Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoortsche Courant 1920"

See other formats

ZATERDAG 10 JAN. 1920. 



20'" JAARGANG 



No. 43 



ZAMDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende Tiet géheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprtfs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, „ Badseizoen . . , 8.50 

„ , Winterseisoen ........... Z50 

Afzonderlijke nummers . . . .- , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstra'at., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Siaarenmagazijn van A. BAKELS,' Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertentlën van 1—6 regels . . 

Elke regol meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



. f 1.66 
. , 0.26 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Officieels Kennisgevingen 
ipocaal ^ijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voorden telefoondienst 

Wijzigingen: 

30. Groen Wzn., J. Timmer- 
man en aannemer, Pension 
Buitenrust Hoogeweg 54. 
in : 
30. Groen Wzn., J. (W. Groen 
en Zoon). Timmerlieden en 
Aannemers. Taxateurs en 
• « - > Makelaars, Pension Buiten- 
rust Hoogeweg 54. 
233. Ornstein, D. Dir. Rotterd. 
Bankver. Kostverl.str. 87 
(1 Juli— 1 Sept.) 
in: 
233. Ornstein, D. Dir. Rotterd. 
Bankver. Kostverl.str. 87. 
113. Sipkes, H. Groote Krocht 35 
(1 Mei-31 Oct.) 
in : 
113. Sipkes, H. Groote Krocht 35. 
91. Hotel Restaurant Pension , 
ter Braake Dr. Joh. G. 
Metzgerstr. 15. 
in : 
91. Hotel Restaurant Pension 
ter Braake, Boulevard de 
Pavauge 21. 
213. Zetten, D. van Architect 
Kostverlorenstraatweg 108. 
in : 
213. Zetten, D. van Architect 
Kostverlorenstraatweg 40. 
231. Termes, Jan, Brandstoffen- 
handelaar, Schelpenplein 10 
in : ' 
231. Termes, L. N. Brandstoffen- 
handelaar Schelpenplein 10. 

Zandvoort, Jan. 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 



GEMEENTERAADS- 
VERGADERING. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat 
eene Openbare Vergadering van 
den Raad is belegd op Maandag, 
den 12 Jan. 1919, des namiddags 
te V/ 2 uur. 

Zandvoort, 7 Jan. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 



Kohier Rioolbelasting. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoortbrengen 
ter algemeene kennis, dat het 
lste Suppletoir Kohier van de 
belasting op de aansluiting van 
perceelen aan de gemeentelijke 
rioleering, dienstjaar 1919, vast- 
gesteld door den Raad dezer 
Gemeente in de openbare ver- 
gadering van 26 November 1919, 
door Gedeputeerde Scaten der 
Provincie Noord-Holland bij be- 
sluit van 17 December j.1. No. 122 
is goedgekeurd en aan den Ge- 
meente-Ontvanger ter invorde- 
ring is ter hand gesteld. 
Zandvoort, 6 Jan. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

ZANDVOORT, 10 Januari 1920. 

Raadsvergadering. De Agenda 
voor de tegen Maandag 12 
Januari a.s. belegde openbare 
Raadsvergadering luidt: 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Stemming in zake wijziging 
der verordening tot het tegen- 
gaan van den nachtarbeid in 
broodbakkerijen. 

Eervol ontslag gemeente- 
vroedvrouw. 

Wijziging Gemeente-begroo- 
ting 1920. 

Huurwaarde woning van het 
Hoofd der school B. 

Ruiling grond. 
' Aankoop grond. 

Schoolvergaderingen. 

Pensioensgrondslagen. 
• Schoolvoeding en kleeding. 

Eervol ontslag gemeentebode 
en conciërge Gemeentehuis. 

Salarisregeling en Instructie 
voor den Gemeentebode, tevens 
conciërge van het Gemeentehuis. 

Uitkeeringen in eens aan 
ambtenaren, beambten en werk- 
lieden der gemeente. 

Voorstel tot het aanstellen van 
een Hoofd-opzichter bij „Publieke 
Werken". 

Bouw 14 arbeiderswoningen. 

Regeling jaarwedden Politie- 
personeel. 

Reclames Plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen. 

Broodkaart. De thans geldige 
broodkaart, groen gekleurd, blijft 
van kracht tot en met Dinsdag 
13 Januari a.s. Woensdag 14 



Januari a.s. wordt geldig de 
broodkaart voor het 123e tijdvak 
en blijft van kracht tot en met 
Donderdag 22 Januari a.s. De 
broodkaart is paars gekleurd. 

Bevolking. Op 1 Januari 1919 
bestond de bevolking alhier uit 
2677 m., 2794 vr., totaal 5471 
personen. Zij' vermeerderde ge- 
durende 1919 door geboorte met 
61 m., 74 vr., totaal 135 perso- 
nen en door vestiging met 721 
m., 1029 vr., totaal 1750, zoodat 
de geheele vermeerdering be- 
droeg 782 m., 1103 vr., totaal 
1885 personen. De bevolking 
'verminderde door sterfte met 
29 ni., 28 vr., totaal 57 personen, 
en door vertrek met 504 m., 
793 .. vr. r totaal- 1297 personen, 
zoodat de geheele vermindering 
bedroeg 533 m., 821 vr., totaal 
1354 personen. De vermeerde- 
ring bedroeg alzoo 249 m., 282 
vr., totaal 531 personen, zoodat 
op 1 Januari 1920 de bevolking 
bestond uit 2926 m., 3076 vr., 
totaal 6002 personen. 

Alhier werden geboren 5 m. 
en 2 vr. behoorende tot de 
werkelijke bevolking eener an- 
dere gemeente. 

Elders geboren, behoorende 
tot de werkelijke bevolking 
dezer gemeente, waren 1 m. 
en 1 vr. 

Overleden waren alhier, die 
tot de werkelijke bevolking 
eener andere gemeente behoor- 
den, 4 m. en 5 vr., terwijl elders 
gestorven waren 10 m. en 5 vr., 
die behoorden tot de werkelijke 
bevolking dezer gemeente. 

Het aantal levenloos aange- 
geven kinderen bedroeg 2 m. 
en 2 vr. 

Van de 1745 ingekomen per- 
sonen kwamen 449 m. en 730 
vr. uit eene andere gemeente 
der Provincie Noord-Holland, 
156 m. en 230 vr. uit eene 
andere gemeente des Rijks 
buiten de Provincie Noord-Hol- 
land, 1 m. uit de koloniën van 
den Staat, 7 m. en 11 vr. uit 
het buitenland, terwijl 55 m. en 
56 vr. ambtshalve werden inge- 
schreven. 

Van de 1297 personen die de 
gemeente hebben verlaten, ver- 
trokken 348 m. en 596 vr. naar 
eene andere gemeente in de 
Provincie Noord-Holland, 121 m. 
en 151 vr. naar eene andere 
andere gemeente des Rijks 
buiten de Provincie Noord-Hol- 



land, 10 m. en 8 vr. naat de 
koloniën van den Staat, 21 m. 
en 28 vr. naar het buitenland, 
terwijl 4 m. en 10 vr.' ambts- 
halve werden afgeschreven. 

Balais d'Eté. Wegens de 
staking der tooneelisten kon de 
aangekondigde opvoering van 
„Oranje Hein" door het ensemble 
Solser en Hesse op Zondag 4 
Januari j.1. niet plaats vinden. 

A.s. Zondag 11 dezer, is er in 
het Palais d'Eté een buitenge- 
wone specialiteitenavond. O. a. 
zullen hier optreden de bekende 
acteur Piet Kohier, het duo Van 
Laar, The Harrytons en Mr. Bon- 
netty, met gedresseerde dieren. 
Verder zal worden opgevoerd 
de> klucht "in één bedrijf „Kom 
je nog eens terug." 

Het belooft weer een avond 
te worden waar veel gelachen 
zal worden. 

Tram dienst. In de avond- 
diensregeling van de Electrische 
Spoorweg — Maatschappij zijn 
eenige wijzigingen gekomen, die 
in de dienstregeling in dit num- 
mer zijn opgenomen. 

Voetbal. Z. T. V. wint den 

cup! Het evenement, dat zoowel 
in Haarlem als Zandvoort de 
gemoederen den laatsten tijd 
bezig hield, de eindstrijd om den 
fraaien Stads-Editiebeker, be- 
hoort thans weer tot het verleden. 

Met spanning werd den strijd 
tusschen het derde elftal van de 
„Good Old" en het nog jonge 
Z. V. V. tegemoet gezien en den 
uitslag is voorwaar een schitte- 
rend succes voor onze plaatse- 
lijke vereeniging geworden. 

Na een eerlijken en fairen 
strijd wist Z.V.V. met 2 — den 
wisselprijs voor een jaar in 
beslag te nemen; de eerste niet- 
Haarlemsche Vereeniging, on- 
danks herhaalde pogingen, welke 
het durfde wagen het kleinood 
uit zijn bakermat weg te nemen. 

Van Zandvoortsche zijde be- 
stond er een enorme belang- 
stelling voor den strijd en aan 
het Station van de H. IJ. S. M. 
waren de plaatsbewijzen naar 
Haarlem al spoedig uitverkocht. 
Ook per fiets trokken velen 
naar de Spaarnestad en de 

Niemand onttrekke zich aan 
den zedelij ken plicht om 
8 uren te werken voor de 
Oostenrijksche arbeiders. 



top- 
'sluit 
.t op 
erde 
i op- 
itter 
3luit 
r aakt 

een 
de 

ook 

vol- 
met 
irde 
)19, 
md- 
->est 
?an 
nd- 
be- 
al- 
stel 
ou- 
29 
)op 
te 
id- 
ien 
an 
,en 
an 
'op 
iet 

, Dg 

en 

ler> 

jn, 

it- 

id- 

i:ht 

iet 

en 

iie 

or 

I , 

in , 

Pg 
te- ; 

id 
;n 

•.h 
n 
n 
n 



ts 

IS 

n 



%^ l k\ 



jl&Y****^» ^ «* -K^iti.» jtW-XitW.i; *<* * *«^*^j^öM*ï»4« 3w4fc«^SKiAïi#tó^ 



Anth. Bakels. 



i 



-i/i 
¥ 



r- 






B.K. FLANELLEN 

(v. d. BERQH, Krabbendam) 



.. BAZAR .. 

mJ£™-" "!'«<>. 13 in WIT en GEKLEURD, tegen de door de fabriek vastgestelde prijzen. 




E. S. M. had geen materiaal 
genoeg om het publiek te ver- 
voeren. 

Onder leiding van den heer 
Kuntze stellen de elftallen zich 
even 2 uur onder groote belang- 
stelling als volgt op: > 
H.F.C.III. Kreek, 

Bijvoet, Bendien, 
Vreugde, Marinus, Lamp, 
Daniels, Wegerif, Van 't Wout, 
Jhr. Mollerus, Engel. 

Paap, Keesman, Beekhuis, 

Weber, De Goede, 
Cassée, Schaap, v. d. Werff, 
Keur, Schelvisch, 
Z. V. V. De Jong. 

Na een wederzijds terreinver- 
kennen begint het fl.P.C. vijftal 
in de voorhoede, keurig samen- 
spelend, de Z. V. V. veste te be- 
stoken, voorloopig zonder succes, 
daar er goed verdedigd wordt 
en de H. F. C. vleugelspelers er 
met voorzetten weinig van 
terecht brengen. 

Wegerif mist een prachtkans 
en v. 't Wout schiet in 's keepers 
handen. Z. V. V. begint zich nu 
te roeren, raakt meer en meer 
thuis op het groote Haarlem veld 
en haar linkerwing laat fraai 
samenspel ' zien, waarbij de 
middenvoor zich spoedig aan- 
past. Keesman heeft deveine als 
een fraaien kopbal vlak boven 
den verbluften H.P.C, keef er 
tegen de lat ketst. Het eerste 
doelpunt maakt Z. V. V.; na goed 
samenspel op den linkerwing, 
waarbij de bal met kleine tikjes 
van man tot man komt, plaatst 
Weber onder groot gejuich den 
bal in het H. E. O. doel. 

Nu komt de lust er in, fana- 
tiek wordt aangevallen, doch 
jammer genoeg wordt het leder 
dikwijls te ver naar voren ge- 
plaatst of te hoog .overgegeven, 
waardoor de beide H. P. C. backs, 
die uitstekend en tactisch spelen, 
dikwijls vrij gemakkelijk werk 
hebben. Vooral de rechterwing en 
de halfback-linie van Z. V. V. 
bezondigt zich hieraan. Nog 
voor de rust maakt Z. V. V. een 
mooieh goal, welke echter wordt 
geannuleerd. Wij gelooven, dat 
de scheidsrechter, die overigens 
zeer correct leidde, het hier even 
met den beruchten buitenspel- 
regel te kwaad had. 

Ondanks Z. V. V.'s meerder- 
heid komt de rust met 1—0. 

Na rust zijn de bordjes in 
hoofdzaak verhangen. De thee 
schijnt H.F.C, goed te hebben 
gedaan, althans na een korte 
periode van gelijk opgaand spel 
komt zij in de meerderheid en 
de Z. V. V. achterhoede moet alle 



zeilen bijzetten om onheil te 
voorkomen. De voorhoede komt ( 
af en toe de bedreigde achter- 
hoede te hulp en met vereende 
krachten weet Z. V. V. haar voor-- 
sprong te behouden. Plotseling . 
krijgt H. F. O. de kans van den 
wedstrijd; de bal wordt hard 
tegen Keesman 's hand aange- 
schoten, met als gevolg een 
strafschap. Bendien wordt van 
achter gerequireerd om den schop 
te nemen, doch met behulp van 
de paal wordt het leder weg- 
gewerkt. 

Nog is er 10 minuten te spelen 
en geeft H. F. C. den moed niet* 
op. De achterhoede dringt op en 
dit wordt haar noodlottig. 

Een veruitgetrapte bal komt 5 
via den linksbuiten bij Schaap, < 
die de beide H.P.C, backs met' 
een sneltrein vaartje voorbij loopt' 
en Kreek, die vergeet dat hij ook"* 
mag uitloopen, passeert. 

Z.V.V. is nu binnen, verdedigt' 
den resteerenden tijd, en slaagtj 
erin den '.stand zoo te houden. ■> 

Als Kuntze tijd fluit is hetl 
enthousiasme enorm $ een India- 1 
nen krijgsgeschreeuw breekt los', 
en enkele Zandvoortsche spelers| 
worden naar de tribune gedra-^ 
gen, waar Mr. Davidson metl^ 
eenige toepasselijke woorden^ 
aan H. F. C. een zilveren rne-^ 
daille aanbood en den Z. V. vV."i 
captain den beker .en ,eeja *mê-f. t 
daille, benevens elf draagmedaü-'H 
les voor de spelers van het win- « 
nende team, overhandigde. 



Na het zoo goed ingezette 
1920 kwam den daarop volgen- 
den Zondag 4 Januari j.1. de 
reactie. Tegen D. O. A. te Bent- 
veld, op een veld, dat door de 
hardheid en gladheid , vrijwel 
onbespeelbaar was, werd met 
2 — 2 in een zeer slechten wed- 
strijd gelijk gespeeld. Voor rust 
ging het nog eenigszins, doch 
werden in de Z. V. V. achter- 
hoede een tweetal fouten ge- 
maakt, die evenveel goals 
kostten. 

Na rust was Z, V. V. overwe- 
gend de meerdere, doch verviel 
in de oude fout, te ver opdrin- 
gen, waardoor samenspel onmo- 
gelijk werd, en te hoog over- 
geven van den bal. Bovendien 
werd er slecht geschoten en 
hield de keeper der tegenpartij, 
zij het op onbeholpen wijze, de 
weinige schoten uit zijn doel. 

Zondag a.s. tegen R. C. H. III 
zal zeker beter .worden gespeeld 
wil Z, V. V. haar kans op het 
kampioenschap behouden. 

Hpt 2de elftal zal bet goede 
voorbeeld geven door in Heem- 



stede H. B. C. IV te slaan en 
daardoor definitief de eereplaats 
in hare afdeeling te bezetten. 

Peestvergadering. Dinsdag, 6 
dezer werd in „Zomerlust" een 
feestelijke vergadering gehou- 
den van de voetbalvereeniging 
Z. V. V., onder Voorzitterschap 
van den heer E. Kopei, ter ge- 
legenheid van het winnen van 
den Stads-Editiebeker. 

Allereerst werden een twee- 
tal punten van huishoudelijken 
aard behandeld en werd de 
heer J. Water als lid der Ver- 
eeniging aangenomen. 

Na behandeling van het offi- 
cieele gedeelte nam de Voor- 
zitter het woord om in enkele 
welgekozen termen de spelers 
van het 1ste elftal te danken 
voor hunne prestatien op den 
lsten Januari. Hij sprak er tevens 
zijn spijt over uit, dat men van 
flaarlemsche zijde het succes 
aan Z. V. V. misgunde en op 
minder faire wijze stemming 
tegen de jonge Vereeniging 
trachtte te maken. Zoowel ons 
Bestuur als onze spelers gaan 
in deze zaak vrij uit zeide 
spreker, en hij vertrouwde dan 
ook dat het eenige resultaat 
zoude zijn een hechter band 
tusscheu spelers en Bestuur en 
de leden onderling. De clubgeest 
toch doet de Vereeniging groeien 
en bloeier?, 's Voorzitters- woor : 
den verwierven algemeene in- 
stemming 'en in N opgewekte 
stemming werd den avond ver- 
der doorgebracht, waarbij de 
fteeren van Zeben en Keesman 
met verschillende Voordrachten 
het hunne toe bijdroegen. 

De solidariteit van 

arbeidend Nederland 

zette zich om in een daad. 

Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 11 Jan v.m. 10 uur. 
Ds G- POSTHUMUS MEYJES 
'S avonds b l / 3 uur: 
Mej. Dr. C. GERLINGS 
Donderdagavond 8 uur m de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 11 Jan v.m. 10.15 mu> en 
n.m. 5 30 uur : 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie 

Zondag 11 Januaii v. m. 7Va uur 
Vroegmis,v.ni.lOu Hoogmis.v.m IIVj 
uui Catechismus, n.m 3 uur Vesper. 

Dondeidag 15 Januaii, v.m. 8 uur 
gez H. Mis, n. m 7 uur lof 

Zaterdag 17 Januari, n m. van 5 
tot 8 uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOH1-. 



Wegens plaatsgebrek moeten eenige 
berichten en eeu ingezonden stukvooi, 
het volgend No. bly ven staan. (Red ) ' - 



HOOGWATER. 






Zaterdag 10 Jan. 


v.m. 5.33 


n.m. 5.55 


Zondag 1 1 „ 


. 6 -16 




637 


Maandag 12 „ 


„ 6 59 




7.21 


Dinsdag 13 „ 


„ 7.45 




8.10 


Woensdag 14 „ 


. 8.38 




912 


Donderdag 15 „ 


, 9.49 




10.29 


Vrijdag lö „ 


, H.08 


» 


11.43 


Zaterdag 17 , 


. 13.- 




12.16 


Zondag 18 „ 


. 12-** 




1.10 


Maandag 19 „ 


■ 1-82 


» 


1.51 


Dinsdag 20 „ 


. 2.09 




2.27 


Woensdag 21 „ 


. 2.44 


» 


3.— 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Pajais d' Été Zondag, il Januari 
1920, des avonds te 8 uur> Groote 
Vaiieté-Vooistellmg. 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortschelaan Zondagl 1 Januari 1920, 
van 2—4 uur: Z.V V. I — R C.H ui.- 

öurgerlijke Stand 

Geboren : 
Gerardus Johannes, zoon van 

P. G. van Eist en J. H. 

Visbeek. 
Neeltje, dochter van L. Paap 

en A. B. Smit. 
Tbeodorus, zoon van T. Ca- 

zander en H. H. Penningh. 
Teunis, zoon van C. Paap en 

M. Keur. 
Dina Frederika Robinetta, 

dochter van Ph. van der 
- -Sluis -en -M. Hakke. --, , ia 
Overleden: 
Jb. de Wid. 71 jr. 
W. Kramer. '40 jr. 

A D V E U T E W T I E fl. 

Firma Wed. J. Kapteiju 

Kr.iissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jtfeziïerstraat 48 

hoek J)r. Smits traat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 

Paludan- 
Briketten 

de beste brandstoffen. 

Buiten Distributie ver- 
krijgbaar bij 

J. v. D n i venhorten 

Haltestraat 39. 





S ER-W AT 

55 Cent per % kruik. 

Met warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza. 



-,< f- 



C, BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185r- 



Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen 



Openbare 

Verkoping 

te ZANDVOORT, 

op 1* Ja». '20 Wj inzet, 
en 21 Jan .20 bij toeslag 

telkens des n.m. 2 uur pre- 
cies, in Café „Ziomerlust" 

te Zandvoort, 

ten overstaan van Notaris 

W. A. DOLLEMAN 

te TJmuiden, 

van : 

1. de prachtig en onmid- 
dellijk aan Zee gelegen 

Villa „Lichttoren", 

nabij de watertoren te 
Zandvoort, met conciërge- 
woning en erf, groot 7 aren 
37 centiaren ; te veilen in 
2 perceelen, elk bevattende 
10 kamers, 2 keukens, gang 
en zolder, en gecombineerd. 
Bewoonbaar is 4 gedeelten- 
en aldus verhuurd geweest 
in 1919 voor f4550. Koo- 
pers hebben het recht van 
overname van bet in de 
perceelen aanwezige meu- 
bilair. 

Aanvaarding in gebruik 
terstond na betaling. 

Eigendom van den beer 
Th. Albeks, te Amsterdam. 

2. de ruime geriefelijk 
ingerichte 

viila „PIM" 

met wintertuin, schuren, erf 
en mooi' ''aangelegden -tuin 
aan de Zuiderstraat No. 3 
te Zandvoort, groot 9 aren 
51 centiaren staande op erf- 
pachtsgrond, nog ruim 80 
jaar loopende (canon f72.- 
's jaais); de villa bevat 2 
kamers en suite, 2 serre- 
kamers, eetkamer met serre, 
4 slaapkamers, badkamer, 
dienstbodekamer, 2 keukens 
balcons en waranda's. 

3. de riant gelegen 

villa„SWASTICA", 

met garage, schuur en erf 
aan de Brederodestraat 46 
(oud 56) te Zandvoort, groot 
2 aren 99 centiaren, bevat- 
tende sousterrein, waarin 
keuken en provisiekamer, 
voorts hal, salon met groote 
serre, eetkamer, dienkamer, 
zitlcamer, 5 slaapkamers en 
badkamer. 

Perceelen 2 en 3 eigen- 
dom van den heer K. Ligt- 
hart te Zandvoort, na be- 
taling te aanvaarden op 1 
April 1920. 

Alle perceelen te bezich- 
tigen Dinsdags en Donder- 
dags van 2—4 uur. 

Nadere inlichtingen te 
bekomen ten kantore van 
Notaris W. A. Dolleman, 
voornoemd. 

. Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

ïmentum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



Voor de vele gelukwen- 
schen, ontvangen bij de 
wisseling van het jaar, be- 
gen wij, door omstandig- 
heden niet bij machte, deze 
afzonderlijk te beantwoor- 
den, onzen hartelijken dank 
en wenschen wederkeeng 
allen een gelukkig, gezond 
jaar toe. 

Dr. C. A. GERKE. 

C. GERKE V. BAARDA. 



Gevraagd te Zandvoort 
van 1 j 2 Juli tot l / t Aug. 

I Zit- en 
2 Slaapkamers, 

met of zonder pension. 

Brieven met' piijsopgaaf 
STEELINK's Boekhandel, 
•Amsteidam,P. Langendijk- 
straat 49. 



Gevraagd van Mei tot 
September : Suite, 3 Slaap- 
kamers en dleustboden- 
kamerfje, liefst omtrek 
Zeestraat. Br. lett. H. aan 
het Boekhuis Petoriusstraat 
76, 'Amsterdam. 



Te huur gevraagd: 

15 Juli — 15 Augustus, 
gemeubilütvdel Zit- en 2 
flinke Slaapkamers en 
konken. i 

Franco blieven lett. C. K., 
Bur. van dit blad. 



Te huur gevraagd 

tegen 1 Maart a.s. twee 
kamers ongemeubileerd of 
gestoffeerd met gebruik van 
keuken door klein gezin z.k. 
Br. m. piijsopgave onder 
lett. B B. Saaf's Boekhandel 



TE KOOP gevraagd in 
ZANDVOORT, een 

solide HUISJE, 

voor dadelijk. Prijs f5000. — 
a, f6000.—. 

Br. onder lett. M. B. a/d 
Boekh. BAKELS. 



Nette Dienstbode 

gevraagd, 1 Februari a.s., 
tegen hoog loon, geen win- 
kelwerk, bij A. BAKELS, 
Kerkstraat 29. 



Electro-«ittiscltfuf?au> 

Haltestraat 33. 

Telefoon Ho.' 65. ••' ; '•'.. ,:,*/* ;;- 

Soü' ;l "ii (liliji- ' flilrcs \ "<ii- uftii iinuli c en hr\ 

• il, li -i ii.'.inl vuii l irtHtlstli tulit- cji Jii;H'l|tiiistii|l:iti<M. , 

IniMt 'lrC»>ii.s. ; (•it-ctrr'sHie ',. SciiëUcji.^i'ii . 'ItJik.M-m- 

all.-i.i.M-." , '".r" 4 "- OE^t-ÜGT * Co. 



J. VAN DEN BOS & ZONEN 

SCHILDERS en GLAZENMAKERS 

BEHANGERIJ - GLASASSURANTIE 

Burgem. Engelbertsstraai 2 

Geves<igd sedert, 1879 Telefoon 162 



PALAI8 D'ÉTE - ZANDVOORT 

Zondag 11 Jan. 1920, des avonds 8 uur 

Groote Variétévoorstelling. 

o.a. optreden van : 

MT Pief Kohier, -M 

den bekenden Opeietre-komiek. 
Verder verschillende Ie rangs Artisten. 



Uitvoering Invaliditeitswet. 

Werkgevers ! 

Indien Uw arbeiders thans nog niet in heL bezit 
zijn van een Rentekaart, gelieve U hen te verwijzen 
naar het Kantoor van den RAAD VAN ARBEID te 
HAARLEM, SfafenbolWerk No. 1, teneinde een 
bewijs te verkrijgen, dat zij inderdaad aan hun 

verplichting tot aanmelding ingevolge! de i. w: 

hebben voldaan. ? 

Aangezien gij verplicht zijt tot zegelplakken, 
vrijwaart gij U daardoor voor de straffen , bij de Wet 
bepaald, wegens desbetreffend plichtsverzuim. 

De Voorzitter v. d. Raad van Arbeid, 
MICHIELSEN, 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

lelef. tfos. 6551 en 1416 Jfoord - Effecteubeur» 1-3 nnr Centrnm 2498 
Telegrum-Adras „Essenvan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging . 
Met tien dagen opzegging 
Voor één jaar fixe . . . 



2 % 

2 a / 2 % 



7 
% 



I 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
.. Kas we ree n ig ing 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■* 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopeil wendt U dan tot 

P, V. d. GEER, 

Brederodestraat fG, 

ZANDVOORT. 



ÜEZOOHT 

te AERDENHOUT 

of naaste omgeving, ZIT- 
en SLAAPKAMER, op 
goeden , stand, event. on-^ 
gemeub., doorHeerjÉ.b.h.h", ' 
liefst met pension. 

Br. ond. lett. G. Y. 45. 
Bur. ALTA, Amsterdam. 



Hiai lemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.'00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leider lisse, 

ijmüiden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-DE POSIT. 



Teeken- en Schildeeles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
enscht lessen te geven in Teekenen en 



w 



Schilderen. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



J. DECKERS. 



Adverteert in dit Blad ! 



DE LUXE BROODBAKKERIJ 



Hoor smakelijk Brood l SÏS&&5? | »■££& «ss* 



>P- 
uit 
op 
de 

>P- 
er 

jit 
kt 
en 
de 
?k 

>1- 
et 
ïe 

'9, 

d- 

st 

,n 

-i- 

e- 
1- 

3l 
1- 

9 

P 
e 
1- 

n 
n 
'n 
n 

P ' 

!t 
g 

n 

T 

1, 






DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



*M(*^»- 



44Ö 1 Mkait *W.J.M«^. Ji^WJbJi* ji 



^WJdnH^*M^&ff(;r^-J--*ttWta^ 



ZandvoortschcTcrrcia- « Hotel- jWaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage- Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directenr villa Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. JO 



Hotei-Resfaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

Mft AUTO- EN RIJWIELSTALLING. •■§ 

I WIÉUM 

J. DICKMANN, Gérant. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l 9ten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELBCTBISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dagelijksche 

Slechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

V «ut 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 
Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoonl3 

Onder, Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop v;an Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductfe en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J.. ZANT VOORT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongeineubileerde 
HUIZEN TE HUUK y 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot 1 Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 



Telef. 169 — 
Sigaren 



„'t HOEKJE" — Telef. 169 

. . Cigaretten 

KERKSTRAAT 25 - 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Spetfkstraat 4 v .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bi er bottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

. Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zand voort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVU5ICI 511 Ctdl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kerkstraat 31 sigaren- en 

IVCiKbUdal Ul SIGARETTEN-MAGAZIJN 
' TEIEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT 

HA. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL 




DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM en 


AMSTERDAM. 


Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 


Zandvoort V. 


§7.30 


§8.20 


f*9 05 


*12.09 


5.07 


*5.43 


*9.02 


§*10.58 


f* 10.15 


Amst.C.S. 


V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


*9.10 


Overveen 




7.40 


8.31 


9.15 


12.19 


5.17 


6.63 


9.12 


11.08 


10.25 


Haarlem 


A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A. 


7.45 


8 36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 




V. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6 09 


9.40 




V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 


10.42 


Overveen 




6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 


Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5.32 


6.25 


9.56 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op' Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8—, 8.40, 9.20, 10.—, 10.40, 1 1 .20, 11.40, 12.—, n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.—, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5,—, ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 11.30. \ 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM" 
V.m.; *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4.13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33, 7.03. £7.33, 
8.03, 8.33, 9.33, 10.03, 10.33H, 11.03H, 11.33H, 11.55s, 12,30s, 12.40s. ' 

Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.65, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 1135, n.m.ï 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4.55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



ZATERDAG 17 JAN. 1920. 



20" JAARGANG 



Mo. 44 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



'p- 

ïit 
op 
de 

P- 
er 
lit 
kt 
in 
Ie 
ik 

1- 

3t 

Ie 

>, 

I- 

st 
a 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs b& vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar 6.— 

, „ Badseizoen . . . , , 3.50 

, „ Winterseiioen 2.50 

Afzondei lijke nummers ' , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede vei krijs b mi- bij P. SAAF, Boekh., Burgeru. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kcikstiaat hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltostr 3, Siüarenmagazijn van A. BAKELS, Sti andweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels f 1.66 

Elke regel meer 0.25 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. Sa, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieels Kennisgevingen 

STAAT DER GEMEENTE- 
EIGEN DOMMEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brengen 
ter openbare kennis, dat een 
afschrift van den staat van het- 
geen naar het burgerlijk recht 
eigendom der gemeente is, tegen 
betaling' der kosten, ter gemeente- 
secretarie verkrijgbaar is. 

Zandvoort, 9 Jan. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 

JDe Secretaris, , i( i 

-*"'T'"'de vries.' 



GEMEENTERAADS- 
VERGADERING. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat 
eene Openbare Vergadering van 
den Raad is belegd op Maandag, 
den 19 Jan. 1920, des namiddags 
te 7'/ 2 uur. 

Zandvoort, 15 Jan. 1920. , 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Maandag 12 
Jan. 1920, des namiddags 
te 7 a /a uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens depresentie- 
lijst de heeren A. van der Plas, 
J. E. A. R. van Helden, J. van der 
Schinkel, J. Bramson, A. J. van 
der Moolen, F. Zwaan, T. Mole- 
naar, C. Slegers en M. Koning. 

Afwezig met kennisgeving de 
heeren B. M. Baron Collot 
d'Escury en Jb. Slagveld. 

De voorzitter opende de ver- 
gadering, heette de leden welkom, 
wenschte hen veel geluk, voor- 
spoed en zegen ook voor hunne 
gezinnen en sprak zijn spijt uit, 
dat de beide Wethouders door 
ongesteldheid verhinderd waren 
deze vergadering bij te wonen. 
Spreker hoopte, dat de beraad- 
slagingen in de vergaderingen 
gevoerd mogen worden in het 
belang der gemeente. 



Daarna werden de notulen 
van het verhandelde in de vorige 
vergadering gelezen. 

De heer Zwaan merkte op, 
dat hij bij het voorstel tot toevoe- 
ging van een artikel aan de 
algemeene Politie verordening, ter 
zake het rijden met motorrijtui- 
gen, eene wijziging had voor- 
gesteld en wel om de uitdruk- 
king „luchtbanden" te verande- 
ren in „gummi- of luchtbanden", 
welke wijziging was aangebracht. 
Spreker wenschte die wijziging 
alsnog in de notulen te doen 
opnemen, daar zulks niet heeft 
plaats gehad. Dienovereenkom- 
stig werd besloten. 

Daarna werden de notulen 
goedgekeurd. 

„ De„voorzitter deelde.mede, dat^ 
wasingekb'men een' verzoek van* 
de heeren J. Bramson, F. Zwaan, 
T. Molenaar en A. J. van der 
Moolen om inlichtingen over het 
conflict tusschen den aannemer 
der grondwerken Keur contra 
den gemeente-opzichterSlagveld. 

De heer Bramson zeide, dat 
het doel was inlichtingen te 
verkrijgen hoe het conflict is 
ontstaan en waarom Keur het 
verblijf op het werk is ontzegd. 

Den heer van der Plas kwam 
het voor, dat dergelijke zaken 
niet in den raad behooren. Die 
inlichtingen hadden buiten den 
raad om aan Burgemeester en Wet- 
houders gevraagd kunnen wor- 
den. Indien een werkman in 
strijd handelt met de algemeene 
voorwaarden, dan behoort dit 
hier niet besproken te worden, 
en hij wenscht een uitspraak 
van den raad of dit behandeld 
zal worden of niet. 

De heer Molenaar vond een 
conflict tusschen de onder-aan- 
nemer en de directie onmogelijk. 
Wel een conflict tusschen de 
directie en de uitvoerders. Nu 
kwam het hem voor dat Burge- 
meester en Wethouders in deze 
niet juist hebben gehandeld. 
Daarom moet het in den raad 
besproken wordeD. Burgemeester 
en Wethouders hebben alleen 
gehandeld volgens inlichtingen 
bekomen van de zijde der 
directie. Dit is dus eenzijdig. 
De persoon in kwestie moet ook 
gehoord worden. 

De heer Zwaan was het met 
den heer Van der Plas niet eens. 
De beschuldigde was niet in 
staat van verdediging gesteld. 



't'Er is iets gebeurd wat opgehel- 
i derd moet worden en waarover 
fhet volle licht moet schijnen. 

' K l De voorzitter zeide, dat deze 

* zaak z, i. niet in eene openbare 
- vergadering behoorde. De direc- 
' tie heeft alleen te maken met 

. .den aannemer en kent geen 
"f onder-aannemer. Deze laatste 

* heeft iets gedaan wat tegen de 
"' uitvoering van het bestek is. De 
ï opzichter heeft een klacht inge- 
^diend bij den architect. Deze 

heeft de zaak onderzocht en 

^ bevonden dat het waarheid was. 
-f Den aannemer is toen geschreven 

*den bewusten persoon van het 
werk te verwijderen of anders 

^zou de boete worden toegepast. 

i De aannemer heeft niets van 
4ys|ehj.doeu hooren, zoodat werd 
H'a&rigenoörën,* dat hij" met 1 bet- 
gevoelen van B. en W. accoord 
\ ging. Anders had hij bezwaren 
kunnen indienen.'De persoon in 
kwestie heeft Mr. de Monnik er 
in gehaaid ?die zich echter na 
onderzoek heeft uitgelaten de 
zaak niet verder te willen be- 
handelen. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
directie alleen te maken had 
met den aannemer. Nu hebben 
B. en W. zonder den persoon te 
hooren, den aannemer gesom- 
meerd hem van het werk te 
verwijderen. Dat is geschied op 
rapport van de directie. De per- 
soon zelf of de omstanders zijn 
niet gehoord. 

De voorzitter zegt, dat den 
aannemer geschreven is Keur 
van het werk te verwijderen, 
omdat door hem beleedigende 
uitdrukkingen zijn gebezigd. 
Werd hieraan niet voldaan, dan 
zouden de boeten worden toe- 
gepast. De aannemer wist dus 
zeer goed waar het om ging en 
die kon zich dan beklagen. 

De heer Bramson zeide, dat 
jer van beide zijden uitlatingen 
waren gedaan die niet goed zijn. 
Naar zijne meening zat er iets 
anders achter. Volgens zijne 
inlichtingen was het werk van 
den onder-aannemer Vrijdag en 
Zaterdag goedgekeurd en werd 
Maandagmorgen half acht het- 
zelfde werk door den zelfden 
opzichter afgekeurd. Er is dus 
zeer partijdig gehandeld en die 
zaak moet onderzocht worden, 
daar dit voor den werkman Van 
groot belang is. Het is teekenend 
dat de aannemer den werkman 



nog 10 dagen in het werk heeft 
gehouden en de boete, betaalt. 

De voorzitter meende dat het 
niet noodig -was den werkman 
te hooren. De aannemer moet 
met reclames komen en dan zal ' 
de zaak onderzocht worden. De 
aannemer kent de reden en 
moet zelf beslissen. 

De heer Koning vond dat B. 
en W. handelde, buiten den ge- 
wonen lijn. Wanneer er, een 
conflict ontstaat tusschen* de' 

werklieden der gemeente 

in vasten dienst dan is er een' 

scheidsgerecht. Hier kan het' 

scheidsgerecht niet bij gehnald 

worden, onidat die man niet 

onder het werkliedenreglement 

valt. Alleen is nu de architect 

en de opzichter gehoord. De 

—billijkheid brengtmede oolcKeur. 

te hooren. Stelt voor dat ' de^ 

aannemer voor zijn gemak zegt: 

„Die man moet van het werk. 

ik zal hem maar wegzenden," 

dan is de werkman de dupe. 

De architect is er trouwens ook 

niet bij tegenwoordig geweest. 

De heer Van Helden vond 
dat de architect gelijk had. Der- 
gelijke uitdrukkingen kan men 
op een werk niet gedoogen. 

De heer Bramson wilde eene 
commissie benoemen die de zaak 
zal onderzoeken en rapport uit 
zal brengen. 

De voorzitter was daar niet 
voor. Hij vond dat de raad zich 
bemoeide met zaken, waar hij 
niets mede te maken had. 

De heer Zwaan zeide, dat dit 
eene zaak is, die de rechtspositie 
van een werkman betreft. Hij 
ondersteunde het voorstel van 
den heer Bramson. 

De heer Koning zeide, dat 
wanneer B. en W. meenden op 
een zuiver standpunt te staan, 
voor hen dan geen bezwaar 
bestond voor onderzoek. Hij 
vond onderzoek zelfs veel mooier 
voor hen. De architect is hier 
directie en die kan wel eenigs- 
zins onder den invloed staan 
van zijn chefs. 

De voorzitter melkte op dat 
de zaak anders zou zijn indien 
B. en W. geweigerd hadden 
Keur te hooren. 

De heer Slegers zeide, dat het 
hier niet ging om de manier 
van werken maar om beleedi- 
gende uitdrukkingen tegen de 
directie. 

De heer Zwaan zou willen 



t J& mi A su^W -Suti^U-i.j'ji' •* * ±.iJti,$j*J,Vftt "^ossteiüu 4 «-«&. ^.iJ^d^UMUiie^^LW'ii*'^**^^ 






Anth. Bakels. B.Ki FLANELLEN 



BAZAR 

OPGERICHT 1894. 



■■ 



Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



(v. d. BERGH, Krabbendam) 

in WIT en GEKLEURD, tegen de door de fabriek vastgestelde prijzen 



M 



Ji 
Fm 



dat B. en W. een persoon aan-„ 
wezen voor de commissie, Keur 
een persoon en die beiden een 
derde zouden benoemen. 

De heer van der Plas stelde 
voor dat B. en W. Keur zouden 
hooren. 

De heer Zwaan wilde den heer 
Koning daar bij hebben. Die 
heeft niet mede onderteekend. 

De voorzitter vroeg den heer 
Koning of hij met den heer 
d'Escury en hem de zaak wilde 
onderzoeken. 

De heer Koning had hiertegen 
geen bezwaar en de raad kon 
zich hiermede vereenigen. 

Daarna werd mededeeling 
gedaan : 

a. dat Gedeputeerde Staten 
goedgekeurd hadden : 

' lo. het 1ste en 2de Supplc- 
toire kohier van de Plaatselijke 
directe belasting naar het inko- 
men, dienst 1919, vastgesteld 26 
November j.1. ; 

2o. het kohier van het ver- 
schuldigde schoolgeld voor School 
C, cursus 1919-1920, vastgesteld 
26 November j.1. ; 

% 3o. het 1ste Suppletoir kohier 
van de rioolbelasting, dienst 
_1919, vastgesteld 26 Nov. j.1. ; 

b. dat Gedeputeerde Staten 
de ontvangst bericht hadden van 
de verordening, houdende aan- 
vulling der Algemeen e Politie- 
verordening, vastgesteld 29 Oct. 
1919, én van de verordening, 
betreffende ' het toelaten van 
kinderen tot bioscope-voorstel- 
lingen, vastgesteld 26 Nov. 1919; 

c. dat de Commissaris der 
Koningin in Noord-Holland eer- 
vol ontslag had verleend aan 
G. J. Aaldering als buitengewoon 
gemeente- veldwachter alhier ; 

d. dat de jaarwedden van den 
Burgemeester, Secretaris en 
Ontvanger dezer gemee'nte door 
Gedeputeerde Staten van Noord- 
Holland bij besluit van 5 Nov. 
1919 No. 111, goedgekeurd bij 
Koninklijk Besluit van 11 Dec. 
1919 No. 12, vastgesteld waren 
respectievelijk op f3600. — , 
f3200.— en f2300.—, bedragende 
voor de tegenwoordige titularis- 
sen, met de verhoogingen wegens 
diensttijd, de jaarwedden respec- 
tievelijk f4500.—, f4100.— en 
f 3200.— ; 

e. dat door Gedeputeerde 
Staten van Noord-Holland bij 
besluit van 19 Nov. 1919, No. 
62, goedgekeurd bij Koninklijk 
Besluit van 11 December 1919 
No. 12, de jaarwedde van de 
Wethouders alhier vastgesteld 
is op f 1000.— voor elk met 
ingang van 1 Januari 1920; 



/. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland bij besluit 
van 19 November 1919 No. 63, 
het presentiegeld voor de leden 
van den Raad dezer Gemeente, 
met ingang van 1 Januari 1920 
hebben bepaald op f5-. per lid voor 
elke bijgewoonde vergadering; 

g. dat door B. en W. op 30 
December j.1. waren opgenomen 
de boeken en kas van den 
Gemeente-Ontvanger, die in orde 
waren bevonden, waarvan het 
proces-verbaal werd overgelegd 
en waaruit bleek, dat toen in 
kas was een bedrag van f 1323.97 6 ; 

h. dat door de Vereeniging 
tot behoud van natuur-monu- 
menten in Nederland eene dank- 
betuiging was ingezonden voor 
het toetreden als lid ; 

Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

De bespreking over het inge- 
komen rapport van de Commissie 
voor de Volkshuisvesting werd 
aangehouden tot eene volgende 
vergadering. 

Nog was ingekomen een voor- 
stel ,van de heeren J. Bramson 
en A. J. van der Moolen om in 
verband met den hier heer- 
schenden woningnood eene ver- 
ordening vast te stellen, waarbij 
het verboden is eene woning 
langer dan 30 dagen onbewoond 
te laten blijven en dat na 30 
dagen die woningen verhuurd 
moeten worden onder een goed' 
te keuren huurprijs door Bur- 
gemeester en Wethouders in 
overleg met de Huurcommissie. 

De heer Bramson dacht dat 
het wel niet noodig zou zijn 
mede te deelen, dat er woning- 
nood op Zandvoort is. Dit is 
internationaal. Nu staan er 
echter woningen leeg, die door 
gemeentenaren of door personen 
die zich hier willen vestigen 
niet te huur zijn. Wel zijn ze 
te koop. Deze toestand komt 
zoo niet voor op andere plaatsen. 
Dit is onhoudbaar. Dit blijkt 
ook uit het rapport van de com- 
missie van onderzoek inzake de 
volkshuisvesting. Er zijn 5 of 6 
arbeiderswoningen die onge- 
meubileerd te huur zijn, maar 
het zal gaan als met die woning 
op het Zeemanshofje, waar f 100.- 
sleutelgeld voor gevraagd werd. 
Dat gaat alle perken te buiten. 
Van de middenstan ds woningen 
staan er echter 14 leeg. Er is 
een protest gekomen tegen het 
aannemen van het voorstel van 
den heer K. C. van Nes te 
Apeldoorn. Dit was gericht aan 
Burgemeester en Wethouders en 
behoort n,iet bij de raadsstukken. 



Dat die persoon protesteert vond 
hij zeer begrijpelijk, daar hij 
mede directeur is van eene N.V. 
die villa's bouwt. De regeering 
komt met een wetsvoorstel wat 
ongeveer gelijkluidend is met 
zijn voorstel. Nu mist zijn voor- 
stel nog een wettelijken onder- 
grond. In Amsterdam, Haarlem 
en Alkmaar bestaat eene ver- 
ordening tegen beperking van 
de woongelegenheid. In Nijmegen 
is die Vrijdagavond aangenomen. 
Hier moet ook verandering 
komen. Menschen hokken sa- 
men. Ook in gemeente woningen 
komt dubbel bewoning voor en 
nog wel met toestemming van 
den voorzitter. 

De voorzitter protesteei de 
hiertegen. 

De heer Bramson zeide verder, 
dat het rapport van de com- 
missie zich alleen maar uitstrekt 
over de arbeiderswijken. Voor 
den middenstand is het ook niet 
te doen om aan woningen te 
komen. Er staan er 14 leeg 
maar zij zijn niet te huur, wel 
te koop. Hij meende dat als men 
een verordening vaststelde en 
goed uitvoerde dan de eerste 
nood gelenigd zou worden. 

De voorzitter, zeide dat de 
verordeningen zooals die bestaan 
in Amsterdam en Haarlem, 
spreken van onttrekking aan 
bestemming. Hier zijn het meest 
| zomerwoningen dus vallen die 
', niet onder de verordening. Dat 
huiseigenaren niet gaarne ver- 
t huren, komt doordat de huur- 
f prijzen niet evenredig gestegen 
zijn met de rente, die iemand 
op eene andere manier van zijn 
geld kan maken. Indien de huur- 
prijzen hooger mochten worden 
gesteld dan nu het geval is, zou 
het beter zijn. Iemand maakt 
nu meer van zijn geld in andere 
ondernemingen dan huizen ex- 
v ploiteeren. Hiermede houdt de 
Huurcommissie geen rekening. 
De heer Bramson beweerde 
dat de Huurcommissie hier wel 
rekening mede hield, maar hij 
wees er op dat er in de Tram- 
straat woningen staan, die vroe- 
ger f350. — huur opbrachten en 
waarvoor nu f 1700. - gevraagd 
" wordt. 

Den heer van der Plas ver- 
heugde het, dat de heer Bram- 
son nu met een andere zaak 
kwam dan hij eerst had voor- 
gesteld daar deze alle rechts- 
gronden mist. Hij wilde echter 
deze zaak in handen geven van 
Burgemeester en Wethouders 
voor praeadvies. 

De heer Bramson zeide het 



schriftelijk ingediende voorstel 
in te trekken. Hij vond de zaak 
urgent en zou nu een verorde- 
ning willen voorstellen in den 
geest van die van Amsterdam 
of Haarlem. Praeadvies vragen 
duurt te lang. 

De heer Slegers was tegen 
behandeling in deze vergadering. 

De voorzitter is voor prae- 
advies. Hij zag een groot ver- 
schil tusschen de verordening 
van Haarlem en Amsterdam. 

De heer Koning kon zich 
principieel vereenigen met het 
voorstel. Hij wees er echter op 
dat er rekening gehouden moet 
worden met de plaatselijke toe- 
standen. Zomerwoningen mogen 
niet aan hunne bestemming 
worden onttrokken en er dient 
onderscheid gemaakt te worden 
tusschen gemeubileerde en on- 
gemeubileerde woningen. 

De heer Van der Plas was 
voor het afwachten van , het 
praeadvies. Hij wees er nadruk- 
kelijk op dat dit voorstel be- 
schouwd moest worden geheel 
alleen staande en niet in ver- 
band met het schriftelijk gedane 
voorstel. 

De heer Bramson kon zich 
toen met het afwachten van het 
praeadvies vereenigen, mits het 
zeer spoedig inkwam. 

Verder was ingekomen een 
voorstel van de heereu J. Bram- 
son en A. J. van der Moolen om' 
aan de noodlijdenden te Weenen 
een i bedrag van f 2500.— be- 
schikbaar te stellen voor het 
aankoopen van levensmiddelen. 

De heer Bramson meende, dat 
nadere toelichting hier ook niet 
noodig is. Zij waren van meening 
dat de gemeente Zandvoort, 
waar noodig, ook financieel" 
steun moest geven. Het speet 
hem, dat voor Noordwijk ook 
niets van gemeentewege gege- 
ven was. 

Het besluit van den Eaad van 
Amsterdam is door Gedepu- 
teerde Staten ter vernietiging 
aan de Kroon voorgedragen als 
in strijd met de wet en de 
financieele draagkracht der ge- 
meente. Hij kon zich met het 
gezichtspunt van Gedeputeerde 
Staten niet vereenigen, vooral 
als hij denkt aan de klok die 
Amsterdam gaf voor hetRotter- 
damsche Gemeentehuis en ook 
aan hetgeen den Haag gedaan 
heeft daarvoor. 

De heer Molenaar zeide, dat 
dit onderwerp reeds zijn beslag 
gekregen heeft in verschillende 
gemeenten. Gedeputeerde Staten 
dragen het ter vernietiging voor. 



\iT 




Tegen Hoest. 

SER- PASTILLES 

75 cent per ronde doos. 
Het van ouds bekende beste middel. 'Wê 



& 



Hij kon zich zeer goed vereehi- 
gen met het praeadvies van 
B. en W. van Haarlem. Het 
particulier initiatief moet niet in 
den weg gestaan worden. 

De heer Van der Plas wilde 
hierover niet lang spreken. Hem 
kwam het voor dat geen gelden 
uit eene openbare kas voor dat 
doel beschikbaar konden gesteld 
worden. De opvatting van Gede- 
puteerde Staten is ook bekend. 
Er kan dus wel besloten worden, 
maar het besluit wordt toch niet 
uitgevoerd. 

De voorzitter adviseerde ook 
het besluit niet te nemen. Het 
doodt het particulier initiatief. 
Er wordt wel gezegd dat de 
collecte niet veel heeft opge- 
bracht, maar het is niet bekend 
wat er door andere comité's voor 
Zandvoort is afgedragen. 

De heer Slegers zeide, dat 
reeds veel was afgedragen door 
particulieren. Nu worden zij 
nog eens gedwongen om het te 
doen door de openbare kas. 

De heer Bramson zeide, dat 
het nog al losliep met hetgeen 
hij vroeg. Er zijn ongeveer 1300 
aanslagen. Het komt dan op 
f 2. — per aanslag. 

De heer Zwaan vereenigde 
zich met het voorstel van den 
heer Bramson. Hij wilde des- 
noods van gemeentewege eene 
Comité oprichten om nog 
eene collecte te houden. Het 
belastinggeld kan daarvoor niet 
gebezigd worden. 

De heer Koning wilde de be- 
slissing van de regeering af- 
wachten. Is die er niet tegen 
dan wil hij ook wel iets geven 
al is het niet zooveel als ge- 
vraagd is. 

De heeren Bramson en van 
der Moolen handhaafden hun 
voorstel, ' hetwelk in stemming 
gebracht zijnde, verworpen werd 
met zeven tegen twee stemmen. 
Voor stemden de heeren Bram- 
son en van den Moolen. 

Daarna stellen de heeren 
Bramson en van der Moolen 
voor evenveel af te dragen voor 
de Weensche bevolking als de 
ambtenaren en werklieden in 
dienst der gemeente zouden doen. 

De Voorzitter zeide dat dat 
hetzelfde is. 

De heer Bramson / zeide, dat 
de gemeente zich dan stelde op 
het standpunt als werkgever, 
het maakte verschil. Veel werk- 
gevers deden zoo. 

De voorzitter antwoordde, dat 
dit een verschil maakt. Wanneer 
voor een werkgever gewerkt 
wordt, wordt er geproduceerd 
en daar heeft de werkgever 
voordeel van. Voor de gemeente 
is dat zoo niet, die heeft geen 
overwerk noodig. 

Besloten werd het voorstel 
te stellen in handen van B. en 
W. om praeadvies. 

Het adres van den heer H. 
'* de Jong, hoofd van school A 
alhier, om overgeplaatst te wor- 
den als hoofd der in aanbouw 
zijnde school voor U. L. O. werd 
in handen van Burgemeester en 
Wethouders gesteld om prae- 
advies. 

* Besloten werd aan H. M. de 
Koningin en de Tweede Kamer 
• der Staten Generaal adhaesie te 
betuigen aan de motie van den 
Raad der gemeente' Smallinger- 
land betreffende zoodanige wijzi- 
ging van art. 10 der wet van24Mei 
1897 (Stbl. no. 156),dattenminste 
50 % van üet bedrag der jaar- 



wedden van den Burgemeester 
en den Secretaris voor rekening 
van het Rijk wordt gebracht. 

Het adres van de Schilders- 
patroons te Zandvoort betreffende 
partieele aanneming van schil- v 
derwerk, werd aangenomen voor 
kennisgeving. 

Besloten werd rekening te 
houden met het adies van den 
heer K. van Andel te Zandvoort, 
betreffende het doen bouwen 
van een politie-woning in de 
nabijheid van de plaats waar 
vroeger het tolhuis stond. 

Besloten werd op voorstel van 
B. en W. aan den controleur 
der belastingen alhier, B. P. 
Oudkerk, voor werkzaamheden 
door hem gedurende het bad- 
seizoen 1919 verricht buiten de 
bantoorwerkzaamheden eene 
gratificatie te verleenen van 
f 150.—. 

Nog was ingekomen een adres 
van de N. V. Limbach, van 
Dongen & Co., eigenaresse van 
het Hotel Driebuizen alhier, om 
vergunning voor den verbouw 
van perceel Kerkstraat no.^ 1 
alhier, volgens teekening. 

De heer Molenaar wilde in 
verband met de eenmaal geno- 
men beslissing betreffende het 
huis van dr. Gerke, vergunning 
verleenen. Er is geen sprake 
van overtreding van artikel 1 
der Bouwverordening. 

De voorzitter antwoordde, dat 
binnen den rooilijn wordt ge- 
bouwd en dat het perceel aan 
zijne bestemming wordt ont- 
trokken. 

De heer Koning zeide, dat B. 
en W. er zich gemakkelijk heb- 
ben afgemaakt. De gronden zijn 
„vernieuwing van het perceel" 
en dat is het niet. De verbouwing 
is binnen den rooilijn. Men gaat 
iets sloopen. 

De voorzitter wilde het aan- 
houden. De termijn van beroep 
is reeds verstreken, dus kan 
haast geen motief zijn. Het be- 
sluit van B. en W. is van 18 
November j.I. en het adres van 
9 Januari 1920. 

De heer van der Plas merkte 
op, dat er geen teekening bij 
was, die den ouden toestand 
weergeeft. 

„Besloten werd het verzoek in 
handen van B. en W. om prae- 
advies te stellen. 

Een adres van A. v. d. Bos 
e.<3., allen bewoners van ge- 
meente-woningen alhier, om ge- 
durendede zomermaanden hunne 
woningen te mogen onderver- 
huren, werd in handen van B. 
en W. om praeadvies gesteld. 

De voorzitter deelde daarna 
mede, dat de Commissie van 
Bijstand voor Publieke Werken 
geadviseerd had eene deskundige 
aan te stellen om te adviseeren 
inzake de uitbreiding der riolee- 
ring, zooals voor de Haarlemmer- 
straat en Zandvoortsche laan en 
de capaciteit der pompen. 

B. en W. hadden zich in ver- 
binding gesteld met Ingenieur 
Scheffer te Hilversum en deze 
wilde er zich mede belasten 
volgens tarief vastgesteld door 
de Delftsche Ingenieurs en met 
toestemming van het Gemeente- 
bestuur van Hilversum, waar 
hij onderdirecteur is van Publie- 
ke Werken. 

De heer_ Koning zeide, dat de 
bedoeling 'is, dat alleen maar 
advies wordt uitgebracht. 

De Raad kon zich hiermede 
vereenigen. 



De heer Molenaar vroeg of er 
geen stuk was ingpkomen van 
ti. Koning alhier in verband 
met ,de verordening op het rijden 
met vrachtauto's. Hij meende 
dat er eene onbillijkheid was 
geschapen en was er voor het 
gewicht te verhoogen tot9000K.G. 
De heer Zwaan sprak den 
wensch uit dat B. en W. van 
hunne bevoegdheid gebruik zou- 
den makenomKoning vergunning 
te verleenen eenigen tijd op 
proef te rijden. 

Det Voorzitter zeide, dat er van 
dien aard voor den Raad niets 
was ingekomen. 

Alsnu werd met zes tegen 
drie stemmen besloten de vak- 
organisatie's te hooren over de 
wijziging van de verordening 
tot het tegen gaan van den 
nachtarbeid in de broodbakkerij- 
en, waarover in de vorige ver- 
gadering de stemmen gestaakt 
hadden. 

i Tegen stemden de heeren van 
der Plas, Slegers en van der 
Schinkel. 

Met algemeene stemmen werd 
Mej. C. Zankel op baar verzoek 
met ingang van 15Februaii a.s. 
eervol ontslag verleend als 
gemeente vroedvrouw. 

De heer Zwaan informeerde 
of zij met pensioen ging, waarop 
de voorzitter, antwoordde dat dit 
niet het geval was. 

In verband met de nota van 
opmerkingen van Gedeputeerde 
Staten dezer Provincie van 24 
December 1919 No. 155, werd 
op voorstel van Burgemeester 
; en Wethouders de bij raadsbe- 
sluit van 3 November 1919 vast- 
gestelde gemeente begrootiug 
', over 1920 gewijzigd en nader 
, vastgesteld in ontvangst en uit- 
r gaaf op een bedrag van 
\ f401145.94 5 . 

Met algemeene stemmen werd 
op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders de huurwaarde 
van de ambtswoning van het 
hoofd van school C vastgesteld 
met ingang van 1 Januari 1919 
op f320.— t 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd ten dienste 
van het stratenplan goedgekeurd 
bij raadsbesluit van 4 Juli 1910 
No. 9, gewijzigd bij raadsbe- 
sluiten van 29 Augustus 1910 
No. 10 en 30 0ctober 1917 No. 8. 
besloten eene ruiling van gron- 
den aan te te gaan en wel^zoo 
dat aan de gemeente Zandvoort 
zal worden afgestaan het kadas- 

, trale perceel sectie C No. 3584, 
groot 326 c.A. door Th. M. Pas- 
toors te Amsterdam, 

• , het kadastrale perceel sectie C 
No. 3585, groot 1 c.A. door Mej. 
L. J. H. Wibout te 's-Gravenhage, 
de kadastrale perceelen sectie 
C No. 3543 en 3587, groot respec- 
tievelijk 3 c.A. en 6 c.A. door 
de N.V. Maatschappij tot beheer 
en exploitatie van goederen 
„Zandvoortsch duin" te Heem- 
stede en dat aan Th. M. Pastoors 
te Amsterdam zal worden afge- 
staan, het kadastrale perceel 
sectie A No. 3440, groot 610 c.A. 
door de N.V. Maatschappij tot 
beheer en exploitatie van on- 
roerende goederen „Zand- 
voortsch duin" te Heemstede, 
en dat aan Joh. Jansen alhier 
in erfpacht zal worden gegeven 
door de N. V. „Maatschappij tot 
beheer en exploitatie van on- 
roerende goederen „Zand- 
voortsch duin" te Heemstede 
het kadastrale perceel sectie A 



No. 3441 groot 25 c.A. 

Den heer Zwaan was het op- 
gevallen, dat een raadsbesluit 
van 30 October 1917. eerst op 
1 October 1919 aan Gedeputeerde 
Staten ter goedkeuring was op- 
gezonden, waarop de voorzitter 
antwoordde dat van het besluit 
geen gebruik behoefde gemaakt 
te worden voor men aan een 
stratenplan begon zoodat de 
goedkeuring voor dien tijd ook 
niet noodig was. 

De voorzitter deelde vervol- 
gens mede, dat in verband met 
een schrijven van Gedeputeerde 
Staten van 24 December 1919, 
eerst het advies van de gezond- 
heidscommissie gevraagd moest 
worden over den aankoop van 
de 45 H. A. grond. De gezond- 
heidscommissie had geen be- 
zwaar. Daarna werd met al- 
gemeene stemmen op voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders besloten het besluit van 29 
October 1919 No. 10 tot aankoop 
van + 45 H. A. grond in te 
trekken en van de N.V. „Zand- 
voortsch duin" te koopen een 
perceel grond ter grootte van 
ongeveer 45 H. A. gelegen ten 
Westen van en grenzende aan 
het gemeente terrein, waarop 
gelegen is de begraafplaats, het 
uitloozingsbassin der rioleering 
enz. en ten Noorden en ten 
x Oosten van de Spoorbaan der 
H. IJ.S. M., onder voorwaarden, 
dat de gemeente Zandvoort uit- 
sluitend aan de N. V. „Zand- 
voortsch duin" het jachtrecht 
(konijnen delven daaronder niet 
begrepen) op den gekochtten 
grond verhuurt, voor zoover die 
grond nog onbebouwd is, voor 
de som van f 1. — per jaar; 

dat langs de Noordzijde van 
het terrein eene afscheiding 
moet worden geplaatst, ten koste 
van de gemeente Zandvoort; 

dat in den gekochten grond 
geen waterwinning mag worden 
aangelegd ; 

dat de N. V. „Zandvoortsch 
duin" en de gebruikers van 
hare gronden, gelegen naast den 
gekochten grond, recht van 
overgang hebben over den ge- 
kochten grond; en 

dat de overdracht moet plaats 
hebben ten overstaan van notaris 
A. Bertling te Haarlem op kosten 
van de gemeente Zandvoort. 

Op voorstel van B. en W. 
werd de voorloopige pensioens- 
grondslag van eenige gemeente- 
amtbenaren vastgesteld. 

Met algemeene stemmen werd 
op voorstel van B. en W. be- 
sloten bij Publieke Werken 
alhier een hoofd-opzichter in 
algemeenen dienst aan te stellen 
op een jaarwedde van f 2400. — 
met vier eenjaarlijksche ver- 
hoogingen van f 100. — tot een 
maximum bedrag van f 2800. — , 
zullende de eerste benoeming 
geschieden voor den tijd van 
een jaar. 

Dei heer Zwaan informeerde 
of ditdeadministratief-technisch 
ambtenaar was, waarop de 
voorzitter antwoordde, dat deze 
reeds benoemd was. 

De voorzitter deelde daarna 
mede, dat het bestek voor den 
bouw van 14 arbeiderswoningen 
aan de Koningstraat voor de 
raadsleden ter visie was gelegd 
en vroeg of iemand nog opmer- 
kingen had. 

De heer Bramson merkte op 
dat de loonen wel geschrapt 
waren maar niet de arbeidsduur. 



Lót,.ft..uMtm 



A 



Ker 



dat, 
wez 
een 
der» 
D 

VOO 

hoo 

E 
Koi 
hèe 

D 
Koi 
d'E 
onc 

I 
gee 
zie 

] 
gec 

c 

' I 

toi 
dii 
mt 

Ne 

i 

scl 

O,' 

26 

J 
va 

- 19 

- ! 

de 
d^ 
vl 

. Vi 
y u 
i\ *•* 

■bi 
fa 

li, 

ï 
t 

K 
v', 
Q 
ff 
I 

B 
G' 
G 
t 
1 

i 
ï 

r 
f 
\ 

' c 
t 
\ 






■ *« 

w 

Ir 
«4 



■S, ' 



II' 



ZandvoortschcTcrrcin- « Kotcl- jflaatschappij 

's Zomers Badinrichting, met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkèls te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C, A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



Hotei-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

■M AUTO- EN RIJWIELSTALLING. •■» 

1 Vill-BU 

J. DICKMANN, Gérant. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l st€n Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo-" 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



HoteMJafö-Restaurant 
„SUISSE' 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTBISCH TERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dagelijk'sche 

tïechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Aoisterdam 

v w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 eu 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

' Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoonl3 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Film-- en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

üestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en - 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HÜÜK 



M. F. VAN ORDEN 

Coifffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" '_ Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Miaeraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT '40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar eu Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Knctorotraatlft huishoudelijke artikelen 

lYUMGI Ml ddl IO GLAS, PORSELEIN. AARDEWERK 

Kerkstraat ol sigaretten-magazijn 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL 

„GR03T BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIKU WE INSTALLATIE VOCE WASCHTAFELS 
HET STROOMEN!) WARM EN KOUD WATEK. 
TBLEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL 




DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 





















SPOORWEGDIENST. 
















Van ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM 


en 


AMSTERDAM. 






Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 


Zandvoort V. 


§7.30 


§8.20 


1*9.05 


* 12.09 


5.07 


*5.43 


*9.02 


§* 10.58 


f*10.15 






Amst.C.S. V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.60 


4.52 


5.46 


*9.10 


Overveen 




7.40 


8.31 


9.15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


11.08 


10.25 






Haarlem A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A. 


7.45 


8 36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 






v. 


§6.45 


7.30 


9.46 


U6 


5.16 


6.09 


9.40 




V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 


10.42 






Overveen „ 


6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.08. 






Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5.32 


6.25 


9.56 


§Niet 


op 


Zon- en Feestdagen. 


*Overstapp 


en te 


Haailem. fAlleen op 


Zond: 


igen. 



















/ 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Yan AMSTEEDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.-, 8.40,9.20, 10.-.10.40, 11.20,11.40, 12.-,n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.— ,2.40,3.20,4. -,4.40, 5 — , ZZ 5.15,5.40, 6.05, 6.20, 7.-, 7.40, 8.30, 9.-, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.— 11.30. Ü 

Van ZANDVOORT na>r HAARLEM en AMSTERDAM. ' 

Wm.: *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03,57.33, 
8 03, 8.33, 9.33, 10.03, 10.33h, 11.03h, 11.33h, 11.55s, 12,30s, 12.40s. 

Van HAARLE M naar ZANDVOORT 

V.m : 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11 35, n.m.: 12.15, 12.35, Ï2.55, 1.35, -2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4 55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 

7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



lli\- 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 17 Jan. 1920. 



De heer van der Plas zeide, 
dat dit geregeld is bij collectief 
Contract. Dat het in het bestek 
niet gewijzigd is, is slechts ver- 
gissing. 

De heer Zwaan dacht, dat de 
raadsleden, die belang stelden in 
den woningbouw, de bestekken 
thuis zouden krijgen. Hij stelde 
veel belang in den woningbouw 
en had geen bestek gehad. 

De voorzitter deelde mede, dat 
nu het bestek gedrukt zou wor- 
den en dan zou worden toege- 
zonden. Indien eerst het bestek 
gedrukt werd en dan nog gele- 
genheid bestond tot het maken 
van opmerkingen, zou dit te 
duur worden. 

De heer Bramson vroeg of de 
huurprijs reeds was bepaald. 
Indien dit niet zoo was, zou hij 
in overweging willen geven te 
trachten de huurprijs van de oude 
woningen iets te verhoogen en 
van de nieuwe iets lager te stel- 
len, zoodat door elkaar genomen 
de gemeente hetzelfde ontvangt, 
maar de huurprijs niet te hoog 
wordt voor de nieuwe woningen. 

De voorzitter antwoordde, dat 
dit door hem reeds besproken was 
en dat de exploitatie-rekeningen 
zouden worden opgemaakt. 

Besloten werd de overblij- 
vende punten der agenda aan te 
houden tot eene volgende ver- 
gadering, daar het reeds laat was 
geworden. 

Bij de rondvraag zeide de heer 
Bramson dat in verschillende 
gemeenten rijst beschikbaar was 
gesteld tegen gereduceerden prijs. 
Hi] vroeg of deze gemeente geen 
rijstihad. 
"~ ï)e 'voorzitter antwoordde^ dat " 
lOOl balen besteld waren, maar 
dat/deze niet afgezonden waren, 
wel was er andere rijst verkrijg- 
baar. 

Hiervan zijn 60 balen besteld, 
maar die moeten nog komen. 

Er is nu alleen maar ziekenrijst. 

De heer Bramson wilde de 
schoenen doen verkoopen door 
de winkeliers. 

De voorzitter zeide, dat slechts 
8 kisten gezonden waren. Er wa- 
ren 198 paren. Het was de moeite 
niet waard voor verkoop door 
winkeliers. De schoenencom- 
missie zou ze wel verkoopen. 

Daarna informeerde de heer 
Bramson naar de rekening en 
verantwoording van de subsidie- 
voor de Burgerwacht en voor 
het schoolreisje. 

' De voorzitter zeide, dat deze 
nog niet ingekomen waren. 

Daarna wees de heer Bramson 
op de slechtste verlichting bij 
de noodwoningen. 

De voorzitter antwoordde, dat 
de kaart van de verlichting bij 
den adviseur was. In overleg 
met den architect zullen nieuwe 
lampen worden aangebracht, ook 
bij de noodwoningen. 

Hierna vroeg de heer Bramson, 
hoe de 45 H.A. grond zou wor- 
den gebruikt. De voorzitter deelde 
mede dat dit moest wachten op 
het uitbreidingsplan. Er zijn drie 
aanvragen voor uitgifte van grond 
voor 50 arbeideiswoningen. Het 
zal met spoed wolden afgewerkt. 

De heer Bramson wees op den 
toestand van de trottoirs van de 
Haarlemmerstraat. Het is een 
modderpoel en dat moest veran- 
derd worden. 

De voorzitter antwoordde, dat 



dit wacht op de verbreeding van 
de Krocht. 

De heer van Helden wil er 
schelpen op rijden. 

De heer Koning merkte op dat 
er sprake van was om de buizen 
voor rioleering door de trottoirs 
te leggen. 

De voorzitter zal het bespreken 
met den gemeente-architect. 

De heer Bramson zeide, dat 
nog geen benoeming had plaats 
gehad van leden van de com- 
missie van toezicht op het cor- 
respondentschap van de arbeids- 
bemiddeling. 

De voorzitter antwoordde, dat 
'er vijf organisatie's gehoord zijn 
over de benoeming. Een heeft 
nog niet geantwoord. Het zal zoo 
spoedig mogelijk worden afge- 
handeld. 

De heer Bramson vroeg of het 
de bedoeling was dat de gemeente- 
werklieden slechts éénmaal een 
kiel krijgen of dat er eenmaal 
per jaar een kiel verstrekt wordt. 

De voorzitter zal dit onder- 
zoeken. 

De heer Zwaan zeide, daf de 
leerlingen van den teekencursus 
thans hunne teekeningen moeten 
inleveren en dat die nu achter 
slot gaan. Hij vond dat dit het 
initiatief doodt en dacht dat het 
in verband stond met hetgeen 
hij gezegd had in eene vorige 
vergadering. 

De voorzitter zal dit onder- 
zoeken. 

De heer Molenaar wilde terug- 
komen op eene verklaring in de 
vorige raadsvergadering afgelegd 
betreffende den Inspecteur van 
Politie. "Wat hij toen gezegd had 
berustte op een misverstand en 
hij trok zijn woorden in. 

Vervolgens vroeg hij inzage 
van de correspondentie betref- 
fende het verschil tusschen de 
gemeente en de Maatschappij 
Padox. 

Dit werd hem toegezegd. 

Vervolgens zei de heer Mole- 
naar, dat hier een gebrek was 
aan een kast met kleeren voor 
schipbreukelingen. Hij bracht een 
woord van dank aan zuster Bron- 
ders en zeide, dat de menschen 
die zij geholpen had zeer dank- 
baar waren, maar hier moest 
voldoende ondergoed voorradig 
zijn van gemeentewege om te 
te helpen. Als kustbewoners 
stellen wij ook prijs er op als 
onze schipbreukelingen liefderijk 
geholpen worden. Hij gaf in over- 
weging met de Noord- en Zuid- 
Hollandsche reddings-maatschap- 
pij in overleg te treden voor 
aankoop van goed. 

Hij klaagde over het slechte 
licht en vroeg of er nog geen 
voorstellen kwamen betreffende 
het Oude Mannen- en Vrouwen- 
gasthuis. Zoo niet, dan zou hij 
het de volgende vergadering doen. 

De voorzitter zeide, dat het 
rechtskundig advies werd afge- 
wacht. 

De heer Koning zeide, herhaal- 
delijk klachten te hebben gehoord 
over het onderwijs aan school 
C. Er is aan die school geen 
geld ontzien en nu gaat de zaak 
niet goed. Er zijn veel ouders 
die de kinderen van school C 
afnemen en elders op een 
school doen, waar zij één klas, 
soms zelf twee, lager gezet wor- 
den. Hij zou die ouders willen 
hooren en zoo een onderzoek 



instellen, dat de zaak opgehelderd 
wordt. Desnoods wilde hij de 
kinderen door bevoegde personen 
een examen doen afnemen. 

De voorzitter gaf tot antwoord 
dat de schoolcommissie deze 
zaak ter hand zou kunnen nemen. 

B. en W. hadden reeds een 
lijst gereed voor de te benoemen 
personen, maar daar de agenda 
reeds lang was, is het er af 
gebleven. 

Hierna werd overgegaan in 
geheime i zifting tot behandeling 
van reclames tegen den aanslag 
in de plaatselijke directe belas- 
ting naar het inkomen, en werd 
de openbare vergadering gesloten. 



Zandvoort, 17 Januari 1920. 

Burgerlijke Stand. Gedurende 
het jaar 1919 werden alhier op- 
gemaakt 70 acten van huwelijks- 
aangiften, 110 acten van huwe- 
lijksafkondigingen, 68 acten van 
huwelijken, 142 acten van ge- 
boorten en 71 acten van over- 
lijden. 

Telegraafkantoor. De ver- 
lengde openstelling van het 
Rijkstelegraafkantoor alhier tot 
's avonds 9 uur is weder inge- 
trokken, zoodat het telegraaf- 



kantoor 's avonds 
gesloten is. 



te 7'/ 2 uur 



Postcheque en Girodienst. 

Aan het Postkantoor alhier werd 
^gedurende de maand December 
1919 bij den Postcheque en 
Girodienst gestort f 17089.86 
en uitbetaald wegens cheques 
ï 7089:29.. , : * 

Op de postrekeningen werd 
bijgeschreven wegens stortingen 
f 5062.04 5 en wegens overschrij- 
- vingen f 2223.04. Afgeschreven 
werd wegens overschrijvingen 
f 3137.91 5 en wegens cheques 
f 4873.62 6 . 

Op 31 December 1919, was het 
aantal rekeninghouders alhier 23. 

Rijkspostspaarbank. Aan het 
Postkantoor alhier werd gedu- 
rende de maand December 1919 
in de Rijkspostspaarbank inge- 
legd f 14729.41 en daaruit terug- 
betaald f 26589.93. 

Scheidsgerecht. Door Burge- 
meester en Wethouders is, we- 
gens het bedanken voor de 
benoeming door den heer K. 
van der Mije, tot lid van het 
Scheidsgerecht bedoeld bij het 
Werkliedenreglement, benoemd 
de heer J. Groen Wzn., wonende 
alhier aan den Hoogeweg No. 54. 

Bouwplan. Door Burgemeester 
en Wethouders is goedgekeurd 
het bouwplan ingediend door 
den heer J. van den Ban te 
Haarlem, tot het bouwen van 
een bijkantoor van de Haar- 
lemsche Bankvereeniging aan 
de Groote Krocht, hoek Oranje- 
straat alhier. 

Zandvoortsch Kinderkoor. In 

„Zomerlust" werd Zaterdag en 
Zondag j.1. voor een bijzonder 
volle zaal een tweetal uitvoe- 
ringen gegeven door het Kinder- 
en Operette koor „Jong Zand- 
voort", waarbij als steeds de 
heer Post de leiding op zich had 
genomen, en het dwingt bewon- 
dering af hoe hij met de kinde- 
ren weet om te gaan, 



Dat deze béide opvoeringen 
dan ook zoo uitstekend slaagden 
is wel voor een groot deel aan 
de leiding tevens te danken. 

Begonnen werd met het 
zingen van een viertal eenvou- 
dige liedjes waaraan alle kleinen 
deelnamen, waarop enkele der 
kleinste meisjes een tweetal 
speelliedjes zongen, „Het droom- 
ventje" en „Het kleine huisje" 
welke beiden zeer aardig klonken . 

Ook de daaropvolgende Kin- 
dercantate van Richard Hol „In 
den zomer uit" viel zeer in den 
smaak. 

Door de oudere meisjes en 
tevens enkele jongens werd na 
de pauze opgevoerd de operette 
„De Woudkoningin" in twee 
bedrijven. 

Dat was voorwaar de clou 
van den avond en er werd door 
de meeste deelneemsters en 
deelnemers inderdaad- aardig 
gespeeld; vooral Bianca had 
haar rol danig onder den knie 
terwijl August de Domme wèl 
het geheim wist de lachers op 
zijn hand te krijgen. Uit het 
geheel bleek dan ook wel de 
serieuse voorbereiding en uit- 
stekende opzet. 

De avond werd besloten met 
een uiterst gezellig v bal, waar- 
voor de animo zoo groot was, 
dat de kleinen en de ouderen 
afzonderlijk moesten dansen., < 

Palais d' Eté. Ondanks de 
staking der tooneelisten werd 
er Zondag, 11 dezer in het 
Palais d' Eté gespeeld, en was 
de Directie er in geslaagd voor 
dezen avond een aantal uitste- 
kende specialiteiten te enga- 
geeren./ 

De groote zaal was dan ook 
gezellig vol toen het programma 
een aanvang nam. 

Allereerst trad het duo van 
Laar op, dat voor dit maal een 
trio was en een uitstekend trio 
ook. Reeds meerdere malen 
traden zij te Zandvoort op doch 
ditmaal overtroffen zij wel zich 
zelf. 

Twee Zeeuwsche boertjes, va- 
der Sijmen en zijn zoonte Tijmen 
hebben O. W. gemaakt en dies 
de middelen zich een uitstapje 
door Nederland te permitteeren. 
Hunne indrukken waarvan velen 
actueel, dragen zij op leuke wijze 
hun auditorium voor en aldra 
kwamen de lachspieren in wer- 
king. 

Ook de tweede voordracht 
ditmaal door den heer van Laar 
en zijne echtgenoote was komiek. 
De laatste, een militair zeer 
verlegen, we zouden haast zeg- 
gen natuurlijk durft geen meisje 
aan te zien. 

Op advies van zijn luitenant 
neemt hij echter het loffelijk 
besluit onmiddelijk aan te vallen 
en vuur te geven bij de eerste 
de beste gelegenheid, wat hij 
doet ook, doch met het ver- 
bluffend resultaat, dat de vesting 
direct genomen werd. 

Na nog een aardige Holland- 
sche variatie op de populaire 
Fransche melodie „Madeion" van 
hetzelfde duo, lieten Mr. en Mrs. 
Bonnetty het publiek zien wat 
de dresseerkunst op vogels ver- 
mag. Een papagaai walste zelfs 
op de toonen der piano, en een 
ekster „nam" op commando ver- 
schillende hindernissen. 



l a-rtj 



K 

I 

di 

w 

e( 

I' d< 

v 
h 

i 
K 
h! 

d' 



1 

g 

g 

J 

d 

i 

B 

M 

s 

O 



„The three Harrison's" ver- 
toonden schitterende toeren op 
het gebied der gymnastiek en 
acrobatiek, keurig afgewerkt en 
fraai van plastische houdingen. 

Een hartelijk applaus viel ook 
hen voor hunne zeker buiten- 
gewone prestatien ten deel. 

Dan verschijnt Piet Kohier, 
de bekende operette komiek van 
het Rembrandt theater en Circus 
Carré ten tooneele. Aan velen 
1 ~ reeds bekend o.a. wegens zijn 
optreden in „de Boemelbaron", 
was hij wél de attractie van den 
avond. Geen wonder trouwens, 
hij is een geboren komiek en 
een tweede stel onderdanen als 
Kohier die bezit, wandelt gewis 
niet in Nederland rond. Uit- 
gedost als rood-gehaard mili- 
tairtje met een pantalon waarin 
hij zichzelf op de broekspijpen 
kon trappen, gaf hij met veel 
mimiek een drietal Dummertjes 
ten beste,en deed dezaal daveren. 

De aantrekkingskracht van 
keukenprincessen op de mili- 
tairen motiveerende, de gevolgen 
van het telen van uitjes in de 
stadstuintjes bezingende, en ten 
slotte een parodie op „das Ewig 
Neu" „de liefde is mooi", waar- 
mede de pauze intrad. 

Ten slotte nog een klucht in 
een bedrijf „Kom je nog eens 
terug" van het gezelschap van 
Laar als wij het zoo noemen 
mogen, waar vooral de heer 
van Laar, als deftige gemeente 
bode, van zeer goed spel te ge- 
nieten gaf, terwijl zijne echt- 
genoote het type van een vrouw 
uit de Amsterdamsche volks- 
buurten, goed weergaf. 

Weivoldaan toog het publiek, 
tegen den geweldigen Zuid- 
wester in, huiswaarts. 

Voetbal. Wegens het buiten- 
gewoon slechte weder hadden 
de beide Z.V.V. elftallen Zon- 
dag j.1. gedwongen rust. 

A.s. Zondag speelt Z.V.V. I 
te 2 uur aan de Spanjaardslaan 
tegen H.F.C. IV, terwijl Z.V.V. II 
thuis Stormvogels IV ontvangt. 
■ Wij geven de beide elftallen 
kans op de winstpunten, waar- 
door Z.V.V. II hel; kampioenschap 
in den zak heeft. 



Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde paars gekleurde 
broodkaart blijft geldig tot en 
met 22 Januari a.s. Vrijdag, 23 
Januari a. s. wordt geldig de 
broodkaart voor het 124e tijdvak, 
zwart gekleurd, die van kracht 
blijft tot en met 31 Januari a.s. 



Zandvoortsche Handelsver- 
eemging. De Zandvoortsche 
Handels-Vereeniging hield op 
13 Januari j.1. onder Voorzitter- 
schap van den heer E. H. Brok- 
meier de Jaarvergadering in de 
groote zaal van „Zomerlust". 
|x j 1- Zooals gewoonlijk bij derge- 
lijke vergaderingen het geval is, 
was de opkomst der leden niet 
meer dan matig te noemen, toch 
had de vergadering een vlot 
verloop en heerschte er onder 
de leden eene zeer aangename 
stemming. De debatten waren 
zakelijk en correct. 

Tot plaatsvervangend afge- 
vaardigde naar het buitengewoon 
Middenstandscongres,hetwelk op 
21 dezer te Amsterdam wordt 
gehouden, werd gekozen de Heer 
C. F. G. Roest. 

Het jaarverslag, dat uitge- 
bracht werd door den Admini- 



r i 



strateur, zal in een volgend > 
nummer worden opgenomen. 

Door de Commissie, belast 
geweest met het nazien der 
rekening en verantwoording van - 
den Penningmeester, werd rap- 
port uitgebracht dat deze reke- 
ning in orde bevonden was, in - 
verband waarmede deze func- 
tionaris werd gedechargeerd voor 
zijn richtig beheer. 

Uit het ter zake uitgebracht 
verslag bleek, dat ook het In- '• 
formatie en Incasso-Bureau voor - 
den Middenstand uitstekend 
werkt en dat dit een onmisbare 
schakel is in de organisatie van 
den Middenstand. 

Te ongeveer half elf was de 
agenda afgewerkt en bleven nog 
vele leden eenigen tijd gezellig 
bijeen. 

Tooneelclub. Vrijdagavond, 
9 Januari j.1. is alhier in de 
Bodega Driehuizen opgericht de 
„Zandvoortsche Tooneelclub". l , 1 ' 

Het bestuur is als volgt samen- 
gesteld r de heer E. H. Brok- 
meier, Voorzitter, de heer G. 
W. van Toombergen, onder- 
Voorzitter, de heer J. Koning, 
Secretaris, Mej. Marseille, 2de 
Secretaresse, de heer A. Bakels 
Jr., Penningmeester en Mej. Heek, 
2de Penningmeesteresse. 

Palais d' Eté. Wij brengen 
nog even onder de aandacht 
van belangstellenden, dat de 
Opera-voorstelling op Zondag 18 
Januari a.s. aanvangt des avonds 
te 7*/ 2 uur en niet te 8 uur. 

Raadsvergadering. De agenda 
voor de tegen Maandag 19 dezer 
belegde openbare Raadsverga- 
dering luidt: 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Schoolvergaderingen . 

Schoolvoeding en kleeding. 

Eervol onslag gemeentebode 
en Conciërge gemeentehuis. 

Salarisregeling en Instructie 
voor den Gemeentebode, tevens 
Conciërge van het Gemeentehuis. 

Uitkeering in eens aan Amb- 
tenaren, Beambten en Werk- 
lieden der Gemeente. 

Regeling jaarwedden Politie- 
personeel. 

S. D. A. P. In de plaats van 
den heer J. Bramson, die wegens 
drukke werkzaamheden als 
Voorzitter van de afdeeling 
Zandvoort der Sociaal-Democra- 
tische Arbeiderspartij bedankt 
heeft, is als zoodanig benoemd 
de heer P. J. de Braal onder- 
Voorzitter. 

Praktijk examens. De Prak- 
tijk-Examens, uitgeschreven door 
het Nederlandsche Handelsinsti- 
tuut (goedgekeurd bij Koninkl. 
Besl. van 15 Mei 1919 No. 64), 
zullen worden gehouden in de 
tweede week van Mei a.s. des 
avonds, in Boekhouden, Steno- 
grafie en Handelscorrespondentie 
(10 talen), waaronder Russisch, 
Maleisch en Esperanto. Bij vol- 
doende deelname wordt daartoe 
de gelegenheid opengesteld in 
de volgende plaatsen : Amsterdam, 
Arnhem, Eindhoven, Enschede, 
Groningen, Den Haag, Den Hel- 
der, Hengelo, 's Hertogenbosch, 
Leeuwarden, Middelburg, Nijme- 
gen, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, 
Venlo en Zwolle. 

Door „Het Nederlandsche Han- 
dels-Instituut" zullen ook exa- 



mens worden afgenomen voor 
„Leeraar in Handelscorrespon- 
dentie" en „Leeraar in de Steno- 
\ grafie", waartoe Het Instituut 
officieel gemachtigd is bij Koninkl. 
Besl. van 15 Mei 1919, No. 64, 
Staatsbl. 155. 

Ingevolge besluit van Zijne 
Excellentie den Minister van 
Oorlog kunnen militairen 7 dagen 
studieverlof verkrijgen op vertoon 
van den oproepingsbrief. 

De inschrijving sluit 5 Mei 1920. 

Inlichtingen verstrekt Dr. OTTO 
KLIPP, Postbox 426, Amsterdam. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 18 Jan. v.m. 10 uur. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES 

H. Avondmaal 

'S avonds 6 l / 3 uur: 

Mej. Dr. C. GERLINGS 

Gfer. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 18 Jan v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BEINK. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 18 Januari v. m. 7Vs uur 
Vroegmis,v.m. 10 u. Hoogmis,v.m 11 1 /» 
uur Catechismus, n.m. 3 uur Vesper. 

Maandag 19 Januari, v.m. 8.30 uur, 
H. Uitvaartdienst. 

Donderdag 22 Januari, v.m. 8 uur 
gez. H. Mis, n. m. 7 uur lof. 

Zaterdag 24 Januari, n.m. van 5 
tot 8 uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



Burgerlijke Stand 

9-16 Januari 1920. 

/■ 

Getrouwd: 

C. van Weele en C. B. 
Hoogendijk. - 

Geboren: 
Geertruida, dochter van F. 

Ottenbros en O. Schaap. 
Lena, dochter van J. Koning 

en M. Koning. 
Alida, dochter van J. Koning 

en M. Koning. 

Overleden: - 

M. A. J. F. J. W. Smits -van 
Stekelenborg. 42 jr. 



LUST der alhier vertoevende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton,fam.A'damZeestr.31 5 

Blécourt fam.de Noor dwijk 

Koninginneweg 3 6 
Benjamins, Mej. A'dam Hoogew. 39 I 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 5 

Chrjs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 7 
Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd. P. Loot 50 5 
Du Mee, iam. Westerp.str. 83 4 

Deckers, J. B. J. Antwerpen 

v. Speijkstr. 5 6 
Friedriech, M. A'dam Hoogew. 39 1 
Ginsberg, H. Berlyn Bd. de Fav. 32 1 
Ginsberg, Mev. O. Berlijn , „ 2 

Grooten, J. Batavia Duinweg 12 6 
Hoogenboom, fam. A'dam 

,Kostv.l.str. 35 3 
Hertsch, Mej. M. Berlrjn Bd.d.Fav.32 1 
Kloze, Mej.M, „ „ „ 1 

Laehmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Laehmann Eltzbacher, Mevr. H. 

Berlijn Bd. d. Fav. 32 1 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Mije.A.v. d.R'damFoststr. 11 3 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 
Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
Eutgers van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schul, W.S.H. Haarlem Hoogew. 5 5 
Schmidt,F.J.von A'dam Breder.str.38 4 



HOOGWATER. 






Zondag 18 Jan. 


v.m 


12.44 


n.m 


.1.10 


Maandag 19 „ 




1.32 




1.51 


Dinsdag 20 „ 




2.09 




2.27 


Woensdag 21 „ 




2.44 




3.— 


Donderdag 22 „ 




3.17 




3.33 


Vrijdag 23 „ 




3.50 




4.06 


Zaterdag 24 , 




4.24 




4.42 


Zondag 25 „ 




5 — 




5.19 


Maandag 26 „ 




5.33 


V 


b.58 


Dinsdag 27 „ 


V 


6.19 




6.41 


Woensdag 28 „ 


» 


7.04 


n 


7 30 



Lijst van de aan bet post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten," welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen- 
worden uitgereikt: 

2e helft der maaDd December 1919. 

BINNENLAND 

(Briefkaarten.) 
1 Vries de A. Amsterdam. 

2. Zonder adres. 

N.B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achterzijde 
hunner stukken te vermelden. BJj on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direet teruggegeven worden. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Palafs d' Été. Zondag, 18 Januaii 
1920, des avonds te 7.30 uur. Opera- 
Voorstelling : C ARMEN. 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortschelaan.Zondagl8 Januari 1920, 
van 2—4 uur: Z.V.V. II — Storm- 
vogels IV. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag desna- 
namiddags van 2—3 uur. 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 



Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3.30 n.m. en 
4.30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m.,1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen vau 9 v.m. — 3.30 n.m, 
4.30—7.30 n.m. 

Voor Postwissels, Kwitantiën- en 
Rijksverzekeringsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur.. 

Voorden Post-Cheque en Girodienet 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — lVa uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 3.30 nm., 4.30— 7.30 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels: alleen op werk- 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n'.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags • 
te 6.30, 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. I J. S. M. , aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

AAN HET ARBEIDENDE VOLK 
VAN NEDERLAND. 

' KAMERADEN: 

De laatste weken 'zijn onze 
besturen voortdurend bezig ge- 
weest met het overleg om te 
komen tot een gezamenlijke 
steunbeweging voor de nood- 
lijdendeOostenrijkschekinderen; 
terwijl in onze besturen nog zal 
worden overwogen, ook de kin- 

i deren in andere noodlijdende 

steden in Oostenrijk-Hongarije 
te helpen. 

! Uit de berichten in de pers 

kent ge den ontzettenden nood, 
die daar heerscht, weet ge hoe 
heel dat volk wordt bedreigd 

MET DEN HONGERDOOD. 

Onze besturen meenden, dat 
* menschelijke plicht gebood, hier 
te helpen zoo snel als het kan 
en zoo goed als het kan. 

Wij wenden ons daarom nu 
tot U, die ten getale van meer 
dan 500.000 mannen en vrouwen 
bij onze vakcentralen zijt aan- 
gesloten. 

Na gezette overweging meen- 
den wij, dat een steunbeweging 
nimmer zooveel zou kunnen op- 
brengen als noodig en gewenscht 
is en als menschelijke plicht 
voorschrijft en dat, om tot een 
hooger bedrag te kunnen komen, 
de georganiseerde arbeiders niets 
beters zouden kunnen doen dan 
de opbrengst van eenige uren 
arbeid disponibel te stellen. 

Wij noodigen U daarom uit 
8 uren arbeid te verrichten ten 
behoeve van J de noodlijdende 
Oöstenrijksche kinderen. 

De vorm, waarin zulks 'zou 
kunnen geschieden, kan en moet 
voor ieder bedrijf afzonderlijk 
worden vastgesteld. Naar den 
aard' der bedrijven zal lf unnen- 
worden overge werkt, twee Zater- 
dagmiddagen worden doorge- 
werkt, of wel den tweeden 
Kerstdag kunnen worden ge- 
arbeid. 

Daarover is overleg met Uwen 
werkgever noodzakelijk. In 
iedere plaats zullen uit de ver- 
schillende stroomingen in de 
vakbeweging plaatselijke comi- 
té 's worden gevormd. Treedt 
met deze in overleg, benoem 
uit Uw midden een commissie, 
die met Uwen werkgever gaat 



overleggen op welke wijze onze 
oproep kan worden uitgevoerd. 

Makkers, wij vertrouwen op 
Uw solidariteit, op Uw ernstigen 
wil er voor te zorgen dat de 
georganiseerde Nederlandsen e 
arbeiders hun kameraden in 
Oostenrijk op schitterende wijze 
te hulp komen. 

Met onderscheidene werk- 
geversverenigingen is overleg 
gepleegd, met anderen heeft 
dat overleg nog plaats. Zij zullen 
hun leden opwekken, met de 
werklieden, beambten en amb- 
tenaren mede te werken en 
bij het loonbedrag der werk- 
nemers een even groot bedrag 
te storten voor hetzelfde doel ! 

Daardoor staat dus vast dat 
niet eenig werkgeversbelang 
wordt gediend, doch uitsluitend 
en alleen wordt gewerkt ten 
bate van dehongerendekinderen. 

Kameraden, 

Groot is de nood van onze 
maats, die, met vrouw en kin- 
deren verkommeren. 

Daaraan moet onze wil, hen 
te helpen, evenredig zijn. Over- 
win alle bezwaren en moeilijk- 
heden. Slaat Uwe handen ineen 
en verleen hulp ! 

Voor het Ned. Verb. 
van Vakvereen. 

R. STENHUIS. 

Voor het R. K. Vak- ' 
bureau, 

J. TH. NIJKAMP. 

Voor het Ohr. Nat. 
Vakverbond, 

J. S. RUPPERT Jr. 

Voor het N. A. S. 

B. LANSINK Jr. 

Voor het A. N. V. 

E. C. v. INGEN SCHEAU. , 



Pleegt in ieder be- 
drijf met uwen werk- 
gever overleg om 
voor 't hongerende 
kind 8 uur te ar- 
beiden. 



Huisrlijt-Tentoonstelling. 

De Huisvlijt-Tentoonstelling, 
uitgaande van de Vereeniging 
„HUISVLIJT" te Zaandam, zal in 
„Flora", Westzijde te Zaandam 
worden gehouden van 5 — 10 
Mei a.s. 

Voor het verkrijgen van een 
goed overzicht van deze Tentoon- 
stelling acht het Bestuur der 
vereeniging het gewenscht, reeds 
nu opgave te ontvangen van de 
in te zenden voorwerpen. 

Zooals bekend is, kan oud en 
jong er aan medewerken, en 
wordt inzending van modellen 
(scheepjes, booten, molens, enz.), 
snijwerk, schilderwerk, inlegwerk, 
metaaldrijfwerk, aangekleede pop- 
pen, fraaie handwerken, breiwerk, 
kantwerk, machinerieën, enz. Men 
wende zich tot den Voorzitter of 
Secretaris van de Tentoonstelling, 
resp. G. J. BLEES Kz., Westzijde 
166 of J. P. C. VAN SCHEIJEN, 
Ged. Gracht 26. 

Een extra-prijsvraag is uitge- 
schreven voor het best geslaagd 
model-molen, liefst met binnen- 
werk. Als eerste prijs wordt een 
bedrag van f 25.—, als tweede 
een bedrag van f 15.—, en als 
derde prijs een bedrag van f 10.— 
uitgeloofd. 

Namens het Bestuur 
van de Vereeniging „HUISVLIJT", 

G. J. BLEES Kz., Voorzitter. 
L. HAZELHOFF, Secretaris. 



Noord-Ho Uandsche 
Vereeniging voor Volkskunst. 

^ De Noord-Hollandsche Ver- 
eeniging vóór Volkskunst schrijft, 
zooals bekend is, prijsvragen uit 
om te komen tot eene opleving 
van kunst, toegepast op voor- 
werpen van dagelijksch gebruik. 

Thans luidt de prijsvraag: 

Het maken van een stel ver- 
sierde Klompen, ieder vrijlatend 
welke versiering toe te passen. 
Aan grootte van Klompen is men 
niet gebonden. Als prijzen worden 
uitgeloofd een prijs van f 25. — , 
een van f 15. — , een van f 10.— 
en twee van f 5. — . 

Zij, die aan dezen prijsvraag 
willen meedoen, worden verzocht 
naam, woonplaats en beroep, 
zoo noodig ook leeftijd op te geven 
aan een der volgende adressen: 

G. J. BLEES Kz., Voorzitter 



N.-Holl. Vereen, voor Volkskunst, 
Zaandam ; Mej. Elis. M. ROGGE, 
Secretaresse N.-Holl. Vereen, voor 
Volkskunst, Koninginneweg 93, 
Haarlem ; OTTO VAN TUSSEN- 
BROEK, Directeur Museum v. 
Kunstnijverheid, Haarlem. 

De inzending der Klompen 
moet geschieden vóór 15 April 
a.s. aan het Museum v. Kunst- 
nijverheid te Haarlem. Getracht 
zal worden voor de versierde en 
bewerkte klompen een blijvend 
afzetgebied te vinden.- 

Bovendien wordt inzending 
gevraagd van en worden prijzen 
uitgeloofd voor versierde Tabaks- 
potten en Lepelrekjes. 

Uit de ingezonden voorwerpen 
wordt eene keuze-tentoonstelling 
georganiseerd, evenals dit ge- 
schiedde van de voor den pollepel- 
wedstrijd gezondene specimen. 



Woorden zijn mooi, 
Daden zijn beter 
Toont uw solidari- 
teit met uwe hon- 
gerende kameraden 
door de daad. 



ADVERTENTIE 

TOESLAG 

op 21 Januari 1920, 

des middags 2 uur precies 
in café „ZOMERLUST" te 
Zandvoort, ten overstaan 
van Notaris W. A. DOLLE- 
MAN te IJmuiden, van: 

1. de Villa „Lieht- 
toren", met aanhoorig- 
heden, te Zandvoort, inzet 
der 2 perceelen te zamen 
f 25975.—. 

2. de VÏHa „Pim", 

met aanhoorigheden, te 
Zandvoort, Zuiderstraat 3, 
inzet f 33000.-. 

3. de Villa „Swasti- 

ca", met aanhoorigheden, 
te Zandvoort, Brederode- 
straat 46, inzet f 25000.—. 

De perceelen zijn te be- 
zichtigen Dinsdag a.s. 2—4 
uur. 

Nadere inlichtingen ten 
kantore van voornoemden 
notaris. 



De Zandvoortsche courant wordt steeds 
gratis toegezonden aan 'de leestafels van 
hotels, eafé's,Restaurants, alsmede aan par- 
ticulieren, enz. in onderstaande plaatsen. 



Alkmaar 

Almelo 

Amerongen 

Amersfoort 

Amsterdam 

Apeldoorn 

Arnhem 

Assen 

Baarn 

Badenweiler 

Barneveld 

Beek 

Bennebroek 

Berg en Dal 

Berg op Zoom 

Brijlen 



Beverwijk 

Bloemendaal 

Breda 

Brummen 

Bussum 

Delft 

Davos-Platz 

Deventer 

Doesburg 

Domburg 

Dordrecht 

Dieren 

Driebergen 

Ede 

Eindhoven / 

Enkhuizen 



Franeker 


Hilversum 


Nijmegen 


Ginneken 


Hoek van Holland 


Oosterbeek 


Goes 


Hoógeveen 


Overveen 


Gouda 


Hoorn 


Purmerend 


Göttingen 


Houthem 


Rhenen 


Gorichem 


Kampen 


Roermond 


's Gravenland 


Katwijk 


Roosendaal 


's Gravenhage' 


Laren 


Rotterdam 


's Gravenzande 


Leeuwarden 


Santpoort 


Groningen 


Leiden 


Scheveningen 


Gulpen 


Leipzig 


Schiedam 


den Ham 


Lisse 


Sneek 


Haarlem 


Lochem 


Soestdijk 


Halfweg 


Maastricht 


Solingen 


Harderwijk 


Medemblik 


Steeg de 


Harlingen 


Meppel 


Stavoren 


Heemstede 


Middelburg 


Terborg 


Heerenveen 


Muiden 


Tiel 


Helder 


Muiderberg 


Tilburg 


Helmond 


Naarden 


Uitgeest 


Hillegom 


Nijkerk 


Utrecht 



Valkenburg 

Velp 

Venlo 

Velsen 

Vlaardiugen 

Vlissingen 

Vogelenzang 

Wageningen 

Wassenaar 

Watergraafsmeer 

Ween^n 

Weesp 

Wiesbaden 

Wormerveer 

"ïmuiden 

Zaandam 

Zeist 

Zevenaar 

Zutfen 

Zwolle 

Zandvoort. 



V/ 



to 
h« 
ai 
fr 

h l 
g 

d 
b 
C 
r 
o 

a 
l 

e v 
I 



I 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, !£££•£ Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen 



Dankbetuiging. 

Ondergeteekenden be- 
tuigen langs dezen weg 
bunnen hartelijken dank 
aan allen, die op welke 
wijze dan ook, zoo treffend 
hebben getoond met ons 
mede te gevoelen en te 
lijden in de dagen toen het 
lijk van onzen geliefden 
man en vader te Zandvoort 
is aangekomen en vandaar 
naar Urk is vervoerd. In- 
zonderheid den vinders en 
den Adj. Inspect. v. Politie 
en verder de gansche be- 
volking onzen dank. 

Wed.* KRAMER 
en Familie. 

. ürk, 7 Jan. 1920. 



Gevraagd 

in 't centrum van het dorp 
een GEM. VILLA, bev. 
ca. 8 k 9 kamers. Huur- 
prijs f 1000.— a f1500.—. 
Br. onder lett. V. U. aan 
het Bur. van dit blad. 



Voor Blei, Juni en Juli 

te huur gevraagd: 

kleine gem. Villa 
of Etage 

omtrek Brederodestr., Hoo- 
geweg. 

Brieven met prijsopgave 
onder lett. M. Gr. Bureau 
van dit blad. 



Van 1 Mei tot 1 Septemb. 
wordt gezocht door Dame 
met 2 dochtertjes 

2 gemeubileerde kamers 
en 3e kamertje, 

liefst met gebruik van 
keuken. 

Brieven met volledige 
inlichtingen onder No. 9716 
Boekh. HYMEN, STEN- 
FERT KROESE & van de 
ZANDE, Postbus 21, Arn- 
hem. 



Paludan- 
Briketten 

de beste brandstoffen. 

Buiten Distributie ver- 
krijgbaar bij 

J.v.Duivenboden 

Haltestraat 39, 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



Gevestigd te Haarlem 

Wilhelminastraat 62 

Dr. K. EDEL, 

Arts 

Specialist voor Huidziekten 
en ziekten der urinewegen. 

Rönfgen- en 
Hoogfezonbehandeling. 

Spreekuren: Maand. Woensd. 
Vryd 1—2 en 's avonds 7—8 
uur, Dinsd. en Zaterd. 's morg 
11—12.30, Dondeid. 's avonds 
7.30—8.30 uur. 

Voorts volgens afspraak. 

Voor poliklinische patiënten: 
Dinsd. en Zaterd. 's morg. 8— 9 
uur Diaconessenhuis Haarlem, 
uitsluitend voor mannen met 
ziekten der urinewegen Maan- 
dag- en Vnjdagavond 8 — 9 uur 
ziekenhuis Joarmes de Deo. 



Firma Wed. ]. Kapteiju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 18 
koek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. v. d: GEER, 

Brederodesfraaf 16, 

ZANDVOORT. 



Te huur gevraagd 



voor eenige jaren een 



PALAI8 D'ÊTE - ZANDVOORT 

Zondag 18 Jan. 1920, des avonds 7 Va uur 

Opera-Voorstelling 
„CARMEN" 

Aanvang 7.22 uur. 



.gemeubileerde Villa, 

bevattende ongeveer 6 kamers. Prijs f 1000.— tot 
f 1500.-— per jaar. 

Brieven aan F. VAN PRAAG, Spinozastraat 25, 
Amsterdam. 



Van EssendCo. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 6551 en 7436 Noord Effectenoenr» 1-3 unr Ceutrnm 2498 
Tel«grani-Adr«s „EssenTan Amsterdam"' 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

üenievergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 x / 2 % 



Vooi één jaar fixe 



/o 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



Teeken- en Schilderles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wensen t lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



Hiarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank e 



n 



Kasvereeniging 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EÏ>AM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Soüi :i c-ii |,n!.lfjk «■ilrc's'...iï'oiir, 'u'j?H ,.'(|iiii(-'.g 13.1 hjfj' 
ui 1I1 1 ln>iiil v.m lïï<>clijs<li iii-ïït- ï-ii. k i-jii-lït'i ri st^i 1 fit ( i oïV V 
Iniixiclrloiiiis.* *'lt'.(,-»rïs<Uic • .Sciiéllch en , lUife.<mi 
:»M.mI.t-. - " " :; - . OEVUJGT $t.Gv. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Gredietbrïeven, 
Vreemde Munt. 

S A FE-DEP OS !T. 



J. VAN DEN BOS & ZONEN 

SCHILDERS en GLAZENMAKERS 

BEHANGERIJ - GLASASSURANTIE 

Burgem. Engelbertsstraat 2 

Gevestigd sedert 1879 Telefoon 162 

P.L.DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a. 



Leid se h e 

Almanakken 

met watergetij 1920 
a 20 eents verkrijgbaar in 

SAAF'S Boekhandel 



DE LUXE BROODBAKKERIJ 



oor smakelijk Brood ïs^^i* --yjis* 



DEN HAAG ~ HAARLEM — 



"bij 

ZANDVOORT. 



f' v 



ZATERDAG 24 JAN. 1920. 



20"" JAARGANG 



Mo. 45 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en tn de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar » 6.— 

» , Badseizoen . . » 8.60 

, , Winterseiioea . . . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoof dag entuur te Zandvoort bij A BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkujgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestt. 3. Sigareninagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentign van 1—6 regels . . 

Elke legel meer 

Q-roote letters naar Plaatsruimte. 



flM 
, 0.25 



1 ' 

Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat mt 2 bladen. 

Officieele Kennisgevingen 

Uitreiking Broo dkaar ten. 

g$De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
broodkaarten voor de 32ste pe- 
riode, zullen worden uitgereikt 
aan hen wier namen beginnen 
met een der letters A-K op 
Woensdag 28 Januari, en aan 
hen wier namen beginnen met 
een der letters L-Z op Donder- 
dag 29 Januari a.s. en wel tel- 
kens des morgens van 10 — 1 uur, 
aan het Distributiekantoor, en 
des avonds van 7 — 10 uur, in 
j^-de benedenhal ^an&fifcRaadbuïs,,-^ 
'" ingang 'KI. Krocht. *' ' 

Zandvoort, 20 Januari 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



AANBESTEDING. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort zullen op Dinsdag 
10 Februari 1920, des middags 
te 12 uur ten Raadhuize in het 
openbaar aanbesteden: 

Het bouwen van 1& Ge- 
meentewoningen, waarvan 8 
aan de 'Koningstraat en 6 aan 
de Van Ostadostraat te Zand- 
voort. 

Bestek en Voorwaarden met 
bijb^hoorende teekeningen zijn 
verkrijgbaar ter Secretarie tegen 
betaling van f5.— per stel. ' 

Inlichtingen te bekomen bij 
den Gemeente-Architect op werk- 
dagen des voormiddags tusschen 
10 en 12 uur ten bureele „Pu- 
blieke werken", Raadhuis. 
Aanwijzing volgens bestek. 

Zandvoort, 22 Jan. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. ' 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



Burgerlijke Stand 

16-23 Januari 1920. 
Geboren: 

Klaas, zoon van A, Koper en 

M. L. van<Dijk. 
Evert, zoon van E. Hos en 

M. Paap. 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Maandag 19 
Jan. 1920, des namiddags 
te 7V« uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck-* 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens depresentie- 
lijst de heeren M. Koning, C. 
Slegers, J. E. A. R. van Helden, 
J. van der Schinkel, Jb. Slag- 
veld, H. M. Baron Collot d' 
Eseury, T. Molenaar, A. J. van 
der Moolen, J. Bramson, A. van 
der Plas en P. Zwaan. 

De voorzitter opent de ver- 
gadering te 7 ] / 2 uur. , 
Ülededeeling werd gedaan, dat ,. 



vrouw, om bare ontslagaanvrage 
als niet gedaan te willen j be- 
schouwen. 

De voorzitter stelde voor dit 
verzoek in handen te stellen van 
B. en W. voor praeadvies, aan- 
gezien het wenschelijk is te 
weten waarom dat verzoek is 
geschied. Reeds zijn eenige 
sollicitaties ingekomen. 

Overeenkomstig het voorstel 
van den voorzitter werd be- 
sloten. 

De heer Zwaan vroeg om reke- ' 
ning te houden met den datum, 
waarop het verleende ontslag 
zou ingaan, zijnde 15 Febr. a.s. 

De voorzitter zeide, dat daar- 
mede rekening zou worden ge- 
houden. 

Een verzoek van den heer 
J. Groen Wzn. alhier, om be- 
noemd te worden tot makelaar 
in onroerende goederen, werd 
in handen gesteld van B. en W. 
om praeadvies. 

Verder werd medegedeeld, 
dat door den heer Jb. Koning, 
lid der firma Koning & Co., 
Eerste Zandvoortsche Auto-on- 
derneming, gevestigd alhier aan 
de Baan No. 6, een request was 
ingezonden ter zake het rijden 
met vrachtautomobielen, daar-- 
bij verzoekende het aan de al- 
gemeene politieverordening toe- 
gevoegde nieuwe art. 47 bis te v 
willen wijzigen in dien zin, dat 
voor 5000 K.G. 9000 K.G. wordt 
in de plaats gesteld met de ver- 
plichting van gummibanden. 

De voorzitter stelde voor het 
request" te stellen in handen 
van B. en W. om praeadvies. 
Er was een onderzoek ingesteld 
bij andere gemeenten, maar de 



'^antwoorden waren allen nog 
1 niet ingekomen. 
j De heer Molenaar x sprak den 
, <wensch uit, dat als de antwoor- 
dden binnen komen en deze be- 
vredigend zijn, dat Burgemees- 
ter en Wethouders gebruik zul- 
len maken van hunne bevoegd- 
heid om ontheffing te vet leenen. 
I De heer Zwaan zeide, dat als 
'er ontheffing- verleend kan wor- 
den, daarin ook ligt opgesloten, 
'tiat het kan. Hij wilde om te 
^beg-innen^ voor' een maand ont- 
, heffing 'verleenen. 
5 De voorzitter antwoordde, dat 
Voor een geregeld vervoer geen 
^'ontheffing kan verleend worden. 
„fÜndie&ljet onderzoek, bijlandere . 
T l%efiWenlen-7 tóH^tt^ffit^öMër' 
beswaar voor J dè 'wegen aan 
adressant kan tegemoet gekomen 
worden, bestaat er geen bezwaar 
direct ontheffing te verleenen. 

De heer Molenaar zeide, dat 
er nog een wagen van 9 ton in 
de gemeente geweest is. Hij was 
> een tegenstander van auto's 
zonder gummi-banden. Als proef 
wilde hij aan adressant ont- 
heffing verleenen. 

De voorzitter zeide, dat de 
gemeente de dupe geworden is, 
en i nu moet men voorzichtig 
worden. 

De heer van der Plas .zeide 
dat er verordeningen gemaakt 
worden, indien het noodig is. 
De vrachtauto's reden over we- 
gen die daartegen niet bestand 
waren. Voor er ontheffing ver- 
leend wordt moet er eerst de 
overtuiging bestaan, dat er geen 
gevaar is voor de wegen. 

De heer van Helden, was er 
voor het besluit te handhaven. 

De heer Zwaan wilde, dat de 
wegen zoo werden gemaakt, dat 
zij voor het modern verkeer 
geschikt waren. 

De heer Bramson vroeg, hoe 
er gecontroleerd werd. 

De vooizitter antwoordde, dat 
dit zeer moeilijk was. Op elke 
wagen moet echter het gewicht 
vermeld zijn. Indien er dus 
steenen op geladen zijn, is dat 
wel te schatten. 

Besloten werd het adres in 
handen te stellen van B. en W. 
om praeadvies. 

Vervolgens werd overeen- 
komstig het voorstel van Bur- 
gemeester en Wethouders be- 
sloten het houden van school- 
vergaderingen verplichtend te 



stellen en werd het reglement 
daaromtrent vastgesteld. 

Hierna stelden B. en W. voor 
alhier het instituut Schoolvoe- 
dmg en Kleedjng met in te 
voeren, daar artikel 6 van het 
K. B. van 19 November 1900 
Stbl. no. 202 bepaalt, dat voeding 
en - kleeding ""alleen verstrekt 
mag worden aan kinderen, die 
uithoofde van gebrek aan,; voe- 
ding of kleeding, niet ofyjfaiet 
trouw ter scheol' komen" of van 
wie het te verwachten is, dat[ L 
zij zonder verstrekking van ' 
voeding of kleeding niet gere- 
geld de school zullen- blijven 
, bezoeken, en dit blijkens de 

berichten van de, schoolhoofden ^ 
-*a,Hiier" .ïri et - vo'or ko m t^^^^-^i- 

De heer Bramson *had de Tap-" 
porten nagegaan van omstreeks 
een jaar geleden en die van nu. 
De laatste rapporten zijn eenig- 
zins anders dan de eerste. Hij 
vond het rapport van het hoofd 
van school A er hetdoorslaanst 
bewijs van, dat er kinderen zijn, 
die het noodig hebben. De be- 
waarschool gaf 6 gezinnen op. 
Een treuriger rapport dan dat 
van dr. Varekamp Lad hij nooit 
gezien. Hij zegt eerst, dat scbool- 
voeding niet noodig is, maar 
adviseert een extra rantsoen 
vet te geven. Het eerste wordt 
door het tweede geheel tegen- 
gesproken. Wat de kwestie van 
de Leerplichtwet betreft, daar- 
voor verwees hij naar artikel 35. 
Er behoeft niet eerst verzuimd 
te worden. Hij kwam tot de 
conclusie dat hier wel kinderen 
waren die in aanmerking kwa- 
men voor voeding en kleeding. 
Hij meeüde, dat er weinig ge- 
meenten zijn, die zich hiervan 
niets aantrekken. Het ondeizoek 
der schoolartsen vond hij to 
oppervlakkig. Voor ondervoe- 
ding moet een kind onderzocht 
worden. Al was er maar een 
kind dat voor voeding in aan- 
merking kwam, dan moest er 
al worden ingegrepen. 

De Voorzitter zeide, dat Bur- 
gemeester en Wethouders de 
schoolvoeding en kleeding wel 
degelijk als een ernstig onder- 
werp beschouwd hebben. Het 
rapport van dr. Varekamp is 
uitgebracht toen er aan alles 
gebrek was. Dit heeft met de 
laatste rapporten niets te maken. 
Hij zou de beschuldiging aan de 
schoolartsen niet graag brengen. 



Anth. Bakels. 



am 



■■ 



B.K. FLANELLEN 

(v. d. BER6H, Krabbendam) 



AZAR 

JfKerkst™^"" - H T T ei'* 9 ot"„o. is in WIT en GEKLEURD, tegen 'de door de fabriek vastgestelde prijzen. 




i 



* Indien een arts een deskundig 
'j rapport uitbrengt, vereenigt men 
'i er zich mede. " Burgemeester en 
''Wethouders hadden ouders van 
jk kinderen die in aanmerking 
!' zouden kunnen komen bij zich 
1 geroepen. Er waren er die zelf 
' niet in aanmerking wenschte 
'' te komen. Nu hadden Burge- 
! meester en Wethoudeis gemeend 
I dat het overgelaten kon worden 
{ aan eene particuliere vereeni- 
i ging met 'subsidie van de 
"i gemeente. 

[f De heer van der Plas vond 
dat het onderzoek zeer serieus 
1 was geschied en de toestand 
j hier verheugde hem zeer, even- 
I arls dat Burgemeester en Wet- 
houders bereid waren het 
particulier initiatief te steunen. 
Slechte kleeding behoeft nog niet 
het'gevolg te zijn van de finan- 
fj tieele omstandigheden van het 
'j gezin. Indien het slordigheid is 
jt kunnen Burgemeester en Wet- 
jj houders er niets aan doen. 
\\ De voorzitter zeide, dat bij de 
opgegeven gezinnen door de\ 
schoolhoofden er een was, die <■ 
f27.— per week had er zijn 
4 kinderen. Een ander gezins- 
hoofd met 7 kinderen was niet 
verschenen. Hij dacht dat er 
' geen bezwaar zou bestaan, om v 

als, het noodig is, door eene par- 
Jltiquliere, , vereeniging er voor, 
te laten zorgen." 
1 De heer Koning vond, dat de 
heer Bramson te ver ging. Het 
kan wel voorkomen dat ver- 
strekking van voeding noodig 
is. Hij stelde daarom den raad 
voor Burgemeester en Wethou- 
der te machtigen om, in overleg 
met de hoofden van scholen, 
kinderen die lijden aan onder- 
voeding, te steunen. Particuliere - 
vereenigingen ge-ven veel last. 
De heer Bramson kan zich 
vereenigen met den heer Koning. 
Hij wilde geen particuliere 
vereeniging oprichten. Dit duur- 
de te lang. Het onderzoek door 
de schoolartsen vond hij niet 
serieus. Als de kinderen op 
school kwamen, werden ze maar 
eenmaal onderzocht en verder 
niet meer. 

De voorzitter protesteerde 
tegen deze woorden. 

De heer Bramson zeide daarna, 
dat op eene vergadering van 
de linksche raadsleden, waar 
getracht werd het eens te wor- 
den 'over de wethouders benoe- 
ming, den heer Collot d, Escury 
een voorstander van school- 
voeding en kleeding was. Nu 
komt het voorstel van Burge- 
meester en Wethouders, en dat 



is anders. Dat verwonderde hem. 

De voorzitter zeide, dat dit 
geen verwondering behoefde te 
verwekken. Het voorstel is vol- 
gens de wet. De voeding moet 
alleen ten goede komen aan het 
kind, dus kan men niets geven 
aan het gezin. 

De heer Bramson zeide, dat 
hij .gehoord meende te hebben 
dat slordigheid oorzaak kan zijn. 
Hij. heeft echter in het advies 
van het hoofd van school B het 
tegendeel gelezen. Die zegt, dat 
het uiterlijk den honger kan 
bedekken. Men moet niet te 
werk gaan naar de ouders maar 
naar de kinderen. Een kind wat 
slechte ouders 'heeft wordt er 
de dupe van en dat moet ge- 
bolpen worden. 

De heer van der Plas zeide, 
dat er vroeger ook in den geest 
van schoolvoeding was gewerkt. 5 * 
Er werd warm eten verstrekt 
wat door Burgemeester en Wet- 
houders betaald werd. Hij votid' ; 
dat de gemeente de zorg van 
ouders voor hun kinderen niet * 
mocht overnemen. 

De heer Collot d' Escury ver- , 
klaarde zich een groot Voot;-' 
stander van schoolvoeding. De 
zaak lag hem zeer na aan 'het 
hart. Maar na onderzoek werkt 
het- volgens de. wet niet. Hij ging '• 
"met het voorstei ,J van -denveer -i 
Koning mede. Het ïnstituutsal- 
leen J is niet noodig. Er 'moet < 
echter * gezorgd worden, dat t 
wanneer het noodig mocht zijn 
er in voorzien kan worden. 

De heer Slegers zeide, dat 
de heer -Bramson op het stand- 
punt stond voor zorg .van de- 
gemeente in eerste ïnstantirv 
Daar stond hij niet op. Hij kon 
met het voorstel Koning wel 
medegaan. 

De 'heer Molenaar verklaarde; 
ook op de vergadering, geweest 
te zijn door den heer Bramson 
bedoeld. Daar was hïj ook voor 
schoolvoeding en klgeding, maar 
niet zooals de heer Bramson 
het nu wil. Wanneer het inge- 
voerd was, zouden de kinderen» 
door de ouders er heen gezonden 
worden, zonder dat het noodig 
was. Hij sloot zich aan bij h*et 
voorstel van den heer Koning, 
maar zou de arbeiders-organisa- 
tie's er over willen hooren. 

De heer Bramson beweerde, 
dat de heer Molenaar wel zijn 
bedoeling zou begrepen hebben, 
't Stond op hun program en 
het program van de S. D. A. P. 
was den heer Molenaar wel 
bekend. Het idee van den heer 
Koning was precies in den 



zelfden lijn als hij wilde. Hij 

.stelde voor een blanco crediet 
te verleenen voor de verstrek- 
king van schoolvoeding en 
schoolkleeding. Arbeiders-orga- 

„nisatie's behoeven dan niet ge- 
hoord te worden. Alleen het 
advies der schoolhoofden moet 

'worden ingewonnen. De rest 
kan overgelaten worden aan 
.. B. en W. 

Met algemeene stemmen werd 
daartoe besloten. ' 

Met algemeene stemmen werd 
vervolgens aan S. Behrens, op 
voorstel van B. en W.,' overeen- 

, komstig zijn verzoek, met ingang 
van 1 April 1920 eervol ontslag 
verleend als gemeentebode en 
conciërge van hèt gemeentehuis, 
hem van dien datum ai eene 
vrije woning te verstrekken en 
eene toeslag toe te kennen over 
1920 naar f400. — per jaar en 
voorts werd bepaald, dat in het 
vervolg elk jaar bij de begroo- 
ting een bedrag zal worden 
bepaald, wat hem als toeslag 
zal worden gegeven. 

B. en W. stelden alsnu voor 
de salarisregeling en de instruc- 
tie voor den gemeente-bode, 
tevens conciërge van het ge- 
meentehuis, vast te stellen. 
De heer Zwaan merkte op, 

* dat voorgesteld is den bode- 
l conciërge op het -gemeentehuis 
t, aanwezig te doen zijn op het 
' gemeentehuis van 9 tot 1 uur, 
' terwijl de secretarie open blijft 

* tot half drie. Hij was er voor 
> hem gedurende dien tijd op het 

gemeentehuis te doen blijven. 

f Hij heeft meermalen gezien, dat 
menschen na één uur móesten 
vragen. Desnoods zou hij een 
plaatsvervanger willen. > l ( 
De voorzitter achtte het niet 
direct noodig,' dat na een uur 

, de conciërge nog bleef tot half- 

* drie, vooral daar hij toch moest 
. eten ook. 

De heer ' van der Plas was 
voor een plaatsvervanger na'een 
uur, b.v. een politieagent. 

De voorzitter vroeg of iemand 

er bezwaar tegen had, dat er 

' geplaatst werd dat de bode- 

concierge van 9 tot half 3 op 

"het gemeentehuis moest zijn. 

Niemand had hiertegen be- 
zwaar,^ zdodat daartoe werd be- 
sloten. 

De heer van der Plas stelde 1 
bij artikel 2 voor, dit te lezen : Hij 
mag "geen bij betrekkingen be- 
kleeden, alsmede geen werk- 
zaamheden verrichten voor het 
gemeente-personeel welke niet 
tot hun dienst gerekend kunnen 
worden, zonder schriftelijke 






vergunning van B. en W. 

Daartoe werd besloten. 

Artikel 7 vond de heer van 
der Plas te kras. De regeling 
van de radiatoren kan, maar het 
bedienen van de centrale ver- 
warming is te veel. Ook vond 
hij de verplichting van vrouwe- 
lijke hulp niet goed. 

De voorzitter antwoordde, dat 
bediening der verwarming er 
ook bij behoorde. 

De instructie is er op geba- 
seerd dat man en vrouw te 
samen werken. 

Daarna werd de instructie' 
vastgesteld. 

De heer Zwaan vroeg bij de 
salarisregeling de voorgestelde 
jaarwedde met f200. — te ver- 
hoogen en alzoo te brengen op 
f1800. — , vooral daar de bedie- 
ning der .centrale verwarming 
bij zijne werkzaamheden begre- ' 
pen is. 

Hiertoe werd besloten, waarna 
de voorgestelde verordening 
regelende de aanstelling en be- 
zoldiging van den gemeentebode, 
tevens conciërge van het ge- 
meentehuis, werd vastgesteld. 

Alsnu kwamen in behandeling 
de voorstellen van B. en W. om 
afwijzend te beschikken op het 
adres van de afdeeling Noord- 
Holland van den Nederlandschen 
Bond van Gemeente-ambtenareg, - 
om eene uitkeering in eens te 
doen aan de ambtenaren ter 
secretarie, gelijkstaande met 
eene maand salaris, aan de be- 
doelde ambtenaren premievrije 
pensioenen te verleenen i en de 
salarissen van die personen op 
een behoorlijk peiKte -brengen 
en op het adres van den Voojc- / 
zittex en den Secretaris van de ' 
afdeeling Zandvoort van den 
Nederlandschen Bond van werk- 
lieden in openbaren dienst en 
bedrijven om aan alle werklie- 
den eene uitkeering in eens te , 
verleenen van f200.—, zulks 
op grond ' dat de salarissen en 
loonen metter ugwerkende kracht 
geregeld zijn,' zoodat de verhoo- 
gingen gelijken tred hebben ge- 
houden met het duurder worden 
der levensbehoeften'. 

De heer Bramson vereenigde 
'zich niet met het praeadvies. 
Alhoewel de loonen verhoogd 
zijn met terugwerkende kracht, 
daarom is er nog geen gelegen- 
heid geweest om • den achter- 
stand in te halen. Op de terug- 
werkende kracht van de ver- 
hooging was over 't algemeen 
al gerekend. Het Rijk gaat zelfs 
voor met het verleenen van 
eene uitkeering in eens. Hij 





ER-WA TE 

55 Cent per % kruik. 

et warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza. 



stelde voor het verzoek in te 
willigen. 

De voorzitter zeide daarop, 
dat de loonen der werklieden 
procent&gewijze meer gestegen 
zijn dan die der onderwijzers. 
Wat het er op rekenen van 
terugwerkende kracht betreft, 
is zeer onvoorzichtig, daar het 
niet vast stond dat dit zou ge- 
schieden. In particulieren dienst 
is dit ook niet zoo. 

De heer Bramson merkte op, 
dat de loonen der werklieden 
vroeger lager waren dan die der 
onderwijzers. Men kan geen 
vergelijking maken met iets wat 
slecht is. De achterstalligheid in 
het gezin is niet ingehaald. 

De voorzitter wees er op, da* 
het bezoek der publieke verma- 
kelijkheden hier sterk vooruit 
gaat. Vanaf October is er meer 
dan f900.—- ingekomen voor 
muziekbelasting.Erisdusf9000.- 
uitgegeven. Wanneer dat kan, 
is er geen armoede ook. 

De heer Koning stond niet 
op het standpunt van den heer 
Bramson en ging ook niet mede 
met het praeadvies. Waarom 
moet de eene categorie een 
maand extra salaris ontvangen 
en de andere f200.—. Hij was 
er voor alle personen, die in 
dienst der gemeente zijn, voor 
het loopende jaar, een toeslag 
te geven van f 100. — in eens. 

Ook aan de politie en die in 
tij delijken dienst zijn naar ver- 
houding, naar het oordeel van*- 
B. en W. 

De voorzitter merkte op, dat 
v dit moeilijk ging. De omroeper 
b.v. verdient f30.--. 

De heer Koning zeide dat 
deze dan percentsgewijze moes- 
ten worden uitbetaald naar ge- 
lang 'van de dienstprestatie. 

De heer van der Plas ging 
met" het voorstel van den heer 
Koning mede, maar het moest 
geen bekennen zijn dat de loonen 
te laag zijn. Hij wilde het uit- 
drukkelijk uit laten komen dat 
dit is voor in te halen achter- 
stand. 

De heer Koning antwoordde 
dat dit zoo was. Hij was tegen- 
stander van het opdrijven der 
loonen. Het bleef toch een cirkel. 
De regeering moest er voor zoi- 
gen dat de groote woekerwinsten 
ophielden. 

De heer Bramson kon zich 
vereenigen met het voorstel van 
den heer Koning. Wat betreft 
de loonopdrijving, dat was juist, 
maar indien de gemeente de 
loonen niet verhoogd had, zou 
het er treurig uitzien. 

De voorzitter vroeg of het 
voorstel van den heer Koning 
alleen de werklieden in vasten 
dienst der gemeente betrof, waar- 
op de heer Koning antwoordde, 
dat de losse er ook onder vielen. 

Deze konden krijgen naar 
verhouding van den duur van 
hun werk. Dit was dan onge- 
veer f2.— per week. 

De voorzitter was er dan voor 
te' bepalen, dat als grens ge- 
steld zou worden 1 Juli 1919. 
Die voor dien datum den ge- 
meente dienst had verlaten viel 
er niet bij. En om het bezwaar 
te ondervangen dat personen, 
die maar" gedeeltelijk in ge- 
meente dienst zijn, zooals om- 
roeper en schoonmaaksters van 
scholen enz. naar verhouding 
hunner jaarwedden te hooge uit- 
keering zouden krijgen, -wilde 
hij 8% der jaarwedde geven. 



Ieder, die boven f1200. — per 
jaar verdient, wordt f 100. — 
uitbetaald. 

De heer Zwaan was voor- 
stander om eene uitkeering in 
eens te geven, doch wilde eerst 
een lijst op maken van die uit- 
keeringen. In principe kon be- , 
sloten worden de uitkeering te 
doen. 

De heer Bramson wilde be- 
sluiten tot uitkeering van 8 % 
van de jaarwedden met een 
maximum van f 100. — 

Daartoe werd besloten. 

De heer van der Moolen vond 
den datum van 1 Juli 1919 een 
bezwaar en onbillijk. Hij vroeg 
om een lijst ter inzage te geven 
van hetgeen was uitbetaald. 

De voorzitter beloofde dit. 

Alsnog kwam in behandeling 
de verordening, regelende de 
inrichting der gemeente politie 
te Zandvoort met ingediende 
amendementen en een schrijven 
van verschillende vereenigingen 
* om voldoende politietoezicht op 
het strand. 

De heer Bramson vroeg de 
reorganisatie en de salarisrege- 
ling afzonderlijk te behandelen. 

De voorzitter zeide, dat wordt 
voorgesteld het invoeren van een 
achturigen werkdag. Dit was een 
eisch des tijds en gaat men nu 
een salarisregeling treffen voor 
langer dan 8 uur dan komt men 
later vragen om een 8 urigen 
werkdag, zonder dat het salaris 
verminderd wordt. Het aantal 
agenten moet nu gebracht wor- 
den op 25. Dan kan het3ploegen- 
stelsel ingevoerd worden. Elke 
ploeg bestaat dan uit een hoofd- 
agent en 6 agenten. Een agent 
heeft een vrijen dag en er is 
één rechercheur. - , 

Vier man zijn er op straat 
een op het bureau en .een is er 
voor de controle. Er is nu geen -* 
rekening gehouden met ziekte, 
verlof, of vacature. Voor den dienst 
tijdens het badseizoen is 8 man 
noodig, vooral met het oog op 
de bewaking van het strand. 
Een moet een vrijen dag heb- 
ben. Er .blijven dus 7 agenten 
over. Een doet dan dienst ten 
noorden en een ten zuiden. Er 
kon dan een houten gebouwtje 
é geplaatst worden bij den Strand- 
weg voor politiedienst. Dan wor- 
den daar de menschen niet lastig 
gevallen door personen, die daar 
in het zand liggen. Verder is 
dan nog een inspecteur een 
adjunct inspecteur en voor de 
zomermaanden een klerk. Dit 
is niet te veel. 

De heer Molenaar zeide door 
de aanhouding in de gelegenheid 
geweest te zijn amendementen 
in te dienen. Met 19 man en 7 
tijdelijk 'gedurende het seizoen 
' kon volgens zijn inzien de 
politiedienst hier worden waar- 
genomen. Vroeger had hij ge- 
stemd tegen de reoiganisatie om- 
dat die te veel kosten met zich 
medebracht. Toen vond hij 
f40.000— te veel en nu, een 
half jaar later, komt men met 
voorstellen, die f 80.000.— zullen 
kosten. Hij was er voor de zuinig- 
heid te betrachten. Dedagdienst 
der politie kan wel beperkt 
worden. Bij dag kan er goed 
gesurveilleerd worden met min- 
der man dan 's nachts. Zooals 
de voorzitter de noodzakelijkheid 
voorrekende van 25 man, kan 
hij ook van 50. Voor de drie 
zomermaanden ging 25 man nog 
maar 's winters'was het absoluut 



niet noodig. Het- betrof nu een 
bezuiniging van een tien duizend 
gulden per jaar. 

De heer Bramson zeide, dat 
indien de achturige arbeidsdag 
gehandhaafd zou kunnen worden 
met 19 agenten hij er dan een 
voorstander van zou zijn. 

De voorzitter zeide, ilat indien 
er minder agenten komen dan 
is aangevraagd, dit geschiedt ten 
koste van het toezicht op den 
openbaren weg. 

De heer van der Plas vond 
deze zaak gewichtig en zou 
gaarne zien, dat dit punt nog 
aangehouden zou worden. Van- 
avond komt men toch niet tot 
een accoord. Als er mogelijkheid 
bestaat met minder man den 
dienst te doen, bezuinigt dati te 
veel om er nu maar zoo over 
te besluiten. 

De voorzitter zeide met geen 
goedkoopere voorstellen te kun- 
nen komen, anders zou hij het 
gedaan .hebben. 

De heer Zwaan kon de ziens- 
wijze van den heer van der Plas 
deelen. Hij vroeg of er bezwaren 
bestonden, dat de voorzitter dit 
nog eens met den inspecteur 
besprak. 

De voorzitter zeide dit reeds 
gedaan te hebben. 

pe heer Molenaar handhaafde 
zijn amendement. Hij heeft ge- 
toond te willen medewerken. 
Dit had zijn bedoeling. Toen hij 
de laatste maal tegen gestemd 
had, werd hij in een blad van 
de S. D. A. P. uitgemaakt voor 
bolsjewiek. 

De heer van der Plas vond 
stemmen gevaarlijk. 

De voorzitter gaf in overwe- 
ging dat de raad zelf een onder- 
zo.ek„zou, instellen. 

De heer Bramson 'Wilde aan- 
houden en eene^ commissie be- 
noemen tot onderzoek. 

Daartoe werd besloten en tot 
leden der commissie werdendoor 
den voorzitter 'benoemd de hee- 
ren Slegeis, Zwaan en Molenaar. 
' Bij de rondvraag vestigde de 
heer Bramson de aandacht op 
de huizen in de Hobbemastraat. 
De hekjes hingen er bij. Dan 
wilde hij over het benoemen 
van leden in commissies de vel- 
schillende organisaties hooren. 
Hij had er een schrijven over 
gericht aan Burgemeester en 
Wethouders. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het afweek van het Reglement 
van Orde. De raad moet er over 
beslissen. Het zal veel tijd kosten. 

Daarna informeerde de heer 
Bramson naar de verordening 
betreffende het ontrekken aan 
de bestemming, van woningen. 

De voorzitter zeide, dat er 
verordeningen in andere ge- 
meenten gevraagd waren, maar 
•nog niet alle ingekomen waren. 

De heer van 'der Plas wees 
op de handhaving der verorde- 
ning op het rookverbod voor 
kinderen, 't Is bijna of er geen 
verordening bestaat. 

De voorzitter noemde het een 
ondankbare verordening. Een 
groote jongen gaat voor een 
kleine sigaretten koopen. Hij zal 
er op" doen toezien. 

De heer Zwaan vroeg hoe het 
stond met de retributie veror- 
dening in verband met den 
hoogeren aftrek voor noodzake- 
lijk levensonderhoud. 

De voorzitter antwoordde, dat 
de verordening betreffende de 
verhooging van het noodzakelijk 



levensonderhoud nog niet was 
goedgekeurd. 

De heer Zwaan vroeg den 
voorzitter daarna of hij geïnfor- 
meerd had naar het wegsluiten 
der teekeningen. 

De voorzitter antwoordde, dat 
dit geschied was, omdat men 
voornemens is de teekeningen 
tentoon te stellen. De Commissie 
van bijstand van Publieke Wei- 
ken zal er dan ook eens gaan 
zien. Het was in die commissie 
besproken. De architect had ook 
bezwaar de teekeningen mee te 
geven. 

De heer Zwaan vond dit geen 
bezwaar. Als de teekeningen 
niet goed terugkwamen, moest 
men maar een punt minder 
geven. 

De heer Koning vond het wel 
een belang, dat de kinderen de 
teekeningen mede kregen. Inder- 
tijd hadden zijn kinderen ze ook 
medegekregen en was hij in staat 
geweest aanwijzingen te geven. 

De heer Zwaan zeide, dat na 
den tijd, dat hij een teekening 
had gezien en er in den raad 
over gesproken had, de teeke- 
ningen achter slot werden ge- 
daan. Als zijn meening sprak 
hij uit, dat hetgeen er op den 
cursus gewerkt wordt, hot dag- 
licht niet kan velen. 

De voorzitter vond dit stout 
gesproken. 

De heer Slagveld zeide, dat 
de tentoonstelling in de Com- 
missie van Bijstand voor Publieke 
Werken besproken is. De Com- 
missie zou de teekeningen be- 
oordeelen. De leden zijn des- 
kundigen en hun oordeel is meer 
waard dan dat van de ouders 
of van den heer Zwaan. 

De heer Zwaan zeide, dat de-, 
leerlingen wel" zorg zouden- dra-** 
gen voor hunne teekeningen. 
Hun kon de verplichting opge- 
legd worden de teekeningen den 
volgenden dag weer mee terug 
te brengen. Indien de architect 
dacht dat de teekeningen thuis 
niet goed zouden blijven, had 
hij geen hooge gedachte van de 
ouders der leerlingen. 

De heer Molenaar zeide, dat 
door den heer Zwaan een uit- 
drukking gebezigd was, die hier 
niet te pas kwam. Hij vond dat 
die woorden teruggenomen moes- 
ten worden. 

De heer Slagveld zeide, dat 
het niet noodig was, daar hij 
meende, dat geen ambtenaren 
der gemeente beleedigd kunnen 
worden door hetgeen door den 
heer Zwaan gezegd wordt. 

De voorzitter vond deze zaak 
geen gemeente-belang en sloot 
hierover de discussie. 

De heer Slegers zeide, dat het 
dorp op het oogenblik als reu- 
baan wordt gebruikt door motor- 
fietsers. Hij vroeg of hier niets 
tegen te doen was. 

De voorzitter zeide, dat het 
moeielijk ging. Er waren er wel 
eens geverbaliseerd. Hij vond 
dat de ouders ook schuldig 
waren, omdat zij aan die per- 
sonen de middelen verstrekten 
om een motor te koopen. 

Daarna vroeg de heer Slegeis 
of er niet over te schrijven was 
om een betere dienst voor de 
trein hier te krijgen. Hij drong 
er op aan om stappen te doen 
tot verbetering. 

De voorzitter dacht dat het 
weinig zou baten. Hij wilde 
echter probeeren. 

Vervolgens wilde de heer Sle- 



K 



Ii 

XI 

e 
V 
k 

'S 
n 

ü ! 

in 

d 

a' 



d 

1' 

a 
I 

ï 
c 

i. 

1 
t 



< 






t * 






Zandvoortsche Terrein- <« Kotel- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop! Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



Hotei-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

M* AUTO- EN RIJWIËLSTALLINO. •■ 




Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelrninabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE 

ZANDVOORT 

t 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TER LICHT 

K. ROLLEMA 



Dageiijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMvSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder -Directie van. 

MqJ. E H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Café-, 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubi leerde 
HUIZEN TE HUUK * 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-; ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electriscbe Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WUNEN '— LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

Knotorotraatlft huishoudelijke artikelen 
lYUdlOl 511 dal 10 glas, porselein, aardewerk 

Kerkctraat 31 sigaren- en 

JVCrRbUadl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th HOLTMANN 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZA NDVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
fflKUWE INSTALLATIE VOOS WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN; 



# 



i(S> 





D-HOT 





DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van wasch tafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen tnet privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 





' 


SPOORWEGDIENST. 






Van ZANDVOORT naar 

Zaudvooit V §7.30 §8 20 f*9 05 
Overveen , 7.40 8 31 9 15 
Haarlem A 7.45 8 36 9 20 
V 7 48 8.40 9.28 
Auist.CS. A 8.10 9 02 9.49 


HAARLEM en 

* 12.09 5 07 '5.43 
12.19 5 17 5.53 
12.24 5.22 5.58 
12.34 5.25 6.10 
12.56 5.47 6.32 


AMSTERDAM."" 

*9.02 §*10.58 t*l°.15 
9.12 11.08 10.25 
9.17 11.13 10 30 
9.26 11 21 10.42 
9.47 11.42 11 03 


Van AMSTERDAM en HAARLEM naar 

Amst.CS. V. *6.17 *§6.53 9.22 12 50 
Haarlem- A 6.36 7.14 9.43 1.11 
V §6.45 7.30 9.46 1.16 
Overveen „ 6.51 7.36 9.52 122 
Zandvoort A. 7.01 7.46 10.02 1.32 


ZANDVOORT. 

4 52 5.46 *9.10 
513 '6.07 9.30 
5.16 6 09 9.40 
5.22 6.15 9.46 

5 32 6.25 9.56 



§Niet op Zon- en Feestdagen *Oveistappen te Haarlem. f-Alleen op Zondagen 



ELECTRISCHE TRAMDIEMST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m. : 7.-, 7.30, 8.—, 8.40, 9.20, 10.-. 10 40, 11 20, 11.40, 12.-, n m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.— , 2 40, 3.20, 4:-, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30,11—, 11.30. . 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.: *6.33, 7.13, *7 35, *7 55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n m. 12.13, 12.53, 1:13, 1.33, 2.13, 2 53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6 33,7.03*7.33, 
8 03, 8 33, 9 33, 10 03, 10 33h, U.03h, 11 33h, 11 55s, 12,30s, 12.40s. 



Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. 



V,m • 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8 55, 9.35, 10.15, 10.55, 11 35, n.m.: 12.15, 12.é5, 12.55, 1.35, 2 15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4 55, 5,25, 645, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zafcer- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
h Alleen tot Haailem. s Alleen tot Schouwjesbrug.) < 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVÖORTSCHE COURANT van 24 Jan. 1920. 



ers moeite doen het telegraaf- 
itantoor langer open te houden. 

De voorzitter zeide hier reeds 
over geschreven te hebben op 
het verzoek van den heer vau 
Helden. Er was een afwijzend 
antwoord op gekomen. 

De heer Molenaar zeide, dat 
de uitbetaling van de reductie 
van de brandstoffen nog ging 
als vroeger. 

Eerst moest alles betaald wor- 
den en dan later werd er een 
gulden terug gegeven. 

De voorzitter zou dit onder- 
zoeken. 

De heer van Helden zou ver- 
andering 'willen doen brengen 
in den toestand van de Zand- 
voortsche, laan bij den Tol. Als 
men uitstapte moest men altijd 
door het water. 

De voorzitter zou trachten 
hierin verbetering te brengen. 

Daarna werd de vergadering 
gesloten. 



ZANDVOORT, 24 Januari 1920. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd 5 bouwplannen en wel 
één voor het bouwen van een 
schoolgebouw aan den Konin- 
ginneweg voor rekening van het 
R. C Kerkbestuur „St. Agatha" 
alhier, één voor het bouwen van 
een winkel met woonhuis aan de 
Haltestraat voor rekening van 
den heer 'Sijtsma alhier, één voor 
het bouwen van een landhuisje 
aan de Brederodestraat voor 
ïekening van den heer T. Koper 
alhier, één voor het bouwen van 
een— wasscherij' op ~een-^terr-ein ^ 
aan de Pakveldstraat voor reke- 
ning van den heer F. A. Frederiks 
te Amsterdam en één voor het 
verbouwen van het perceel aan 
de Kerkstraat No. 25 van den 
heer M. F. van orden alhier. 

Scheidsgerecht. Wegens het 
bedanken voor de benoeming tot 
lid van het Scheidsgerecht, be- 
doeld bij het werkliedenreglement, 
door den heer J. Groen Wzn., , 
is door Burgemeester en Wet- 
houders thans als zoodanig be- 
noemd de heer J. Groen Azn., 
wonende alhier Hoogeweg 56. - 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, zwart 
gekleurd, blijft geldig tot en met 
Zaterdag, 31 Januari a.s. 

Yictoriabron. Wij ontvingen 
van de Victoriabron-Oberlahnstein 
een keurig net uitgevoerde ka- 
lender, die als reclame voor het 
Victoria-water verspreid wordt. 

De kalender is bepaald een 
sieraad voor kamer of kantoor 
en doet de Victoriabron, waar- 
van ook het water boven alle 
lof verheven is, alle eer aan.. 
De reclamepers is bij de Victora- 
bron bijzonder goed ontwikkeld 
en zal de Maatschappij tot exploi- 
tatie van die bron zeker van 
gtoot nut zijn. Hulde! 

Zandvoortsche Handels- Ver- 
eeniging. In de op 13 dezer ge- 
houden Jaarvergadering werd op 
voorstel van het bestuur o.m. be- 
sloten dat op Dinsdag, 27 Jan. 
a. s. voor de leden en belang- 
stellenden eene voordracht zal 
worden gehouden. 

Als onderwerp werd gekozen : 
j,De Boekhouding, geen schrik- 

I 



beeld, niet ingewikkeld, niet 
moeilijk te begiijpen voor de 
Middenstanders". 

Als spreker zal optreden de 
Heer Jos. Kok uit Dordrecht. 

Dit onderwerp is door opge- 
melde Vereeniging gekozen, om- 
dat het — vooral in het zaken- 
leven — zoo hoog noodig is, 
dat elkeen weet wat de eenvou- 
digste manier is om steeds een 
gemakkelijk en behoorlijk over- 
zicht te hebben over den stand 
van zijn bedrijf. 

Wij gelooven daarom ook de 
niet leden der Vereeniging een 
dienst te bewijzen, door hen in 
de gelegenheid te stellen, voor 
zooverre de ruimte in de zaal 
zulks toelaat, deze voordracht bij 
te wonen. 

De voordracht wordt gehouden 
in de groote zaal van Zomerlust 
en vangt aan te 8 uur n.m. 

Wij vertrouwen dat het onder- 
werp velen zal nopen van'deze 
gelegenheid gebruik te maken. 

Toetbal. Het was Zondag 18 
dezer een goede dag voor de 
Z. V\V. elftallen; negen goals 
werden in het net der tegen- 
partij getrapt, die geen kans zag 
tegen te scoren. 

Het eerste elftal nam ditmaal 
het leeuwenaandeel voor zijn 
rekening en verpletterde H.F.C. IV 
met 7—0 aan de Spanjaardslaan. 

De wedstrijd was spannender 
dan de x cijfers doen vermoeden, 
vooral voor de rust gaf H. F. C, 
dat hoofdzakelijk uit lichtere 
spelers bestond, aardig partij. 
Zij was veel spoediger aan het 
--nogal- zware- veld gewend-,-dan_'- 
de gasten, doch hoewel hare 
voorhoede vrij aardig combi- 
neerde, ontbrak een beslissend 
schot of een flink doorzetten. 
Zoodra Z.V.V. dan ook wat inge- 
speeld • was nam zij den aanval 
over, en aldra blijkt het dat dit- 
maal de kracht meer in samen-' 
spel wordt gezocht (een gelukkig 
verschijnsel) wat speciaal op den 
linkervleugel goed vlot. Nog 
steeds is echter het voorzetten 
der vleugelspelers te scherp, 
zoodat meer ballen achter dan 
voor het doel belanden. 
v Na fraai solospel van v. d. 
Werff plaatst Keesman den bal 
voor de Goede, die de kans 
dankbaar accepteert. Even later 
laat Brauns een venijnigen schui- 
ver van Keesman glippen, en 
heeft Z. V. V. met rust een 2- 
voorsprong. 

Ook na de rust blijft het 
samenspel van Z.V.V. goed: v. 
d. Mije scoort via den paal no. 3. 
De H.F.C, keeper verlaat wegens 
een blessure het veld en de thuis- 
club gaat het éénbacksysteem 
toepassen, waardoor Z. V f V.'s 
voorhoede steeds in buitenspel- 
positie staat. Ais men ook hier- 
aan wat gewend is geraakt, gaat 
de score langzaam omhoog, 
waarbij een tweetal mooie schoten 
van den aanvoerder dienen ver- 
meld. 

Als v. d. Horst, die wederom 
correct leidde, het einde aan- 
kondigt, wint Z. V. V. met .7—0. 

Het 2e elftal wist het kampi- 
oenschap van 3b te behalen door 
Stormvogels IV en met 2—0 te 
slaan. In de laatste 3 minuten 
was de overwinning eerst een 
feit; voor dien tijd gelukte het 
der thuisclub niet te scoren, 



ondanks hare meerderheid in 
het veld. 

(Slecht schieten en te lang 
wachten was daar wel dé hoofd- 
zaak van terwijl de Stormvogels 
keeper, door lat en palen gehol- 
pen, vele ballen uit zijn doel hield. 

A.s. Zondag speelt Z. V. V. I 
haar laatste uitwedstrijd en wel 
tegen Schoten III te Haarlem aan 
den Vergierderweg, terwijl Z.V.V. 
II thuis Spaarndam II ontvangt. 
Beide elftallen zullen wel voor 
de punten zorgen. 

Prlais d'Eté. Voor een uit- 
stekend bezette zaal werd Zon- 
ddg 18 dezer in het Palais d'Eté 
dé opera Carmen opgevoerd door 
het Nederl. Opera Gezelschap. 

Hoe oud ook reeds, blijft deze 
'opera steeds een attractie voor 
het publiek. Ook ditmaal slaagde 
de opvoering over het geheel 
uitstekend, ondanks het feit dat 
het koor zeer klein was. 

Mevr. D. van Wely in den 
titelrol gaf hoogstaand spel, tei- 
wijl hare fraaie en goed geschoolde 
mezzo-sopraanstem aller bewon- 
dering wekte. 

Minder goed kon de zang van 
den heer v. Cauveren als Don 
José bekoren. Hoewel hij zuiver 
zong en zijn rol goed weergaf, 
mistte zijn stem de passie en 
helderheid, welke juist in zijne 
vertolking zoo gewenscht is. 

Wat de veidere rolverdeeling 
betieft, deze was uitstekend en 
w^t wel het meeste trof was de 
zang van Mej. A. Dekker als 
Miccaëla. Reeds in het 1ste bedrijf 
boeide haar bijzonder heldere 
-,-en .^jLejrê^opraan het~_publiek,_ 
als i zij Don José een brief én een' 
kus zijner moeder naar zijn gar- 
nizoensplaats overbrengt, doch 
het glanspunt was wel in het 
derde bedrijf, als zij den afval- 
- lige tracht over te halen wederom 
tot zijne ouderlijke woning terug 
te keeren. Bij open doek werd 
langdurig en hartelijk geapplau- 
diseerd, welk applaus bijiïa tot 
een ovatie aangroeide, wat ook ' 
welverdiend was. 

Escamillo, de toreador," werd 
door den heer Ger. Leenderts, 
wiens postuur voor dezen rol 
als geknipt is, goed weergegeven. 

De heer J. van Duinen, als 
kapelmeester van het kleine, doch 
goed spelende orkest, verdient 
zeer zeker een woord van lof 
voor de onberispelijke begelei- 
ding van den zang, 

A.s. Zondag weer eens een 
specialiteiten avond in het Palais 
d' Eté, waar o.m. de bekende 
humorist Alexander Dumas zal 
optreden. Ook het duo van Laar 
is weef present, terwijl nog een 
aardige eenacter, getiteld, „Hij 
is voor den Bakker" wordt op- 
gevoerd. 

Yeroouwing. De bekende zaak 
in bier, wijnen, gedistilleerd en 
aanverwante artikelen van den 
heer C. Slagveld v. h. firma P. 
Baggerman Haltestr. 8, heefteen 
groote verandering ondergaan, 
zoowel inwendig als uitwendig. 

Deze zaak n, 1, is eigendom 
geworden vandenheerC. Slagveld, 
welke vroeger de zaak voor re- 
kening van den heer P. H. Bag- 
german te Haarlem dreef. De 
firma naam is onverandetd ge- 
bleven. 

De nieuwe eigenaar heeft zijn 



goede voornemens onmiddellijk 
in daden omgezet, en den winkel 
geheel laten verbouwen en res- 
taureeren in één woord „up to 
date". 

In den winkel is alles van 
massief eikenhout en in aardigen 
Oud-Hollandschen stijl ingericht, 
waarbij de heldere parketvloer, 
eveneens van eikenhout, en de 
kleine tuitjes in de étalagekasten 
zich' uitstekend aanpassen en het 
geheel een gezelligen aanblik 
geven. 

Ook is de zaak thans gerief- 
lijker ingericht, met het kantoor 
tusschen bierbottelarij en winkel, 
wat een vlugge bediening zeker 
in de hand werkt. 

Hoewel aan de heropening 
geen ruchtbaarheid was gegeven," 
waren toch enkele fraaie bloem- 
stukken aangeboden als stoffelijk 
bewijs van de goede wenschen 
voor de toekomst. 

Wij wenschen den nieuwen 
eigenaar geluk met de verande- 
ring en verbetering der zaak en 
hopen hij daarvan veel voorspoed 
mag ondervinden. 

j Wegens plaatsgebrek moeten 
een ingekomen stuk, het jaar- 
verslag van de Zandvoortsche 
Handelsvereniging en eenige 
berichten tot het volgend nummer 
blijven liggen. Red. 

Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 25 Jan. v.m. 10 uur. 

Ds W. C. POSTHUMUS MEYJES. 

(Predt. te Groesbeek). i 

Ext r a-collecte voor de Stichtingen tot 

verpleging van epileptici te Haarlem 

^en -Heemstede^ - _____ 

~* "* "■ 'S'-avonds"' B^ uur P^" 
Mej. Dr. C. GERLINGS 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. t 

Zondag 25 Jan v.m. 10.15 uur en; 

n.m. 5 30 uur: '■ 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. \ 

Roomsch-Cath. Parochie- " 

Zondag 25 Januari v. m. 7 1 /» uur * 

Vroegmis,v.m. lOu.Hoogmis.v.m HVjf 

uur Catechismus, n.m. 3 uur Vesper.'i 

Dondeidag 29 Januari, v.m. 8 uur ) 

gez. H. Mis, n m. 7 uur lof. 

Zaterdag 31 Januari, n m. van 5^ 
tot 8 uur gelegenheid tot biechten. , 
Tn alle diensten Pastoor M. BOHL. 

LUST der alhier vertoevende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton.fam. A'damZeestr.31 ^5 

Bléeouit fam.deNooidwijk * >\ 

s Koninginneweg 3 6 

Benjamins, Mej. A'dam Hoogew. 39 1 
Boeljon, fam Westerp.str. 42 5 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 7 
Caio, A. Beilijn, Bd. de Pav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 
Dii Mee, fam. Westeip str. 83 - 4 
Deckeis, J. B J. Antwerpen 

v. Speykstr. 5 6 
Fiiednech, M. A'dam Hoogew.39 1 
Ginsborg, H. Beilijn Bd.de Fav. 32 1 
Ginsberg, Mev. O. Berlijn „ „ 2 

Grooten, J. Batavia Duinweg 12 i 5 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.1 str. 35 > 3 
Hertsch.Mej.M.BeihjnBd.d Fav 32 1 
Kloze, Mej M, „ 1 

LaChmann, fam. F. Hambuig 

Bd d. Fav. 32 2 
Lachmann EItzbacher, Mevr. H 

Berlijn Bd d. Fav 32 1 
Liefde, fam de Heeienveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Meyerink Meyer, iam, A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dain Haltestr 6 4 

Mije.A. v d.R'daraPoststr 11 3 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd d.Fav 3 1 
Oppen, Mevr. L v. A'dam Zeesti 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 ,1 
RutgersvanderLoeff Dr-W.Davos,- 
• , Bouï. de FaVaüge 3 M 1 

Schul, W.S.H. Haarlem Hoogew. 5 ' 5 
Schmidt,F.J.von A'dam Bieder sti 38 4 



w 



y( 






ï%0ï. 



Hm 

Hm 

h:.\ : - 

■te: 

m 

•'«■■■■■f v 



• AGENDA. 

Pulais d' Été. Zondag ; 25. Januari 
1320,' des avonds te 8.— .tiur.. Speci- 
aliteiten- Voorstelling'. ' ... 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- . 
vooïtsehëlaaiiiZondaglÖ Januari' 1920, > 
van 2— 4 uur: Z.V.W II — Spaarn- 
dain II. ■..."■ 

HAARLEM;- ■. . 1 

OEGELBESPELING in de Groote 
Kerk: Dinsdag en Donderdag des na- 
nam iddag's van 2—3 uur. 



HOOGWATER. 



Zondag 
Maandag 
Dinsdag 27 
Woensdag 28 
Donderdag 29 
Vrijdag ". ,;3Ö 
Zaterdag 31' 
Zondag 
Maandag .2 
Dinsdag 3 
Woensdag- 4 



25 Jan; v„m, 

26 >.,:;..:! 



5.33 -, 
6.19 ■ . 
,7.04: ; 

9,08 ■„. 

.. 10.36 V 

1 Febv.-'v.m. 11.5fr:n;m 



5.— n; m . 5.19". 

: ' 5:58' 

■GM 
7.30 
8.31 

' 9.51". 

11:19 ! 



■fl'^^Piefiieii} ■ ^ölgé ns Sé:. „Kampioen'? 
sproeten ■dé fietsen „'licht.;; óp* h'-ëb'^ 
, :r fc»e'n-.o;t>": r ; ■•-'■•■-': ■—■--■■ •.---....-. ^.... ; -. ..■ 

;24/25 JaiiiTan 5:— riim. 'tot '7.23 v; m.- 



12,33;: 

1.34 

; 2.22-. 



.1.59" 

•2.44: 



.25/26. 

26/27 

■27/28 

'•28/29- 

■29/30 

■30/31 



5:02 
5.04 
5.06 
5.07 
5.10 
5.11. 



ïSUan/lFebivöJS 
" 1/2 „. ^.5.14 
2/3 „.. „5.17 



■.■7.21:. 
;': 7.19 

, ' 7.19 , 
, 7.16 
, 7.16- 
, 7.14 
i 7.13 
,"■7.11. 
, 7.10 



SA *FSs Leésfi iKi I ióthéëlc 

"'"In -verband met liet vele -weg- 
lijken der. boeken worden met 
ingang-van; I Februari a.s, 

alleen boeken afgegeven tegen 
betaling van 



een 



statiegeld. 



; ; Het leesgeld. bedraagt 10 et. 
pi; week' of gedeelte daarvan. 



G. 



Pakvèldstraat;14.- 
Telefoon Ho, 185;. 



m 




en vrye 



nl 



3t'. 



w 

%, '■■■■ '■■ ■ 



Uf. 






In de CL ARA-STICHTING 
alhier, wordt met 1 Febr. 
a.s. gevraagd, een 

Dienstbode. 

'Loon f8.— per week. 

Te huur gevraagd 

ruim HUIS voor pension 
met recht van koop. 
Geheel, gedeeltelijk of niet 
gemeubileerd. Brieven met 
volledige" inlichtingen, aan- 
tal 1 kamers, huurprijs, enz: 
onder letter H 20, Boek- 
handel J.B, REIJNDORP, 
Martelaarsgracht 16, A'dam 

TE UUUR. gevraagd te 
ZANDVOORT, voor de a.s. 
maanden Mei tot en met 
September, een liefst 

alleenstaand HUIS, 

bevattende vier' & vijf ka- 
mers en keuken. .Brieven 
met uitvóërigé'inlichtingen; 
huurprijs, ligging, zoo mo- 
gelijk foto,: enz., onder lett. 
C;Mv. bureau van dit blad.. 






%£, 



:tf: 



m '-: 



-TE HUUR gevraagd.: 

Gem.Zit-enSlaapkaiiier 

met gebruik 'van keu- 
ken . Brieven met op- 
gave van' prijs onder 
lett.iP;T..,Centr. Ad,v. 
'Bur.MAX.R.NUNES, 
Amsterdam. 



1 



' ; - 



tf \ 



Firma Wed. J. Hapteiju 

•■ ^Kruissteeg ,v22..-.'. '.'..-. . 
;, v ,. v Telef. No, 15 . 

Br. Joh. Mezgerstraat 48 
•..hoek Dr. Sniitstraat 

VL Telef No. 47 

Kruideniers- en 
GrtttUrjwarcn. 

Comestibles, enz. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopén wendt U dan tot 

P. ¥. i GEEB ? 

Brederodesfraaf {6, 

ZANDVOORT. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z/ J . LEEN alhier: 

Jnventum' '- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



a £en Tniandéijks0he.r'veTdiénBt^ \f 



van 



ènMëez 



kan iedereen èli/vend verkrijgen,- zonder 'vakkennis,-^ 
.zonder risico en kosten,, mei , weinig moeite. Seheel' 
nieuwe „ uiterst rieële » zaak .•. 

<Men: vrage direct' gratis, inlichtingen. onder lett... 
'S.&f. 16*86, Mg.. cddv.<%ureau : D....y. >Mi,- 
<Amsterdam. ■; 



J. VAN DEN B08 li ZONEN 

S C Hl L D ER S én GLAZE N M A K ERS 

BEHANGERIJ - 



PALAIS D'ÊTE - ZANDVOORT 

Zondag 25 Jan. 1920, des avonds 8 uur 

Buitengewone 
Specialiteiten-Voorstelling 

ö.a. optreden,, van:. ■' ; . 

J^llüiiias *&§ 

':<■■ Hóll. gevierde Humorist. ■ ' , 

Verder verschillende 1sfe ran^S Arfisfen. 



ï Bürgem, Engelbertsstraat 2 : .' .' 
Gevestigd sedert 1879 I Telefoon 162 



Ohdergeteekende, ' vroeger; ^^ leéraar aan.de Academie 
voor Beeldende Kunsten'-te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
•Schilderen.. . . M J. DECKERS. 

Zandvoort,, Van Speijckstraat 5. ■ 



ei^üöiii 






BEZOEKT. HET 



SIGARENMAGAZIJN A, MULLER 

GROOTE KROCHT 3 ■ - ! - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND IsTEJK.LASSE FABRIKAAT •» 



Hsarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f. 4.050,000. ~ . . 
'.'.,. : Reserve f875.000.00. 





I 



Cbmm i ss i onna ips in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Tel'cf. Ifos.' CBöl'en 74S0 ifobi-d .- 'Eirectenbeurtl-é unr^entrom 2498:' 
"• ' .• Tel«gram;Adt»s „Éss'eriTBh Atadterdam".- 

Firmanten: ; J. C;-'VAN ;; BSSÉN/: Amsterdam.^ 
.. : ; .-.. ■ ;.L.,VAN,ESSEN J.Czn.; ■„,.. ; 
Zandvoomt, HaaHeminersIraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met èén ; > dag opzegging V.,*2; °/ü 
;; Met tien dagen, opzegging .'2^^/b ..' . 
,' Voor één jaar flxe . . . 4 . °/ b ..." 

Uitvoering van Ëffecténpr.ders, zpowel a con- 
tant als- op •prolongatie, '.verzilvering V' '.'; 
van. <3oup.ons en 'aan- en ; ;y«rkoop van buiten-, 
,.j ' ... lands'cbe ^Valuta's 1 ;:....! .'. 

Giro Mederlandsche Ba nic en 

Kasyereenïging 



HAARLEM,. AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 
EDAM,. HILLE60M, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

Vï • ..;. .":'. IJMUlDEN,;ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAMD VOORT, 

TELEFOON 10? KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 
:: ■ i Reken ing-Courantj , . 
Effecten en Coupons, 

!;'■■:""?." 'Prolongatiëh,' 
'-'■■•'-,' "'.incassp.'sj ; . -.' 

Credietbrieven, 
.. "; «Vreemde Munt. 

SAFE-D E POSST. 



^rovimiacil^ Slecimcifeifsbedrijf' 
■',._ mn MopM^cKóllancl. . 

'~ 'J"er- : 'kennis ■ van Stroqmafnemers wordt geèraoht,- dat ■ 
'de- tarieven-» vóór sfroomlevenng.; -in de gemeenten -SStoemen- 
daal; '£dam,-£immen, : Velsen, -Wijk aart %ee en Zandvoort, - 

r,--;mefi ingang mn t Lehman 't$2ü 
'^ 'r^; zullen :tt}orvlen verhoogd, . . 

Nadere bijzonderheden zullen den afnemers per circulaire 
porden 1 Bekend gemaakt. •;■-■•'••■ 

://.;:■'..' ;' V provinciaal Slectriciieitsèedrijf . 

,/' •••V ••'"•■'•■;.': '" . .: ■ van cWóord-cTCoÜand.- 



V-Yï 



:rd 




:is v hé* beste ®&ve&) r :■: ^i^™^*^ i 

tt? , ^'^J -M;: v""^' 1 .-'..'}. ■'"'. 'firöéie Kr Q cht. 4, l)ij ,de:tfam. . : : 

:■■;,■ :.i:j All ï- ' .a-DEN'^HAiAG "1 HAAËL^M: ;'— .'•, :ZANt)y(j6ÉIli:: . : : -.,■'. 



ZATERDAG 3IJAN. 1920. 



: èM 



20 '< JAARGANG 



"o. 46 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende Tiet gèheele jaar en wel : 

In JÜNI,;JÜLI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en'.in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abónnementsprtfs by vooruitbetaling te voldom : 

Gedurende het geheele jaar , , ... : . . . . . . . , 6. — 

» • • •.'• ••» » 3.50 
• ••• ■ • • • g *ou 

....'.;... 0.10 



, ,,■„■ Badsèizoen . 

, •;. :, Winterseizoen 

Afzonderlijke nummers . .'■ 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKEL8, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No. 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltéstr. 3, Sijjareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 . .'. .'. .•.'-' .", 



Advertentlën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer ", 

Groöté letters naar Plaatsruimte. 



Yl.66 
,0J26 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



Öffirieele Kennisgevingen 









AANBESTEDING. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort zullen op Dinsdag 
10 Februari 1920, des middags 
te 12 uur ten Raadhuize in het [ 
openbaar aanbesteden: 

' Het bouwen van 14 Ge- 
meentewoningen, waarvan 8 
aan de Koningstraat en 6 aan 
de Tan Ostadostraat te Zand- 
voort. 

Bestek en voorwaarden met 
bijbehoorende teekeningetia zijnl- 
verkrijgbaar- ter Secretarie tegen 
betaling van f5. — per stel. 

Inlichtingen te bekomen bij 
den Gemeente-Architect op werk- 
dagen des voormiddagstüsschen; 
10 en 12 uur ten büreele „Pu- 
blieke werken", Raadhuis. 

Aanwijzing volgens bestek. 

Zandvoort, 22 Jan. 1920; ,"'' V 
Burgemeester'; en. : Wethouders . 
voornoemd, 

BEEOKMAN, ,' - 
De Secretaris, 

■'.j: V" " 'de;vries. 



BESTUUR DER DOMEINEN; 

Verzamelen en wegToeren Tan schel- ' 

pen langrs ..de stranden der zèe en in 1 

de vfateren Tan den Staat. 

De Directeur der Registratie 
en Domeinen te 's-Gravenhage ',' 
brengt het volgende ter alge- 
meene kennis: 
. Het is verboden : : - 

Met ingang' van 1 Januari 
1920, zonder vergunning van 
het Domeinbestuür, schelpen te 
verzamelen, en weg te voeren. . 
van de stranden , dër zee en uit 
de' wateren van den Staat. . 

Mét ingang van dien datum 
zal, onder voorbehoud van de 
concessie van den Minister van 
Waterstaat, waar die vereischt 
is, de vergunning daartoe moe-- 
te"n wórden! aangevraagd bij de : 
Ontvangers der Registratie en 
Domeinen. Dé; aanvrage kan '," 
geschieden, bij eiken Ontvanger 
der Registratie. en Domeinen; • 

De uit te reiken vergunningen 
"zijn geldig voor de geheele uit- 
gestrektheid van het Rijk met, ; ( 



uitzondering van , de grens- 
watéren. . , ; 

De Retributie' bedraagt:' 

1. voor de- vergunning- tot 
schelpenzuigen met zuigmacbi- 
nes, het, bedrag daartoe vast- 
gesteld door 'den Directeur der 
Registratie.' en Domeinen te :i 
's-Gravénhage. ' ■.- 

2. voor de vergunning tot' 
schelpen halen voor een vaar- 
tuig/ waarin de ... schelpen met 
handkracht , worden' ;.geschept : 

a. voor schuiten niet laad- 
vermogen van 10 scheepstonnen 
en daar beneden f3 per jaar. 

6. voor schuiten met laad- 
vermogen boven 10 scheeps- 
tonnen, zooveel guldens als het 
laadvermogen bedraagt in , ge- 
heele' scheepstonnen;-* verrniuv 
derd met 7 ton. ' *" 

c. voor een enkele lading 
fl.— vermeerderd met f 0.02 
voor elke scheepston. .,., ., :• ■.;.' 
■ 3. voor dé ;ïvergurining voor- 
het verzamelen en wegvoeren 
van schelpen uitsluitend door 
handkracht langs de stranden, 
der zee, een vast ' bedrag van 
f2.50 voor iederen persoon. 

De ; betaling der. retribuliën 
en der kosten van zegel ge- 
schiedt bij vooruitbetaling ten 
kantore van den Ontvanger der 
Registratie en Domeinen, waar 
de aanvrage is gedaan. 

In de uit te reiken vergun- 
ningsakte worden de voor- 
waarden • der Vergunning om- 
schreven. 

De vergunningen zijn geldig 
voor den duur van het kalender- 
jaar, waarvoor zij worden ver- 
leend, aanvangende 1 Januari 
en eindigende 31 December. " : ..; 

Wie in het vervolg ^ ha 1 : 
Januari 192Q bevonden wordt 
schelpen te verzamelen en weg ' 
te voeren van dé stranden dèr 
zee en uit de wateren van den 
Staat zonder vergunning " van.j, 
het Domeinbestuür, zal krach- 
tens het Wetboek van Strafrecht 
daarvoor wqrden vervolgd.. 

De Directeur voornoemd, 
G. F. F. C. v. d, vSeHROEPP,. 



INT ORDE RING 

's Rflks. Directe Belastingen. 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort maakt bekend dat het 
Kohier der grondbelasting over 
het dienstjaar 1920, invorder*- :| 



b'aar verklaard op' den! 28 Jan. 

JU92Ö, aan den ontvanger ter 
'invordering is ter hand gesteld 
. e^riS ieder " daarop voorkomende 
• §ëlastingschuldige 'verplicht is 
'zijnen' aanslag, op den bij de 

wet bepaalden voet' te 'voldoen. 

^andvoort, 30 Januari 1920. 
t" , De; Burgemeester,:" 

'■Vu. ' ," :; ' '"."'. BEECKMAN. 



, JAARVERSLAG der Zand- 

' *i4(toort8clié H andels- Vëf- 

«f "^ëjeniging, ojer het jaar 

'■■> ':■} 1919 , uitgebracht in de 

^ # ^J J« r fadering op den 13en 



: Bijl; het 'uitbrengen van dit 
verslag, kunnen wij wat de 
vooruitgang ■onzer Vereeniging. 
betreft, tevreden zijn en met 
genoegen, terugzien op het af- 
geloopen jaar. Bij. de behande- 
ling van . de vele en soms ge- 
wichtige zaken : werd meestal 
de goede toon niet. uit het oog 
verloren en: liet de. samenwer- 
king tusschen Bestuur en leden 
der „Vereeniging niets te wen- 
schen over. Laten wij hopen 
dat deze verstandhouding zoo 
blijve en dat ook het jaar 1920 
voor de Vereeniging en hare 
leden een goed jaar moge* zijn. 
.. In het afgeloopen jaar werden, 
gehouden : één jaarvergadering, 
6 leden- en 6 . Bestuursvergade- 
ringen. 

■ Uit' de opkomst der leden ter 
vergadering! is. gebleken dat 
dezen, enkelen uitgezonderd, 
nog niet, voldoende zijn door- 
drongen van de noodzakelijkheid 
om toch de vergaderingen bij 
tè wonen. Slechts een derde 
deel der leden is in den regel 
aanwezig. Dit kan anders zijn. 
Velen schijnen nog de meening 
toegedaan te zijii, dat ook zon- 
der hunne aanwezigheid, hunne 
belangen wel 'zullen worden 
'behartigd, dit i's evenwel slechts 
tèh deele het, geval.; Wij ver- 
trouwen echter na deze korte' 
uitwijding, dat in den vervolge 
de opkomst ter vergadering 
beter zal worden. 
; Het ledental der Vereeniging 
bedroeg' ; ; : •,• ï ""';. 











B ■ 








ei O 








— > cq 


— <35 


to' 


<yj 


<-i . os 


. . ' oo 


r-t 


' Q. ~ 








O . 








M-* 








. ei' 








OS 


[ (M 


• 


■ •■ 


• CS 




1 " ' 




CD 






' 


.- -:»„ ;■ 


- 






,,.., _£,. -. 


■■ 








' , I ' • CO 


1 


■ 1 


■a. - ■ 


' \ ■■ .^-i 


• 1 


.1 


o ■ 






■^ï-ri 


M. ';. 


' ' * ' : " .(• 


' ' ' f J 




.*• ' 


•"t-h?- '<ao- 


," cb 


'<M 


■■■c •■-.'•■'. ' 


-■■■-■ J&.t?- 
■■ >-",'.',■ . 


■' T— i 




e6'' 


'.,■,02., 




■,a . ■■•■ 


■ö' , '■' 


,J W 


"''■".' 


a os-- 

CS ^-t .' 


■< . ■■:..: 


Üfl 


. '00'. Vm! 


►-9 02' ' 


■ KA t .' . ■;' • 


co; 


■3 




■■■•;■ :'^a :-■ '.■<». . 


...:s;-: 


/■eg ..... 
;i'Öir.i'.i 


.-".■.' eo r * ':T«'ea-r ; 


".'•:,©.-' 


T ; : -O-V/ft 


.;.'P3-- : -..^J.«- 


: ,5ö)j; 


M3 ! '^i 



oo 
o 



<M 



. «5 



: t-- .-.•'■ 

^'C5 

ï- :'■' ." 

. ' o--. : 
'S',, 

..es-, "■•" 
• N' ..■■ 
. S). ■::/■■ 



mk 



In de samenstelling, van; het 
bestuur kwam in den loop van ; 
het jaar geen wijziging.; .de , 
Heeren P. Saaf en J. Schipper, 
die respectievelijk ais ondérr' 
Voorzitter en Penningmeester 
aan de beurt.van aftreden waren, 
werden herbenoemd. ■''■■■ 

Voorts werd, aangezien* de: 
werkzaamheden van het bestuur, 
der. Vereeniging zich meer en >\ 
meer uitbreiden, door de Alger:' 
meene Vergadering een Adminir. 
strateur benoemd. 

Aangezien de vereeniging, tot 
nog' toe geheeten „de Zand-, 
voortsche Winkeliérs-Vereehi- ; 
ging", ook. ouder hare Jeden ■- 
'telde personen, behoorende tpt - 
den handeldrij.v.enden midden-. ; 
stand,, zonder echter tót de. 
winkeliers te behooren, werd 
bij de Statutenwijziging, die toch •: 
moest plaats hebben-, .tevens de :V 
naam der vereeniging veranderd . 
in „Zandvoortsche Hand els* Ver-, 
eeniging". .-■..."«. j..\-£^.'-r :,<;.■>,■:■■< '' 

Ook had in dön ; loopi van- hét* ! 
; jaar eenè .■réglemèritswijzigitt'g-'' 
plaats. Behalve zaken 'r-uitslui^?' 
tend de Vereeniging betreffende. ,. 
werden ook punten behandeld, 
die hoewel niet rechtstreeks tot 
de Handels-Vereeniging behoo- 
rende, toch in het algemeen be- 
lang- dèr gemeente wensöhélijk 
werden geacht. . '■ '^r- ■■ 

.'Zoo" Werd hij den R^ad^-dêr,. 
gemeente ^Zandvoort , óp}-!sr^ëji|» 
aangedrohgëh bij het! dberi,,b6ü#iv 
wen der nieuwe school',;"^ ' \'^f.} 

verzocht werd aan iiet^ïlijka!/ 
kolen-bureau om eene betelFgë- 



z<% 



Anth. Bakels. B.të. FLANELLEN 



■■ 



BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



< , (v. d. BERöH, Krabbendam) 

in WIT en GEFLEURD, tegen de door de fabriek vastgestelde prijzen. 



regelde 'distributie van brand- 
stoffen ; 

aan den Inspecteur der directe 
belastingen, invoerrechten en 
accijnzen te Haarlem werd ver- 
zocht om het aantal zitdagen 
van den Rijks-ontvanger te dezer 
plaatse, uit te breiden, waarop 
de mededeeling is ontvangen dat 
in den vervolge in de maanden 
Juni, Juli, Augustus en Septem- 
ber ook op den 4en Vrijdag alhier 
een zitdag zal worden gehouden, 
welke zitdagen in het afgeloopen 
jaar reeds gehouden werden. \ 

Voor de alhier in den loop 
van het zomerseizoen gehouden 
scherm wedstrijden werd door de ■ 
vereeniging eene medaille be- 
schikbaar gesteld. 

Ook aan de straatverlichting 
in de gemeente werd aandacht 
geschonken, door aan het Ge- 
meentebestuur te verzoeken om 
betere nachtverlichting en wijzi- 
ging van enkele lichtpunten in 
bepaalde straten. 

Van den Middenstandsbond 
werden voorstellen ontvatigen 
om tot de samenstelling over te 
gaan van, een of ander lichaam 
tér bestrijding van de duurte. 
Door het bestuur v werd naar 
aanleiding hiervan eene Com- 
missie , benoemd, ten einde de 
. ! " vereeniging van a'dvies te 
dienen.' Deze commissie diende 
dan ook na t korten tijd van-be-., 
n raad e$n r ra,pport in, en stelt 
daarin 'voor om alhier uit de 
Handeldrij venden eene commis- 
sie te benoemen, welke zich ten 
doel stelt, leden die zich aan 
het maken vamovermatige winst 
schuldig fcttaken, namens de ver- 
eeniging hierop te wijzen en te 
trachten hierin verandering te 
brengen, terwijl, ingeval deze 
leden aan het verzoek der com- 
missie geen gevolg geven, hunne 
namen 'door de vereeniging zul- 
len worden bekend gemaakt en 
zij tot royement als lid der 
vereeniging zullen worden voor- 
gedragen. 

Deze aangelegenheid werd in 
een tweetal vergaderingen be- 
handeld, "met het resultaat dat 
de meerderheid der leden het. 
nut eener duurte-commissie niet 
inzien, en het voorstel van het 
bestuur tot het benoemen eener 
commissie uit de vereeniging 
dan ook met meerderheid van 
stemmen werd verworpen, zoo- 
dat, dit onderwerp hiermede 
voorloopig van de baan is. Voor- 
loopig f zeggen wij, omdat wij 
bewust zijn dat het publiek met 
' deze afdoening o.i. geen genoe- 
gen zal nemen, evenwel de tijd 



zal dit bewijzen. 

De reorganisatie van het 
Bondsorgaan kwam in 1919 tot 
stand; het eerste nummer van 
het vernieuwde orgaan is in 
de eerste week van dit jaar 
verschenen, en maakt, zoowel 
wat formaat, als inhoud betreft 
een zeer gunstigen indruk. Wij 
durven dit orgaan dan ook ge- 
rust aan de leden der vereeni- 
ging aanbevelen. 

In November maakten de le- 
den der vereeniging, die zich 
daartoe bereid verklaarden een 
excursie naar Amsterdam, bij 
welke gelegenheid gebleken is 
dat het goed is nu en dan het 
nuttige met het aangenamere 
"te vereenigen. Een bezoek werd 
gebracht aan de diamantslijperij 
van de firma Asscher, en was 
de ontvangst der leden aldaar 
uitmuntend; veel werd daar 
gezien en bewonderd, dat voor 
de meesten der leden nieuw was; 
de firma Asscher komt dan ook 
den dank toe onzer vereeniging 
voor de schitterende ontvangst; 
ook de Artis werd bezichtigd, 
waarna een gezellig samenzijn 
volgde, daarna diner, om ver- 
volgens met een bezoek aan den 
Schouwburg -te* eindigen. Vele 
leden, die zijn thuis gebleven 
hebben dien dag veel gemisï, 
en zullen naar wij hopen bij , 
eene volgende igelegenheid v **wel 
van de medegaandê partij^zijn. a 

Ook mogen wij in dit verslag' 
niet onvermeld laten dat bij'de' 
in 1919 plaats gehad hebbende^ 
verkiezingen van leden voor hei 
Hoofdbestuur, ook onzen 'Voorc 
zitter ' daarin werd benoemd, 
waardoor wij meer nog dan 
voorheen zeker zijn kunnen dat 
de belangen onzer Vereeniging 
in dat Bestuur ter dege zullen 
worden behartigd. Wij hoperi 
dat hij nog vele jaren in het 
"Hoofdbestuur zitting moge * ' 
hebben. 

Tot nog toe werd door de 
Vereeniging eiken winter een 
gezellige bijeenkomst dei leden* 
met hunne respectieve dames 
gehouden. Deze zal in dezen 
winter niet plaats vinden, aan- 
gezien andere voornemens be- 
staan. 

Het plan bestaat namelijk om, 
indien de omstandigheden dit 
veroorloven m November 1920, 
wanneer de Vereeniging 12 J /se 
jaar bestaat, dit feit feestelijk 
te gedenken. Het bestuur ver- 
trouwt in deze op de mede-> , 
werking van alle leden om hier- 
in naar behooren te slagen, en zal 
van zijne zijde niets onbeproefd 



laten, om dit feest zoo luisterlijk 
mogelijk te doen zijn. 

En nu aan het einde van het 
verslag gekomen, roept het be- 
stuur Uw aller medewerking in, 
ten einde ook 1920 een goed en 
aangenaam jaar voor de Ver- 
eeniging te doen zijn, laat ons 
zorgen dat zoowel in de ver- 
gaderingen als daarbuiten steeds 
een aan genamen toon beerscht 
onder de leden en dat ons aller 
wenschen bevredigd worden. 
Een en ander kan niet anders 
dan tot den bloei der Vereeni- 
iging strekken. 

"ZANDVOORT, 31 Jan. 1920. 

Zandvoortscke Handels-ver- 
eeniging. Dinsdag, 27 dezer, 
werd voor de leden der Zand- 
voortsche Handels-Vereeniging, ' 
alsmede voor belangstellenden, 
onder leiding van den Heer 
Brokmeier, Voorzitter van ge- 
noemde Vereeniging, eene bij- 
eenkomst gehouden, in de groote 
zaal van „Zomerlust", waarin 
door den Heerjos. Kok, Accoun- 
tant te Dordrecht, werd be- 
handeld : „De Boekhouding, geen 
schrikbeeld, niet, ingewikkeld, 
niet moeilijk te begrijpen voor 
de Middenstanders". 

Jammer is het, dat, waar zulk 
een belangrijk onderwerp be- 
handeld werd, niet - meedere 
leden waren opgekomen ; de 
zaal was slechts matig bezet. 

Spreker ving aan met mede 
te deelen, dat het hem uit eigen 
ervaring in zijn accountants- 
loopbaan gebleken was, hoe 
noodig eene behoorlijke boek- 
houding is'; vele middenstanders 
beamen dit ook ten volle, doch 
meestal ziet men er zoo ,zeer 
tegen op, dat men er bijna niet 
aan durft te, beginnen. Velen 
worden weerhouden er aan te 
beginnen, omdat zij oordeelen 
dat de boekhouding te moei- 
lijk is. 

Het weinige, dat elk voor 
zich noodig heeft te kennen, is 
echter zoo eenvoudig, dat het 
niemand behoeft terug te 
schrikken. 

- Spreker wijst dan vooral op 
de wettelijke verplichting tot 
het aanhouden eener boekhou- 
ding, op de noodzakelijkheid en 
het nut daarvan. 

De wettelijke verplichting', 
vloeit voort uit het bepaalde in 
artikel 6 van het Wetboek van 
Koophandel, en hoewel het niet 
aanhouden der boeken niet met 
"straf wordt bedreigd, straft de 
nalatige zich zelf. 



Over het nut er van behoeven 
wij hier niet lang uit te wijden. 
De groote „Knappert", de nestor 
van de leeraren in het boek- 
houden, zegt hierover : „Boek- 
houden is voor ieder van het 
grootste belang ; zonder orde in 
de boekhouding is geen goed 
geldelijk beheer mogelijk". 

Indien men deze uitspraak 
niet behartigt en men kan zijn 
geldelijk beheer niet nagaan, 
komt men er allicht toe zich 
zeil te overschatten, terwijl het 
ook kan voorkomen dat men 
meent er minder goed voor te 
staan, dan in werkelijkheid het 
geval is. 

Zonder bijgehouden boeken, 
is inzage van den stand der 
zaak dan ook onmogelijk. 

Om de eenvoudigheid der 
boekhouding te doen zien, geeft 
de spreker eene schets van de 
boekhouding eener eenvoudige 
zaak (winkelzaal), waarin in- 
en verkoop k contant geschie- 
den. Hij begint te behandelen 
de staant van de bezittingen, de 
z.g. inventaris-balans, bespreekt 
verder het aanhouden der ver- 
schillende boeken en laat aan< 
de vergadering zien hoe de- 
inrichting daarvan is. Voorts 
wijst spreker er op dat meri'op ** 
bepaalde tijdstippen, b.v. om de 
drie of zes maanden zich zelf 
; controleert, door ( het .opmaken 
van een inventaris-balans, en 
zegt tevens hoe zulks geschiedt. 

Nadat deze boekhouding is 
besproken, legt spreker uit hoe 
te handelen, indien in- en ver- 
koop op crediet geschieden ; 
terwijl hij vervolgens bespreekt 
de boekhouding in andere zaken 
of bedrijven. 

Hij wijst de vergadering er 
op, dat het goed is dat men, 
alvorens zijne boekhouding in te 
richten, desnoods het advies in- 
wint bij het Bureau voor Ad- 
viezen voor den Middenstands- 
bond. 

' Nadat de spreker geëindigd 
is worden de aanwezigen in de 
gelegenheid gesteld vragen te 
doen, waarvan door verschil- 
lenden gebruik gemaakt werd, 
alle vragen werden door den 
Heer Kok naar genoegen be- 
antwoord, 

* Het applaus der aanwezigen, 
bij het einde zijner besprekingen, 
bewees voldoende, dat velen de- 
zen" avond genoten en tevens 
geleerd hadden. 

De wijze, waarop de Heer 
Kok een en ander besprak, liet 
dan ook aan duidelijkheid niets 
te wenschen over. 




Tegen Hoest. 

SER-PAS 




ILLES 



75 cent per ronde doos. 



Het van ouds bekende beste middel. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOQRTSCHE COURANT van 31 Jan. 1920. 






De, Voorzitter dankte, alvorens 
de vergadering te sluiten, den 
sprekers voor de moeite, die hij 
zich gegeven had, om dit'onder- 
werp eenvoudige en zakelijke 
wijze weer te geven. 

Wij kunnen hieraan gerust 
toevoegen dat de leden der 
Handels-Vereeniging, die deze 
vergadering niet bijwoonden, 
veel hebben gemist, dat hun 
wellicht in het dagelijksch leven 
van nut zou kunnen zijn. 

Voetbal. De doelpunten wa-, 
ren Zondag, 25 dezer weer 
goedkoop, in combinatie werden 
door Z.V.V. 16 goals gescoord, 
waartegen slecht één tegen. 

Z.V.V.I speelde haar laatsten 
uitwedstrijd tegen Schoten III 
eü stak vooral na de rust in 
haar beste plunje. Voor de rust 
vlotte het nog niet bijzonder, 
mede doordat Schoten bijzonder 
goed verdedigde. 

Reeds kort na den aanvang 
scoorde v. d. Mye uit een slecht 
weggewerkte voorzet, terwijl 
de Goede even daarna met een 
prachtschot een voorzet, weder- 
om van hnks, in een doelpunt, 
omzette. 

Schoten komt dan wat in den 
aanval, doch de achterhoede der 
gasten is flmk op haar post, en 
dreigt er weinig gevaar aan die 
zijde. Tot de rust blijft de staud 
ongewijzigd. 

Evenals de week daarvoor 
komt Z.V.V. er na de rust beter 
in. Tot groot enthousiasme van 
de vele Zandvoortsche suppor- 
ters ontwikkelt zich een fraai 
samenspel, vooral op de linker- 
helft en "dé "goals* komen darr-- 
ook in een vlug tempo. 

v. d. Mije stuurt het eerste 
schaap over den dam en Kees- 
man fabriceert er vier bij. De 
aanvoerder was weer bijzonder 
productief en had nog pech met 
eenige kogels juist over de lat. 
Ook v. d. Mije was er ditmaal 
wat beter in. 

Hoe Schoten ook zwoegt om 
de eer te redden, het gelukt 
niet. Keur en Schel visch fnuiken 
alle pogingen der gastheeren, en 
als van Tol, die streng doch 
correct leidde voor het laatst 
floot, sleepte Z.V.V. met 8— Ode 
begeerde punten in de wacht. 

Z.V.V. II wilde ditmaal niet 
onder doen. Zij deden als kam- 



pioenen betaamt en stuurden 
Spaarndam II met niet minder 
dan 8 — 1 naar het land van de 
palingen terug. Nog een com- 
petitie wedstrijd en dan alle 
krachten aangewend in de pro- 
motie wedstrijden heer en ! 

* * 
* 

Z.V.V. I ontvangt Zondag 
haar zelfde tegenpartij n.l. 
Schoten III welke allicht niet 
groote revanche plannen rond- 
loopt. Wij nemen aan, dat Z.V.V, 
die den bodem zal inslaan wat 
absoluut noodig is trouwens ook 
wil de kans op het kampioen- 
schap behouden blijven. 

Palais d'Eté. Een aardige 
specialiteiten voorstelling werd 
Zondagavond j.1. in het Palais 
d'Eté gegeven, welke flink be- 
zocht werd. 

Het duo Van Laar, dat reeds 
voor 2 weken hier eveneens 
optrad, met zeer veel succes, 
was ook voor dezen avond ge- 
ëngageerd, en had reeds dra 
stemming gemaakt met een 
nieuwerwetsche sport n.l. hen- 
gelen in het politieke water. 
Alle mogelijke, „vuiltjes", tot 
zelfs Barbusse's „de Hel" wer- 
den gevangen, onder daarbij 
passende verklaringen. 

De bekende Holl.indsche hu- 
morist Dumas gaf op zeer 
onderhoudende wijze een vier- 
tal nummertjes uit zijn wei- 
voorzien repertoire, waarvan 
wij als bijzonder aardig en 
actueel noemen „Intervieuwer", 
en „Na vijftig jaar". Ook het 
reeds meer bekende „Jopie van 
de vlakte*,- liet hij nog-hooren, 
en oogstte welverdiend een 
lang aanhoudend applaus. 

„Billy poor", deed zijn naam 
geen eer aan. Hij bleek namelijk 
over een geweldige garderobe de 
beschikking te hebben, waaraan 
echter het daarbij behoorende 
knaleffect niet steeds klopte. 
Overigens wist hij op komische 
wijze aan een aantal uitheem- 
sche muziekinstrumenten wel- 
luidende melodien te ontlokken. 
Ook zijn succes was groot. 

Voor de pauze vertoonden de 
beide Giorgiani's acrobatische 
toeren, waarvan er een wel een 
bijzonder sterk staaltje op dit 
gebied inhield, en niet zonder 
gevaar voor een van hen was. 



Daarna gaf het duo van Laar> 
een tweetal voordrachten, waar- 
r in de heer van Laar met het 
f bekende „Oome Kees was vet" 
, veel bijval genoot. 
> Na de pauze vertoonden de 
, Hollandsche kluchtspelers de 
klucht „Hij is voor de bakker". 
Dit blijspel doet niet onder 
voor anderen in zijn genre, en 
werd goed vertolkt. Vooral de 
huisknecht, de heer van Laar 
speelde uitstekend zoodat er 
braaf om -de malle verwikke- 
lingen werd gelachen. 



A.s. Zondag wordt door het 
Nieuwe Tooneelgezelschap op- 
gevoerd het volksstuk „Mooie 
' Juultje van Volendani", welk 
stuk in verschillende plaatsen 
reeds met veel succes werd 
vertoond. 

! Broodkaart. Zondag 1 Pebr. 

a.s. wordt van kracht de brood- 
" kaart voor het 125e tijdvak en 

blijft geldig toten met Maandag, 

9 Februari a.s. De kaart is groen 

gekleurd. 

Bewoonbaai verklaring. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
ter bewoning goedgekeurd het 
nieuwe huis aan de Marisstraat 
iio. 27 van den heer E. Dees. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 



31Jan/lFebr 5.13 

l/2 ( , „ 5.14 

• >2$. „ „ .5.17. 

3/4 ,'. „ J 518 

4/5 , , 5.20 

5/6 „ r 5.22 

6/7 „ „ 5.24 

7/8 „ „ 5.25 

8/9 , , 5.27 

9/10 „ „ 5.29 



7.13 

7.11 

7.10^ 

7.08" 

7.06 

7.04 

7.03 

7.02 

7.— 

6.58 



Wegens plaatsgebrek moet het 
verslag van de vergadering van 
de vereeniging tot behartiging 
der belangen van de badplaats 
Zandvoort tot het volgende 
nummer blijven liggen. 

Red. 



HOOGWATER. 






Zondag 1 Febr. 


v.m. 11.58 n m 


12.- 


Maandag 2 „ 


„ 12.33 




1.06 


Dinsdag 3 „ 


n 1-34 




1.59 


Woensdag 4 „ 


„ 2.22 




2.44 


Donderdag 5 „ 


„ 3.05 




3.26 


Vrijdag 6 „ 


„ 3.46 




4.08 


Zaterdag 7 , 


* 4.23 




4.45 


Zondag 8 „ 


„ 5-04 




5,23 


Maandag 9 ' „ 


. 5 42 


» 


ö.OL 


Dinsdag 10 „ 


„ 6.20 




6.39 


Woensdag 11 „ 


„ 6.59 


n 


7.20 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, InteMocaal 

en Internationaal. 



Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3 30 n.m. en 
4 30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m., 1 — 2nm. 

Het locaal en mterlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8 — 9 v.m. en 1 — 2 n m. , 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Vooi de Rijks-postspaaibank alleen 
op weikdagen van 9 v.m. — 3.30 n.m, 
4.30— 7 30 n.m. 

Vooi Postwissels, Kwitantiën- en 
Rijksverzekeringsbank alléén op werk- , 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op weikdagen, a. Stortingen 
9 — l x /s uur n.m. b. Uitbetalen van* 
,_Ghequ.ea-9^s3.3Q.ji.jriv-.c.Jnliclitingèn.< if -»_r» w .v|| 
- enz 8" v.m.— 3.30 nm,,. 4.30— 7.30 n.m"// 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk- 
dagen van 9. — v.m tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.D.S.M., aan het 
bijkantoor m den Passage, san den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
stiaat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10 25 en des namiddags te 
3 50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



De Zandvoortsche courant wordt steeds 
gratis toegezonden aan do leestafels van 
hotels, café's, Restaurants, alsmede aan par- 
ticulieren, enz. in onderstaande plaatsen. 



Alkmaar 

Almelo 

Amerongen 

Amersfoort 

Amsterdam 

Apeldoorn 

Arnhem 

Assen 

Baarn 

Badenwefrdr 

Barneveld 

Beek 

Bennebroek 

Berg en Dal 

Berg op Zoom 

Brijlen 



Beverwijk 

Bloemendaal 

Breda 

Brummen 

Bussuni 

Delft 

Davos-Platz 

Deventer 

Doesburg 

Domburg 

'Dordrecht 

Dieren 

Driebergen 

Ede 

Eindhoven 

Enkhuizen 



Franeker 

Ginneken 

Goes 

Gouda 

Gottingen 

Gorichem 

's Gravenland 

's Gravenhage 

's Gravenzande 

Groningen 

Gulpen 

den Ham 

Haarlem 

Halfweg 

Harderwij k 

Harlingen 

Heemstede 

Heerenveen 

Helder 

Helmond 

Hillegom 



Hilversum 

Hoek van Holland 

Hoogeveen 

Hoorn 

Houthem 

Kampen 

Katwijk 

Laren 

Leeuwarden 

Leiden 

Leipzig 

Lisse 

Lochem 

Maastricht . . 

Medemblik * 

Meppel x , , 

Middelburg 

Muiden 

Muiderberg 

Naarden 

Nijkerk 



Nijmegen 

Oosterbeek 

Overveen 

Purmerend 

Ehenen 

Roermond 

Roosendaal 

Rotterdam 

Santpoort 

Scheveningen 

Schiedam 

Sneek 

Soestdijk 

Solingen 

Steeg de 

Stavoren 

Terborg 

Tiel 

lilburg 

"Uitgeest 

Utrecht 



Valkenburg 
Velp 
Venlo 
Velsen 
Vlaardingen 
Vlissingen 
Vogelenzang 
Wageningen 
Wassenaar 
Watergraafsmeer 
Ween^n 
Weesp 
Wiesbaden 
Wormerveer 
,Ymuiden 
Zaandam 
Zeist 
Zevenaar 
Zutfen 
Zwolle 
Zandvoort. 



-.-• U^ li. 



v I 



I 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 



SCHOOL C 

' Zandvoort, 20 Jan. '20. 

Mijnheer de Eedacteur, 

Blijkens het in uw nummer 
van 17 Januari opgenomen 
raadsverslag hebben reeds vroe- 
ger in .de gemeente gehoorde 
klachten over school O nu ook 
den Raad bereikt. De heer 
Koning zeide ze reeds „herhaal- 
delijk" te hebben gehoord, wat 
doet vragen waarom ze dan nu 
pas hier te berde zijn gebracht. 
Aan de gegrondheid dier klach- 
ten schijnt de* heer Koning niet 
te twijfelen." Immers lees ik de 
zeer pertinente bewering, dat 
de zaak „niet goed" gaat. Nog 
ontstellender is de bewering, 
dat er veel ouders zijn, „die 
de kinderen van school C afne- 
men en elders op een school 
doen, waar zij één klas, soms 
zelfs twee, lager gezet worden." 

Ik moet deze beweringen 
laten voor rekening van wie ze 
uit, doch zoo ze waarheid be- 
vatten, wat blijft er dan over 
van de wettelijke bepaling, die 
het onderwijs maakt tot een 
aanhoudende zorg voor de 
Overheid? Is dan met den lei- 
der en het personeel dier school 
ook de Overheid in gebreke ge- 
bleven? Heeft de schoolcom- 
missie' dan geslapen en is de 
schoolopziener dan blind en 
doof gebleven voor al wat de 
heer Koning reeds „herhaalde- 
lijk" heeft gehoord? 

Pe ,ouders, die bun kinderen 
elders ten, schole, deden . en'ze 
een of twee klassen zagen terug- 
gezet, moeten al wel erg gedu- 
peerd zijn. Het is zeker in deze 
tijden geen kleinigheid nog een 
paar jaar achterstand te moeten 
ondervinden bij de opleiding 
zijner kinderen. Maar hoe moet 
het dien ouders te moede zijn, 
die niet in staat zijn hun kinde- 
ren naar Haarlem te zenden? 

Pe Voorzitter heeft blijkens 
het raadsverslag gezegd, dat de 
schoolcommissie deze zaak ter 
hand zou kunnen nemen. Indien 
hieruit volgen moet, dat ze dit 
niet reeds gedaan heeft, dan 
zou, *• meen ik, ijlings behooren 
te worden ingegrepen. Welke 
vader, die deze discussie gelezen 
heeft, zendt nog één dag zijn 
jongens of meisjes naar de 
school, die nu zoo openlijk in 
miscrediet is gebracht, zonder 
de grootste bezorgdheid? 

Het is, dunkt me, Mijnheer 
de Redacteur, een gebiedende 
eisch, dat aanstonds, met 



den meest bekwamen spoed, óf 
worde aangetoond de onjuist- 
heid van de in den Raad geuite 
beweringen of worde ingegrepen 
op"eene wijze, die schoolhoofd, 
schoolpersoneel en schoolcom- 
missie zal afleeren aldus de 
heilige 1 belangen te verwaar- 
loozen der kinderen, die aan 
hunne zorgen en toezicht zijn 
toevertrouwd. 

Ik wil hopen, dat de Overheid 
zelve de onontbeerlijkheid van 
direct ingrijpen zal inzien. 
Mocht dit niet bet geval zijn, 
dan zal ik mij genoodzaakt zien 
de ouders bijeen te roepen om 
hen op te wekken door gemeen- 
schappelijke actie de aandacht 
van den Minister van Onderwijs 
te vestigen op deze hoogst ern- 
stige zaak, op deze paedagogi- 
sche epidemie, die in hare ge- 
volgen erger kan zijn dan een 
pathologische. 

Met beleefden dank voor de 
plaatsing 

Een ongekust Vader. 



STEUN TOOR WEENEN. 

Door het alhier bestaande 
comité, gevormd uit de ver- 
schillende vakorganisaties, (be- 
houdens de federatie) is, ondanks 
de niet medewerking der onaf- 
hankelijke vakbeweging, toch 
nog de somma van f 349.59 
bijeengebracht, hetwelk in hoofd- 
zaak verkregen is door 8 uur 
overwerk, de rest door eenige 
vrijwillige bijdragen. 

Indien nog gelden voor dit 
doel beschikbaar zijn, worden 
deze gaarne in ontvangst geno- 
men door den 2en ondergetee- 
kende. 

Voor het Comité, 
' J. Borst, Voorz. 
W. V. v. Petegem, 
Secr.-Penningm. 
Swaluestr. 8. 
Zandvoort, 29 Jan. 1920. 



Maastricht, Jan. 1920. 



L. S. 



Eene groote ramp heeft de 
provincie Limburg getroffen. 
Door den hoogen waterstand der 
laatste weken zijn tal van plaat- 
sen langs de Maas overstroomd, 
en duizenden bewoners zijn 
voor het water moeten vluchten. 

Hoewel de schade nog niet is 
vastgesteld, laat het zich nu 
reeds aanzien dat deze zeer 
groot zal zijn, 

Ondergeteeken doen bij deze 
een beroep op alle Nederland- 
sche ingezetenen om hen te 
helpen het lot der slachtoffers 
te verzachten. 

Van het bedrag der giften 




welke men ons wel zal willen 
toezenden zal 1/3 gedeelte be- 
stemd worden voor de gemeente 
Maastricht, waarbij sinds eenigen 
tijd de plaatsen Heugen), Scharn- 
derweg en Limmel, welke zeer 
veel geleden hebben, zijn inge- 
lijfd. Het overige, dus 2/3 ge- 
deelte zal worden verdeeld 
onder de andere plaatsen in 
Limburg welke door den water- 
snood geteisterd zijn. 

Watersnood-Comité Maastricht : 

Mr. L. B. J. van Oppen, Burge- 
meester van Maastricht, Voorz. 

R. Nafzger, Wethouder, 

Maastricht. 
Mr. H. Paulussen, oud-Weth., 
Maastricht. 
Mr. T. Janssen, lid van den 

gemeenteraad, Maastricht. 
J. B. H. Klunen, lid van den 
gemeenteraad, Maastricht. 
J. H. Paris, lid van den 

gemeenteraad, Maastricht. 
Mevr. Th. Schoon-Philips, 

Maastricht. 
Mevr. B. Haenecour-Coene- 

GKACHT, Maastricht. 
Mej. M. SCHAEPKENS VAN 

RlEMPST. 

J. Wijnands, Heugem. 

Maastricht. 
Ch. Crabal, Scharn der weg. 
J. A. M. Waszink, Limmel. 

Giften kunnen aan het Bureau 
van dit blad worden ingezonden 
of aan den heer Mr. L. B. J. van 
Oppen. Burgemeester, Voorzitter 
van het Watersnood-Oomité, 
Maastricht. 

Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 1 Febr. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Doopsbediening. 
(extra collecte voor de Kerk) 

'S avonds 6 l / 2 uur: 
Mej. Dr. C. GERLINGS 

Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 1 Febr. v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BEINK. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 1 Februari v. m. 7 1 /,, uur 
Vroeg mis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m lP/j 
uur Catechismus, n. m. 3 uur Vesper 
j en n.m. 7 uur Lof met preek. 

Maandag 2 Febr. v.m. 10 uur gez. 
H. Mis. 3 uur Vesper, n.m. 7 uur lof 
met preek. 

Dinsdag 3 Febr. v.m. 10 uur gez. 
H. Mis n.m. 3 uur Vesper, n.m. 7 uur 
Lof met pi eek en Piocessie. 

Donderdag 5 Februari v.m. 10 uur 
gez. H. Mis, n.m. 7 uur lof met preek. 
, Vrijdag 6 Februari, n. m. 7 uur 
, Kruisweg. x - 

Zaterdag 7 Februari, n.m. van 5 
i tot 8 uur gelegenheid tot biechten. 
, Tn alle diensten Pastoor M. BOHL. 



, AGENDA. 
ZANDVOORT. 

Palais d' Été. Zondag, 1 Februaii 
1920, des avonds te 8 uur. Nieuw 
Tooneel Ensemble. Opvoering van 
„Mooi Juultje van Voleridam". 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortschelaan. Zondag 1 Februari 1920 
van 2— 4 uur: Z.V.V. I — Schoten III. 

HAARLEM. , 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag desna- 
namiddags van 2—3 uur. 



Burgerlijke Stand 

23-30 Januari 1920. 

Getrouwd: 
P. Varekainp en J. C. Vollers. 

Geboren : 
Jacoba Sophia, dochter van 

A. Visser en J. Kolman. 
Maartje, dochter van G. Paap 

en B. Bol. 
Jantine Wilhelmina, dochter 

van W. H. Wieringa en 

en L. de Ruiter. 
Dirk, zoon van D. van der 

Werff en A. Drayer. 
Jacob, zoon van L. Paap en 

E. Koper. 

Overleden: 
M. -Santcroos 38 jr. 



LIJST der alhier vertoe rende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. * 
Anton.fam. A'dam Zeestr. 31 5 

Bléeourt fam.deNoordwijk 

Koninginneweg 3 6 
Benjamins, Mej. A'dam Hoogew. 39 1 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 5 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 7 
Caio, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 
Du Mee, fam. Westerp.str. 83 4 

Deckers, J. B. J. Antwerpen 

v. Speijkstr. 5 6 
Friedriech, M. A'dam Hoogew. 39 1 
Ginsberg, H. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 
Ginsberg, Mev. O. Berlijn , „ 2 

Grooten, J. Batavia Duinweg 12 , 6 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.l.str. 35 3 
Hertsch, Mej. M. Berlyn Bd d. Fav. 32 1 
Kloze, Mej.M, „ 1 

Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Lachmann Eltzbaeher, Mevr. H. 

Berlijn Bd. d. Fav. 32 1 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46" ' 1 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Mije, A. v. d.R'damPoststr. 11 3 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 
Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Bouler. de Fav.3 1 
Rutgers van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schul, W.S.H. Haarlem Hoogew. 5 5 
Schmidt,F.J.vou A'dam Breder.str.38 4 




C. BEEKHUIS, Zandvoort 



PakveldstraafH. 
Telefoon No. 185. 



Hahdelin Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Geboren : 

ANNA CORNELIA 
dochter van 

- S. VAN DER MIJE en 
E. C. BüRDORF. 

Zandvoort, 30 Jan. 1920. 



Ondertrouwd : 

WILLEM JOHANNES 
LORENZ 

en » * 

QEERTRUIDA 
ELISABETH LANSDORP, 
Wed. C. F. G. LOEENZ. 

AMSTERDAM 
Eun straat H 

ZANDVOOKT 
Haltestr. 11 

Huwelijksinzegening 19 Febr. 

in de Oud-Luth. Kerk (Spui) 

2 uur. 

Receptie: 15 Februari a.s. 
Eunstr. llhuis. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000. 1". 
Reserve f875.000.00.! 



27 Jan. 1920. 



15 Februari a.s. hopen 
onze geliefde Ouders, Be- 
huwd- en Grootouders, 

< JAN VAN DEN BOS 

en 

HENDRIKA WEBER, 

den dag te herdenken dat 

zij voor 40 jaar in , den 

echt werden verbonden. 

Hunne dankbare kinderen 
Behuwd- en Kleinkindeien. 

ZANDVOORT, 30 Jan. 1920. 
Burgem. Engelb. straat 2. 



HAARLEM, -AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven , 
Vreemde Munt. 

SA FE-D E POS ET. 



Heden oveileed zacht en 
kalm tot onze diepe droef- 
heid, onze geliefde Vader, 
Sehuwd- en 'Grootvader^ 

de Heer Pieter Baggerman, 

in den ouderdom van86 jaren. 

HAARLEM, 30 Jan. 1920. 
KI. Houtweg 3. 

West Toronto, Canada \ 
M. P. FRöBE— 

BAGGEEMAN. 
J. C. FEoBE. 

Haarlem : 

P. H. BAGGEEMAN. 
J. C. BAGGERMAN— 
SERNÉ. 
Zandvoort: 

S. M. DRIEHUIZEN— 
BAGGERMAN. 
D. DEIEHÜIZEN 
en Kleinkinderen. 

, 'Bezoeken van rouwbeklag 
kunnen niet worden afge- 
wacht. 

IDe ter-aarde-bestelling zal 
plaats hebben op Dinsdag 3 
Febr. a s., 12 uur op de Alg. 
Begraafplaats a/d Schoterweg 
(oude gedeelte). 



J. VAN DEN BOS & 20NEN 

SCHILDERS en GLAZENMAKERS 

BEHANGERIJ - GLASASSURANTIE 

Burgem. Engelbertsstraat 2 

Gevestigd sedert 1879 Telefoon 162 



Teeken- en Schildïjkles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de; Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen XBerchem) 
wenscht lessen te geven in Teekejnen en 
Schilderen. <J. pECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. . L, 



Dagmeisje 

gevraagd. Zich aan te 
melden bij Mevr. ANEMA, 
Heemskerkstraat 5, alhier. 



Te koop 

een eerste Mas PIANO, 
Dultseh merjk, zeer goed 
.onderhouden. Te bezichti- 
gen Dr. Mezgerstraat 82. 




Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Nog. 6551 eu 7436 Noord - Effectenbeurs 1-3 uur Ceutrnm 2498 
Telegrani-Adrss „Essenraii Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/<f 
Met tien dagen opzegging 2 x / 2 % 
Voor één jaar flxe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a. con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's .. ^ 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Hotel of 
Groot Pension 

- TE KOOP gevraagd. 

Prijs en volledige om- 
schrijving lett. A 5 Alg. 
Adv.-Bureau ROUMA &Co., 
Amsterdam. 



Eenvoudig gemeu- 
bileerde Woning ge- 
zocht nabij zee van 1 Juni 
tot 15 Juli, bevattende min- 
stens 4 kamers en keuken. 
Brieven met ' prijsopgaaf 
E. W. 455 Ricardo's Adv.- 
Bur. Amsterdam. 



Gevraagd 

voor de maand Juni een 
Zit- en Slaapkamer met 

gebruik van keuken. Br. 
fr. met prijsopgave ondei 
lett. O aan KIRBERGER 
& KESPER, Rok in 15 3, 
Amsterdam. 



Gevraagd 

1 Zitkamer, 1 Slaapkamer 
met Keuken of Pension 
voor 2 personen, gedurende 
de zomermaanden. 

Br. onder lett. B Z bu>\ 
v. d. blad. 



Gevraagd : 

Aanbiedingen van Ie huizen 

op of bij den Boulevard te 
ZANDVOORT. Koopsom, 
hypotheek, huren, grootte, 
enz. lett. Z 90 Alg. Adv.- 
Bureau ROUMA & Co., 
Amsterdam. 



Voor de Zomermaanden 

volledig 
Pension gevraagd 

door jong echtpaar. Prijs 
circa f 300. — per maand. 
Br. lett. V W KOSTERS 
Boekhandel, Linnaeusstr. 8, 
Amsterdam. 



Wederom verkrijgbaar 
bij' het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„Inyentum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



Firma Wed. 3. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestinles, enz. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan. tot, 

P. y. d. GEER, 

Brederodesfraaf \6f _ "' r 
ZANDVOORT. 



PALAI8 D'ÉTE - ZANDVOORT 

Zondag 1 Febr. 1920, des avonds 8 uur 

Nieuw Tooneel Ensemble 

Dir. J. GOSSCHALK. 

ÜO'OBE JUULTJE WHN 
VOLENDÜ8M 

Een Volksspel van Volendam en Amsterdam 
in 5 bedrijven. 

MF AANVANG 8 UÜB. -H 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



5aafs rccsblblf otheeH 

In velband met het vele wegraken der 
boeken worden met ingang van 1 Febr. a.s. 
alleen boeken afgegeven tegen betaling van 

een plden statiegeld. 

Het leesgeld bedraagt 10 et. p. week 



of gedeelte daaivan. 




Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DE LUXE BROODBAKKERIJ* 

Fa. MEUm J. CÜBËLS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 
HAARLEM — ZANDVOORT. 



'S-u 



Zandvoortschc Tcrrdn- « jtotcl-jVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



Hotei-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

■■• AUTO- EN RIJWIELSTALLING. •■■ 



J. DiCKMANN, Gérant. 



Doelen üot el - Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



DageEijksche 

fóechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v w 
Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 



Hotel-Gafé-Restaurant 
„SUISSE"" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



?? 



Pension „Beau Séjour 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

E1ECTBISCH VERLICHT 

K ROLLEMA 



Kerkstraat 39 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreerenlvan Foto's en 

Plaatwerk. 

F, J. ZANTVOORT 

il 3 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemoub i leerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEfL „Groot ^Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 



Sigaren 



KERKSTRAAT 25 



Cigaretten 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstraat4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriette 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

ElectriscUe Biei bottelarij en Mineraalwaterfabrlek 

WIJNEN — IIEEUltEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

KnctorctraatlA huishoudelijke artikelen 
IVUMgI Ml ddl 10 glas, porselein, aardewerk 

Hsrkstraat 31 sigaretten-magazijn 

. TELEPHOOM No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rastigen vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER, 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 





TEL - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 

i,J -" ' ' SPOORWEGDIENST. 



Van 1 Z AND VOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

Zandvoort V. §7 30 §8.20 f*9 05*12.09 5.07 *5.43 *9.02 § H 10.58 f*10.15 

Overveen „ 7.40 8 31 9 15 12.19 5.17 5.53 9.12 11.08 10.25 

Haarlem A 7.45 8 36 9 20 12.24 5.22 5.58 9.17 11.13 10 30 

„ V. 7 48 8.40 9.28 12.34 5.25 6.10 9.26 1121 10.42 

Auist.CS. A. 8.10 9 02 9.49 12.56 5.47 6.32 9.47 11.42 1103 

§Niet óp Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



AmstC.S. V. 
Haailem A 
V 
Oveiveen „ 
Zandvoort A. 



•6.17 
6.36 

§6.45 
6.51 
7.01 



*§6.53 
7.14 
7.30 
7.36 
7 46 



9.22 
9.43 
9.46 
9.52 
10.02 



12 50 
1.11 
1.16 
122 
1.32 



4.52 
513 
5.16 
5.22 
5 32 



5 46 
6.07 

6 09 
6.15 
6.25 



*910 
9 30 
9 40 
9.46 
9 56 



EL£CTR8SCH£ TKAaSDiEMST. 



Van AMSTERDAM paar ZA-NDVOORT. 
V.tn. : 7—, 7.30, 8.—, 8.40,9.20, 10.-, 10.40, 11 .20, 11.40, 12.—, n.m : 12.40, 1.20, Z 1.40,2.-, 2 40, 3.20, 4 -, 4.40, 5 — , Z3 5.15, 5 40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.— t 

10.30, 11.—, 11.30 / 

. t__ , . 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.tn.: *6.33, 7.13, *7 35, *7 55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, nm. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4.13, 4.53, 5.33, 6.13, 6 33,7.03,57.33, 
8*03, 8.*33, 9 33, 10 03, 1Ü.33H, 11.03-, 11 33h, 11 55s, 12,30s, 12.40s. ' ' "* ' 

' Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. = 

V.tn: 6.35, 7 15, 7.55, 8 25, 8 55, 9 35, 10.15, 10.55, 1135, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2 15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4 55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55,18.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11 55, 12.26 (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
H Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schoirwjesbrug.) K 



ZATERDAG 7 FEBR. 1920. 



20'" JAARGANG 



No. 47 



ZAHOVOORTSCHE COURAKT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheéle jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs btf vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen 3-50 

, , Winterseisoea „ 2.B0 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkujgbaai bij F. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LOBENZ, 
Haltestr. 3, Si^arenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Ad ver ten tien ran 1—6 regels < . . . . f 1.56 

Elke regel meer » 0.85 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



ï 

Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Öfficieele Kennisgevingen 
icocaal ftijkstelefoonnet. 

v ZANDVOORT. 

Aanvullingen **n wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

252 Dalman, H. fruit en groen- 
tenhandelaar Haltestr. 38. 

253 Meij, B. Ph. v. d. Brand- 
stoffenhandel. Smedestr. 7. 

"Wijzigingen: 

29 Mije, W. J. v. d. Vischhandel 
Hoogeweg>-62 in< «-- • -» <• ; -, 

29 Mije, W.J.v.d. Agent Levens- 
verzekering Mij. „Utrecht" 
Hoogeweg 62. 

45 Herzberg, C. Villa Kinhei m, 
Boulevard de Favauge 10 in: 

45 Degen, C. Villa Kinheim, 
Boulevard de Favauge 10. 

99 Snij er, M. O. Kosterstraat 7-9 
in: 

99 Voorn, R. Kosterstraat 7-9. 

, Zandvoort, 2 Februari 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 



AANBESTEDING. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort zullen op Dinsdag 
10 Februari 1920, des" middags 
te 12 uur ten Raadhuize in het 
openbaar aanbesteden: 

Het bouwen van 14 Ge- 
meentewoningen, waarvan 8 
aan de Koningstraat en 6 aan 
de Van Ogtadestraat te Zand- 
voort. 

Bestek en voorwaarden met 
bijbehoorende teekeningen zijn 
verkrijgbaar ter Secretarie tegen 
betaling van f5. — per stel. 

Inlichtingen te bekomen bij 
den Gemeente-Architect op werk- 
dagen des voormiddags tusschen 
10 en 12 uur ten bureele „Pu- 
blieke .werken", Raadhuis. 

Aanwijzing volgens" bestek. 

1 

Zandvoort, 22 Jan. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



INRICHTINGEN 

welke gevaar, schade of hinder 
kunnen vei oorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat ter gemeente- 
secretarie ter inzage ligt een 
verzoek met bijlagen van de 
Wed. A. W. Heimerix— Schulze 
te Zandvoort, om vergunning 
tot het plaatsen van een oven 
in het perceel Haltestraat No. 9 
te Zandvoort, kadastraal bekend 
in Sectie O, No. 3478. 

Op Dinsdag 17 Februari a,s., 
des namiddags drie uur, zal op 
het gemeentehuis gelegenheid 
bestaan om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in te 
"Tbrengen èn -deze mondeling' eir 
schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennisnemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

De aandacht van belangheb- 
benden wordt er op gevestigd, 
dat volgens de bestaande juris- 
prudentie niet tot beroep gerech- 
tigd zijn zij, die niet overeen- 
komstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag voor 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwaren 
mondeling toe te lichten. 
Zandvoort, 3 Februari 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
HOOGENBOOM l.-s. 

INRICHTINGEN, 

welke gevaar, schade of hinder 
' kunnen veroorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat ter gemeente- 
secretarie ter inzage ligt een 
verzoek met bijlagen van P. W. 
L. Oassée te Zandvoort, om ver- 
gunning tot het plaatsen van een 
oven in het perceel Burgem. 
Engelbertstr. No. 50 te Zandvoort 
kadastraal bekend in Sectie C, 
No. 2810. 

Op- Dinsdag 17 Februari a.s„ 
des namiddags half vter zal op 
het gemeentehuis gelegenheid 
bestaan om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in 
te brengen en deze mondeling 



?en schriftelijk toe te lichten. 
K Zoowel de verzoeker, als zij, 
'die bezwaren hebben, kunnen 
/gedurende drie dagen, vóór het 
.bovengemelde "tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis nemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. ' 

De aandacht van belang- 
hebbeden wordt er op geves- 
tigd, dat volgens de bestaande 
jurisprudentie niet tot beroep 
gerechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
bp den bovenbepaalden dag voor 
'het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwa- 
ren mondeling toe te lichten, 
i "£andvoort, 3 Februari 1920. 
\ i * Burgemeester- en -Wethouders ■ 
voornoemd, 
, De Burgemeester, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 

HOOGENBOOM l.-s. 

Brandstoffen Distributie 
Zandvoort. 

De Brandstoffen Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat bestelkaart W. R. 7 kan 
worden ingezonden voor 
1 H.L. Brandstoffen. 
De soort wordt door de Com- 
missie bepaald. 

De levering geschiedt uitslui- 
tend k contant. 
Zandvoort, 7 Februari 1920. 
De Brandstoffen Commissie 
voornoemd, 
BEECKMAN, Voorzitter 

Huurcommissie te Zandvoort. 

De Secretaris der Huurcom- 
missie maakt bekend, dat hij 
voor het publiek te spreken is 
des Vrijdags des namiddags van 
8 tot 10 uur in het Raadhuis, 
kamer Publieke Werken. 
Zandvoort, 8 Februari 1920. 

De Secretaris voornoemd, 
A. MULLER. 

HOOGWATER, 



Zondag 8 Febr. v.m. 

Maandag 9 „ „ 

Dmsdag 10 „ „ 

Woensdag 11 „ „ 

Donderdag 12 „ n 

Vrijdag 13 „ „ 

Zaterdag 14 , „ 

Zondag 15 , „ 

Maandag 16 „ „ 

Dinsdag 17 „ , 

Woensdag 18 , „ 



5.04 hm. 5.23 



5 42 

6.20 

6.59 

7.44 

8.44 

10.07 

1133 

12.09 

1.06 

1.48 



6.01 

6.39 

7 20 

8.11 

9.23 

10.52 

12 — 

12 39 

1.29 

2.X)6 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 8 Febr. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEÏTJES. 
'S avonds 6 1 /, uur: 
Mej. Dr. C. GERLINGS 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat 
Zondag 8 Febr. v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 8 Februari v. m. 7 1 /, uur 
Vroegmis,v.m.l0u Hoogmis.v.m 11 1 /, 
uur Catechismus, n.m. 3 uur Vesper. 

Donderdag 12 Februari v.m. 8 uur 
gez. H. Mis, nm. 7 uur lof. 

Zaterdag 14 Februari, n nu van i t 
I . tot 8. uur gelegenheid tot biechten ^.li 
In alle diensten Pastoor MrBOHET" 

Burgerlijke stand 

30 Jan.— 6 Febr. 1920. 
Geboren: 
Jacobus Marinus, zoon vatf 

W. de Lee en A. Blanketiaar. 
Anna Cornelia, dochter van 

S. van der Mije en E. C. 

Bürdorf. 
Cornelia Alberta, dochter van 

W. Paap en C. van der Veld. 
Overleden: 
C. Hesse, 64 jr. 

ZANDVOORT, 7 Febr. 1920. 

Zandvoort's Bloei. Woensdag, 
28 Januari j 1. hield de Ver- 
eeniging tot behartiging der be- 
langen van de Badplaats Zand- 
voort (Zandvoort's Bloei) in 
Hotel Driehuizen eene alge- 
meene vergadering, } 

Bij afwezigheid van den Voor- 
zitter, den heer H. M. Baron 
Collot d'Escury, die als zoodanig 
bedankt had en van den onder- 
voorzitter, den heer Djr. C. A. 
Gerke,' die door ongesteldheid 
verhinderd was de vergadering 
bij te wonen, werd het Voor- 
zitterschap waargenomen door 
den heer P. L. de Vries, Secre- 
taris. 

Bij opening der vergadering 
waren aanwezig 15 leden, ter- 
wijl later nog 1 lid kwam. 

Na opening der vergadering 
door den waarnemenden Voor- 
zitter, werden de notulen van 
het verhandelde in de vorige 
vergadering gelezen en goed- 
gekeurd. 

Daarna werd medegedeeld : 

a. dat de heer H. M. Baron 

Collot d'Escury bericht ge- 



;h4 ' 



Anth. Bakels. 



B.K. FLANELLEN 

(v. d. BEROH, Krabbendam) 



„ BAZAR .. 

K e r kstL?29/3V-V e iiwno. 13 in WIT en GEKLEURD, tegen de door de fabriek vastgestelde prijzen. 






zonden had ontslag te ne- 
men als Voorzitter; 
b. dat de heer H. A. Klein 
mededeeling had gedaan 
niet meer in aanmerking te 
willea komen voor eene 
herbenoeming tot bestuurs- 
lid;. en 
e. 'dat den heer Anjema be- 
dankt had voor het lid- 
maatschap. 
Een en ander aangenomen 
voor, kennisgeving. 

Nog werd medegedeeld, dat 
door den Bond van Nederland- 
sche 'Noordzeebadplaatsen te 
Berlijn een informatiebureau 
was •> opgericht en dat aldaar 
prospectussen ter inzage en af- 
gifte kunnen worden gelegd van 
Hotel-' en Pensionhouders alhier, 
die lid zijn van „Zandvoort's 
Bloei". 

Deze mededeeling werd met 
belangstelling vernomen. 

De heer Gunters vestigde de' 
aandacht op Zweden ; Spreker 
geloofde, dat wanneer aldaar 
reclame werd gemaakt zulks 
voorzeker succes zou hebben. 
De Voorzitter zeide met de 
opmerking van den heer Gun- 
ters rekening te zullen houden. 
Aan de orde werd gesteld de 
verkiezing van een Voorzitter. 
Na gehouden stemming bleek, ' 
dat 'gekozen was de heeren C. 
A: B.' ',Gërke met 13 stemmen, 
terwijl 3 stemmen waren uit- 
gebracht op den heer C. A. O. 
Gunters. ' 

De heer Gerke verklaarde, 
desgevraagd, de benoeming 
aan te nemen, waarna de heer 
de Vries hem,gelukwensohte en 
hem verzoeht de verdere leiding 
der vergadering op zich te 
nemen. 

De heer Gerke nam deVoor- 
zittersplaats in en bedankte de 
leden voor het vertrouwen in 1 
hem gesteld en den heer de 
, Vries .in het bijzonder voor de 
hartelijke woorden tot- hem ge- 
richt. 

Daarna bracht de Secretaris, 
de 'beer P. L. de Vries verslag 
uit omtrent den 'toestand der 
Vereèniging over de» jaren 1918 
en J919. *) 

'De Voorztiter bracht den 
Secretaris den dank der ver- 
gadering voor het uitgebrachte 
verslag. 

Vervolgens deed de Penning- 
meester,- de heer E. H. Brok- 
meier, rekening en verantwoor- 
ding over het jaar 1918, waar- 
uit. 'bleek, dat de ontvangsten 
f945.59 5 hebben bedragen, de 



*) Het verslag wordt in het 
volgende nó. opgenomen. 



uitgaven f306.45 6 , zoodat het •, 
batig saldo bedroeg f639.14. 

De rekening werd staande de 
vergadering nagezien door de * 
heeren Jhr, O. J. Speelman en , 
Jb. van der Werff, die ver- ' 
klaarden dat die in orde was ^ 
bevonden, waarna de rekening, 
werd' goedgekeurd en de Pen- f, 
ningmeester gedechargeerd voor a 
zijn gehouden beheer. 

Aan de orde was de ver- 
kiezing van drie bestuursleden. 
Herkozen werden de heeren E. ■ 
H. Brokmeier en K. Rollema, 
beiden met 13 stemmen. Bij de r 
stemming in de vacature Brok- ' 
meier verkreeg de heer P. Saaf 
2 stemmen, en bij die in de 
vacature Rollema 1 stem, terwijl 
daarbij 1 stem van onwaarde 
was. 

In plaats van den heer H. A. 
Klein, die voor eene herbe- 
noeming niet meer in aan-« 
rnerking wenschte te komen, , 
werd gekozen de heer^Alph. 
Sprengers met 13 stemmen. De \ 
heer H. A. Tiemeijer verkreeg 

I stem, terwijl één stem van 
onwaarde was. 

De heeren Brokmeier en Rol- 
lema verklaarden de herbe- 
noeming aan te nemen,' terwijl* 
aan den heer Sprengers kennis-*- 
zal worden gegeven van zijne y 
benoeming. -. n L, -■■' J * 

Daarna was aan de orde het 
punt der agenda „Wijziging der 
Statuten". 

De heer de Vries deelde mede' 
dat volgens een ingewonnen t 
rechtskundig advies Art. 8 in i 
de statuten moest blijven be- ', 
staan, terwijl tevens gebleken 
was, dat ook de artikelen 10 en ' 

II moesten blijven bestaan en * 
niet in het huishoudelijk regle- 
ment worden opgenomen. , 

Dienovereenkomstig werd be- 
sloten. > 

Vervolgens kwam ter tafel het 
door de heeren P. B. Nienhuis, . 
G. W. van Toombergen en P. 
L. de Vries opgemaakt concept- 
huishoudelijk reglement. ] 

Bij artikel 3 Vroeg de heer , 
van der Werff waarom de con- -" 
tributie van de gewone leden' 
van f2.50 bepaald was op „min- 
stens f5. — ", waarop de heer de 
Vries antwoordde, dat zulks 
geschied was om meer te kun- 
nen doen voor reclame en voor -, 
plaatselijke belangen. 

Ook de heeren Brokmeier, _ 
van Toombergen en Rollema * 
zeiden, dat wanneer er meer in ' 
het belang van Zandvoort ge- 
daan moest' 'Worden er ook meer t 
geld moest zijn. 

Na nog eenige besprekingen 
werdl met algemeene stemmen 



de verhooging der contributie 
goedgekeurd. 

In het concept werden geene 
wijzigingen gebracht, zoodat het 
huishoudelijk reglement dien- 
overeenkomstig met algemeene 
stemmen werd vastgesteld. 

De Voorzitter bedankte de 
Commissie voor de terzake ver- 
richte werkzaamheden. 

Bij de gebruikelijke rondvraag 
vestigde de heer Gunters de 
aandacht op de dienstregeling 
van de H. IJ. S. M. en wenschte 
stappen te doen bij de Directie 
om reeds met 1 April a.s. eene 
meer uitgebreide dienstregeling 
te verkrijgen. 

De Voorzitter gaf toezegging 
daaraan gevolg te zullen geven. 

De heer van Toombergen zou 
ook bij de Directie der E. S.M. 
willen aandringen op eene betere 
en vluggere verbinding met 
Haarlem en Amsterdam, terwijl 
de heer Gunters dan tevens zou 
willen vragen om de wacht- 
lokalen te Haarlem en hier 's 
avonds niet eerder te sluiten 
dan na vertrek van de laatste 
tram, aangezien men thans op 
die tram in de buitenlucht moet 
wachten, wat bij regen en wind 
minder aangenaam is. 

De -heer Gunters vestigde 

daarbij de aandacht er op, dat 

J;ussehen Aerdenhout en Zand- 

"voört de wachtlokalen 's avonds 

steeds open en verlicht zijn. 

De Voorzitter verklaarde, dat 
het bestuur deze aangelegenheid 
ter kennis van de Directie der 
E. S. M. zal brengen. 

Niets meer aan de onie zijn- 
de sloot de Voorzitter de ver- 
gadering. ^ 

Hotel „Groot Badhuis". Zater- 
dag 31 Januari j.1. heeftin hOtel 

Krasnapolsky te Amsterdam 
de jaarlijksche algemeene ver- 
gadering plaats gehad van N.V. 
Maatschappij Noordzeebad Zand- 
voort, HOtel „Groot Badhuis". 

Uit het jaarverslag bleek, dat 
het badseizoen 1919 gunstige 
resultaten heeft opgeleverd. Er 
werd een winstsaldo gemaakt 
van f52394, — . De balans en 
winsl- en verlies rekening wer- 
den goedgekeurd en het dividend 
bepaald op 7 %• 

De heer J. Th. Stom werd 
herkozen als Commissaris. 

Palais d'Eté. Zondag, 1 dezer 
werd alhier opgevoerd de volks- 
schets in 5 bedrijven, „Mooie 
Juultje van Volendam", door het 
Nieuwe Tooneel-ensemble, onder 
Directie v/d heer J. Gosschalk 

Na de soiree door Ouderling 
Hulpbetoon in het begin van 
den winter ter gelegenheid van 



haar jubileum gegeven, hebben 
wij het Palais d'Eté nog niet 
zoo bijzonder vol gezien als 
Zondagavond en heeft dit stuk 
dan ook gewis een record aan- 
tal bezoekers getrokken, wat 
het trouwens volkomen waard 
was ook. 
De inhoud van het vertoonde, 

• „es war eine alte Geschichte, 
doch kleibt sie immer neu", 
volgens het oordeel van een 
romanschrijver. Een jong Voïen- 
damsch meisje, streng, zelfs te 
streng zedig opgevoed, haakt 
naar genot en weelde, wijst de 
hand van een eenvoudig werk- 
man af, en wordt de amant van 
een gewetenloozen student en 
volgt hem in zijn uitspattingen 
in de hoofdstad. 

Dit heeft natuurlijk gevolgen 
en als de bedriegerijen van den 
nietsnutter in vollen omgang 
tot de ongelukkige doordringen, 
walgt zij van dit leven en tracht 
zij voor zich zeil het brood te 
verdienen. Tegen zulk eenleven 
is het onervaren meisje niet op- 
gewassen, en als teringlijdster 
enkele uren voor haar dood is 
zij van Amsterdam naar Volen- 
dam komen loopen om haar 
ouders juist op den dag vari 
hunne vijftigjarige echtvereeni- 
/ging vergiffenis af te smeeken. 
Het jspreekt van zelf, dat deze 

* dramatische' geschiedenis"' diep 
insloeg, temeer daar de vertol- 
king in alle opzichten uitstekend 
was. Vooral Mevr. Ant. Sohns 
in den titelrol gaf hoogstaand 
spel te genieten evenals haar 

vader de herbergier Jacob 
Barends, in welken rol de heer 
Joh. Lemaire optrad. 

Wat echter het meest opviel 
was de typische schets van het 
Volendamscbe leven. De klom- 
pendans in het 1ste bedrijf voor- ' 
al maakte een aardig aspect, 
terwijl het dialect zooals b.v. de 
heer van Sprinkhuijzen dit wist 
weer te geven blijk gaf van een 
ernstige voorbereiding. 

Zooals reeds gezegd slaagde de 
opvoering volkomen en werd er 
door de -vele aanwezigen aan 
het einde van elk bedrijf harte- 
lijk geapplaudiseerd. 

De regie zoomede decostumes 
in liet bijzonder waren uitstekend 
veizorgd. 

A.s. Zondag wederom een 
specialiteiten voorstelling waar" 
'verschillende eerste rangs ar- 
tisten hunne naedewerking zul- 
len verleenen o.a.' ook de be- 
kende humorist de heer Contran. 

Voetbal. Na langen tijd ver- 
stoken te zijn geweest, speelde 
Z. V. V. I eindelijk j.1. Zondag 
weer eens een thuis wedstrijd. 



^EMSER-WATE 

ts2ê 55 Cent per % kruik. 

Mot warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza. 




Schoten III was de gast, doch 
zij beleefde van haar uitstapje 
niet veel pleizier. Met 6—0 
moest zij de beide punten aan 
de';,thuisclub laten, die ze na- 
tuurlijk best gebruiken kon. 

Het was overigens een echt 
gemoedelijken en gezellig ge- 
speelden wedstrijd en de Schoten 
spelers, hoewel de overwinning 
niet cadeau gevend, bleken wel 
de juiste sport opvatting te hul- 
digen. 

De vrij sterke wind bemoei- 



lijkt het spel eenigszins doch 
dit belet de thuisclub niet, er 
tegen in spelend, het Schoten 
doel te belagen. Het duurt niet 
lang of Paap lost een goed schot, 
dat den Schoten keeper te mach- 
tig is. 

Even daarna scoort Beekhuis 
na goed doorloopen een tweeden 
goal, met welken stand de rust 
ingaat. 

Na de rust heeft Z.V.V. den 
wind in den rug en is voort- 
durend sterker. Toch duurt het 



vrij lang eer de score stijgt 
daar ieder der spelers te lang 
wacht. Eindelijk maakt Keesman 
no. 3, waarna het wat beter 
vlot en nog 3 goals worden ge- 
scoord. Alleen de laatste goal 
een mooi schot van den aan- 
voerder dient vermeld. 
,, Met dit al heeft Z. V. V. de 
laatste wedstrijden haar average 
> flink verbeterd en slaagt zij erin 
i a.s. van Stormvogels te winnen 
dan heeft zij een mooie kans 
op het kapioenschap. 



Reeds te IJmuiden werd met 
1 — 1 gelijk gespeeld en gelooven 
wij, indien Z.V.V. alle zeilen 
bijzet, in een overwinning der 
thuisclub. Er moet dan echter 
hard worden gewerkt en enkele 
heeren in de voorhoede dienen 
dan wat minder laksch te zijn. 
Zelfs een gelijk spel zou het 
kampioenschap kosten. 

Z.V.V. II speelt haar laatsten 
wedstrijd tegen H. B. C. IV en 
zal ook dien zeker winnen. 

APVERTEHTIEN. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ?ÏÏ" 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Op den 21sten Februari 
a.s. hopen onze geliefde 
Ouders, 

VOLKERT 

BIERENBROODSPOT 

en 
MARIE ANTOINETTE 

KENSEN, 

den dag te herdenken, dat 
zij vóór 25 jaren in den 
echt werden verbonden. 

Hunne dankbare kinderen. 

Zandvoort, 7 Febr. 1920. 
Haarlemmerstraat No. 1. 

Te huur gevraagd 

van half Juli tot |einde 
Augustus 

Gemeub. Zit-Slaapkamer, 

met degelijk Pension voor 
Dame met' kinj^van 8j<iar. 
Br. No. 1083 H.L. Adv.- 
kantoor J. H. DE HüriSY, 
Amsterdam. 

Jongmensch 

biedt zich aan voor bet 
verrichten van Administra- 
tief werk.'als bijhouden der 
boeken, correspondentie, 
etc. Bekend met de moderne 
talen. Brieven ond.no. 925 
SAAFs Boekh.,Zandvooit. 

Te huur gevraagd 

van 1 Mei — 1 November, 
of voor langer, eene kleine 

gemeubileerde Woning. 

Brieven franco met prijs- 
opgaaf ond. no. 779 SAAF's 
Boekh., Zandvoort. 

GEVRAAGD met 1 April 

net Dagmeisje 

boven 18 jaar, goed kun- 
nende koken en werken. 
Zondag tot 12 uur. Loon 
f 7.50 p. w. Brieven lett. 
A. B. C. Bureau v. d.blad. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. v. d. GEER, 

Brederodostraat 16, 

ZANDVOORT. 



Vleeschhouwerij 
van W. D. SPIERS 

ACHTERWEG 13. 
Telefoon 256. 

Runderlappen ... f 1.10 

Roastbief f 1.30 

Biefstuk en Haas. . f 1.50 
Varkenslappen en 

Kar bonaden f 1.20 

Pricandau f 1.30 

Gehakt Half om Half f 0.90 

Uitsluitend eerste kwaliteit 



Gevraagd 

ongemeubileerde kamer 

met gebruik van keuken, 
tegen 1 April. Brieven mei 
prijsopgaaf onder letter L. 
Boekh. Loeenz, Zandvoort. 



Dienstbode gevr. 

te Zandvoort tegen 1 Mei 
voor dag en nacht. Zich 
schriftelijk of persoonlijk 
te vervoegen bij Mevronw 
ELSHOVB. Prinsengrachi 
666, Amsterdam. 



BIEDT ZICH AAN 

Costuumnaaister. 

(intern) a- f 2.25 per dag, 
tegen Maandag a.s. Brieven 
onder letter M. Boekhandel 
LORENZ, Zandvoort. 



Een kleine ongemeub. Woning 

te huur gevraagd. 

Bueven met opgaaf vai 
prijs ondet letter W. aan 
tiet Adv.-Bureau A. M. C 
SCHELLEKENS, Heemstede 



Solied Huisje te koop gevraagd 

f 8000.— & f 10.000.—. / ' " 
Brieven onder letter F. O. Bureau van dit blad. 



Van Essen ACo. I 

üommission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACM? 257, AMS » t.H'ü^fTi 

Telef. Kos. 6551 en 7436 Noord - Effectenbeurs 1-3 unr Centrnm 2498 J 
Tel»grain-A(lr«8 „Essenvan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 



Voor één jaar fixe 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel & con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederiandsche Bank en 
K, asvereeniging 



Teeken- en Schilderles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. ' DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



PALAIS DtTE - ZANDVOORT 

Zondag 8 Febr. 1920, des avonds 8 uur 

Groote Specialiteiten-Voorstelling 

o. a. optreden van 

Louis Gorctran 

Humorist. 

aWT 4ANYANG8UFR. ~m 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELfcFOON 67 
m» UITSLU TEND 1stf KLASSE FABRIKAAT *m 



Geiir. HOLLEM \ N. Bouwkundigen 

bevelen zich b.-|c< fd- a.m \ooi «il l<- \uui komende 

Bouwwerken. 

VILLA'S en tsOUWTERRESN TE KOOP. 

Adres; Passage 3 en aan het frpik Dr. Johau 
Mez° eraraat bii de Ttnmpstiaat, Zandvoort. 



i-haiiemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875 000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 
TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SIT. 



P.L. DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a. 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG - 



DE LUXE BROODBAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CARELS, 

, Groote Krocht i, bij de Tram. 
HAARLEM — ZANDVOORT. 



ZandvoortjcbcTcrrcin- « Hotel- jtiaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij deu Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, yan Speijkstr. 10 



Hotei-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

■■• AUTO- EN KIJWIELSTALLING. mm 




J. DiCKMANN, Gérant. 



Doelen üötel Monnikendam 

Hotel l sten Rang • (Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Si Ion en B.id. Verwdimde Zalen dispo- 
nibel. Autogaiase. Willmlnniiahllard. Dagelijks, gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Pnma keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULOERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Oagelijksche 

Gtechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezoigd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 



plein 



te AAI.nTERDAM 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERLICHT 

K. ROLLEMA 



N. Z. Voorbuit,wal 16. 

Telff. N 2726 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 32 

lugaiiir lisr/ai Telefoon 13 

Onder Directie v^n 
Mej E H B'KELS 

Veikoop van Potogiaplue- 

Artikelen 
Omwikkelen van Platen en 
Piirn^en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk poitret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOÜRT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. In tere. 101 



E. H,. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUitKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HU/TKST'tAAT 4:0 ~ Intero T«*l-f. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel . - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 
Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

E(ncforctr£13f ifi HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
S\UdlBI 511 dal lO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

iCprlfctraaf 31 sigaren- en 

l\tJIIVblldcU 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No 13 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANTB0DE6A 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCIfTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

HA, KLEIN. 



HET G 




D-HOTEL - 




DVOORT 



f ; VOLLEDIG MODERN INGERICHT. , 

j$lle kamers zijn voorzien van wasehtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Kestaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



Ir 



l VAN DEN BOS & ZONEN 

SCHILDERS en GLAZENMAKERS 

BEHANGEN - GLASASSURANTIE 

Burgem. Engelbertsstraat 2 

Gevestigd sedert 1879 Telefoon 216 









Firma Vlied. 3. Jfapteijn 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grntterswaren. 

Comestibles, enz. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

| met 2 jaar garantie. 



m 



3^^^ F= a ^ £ >r I ^^ BE 



3& 



Welke familie ( 

te Zandvoort qj 

of BENTVELD wenscht hare | 
I woning dezen Zomer gedurende J 
9 6 tot 10 weken te verhuren aan W 
] beschaafde familie. Discretie ) 

verzekerd. 

Brieven met uitvoerige inlichtingen 
onder letter J. W. 744 Alg. Adv.-Bureau 
A. DE LA MAR, Amsterdam. 



ZATERDAG I4FEBR. 1920. 



20^ JAARGANG 



No. 48 



ZAHDVOORTS 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprtfs btf vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar 6.— 

, „ Badseizoen . » 8.50 

, , Winterseisoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKEL8, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 33, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr 3, Siffarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentien van 1—6 regels »....ƒ 1.66 

Elke regel meer , 0.25 

Groote letters naar' Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

VERSLAG omtrent den toe- 
stand der Tereeniging tot 
bevordering van de be- 
langen van de Badplaats 
Zandvoort (Zandvoott's 
Bloei), uitgebracht door 
den Secretaris op Woens- 
dag, 28 Januari 1920. 

Ingevolge art. 10 der Statuten 
onzer Vereeniging zal ik U ver- 
slag uitbrengen omtrent den 
toestand onzer Vereeniging over 
de jaren 1918 en 1919. 

Vooreerst mijne excuses dat 
in het vorige jaar geen verslag 
is uitgebracht over 1918, doch 
door allerlei omstandigheden en 
de abnormale' tijden' heeft zulks 
niet plaats gehad. 

Het is mij een aangename 
taak dit verslag in vredestijd 
te mogen uitbrengen, hoewel de 
jaren, waarover het loopt, nog 
oorlogsjaren waren. 

De jaren 1918 en 1919 waren 
voor onze badplaats jaren van 
voorspoed en evenals ik om- 
trent 1917 heb gezegd, zeg ik 
ook thans, dat juist door den 
oorlog onze badplaats zooveel 
is bezocht geweest in 19.18 en 
1919, omdat de Nederlanders 
aangewezen waren op de zomer- 
seizoenplaatsen in oös Vader- 
land. En daarvan heeft ook 
Zandvoort geprofiteerd. Toch 
was het bezoek in 1918 en 1919 
niet zoo groot als in 1917. Waar- 
aan dat te wijten is, is eene 
vraag, die moeilijk valt te be- 
antwoorden. 

Volgens de daarvan opge- 
maakte statistiek bedroeg het 
aantal badgasten in 1917 13393, 
terwijl in 1918 alhier vertoefden 
12430 en in 1919 12787 bad- 
gasten. 

Van het aantal badgasten in 

1918 kwamen er uit A'dam 
8230, uit de overige plaatsen in 
Nederland 3886, uit Duitschland 
153, uit België 120, uit Ned. 
Oost-Indie 15, uit Frankrijk 6, 
uit Oostenrijk 6, uit Zwitserland 
6, uit Engeland 5, uit Turkije 2 
en uit Denemarken 1. 

Van het aantal badgasten in 

1919 kwamen er uit A'dam 8125, 
uit de overige plaatsen van 
Nederland 4153, uit Duitsch- 
land 283, uit Ned. Oost-Indie 43, 
uit België v 39, uit Amerika 21, 
uit Engeland 27, uit Frankrijk 
24, uit Oostenrijk 19, uit Zwit- 



serland, 12, uit Hongarije 11, uit 
Denemarken 6, uit Turkije 5, 
uit Zweden 3, uit Spanje 3, uit 
Italië 2, uit Bulgarije 2 en uit 
Transvaal 2. 

Het hoogst aantal badgasten, 
dat tegelijk alhier vertoefde, 
werd in 1918 bereikt op 14 
Augustus met 7337 personen en 
in 1919 op 16 Augustus met 
7099 personen. 

Door den oorlogstoestand was 
de vereeniging eenigszins tot 
stilzitten verplicht. Reclame 
maken in het buitenland had 
geen doel en in het binnenland 
overbodig, omdat meer vraag 
dan aanbod naar plaats was. De 
uitgaven w^aren., dan ook be^ 
dufdend minder^ "IvaarbToöT'we" 
een aardige kas gevormd hebben, 
wat, met het oog op wellicht 
spoedige reclame in het buiten- 
land, best te pas zal komen. 
Zoo ziet men, dat ook het „stil- 
zitten" z'n goede zijde kan 
hebben. 

In 1918 werd alleen eene 
advertentie geplaats in het oifi- 
cieele programma van het groot 
Militaire Sportfeest, gehouden te 
Utrecht. 

De advertentie luidde : „Be- 
zoekt de Noordzee-Badplaats 
Zandvoort. Prospectus gratis op 
aanvrage bij het Secretariaat 
van de Vereeniging tot beharti- 
ging der belangen van de Bad- 
plaats Zandvoort, Haltestraat 8a, 
Telefoon No. 19." 

Evenals in vorige jaren wer- 
den ook in 1918 en 1919 op 
aanvrage gidsen gezonden. 

In het geheel kwamen in 

1918 slechts 93 aanvragen van 
particulieren, waaronder 1 uit 
buitenland en in 1919 147 aan- 
vragen, waarvan 14 uit het 
buitenland. 

Bovendien werden aan reis- 
bureaux en vereenigingen voor 
Vreemdelingenverkeer in 1918 
gezonden 300 exemplaren en in 

1919 500 exemplaren. Waarvan 
op de jaarbeurs in Utrecht 200 
verspreid zijn geworden. 

De gidsen werden gratis aan 
de Vereeniging verstrekt door 
den Uitgever. 

Van de gelegenheid tot het 
nemen van inzage van de in- 
gekomen aanvragen om pros- 
pectussen, gidsen, enz., waar- 
toe aan het Secretariaat onzer 
vereeniging gelegenheid bestaat 
op werkdagen, des voor middags 



1 



sluit- 
aan 1 lid 



jtusschen 10 en 12 uur, werd in 
11918 door 6 leden 95 malen 
gebruik gemaakt en in 1919 
(door 4 leden 40 malen. 
f Van de sluitzegels zijn nog 
eenige duizenden aanwezig, wel- 
ke bij den ondergeteekende te 
gekomen zijn tegen slechts f 0.25 
'Iper 100 stuks, terwijl ook nog 
«ongeveer 5000 etiquetten ter 
^beschikking z ij n van de leden 
voor f 0.45 per 1000 stuks. 
'*J r Aan 1 lid werden 300 £ 
pegels verkocht i 
rtOOO stuks. 

1 Van de door de Vereeöiging 
."aangeschafte huurcontracten, 
daarop eene waarschuwing te- 
jS&Ori .het „ hinde'rlijk ^volgen„-van 
leveranciers bij aankomst alhier, 
werden in 1918 door 7 personen 
134 exemplaren aangevraagd, 
en4n 1919 door 4 'personen 68 
exemplaren. Ze waren gratis 
aan het Secretariaat _ verkrijg- 
baar. 

'In 1918 .werden gehouden 2 
bestuursvergaderingen en 1 al- 
gemeene vergadering en in 1919 
3 bestuursvergaderingen en 1 
algemeene vergadering. 

Nog werden in 1919 twee 
vergaderingen gehouden van de 
besturen onzer vereeniging, der 
hotel- en pensionhouders ver- 
eeniging en der Zandvoortsche 
Handelsvereeniging. 

In de algemeene vergadering, 
gehouden 20 Jan. 1919 werden 
de Statuten herzien en gewijzigd. 

Tevens werd besloten alsnog 
een rechtskundig advies omtrent 
die wijzigingen in te winnen. 

Besloten werd o.a.totbestuurs- 
uitbreiding. 

Ook werd in die vergadering 
ampele besprekingen gehouden 
omtrent het onderwijs hier ter 
plaatse. 

Op verzoek van ons bestuur 
werden gedurende het badsei- 
zoen 1919 door de H. IJ. S. M. 
vier extra treinen ingelegd twee 
in beide richtingen Amsterdam- 
Zandvoort en Zandvoort-A'dam. 
Ook werden stappen bij de di- 
rectie der E. S. M^ gedaan tot 
het verkrijgen van het weder 
inleggen van de tram van 11.30 
van A'dam naar Zandvoort, wat 
met goeden uitslag is bekroond 
geworden. 

Aangedrongen werd op ver- 
betering van den Post-, Tele- 
graaf- en Telephoondienst. 
Onderhandelingen werden ge- 



voerd ter zake het instellen in 
1919 van een vliegdienst. 

Aan eene Commissie, bestaan- 
de uit de heeren P. L. de "Vries, 
bestuurslid en P. B. Nienhuis en 
Gr. W. van Toombergen, lellen/ 
werd opgedragen een huishou- 
delijk reglement samen te 
stellen. 

Voor de schermwedstrijden in 
1918 werd een zilveren medail- 
le beschikbaar gesteld. 

In de gecombineerde vergade- 
ringen met de besturen van de 
Hotel- en Pensionhoudersver- 
eeniging en de Zandvoortsche 
Handelsvereeniging werd voor- 
namelijk beraadslaagd over de toit 
~-on4»d«lijk4ieióSaan-het^trand en 
over het 'politietoezicht aljiaar. * 
Eene commissie, bestaande uit 
de heeren E. H. Brokmeier, 
C. A. C. Gunters en N. A. Klein, 
werd opgedragen een en ander 
met het Collega van B. en W. 
te bespreken, wat heeft plaats 
gehad. 

In het bestuur kwam in 1918 
eene wijziging doordat de heer 
K. Rollema gekozen werd in de 
plaats van den heer C. Kruys- 
mulder bij periodieke aftreding. 

In de plaats van den heer 
J. Th. Stom, die als Voorzitter 
bedankt had, werd als zoodanig 
gekozen de heer H. M. Baron 
Collot d'Escury, die helaas nu 
reeds weder bedankt heeft. 

Door de Statutenwijziging, 
waarbij het bestuur op 9 leden 
werd gebracht, werden tot be- 
stuursleden alsnog gekozen de 
heeren C. A. C. Gunters en G., 
W. van Toombergen. 

Wat het ledental aangaat, 
daaromtrent het volgende. Door 
/bedanken, vertrek en overlijden 
verloor de Ver. 21 leden, terwijl 
als lid toetraden 1 9 personen ] 
zoodat helaas eene vermindering 
van 12 leden valt te consta- 
teeren. Thans bedraagt het 
leden-tal 137, waaronder 53 
leden-begunstigers, brengende 
aan contributie op een bedrag 
van f684.— Omtrent het wer- 
ven van leden zal ik maar niet 
meer spreken, want zulks geeft, 
ziende de resultaten, toch niets. 
Het schijnt, dat de leden daar- 
voor niets gevoelen. 

De finantieele toestand is zeer 
gunstig, wat u zult vernemen 
uit het verslag van den Penning- 
meester. 

En hiermede Mijneheeren ! 



•i<-% 



J 

Anth. Bakels. 



BAZAR 



ff 

• 3ï fc 



B.K.!FLANELLEN 

(v. d. BERQH, Krabbendam) 



***£""-"££«. ,3 in WIT en GEKLUERD, tegen de door de fabriek vastgestelde prijzen. 



eindig ik dit verslag. We mogen 
van geluk spreken," dat de oor- 
log voorbij - is en tot het ver- 
leden behoort. We gaan thans 
betere tijden te gemoet, ook 
vooral wat aangaat het vreem- 
delingenverkeer en het bezoek 
van buitenlanders aan onze 
badplaats. 

Ik wil voor ik eindig den 
wensch uitspreken, dat Zand- 
voort profiteeren mag van die 
betere tijden, steeds in bloei 
moge toenemen en bij voort- 
during meer en- meer het aan- 
trekkmgspunt moge zijn van 
landgenoot en" vreemdeling en 
dat onze vereeniging moge 
medewerken om dien bloei en 
vooruitgang te bevorderen. 



Zandvoort, 14 Februari 1920. 

|j ' Openbare leeszaal en biblio- 
theek. Dinsdag 10 Febr. ver- 
gaderden in Zomerlust de be- 
sturen van de afdeelingen van 
den Christ. Nat. Werkmansbond, 
de Christ. Bouwvakarbeiders, 
den Bond van Ned. Ond., de 
Gemeentewerklieden, den Poli- 
tiebond, van den Alg. Ned. Bond 
van Bouwvakarbeiders, het 
Spoor- en Tramwegpersoneel, l 
Gemeentebelang en de S.D.A.P., 
om maatregelen te beramen, 
^_ die het- oprichten van een Open- ; 
"bare rLeeszaal- -en-Bibliotheekr 
konden 'bevorderen. 

Allen waren ervan overtuigd, 
dat' in den winter een gelegen- 
heid, waarin men rustig cou- 
ranten en tijdschriften kan 
lezen, waar men kan schrijven 
en stucfeeren voor' de Zand- 
'^ voortsche bevolking van groot- 
"*"' nut kan zijn, terwijl in den' 
zomer bij slecht weer ook de 
badgasten daarvan gebruik zou- 
den maken. Tevens hoopte men, 
dat aan deze inrichting ook 
een bibliotheek verbonden zou 
worden. 

Besloten • werd da'arom, dat 
alle besturen aan hun organisa- 
ties machtiging zouden vragen, 
adheasie te betuigen aan het 
voorstel inzake een leeszaal, 
ingediend bij den Raad door de 
lieeren Bramson, Van der Molen, 
Molenaar en Zwaan. 

Den- niet-aanwezigen organi- 
saties zal * ver zocht worden het- 
zelfde te doen. 

Correspondentie-adres van het 
voórloopig propaganda-comité is 
P, J. de Braal, Haarlemmer- 
straat 6. 

Postcheque en Girodienst. 

Aan het Postkantoor alhier werd 
gedurende de maand Januari 
j.1. bij den postcheque en giro- 
dienst gestort f20189.81 6 , uit- 



betaald wegens cheques 
f 12062.83 5 . ' 

Op de postrekeningen werd 
bijgeschreven wegens stortingen 
f 21914.72 en wegens overschrij- 
vingen f967.14 6 terwijl afge- 
schreven werd wegens over- 
schrijvingen f 17899.35 en we- 
gens cheques f2797.24 

Op 31 Januari j.1. aantal 
rekeninghouders alhier 26. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 7 bouwplannen en 
wel : één voor het bouwen van * 
een woonhuis aan de Brederode- 
straat voor rekening van den - 
heer L. Lauer te Amsterdam ; 
één voor het bouwen van een . 
woonhuis aan de posterpark- 
straat voor rekening van den 
heer E. Ge'radts alhier ; één voor 
het bouwen van een dubbel 
woonhuis aan de Marisstraat , 
voor rekening van de heeren 
Gebr. Dees alhier ; één voor het 
bouwen van een woonhuis aan 
de Brederodestraat voor reke- 
ning van den heer J. A. H. 
Wittop Koning te Bloemendaal ;„ 
één voor het bouwen van vier 
woonhuizen aan de Brederode-: 
straat voor rekening van den; 
heer P. tlings Jr. te Santpoort;^ 
één voor het bouwen van vijf| 
r woonhuizen, en e,en winkelhuisS 
■ «landden- Hoogeweg, .alsmede^ 
van een werkplaats met boven-? 
woning aan den Duinweg voor 
rekening van den heer H.- L. 
van Zeijl alhier en één voor 
het verbouwen van het perceel, 
aan de Haltestraat 49 van den 
heer C. de Vries alhier. 

Adjunct-Commies ter Secre- 
tarie. Voor de betrekking van 
adjunct-commies ter Secretarie 
-alhier hebben zich 32 sollici-. 
tanten aangemeld. 

Rjjjkspostspaaibank. Aan het 
postkantoor alhier werd ge- 
durende Januari j.1. in de 
Rijkspostspaarbank ingelegd 
f 12767.95 en daaruit terug- 
betaald f33130.07. , 

Het laatste op genoemd kan- 
toor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 4230 en het laatste 
overgeschreven boekje nummer 
3095. 

Aanbesteding. Dinsdag, 10 
dezer, is door Burgemeester en 
% Wethouders in het openbaar 
aanbesteed het bouwen van 14 . 
arbeiderswoningen en wel 8 aan < 
de Koningstraat en 6 aan de^ 
van Ostadestraat. 

Ingekomen waren 19 inschrij- 
vingsbiljetten, waarvan 18 van 
waarde en 1 van onwaarde, 
zijnde ongezegeld. 



„ Ingeschreven was door de 
heeren : 

' H. Munsterman te Amsterdam 

voor f 139056.—, D. Draak te 

'Zunderdorp voor f 137350.—, 

. J. Water te Zandvoort voor 
f125520.—, Firma W. Groen en 
Zn. te Zandvoort voor f 125000.-, 
L. ten Broeke te Zandvoort voor 

! f124720.-, Firma Luyendij ken 
i Bisenberger te Zandvoort voor 
f 122330.—, Jb. Draijer te Zand- 
voort voor f 122000.— , H. Bluijs 

v en C. Boon te Zandvoort voor 
f121500.—, J. B. Weijers te 
Haarlem voor f 118635.—, T. 

Koper te Zandvoort voor 
f117749.—, Faus en Dekker te 
Nieuwe Niedorp voor f 116676.-, 
Joh. Seysener te Hillegom voor 
f112527.-, P. Houten te Sybe- 
carspel voor f112000.—, Firma 
Smit en Hoogland te Beverwijk 
voor f 109000.—, Dagelijksch 
Bestuur der Christelijke Coöpe- 
ratieve Haarlemsche Bouwers- 
bond te Haarlem voor f 104899.-, 
Firma C. Thomas, Challa en 
Meijer te Amsterdam voor 
• f101624.—, H. L. van Zeijl te 
Zandvoort voor f98000— (met 
voorwaarden) en de N. V. de 
Centrale Maatschappij tot aan- 
neming van werken te 's Graven- 
hage voor f97485. — (met voor- 
waarden). 
- J Het werk is nog niet gegund.^ 

Internationale Vaktentoon- 
steliingen te Zandvoort. Wij 

zijn in staat mede te deelen, 
'dat in onze gemeente dezen 
zomer ' — van Mei tot Septem- 
ber — een serie internationale 
'vaktentoonstellingen gehouden 
zal worden. 

Eenigen tijd geleden heeft zich 
een comité gevormd, dat de 
voorbereidingen ter hand heeft 
genomen, op een wijze, die ons 
de zekerheid biedt, dat Zand- 
voort dezen -zomer een middel- 
punt zal vormen van een inter- 
nale handel, die allerminst van 
beteekunis is ontbloot. 

Het ligt in de bedoeling de 
reeks tentoonstellingen te openen 
niet een zeer belangwekkende 
expositie, op gebied van woning- 
bouw en bouwmaterialen. 
Het groote vraagstuk van de 
woningnood verleent deze ten- 
toonstelling natuurlijk een 
groote actualiteit en de mede- 
werking, zoowel van Nederland- 
sche als buitenlandsche bouw- 
kundigen en degenen, die be- , 
trokken zijn in den woningbouw 
is zoo goed als verzekerd. 

Verder staan op het program- 
ma tentoonstellingen op gebied 
van moderne kantoor inrich- 
tingen, optische en chemische 



artikelen, de confectie- en mode- 
branche, met daaraan verbonden 
mode-show, buitenlandsche ex-, 
port-artikelen op allerlei gebied, 
een tentoonstelling van sport- 
artikelen met daaraan verbonden 
sport-demonstratie's en ten slotte 
een tentoonstelling op gebied 
van Hotel- en reiswezen alsmede 
restaurant- en koffiehuisbedrijf. 
, De expositie's zullen gehouden 
worden in het Palais d' Etó, dat 
zich ten zeerste voor dit doel 
leent en waaraan de noodige 
veranderingen zulle.n worden 
aangebracht. Het gebouw biedt 
een expositie-ruimte van 5000 M s , 
terwijl in de onmiddellijke om- 
geving van het gebouw nog ± 
2000 M 2 open terrein beschik- 
baar is.' 

De kantoren van het tentoon- 
stellingscomité zijn gevestigd in 
Huize „Vondel" 21, 23, 25 
Overtoom Amsterdam. 

Donderdag waren de ver- 
tegenwoordigers van de groote 
pers de gasten van het tentoon- 
stellingcomité en brachten aller- ' 
eerst een bezoek aan de keurig 
ingerichte kantoren, waarna men 
Zandvoort bezocht, alwaar de 
inrichting van het gebouw in 
oogenschouw werd genomen. 
De pers stelde bijzonder veel 
belang in de werkzaamheden 
van het comité en nam niet 
zonder enthusiasme kennis van 
de verdere plannen. 

Na bezichtiging van de expo- 
sitieruimten vereenigde het ge- 
zelschap zich aan een lunch, 
die plaats had in de groote ont- 
vangzaal van het tentoonstel- 
lingsgebouw en waar de a. s. 
expositie's nog in den breede 
aan een bespreking werden on- 
derworpen. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, rood 
gekleurd, blijft geldig tot en 
met Woensdag, 18 Februari a.s. 
Donderdag 19 dezer wordt van 
kracht de zwart gekleurde brood- 
kaart, die geldig blijft tot en 
niet Vrijdag 27 Februari a.s. 

Palais d' Etë. Zondag, 8 dezer 
was er in het Palais d' Eté weer 
eens een bijzonder aardige spe- 
cialiteiten voorstelling. ' 

Hoewel de zaal, speciaal wat" 
de duurdere rangen betreft, niet 
zoo goed bezet was als wij "dat 
in den laatsten tijd wel gewend 
waren, slaagde deavondvolkomen 
en zooals bijna altijd, de afwe- 
zigen hadden groot ongelijk en 
hebben veel aardigs gemist. 

Het duo Martron, hoewel nog 
onbekend hier, veroverden reeds 
direct met een paar aardige voor- 
drachten, menuetten afgewisseld 




Tegen Hoest. 

SER-PASTILLES 

75 cent per ronde doos. 
Het van ouds bekende beste middel, tl 



K 



door zang,^ de 1 sympathie van 
het publiek. Vooral de 'Apachen- 
scène was weer iets anders en 
uitstekend gezongen viel dit zeef 
in den smaak. 

Verwelkomd met een applausje 
trad vervolgens de bekende hu- 
morist Louis Contran op, die ons 
een goede keus uit zijn repertoire 
gaf. 

Allereerst „het Armenhuis-man- 
netje", en behalve de tragische 
inhoud, frappeerde het bijzonder 
welk een gedaantewisseling de 
humorist onderging, door zich 
op het tooneel van een simpele 
pruik te voorzien. Dan gaf hij 
ten beste „De stakingskoorts", 
de humoristische zijde daarvan 
n.1., welke actueele voordracht 
niet naliet bijval te verwerven. 

De heer Contran bleek even- 
eens de beschikking te hebben 
over een uitgebreiden moppen- 
trommel, ging dan over tot het 
meer ernstige n.1. een variatie 
op een van Dirk Witte's liederen, 
getiteld „Een levensliedje", waar- 
na tot slot „Dokter Pil" de man 
die alles "kan, een lintworm van 
a'llergewelligste afmetingen, waar- 
bij men tevens eens te hooren 
kreeg hoe rijk aan woorden en 
synoniemen onze moedertaal 
eigenlijk wel is. 

Het behoeft geen betoog, dat 
verschillendemalen gehaald moest 
worden. 

Dan verschijnen ten tooneele 
de komische wielrijders „the 
Walton Brothers". De prestatien 
van dit tweetal op het stalen ros 
waren inderdaad buitengewoon. 
Eigenlijk is zelfs den naam stalen 
ros niet juist, want een van hen 
reed zoowel op een wiel met 
stang en zadel als op 'twee met 
p hetzelfde gemak.,, t , 

Tot slot werd een eererondje' 
gereden op een „middel van ver- 
sneld vervoer", waarvan de 
wielen nauwelijks 1 decimeter 
in middellijn waren, zoodat men 
onwillekeurig het idéé van een 
Sint Nicolaas cadeau uit de 
Kindervriend kreeg. Ook deze 
attractie viel ^natuurlijk zeer in 
den smaak. 

Nog voor de pauze werd 
opgevoerd de eenacter „De 
Liftjongen dobfr het trio Martron. 
Het" „geval"] speelde zich 
af in het Grand Hotel te Wieringen 
(een chapiter dat voorloopig nog 
niet uitgeput schijnt te geraken) 
en de verwikkelingen waren zoo 
allerzotst en werden zoo komisch 
weergegeven, dat er een kwartier 
lang niemand recht op zijnplaats 
kon blijven zitten ; vooral bij de 
scène als de ober den als oude 
vrijster verklee)den liftjongen een 
liefdesverklaring doet was het 
hoogtepunt en werden de lach- 
spieren geweldig aangedaan. 

Na de pauze nog enkele kra- 
nige kracht- en acrobatische 
toeren van „the 4 Richards", 
waarvan een dame, die het pu- 
bliek in spanning hielden, en 
te ± 10V 2 uur was hetwelvoor- 
zien programma geëindigd. 

A.s. Zondag wordt gegeven 
„Dokter Klaus" door de Ned. 
Tooneelkunstenaars-Vereeniging, 
ten bate van het steunfonds af- 
deeling Kon. Ver. „Het Nederl. 
Tooneel." Aanvang 7'/ 2 uur., 

toetbal. Het was j.1. Zondag 
een belangrijke dag voor Z.V.V. 
Wilde men de kans op het kam- 
pioenschap behouden, dan moest 
van no. 1 in de afdeeling, het 
IJmuidensche reserveteam gewon- 
nen worden. Hierin is men ge- 



slaagd, dank zij het enthousiasme" 
van het geheele elftal. 

Als de heer Bijleveld' te 2 uur, 
de beide elftallen laat aantreden, 
blijkt dat ( zeer veel publiek aan- i 
wezig is,' naar schatting ± 1200, 
man. Ook Jiet Bestuur van den^ 
Haarlemschen Voetbalbond is aan-J 
wezig evenals de competiheleider.^ 

Z.V.V, heeft 'een invaller voorV 
Weber, Stormvogels is „au grand, ' 
vcomplet", 

Na eenigterreinverkennenkomt ? 
de thuisclub, luide aangemoedigd, 
spoedig in de meerderheid, De ' 
achterhoede der gasten staat ech- 
ter stevig en doortassend te spelen. 
Fraai is hun spel niet, daar alles { 
zob hard en ver mogelijk wordt . 
uitgetrapt, waarschijnlijk een over- 
eengekomen taktiek, om een ge- J 
lijk spel te forceeren, ,wat hen | 
in veilige haven zou brengen, f 
Echter wordt de voorhoede door 
dit spel niet vergemakkelijkt in 
hare taak, en krijgt dan ook 
vrijwel geen enkele maal het 
leder goed geplaatst. 

Bij de thuisclub daarentegen 
geeft Beekhuis verschillende goed 
geplaatste centers waardoor het i 
Stormvogels doel telkens wordt 
bedreigd. 

Uit een goed door de Goede 
genomen corner trapt Keesman 
fraai de eersteling in het net, | 
waarop de gasten even verwoed I 
komen opzetten; vergeefs echter, f 
daar Schelvis en Keur eenf 
solide partij back spelen. 

Het spel wordt er niet zacht-/ 
zinniger op en de scheidsrechter! 
moet enkele vrije schoppen uit- [ 
deelen. Een daarvan woidt goeds , 
voor doel geplaatst, doch de; 
Stormvogels keeper houdt het/ 
schot van v. d. Mije uit zijrif < 
doel, Even„daarna, schiet Zwem-ï 
mer juist naast, waarna de eerste* 
speelhelft verstreken is. > 

De rust schijnt Z.V.V. goed" 
gedaan te hebben,, althans het' 
wordt een voortdurenden strijd 
tusschen Z.V.V. voorhoede en 
de Stormvogels achterhoede, die 
langen tijd geen krimp geeft. ( 
Toch wordt de druk te sterk ;' 
als Paap eens scherp voorzet 
wil de Stormvogelskeeper het 
leder onderscheppen. Op het 
laatste moment wordt de bal 
van richting veranderd en be- 
landt in het net. Een der Storm- 
vogels speler kan dit niet ver- - 
kroppen en gaat tot staking over. 

De rechterwing, waar de Goede 
voor rust goed speelde krijgt 
thans zeer weinig te doen en 
het moet dus van links komen. 
Keesman lost een schitterend 
schot, dat de keeper wel half 
stopt doch laat glippen zoodat 
Z.V.V. met 3—0 leidt. 

De thuisclub vindt het thans 
welletjes en bepaalt zich tot 
verdedigen, wat haar goed af- 
gaat. Kort 'voor het einde dreigt 
er nog gevaar voor het Z. V. V. 
doel, doch tot scoren komt het 
niet, en als de heer Bijleveld, 
die verdienstelijk leidde, tijd 
blaast, heeft Z.V.V. met 3-0 
gewonnen. 

De stand der beide preten- 
denten voor het kampioenschap • 
is thans als volgt: 
Stormvogels II. 

gesp. gew. gel. verl. punt voor tegen 
i 14 8 5 1 21 30-10 { 
Z.V.V. 
13 8 3 2 19 47—10 j 

Zooals blijkt is het goal-average \ 
van Z. V. V. veel beter en als de J 1 
resteerende 3 wedstrijden resp. „ 
tegen R. C. H. III, Haarlen IV en j 
I. V. O. worden gewonnen is het - 



kampioenschap binnen. 
11 Stormvogels ontvangt eveneens 
thuis nog D. O. A. en H. F. C. IV. 

Zondag a.s. komt ^. C. H. III 
op bezoek, thans voor de derde 
maal; veel succes zullen de 
heeren waarschijnlijk niet hebben. 

Z. V. V. Il liet een puntje vallen 
tegen H. B. C. IV. Is de fut er uit 
heeren nu het kampioenschap er 
is. Zondag tegen Spaarndam II 
uit een ander vaatje getapt en 
gezorgd voor ongeslagen num- 
mer één. 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

SCHOOL C te ZAND VOORT. 

„Een ongerust Vader" heeft 
den laatsten Januari de kolom- 
men dezer Courant verrijkt met 
een stukje fraaie-lettereu, dat 
onuitwischbaar den stempel 
draagt van onzen geexalteer- 
den tijd. Voor een -groot deel 
althans. De inleiding toch, de 
eerste vijf-en-twintig regels, des 
ongerusten Vaders kenmerken 
zich door helderen betoogtrant. 
Ook ik meende, dat 't Raadslid 
Koning niet mocht twijfelen aan 
.de gegrondheid der vernomen 
klachten. Want anders immers 
is zijn uitspraak,' dat het aan 
School C niet goed gaat, een 
lichtvaardige veroordeeling vóór 
het onderzoek. 

Zoo vroeg ik hem dus, in m'n 
kwaliteit van Hoofd der „open- 
lijk in discrediet gebrachte" 
School opgave der hèm bekende 
gevallen, dat leerlingen. School 
C verlatend, elders twee klassen 
lager geplaatst waren. 

'f. Lijstje dier gevallen bleek 
al, zeer kort: 't vermeldde.een,* 
zegge één enkel feit. Neen, een 
cfeit was het niet eens : de heer 
Koning toch schreef er bij, het 
te hebben vernomen uit een 
gesprek ; — m.a.w.' het te heb- 
ben van-hoor en-zeggen. 

't Geval betreft een vijftien- 
jarig meisje, dat gedurende 1919 
drie maanden aan School O als 
leerlinge stond ingeschreven. 
. Komende uit een zevende klasse 
elders, werd ze door mij ook in 
t de 7de klasse van School C ge- 
plaatst. Ons bleek, dat ze nog 
niets van wiskunde had geleerd, 
x achter was met Duitsch en zeer 
zwak in- rekenen. Tengevolge 
van treurige huiselijke omstan- 
heden verzuimde ze veel, leerde 
slecht haar lessen en besteedde 
niet de minste zorg aan haar 
schriftelijk huiswerk. Slechts 
haar gevorderde leeftijd en het 
tóch ten einde spoedend leerjaar 
hebben ons weerhouden haar 
terug te plaatsen naar de zesde 
klasse. Vast stond echter, dat ze 
met de groote vacantie 1919 
niet bevorderd kon worden tot 
de achtste. Vermoedelijk zag ze 
dat zelve aankomen ; althans 
vijf dagen voor den aanvang 
dier vacantie kwam ze meedee- 
len, dat ze van school af was 
en naar een kantoor ging. Het 
eindrapport van het 7de leerjaar 
is haar niet uitgereikt. 

Nu komt het me wel kras, 
maar geenszins onmogelijk voor, 
dat dit meisje, na de vacantie 
elders aangeland, in een zesde 
klasse is geplaatst. En als haar 
vader dan zijn klachte baseert 
op de aftrekking 8 — 6 = 2, 
dan maakt h'ij een schromelijken 
blunder in het aftrektal ; 't som- 
metje moet luiden : 7 — 6 = 1. 



Bovendien gaat het niet aan 
School O aansprakelijk te stellen 
voor een leerlinge, /die, na ruim 
zeven en een half jaar zwervens 
aan andere scholen, een zomertje 
te Zandvoort neerstreek, bloot- 
gesteld aan den hoogst nadeeli- 
gen invloed van een wuft bad- 
seizoen. Dit laatste aan het adres 
van den klagenden vader. 
— Ge ziet, Vadertje-Onrust, wat 
er van het ernstigste deel der 
beweringen van het Raadslid 
Koning overblijft. 

Maar, werpt Ge tegen in Uw 
klemmenden, onverbiddelijken 
betoogtrant, er resten dan nog 
steeds de gevallen, dat vertrek- 
kende leerlingen één klasse lager 
werden geplaatst. 

— Precies, Vader-Logica. 

— En dat is voor die arme 
kinderen al erg genoeg ! 

— Zeer juist, Vader-Logica. 

— En Gij, als Hoofd der School, 
erkent, dat er zulke gevallen 
bestaan : aan het Raadslid Koning 
hebt Gij ' immers slechts opgave 
verzocht der gevallen van twee 
klassen achteruit? 

— Prachtig geconcludeerd, 
Vader-Logica ! 

En toch buigt geenszins het 
hoofd van dat verguisde Hoofd 
zich onder den machtigen druk 
van Uw pyramidaal requisitoir. 
Ik zal U uiteenzetten, waarom 
niet. 

Schoon Ge Justitia geen oneere 
zoudt aandoen als Openbaar- 
Aanklager, wekt het slot van 
Uw merkwaardig epistel het 
vermoeden, dat Ge niet vreemd 
zijt aan de geneeskundige weten- 
schap. Misschien' mogen de jam- 
merenden in U, hun trooster en 
aanstaanden voorzitter, zelfs een v 
.Vader-Doetor begroeten. ' •-.* 
' Maar, dokter of geen dokter 
dan, Vadertje-Voorzitter, Ge 
weet even goed, als ik, dat 
patiënten nog al eens van ge- 
neesheer veranderen. En soms 
wordt hun door den nieuwen 
arts, als uitvloeisel ziiner diag- 
nose toegevoegd : „Totaal ver- 
knoeid, misschien nog nèt bijtijds 
gekomen." 

En nu vraag ik U in gemoede, 
heetgebakerd Vadertje, of Ge 
■'t — in Uw emplooi van Officier 
van Justitie — zoudt aandurven, 
louter op de uitspraak van' den 
tweeden medicus den eersten voqr 
de balie te sleepen. Neen, niet- 
waar ? 

Maar met welk recht onder- 
windt Ge U dan zulk een ver- 
metel stukje uit te halen op 
't gebied van 't onderwijs? 

Want — en nu moet ik ü" 
iets vertellen, wat heel, heel 
droevig is : ook onder de Hoof- 
den van Scholen treft men zulke 
reclamemakers aan. 

't Is verklaarbaar, wanneer 
het Hoofd eener school niet dan 
met tegenzin leerlingen ziet 
komen, elders bij hun klasse 
achtergebleven : ze verheffen 
het peil zijner school ganschelijk 
niet. Ook dienen ze — tenge- 
volge van 't veelvuldig voor- 
komend verschil in methode — 
wat bijgewerkt te worden. Laat 
men dit na, en moet de komende 
leerling aan de nieuwe school 
aan 't einde van het eerste, 
daar doorgebrachte, schooljaar 
blijven zitten, dan loopt bij (dat 
Hoofd) gevaar, dat de ouders 
hèm beschouwen als den tweeden 
medicus, .... die 't patientje 
nóg radicaler heeft verknoeid. 
Vandaar, dat zwakke, bij hun 



u 



« 






ZandvoorbcbeTcrreitt- « Kotel-Maatscbappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage- Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur Tilla Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



Hotel-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

■■• AUTO- EN RIJWIELSTALLING. •■■ 



J. DICKMANN, Gérant. 



Doelen Hotel « Monnikendam 

Hotel l ste " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE* 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



?> 



Pension „Beau Séjour 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dagelijksche ' 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

i 3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. ( 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar -.Telefoon 13 

Onder. Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Coifffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" J- Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWA*KSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th. HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mlneraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

Ifncforcfraatlft huishoudelijke artikelen 
lYUMtsl Ml dal IO GLAS, porselein, aardewerk 

IfprlfQtraat 31 sigaren- en 

IxcrKolrddl 01 sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. | K. R. WÜST, Eigenaar. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S. A. 



§7 30 
7.40 
7.45 
7.48 
8.10 



§8.20 
8 31 

8 36 
8.40 

9 02 



t*9 05 
9 15 
9.20 
9.28 
9.49 



*12.09 
12.19 
12.24 
12.34 
12.56 



5.07 
5.17 
5.22 
5.25 
5.47 



*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 



*9.02 §*10.58 
9.12 11.08 
9.17 11.13 
9.26 11 21 
9.47 11.42 



f*l0.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



AmstC.S. V. 
Haarlem A. 

« » V - 

Overveen „ 
Zandvoort A. 



*6.17 
6.36 

§6.45 
6.51 
7.01 



*§6.53 
7.14 
7.30 
7.36 
7.46 



9.22 
9.43 
9.46 
9.52 
10.02 



12.50 
1.11 
1.16 
1.22 
1.32 



4 52 
513 
5.16 
5,22 
5.32 



5.46 
6.07 
6 09 
6.15 
6.25 



♦9.10 
9.30 
9.40 
9.46 
9 56 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM .naar ZANDVOORT. 
V.m. : 7.—, 7.30, 8—, 8.40, 9.20, 10.-, 10.40, 1 1 .20, 11.40, 12.-, n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.-, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 ■ 
10.30, 11.—, 11.30, 



-, ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7.35, *7 55, 7.58, 813, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10,53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33, 7,03, {7.33, 
8 03, 8.33, 9 33, 10.03, 10.33H, 11.03h, 11.33H, 11.55S, 12,30a, 12.40s. 

Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. 
V.m.' 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11.35, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.36, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4.55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8.35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen, 
ii Alleen tot Haailem. s Alleen tot Schouwjesbrug.) * / 



-i f > 



Tweede blad. behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 14 Febr. 1920. 



Efabii^emenf , MONOPOLE 



If 




C. DEGEN 



klasse achtergebleven leerlingen, 
op een andere school gedaan, 
steeds in meerdere of mindere 
mate de kans Ioopen een klasse 
achteruit- te worden gezet. In 
die lagere, voor hen zeer gemak- 
kelijke, klasse maken ze het 
dan dadelijk goed. De terug- 
plaatsing wordt door oppervlak- 
kige ouders maar al te grif ge- 
weten aan de vroegere school, 
en bet onmiddellijk goedleeren 
strekt tot reclame voor de 
nieuwe. Is nu het Hoofd dier 
laatste wat gemakzuchtig uitge- 
vallen en versmaadt hij de 
ïeclame niet, dan strekt hij 
bovenomschreven maatregel uit 
tot alle leerlingen, welke hem 
geworden van andere scholen : 
zwakke, middelmatige, goede en 
zelfs beste. De terugplaatsing 
wordt stelsel. En geleidelijk, 
maar zeker groeit de nog mach- 
tiger reclame: leerlingen van 
andere scholen kunnen bij hèm 
(het wreede, gemakzuchtige, on- 
collegiale Hoofd) niet mee. 

Gelukkig zijn ze niet allen 
zoo, de Hoofden. Leerlingen, die 
School C verwisselden met A of 
B in üeze gemeente, werden — 
ofschoon 1 het leerjaar daar drie 
maanden eerder begon, geregeld 
in dezelfde klasse geplaatst, en 
konden er mee. September 1.1. 
werd zelfs* een leerling, die aan 
School C slechts voorwaardelijk 
naar de 5de klasse was over- 
gegaan, op school A in de 6e 
klasse geplaatst. 

In 'Haarlem"' is 'her- echter 
anders. Daar ken ik maar één 
school (een M.U.L.O.-). 'die con- 
stant onze vertrekkende leerlin- 
gen plaatste in de klasse, waar- 
voor wij hen geschikt achtten ; 
een paar malen zelfs een klasse 
hooger. Ter illustreering wil ik 
U in dit verband „een frappant 
staaltje mededeelen. In een onzer 
vijfde klassen zaten een vlug 
meisje benevens ' een jongen, 
die zeer moeilijk leerde. Met 
een flink rapport werd 't meisje 
bevorderd tot onze zesde klasse, 
terwijl we 't in 't belang van 
den jongen noodig oordeelden, 
dat hij de 5de klasse nog eens 
doorliep. Beide kinderen ver- 
trokken naar Haarlem. De jon- 
gen werd aan de genoemde 
M.U.L.O.-school geplaatst in de 
6de klasse, het meisje aan een 
andere school in de 5de. Een 
jaar daarna slaagden al haar 
Zandvoortsche schoolmakkertjes 
voor H. B. S. of gymnasium ; 
't bewuste meisje toeft nog steeds 
in de 6de" klasse der U.L.O.- 
school. 

En als Ge nu, Vader-Ongerust, 
wraak schreeuwt over zulk 
schandelijk machtsmisbruik, 
over* zulk een hemeltergende 
willekeur, zoo zal ik 'ditmaal 
Uw gezwollen stijl excuseeren. 

Maar mijn oordeel zal hard blij- 
ven over den nonsens, uitgestort 
in wat er volgt op die eerste 
vijf-en-twintig regels. Hoe Vader- 
Onrust, zelve stelt Ge de hypo- 
these: bijaldien de beweringen 
van 't Raadslid Koning eens 
waarheid mochten bevatten...!- 
En op die wankele veronderstel- 
ling, als grondslag, bouwt Ge een 
torenhooge reeks van gevolg- 
trekkingen. En daarop stapelt 



Ge het formidabele dreigement: 
bijeenroeping van ouders, agee- 
rend onder Uw presidium. En 
op de tinne van dien toren 
plaatst Ge den Minister van 
( Onderwijs, van uit zijn hooge 
standplaats, op Uw en der 
Oud'ren bevel, vreeze inboeze- 
mend aan gansch het onderwij- 
zend personeel van School C, 
èn aan Burgemeester en Wet- 
houders van Zandvoort, èn aan 
den Schoolopziener en aan Zand- 
voort's Schoolcommissie . . . ., 
die nog niet eens benoemd is, 
nota bene. En in Uw blinden 
ijver merkt Ge 't niet, dat Ge 
den onderen Schoolopziener 
mitsgaders een Inspecteur van 
't Lager Onderwijs laat onsnap- 
pen. Maar al die menschen 
kwalificeert Ge, als aangetast 
door een epidemie van eerver- 
geten plichtsverzaking 

Behalve de, zuiver pathologi- 
sche, Griep waart er in deze 
dagen nog een andere epidemie 
door ons werelddeel. Arm 
Vadertje met Uw bekommerd 
harte,, zou 1 't wellicht kunnen 
zijn, dat na die eerste vijf-en- 
twintig regels plots de bacil van 
den' Vervolgingswaanzin in Uw 
hersenen voer, totaal verwoes- 
tend den zetel Uwer te voren 
zoo kerngezonde logica ? . . . . 
Dat zal me een zeer geanimeerde 
vergadering geven van de 
Ouders onder zulk een leiding ! 
Want de Waanzin is zoo aan- 
stekelijk. Wie weet, wat schoone 
-dingen ons gewrocht; staan-^te- 
worden ! 

Maar van één ding voorspel 
ik U : „'t Zal niet gaan." Er zal 
niet ingegrepen worden. Ook 
niet door den Minister ; niet 
met bekwamen spoed en ook 
niet na het meest ampele onder- 
zoek : de Minister zal geen ter- 
men kunnen vinden. 

Misschien verkeeren — ten 
dage, dat de Departementale 
Missive, zonder termen, U be- 
reikt ~ de U verbleven bacil- 
let j es in latenten toestand. Maar 
mochten ze alsdan tot virulentie 
overslaan en de raaskaldrift op- 
nieuw vaardig over U worden, 
treed in Uw razernij dan op, 
Onruste-Vaêr, als bolsjewiek ; 
formeer uit d' Oudrenschaar een 
Ouder-Ü?aae£, die ingrijpt onver- 
wijld en aangrijpt, wat maar 
Hoofd heet ; die onderzoekt(*) en 
oordeelt en ... . veroordeelt: 
op staanden voet de straf vol- 
trekt, en elleck schuldig Hoofd 
.... een kopje kleiner maakt. 
Voorwaar, 'k verheug me dan 
in 't onbedreigd bezit van 't 
mijne, maar 'k vrees, dattuim- 
len zal 

Hu ! Daar dreig ik te vervallen 
in de fout, die ik bestrijden 
wilde. 

Zie je wel, Vadertje, hoe be- 
smettelijk je bacilletjes zijn? 

J. TH. SCHUHMACHER. 
Zandvoort, 12 Februari 1920. 



(*) Men oüderzoeke niet alleen te 
Zandvoort, maar ook in andere 
buitengemeenten, b.v. Hoofddorp 
en Hillegom, waar de menschen 
zich eveneens ergeren. En óók te 
Haailem, waar de heeren-Hoofden 
elkaar hetzelfde kooltje stoven, — 
als ze er kans toe zien. Sch. 



Geachte Redactie! 

Vergun mij naar aanleiding 
van het Ingezonden in uw blad 
van 31 Jan. eenige plaatsruimte. 
Ik wachtte een week, omdat ik 
hoopte, dat de heer Koning zijn 
opmerking in den Raad zou ver- 
duidelijken en zou trachten den 
>n ongerusten Vader", die van 
-onrust blijkbaar geheel in de 
war is, wat te kalmeeren. Mag 
ik, als onderwijzer met bijna 
20 dienstjaren en vader van een 
leerling van school C dit nu 
beproeven? 

t Ik toch ben er van overtuigd, 
xlat het aantal gevallen', waarin 
.een kind 2 klassen teruggesteld 
,werd, zeer klein zal zijn. Het 
één-klasse terugplaatsen is iets 
zeer gewoons. Ouders gaan er 
vaak veel te lichtvaardig toe 
over, zoodra zij eenig verschil 
van meening hebben met den 
onderwijzer hunner kinderen, 
deze naar een andere school te 
zenden. 

Ze vergeten, dat op die nieuwe 
school wel ongeveer, echter niet 
geJieel hetzelfde geleerd wordt. 
Voor ieder is het duidelijk, dat 
b.v. bij het gebruik van andere 
boekjes voor Fransch een kind 
een groot* deel der woorden niet 
kent, die men op de nieuwe 
school leerde. Het kent andere, 
heeft daar echter niet aan en 
kan niet mee. Gevolg: het gaat 
een klas achteruit. 
i*" Daarjuit te concludeeren : de 
eerste school deugt niet, is zeer 
^.Jichtva^rjiig: "^ „_..,..__ ■ 

Vreemd was' wel, dat B. én 
Wl in' den Raad niet ronduit 
verklaarden: op school C zijn 
gegronde aanmerkingen, of: zij 
zijn er niet. Zij behooren voor 
de* Gemeente toezicht uit 'te 
oefenen, met de nog ongeboren 
Schoolcommissie. 

Waar de heer Koning met een 
vage belofte van den Burge- 
meester genoegen nam (heeft 
hij als Vader van leerlingen van 
school C geen gevestigde mee- 
ning?) meerdere ouders dit 
blijkbaar niet doen, lijkt het .mij 
gewenscht, dat wij, Ouders, ons 
laten hooren. Moge daarom een 
ongerust Vader zijn plan uit- 
voeren, zijn naam bekendmaken 
(anoniem geschrijf maakt altijd 
een oriaangenamen indruk) en 
ons bij elkaar roepen. Zoo noodig 
kunnen wij ons dan met feiten 
tot den Raad en Schoolopzieners 
wenden. Met dank v/d. plaatsing 
P. J, de BRAAL. 

Oude Mannen- en Vrouwen- 
Gasthuis te Zandvoort. 

Mijnheer de Redacteur! 

Gaarne zag ik onderstaande 
in uw geëerd blad geplaatst, 
waarvoor ik bij voorbaat dank zeg 

Daar mij gebleken is dat bij 
verschillende inwoners de 
meening heeft post gevat, dat 
het gemeentebestuur geen ver- 
andering kan brengen aan boven- 
genoemde inrichting, en mijn 
vragen aan B. en W. gesteld, 
beschouwen als een soort reclame 
maar van nul en geener waarde 
zijn, wil ik in 't kort trachten 
aan te toon en de onjuistheid van 
die meening. 

In de Raadsvergadering van 
26 Maart 1919 werd door mij 
onderstaande vraag totB. enW. 



gericht „ of er op het 

gemeentehuis geen stukken be- 
rusten, waaruit blijkt, dat het 
gemeentebestuur recht heeft zich 
te 'bemoeien met de zaken van 
het Oude mannen- en vrouwen- 
huis. Indien dit zoo is, zou hij 
gaarne willen, dat er ingegrepen 
werd, want het ging niet zooals 
het behoorde". 

Deze vraag berustte, op den 
inhoud eener Acte van ILSept. 
1754, en waarin men ondermeer ' 
leest_: „Schout en Schepenen 

stellen aan Gasthuis 

Vaders", 

Na bestudeering dezer Acte, 
vond ik de vrijheid in de Raads- 
vergadering van 5 Augustus 1919 
B. en W. te verzoeken een 
Conferentie met de H.H. Regenten 
aan te vragen (wat ook geschied 
is) en te trachten medezegging- 
schap te krijgen. 
• Bij verder onderzoek is mij 
gebleken dat benoemingen als 
in bovenstaande Acte vermeldt, 
tot minstens 1835 vanwege het 
gemeentebestuur hebben plaats 
gehad en waarvan de officieele 
benoemingsstukken in mijn bezit 
zijn. 

Om er een paar te noemen. 

In een Acte opgemaakt ten 
Rëchthuize te Zandvoort van 
26 Februari 1809, leest men de 
benoeming als Regent en tevens 
Rentmeester den heer Casparus 
Henricus Wesselingh, wegens 
het overlijden van den heer 
H. J. Wijkerstoot van Wiedestijn. 



Een andere 



Actej opgemaakt A^i' 
•vah^'Zan^vooff*^? - 



ter' 'Raadkamer 
van 4 Maart 1835 vanwege het 
gemeentebestuur voornoemd, 
leest men de benoeming van- 
den heer Ferdinand Lodewijk 
Willekes-Macdonald te'Haarlem. 

Bovenstaande Aeten werden 
tevens aan Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland opgezonden. 

Verplichtingen van een Regent 
aan het gemeentebestuur, kan 
men in deze Acte's lezen. 

Ik vermeen echter daarvan 
geen openbaarmaking behoeven 
te geven, daar het toch nu wel 
een ieder' duidelijk zal 'Zijn, dat 
het gemeentebestuur recht van 
medezeggingschap heeft in het 
benoemen van Regenten, enz. 

Laten B, en W. spoedig hun 
rapport (volgens subsidie besluit 
had het reeds moeten verschij- 
nen) over deze zaak aan den 
Raad uitbrengen, dan kan met 
goeden wil en in een kort tijds- 
bestek veel worden gedaan in 
't belang der ouden van dagen, 
die daar zijn ondergebracht en 
dat, ja dat alleen zijn de be. 
weegredenen geweest, waarom 
ik deze zaak aanhangig heb 
gemaakt en ik vermeen tevens 
op goede gronden. 

Hoogachtend, Uw. dw. dnr. 
T. MOLENAAR. 

Wij kunnen mededeelen, van bevoeg- 
de zijde vernomen te hebben, dat B. en 
W. wachten op nadere voorstellen van 
de Regenten van het Oude Mannen- en 
Vrouwen-gasthuis, die een rechtskun- 
dig advies zouden inwinnen omtrentde 
vraag of de eigendommen en het kapi- 
taal aan de gemeente kunnen worden 
overgedragen. 

In het begin van deze maand zijn Re- 
genten nogmaals aangeschreven spoed 
te betiachten met de inzending van be- 
doeld advies. 

Rbd. 



</ " r 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 'SIS: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 




! Voor de talrijke be- 
wijzen vaa belangstelling, 
onderyonden bij ons huwe- 
lijk, betuigen' wij" "onzen 
hartelijken dank. 

_ De Heer en Mevrouw 

VAREKAMP-VOLLEES. 

Zandvoort, 12 Febr. 1920. 

Eenige en algemeene 
kennisgeving. 

Ondergetee- 

kende heeft de 

eer U mede te deelen, dat 
- hij de fabriek en confiseur- 
zaak door hem gedreven 
met de Heeren J. en M. 
ANDREJEWITCE onder 
, den naam „ Andrejewitch" 
voor eigen 'rekening en 
onder eigen naam zal voort- 
zetten. 

De zaak zal gevestigd 
blijven in de perceelen 
Strandweg 5, 7 en 9 te 
Zandvoort. 

Door het leveren van 
eerste kwaliteit artikelen 
en prompte bediening, 
hooptondergeteekeridezich 
het ^vertrouwen, doorhem 
en zijne voorgangers 'ge- 
noten, in niet mindere 
mate waardig te maken. 
Met beleefde aanbeveling, 



S. RADITCH. 






Te huur gevraagd 

. eeii 'yRlJ HUISJE of''4 
^gem.-, Kamers met Keuken'. 
]'t \, Brieven,' fr, 'onder no. 37 



Twee 



zoeken, tegen 1 ( Mei een, 
befrekkfng in Zandvoorf 
als Dienstmeisjes, liefst 
bij elkaar, R. K., v. g. g. v. 
Br. fr. , np. 2147 Boekh. 
W. DE WEKKER, Apel- 
doorn. 



Gevraagd 

voor VACANTIETIJD 

gem. Huis of Villa 

nabij strand, 4 'groote, 3 
kleine bedden. 

Prijsopg. en bijzonderh.' 
worden ingew. onder no: 
1230 K. Z., Adv.-kantoor 
J. H. DE BUSSY, A'dam. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

'kOOpen wendt U dan tot 

i P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 16, 

ZANDVOORT. 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„Inventum"- kookplaten 

'met 2 jaar garantie. 



H larlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.'- . 
•Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, leiden, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T. 



J. VAN DEN BOS & ZONEN 

SCHILDERS en GLAZENMAKERS 

BEHANGERIJ. - GLASASSURANTIE 

Burgen*. Engelbertsstraat 2 

Gevestigd sedert 1879 Telefoon 216 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 1 67 
■■• UITèLUlTENDIsTE KLASSE FABRIKAAT «BC 






i * 



£iecft0rïcc|Mi5cli^«i:«aUi 

i Haltëétraat 33. 



Tclcfobi)'- (jlöl 65. 



ji .-I i-cSV . y oiir.. <iï$i :ii,i.n '. rii 'x»n JtiVf; 
•t risi-li I i vilt; ^JÈjBfrlUi h stil Htf Ü eu£ 

•;:■;.-* :. OFLÜGT & C£v 



Van Essen dCo. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telcf. Nos. 6551 en f436 Koord ■ Effectenbeurs 1-3 nar Ccntrnm 2408 
Teltgrani-Adr.s „Esseniau Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/o 

Uit voeling van Effectenorders, zoowel a con- 

Unt,als op prolongatie, verzilvering 

van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 

landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Dank en 



Ka; 



.vereeniging 



PALAIS D'ËTË - ZANDVOORT 

Zondag 15 Febr. 1920, des avonds 7V« uur 

Ned. Tooneelkunstenaars-VBreen. 



KLAUS 



Blijspel in 5 bedrijven van A. L'ARRONGE. 
LET WEL: AAN YANG 7 1 /» UÜB, 



TEEKEN- EN SCHILDERLES 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
vt e nacht lessen te geven in Teekenen en' 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 




iaevrasigd 

half Juli— eind Aug. eenv, 

gem. Zitkamer en 
grooteSSaapkamer 

met keuken of gebruik 
daarvan en dienstbode 
kamertje. 

Brieven met prijsopgave 
lPtr. O. H. H., NIJGH & 
VAN DITMAR, Amsterdam. 



VILLA of gedeelte 
van Villa 

gemeubileerd of gemeubil. 

te huur gevraagd, 

liefst aan strand, van April 
tot einde Aug. Br. met opg. 
aantal kamers en prijs no. 
1253 L. Z„ Adv.-kantoor 
J. H. DE BUSSY, A'dam. 



Voor de maanden Juli 
en Augustus gevraagd voor 
familie bestaande uit man, 
vrouw en 4 kinderen, resp. 
16, 14, 13, 5, 

twee gem. Kamers 

met gebruik van keuken. 
Brieven met prijsopgaai 
onder lett. P. B. aan het 
bureau v. d. blad. 



Gevraagd door huwelijk 
der tegen w. een nette degel. 

Dienstbode, 

bij 2 eenige menschen, 
tegen Maart of April. Goede 
getuigen. Villa Maria Duin, 
Kostverlorenstr. 52, Zand- 
voort. '* ' 



Dienstbode gevr. 

te Zandvoort tegen 1 Mei 
voor dag of dag en nacht. 
Zich schriftelijk of per- 
soonlijk te vervoegen bij 
Mevrouw ELSHOVE, Prin- 
sengracht 666, Amsterdam. 



Firma Wed. J. Kapieiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffiez gerstraat 48 
hoek Br. Smit straat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en , 
Grutterjwaren. 

Comestihles, enz. 



Adverteert 
in dit blad. 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG - 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CAHELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 
- ZANDVOORT. 



HAARLEM 



ZATERDAG 21 FEBR. 1920. 



20" JAARGANG 



Ho. 49 



ZAHDVOORTSGHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende "het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen : 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

. „ Badseizoen , 3.50 

, , Winterseiioen . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdag&ntuur te Zandvoort bij A, BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verknjgbi,ir bij F. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sijiareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote 'letters naar Plaatsruimte. 



flf* 
,0.26 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



Officieels Kennisgevingen 



HOU ï -VERKOOP. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat van 
heden af hout verkrijgbaar is 
ii f5.— per 100 K.G. 

Bons hiervoor zijn verkrijgbaar 
op werkdagen van 10 — 1 uur 
aan het Distributiebedrijf, waar 
gelijkertijd betaling moet ge- 
schieden. 

Zandvoort, 17 Februari 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 



BEKENDMAKING. 

Burgemeester e'n Wethouders 
der gemeente Zandvoort roepen 
sollicitanten op voor de betrek- 
king van schoolschoon maakster 
aan school A tegen een vergoe- 
ding van f400. — per jaar. 

Inlichtingen zijn te bekomen 
bij het hoofd van voormelde 
school 

Zandvoort, 19 Februari 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

De Secrectaris, 

DE VRIES. 



BEKENDMAKING. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort ver- 
zoeken hen, die nog vorderingen 
over het dienstjaar 1919 ten laste 
der Gemeente hebben, deze in 
te zenden aan de Ambtenaren 
die het aangaat. 

Zandvoort, 19 Februari. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
"u voornoemd, 
v BEECKMAN. 

1 De Secretaris, 

DE VRIES. 



Zandvoort, 21 Februari 1920. 

Palais d'Eté. Door de „Neder- 
landsche Tooneelkunstenaars- 
vereemging" werd alhier j.1. 
Zondagavond in het Palais d'Eté 
opgevoerd „Dokter Klaus", een 
blijspel in 5 bedrijven van Adolf 
1'Arronge. 

De opbrengst van deze voor- 
stelling kwam ten bate van het 
steunfonds afd. „Het Nedcrland- 
sche tooneel" van bovengenoem- 
de vereeniging, aldus zijdelings 
ten voordeele der stakende ar- 
tisten. 

Hoewel dit blijspel reeds zeer 
oud is, was de belangstelling 
buitengewoon groot en de zaal,_ 
^ J,ot „ op/» enkele ' hoekplaatsen_na_ 
' bijna geheel gevuld, wat geen 
wonder was, daar verschillende 
uitstekende krachten, zooals Mej. 
Lily Boumeester, Henrie Eerens 
e.a. hunne medewerking ver- 
leenden. - 

Dat deze opvoering geheel en 
al slaagde behoeft geen verder 
betoog, en er vaak langdurig en 
hartelijk geapplaudiseerd. 

Het stuk zelf speelde in 
Duitschland ; een rijk geworden 
juwelier huwelijkt zijn eenigste 
dochter uit aan een adellijken 
grondbezitter, baron Max von 
Boden, die een vioolijk leventje 
leidt en meer schulden dan be- 
zittingen heeft, wat schoon papa 
weet en ze grif betaalt. Als de 
jonge vrouw van den baron dit 
echter door middel van haar 
oom, dokter Klaus, te weten 
komt, tracht zij haar echtgenoot 
te bewegen uit de stad te ver- 
trekken en zelf het bestuur van 
het landgoed, dat zwaar ver- 
, hypotheceerd is, op zich te ne- 
men, voorloopig echter zonder 
succes. 

Oom Klaus weet echter raad, 
hij vertelt zijn neef dat diens 
schoonpapa niets meer bezit en 
als hij niet werkte, vrouw en 
kind aan armoede zouden wor- 
den prijs gegeven. Dit paarde- 
middel helpt probaat ; het levens- 
lustige baronetje exploiteert 
thans zijn eigendommen en niet 
zonder succes ; en aldus eind 
goed al goed. 

De hoofdrollen in het stuk 
waren uitstekend bezet ; Willem 
Hunsche gaf den rijk geworden 
juwelier Leopold Griesinger zeer 
goed ; Ferdinand Klaus het type 
van een gejaagd brommerig ge- 
neesheer werd door Hermann 



Schwab' goed weergegeven. 

} De jeugdige barones was Mej. 
Annie Westdijk en Henri Eerens 

een uitstekenden echtgenoot. 
Mej. Lily Bouwmeester als Em- 
ma, de dochter van den dokter 
speelde het eigenzinnige bak- 
vischje op schitterende wijze. 
Ook de andere rollen waren 
zeer goed, en moeten wij in het 
bijzonder aanstippen het komi- 
sche spel van den koetsier 
Lubowsky, den pseudo dokter 
het type van een August de 
de Domme; de heer ADton 
Ruijs deed de zaal dan ook ver- 
schillende malen in den lach 
schieten. . 

,,, , Wederom een zeer goed ge- 
'- slaagd^avond-, * - , . J 



* 
* * 



A.s. Zondag wordt gegeven : 
„de Spaansche Vlieg", voldoende 
bekend, zoodat verdere aanbe- 
veling overbodig is.. 

Voetbal. Door j 1. Zondag, van 
R.C.H. III met 3—0 te winnen 
heeft Z.V.V. thans m 1 B de 
leiding genomen, in de hoop 
daar te zullen blijven. 

Overigens werd de wedstrijd 
door de jongere R C.H.-ers, die 
zeer sterk waren opgekomen, 
niet gewonnen gegeven en lan- 
gen tijd bleef de stand dubbel 
blank. 

Er is weer veel belangstelling 
als van der Horst laat aftrappen 
en reeds direct gaat de R.C.H, 
voorhoede tot den aanval over, 
welke dra door de Z.V.V. dito 
wordt overgenomen. 

Het spel gaat geruimen tijd 
gelijk op, met de thuisclub iets 
in de meerderheid, afgewisseld 
door enkele aanvallen der goed 
samenspelende voorhoede der 
gasten, die echter niet door- 
tastend genoeg is om succes te 
behalen. 

De Goede schiet een bijna 
uitloopenden bal keurig in doch 
juist in 's keepers handen. Even 
daarna doet v. d. Mije hetzelfde, 
terwijl Paap tegen de paalscbiet. 
Keesman is gelukkiger en scoort 
fraai no. 1. 

De gasten brengen even een 
contra bezoek en dan is het 
rusten. 

Ook na de rust, is het samen- 
spel in de voorhoede der thuis- 
club wat zoek ; v. d. Mije komt 
aldra vrij voor doel en maakt 



no. 2. Wat de R.C.H, voorhoede 
ook doet het lukt niet, integen- 
deel uit een corner kopt de 
aanvoerder no. 3 en daarmede 
Z.V.V.'s vijftigste doelpunt in 
het net, waarna v.d. Horst die 
weer goed leidde liet inrukken. 
Ook Z.V.V. II won weer, van 
Spaarndam II thans met 3 — 1. 
Flink zoo heeren ! ' 



* * 



A.s. Zondag ontmoet Z.V.V. 
thuis vrijwel de laatste klip op 
den weg naar kampioenschap en 
wel / Haarlem IV. Er voor ge- 
zorgd, v dat ook die wordt om- 
zeild, daar nog tevens een on- 
verdiende nederlaag te wreken 
'is 'f Er staat," dus Zondag weer 
veel op het spel. 

Het II de heeft rust. 

„De Vergulde Druyf' . Maan- 
dagmorgen j.1. te 11 uur is 't 
Wijnhuys „de Vergulde Druyf" 
te Haarlem aan de Groote Markt, 
hoek Koningstraat, officieel ge- 
opend. 

De genoodigden worden bin- 
nengeleid door een bediende, 
gekleed in een 17e eeuwsch 
costuum, geassisteerd door eene 
juffrouw, eveneens indekleedij 
van dien tijd gestoken. 

De genoodigden, die velen 
waren, waaronder de Burge- 
meester en de Gemeente-Secre- 
taris van Haarlem en vele voor- 
aanstaande personen te Haarlem, 
werden door den heersvan Tete- 
ring toegesproken in een keurige 
rede, waarin hij wees op tal van 
factoren, die den handel en wel- 
vaart eener plaats bevorderen, 
zijne erkentelijkheid uitte voor 
de groote belangstelling, die de- 
restauratie zijner zaak in ta^van 
kringen mocht trekken, ook bij 
oudlieidslievenden en de hoop 
uitsprak dat deze restauratie een 
stoot mocht geven aan den han- 
del is het algemeen om in deze 
richting voort te gaan. Spreker 
bracht dank aan het Stadsbe- 
stuur en allen, die hem gesteund 
hadden. """-" 

Een ieder toonde in de arti- 
stieke inrichting van het geheel 
een onverdeelde belangstelling. 

Woensdag j.1. werd 't Wijn- 
huys voor de clientèle geopend. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde zwart gekletude 
broodkaart blijft geldig tot en 
met Vrijdag, 27 Februari a.s. 



/• >.<■*> 



s- j 1 



Anth. Bakels, 

.. 8AZAR -- 

3ERICHT I 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no 



B.K. FLANELLEN 

1 (v. d. BERQH, Krabbendam) 



opger.cht.894. ^ m en GEKLEÜRD; tegen de door de fahriek vastgestelde prijzen. 



Zaterdag 28 Febr. a.s. wordt 
geldig de paars gekleurde brood- 
kaart, die van kracht blijft tot 
' en met Zondag 7 Maart a.s. 

Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij. Gedurende de maand 
October 1919 bedroeg het aantal 
passagiers op de verschillende 
lijnen : 

B A'dam-H'lem-Zandv. . 313.997 

Ceintuurbaan te H'lem 175.406 

H'lem-Bloemendaal . . 104.743 

Haarleni-Qyerveen . . 15.507 

1 Totaal .... 609.653 

., Deze cijfers waren over Oct. 
1918 respectievelijk: 382.887, 
162.347, 95.999, 16.292, totaal, 
657.525. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen over Sept. j. I.: 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 96.07 
Ceintuurbaan te H'lem f 67.90 5 
'Lijn H'lem-Bl.daal . f 87.86 
„ Haarlem-Overveen f 16.49 6 
Deze bedragen waren over Oct. 
1918 respectievelijk: f 111.96, 
f 52.71 6 , f 79.17 en f 17.46 5 . 

\ Aangespoeld IJJk. Alhier is 

aangespoeld een lijk, waarvan 

de indentiteit reeds is vastge- 

'j steld. Aangezien vermoed,wordt, 

dat misdrijf in~ het^speJ is. heeft- 
. de Politie" 'h'efin beslag genomen^ 
en naar het Stedelijk Ziekenhuis 
te Haarlem overgebracht om al- 
daar te worden geschouwd. 

Onderling Hulpbetoon. Op 

een' desbetreffend verzoek van 

de Werklieden Vereeniging 

„Onderling Hulpbetoon" werd 

Donderdagavond, 19 dezer, door 

den WelEd. Zeer Gel. Heer Dr. 

r van Lier uit Santpoort, in het 

Casino op het Stationsplein al- 

1 hier een lezing gehouden over 

de Tuberculose en de bestrijding 

van deze zoo gevaarlijke en 

t veelvuldig voorkomende ziekte. 

Er was een flinke belangstel- 
ling, als de heer F. Zwaan, 
Voorzitter van „Onderling Hulp- 
betoon", den avond opende, en 
alle aanwejzigen hartelijk wel- 
kom heette. Hij bracht in her- 
innering, dat ter gelegenheid 
van het 25-jarig jubileum van 
de Vereeniging, plannen in be- 
werking waren genomen, tot het 
stichten van een tuberculose 
fonds* ten doel hebbende de ver- 
pleging van aan deze ziekte 
lijdende leden in sanatoria te 
bevorderen. 

Destijds was de Commissie 
welke deze plannen in daden 
had gepoogd om te zetten, daar- 



in voorloopig goed geslaagd, en 
was een aardig kapitaaltje bij- 
een gegaard. Dit is echter lang 
niet voldoende, waar afgaat en 
niet bijkomt, zouden de kracht- 
ten spoedig te kort schieten en 
daarom zou de Commissie, welke 
deze zaak ter band heeft ge- 
nomen, spoedig met voorstellen 
bij het Bestuur aankomen, om 
het fonds door een verplichte 
kleine" contributie en vrijwillige 
bijdragen van de ingezeten, op 
peil te houden en eventueel te 
vergrooten. 

Vooraf echter, zeide de heer 
Zwaan, achtte het Bestuur van 
„Onderling Hulpbetoon" -het ge- 
wenscht, hare leden eene voor- 
lichting van deskundige zijde 
te geven, en door bemiddeling 
van den eere-Voorzitter Dr. C. 
A. Gerke had pen Dr. van Lier 
uitgenoodigd een lezing over 
bovengenoemd onderwerp te 
houden, aan welke uitnoodiging? 
met de grootste bereidwilligheid 
door genoemden heer was ge- 
volg gegeven. 

Spreker hoopt, dat allen door 
een duidelijke uiteenzetting van 
den ernst dezer gevreesde ziekte, 
tot de overtuiging zullen komen 
dat financiële steun in dezen 
dringend noodig is, en stelt dan 
den aanwezigen den heer vari' 

1:" Lier voor er ■"_--. 

De spreker van dea avonds 
zegt het te behandelen onder- 
werp zoo te willen verklaren, 
dat het voor allen interessant" 
en leerzaam is, en men zalf 
trachten zijne aanwijzigingen na 
te leven. 

De tuberculose, aldus vangt! 
spreker zijne lezing aan, is niet 
een ziekte van den laatsten tijd, 
integendeel het bestaan ervan, 
was der menschheid reeds 500 
jaren voor Christus, geboorte 
bekend en het was de geleerde 
Hypotaces die destijds de mee- 
ning verkondigde, dat de be- 
smetting werd overgebracht door 
ingeademde lucht, welke mee- 
ning aller wege wordt gedeeld. 

Hoewel men^ in de middel-* 
eeuwen weinig deed tot bestrij- 
ding der ziekte, begon men in 
1782 en wel vooral in Italië 
krachtig in te grijpen en maat- 
regelen te treffen ; later echter, 
tot omstreeks 1850 werd dit weer 
meer verwaarloosd. Hoe brood- 
noodig het echter is, toont spre- 
ker aan door met cijfers te be- 
wijzen, dat gedurende de beide 
epidemien van*cholera en pokken 
in 1870 en 72, toen daaraan 
40.000 menschen stierven in ons 1 
land, de tuberculose nog 10.000 
slachtoffers meer eischte. 



Het waren ten slotte de Duit- 
sche medici Rob. Koch en Baum- 
garten, die ontdekten, dat de' 
tubercelbacil een wezen uit het 
plantenrijk is, slechts 4/1000 
milimeter groot, dat zich echter 
geweldig snel vermenigvuldigt, 
waarvan de spreker eenige voor- 
beelden geeft. Alsdan gaat hij 
over tot het verklaren van de 
middelen welke bestaan tot be- 
strijding der ziekte. In hoofd- 
zaak is men daarbij aangewezen 
op de natuur; zonlicht, frissche 
lucht en reinheid zijn de grootste 
vijanden der tuberculose, als- 
mede een gezond en weerstands- 
vermogen bezittend lichaam. 
Het is absoluut onjuist, dat de 
besmetting van moeder op kind 
wordt overgebracht; bij de ge- 
boorte is de jnensch vrij van 
tubercel bacillen, doch juist het 
geringe weerstandsvermogen en 
het opgroeien in een besmette 
atmospheer doet inderdaad een 
grooter gevaar voor de besmet- 
ting ontstaan. 

Wat een doelmatige bestrij- 
ding voor resultaten kan geven 
toont spreker aan met de vol- 
gende statistiek ; in, 1901 stier- 
ven gemiddeld per 10.000 in- 
woners 20 menschen aan tuber- 
culose, welk getal in 1914 tot 
13 was gereduceerd. De oorlog 
met als noodzakelijk gevolg, het. 
"distributie tijdperk, heeft echter 
het weerstandsvermogen van het 
geheele volk zoodanig vermin- 
derd, dat men in 1919 hetzelfde 
aantal sterfgevallen als in 1901 
noteerde. 

Als voornaamste middelen tot 
bestrijding vindt men wel de ver- 
pleging in sanatoria en lighallen 
en mede het verblijf in open- 
lucht. Rijk, prpvincie, en ver- 
schillende gemeenten subsidi- 
eeren de genoemde instellingen 
goed, doch er blijft nog veel 
zeer veel te doen voor. het par- 
ticulier initiatief, en spreker 
acht het een misdaad zijn mede- 
menschen aangedaan, indien 
men, in welke wijze' dan ook, 
kan steunen, doch dit achter- 
wege laat. \ 

Met een groote serie licht- 
beelden, waarbij foto's van sana- 
toria o.a. te Hellendoorn, Davos, 
enz. verduidelijkte de heer Van 
Lier zijne rede, waarvoor met 
een hartelijk applaus werd dank 
gebracht. 

De heer Zwaan, dan weer 
het woord nemende, dankte den 
spreker voor zijn heldere en 
duidelijke voordracht en hoopte, 
dat deze lezing voor allen een 
spoorslag mocht zijn „Onderling 
Hulpbetoon" te steunen in haar 



edel streven, zooveel mogelijk 
te kunnen doen, om de nood- 
lottige ziekte naar beste krach- 
ten tegen te gaan. 

Hulp voor Weenen. Naar 
bekend is, is ook onder het 
personeel in dienst van open- 
bare lichamen een. actie tot 
steunverleening aan de arme 
Oostenrijksche bevolking ge- 
voerd. 

Het resultaat van deze sym- 
pathieke beweging is nog niet in 
zijn geheel bekend. Wel kunnen 
wij echter mededeelén, dat een 
inzameling onder het Personeel 
van het Provinciaal Electrici- 
teitsbedrijf van Noord-Holland, 
ruim f2000.— heeft opgebracht. 

Een mooi resultaat en een 
mooi voorbeeld. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd elf bouwplannen 
en wel één voor het bouwen 
van een woonhuis aan de Brede- 
rodestraat voor rekening van 
den heer G. M. v. d. Heijden te 
Bussum; één voor het bouwen 
van twee dubbele woonhuizen 
aan de Brederodestraat voor 
rekening van den heer G. M. 
v. d. Heijden te Bussum; één 
^voorhetbouwen'van vier^hüizen < 
aan de Brederodestraat voor 
rekening -van den heer G. M. 
v. d. Heijden te Bussum; één 
voor het verbouwen van het 
perceel aan de Kerkstraat 15, 
ingediend door den heer H. Hofte 
te Amsterdam; één voor het 
bouwen van een schuurtje 
achter het perceel aan de Maris- 
straat 16 van de heeren Gebr. 
Dees alhier; één voor het bou- 
wen van een schuurtje achter 
het perceel aan de Jan Steen- 
straat 8 van den heer G. Weber 
alhier ; één voor het bouwen 
van een stoffeerders werkplaats 
aan de Bakkerstraat, ingediend „ 
door den heer M. Koning alhier; 
één voor het bouwen van een 
dubbel woonhuis aan de Brede- 
rodestraat voor rekening van den 
heer K. Wiedemeijer te Amster- 
dam ; één voor het bouwen van 
een dubbel woonhuis aan de 
Brederodestraat voor rekening 
van den heer Jb. Draijer alhier; 
één voor het bouwen van een 
woonhuis aan de Brederodestraat 
voor rekening van deir~ireer 
P. W. Snoek te Amsterdam en 
één voor het bouwen van een 
dubbel woonhuis aan de Brede- 
rodestraat voor rekening van 
den heer P. W. Snoek te Am- 
sterdam. 



SER-WATER 

55 Cent per % kruik. 

Met warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza, 2 




TIP 



<■> jhr 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 5ÏÏEÏÏ" 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 






Voor de vele bewijzen 
van belangstelling bij hun 
40-jarige Echtvereeniging 
^ondervonden, betuigen on- 
dergeteekenden bun harte- 
lijken dank. 

J. v. d. BOS 

en Echtgenoote. 

Burgem. Engelbertsstr. 2. 

Jongmensch, 

van goede familie, zoekt 
vanaf 1 April 

gem. kamer. 

Brieven onder lett. U. M., 
Centr. Adv. Bureau MAX 
B. NUNES, Amsterdam. 

Gevraagd 

een- gemeub. HUIS 

(beneden- oi bovenhuis) be- 
vattende ruime Zitkamer, 
3 slaapkamers, dienstboden- 
kamer en keuken, van on- 
geveer 15 Juli tot 1 Sept. 
a.s. Br. met opgave van 
prijs en verdere inlichtin- 
gen ond. D. 15, Alg. Adv. 
Bur. ROUMA & Co., Am- 
sterdam. 

Te huur gevraagd 

gemeubileerde of ongemeu- 
bileerde VILLA. Br. fr. 
Saaf's Boekhandel, Zand- 
voort, No. 41. 









Ervaren Boekhouder 

biedt zich aan, onverschil- 
lig welke branche, 12 j. in 
betrekking geweest zijnde.- 
Br. ond. lett. A. Z., Bur. 
v. d. blad. 

Gem. VILLA. 

Gezocht voor de maanden- 
Juni en Juli a.s. een gem. 
Villa, bev. 4 groote en 2 
kleine kamers, dienstboden- 
kamer (voor 2 dienstboden) 
en keuken. Br. te richten 
aan Mevr. Heemskerk, P. C. 
Hooftstraat 168, Amsterdam 



Boekhouder, 

bekend met machineschrij- 
ven, biedt zich aan. Hoog 
salaris geen vereischte. 

Brieven onder lett, S. V. n 
Bureau v. d. Blad. 

firma Wed. 3. Kapteiju 

- Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jttezgerstraat 18 
hoek Dr. Smit straat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswarett, 

Comestibles, enz. 



De Coop. WASCH-, STRIJK- en BADINRICHTING 
te IJMUIDEN, vraagt te ZANDVltBORT een flinke 

Vertegenwoordiger, 

om tegen ruime provisie gedurende het a.)3. seizoen 
WASSCHEN op te halen, aan haar te verzenden en 
weder schoon te bezorgen. Brieven aan het kantoor 
der inrichting te IJm uiden. , 

Zandvoort. 

Gezocht tegen einde Mei voor 2 a 3 maanden een 
goed gemeubileerde 

kleine VILLA 

met pension. Br. met inl. en prijsopg. onder M. C. 
1031. Alg. Adv. Bur. A. DE LA MAR Azn., Amsterdam. 

Concurreerende Advocaatfabriek 

vraagt voor ZANDVOORT en Omgeving een 

ijverigen lyent- 

Wijnhandelaars of zij, die in deze branche bekend 
zijn, genieten de voorkeur. Br. fr. ond. lett. G. Z., 
Bur. v. d. Blad. 

Zandvoort. 

ONGEM. VILLA te koop, bev. 7 groote en kleine 
kamers, serre, keuken, kelder, schuur, etc. Prachtig 
uitzicht op duinen, vlak bij zee gelegen. Hrederode- 

straat. Prijs f18000 . Br. G. Z. 797, RICARDO's 

Adv. Bur., Amsterdam. 

Teeken- en Schildekles 

Ondergeteekendej vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te" geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS'. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



Van Essen ACo. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, ftMSTERDASW 

Teler. Kos. 6551 en 7436 Noord Effectenbeurs 1-3 mir Centrmu 24118 
Teltgrfltii-Adros „EssenTan Amstcrdnm" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvooi't, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voer gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met 'tien dagen opzegging 2 J / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/o 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederf anrische Bank en 
.. Kasvereeniging 






Wederom verkrijgbaar 
bij het Electi o-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



Hwiemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDQORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-D E POSIT. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■ü* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «M 



\Séïu|jj>..''< '.iV. ;J\i1]j.iA ■' : iiiHiió|W.c,i<y. . ,o oVi'-f aan ;:cir ■ «vjr h t ; i 
Itiï i mVJ <ïoirtii,s> ?. e ri»:ptïfiki : üc- ;;si')ic if en " p nr.~ B ïj k'sriri - 

iiii.'i.it'rs: ,-; ' - ' • . ■ '■■\:M?C~i; , d;e1lucst & Co. 



PALAIS D'ËTE - ZANDVOORT 

Zondag 22 Febr. 1920, des avonds 8 uur 

Nel Tooneelkunstenaars-Vereen. 



paansc 



Succesklucht in 3 bedii] ven van ABNOLD en BACH 




DE LUXE BROODBAKKERIJ 



Hoor smakelijk Brood ï ^SïiSvJSSt i * jska .?™ï- s ' 



DEN HAAG - 



Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



% 



. i -- 



'l-"r 



" Z^' h ' v - "*'•- 



A 



Ker 



Z 

gele 
kaa 
en 

I 

sch 
Oct 

pas 
lijn 

A'd 
Cei t 
H'i 
Ha 



, 3 
191 
165 
651 
] 
m« 

Lij 
Ce' 

n 

D( 

19 
f 



aa 
d« 

ƒ st 
d£ 

>. d< 
ei 
te 



e ! 

i 

I 
» 

E 

d 

'v 

C" 

b 

d 

v 



', i 



ZandvoortscbcTerrefn- « Kotel-Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



Hotel-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

■■• AUTO- EN RIJWIELSTALLING. MB 

1 Vilia-BU 

J. DICKMANN, Gérant. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l ste " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE* 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERLICHT 

K. ROLLEMA 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoonl3 
Onder Directie van 
Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaiirant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemexibileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. YAN OBDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 - 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN 






LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mi ner aal waterf abriek 

WIJNEN — LIKEUHEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HAXTESTIUAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgerjcht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Slnctarctraotlft huishoudelijke artikelen 

IVUdICI 511 dttl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Korkctraat 31 sigaren- en 

iXülKMIddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
. TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TtïöE WASCETAPELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT , 

H. A. KLEIN. 






HET GRAND-HOTEL - IAÜDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



k 



SPOORWEGDIENST. 



Van ^ANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A 

Amst'C.S. A. 



§7 30 
7.40 
7.45 
7.48 
8.10 



§8.20 
8 31 
8 36 
8.40 
9.02 



t*9 05 
9 15 
9.20 
9.28 
9.49 



H2.09 
12.19 
12.24 
12.34 
12.56 



5.07 
5.17 
5.22 
5.25 
5.47 



*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 



*9.02 §n0.58 
9.12 11.08 
9.17 11.13 
9.26 11.21 
9.47 11.42 



f*10.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



Amst.C.S. V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


*9.10 


Haarlem A. 


6.36 


7.U 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


v. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6 09 


9.40 


Overveen „ 


6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Zandvoort A. 


7.01 


7 46 


10.02 


1.32 


5 32 


6.25 


9.56 



§Kftet op Zon- en Feestdagen. ^O verstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTEBDAM naar ZANDVOOET. 
V.m.:7.— ,7.30,8.— ,8.40,9.20,10.— ,10.40,11.20,11.40,12.— , n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.— ,2.40,3.20,4 -,4.40, 5 — ,ZZ 5.15, 5.40, 6.05,6.20,7.— ,7.40,8.30,9.— ,9.30,10.— , 



10.30, 11.—, 11.30. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.' *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, nm. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4.13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33, 7.03, !7.33 r 
8 03, 8.33, 9 33, 10.03, 10.33h, 11.03h, 11.33h, 11.55s, 12,30s, 12.40s. 

Van HAARLEM naar ZANDVOOET. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 1135, n.m.! 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3 35, 4.15, 4 55, 5,25, 5 45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7-.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen óp Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 21 Febr. 1920. 



E tablissement JQNOPOLE GEOPEND. 



C. DEGEN 



Mr. J. Kappeflne Tan de Cop- 
pello. Te Amsterdam is over- 
leden Mr. J. Kappeijne van de 
Coppello, die ook een ijverig 
deel heeft gehad in de tot stand- 
koming van den Spoorweg 
Haarlem-Zandvoort. 

Jaoht. Door den Commissaris 
der Koningin in Noord-Holland 
is bekend gemaakt, dat de 
jacht op eenden in de provin- 
cie gesloten zal worden op 
Zaterdag, 28 Feb. a.s., met Zons- 
ondergang; de jacht op ander 
waterwild op Maandag 15 Maart 
a. s., met zonsondergang. 

Het weispel van kwartelen 
met steekgaren ofvliegnet zal 
mogen worden uitgeoefend van 
1 Mei tot en met 15 Juli a.s. 

Fietsers. Volgens de „'Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

21/22 Febr. v. 5.58 n.m.tot 6.08 v.m. 



22/23 , „ 5.58 


V 


. 6.28 


» 


23/24 „ » 5.58 


» 


, 6.28 


ff 


24/25 „ „ 5.58 


n 


„ 6.28 


ff 


25/26 „ „ 5.59 


n 


, 6.25 


ff 


26/27 „ r 6.01 


n 


, 6.23 


» 


27/28 „ , 6.03 


» 


. 6.22 


» 


28/29 „ „ 6.04 


» 


. 6.19 


» 


29 Feb./ 1 Mrt. 6.06 


» 


. 6.17 


» 


1/2 „ „ 6.08 


B 


. 6.16 


ff 


2/3 , „ 6.09 


» 


. 6.13 


» 



LIJST der alhier vertoe rende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton.fam. A'dam Zeestr. 31 5 

Blécourt fam.de Nooidwi]k 

Koninginneweg 3 6 
Benjamins, Mej. A'dam Hoogew. 39 1 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 5 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 7 
Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd. P. Loot 50 5 
Du Mee, fam. Westerp.str. 83 4 

Deckers, J. B. J. Antwerpen 

v. Speijkstr. 5 6 

Friedrieoh, M. A'dam Hoogew. 39 1 

Gmsberg, H. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 

Ginsberg, Mev. O. Berlijn „ „ 2 

Grooten, J. Batavia Duinweg 12 ^ 5 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.l.str. 35 3 

Hertseh, Mej. M. Beilrjn Bd.d.Fav.32 1 

Kloze, Mej.M, „ „ „ 1 
Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd..d. Fav. 32 2 
Lachmann Eltzbacher, Mevr. H. 

Berlijn Bd. d. Fav. 32 1 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Meyermk Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 

Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Mije, A. v. d. R'dam Poststr. 11 3 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 

Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 4 

Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
Rutgers Van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul, de Favauge 3, 1 

Schul, W.S.H. Haarlem Hoogew. 5 5 

Schmidt.F.J.von A'dam Breder.str.38 4 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Palais d' Été. Zondag, 22 Februari 
1920, des avonds te 8 uur. Nedeil. 
Toneelkunstenaal s-Vereeniging. Op- 
voering van „de Spaansehe Vlieg". 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortschelaan. Zondag22 Febr. 1920 
van 2—4 uur : Z.V.V. I — Haarlem IV. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
namiddags van 2—3 uur. 



HOOGWATER. 




Zondag 22 Febr. 


v.m. 4.01 jx m 


. 4,19 


Maandag 23 „ 


. 4.37 „ 


4 56 


Dinsdag 24 „ 


. 5 - 15 . 


5.36 


Woensdag 25 „ 


. 5.57 „ 


6.19 


Donderdag 26 „ 


. 6.42 „ 


7.08 


Vrijdag 27 „ 


. 7-37 , 


8.10 


Zaterdag 28 , 


. 8 - 49 . 


9.34 


Zondag 29 „ 


. 10-22 , 


11.09 


Maandag 1 Maai 


t„ 11.49 „ 


12.- 


Dinsdag 2 „ 


„ 12.26 „ 


12.57 


Woensdag 3 „ 


. I- 25 >, 


1.48 



Burgerlijke Stand 

6—20 Febr. 1920. 
Ondertrouwd: 

E. Dees en P. C. van Balen. 
W. K. de Vries en T. de 

Roode. 
J. W. Heintzberger en T. 

van der Mije. 
H. Hendriks en H. Terol. 

Geboren: 

Emma, dochter van Th. de 

Muijnck en E. Bavelaar. 
Maria Margaretha, dochter 

van W. Reijer en M. 

Weever. 
Leendert, zoon van J. Paap 

en J. Paap. 
Leuntje, zoon van L. van 

Duivenboden en R. Zwaga. 

Overleden: 

W. Krediet— Kramer 77 j. 
E. Keur— Bouman. 29 jr. 
E. F. Rieche. m 19 jr. 

Post-, Telegraaf- en 
Telefoonkantoor, 

Locaal. Interlocaal 
en Internationaal. 

Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3.30 n.m. en 
4 30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interloeaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m , op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Voor de Rijks-postspaaibank alleen 
op weikdagen van 9 v.m. — 3.30 n m, 
4.30—7.30 n.m. 

Vooi Postwissels, Kwitantiën- en 
Rijksverzekenngsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

> Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — V-j 3 uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m— 3.30 nm., 4.30— 7.30n.m. 

Veikoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk- 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.U.S.M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstiaat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3,50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 22 Febr. v.m. 10 uur. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 
'S avonds 6V 2 uur: 
Mej. Dr. C. GERLINGS 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer : Bijbellezing dooi Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 22 Febr. v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 22 Februari v. m. l l / 2 uur , 
, Vroegmis.v.m.lOu Hoogmis.v.m 11 1 /» 
uur Catechismus, n.m 3 uur Vesper. 

Donderdag 26 Februaii n.m. 7 uur 
Lof. 

Vrijdag 27 Februari v.m. 8 uur 
gez. H.Mis. n.m. 7 uur H. Kruisweg. 

Zaterdag 28 Februari, n m. van 5 
tot 8 uur gelegenheid tot biechten 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redaetie). 

S C H O L C. 

Zandvooort, 14 Feb. 1920. 
Mijnheer de Redacteur, 

De heer Koning beweert in 
den Raad, dat de zaken aan 
school C „niet goed" gaan. 

De Burgemeester zegt naar 
aanleiding van deze bewering, 
dat de Schoolcommissie deze 
zaak ter hand „zou kunnen 
nemen". 

Ik maak me bezorgd over 
bewering en zoo vaag antwoord. 

En het hoofd der School lacht 
me uit, is wel zoo goed mijn 
„gezwollen stijl" te excuseeren, 
verklaart me lijdende aan ver- 
volgingswaanzin, bekritiseert 
bij voorbaat de leiding, die ik 
zou kunnen geven aan een ver- 
gadering, waarvan hij het animo 
voorspelt, constateert chronische 
aanvallen van „raaskaldrift" 
bij me, teekent me in vlagen 
van „razernij" en speelt einde- 
lijk Salomé met mijn arme hoofd. 

U zult me zeker wel toestaan, 
Mijnheer de Redacteur, dat ik 
met dit vreemdsoortige school- 
hoofd even afreken. 

Eerst een woordje aan den 
heer De Braal, die me „geheel 
in de war" acht en nochtans 
uitnoodigt „ons" bij elkander te 
roepen — zegge „meerdere 
ouders", die geen genoegen kon- 
den nemen met de vage belofte 
van den Burgemeester, welke 
den heer Koning vermocht te 
contenteeren. 

Ik zal me van iemand, ook 
al heeft hij 20 dienstjaren achter 
zijn onderwijzersrug, geen uit- 
noodiging laten welgevallen, die 
vergezeld gaat van de beschul- 
diging van buitenevenwichtig- 
heid. En als de heer De Braal 
meent, dat men menschen, die 
geheel in de war zijn, kan 



kalmeeren door hen in het pu- 
bliek verward te noemen, dan 
toont hij in zijne paedagogische 
studiën te weinig op de psycho- 
logische hoofdstukken te hebben 
gelet. Dat het lichtvaardig is tot 
de ondeugdelijkheid eener school 
te concludeeren uit achteruit- 
zetting bij overplaatsing, worde 
grif toegegeven. Het is evenwel 
lichtvaardiger om zoodanige con- 
clusie af te leiden uit het in- 
gezonden stuk, dat U, Mijnheer 
de Redacteur, zoo goed waart 
te plaatsen in Uw nummer van 
31 Januari. 

, Wat betreft mijne anonymiteit: 
wat doet het er toe wie iets be- 
weert? Op de bewering komt 
het aan. En dat ik nog niet zoo 
verkeerd deed me in anonymiteit 
te hullen, bewijst de aanval van 
den heer Schuhmacher, die me 
zoo ongeveer voor gek verklaart. 
Ik heb volstrekt geen zin door 
Zandvoort te loopen met het 
bordje : gek verklaard door den 
wijzen Schuhmacher. 

En nu de heer Schuhmacher. 

Reeds de eerste zin van het 
boekdeel, dat hij geschreven 
heeft naar aanleiding van wat 
ik U verzocht had in de Zand- 
voortsche Courant op te nemen, 
getuigt van gebrek aan besef 
van ernst. Het behoort tot het 
genre van bas-kom iekerigheid, 
wellicht in Palais d' Eté of zoo. 
te savoureeren, doch te weren 
uit polemieken, die de opvoeding 
der jeugd raken, om te spreken 
van „een stukje fraaie letteren", 
waarmede ik de kolommen'dezer 
courant zou „verrijkt" hebben. 
Door dergelijke laatdunkendheid 
laat ik me niet van mijn stuk 
brengen, ook niet door een 
schoolhoofd, aan wien ik trou- 
wens gaarne de fraaie letteren 
ter studie overlaat. 

Wat er volgt op den eersten 
zin, bewijst, dat het hoofd van 
School C niet lezen kan — 
vreemd bij iemand, die een 
school leidt, waar deze kunst 
gedoceerd wordt. De heer Koning 
brengt in den Raad door hem 
herhaaldelijk vernomen klachten 
te berde. De heer Schuhmacher 
vraagt hèm opgave der hèm 
bekende gevallen. Die blijken 
zich te bepalen tot één geval, 
dat nog niet eens een feit is. 
En nu gaat de heer Schuhmacher 
niet den heer Koning te lijf, 
maar mij. Als goedig Zeusje 
spreekt hij me toe als Vadertje 
Onrust, als Vadertje-Dokter, als 
Vadertje- Voorzitter .... in al 
zijn grappigheid vergetend, dat 
niet ik, maar het Raadslid Koning 
gevallen heeft genoemd, die geen 
gevallen waren. Maar niet lang 
kan het hoofd van school C de 
rol van Jupiter volhouden. Na 
eene uitweiding over reclame- 
zucht onder zijne collega's laat 
hij zich verleiden tot de grofheid 
om wat een ongerust vader over 
de in den Raad in miscrediet 
gebrachte|school?,vaa<7£„nonsens" 
te noemen. Ik zal me zijn oordeel, 
dat hij hard noemt, moeten.laten 
welgevallen, als hij dan maar 
goed vindt, dat ik zijn hoofd, 



Kei 



'i 
gel 
ka: 
en 

1 
scl 
Oc 
pa 
lij 



( waarin dat oordeel gevormd is, 
^ even „hard" noem. 
M i Bijaldien de beweringen van^'t 
J^ Raadslid Koning eens waarheid 
mochten bevatten 

Bij die wankele onderstelling. 

Waarom zou het een wankele 
onderstelling zijn, dat bewerin- 
gen van een Raadslid waarheid 
bevatten ? 

I Bij die veronderstelling. Mijn- 
heer het Schoolhoofd, ijst — 
spot- nu maar verder — ijst 
de eenvoudige vader, die de op- 
voeding zijner kinderen heeft 
toevertrouwd aan de school, 
welke van die beweringen het 
onderwerp is. 

Als U, hoofd van school C, 
openlijk beweert, dat terug- 
plaatsing van' kinderen stelsel 
is bij schoolhoofden, die de re- 
clame niet versmaden. Als U 
A' dus zegt, dat er scholen zijn, 
Ce 'i waar het belang der kinderen 
H' , wordt opgeofferd aan de ijdelheid 
Hf lof aan andere ondeugden van 
t i het ' schoolhoofd — heb ik dan, 
{ als aan de paedagogiek vreemd 
,' vader, geen dubbele reden mij 
ongerust te maken over een 
| school, waarvan in den Raad 
, wordt getuigd, dat 't er niet 
I goed gaat ? En als dan de Bur- 
' gemeester zegt, dat de school- 
commissie er zich misschien wel 
eens mede zou kunnen bemoeien, 
welke schoolcommissie — nu 
citeer ik U — nota bene nog niet 
eens benoemd is. 

Dan, Mijnheer het Schoolhoofd, 
stapel ik geen gevolgtrekkingen 
in torenhoogte op. 

Maar dan zeg ik — en ik 
herhaal — dat hier onontbeer- 
lijkheid bestaat van direct in- 
grijpen. 

Ik heb een alternatief gesteld. 
' Of met den meest bekwamen 
spoed worde aangetoond de on- 
juistheid van de in den Raad 
geuite beweringen. Of er worde 
ingegrepen. 

Het eerste is tot nog toe niet 
geschied. De juistheid dier be- 
weribgen is wel door U ontkend. 
Maar dit is niet precies hetzelfde. 
En op gevaar af dat U me ook 
nog eens Vadertje- Advocaat zult 
noemen, wil ik er ö toch op 
wijzen, dat de grove en on- 
hebbelijke manier, waarop U 
gemeend hebt U in deze zaak 
te moeten mengen, me een te 
laken wijze voorkomt vaniemand, 
die voor de publieke rechtbank 
is gedaagd. 

Niet het hoofd van School C 
heeft uit te maken of het waar 



U 
IC 
6{ 



G 

I 
1 
f 



■ l 



- n s 

t 



is of niet waar, dat aan*school C 
de zaak „niet goed" gaat. En 
als het hoofd van school C op 
deze wijze te keer gaat tegen 
een vader, die zich op grond 
van in den Raad geuite beschul- 
digingen ongerust maakt, dan 
toont hij' in elk geval de stijl- 
beschaving te missen, die toch 
voor een schoolhoofd wel ge- 
wenscht lijkt. 

Ten slotte nog een opmerking 
aan den heer Schuhmacher, die 
in mij een dokter ziet. Ik ben 
geen medicus, maar zooveel weet 
ik er wel van af;" dat het zeer 
verkeerd is razenden razend te 
noemen. Als de heer De Braal 
ter voltooiing zijner paedago- 
gische studiën nog wat les gaat 
nemen in de psychologie, zal de 

' heer Schuhmacher niet verkeerd 
doen hem te vergezellen. 

Ik maak U, Mijnheer de Re- 
dacteur, mijne excuses over den 
omvang van mijn dupliek. Maar 
ik had twee tegenstanders voor 
me en daarvan was er een al 
van zeer langen adem. 

. Met dat al blijf ik 

Een Ongerust Vader. 

Rotterdam, Februari 1920. 

AAN ALLEN, DIE KINDEREN 
LIEFHEBBEN! 

Ge hebt ongetwijfeld gelezen 
van de diepe ellende in Oosten- 
rijk — mogelijk hebt ge ook 
gelezen van den even grooten 
nood in Hongarije. 

Ge hebt gelezen en hebt ge- 
huiverd. 

Wie onzer zou niet huiveren 
bij de gedachte, hoe duizenden 
kleine wezentjes verkommeren 
van honger en 'gebrek, sterven 
van koude door het ontbreken 
van kleeding en dekking, levens, 
lang misvormd omdat hun ver- 
zwakte beentjes het lichaam niet 
meer kunnen dragen — terwijl 
men zelf, hoe ook misschien de 
omstandigheden mogen nijpen, 
met hèn vergeleken, in over- 
daad leeft. 

Velen van u zullen, ontroerd, 
hebben gegeven, elk naar zijn 
vermogen — doch ook velen 
hebben de vreeselijke berichten 
gelezen, ze* hebben gehuiverd, 
doch de dagelijksche zorgen 
namen hun hoofden en harten 
in beslag — en het beeld van 
de groote ellende verdween 
onder den last van hun eigen 
kleinere levensmoeilijkheden. 

Doch nog is het niet te laat! 



Binnenkort vertrekt wederom 
een Roode-Kruis-trein naar de 
in nood verkeerende volken van 
Oostenrijk en Hongarije. 

Reeds vele wagens staan voor 
Oostenrijk klaar ! — doch even 
groot is de nood in Hongarije, 
even hunkerend zien de arme 
Hongaarsche ouders uit, of de 
trein niet ook wagens voor 
Boedapest bevat, met kleertjes 
voor de in couranten gewikkelde 
zuigelingen, schoentjes voor de 
onbedekte voetjes, melk voor de 
uitgeteerde lichaampjes, de- 
kentjes om de van koude ster- 
venden te warmen, verband- 
middelen voor de hospitalen, 
waar alles ontbreekt!. 

Draagt ook uw steentje bij — 
helpt ons de Hongaarsche wa- 
gens, die onder de hoede van 
het Roode Kruis vertrekken, te 
vullen. 

Verzend nog heden uw post- 
wissel — de kleinste gift, al 
was het maar een kwartje is 
welkom. 

Onderwijzers, als elk van uw 
leerlingen slechts een paar centen 
bijdraagt, hebben ze reeds het 
rijke gevoel iets te doen voor 
de kleine stumperdjes, die zoo 
bovenmenschelijk lijden. 

Zendt vandaag liever dan 
morgen ; uw gave voor het arme 
Hongaarsche kind mocht eens 
te laat komen ! 

GEEFT ! — GEEFT ! 

Giften worden gaarne in ont- 
vangst genomen door Dames 
SUERMONDT, Westersingel 97, 
Rotterdam. Kleeren en levens- 
middelen aan het bekende adres 
Ie Lombardstraat 54a. 

Het Comité van 

„Duurzame Vrede", 

Afdeeling Rotterdam, 

„Nood Hongarije." 

HET GROOTE PLAN. 

Een begin van uitvoering is 
in het zicht. Het Hoofdbestuur 
van het Centraal Genootschap 
voor Kinderherstellings- en Va- 
cantie-kolonies heeft beslag kun- 
nen leggen op een complex ge- 
bouwen en terrein, vroeger vor- 
mende het Hotel „Ons Genoegen" 
te Oost-Voorne. Het geheel is 
uitnemend geschikt te maken 
voor een kinderherstellingsoord 
voor 150 kinderen. Er zijn twee . 
gebouwen, die voor het logies 
bestemd zijn ; een afzonderlijk 
gebouw, bevattende ruime eet- 



De Zandvoortsche courant wordt steeds 
gratis toegezonden aan de leestafels van 
% hotels, café's, Restaurants, alsmede aan par- 
ticulieren, enz. in onderstaande plaatsen. 



't 



Alkmaar 

Almelo 

Amerongen 

Amersfoort 

Amsterdam 

Apeldoorn 

Arnhem 

Assen 

Baarn ' 

Badenweiler 

Barneveld 

Beek 

Bennebroek 

Berg en Dal 

Berg op Zoom 

Brijlen 



Beverwijk 

Bloemendaal 

Breda 

Brummen 

Bussum 

Delft 

Davos-Blatz 

Deventer 

Doesburg 

Domburg 

Dordrecht 

Dieren 

Driebergen 

Ede 

Eindhoven 

Enkhuizen 



Franeker 

Ginneken 

Goes 

Gouda 

Göttingen 

Gorichem 

's Gravenland 

's Gravenhage 

's Gravenzande 

Groningen 

Gulpen __ 

den Ham 

Haarlem 

Halfweg 

Harderwij k 

Harlingen 

Heemstede 

Heerenveen 

Helder 

Helmond 

Hillegóm 



Hilversum 
Hoek van Holland 
i Hoogeveen 
Hoorn 
Houthem 
I Kampen 
( Katwijk 
] Laren 
Leeuwarden 
Leiden 
Leipzig 
Lisse 
Lochem 
Maastricht 
Medemblik 
Meppel 
Middelburg 
Muiden 
Muiderberg 
Naarden 
Nijkerk 



Nijmegen 

Oosterbeek 

Overveen 

Purmerend 

Rhenen 

Roermond . 

Roosendaal 

Rotterdam 

Santpoort 

Scheveningen 

Schiedam 

Sneek 

Soestdijk 

Solingen 

Steeg de 

Stavoren 

Terborg 

Tiel 

Tilburg 

Uitgeest 

Utrecht 



zaal en .keuken ; een prachtige, 
afzonderlijke speelzaal met ve- 
randa; een afzonderlijk villatje, 
dat geknipt is voor een zieken-' 
huisje, " terwijl van het terrein, 
dat ruim" anderhalf hectare groot 
is, een goed deel wordt inge- 
nomen door een alleraardigst 
bosch. "Het Bestuur hoopt dit 
geheel te kunnen koopen, dan 
kan het reeds dezen' zomer 
worden betrokken. Maar op 15 
Maart moet beslist worden, of 
de koop, definitief doorgaat; 
dan moet bijna zeventig duizend 
gulden op tafel gelegd worden; 
de verbouw, die echter over drie 
jaren kan verdeeld worden, zal 
zeker ook op ongeveer vijf en 
twintig' duizend gulden komen, 
maar dan is het Genootschap 
ook zeer veel goedkooper uit 
dan wanneer het een nieuw 
huis voor zooveel kinderen zou 
moeten stichten. 

Natuurlijk kost ook de in- 
richting nog veel geld, al is een 
deel van den inventaris reeds 
aanwezig. 

De penningmeester heeft tot 
heden ± acht en dertig dui- 
zend gulden voor Het Groote 
Plan ontvangen. Hij wekt nu 
ieder, die nog niet voor het" 
zwakke Nederlandsche kind ge- 
geven heeft, op, om alsnog zijn 
bijdrage te zenden, opdat hij op 
15 Maart a.s. ongeveer honderd 
duizend gulden ontvangen zal 
hebben en het Bestuur alsdan 
tot den definitieven koop en 
verbouw kan overgaan 

Zijn adres is : Th. M. KETE- 
LAAR, Joh. Verhulststraat 9, 
Amsterdam ; Postrekening No. 
16038. 



ADVERTENTIEN. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 16, 

ZANDVOORT. 



cP. 2. de Vries 

c7n (Assurantiën 

JCalies fraai '' 8a. 



Valkenburg 

Velp 

Venlo 

Velsen 

Vlaardingen 

Vlissingen 

Vogelenzang 

Wagenirigen 

Wassenaar 

Watergraafsmeer 

Ween^n 

Weesp 

Wiesbaden 

Wormerveer 

Ymuiden * 

Zaandam 

Zeist 

Zevenaar 

Zutfen 

Zwolle 

Zandvoort, 



ZATERDAG 28 FEBR. 1920. 



"•5»! 

20' JAARGANG 



No. 50 



ZANDVQO 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wél : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar „ 6.— 

, „ Badseizoen . ..«.»..».., 3.50 
, , Winterseiioen . . . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikujgbaai by P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltesti. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels . .... t .... f 1.66 

Elke regel meer 4.., 0.85 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



'St 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



Officieele Kennisgevingen 



Uitreiking Aanvullings- 
broodkaarten. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend dat voor de 
33e periode geen aanvullings- 
broodkaarten meer zullen wor- 
den uitgereikt. Zij die tot heden 
aanvullingsbroodkaarten hebben 
ontvangen en deze nog wenschen 
te blijven pnt vangen, moeten 
zich schriftelijk wenden tot den 
Directeur van het levensmid- 
delenbureau vóór den 3den 
Maart a.s. - _^_ 

De datum wanneer deze aan- 
vullingsbroodkaarten zullen wor- 
den uitgereikt zal nader bekend 
gemaakt worden. 
Zandvoort, 24 Febr. 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



INRICHTINGEN, 

welke gevaar, schade ol hinder 
kunnen veroorzaken. 

• Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter openbare kennis, dat 
het verzoek van de Wed.A. W. 
Heimenkx te Zandvoort om in 
het perceel, kadastraal bekend 
in Sectie C, No. 3478 een banket- 
bakkerij te mogen oprichten, 
door hen is toegestaan. 
Zandvoort, den 26 Febr. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, ^ 

DE VRIES. 



DRANKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeeente Zandvoort, bren- 
gen ter openbare kennis, dat op 
26 Februari 1920 bij hen is in- 
gekomen eeu verzoekschrift van 
W. de Kreek, van beroep res- 
taurateur, wonende te Zandvoort 
om verlof voor den verkoop van 
alcoholhoudendendrank,anderen 
dan sterken drank, in de navol- 
gende localiteit: benedenkamer 
van het perceel, kadastraal be- 
"kend gemeente Zandvoort, Sectie 
B No. 4986, plaatselijk gemerkt 



no. 6 en gelegen aan de Dr. 
Smitstraat aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma-, 
king kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 

Zandvoort, 26 Febr. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De tSecretans, 
DE VRIES. 



INRICHTINGEN, 

welke gevaar, schade of hinder 
Kunnen veroorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat ter ge- 
meentesecretaris ter inzage ligt 
een verzoek met bijlagen van 
A. S. Frederiks, wonende te 
Amsterdam, om vergunning tot 
het oprichten van eene Stoom- 
Wasch- en Strijkinrichting, op 
een perceel grond, gelegen aan 
de Pakveldslraat alhier, kada- 
straal bekend in sectie C, no. 
2371, gedeeltelijk. 

Op Donderdag 11 Maart a.s., 
des voor middags elf uur, zal 
ten Raadhuize gelegenheid be- 
staan om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in 
te brengen en deze mondeling 
en schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, te secre- 
tarie der gemeente kennis ne- 
men van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

' De aandacht van belangheb- 
benden wordt er op gevestigd, 
dat volgens de bestaande juris- 
prudentie niet tot beroep ge. 
rechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag voor 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun be- 
zwaren mondeling toe te lichten. 

Zandvoort, 26 Febr. 1920. i 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 



| Uitreiking broodkaarten. 

f De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
' broodkaarten voor de 33e perio- 
-de, zullen worden uitgereikt aan 
hen wier namen beginnen met 
een der letters A — K op Donder- 
dag 4 Maart, en aan hen wier 
namen beginnen met een der 
letters L — Z op Vrijdag 5 Maart 
a.s. en wpI telkens des morgens 
van 10 — 1 uur, aan het Distri- 
butie-kantoor en des avonds van 
7 — 10 uur, in de benedenhal 
van het Raadhuis, ingang KI. 
-Krocht. 

Zandvoort, 26 Febr. 1920. 

. De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 



HINDERWET. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend, 
dat het verzoek van P, W. L. 
Cassée te Zandvoort, om in het 
perceel, kadastraal bekend in 
sectie C, no. 2810 een banket- 
bakkerij te mogen oprichten, 
door hen is toegestaan. 

Zandvoort, 26 Febr. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



SCHIETOEFENINGEN. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort, brengt ter algemeene 
kennis, dat op 2 Maart a.s., van 
des v.m. 9 uur tot des n.m. 1 
uur, aan het strand te Noordwijk, 
bij paal 81, schietoefeningen 
zullen worden gehouden. 

Er wordt geschoten in Zuide- 
lijke richting, zoodat alsdan het 
strand in de richting Noordwijk 
onveilig zal zijn. 

Zandvoort, 27 Febr. 1920. 

De Burgemeester -voornoemd, 

BEECKMAN. 



VERGADERING van den 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Yrfldag20Feb. 
1920, des namiddags te 
7V S uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de pre- 
sentielijst de heeren F. Zwaan, 
C. Slegers, A. J. van der Moolen, 
J. van der Schinkel, J. E. A. R. 
van Helden, J. Bramson, T. 
Molenaar, Jb. Slagveld en M. 
Koning. 

Afwezig met kennisgeving de 
heeren H. M. Baron Collot d' 
Escury en A. van der Plas. 

Na opening der vergadering 
door den Voorzitter werden de 
notulen der vorige twee ver- 
gaderingen gelezen en goed- ' 
gekeurd. 

De heer Zwaan merkte op, 
dat in het verslag van de ver- 
gadering van 12 Januari j.1. 
vermeld stond, dat hij zich ver- 
eenigde met het voorstel van 
den heer Bramson ter zake het 
verleenen van subsidie voor de, 
noodlijdenden te Weenen. Dit 
moet echter zijn „dat hij zich 
niet vereenigde met het voorstel." 

Verder merkte de heer Zwaan 
op, gemeend te hebben, dat eerst 
eene lijst overgelegd zou worden 
van hetgeen de ambtenaren, be- 
ambten of werklieden krijgen 
zouden voor extra uitkeering 
alvorens uitbetaald zou worden. 

De heer Bramson was van 
dezelfde meening. Hij had geen 
opmerking over de notulen maar 
wel over de toepassing van het 
verleenen van de extra toe- 
lage, omdat het politiecorps daar 
buiten gebleven is. Het voorstel 
was om achterstand in het gezin 
in te halen, en die was er bij de 
politie ook. 

De Voorzitter zeide, dat de 
meening van Burgemeester en 
Wethouders was, dat het politie- 
corps er niet onder viel. Toen 
is de heer Koning als voorstel- 
ler gevraagd, en die zeide ook 
dat de politie niet in zijn 
voorstel begrepen was. 

De heer Koning zeide, dat er 
verwarring was ontstaan. Twee 
punten der vorige agenda zouden 
afzonderlijk behandeld worden, 
welke hij liever tegelijk afge- 
, werkt had. Indien het voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders tot verhooging van de sala- 
rissen der politie zou worden 



Anth. Bakels. 




Öp G B e ^h A t^s" Overhemden - Bèorden - Dassen - Handsc hoenen ■ Petten 

Kerkstraat 29/3i — Telefoon no. 13 Pyama's - Sokkenhouders - Bretels, enz. ^-^— ^— — 



aangenomen, dan was hij tegen 
de uitkeering van f 100.—. Hij 
ging niet accoord met die voor- 
stellen, omdat er dan eene uit- 
zondering gemaakt werd en dit 
ontevredenheid zou verwekken 
bij andere personen, in dienst 
der gemeente. 

De heer Bramson zeide, dat 
de heer Koning de zaken ver- 
warde, daar de heer van der 
Plas nog uitdrukkelijk had ver- 
klaard, dat het alleen was om 
achterstand in te halen. De 
politie valt er onder; met 
voorstellen voor de toekomst is 
nog geen rekening te houden. 
Den heer Molenaar verwon- 
derde het wat de heer Koning 
wilde. Later kon hij tegen an- 
dere voorstellen stemmen, maar 
toen was de extra uitkeering aan 
de orde. 

De heer Koning was evenals 
de heer Zwaan van meening 
dat eerst de lijst ter inzage zou 
gelegd worden en daarna uit- 
betaling zou plaats hebben. Er 
moeten er nog meer op. Eenige 
werklieden die al jaren in dienst 
der gemeente zijn, staan er 
niet op. 

De heer Bramson stelde voor 
de uitkeering ook aan de politie 
te verstrekken. Dit voorstel, in 
stemming komende, werd aan- 
genomen met acht stemmen. De 
heer Koning hield zich buiten 
stemming. 

De Voorzitter deelde daarna 
mede : 
a. dat door Gedeputeerde 
Staten was goedgekeurd 
het raadsbesluit van 12 
Januari j.1. no. 8 tot vast- 
stelling der huurwaarde 
van de ambtswoning van 
het hoofd van school B. ; 
5. dat door bovengenoemd 
college de aanslag in de 
plaatselijke directe belas- 
ting naar het inkomen 
over het dienstjaar 1918 
van den heer N. A. Bern- 
hard is teruggebracht naar 
een inkomen van f8000. — ; 

c. dat de wijziging van het 
reglement voor het Bur- 
gerlijk Armbestuur, vast- 
gesteld bij raadsbesluit 
van 26 November '1919 
door Gedeputeerde Staten 
van Noord - Holland is 
goedgekeurd ; 

d. dat van de Wed. A. Paap- 
Kerkman eene dankbe- 
tuiging is ingekomen voor 
de verhooging van hare 
toelage met f2.50 per 
week. 

Een en ander werd aange- 
nomen voor kennisgeving. 



Nog was ingekomen een ver- 
zoek van het Gemeentebestuur 
van Schagen om adhaesie te 
betuigen aan het adres van den 
Raad dier gemeente aan de 
Tweede Kamer der Staten Gene- 
raal in zake medezeggingschap 
van den Raad bij Burgemeesters 
benoemingen. 

De heer Molenaar was voor 
adhaesie betuiging. 

De heer Slegers was tegen 
adhaesie betuiging. Indien de 
Raad zeggingschap krijgt bij 
Burgemeesters benoeming, dan 
komt daarbij de politiek op den 
voorgrond en dat moet niet. 

De heer Molenaar was het met 
den heer Slegers niet eens. In 
Schagen wordt alleen gevraagd 
voor eene aanbeveling van drie 
personen. Hij was er zelfs een 
voorstander van, dat de Burge- 
meester direct door de gemeente 
zou worden benoemd. 

De heer Slegers was er tegen, 
dat de politiek gehaald wordt 
bij de benoeming van een Burge- 
meester. De Raad heeft al in- 
vloed genoeg op het dagelijksch 
bestuur door de benoeming der 
wethouders. 

Met vijf tegen drie stemmen 
werd besloten adhaesie te be- 
tuigen. Tegen stemden de heeren 
Slegers, van der Schinkel en 
Slagveld. 

Met algemeene stemmen werd 
aan Mej. W. Schaap-Weber over- 
eenkomstig haar verzoek, eervol 
ontslag verleend met ingang van 
1 April a.s. als schoonmaakster 
van school A. 

In verbarid met het adres van 
A. Lahaise, te Haarlem, om nog 
in aanmerking te komen voor 
den toeslag van f5. — per week 
voor den tijd dat hij hier agent 
van politie is geweest, zeide de 
heer Molenaar, dat hij het on- 
billijk vond dat Lahaise het niet 
gebad heeft, daar hij toch ook 
voor te weinig salaris gewerkt 
heeft. 

De Voorzitter zeide, dat het 
besluit genomen was voor het 
toen in dienst zijnde personeel 
en dat Lahaise reeds eerder 
vertrokken was, zoodat hij geen 
recht heeft op die uitkeering. 

De heer Bramson vroeg of 
Lahaise deelde in die extra uit- 
keering van f 100. — , waarop 
de Voorzitter bevestigend ant- 
woordde. 

In afwijking met het genomen 
besluit werd met algemeene 
stemmen besloten het veraoek 
van Lahaise in te willigen. 

Nog was ingekomen een voor- 
stel van de heeren Bramson, 
Van der Moolen, Molenaar en 



Zwaan om het daarheen te 
leiden, dat zoo spoedig mogelijk 
in de behoefte van eene open- 
bare leeszaal en bibliotheek 
worde voorzien. Tevens waren 
eenige adhaesie betuigingen met 
dit voorstel ingekomen van 
eenige vereenigingen alhier. 

De Voorzitter zeide, dat .een 
ieder de behoefte van een lees- 
zaal inzag. Bij de invoering van 
den achturigen werkdag was bij 
B. en W. die zaak reeds be- 
sproken. Het Rijk zal bijdragen 
verleenen als de gemeente het 
ook doet ; alleen moet de Eerste 
Kamer bet voorstel daaromtrent 
nog goedkeuren. De vraag is nog 
maar alleen hoe de inrichting 
zal zijn. 

Eerst had spreker gedacht 
aan „Ons Huis", maar dit zou 
vergroot moet worden ; hij was 
niet voor het vergrooten van een 
gebouw door de gemeente, dat 
onder particulier beheer staat. 
Vervolgens had hij gedacht aan 
het geheelonthouderskoffiehuis. 
Hierover is nog geen overeen- 
stemming verkregen, maar Bur- 
gemeester en Wethouders blij ven 
diligent. Eerst dient echter de 
Rijksregeling afgewacht te 
worden. 

De heer Zwaan vroeg toe- 
zegging van voorstellen in de 
eerstvolgende Raadsvergadering. 
Hij zeide dat het een algemeene 
wensch was en dat iedereen 
overtuigd was van de noodzake- 
lijkheid. 

De Voorzitter gaf ten ant- 
woord, dat de localiteit hoofd- 
zaak is en ook het beheer. 
Daarom wenschte hij eene com- 
missie te benoemen. 

De heer Bramson deed het een 
genoegen, dat het een punt van 
overweging was bij Burge- 
meester en Wethouders. Het 
gaat ook om de subsidie van het 
Rijk. Men moet weten of die 
gegeven wordt. Hij wilde die 
commissie opdragen een schema 
te maken hoe de zaak tot stand 
moest komen. Met de vertegen- 
woordigers van de verschillende 
partijen kan men zich in ver- 
binding stellen voor de samen- 
stelling dier commissie. 

De heer Molenaar verwees 
naar het propaganda comité. 

De Voorzitter zeide, dat het 
niet zoo gemakkelijk was. Er 
moest rekening gehouden wor- 
den met verschillende gezindten 
en politieke partijen. 

Hij stelde voor om aan Burge- 
meester en Wethouders het vor- 
men van eene commissie over 
te laten. 

Daartoe werd besloten. 



Van de vereeniging „Ge- 
meente belang" waren inge- 
komen : 

a. een, adres om in de po- 
litie verordening op te nemen 
dat het verboden is in de ge- 
meente met open knalpot te 
rijden of dusdanige afwijkingen 
aan motors aan te brengen, dat 
deze onnoodig lawaai voort- 
brengen. 

De Voorzitter zeide, dat hij 
zal trachten bieraan te voldoen 
en dat er zal geprobeerd wor- 
den, welke verordening daarop 
te maken is. 

De heer van Helden zeide, 
dat het een aardigheid van de 
jeugd is. Het was een schande 
zooals er in het dorp gereden 
werd; 

b. een verzoek om, met het 
oog op de Zondagrust voor het 
bad-personeel, in de desbetreffen- 
de verordening op te nemen, dat 
gedurende het aanstaande bad- 
seisoen de badinrichtingen op 
Zondag des middags te 2 uur 
gesloten moeten worden, even- 
als dit reeds in Scheveningen 
en Noordwijk geschiedt. 

Den heer Bramson verwon- 
derde het, dat de vereeniging 
„Gemeente Belangen" met een 
dergelijk voorstel komt. Hij 
achtte het noodzakelijk dat de 
toestand bleef zooals die was. 
Het was trouwens ook in strijd 
met het pachtcontract. 

De heer Molenaar deelde de 
meening van den heer Bramson 
niet. Hij was er voor om met 
de wenscben van gemeente be- 
langen rekening te houden bij 
hernieuwing van de contracten. 
Hij begreep niet dat de heer 
Bramson als lid van de S.D.A.P. 
op een dusdanig standpunt stond. 

De heer Bramson antwoordde, 
dat toen de S.D.A.P. in den Raad 
kwam er aangedrongen is 
op een rustdag van het perso- 
neel, onverschillig op welken 
dag. Hij meende dat het een 
belang is voor de gemeente dat 
de baden geopend blijven. 

De heer Koning vond dat de 
heer Bramson alleen maar aan 
het finantieel belang dacht. Er 
is ook nog een moreel belang. 
Al blijft het den heer Bramson 
gelijk welke rustdag* er is, er 
zijn er, die alleen als rustdag 
denken aan Zondag. 

Do Voorzitter zeide, dat er 
gewacht moest worden met eene 
beslissing, tot de nieuwe ver- 
pachting v van het strand. 

c. een verzoek om verbetering 
te brengen in het langzaam be- 
handelen van bouwplannen, 
opdat het woningvraagstuk niet 




Tegen Hoest. 

SER-PAS 

75 cent per ronde doos. 
Het van ouds bekende beste middel. 




LLES 



v noodeloos wordt vertraagd en 
stelselmatig wordt tegengewerkt. 

De Voorzitter stelde voor dit 
aan te nemen voor kennis- 
geving. 

De heer Molenaar zeide, dat 
gemeente belang op iets wees 
wat waar is. Hij had reeds over 
een geval gecorrespondeerd met 
Burgemeester en Wethouders. 
De bouwplannen waren lang op 
het gemeentehuis voor een goed- 
keuring afkwam. 

De Voorzitter zeide, dat in- 
dien de bouwplannen bij Burge- 
meester en Wethouders kwamen 
ter behandeling, zij spoedig 
werden afgewerkt. De grootste 
vertraging is bij de Schoonheids- 
commissie. 

Dit schrijven werd aange- 
nomen voor kennisgeving. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd tot make- 
laar in onroerende goederen al- 
hier benoemd de heer Jan 
Groen Wzn, wonende te Zand- 
voort, Hoogeweg 54. 

Naar aanleiding van een vraag 
van den heer Bramson, terzake 
het onderwijs aan school C, zeide, 
de Voorzitter, dat een onderzoek 
was ingesteld naar aanleiding 
van de klacht van den heer 
Koning, betreffende school C, 
maar dat het rapport nog niet 
was ingekomen. 

Thans was aan de orde de 
benoeming van de leden van 
de Plaatselijke schoolcommissie, 
waarvoor door Burgemeester en 
Wethouders eene aanbeveling 
was ingediend. ' 

De heer Bramson zeide, dat 
hem bij het nazien der aanbe- 
veling was gebleken, dat 'eene 
zekere catagorie van personen 
opzettelijk was geweerd; alle 
•richtingen waren vertegenwoor- 
digd behalve de S. D. A. P. en 
onder de leden van de S.D.A.P. 
zijn toch ook wel personen, 
waarmede voor den dag ge- 
komen kan worden. Hij was er 
voor dat Burgemeester en Wet- 
houders de aanbeveling terug- 
namen en later met eene andere 
kwamen, waarop personen ston- 
den van alle richtingen. 

De Voorzitter antwoordde, de 
politieke richting van alle per- 
sonen niet te kennen. Hij dacht 
dat er iemand bijstond die bij 
de S.D.A.P. behoorde. 

De heer Slegers deelde het 
standpunt van den heer Bram- 
son. Met 7 tegen 2 stemmen 
werd het voorstel van den heer 
Bramson aangenomen. Tegen 
stemden de heeren Molenaar en 
Slagveld. 

Door de periodieke aftreding 
van den heer J. van der Werff 
"Wz. èn door de uitbreiding van 
het Burgerlijk Armbestuur met 
2 leden kwam aan de orde de 
benoeming van drie leden van 
het Armbestuur. 

Door B. en W. waren in 
alphabetische volgorde aanbe- 
volen de heeren : A. J. Hollen- 
burg, wonende Haarlemmer- 
straat 47 ; J. Koning, wonende 
Bakkerstraat 2 ; W. Paap, wonen- 
de Duinweg 4 ; A. Terol, 
wonende Zeemanshofje 2; J. L. 
Vinken, wonende Schoolstraat 7 
en J. van der Werff Wzn., 
wonende Dr. Joh. Mezgerstr. 48. 

Door het Burgerlijk Armbe- 
stuur waren aanbevolen de 
heeren: J. van der Werff Wzn., 
wonende Dr, Joh. Mezgerstr. 48 ; 
Jb. Draijer, wonende Paradijs- 
weg 8; ,A. C. F. Bückmann, 



wonende Boulevard de Favau- 
ge 44; E. Breed, wonende 
Kerkdwarspad 7 en H. JBluijs, 
wonende Zeestraat 46. 

Na gehouden stemming bleek, 
dat waren uitgebracht op de 
heeren A. J. Hollenberg 8 stem- 
men, A. Terol 8 stemmen, J. L. 
Vinken 6 stemmen, J. Bück- 
mann, J. Koning, W. Paap en 
J. van 'der Werff ieder 1 stem, 
zoodat verkozen waren de heeren 

A. J. Hollenberg, A. Terol en 
J. L. Vinken. 

Ter benoeming van vier leden 
voor de Commissie van toezicht 
op het Correspondentschap der 
Arbeidsbemiddeling was door 

B. en W. eene aanbeveling in- 
gediend bestaande uit de heeren 
L. ten Broeke, wonende Zee- 
straat 18 en J. Groen Wzn., 
wonende Hoogeweg als werk- 
gevers en de heeren J. Bos, 
wonende Koningstraat 41 ; W. J. 
Driessen, wonende Poststraat9; 
R. M. G. Drommel, wonende 
Stationsstraat 7a; C. Kerkman, 
wonende Hobbemastraat 17 ; W. 
V. Petegem, wonende Swaluestr. 
8 ; G. van der Pias, wonende 
Zandvoortsöhelaan 105 ; H. A. 
Schraal, wonende Kerkpad 2 en 

C. Schuiten, wonende Koning- 
straat 12 ; terwijl uit het Dage- 
lij ksch bestuur een Voorzitter 
moet benoemd worden. 

Tot stemming overgaande 
van een Voorzitter werden uit- 
gebracht op de heeren J. Beeck- 
man drie stemmen, J. Slagveld 
vier stemmen en H. W. Baron 
Collot d'Escury twee stemmen, 
zoodat eene nieuwe vrije stem- 
ming moest plaats hebben. Bij 
die stemming werden uitge- 
bracht op de heeren J. Slagveld- 
vijf stemmen, J. Beeckman twee 
stemmen en H. W. Baron Collot 
d'Escury twee stemmen, zoodat 
de heer Slagveld benoemd was, 
die desgevraagd verklaarde deze 
benoeming aan te nemen. 

Tot lid-werknemer werden 
benoemd de heeren M. A. Schraal 
en W. V. van Petegem, elk met 
6 stemmen. Op den heer A. 
Schuiten werden uitgebracht 
twee stemmen, en op de heeren 
J. Bos, G. v. d. Plas, W. J. 
Driessen en R. M. G. Drommel 
elk een stem. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd besloten: 

a. aan den heer J. W. Werk- 
hoven, ondei wijzer aan school C, 
op dezelfde voorwaarden, als 
gesteld bij Raadsbesluit van 29 
October 1919, het gymnastiek- 
lokaal van school C dagelijks 
na schooltijd in gebruik te geven, 
onder verdere voorwaarde, dat 
voor de lessen zulke uren wor- 
den gekozen dat de werkster 
gelegenheid heeft het lokaal te 
vegen; en 

1). aan mej. Schoppen voor den 
tijd van drie maanden vergun- 
ning te geven op Maandagavond 
gebruik te maken van lokaal 
No. 6 van school B voor het 
school B voor het geven van 
een gratis noton cursus aan le- 
den van „de Stem des Volks" 
onder de voorwaarden, dat aan 
niets wat in de kastjes der 
banken is, gekomen wordt, dat 
het lokaal in zindelijken staat 
wordt afgeleverd en dat van 
elke beschadiging wordt kennis 
gegeven aan het hoofd der school. 

Besloten werd op voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
de verordening tot heffing van 
opcenten op den hoofdsom der 



personeels belasting en de ver- 
ordening op de invordering 
daarvan te wijzigen en zulks 
overeenkomstig den inhoud van 
de missive van den Voorzitter 

I van Gedeputeerde Staten in de 

' Provincie Noord-Holland d. d. 

! 12 Februari 1920, 3e afdeeling 
No. 36a/1655. 

I Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd besloten 
artikel 4 der verordening op de 
heffing van retributiegeld voor 
het genot van door het gemeente 
bestuur van Zandvoort verstrek- 
te diensten voor de toelating 
van leerlingen uit die gemeente 
op de avondvakteekenschool en 
op de ambachtschool of op de mid- 
delbaar technische school te 
Haarlem in te trekken, evenals 
artikel 4 van de verordening 
op de heffing van retributiegeld 
voor het genot van door het 
gemeente bestuur van Zandvoort 
vrestrekte diensten voor de toe- 
lating van leerlingen uit die 
gemeente op een der Hoogere 
Burgerscholen of op de Meisjes- 
school voor middelbaar onder- 
wijs met 5-jarigen cursus te 
Haarlem, zulks in verband met 
de wijziging der verordening op 
de heffing eener plaatselijken 
directe belasting naar het in- 
komen. 

Besloten werd voor die artike- 
len in de betrekkelijke verorde- 
ningen nieuwe artikelen 4 in 
de plaats te stellen luidende 
respectievelijk: 

„Geen retributiegeld wordt 
geheven van hen, die in -de 
plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen zijn aange- 
slagen voor een belastbaar in- 
komen beneden f 1200, — . 

Het retributiegeld, per jaar 
verschuldigd, bedraagt : 

a. voor kinderen van hen, 
die in de plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen zijn 
aangeslagen voor een belastbaar 
inkomen van f 1200,- tot f 1599,- 
en wier kinderen de lessen vol- 
gen van de Avondvakteeken- 
school, de Ambachtsschool of Mid- 
delbaar Technische school, re- 
spectievelijk f 2.50 , f 10.— en 
f 10. — per kind; 

b. voor kinderen van hen, die 
in de plaatselijke directe belas- , 
ting naar het inkomen zijn aan- 
geslagen voor een belastbaar 
inkomen van f 1600.- tot f 1999.- 
en wier kinderen de lessen vol- 
gen van de Avondvakteeken- 
school, de Ambachtsschool of de 
Middelbaar Technische school 

f 5.—, f 35.— en f 40.— per kind ; 

c. voor kinderen van hen, die 
in de plaatselijke directe be- 
lasting naar het inkomen zijn 
aangeslagen voor een belastbaar 
inkomen van f 2000. — en daar- 
boven, voor het volle door de 
Gemeente Zandvoort te betalen 
bedrag. 

Bij het volgen van de lessen 
aan de Middelbaar Technische 
school per semester worden 
de daarvoor bovengenoemde 
bedragen voor die school tot de 
helft verminderd"; en 

„Geen retributiegeld wordt 

'geheven van hen, die in de 

plaatselij ke directe belasting naar 

het inkomen zijn aangeslagen 

'voor een belastbaar inkomen 

beneden f 1400.— . 

Het retributiegeld, per jaar 
verschuldigd, bedraagt: 

a. voor kinderen van hen, 

-die in de plaatselijke directe 

belasting naar het inkomen zijn 



aangeslagen voor een belastbaar ' 
inkomen van f 1400.- tot f 1599.-: 
voor één kind f 25. — , voor twee 
en meer kinderen uit één gezin 
f 15. — per kind; 

6. voor kinderen van hen, 
die in de plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen zijn 
aangeslagen voor een belastbaar 
inkomen van f 1600. — tot- 
f 1799.— : voor één kind f 50.— 
voor 2 en meer kinderen uit 
één gezin f40. — per kind; 

c. voor kinderen van hen, 
die in de plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen zijn 
aangeslagen voor een belastbaar 
inkomen van f 1800.— tot 
f1999.— : voor één kind f75.—, 
voor 2 en meer kinderen uit 
één gezin f70.— per kind; 

d. voor kinderen van hen, 
die in de plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen zijn 
aangeslagen voor een belastbaar 
inkomen van f 2000. — en daar- 
boven, per kind f 100.— ." 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd besloten 
de exploitatie van den uitzicht- 
toren gedurende het badseizoen 
1920 te verpachten aan den 
heer C. de Wid te Zandvoort, 
overeenkomstig de overgelegde 
concept-overeenkomst. 

Besloten werd op voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
aan het Provinciaal Electriciteits- 
bedrijf van Noord-Holland in 
erfpacht uit te geven een ge- 
deelte van het kadastrale perceel 
sectie C No. 2109, zooals op het 
bij het voorstel behoorend situ- 
atiekaartje met rood is aange- 
geven, tegen .een jaarlijksch 
erfpachtsrecht van één gulden. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden den Raad voor het aan 
Mej. C. Zankel verleende eervol 
ontslag als vroedvrouw in te 
trekken en de instructie voor 
de gemeente-vroedvrouw zoo te 
wijzigen, dat de jaarwedde wordt 
bepaald op f 1000.— , zij -zich 
voor eigen rekening kan doen 
bijstaan door eene assistente en 
dat zij drie maanden van te 
voren ontslag moet aanvragen. 

Met algemeene stemmen werd 
daartoe besloten. 

Naar aanleiding van het voor- 
stel van de heeren Bramson en 
van der Moolen, om voor de 
noodlijdende bevolking van 
Weenen evenveel uit de gemeen- 
tekas af te dragen, als de amb- 
tenaren en werklieden in dienst 
der gemeente, stelden B. en W. 
voor afwijzend daarop te be- 
schikken, in verband met het 
Koninklijk Besluit van 16 Jan. 
1920, Staatsblad no. 22, waarbij 
het besluit van den Raad van 
Amsterdam om voor genoemd 
doel f 100.000.— beschikbaar te 
stellen, tot 1 Juli 1920 is ge- 
schorst, zoodat geen uitvoering 
aan het besluit kan worden ge- 
geven. 

De heer Bramson zou met 
deze zaak willen wachten, tot- 
dat de beslissing over de Amster- 
damsche zaak is afgekomen. 

De' heer Zwaan zeide, dat dit 
wel goed zou zijn, als al de 
leden er voor waren iets te 
geven. Hij is daar echter niet 
voor en wil direct het voorstel 
afhandelen. Hij vroeg of er reeds 
eene commissie voor inzameling 
van gelden was gevormd, zooals 
was toegezegd, 

De voorzitter zeide, dat dit . 
nog niet gebeurd was. Het is 
bijna niet te doen. Straks komt 






I 



c 



i < 



, 



ZandvoortschcTcrrcin- « Kotcl-JVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teleioon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Wiökels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



fiotel-Restaurant DriehUÏZen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

■1» ATJTO- EN RIJWIELSTALLING. •m 



J. DICKMANN, Gérant. 



Doelen Hotel » Monnikendam 

Hotel l slcn Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-CafUlestaiirant 
„SUISSE"" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



5? 



Pension „Beau Séjoue 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dagelijksche 

Hechistreeksche 
Expeditie 

Zandv.'-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 
Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar -Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Eotographie- 

Ariikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van. Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. MNTQORT 

Gafé- 

Hestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HoTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: * Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN ' 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
flncforctraaf (ft huishoudelijke artikelen 

IXUMCI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprl/Qtraat 31 sigaren- en 
IVGIKMradl 01 sigaretten-magazijn 
TELEPrtOON Ho. 13 ' 

HOTEL* 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAÜ-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE. INSTALLATIE YOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEN» WARM EN KOUD WATER, 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



Y\ 



HET GRAM-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van wasehtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaak. 







SPOORWEGDIENST. 






Van ZANDVOORT naar 

Zandvoort V. §7.30 §8.20 t*9 05 
Overveen „ 7.40 8 31 9 15 
Haarlem A. 7.45 8 36 9 20 
„ V. 7.48 8.40 9.28 
Amst.CS.. A. 8.10 9 02 9.49 


HAARLEM en 

*12.09 5.07 *5.43 
12.19 5.17 5.53 
12.24 5.22 5.58 
12.34 5.25 6.10 
12.56 5.47 6.32 


AMSTERDAM. 

*9.02 §*10.58 t*10.15 " 
9.12 11.08 10.25 ' 
9.17 11.13 10.30 
9.26 11.21 10.42 / 
9.47 11.42 11.03 


Van AMSTERDAM en HAARLEM naar 

Amst.C.S. V. *6.17 *§6.53 9.22 12.50 
Haarlem A. 6.36 7.14 9.43 l.U 
V. §6.45 7.30 9.46 1.16 
Overveen „ 6.51 7.36 9.52 1.22 
Zandvoort A. 7.01 7.46 10.02 1.32 


ZANDVOORT. 

4.52 5.46 *9.10 
5.13 6.07 9.30 
5.16 6 09 9.40 
5.22 6.15 9.46 
5.32 6.25 9.56 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7,30, 8.—, 8.40, 9.20, 10.-, 10.40, 11 .20, 11.40, 12.-, n.m.: 12.40, 1 .20, Z 1.40,2.—, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.-, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.- 
10.30, 11.—, 11.30. v ' 

" Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.; *6.33, 7.13, *7 35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13,, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33, 7.03, {7.33, 
:. 8.33. 9 33, 10.03, 10.33H, U.03h. 11.33H. 11.568. 12,30s, 12.40s. 



U.. 'U.UU, I.J.U, I UU, I.UU, I.WU) O.JLÖ, O.ÜO, C7.IO, ./.UU, IU.J.W, iU.UU, 

8.03, 8.33, 9 33, 10.03, 10.33H, U.03h, 11.33H, 11.558, 12,30s, 12.40s. 



Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11.35, n.m.; 12.15, 12.35, '12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4,55, 5,25, 6.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Z&tèr- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen, 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 28 Febr. 1920. 




GEOPEND. 



C. DEGEN 



er weer een comité voor de 
Baltische bevolking. De Predi- 
kant der Herv. gemeente heeft 
hier het initiatief genomen en 
nu is het niet goed als daar 
weer een comité tegenover ge- 
plaatst wordt. 

Het voorstel van B. en W. 
werd in stemming gebracht en 
aangenomen met 6 tegen 3 
stemmen. 

Tegen stemden de heeren 
van 'der Moolen, Bramson en 
Koning. 

Daar in verband met den 
woningnood het noodzakelijk is, 
dat woningen niet aan hunne 
bestemming worden onttrokken, 
stelden B. en W. voor eene ver- 
ordening tegen beperking van de 
woon gelegenheid vast te stellen. 

De heer Bramson had bezwa- 
ren tegen artikel 1. Hij stelde 
voor de woorden „niet bestemd 
om alleen verhuurd of bewoond 
te woi'den „gedurende de zomer- 
maanden" te schrappen, daar 
die geen zin hebben, in verband 
met artikel 2. B. en W. kunnen 
volgens dat artikel schriftelijk 
vergunning verleenen. De ver- 
ordening kan nu verkeerd wer- 
ken daar wanneer men eene 
woning leeg wil laten staan, 
men er een paar stoelen inzet 
en voor de ramen gordijnen 
hangt. Het doel is de woningen 
die leeg staan aan den woeker- 
winst van de eigenaars te ont- 
trekken . 

De voorzitter antwoordde, dat 
de woningen, die zomers alleen 
verhuurd worden, uitgeschakeld 
moeten worden. Indien dat niet 
geschiedt, beteekend dat den 
ondergang van Zandvoort. 

De heer Molenaar kan zich 
met het voorstel van B. en W. 
zeer goed vereenigen. Er is 
rekening gehouden met Zand- 
-yoort als badplaats. 

De heer Slegers vond de ver- 
ordening, zooals die werd voor- 
gesteld, al gevaarlijk genoeg. 
Hierdoor werd reeds de eigen- 
bouw bedreigd. 

De heer Bramson merkte op, 
dat de Regeering nog veel ver- 
der ging met de voorstellen. 

De heer Zwaan zeide, dat 
voor zoover hij wist, er maar 
eene arbeiderswoning leeg stond 
in Zandvoort. Er moesten maar 
veel woningen gebouwd worden. 

De heer Bramson handhaafde 
zijn voorstel, ' welk voorstel 
ondersteund werd door den heer 
van der Moolen. 

In stemming gebracht zijnde, 
werd het voorstel verworpen 
met 7 tegen 2 stemmen, die der 
heeren Bramson en van der 
Moolen. 

Met 7 tegen 2 stemmen werd 
het voorstel van B. en W. aan- 
genomen. Tegen stemden de 
heeren Bramson en van der 
Moolen. 

Op voorstel van B. en W. 
werd met algemeene stemmen 
besloten, in verband met den 
grooten woningnood, over te 
gaan tot den bouw van 14 arbei- 
derswoningen, waarvan 8 aan 
Koningstraat en 6 aan de Van 
Ostadestraat, volgens overgeleg- 



de teekeningen en bestek en 
aan H.M. de Koningin het verzoek 
te richten aan het Gemeente- 
bestuur van Zandvoort een voor- 
schot uit 's Rijks kas te verlee- 
nen, ten behoeve van dien bouw, 
ten bedrage van een honderd 
twaalfduizend gulden of zooveel 
meer of minder als zal blijken 
noodig te zijn, tegen eene annuï- 
teit van 5.132 pCt. van het 
grondvoorschot en van 5.478 
pCt. van het bouwvoorschot, 
zullende het grondvoorschot in 
75 annuïteiten en het bouw voor- 
schot in 50 annuïteiten worden 
afgelost ; en 

uit 's Rijks kas een crisis- 
bijdrage te verleenen van 75 
pOt. van het verschil tusschen 
de annuïteit over het werkelijk 
verleende bouwvoorschot en de 
annuïteit o ver hetbouw voorschot 
dat bij normale materiaalprijzen 
noodig ware geweest, als bedoeld 
in de circulaire van den Minister 
van Staat, Minister van Binnen- 
landsche Zaken, d.d. 29 Januari 
1917, No, 898, afd. V. A. 

Besloten werd de besprekin- 
gen betreffende den schoolbouw 
en de reclames tegen aanslagen 
in de plaatselijke directe belas- 
ting naar het inkomen in beslo- 
ten vergadering te houden. 

Bij de rondvraag vroeg de 
heer Bramson of het rapport 
betreffende de Volkshuisvesting 
in de volgende vergadering zou 
"behandeld worden,- waarop "de 
Voorzitter antwoordde, dat de 
agenda reeds zoo groot was ge- 
worden en hij het wilde behan- 
delen bij de besprekingen over 
het verhuren van de nieuwe 
woningen. 

De heer van der Moolen 
vroeg of de verkoopprijs van 
f5.— per 100 K.G. hout niet te 
hoog was. 

Vroeger was de prijs f4. — en 
f4.50. Verder vroeg hij of er 
nog reductie gegeven werd. 

De Voorzitter zeide, dat het 
hout vroeger op bons werd 
uitgegeven, maar de bons wer- 
den toen verkocht. Hij was er 
trouvvens nog niet voor al het 
hout weg te doen, daar men 
nog niet weet hoe de aanvoer 
van kolen en turf zal zijn. 

De heer Molenaar vond den 
prijs ook te hoog. Hij was nog 
wel voor bewaren. Hij wilde 
het hout voor f3. — op bons 
verkoopen. 

De heer van der Moolen vroeg 
naar de bellen aan de huizen 
aan de Hobbemastraat. 

De voorzitter zal het bespra- 
ken met den gemeente-architect. 

De heer v?.n Helden vroeg of 
het rapport al was ingekomen 
over de rioleeriug. 

De voorzitter zeide, dat dit 
nog niet gereed was. 

Daarna merkte de heer van 
Helden op, dat met het leggen 
van de kabel van de P.E.N, de 
bestrating niet goed gemaakt 
wordt. Hij vroeg of herbestrating 
verplichtend was. 

De voorzitter antwoordde be- 
vestigend. 

De heer Bramson vroeg of 
B. en W. by de Directie der 



H. IJ. S. M. wilden aandringen 
om te zorgen, dat het vuilnis bij 
de woningen op het stations- 
emplacement alhier werd weg- 
gehaald. Nu moest het achter 
de huizen geworpen worden. 

De voorzitter beloofde het te 
doen. 

De heer Bramson vroeg wan- 
neer het praeadvies kwam op 
het verzoek van het hoofd van 
s'chool A, om overplaatsing naar 
de nieuwe school. Hij wenschte 
eerst het praeadvies voor er 
eene oproeping gedaan werd. 

De voorzitter zeide dit toe. 
De zaak is aanhangig gemaakt 
bij den Districts-Schoolopziener. 

De heer Molenaar merkte op, 
de oproeping voor sollicitanten 
voor de betrekking van bode- 
concierge voor het gemeentehuis 
niet in de Zandvoortsche Cou- 
rant had gestaan. Zoo waren er 
vele Zandvoorters niet in de 
gelegenheid geweest te sollici- 
teer en. Hij was er, voor dat der- 
gelijke oproepingen geplaatst 
werden in de Zandvoortsche 
Courant en in de Haarlemsche 
bladen. 

De voorzitter beloofde er in het 
vervolg rekening mede te houden 

Er waren reeds over de drie 
honderd sollicitanten. 

De heer Molenaar vroeg ver- 
volgens of het lijk, dat hier is 
'aangespoeld, hetzelfde is, wat 
eerst aan het strand onder 
'Bloemendaal was aangespoeld 
en weder weggedreven was. De 
politie had hier haar plicht ge- 
daan en hij betreurde het dat 
Bloemendaal niet eerder ter 
plaatse was geweest. 

De voorzitter zeide, dat een 
lijk onder Bloemendaal was aan- 
gespoeld. De politie te Bloemen- 
daal *was gewaarschuwd. Zij 
was onderweg toen het lijk was 
weggedreven. Hij durfde niet 
te beweren, dat hetzelfde lijk 
te Zandvoort was aangespoeld. 

De politie te Bloemendaal kon 
het ook niet helpen. 

De heer Molenaar kwam ook 
nog eens terug op de brand- 
stoffen voorziening. Zandvoort 
staat achter bij plaatsen uit de 
omgeving. Hij hoopte dat hier- 
aan spoedig een einde zou komen. 
Indien de winter streng was 
geweest, dan zouden weder hout- 
diefstallen hebben plaats gehad 
en waren er menschen in de 
gevangenis gekomen door de 
schuld van het Rijks kolendis- 
tributie-bureau. Hij was van 
meening, dat dat bureau nog 
rekening hield met het oude 
bevolkingscijfer van Zandvoort. 

De voorzitter zeide, dat er 
over getelefoneerd en getele- 
grafeerd was. Eindelijk kwam 
er eene toewijzing van cokes 
van de gasfabriek vad Noord- 
Scharwoude. 

De heer Koning wilde de 
aandacht van Burgemeester en 
Wethouders vestigen op de lijst 
met de bedragen, welke betaald 
zijn voor toeslag aan het gemeen- 
te personeel. Er zijn nog eenige 
personen die recht op uitkeering 
hadden, maar die er niet op 
voorkomen. Hij zal de namen 



aan den Secretaris opgeven. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
malaria in Noord-Holland ver- 
bazend toenam. Hij vroeg of er 
geen maatregelen konden ge- 
nomen worden, dat de muggen 
in huizen en stallen werden 
gedood en dat die ziekte hier 
wordt geweerd. 

De voorzitter antwoordde, dat 
de malaria hier nog niet voor- 
kwam. De muggen zijn ge- 
makkelijk te dooden, want als 
men een bord neemt met petro- 
leum en men gaat er mee langs 
de wanden, dan vallen de mug- 
gen er in. Burgemeester en 
Wethouders hebben er ook aan 
gedacht om met voorstellen te 
komen de Entos op te ruimen 
en ergens van gemeentewege 
varkenshokken te bouwen, om 
die aan de ingezetenen te ver- 
huren. De ijsbaan zou dicht 
gemaakt kunnen worden. De 
rioleeriug is geen bezwaar want 
in vuil water leven de muggen 
niet. 

De heer Zwaan wilde aan die 
voorschriften algemeene bekend- 
heid geven, waarop de voorzitter 
antwoordde, dat het in alle 
bladen ongeveer gestaan heeft 
en dat het nu te laat is, daar 
de muggen met het zachte we- 
der reeds uitvliegen. 

De heer Zwaan vroeg of de- 
genen, die aardappelen pooten 
op het terrein, wat gekocht is 
door- de gemeente, dat nog mo- 
gen blijven doen. 

De voorzitter zeide, dat de 
grond nog niet op naam van de 
gemeente staat. Zij mogen het 
blijven doen, zoolang de grond 
niet voor woningbouw benoo- 
digd is. , ^ 

De heer Zwaan vroeg', of de 
gemeente zelf weer aardappelen 
wilde verbouwen ; de exploitatie 
had al veel geld gekost. 

De voorzitter dacht niet, dat 
het zulk een schadepost was, 
als de reductie op de brandstoffen. 
De heer Bramson vond het 
verbouwen zeer gewenscht, en 
wilde het op dezelfde voet voort- 
zetten. 

Na eenige verdere bespreking 
vroeg de heer Zwaan, of het 
het rapport betreffende de zaak 
Keur al was ingekomen. 

De voorzitter deelde mede, 
dat door ziekte van den heer 
Collot d'Escury nog geen con- 
clusie was genomen. 

Daarna werd de openbare 
vergadering gesloten en eene 
geheime zitting gehouden. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Palais d' Été. Zondag, 29 Februari 
1920, des avonds te 8 uur. Nederl. 
Toneelkunstenaars-Vereeniging. Op- 
voering van „ Voor dertig Zilverlingen * 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortsehelaan. Zondag 29 Febr. 1920 
van 2— i uur: Z.V.V.II — E. H. S. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
namiddags van 2—3 uur. 



'I 



Hl' 



lil 



d Zandvoort, 28 Feb. 1920. 

I Bouwplannen. Door Burge- 
* meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd 5 bouwplannen en wei 
één van den heer P. M. C. 
Koekebacker te Rotterdam, voor 
het bouwen van een dubbel 
' i woonhuis aan de Oosterpark- 
i i straat ; één van den heer D. van 
I Zetten alhier, voor het bouwen 
- | van een dubbel woonhuis aan 
i [ de Dr. J. Mezgerstraat alhier; 
( ,' één voor, het verbouwen van het 
i ( perceel aan de Burgemeester 
i | Engelbertsstraat No. 3 van den 
: heer A. Paap ; één voor het 
i | verbouwen van het perceel aan 
j de Kerkstraat 30 van den heer 
i ' A. Heijn te Zaandam ; één voor 
het verbouwen van het perceel 
.i [ aan de Haltestraat No. 9 van de 
i v Weduwe A. W. Heimerikx alhier. 

Banketbakkerijen. Door Bur- 
, gemeester en Wethouders is ver- 
gunning verleend: 
1 a. aan de Weduwe A. W. Hei- 
merikx alhier tot het oprichten 
, van eene banketbakkerij in het 
l perceel aan de Haltestraat No. 9 
alhier; en 

i. aan den heer P. W. L. Cassée 

alhier tot het oprichten van eene 

i banketbakkerij in het perceel aan 

1 de Dr. Joh. Mezgerstraat No. 50 

alhier. 
1 De inrichtingen moeten vol- 
tooid en in werking zijn gebracht 
I vóór of op 1 Juni a.s. 

Ambtenaar ter Secre+arie. Tot 

i Adjunct-Commies Ie klasse ter 
Secretarie en klerk ten bureele 
van den Burgerlijken Stand alhier 
is door Burgemeester en Wet- 
houders benoemd de heer Q.M- 
de Heer, Adjunct-Commies 2e 
klasse ter Secretarie te Velsen. 

Palafs d' Eté. Door de Nederl. 
Tooneelkunstenaars vereeniging 
werd alhier j.1. Zondag opge- 
voerd „De Spaansche Vlieg" het 
bekende kluchtspelin 3 bedrijven. 
De opbrengst van deze voor- 
stelling kwam wederom ten bate 
van het Steunfonds van een der 
onderafdeelingen. 

Het stuk was hier dezen zomer 
reeds opgevoerd, doch een blij- 
spel zooals dit, kan zeer zeker 
een heihaling verdragen, zelfs 
meer dan dat en de voorstelling 
was bijzonder goed bezocht. 

Jammer was het, dat dooreen 
vergissing geen programma 's 
aanwezig waren. Wel deelde de 
heer de Blaauw de rolverdeeling 
mede, -doch, werd er voorheen 
wel eens geklaagd over minder 
goede bezetting der bijrollen, 
quantitatief gesproken althans, dit 
was nu niet het geval ; aan elk 
onderdeel was diermate zorg be- 
steed, dat het niet doenlijk was 
de uitgebreide rolverdeeling ge- 
durende het stuk te behouden en 
zullen wij, voor ditmaal de ver- 
melding ervan achterwege moeten 
laten. 

Het stuk werd uitstekend ver- 
tolkt en het publiek viel onaf- 
gebroken van de eene lachbui 
in de andere ; al het dezen winter 
hier vertoonde op dit gebied valt 
wat het oer- komische betreft 
dan ook in het niet bij „de 
Spaansche Vlieg" en ër werd 
vaak tranen gejachen bij de ge- 
weldig komische scènes, die het 
stuk te over bevat, en menigeen 
slaakte een zucht van spijt toen 
het scherm onder geweldig ap- 
plaus na het derde bedrijf viel- 
Overigens werd er met zeer 
veel entrain gespeeld, en de heer 



Ed.de Blaauw, die als de mosterd- 
fabrikant Klinke in den hoofdrol 
optrad en de zware taak had, in 
dezen rol den heer Louis Bouw- 
meester te vervangen, die dezen 
zomer denzelfden rol vervulde, 
kweet zich daarvan op fraaie 
wijze, en gaf een schitterende 
vertolking, evenals overigens zijne 
medespeelsters en spelers, zoodat 
het inderdaad een uiterst genot- 
volle avond was en een bezoek 
overwaard. ' 

Ongetwijfeld zullen velen hopen, 
dat de Directie van ons Palais 
d' Eté er in slaagt meerdere stuk- 
ken van dit genre te kunnen op- 
voeren •, aan belangstelling zal 
dan zeker geen gebrek zijn. 

* * 

* 

A.s. Zondag 29 dezer wordt 
opgevoerd „Voor dertig Ziiver- 
lingen", Chetto-drama door A. 
van Sprinkhuijsen. 

Voetbal. Z. V. V. heeft den 
laatsten tijd de onaangename ge- 
woonte, althans voor de resp. 
tegenpartijen, met 3—0 te winnen ; 
blijkbaar uitgaande van den regel 
„alle goede dingen bestaan in 
drieën" werd Zondag j.1. voor 
de derde maal in successie met 
3—0 gewonnen, thans van Haar- 
lem IV, No. 3 in I B. 

Schitterend weder begunstigde 
dezen thuiswedstrijd, zoodat er 
een enorm aantal toeschouwers 
was, en de Penningmeester der 
thuisclub bijzonder vroolijk keek. 

De gasten brachten een flinke 
combinatie in het veld, daar er 
ook voor hen veel op het spel 
stond en weerden zich flink, zoo 
zelfs, dat er voor de rust van 
een meerderheid in het veld geen 
sprake was. 

Direct na den aanvang ont- 
wikkelt zich een vlug spel en 
worden beide achterhoeden flink 
aan den tand gevoeld, doch slaan 
alle aanvallen af. 

Z. V. V. 's halfbacklinie is niet 
erg gelukkig wat het plaatsen 
van den bal betreft en geeft dik- 
wijls te hard over, zoodat de 
roodbroeken achterhoede ver- 
schillende malen vrij spel heeft. 

Uit een goed genomen corner 
scoort de Goede met een kopbal. 

Haarlem komt nu hevig op- 
zetten doch is niet erg fortuinlijk; 
daarboven spelen Keur en v. d. 
Werff een goed verdedigend spel 
en voorkomen gevaarlijk worden 
der gasten. Kort voor de rust 
wederom een hoekschop waaruit 
Keesman zeer fraai doelpunt. 

Na de rust spelen de gasten 
veel minder, en doet zich de 
vermoeidheid gelden, wat geen 
wonder is, ais men bedenkt, dat 
enkelen der spelers des morgens 
reeds een zwaren wedstrijd achter 
den rug hadden. 

Veldheer lost een mooi schot, 
dat juist overgaat, doch dan is 
het afgeloopen. Het regent voor- 
zetten op het Haarlem doel, doch 
thans is de thuisclub niet for- 
tuinlijk en schiet slecht ; Keesman 
schiet keihard naast en v.d.Mije 
zoekt hef doel te hoog, de Goede 
bewerkt eens de hoekvlag als 
een voorzet zeker succes had 
gehad, en telkenmale verandert 
een Haarlembeen den bal op het 
laatste moment van richting. 

Als de Haarlem-keeper den bal 
laat glippen maakt Keesman ten 
slotte No. drie, waarna Vermolen 
er een eind aan maakt. 

Nu nog I.V.O. thuis geslagen, 
en dan kan men voldaan zijn. 



Voorloopig is er Zondag geen 
wedstrijd vastgesteld, een goede 
gelegenheid om ook eens met 
het spel van de kampioenen van 
III B kennis te maken, die Zon- 
dag thuis tegen E. H. S. hun 
laatsten wedstrijd voor de com- 
petitie spelen. 

Burgerlijk Armbestuur. De 

heer P. van de Geer heeft ont- 
slag genomen als lid van het 
Burgerlijk Armbestuur alhier en 
zulks met ingang van 1 April a.s. 

Inspecteur van Politie. De 

heer W. G, Weijers, Inspecteur 
van Politie alhier, is als zoodanig 
benoemd te Hilversum. 

Wegens plaatsgebrek moeten 
eenige berichten tot het volgend 
No. blijven liggen. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op* heb- 
ben op: 

28/29 Febr. v. 6.04 n.m. tot 6.19 v.m. 



29Feb./lMrt. 6.06 


n 


„ 6.17 


n 


1/2 „ 6 08 


» 


, 6.16 


» 


2/3 1 „ 6.09 


» 


. 613 


» 


3/4 „ 6.11 


n 


„ 6.12 


» 


4/5 „ 6.12 


» 


„ 6.08 


V 


5/6 „ 6 15 


M 


„ 6.07 


V 


6/7 „ 6.16 


n 


„ 6.05 


» 


7/8 r 6.17 


n 


, 6.02 


» 



Godsdie stoefeningen. 

Ned. Herr. Gemeente. 

Zondag 29 Febr. v.m. 10 uur. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
(Ext"-a-collecte voor de Kerk.) 

'S avonds 6 ] / 2 uur: 
Mej. Dr. C. GERLINGS 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 29 Febr. v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Boomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 29 Februari v. m, 7y 2 uur 
Vroegmis.v.m. lOu, Soogmis,v.m liy 2 
uur Catechismus, n.m. 3 uur Vesper, 
n.m. 7 uur Lof 

Donderdag 4 Maart n.m. 7 uur Lof. 

Vrijdag 5 Maart, v.m. 8 uur gez. 
H. Mis. n. m. 7 uur H. Kruisweg. 

Zaterdag 6 Maart n. m. van 5 tot 
8 uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOHI-. 



Burgerlijke Stand 

20-27 Febr. 1920. 

Ondertrouwd: 

J. J. van de Geer en A. van 
den Bos. 

G-etrou wd: 

J. W. Heintzberger en T. 

van der Mij e. 
W. K. de Vries en T. de 

Roode. 
,E. Dees en P. C. van Balen. 

Geboren: 

Leendert, zoon van W, 

Zwemmer en C. Koper. 
Salomon, zoon van Jb.Druijf 

en K. Scharlewie. 
Mary Augusta Anna, dochter 

van Jb. ten Pierik en J. 

M. A. Hoogveld. 
Marinus Hendrikus, zoon van 

F. van Waard en E.Over- 
weel. 

JacobaElizabeth, dochter van 

G. de Muinck en J. Keur. 

Overleden: 

J. Diependaal, 12 mnd. 



■auww 


WA 


J.JÜK, 






Zondag 29 Feb. 


v.m 


10.12 


n.m 


11,09 


Maandag 1 Mrt. 


» 


11.49 


» 


12.— 


Dinsdag 2 „ 


V 


12.26 


w 


12.57 


Woensdag 3 B 


» 


1.25 


» 


1.48 


Donderdag 4 „ 


» 


2.09 


n 


2.29 


Vrijdag 5 „ 


n 


2.49 


» 


3.07 


Zaterdag 6 „ 


n 


3.24 


» 


3.42 


Zondag 7 „ 


» 


4.— 


p 


4.17 


Maandag 8 „ 


n 


4.35 


n 


4.52 


Dinsdag 9 „ 


» 


5.09 


» 


5.27 


Woensdag 10 „ 


» 


5.45 


it 


6.03 



LIJST der alhier vertoe rende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton.fam. A'dam Zeestr. 31 5 

Blécourt fam.de Noordwijk 

Koninginneweg 3 6 
Benjamins, Mej. A'dam Hoogew. 39 1 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 5 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 7 
Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 
Du Mee, fam. Westerp stv. 83 4 

Deckers, J. B. J. Antwerpen 

v. Speijkstr. 5 6 
Friedriech, M. A'dam Hoogew. 39 1 
Ginsberg, ü. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 
Ginsberg, Mev. O. Berlijn v „ 2 
Grooten, J. Batavia Duinweg 12 5 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.l.str. 35 3 
Hertsch, Mej. M. Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Kloze, Mej.M, „ 1 

Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Lachmann Eltzbacher, Mevr. H. 

Berlijn Bd. d. Fav. 32 1 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Mije,A.v.d.R'damPoststr.ll 3 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 
Oppen, Mevr. L.v. A'dam Zeestr. 39 4 
Pastoor, E. Spy k, Boulev. de Fav.3 1 
Kutgers van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schul, W.S.H. Haarlem Hoogew. 5 5 
Schmidt,F.J.vou A'dam Breder.str.38 i 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 

Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3.30 n.m. en 
4 30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van „8 — 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van hetkaritoor; 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. — 3.30 n.m 
4.30-7.30 n.m. 

Voor Postwissels, Kwitantiën- en 
Rijksverzekeriugsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Qirodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — iy a uur n.m. 6. Uitbetalen van 
Cheques 9 -3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 3.30 nm., 4.30— 7.30 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk- 
dagen van 9.— v.m. tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S. M ., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie), 

Onder de vele terechtwijzingen, 
welke de „Ongeiuste Vader" in 
zijn boekdeel meende te mogen 
toedienen, komt er mij eene niet 
geheel ongegrond voor; n.1. die, 
waarmede „Vader" mijn attaque 
op hèm tracht af te leiden door 
een op den heer M. Koning. Na 
gevraagd en bekomen verlof tot ge- 
bruikmaking van mededeelingen 
uit een particulier gesprek kan 
ik thans m'n toenmalig gemis aan 
langen adem op dit punt ver- 
klaren. 

Een onderwijzer van School 
C, den heer Koning opheldeiing 
verzoekend over diens aanval, 
vernam, dat dit Raadslid volstrekt 
geen aanval bedoeld heeft. De 
heer -Koning heeft, zoo mogelijk, 
een einde willen maken aan de 
verdachtmakingen, waaraan de 
school sinds jaren blootstaat, ;en 
te dien einde een onderzoek van 
bevoegden voorgesteld over de 
loopende klachten inzake terug- 
plaatsing van leeringen elders. 
'k Vergat de vorige maal te ver- 
melden, dat verreweg de meeste 
terugplaatsingen plaats vonden 
na zeer onvolledig onderzoek; 
sommige zelfs zonder eenig onder- 
zoek. Koning (wiens vier kinderen 
sinds Januari 1913 op School C 
gingen of er nog gaan) verklaarde 
tevens, dat hem, als Vader, het 
onderwijs aan z'n kinderen nooit 
reden tot eenige klacht had ge- 
geven. 

Nu valt dit alles, helaas, zeer 
moeilijk op te maken uit het Raads- 
verslag. Het Raadslid Koning, 
ziende hoeveel stof zijn uitlatingen 
opjoegen, zou m.i, zeer verstan- 
dig gehandeld hebben in den 
Raad onomwonden te verklaren: 
„Best mogelijk, dat ik me aldus 
heb uitgedrukt, maar ik heb het 
geenszins zoo bedoeld". 

Ik voor mij zou de laatste ge- 
weest zijn die minder juiste in- 
kleeding van zijn voorstel kwalijk 
te nemen. Wie- na een ferme 
dagtaak nog van half acht af 
deelneemt aan een taaie raads- 
zitting, mist tegen middernacht 
al licht de helderheid van geest, 
noodig om z'n woorden op een 
goudschaaltje te wegen. 

Nog in een andere terechtwij- 
zing, mij van „Vaders"-zijde toe- 
bedeeld, zit iets waars. Mij nooit 
aangetrokken' voelend tot het 
genus rasechten schoolmeester, 
ben ik steeds eenigszins vreemd 
in m'n soort geweest. En dat 
vreemdsoortige is me bijgebleven 
ook in m'n hoofdschap. Tot het 
karakteristiek-zonderlinge be- 
hoort mede, dat ik me door nie- 
mand ter wereld het recht Iaat 
ontzeggen een wooidje mee te 
praten, als m'n school in de 
courant ter sprake wordtgebracht. 
Voorts, dat ik me niet door den 
eersten den besten „Ongerusten 
Vader" in staat van beschuldi- 
ging laat stellen. Evenmin als ik 
me door een specie van datzelfde 
genus laat dreigen met 'n Minis- 
ter of wie ook. 

In mijn eenvoud — welke ook 
ik de pretentie heb er op na te 
houden — beschouw ik deze aan- 
slagen op de persoonlijke staats- 
burgerlijke vrijheid als ergeilijke 
staaltjes van laatdunkende ver- 
watenheid eens „Vaders", wiens 
familiependule ongeveer 1789 
bleef stilstaan. 



Dat ik den draak stak met 
zijn ongerustheid — te welker 
aanzien ik sterke neiging tot 
twijfel gevoel — is waar. Be- 
spottelijk overdreven ongerustheid 
met een staait van onzinnige 
voornemens achter zich, kan geen 
achting verwekken; hoogstens 
boezemt ze medelijden in. Wat 
bij den heer de Braal het geval 
schijnt geweest te zijn. En ook 
deze — die het toch waarachtig 
niet kwaad met „Vader" voor- 
had — moest, plus royaliste que 
Ie roi als hij zich toonde, z'n voor- 
barigen lust in vergaderen met 
een snauw bekoopen. 

Ik kan den Vader niet beloven 
in gezelschap van collega de 
Braal les te gaan nemen in de 
psychologie, maar het staat vast, 
dat ik er in blijf dooistudeeren. 
En de vruchten dier studie zal 
ik blijven aanwenden ten nutte 
van kindei en, aan m'n zoigen 
toevertrouwd. Maar de verkregen 
kennis in dat vak zal ik niet 
toepassen" op volwassenen; da&r 
is de psychiater voor. Dus ook 
niet op „Vaders", hunkeiendom 
toepassing van des psychiaters 
voorschriften ter veronschuldi- 
ging van onbesuisd optreden. 

De heer Koning zegt, dat het 
aan School C niet goed gaat. 
Nu gaat een eenvoudig vader 
ijzen, beweert Ge. Een verstan- 
dig vader echter (ook al is hij 
eenvoudig), die over het onder- 
wijs zijner kinderen nog geen 
gevestigd oordeel mocht hebben 
— wat maar heel weinig voor- 
komt — , een verstandig vader, 
zeg ik, ijst bij een bewering 
zonder zweem van bewijs niet; 
hij siddert niet eens. En als hij 
zich ongerust maakt, wendt een 
verstandig vader zich tot de 
onderwijzers . zijner ,, kinderen. 
Vermogen deze z'n ongerustheid 
niet weg te nemen, dan richt 
hij zich tot den heer Koning 
zélf. En een Vader, wiens ver- 
stand zich uitstrekt tot kennisse 
der psychologie, doet wellicht 
nog vele andere dingen. Maar 
nooit schrijft zulk een Vader over 
de school zijner kinderen in de 
krant. Wetende, dat een school 
als bezield organisme óók een 
Psyche heeft, en wel een van 
de teerste makelij, spreekt hij, 
in ,een courant althans, nooit van 
ingrijpen en dreigt nimmer de 
medeopvoeders zijner kinderen 
in 't publiek. Want een psycho- 
logisch aangelegd vaderbeseft, dat 
dergelijke bedreigingen, geest en 
respect bedervend der leerlingen, 
van de beste school een slechte 
zouden kunnen maken. 

En nu kan „Vader" het, wat 
mij betreft, weer hoogstonvei- 
standig achten, dat ik een vader, 
al heeft ie zich onverstandig 
aangesteld in 't openbaar, als 
onverstandig kwalificeer in 't 
publiek. Maar dan vergeet hij, 
dat ie om redenen van zelfbe- 
scherming door Zandvoorfs 
straten rondwandelt, „gehuld in 
anonymiteit". Hij veiloor ook uit 
het oog, dat, al moge gemaskerd 
argumenteeren getolereerd kun- 
nen worden, waar zulks louter op 
zaken betrekking heeft, de aan- 
val, die zich ten slotte richtte 
op een gansene rij personen, 
met open vizier diende te ge- 
schieden. Dat dit gesloten bleef, 
geeft geen hoogen dunk van 
„Vaders" zedelijken moed. 't Ge- 
mis hiervan treft men méér aan 
bij lieden, die zoozeer aan stijl- 
beschaving hangen, dat ze, „non- 



sens" uit den booze achtend, 
't begrip b.v. liever omschreven 
zagen door „minder gunstige 
afwijking van de uitvloeiselen 
eens normaal verstands." Dat 
had voorzeker minder grof ge- 
klonken. Maar de veldheer, zélf 
ten aanval trekkend met grof 
geschut in z'n Iegertros, mag 
toch niet hopen door z'n tegen- 
standers met glacé-handschoen- 
tjes te worden aangepakt. En 
een knoestig talhout eigent 
zich beter dan een fraai gepoli- 
toerd wandelstokje tot afweer, 
van wie gemaskerd op ingrijpen 
aanstuurt. 

Toch heb ik, „Vaders" vinger- 
wijzing volgend, mij opnieuw op 
de studie der fraaie letteren ge- 
worpen ; beginnende met de zijne. 
'k Verbond die studie met voort- 
gezette oefening in 't lezen; óók 
al door „Vader" aanbevolen. 
Eerst hinderde mij zoowaar iet- 
wat die onderwijzersrug van col- 
lega de Braal. Maar daar stapte ik 
vlug overheen. Meer last gaven 
mij enkele verminkingen en on- 
behoorlijke aanvullingen in „Va- 
ders" citeeren, of zelfs een ver- 
draaiing. 

Waar b.v. de Braal spreekt van 
„geheel in de war" zijn, stuift 
„Vader" op, alsof hij „verward" 
genoemd ware. Ik voel nog al 
verschil in beide termen. Maar 
't kan best, dat ze in „Vader"s 
hoogere ieeskunst als volkomen 
synoniem worden beschouwd. 
Ook begrijp ik er niets, van, hoe 
iemand van paedagogische epi- 
demie durft spreken en tevens 
„vreemd aan de paedagogiek" kan 
zijn. Maar ook dat kan wel aan 
mijn harde hoofd liggen. Nog 
verbaast 't mij hoogelijk door 
„Vader" beticht te worden Salo- 
me met zijn hoofd te hebben 
gespeeld, 'k Verzoek „Vader" die 
Palais-komiekerigheid nóg eens 
even te willen savoureeren. Dan 
zal hij zich de illusie voelen 
ontvallen, dat ik toen zooveel 
gewicht aan zijn hoofd hechtet. 
't Zou trouwens jammer zijn, als 
dit tuimelde. Vanwege 't bewuste 
bordje. Dat immers dan niet 
langer een hals zou sieren, die 
nog steeds met fierheid zich 
voortbeweegt door Zandvoorfs 
straten, volkomen zichtbaar 
voor slechts enkele ingewijden. 
En tevens tamelijk duidelijk voor 

J. Th. Schuhmacher. 



School G en de Reorganisatie 
van 't Onderwijs. 

Mijnheer de Redacteur. 

Beleefd verzoekt ondergetee- 
kende U om een kleine plaats- 
ruimte in Uw blad voor'tvolgende: 

In het debat van „Een Onge- 
rust Vader" en de Heeren de 
Braal en Schuhmacher wil ik 
mij liever niet mengen. Trouwens 
de Heer de Braal staat eigenlijk 
afzonderlijk, want in zijn stukje 
heeft hij wel den ongerusten 
vader aangevallen maar nietschool 
C verdedigd, al had het daarvan 
den schijn, doordat hij eenige 
algemeenheden debiteerde, die 
evengoed elders als hier te pas 
kunnen komen. 

En de twee andere heeren 
kunnen het best zonder mij af. 

Maar in het debat wordt iets 
vergeten. Door de Raadsleden 
Wijsman en Bramson zijn inder- 
tijd ingediend voorstellen tot re- 
organisatie van 't onderwijs en 
die zijn door den Raad aange- 
nomen. Hieruit blijkt duidelijk, 
dat de Raad niet tevreden was 
over 't onderwijs, anders gaat 
men het niet reorganiseeren. Er 
moest een nieuwe school komen, 
maar die kan niet voor September 
klaar zijn. De reorganisatie kan 
pas daarna tot stand gebracht 
worden. 

Beziet men de houding van 
den Burgemeester met dit feit 
voor oogen, dan begrijpt men die 
en kan men die billijken. 

Stellig zal door de reorganisatie 
ook verandering komen in het 
personeel, want de Raad bleek * 
van meening, dat er onderwijs- 
krachten moeten bij komen met 
meer bevoegdheden, dan sommige 
leden van 't personeel nu hebben. 

„Een ongerust vader" kan hier- 
uit dus zien, dat hij in zijn ver- 
langen naar beter onderwijs te 
Zandvoort niet alleen staat. Daar- 
voor is al heel wat gewerkt en 
gestreden eer hij de pen op nam. 
Hij is slechts nummer zooveel. 
En wanneer hij zijn vrees om 
bekend te worden onder zijn 
eigen naam overwinnen kan, is 
er misschien nog gelegenheid 
voor zijn medestanders om met 
hem samen te werken en toe te 
zien, dat de reorganisatie niet op 
papier, maar ook in werkelijk- 
heid tot stand komt en het onder- 
wijs hier tot hooger peil wordt 
opgevoerd. 

U, Mijnheer de Redacteur dan- 
kend voor de plaatsruimte 
Uw dw. 

B. v. Rijnberk. 



Profiteert van deze aanbieding!! 

Closetrollen Perfect 

450 Gram- Prima kwaliteit - Dun papier 

f 025 per rol. 

9^" Bij afname van 50 rollen f 0.20 per rol. 

Saaf 's Boekhandel » Zandvoort. 



. H 



C. BEEHKÜI8, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185. 



i 



i i 



? i 

I! 



nu 

ge 
éé 
Kc 
he 

W( 

sti 
Zi 
i va 
de 
éé 

Ei 
hc 
ve 
de 
A. 
hc 
aa 



gi 
m 

V2 

P< 
al 

al 

t ' b< 

1| d< 

al 

te 

V( 



A 

S 
v; 
is 
hi 
di 
k! 



T 

w 

VI 

b r 

I 

SI 

v) 

4 

n 

i 

(' 
V, 

a' 
h 
ri 

VI 

g 

q 

w 
o 

s 
d 
d 
z 
n 
1; 
i 

t| 
g 
ii 
h 
v 

d 
c 

V 
V 

s 
s 
h 
I 



Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



De Heer en Mevrouw 
ten PIERIK— HOOGVELD 
geven kennis van de ge- 
boorte van een DOCHTER 

Mary Augusta Anna. 

Stationstr. 18a 21 Febr. 1920. 



Te huur gevraagd 

door deftige familie aan de 
Brederodestraat of omtrek, 
goed GEM. VILLA, bevat- 
tende 8 kamers, keuken 
enz. voor de maanden Mei 
en Juni. 

Aanbiedingen onder lett 
C. S. bur. v. d. blad. 

Gevr. te Zandvoort 

PENSION met 2 Slaap, 
kamers, Zitkamer door echt- 
paar en twee kinderen, 
van 23 Juli tot 16 Aug. 

Brieven met prijsopgaaf 
onder lett. B aan 't bureau 
,van „de Oldambtster Cou- 
rant" te Winschoten. 

Huisknecht. 

Er biedt zich aan voor het 
seizoen een flinke HUIS- 
KRECHT voor Hotel of 
Pension. 

Adres: "Swaluèstr. No. 14 
Zandvoort. 



Billijk Pension 

te ZANDVOORT gezocht, 
door Dame met 5 kinderen, 
leeftijd 4 tot 19 jaar. Van 
1 Mei tot 1 October. 

Br. metprijsopg. Saaf's 
Boekhandel- No. 45, 

Winkeljuffrouw 

GEVRAAGD een flinke, 
nette Winkeljuffrouw bij 

C. F. G. ROEST. 
Firma VM. J. Raptciju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jttezgerstraat 48 
hoek Br. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. v. d. GEER, 

Brederodestraat 16, 

ZANDVOORT. 



AERDE^KOUT 

Belangrijke Veiling 

Wegens vertrek. 

Op Maandag 1 Maart 
1920 zal de Makelaar Nehe- 
mia Jacobson pu bliek ver- 
koopen den exquisen 

INBOEDEL 

in de Villa Paulina 

aan de Mr. H. Enschedeweg 
No. 14, Halte E. S. M., waar 
bij voorkomen prachtvolle 
SALON-, .EET-, HUIS- en 
SLAAPKAMERAMEUBLE- 
MENTEN, in stijl geleverd 
door „Onder den S t. 
Maarte n". 

Kijkdagen Zaterdag -28 
en Zondag 29 Februari van 
10V 2 — 4'/ 2 uur. 

Catalogus verkrijgbaar : 
Mr. H. Enschedeweg No. 14 
te Aerdenhout en Govert 
Plinckslraat No. 369, te 
Amsterdam, Tel. Z. 5901. 




„De Gulde Druyf" 

4 Groote Markt 

27 Gioole Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adres 
voor: , 

Wü»en — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der grootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis en 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosteu. 

Vraagt onze Prijsboeken. 

Voor Hotels,Eestaurants,Café's, 
Pensions, speciale condities. 



3>. 



JJ. de Vries 

Jn dïssuranften 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: __ 

„Inventum"- kookplaten | cKalfesfraaf 8 a. 

met 2 jaar garantie. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■ü* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



■ Telefoon, N*. 65. .'•.^.",>'i '?S^, * ; ' v>..'ffe ■ 

n i i ■ r h o f. d v iVn ;l£ i cèj itJ.vciluJïtjh t^3$f^iu|fti n^itiïU :it J«ï)J- 
iiMrlH<>i>ns. elt^tWiiwlvtf^Stüftllioïi ^n .^ïiijMsjjiV' 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Zandvoort. 

ONGEM. VILLA te koop, bev. 7 groote en kleine 
kamers, serre, keuken, kelder, schuur, etc. Prachtig 
uitzicht op duinen, vlak bij zee gelegen. Brederode- 
straat. Prijs f18000.—. Br. G. Z. 797, RlCARDO's 
Adv. Bur., Amsterdam. ' 



PALAIS D'BTE - ZANDVOORT 

Zondag 29 Febr. '20, des avonds 7.45 uur ) 

Ned. Tooneelkunstertaars-Vereeniging. 

Voor dertig Zilverlingen 



CHETTO-DRAMA in 4 bedrijven, 
door A. van Sprinkhitysen. 



WIE DE SCHOEN PAST 
TREKKEHEMAAN , 
DOCH NIET, YOORDAT HIJ MET. 



SCHOENCREME GEPOETST IS 
GEEFT ZELFS BIJ REGEN NIET AF. 
Wacht Ü voor vraardelooze namaak. 

Let op de 3 letters. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAWI, HiLLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 

-Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO S1T. 



I Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. \os. 6551 en 7436 Noord - Effectenbeurs 1-3 uur Ceutrnm 240S 
Telegram-Adras „EsseiiTan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito- 



Met één dag opzegging . 2 
Met tien dagen opzegging 
Voor één jaar fixe . . . 



2V> % 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a- con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kas ve reeniging 



Teeken- en Schildekles 

Ondergeteekende, vroeger le«raar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DB LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HËNRI J. GARELS, 

Groote Krocht ê, bij de Tram. 
HAARLEM — ZANDVOORT. 



ZATERDAG 6 MAART 1920. 



20»" JAARGANG 



No. 51 



ZAHDVODRTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende Tiet geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling tt voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen . . . , , 3.50 

, , Winterseiioea , 2.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3. Si«areninagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels • .... f 1.56 

Elke regel meer * 0.25 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacfeur-Direbteur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Officieels Kennisgevingen 
Locaal Jlijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

260. Cats, B. E. Zandvoortsche- 
laan 14. 

259. Damen, A. L. D. Zand- 
voortscbelaan 2. 

258. Joode, W. G. de, Melkhan- 
delaar, Stationsstraat 2. 

„257. .Sluiter, H.. Inspecteur,- v.d.- 
Scheep vaarti.h. lstedistrict. 
Groote Krocht 21. 

256. Spiers,W.D.Vleeschbouwer, 
Achterweg 13. 

254. Versteege en Zonen, P. 
Smeden en IJzerhandel. 
Pakveldstraat 19—21. 

255. Visser, Klaas Expediteur, 
Kleine Krocht 1. 

Wijzigingen: 

145. Chemische Wasscherij Ver- 
tegenwoordiger Achterw. 7. 
in: 
145. Chemische Wasscherij Ver- 
tegenwoordiger Tramstr. 3. 
53. Groen, Azn., J. en A Groen, 
Timmerlieden en Aanne- 
mers, Pension Welgelegen, 
Hoogeweg 56. 
in: 
53. Groen, Azn., J. en A. Groen 
Timmerlieden en Aanne- 
mers, Tramstraat 15. 

204. Koper, J. Mr. Stucadoor 
Hoogeweg 46. 

in: 

204. Koper, J. Mr. Stucadoor 
Hoogeweg 56. 

145. Lottgering, J. Haarlem, 
Stoomververij en Chemische 
wasscherij, vertegenwoor- 
diger Achterweg 7. 

in: 
145. Lottgering, J. Haarlem, 
. Stoomververij en Chemische 
wasscherij, vertegenwoor- 
diger Tramstraat 3. 



70. Veen, J. van Arts, huize 
„de Stormvogel" Boulevard 
Paulus Loot(l Juli-31 Dec.) 
i n: 

70. Veen, J. van Arts, huize 
„de Stormvogel" Boulevard 
Paulus Loot. 

Zandvoort, den 2 Maart' 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

INVORDERING 

's Rijks Directe Belastingen. 

DeBurgemeesterderGemeente 
Zandvoort maakt bekend dat het 
Kohier der Personeele Belasting 
No. 6, over het dienstjaar 1919,, 
- in v or eerbaar—verklaar d'" op den 
2 Maart 1920, 'aan den Ont- 
vanger ter invordering is ter 
hand gesteld en ieder daarop 
voorkomende belastingschuldige 
verplicht is zijnen aanslag, op 
den bij de wet bepaalden voet 
te voldoen. 

Zandvoort, 4 Maart 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 7 Maart v.m. 10 uur. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Doopsbedien ng. 
'S avonds 6 x / 2 uur : 
Mej. Dr. C. GERLINGS 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 7 Maart v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Roonisch-Cath. Parochie. 

Zondag 7 Maart v. m. V/ 2 uur 
Vroegmis,v.m. 10u.Hoogmis,v.m 117 2 
uur Catechismus, n. m. 3 uur Vesper. 
n.m. 6 1 /, uur Lof. 

Woensdag 10 Maart n.m. 7 uur Lof. 

Donderdag 11 Maart n.m. 7 uur Lof. 

Vrijdag 12 Maart v.m. 8 uur gez. 
H.Mis. n.m. 7 uur H. Kruisweg. 

Zaterdag 13 Maart n.m. van 5 tot 
8 uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



| Burgerlijke Stand 

I 27 Febr.— 5 Maart 1920. 

Ondertrouwd: 
; M. C. Dees en A. S. Dalman. 
i H. Koning en J. Weber. 
'Geboren: 

\ Elizabeth Rebecca, dochter van 
! C. Bronsgeest en M. Sanders. 
. Alida Geertruida Johanna, 
> dochter van P. N. ter Wol- 
beek en J. H. Hollermann. 



HOOGWATER, 






Zondag 7 Mrt 


v.m. 4. — 


n.m 


. 4.17 


Maandag 8 „ 


. 4.35 




4.52 


Dinsdag 9 „ 


„ 5.09 




5.27 


Woensdag 10 „ 


. 5- 45 




6.03 


Donderdag 11 „ 


, 6.22 




6.42 


Vrijdag 12 „ 


. W4 


m 


7.28 


Zaterdag 13 „ 


„ 1SI 




'8.31 


Zondag 14 „ 


** 9.11 




9.57 


Maandag 15 „ 


» 10.42 




11.23 


'Dinsdag 16 „ 


„ 11.58 




12 — 


Woensdag ,17 „ 


„ 12.28 


» 


12.54 



ZANDVOORT, '6 Maart 1920. 
Ambtenaar ter Secretarie. De 

heer G. H. de Heer, benoemd 
tot Adjunct-Commies ter Secre- 
tarie Ie klasse alhier, heeft vdie 
benoeming aangenomen en zal 
1 April a.s. in functie treden. 

Burgerlijk Armbestuur. De 

heer J. Versteege heeft bedankt 
als lid van het Burgerlijk Arm- 
bestuur alhier. 

Inspecteur van Politie. Door 
den Burgemeester alhier is aan 
den heer W. G. Weijers eervol 
ontslag verleend als Inspecteur 
van Politie alhier wegens zijne 
benoeming als zoodanig te Hil- 
versum. 

Postcheque en Girodienst. 

Aan het Postkantoor alhier werd 
gedurende de maand Februari 
j.1. bij den Postcheque en Giro- 
dienst gestort f 17325.49 en 
uitbetaald wegens cheques 
f 10379.11 5 . 

Op de postrekeningen van 
genoemd kantoor werd bijge- 
schreven : «. wegens stortingen 
f 3017.97 en b. wegens over- 
schrijvingen f 5590.44. Afge- 
schreven werd : a. wegens over- 
schrijvingen f 8673.06 6 en b. 
wegens cheques f 5881.39 6 . Op 
29 Februari j.1. was het aantal 
rekeninghouders van dit kan- 
toor 26. 



Rtfkspostspaarbank. Aan het 

Postkantoor alhier werd ge- 
durende Februari j.1. in de 
Rijkspostspaarbank ingelegd 
f 14455.66 en daaruit terug- 
betaald f 16777.56. Het laatste 
op dat kantoor uitgegeven boekje 
draagt het nummer 4245, en het 
laatst overgeschreven boekje 
aldaar nummer 3203. 

Gemeentebode en Congierge 
Gemeentehuis. Door Burge- 
meester en Wethouders is be- 
noemd tot Gemeentebode en 
Congierge van het Gemeentehuis 
alhier de heer J.~ Willemsen, 
beambte bij het brandstoffen- 
bedrijf alhier. 

Palais d' Eté. Zondag- 29 l 
Februari j.1. werd door de 
Nederlandsche Tooneelkunste- 
naarsvereeniging ten bate van 
haar Steunfonds, alhier gegeven 
„Voor dertig Zilverlingen", Ghet- 
todrama in 4 bedrijven door 
A. van Sprinkhuijsen, welk stuk 
zich in een flinke, zij het dan 
ook ditmaal geen overgroote 
belangstelling mocht verheugen. 

Het was ditmaal weer iets 
geheel nieuws wat werd opge- 
voerd ; een stuk, dat typeerde 
de veelvuldig voorkomende 
rassenhaat en de tragische ge- 
volgen, welke daaruit maar al 
te vaak voortvloeien. 

Wij achten het aanbevelens- 
waardig, een kleine beschrijving 
te geven van dit drama van 
zuiver Hollandschen oorsprongen 
opvatting, spelende te Amster- 
dam in den jare 1880. 

De inhoud laat zich als volgt 
samenvatten : „In de Amster- 
damsche Jodenbuurt, leeft een 
eerbiedwaardigen ouden boeken- .< 
koopman, Da Selbez, met vrouw 
en dochter. Zich in financieele 
moeilijkheden bevindende, leent 
de oude man van tijd tot tijd 
geld tegen 10% per week van 
een woekeraarster, wier zoon, 
daarvan onwetend, verliefd ge- 
raakt op Esther de dochter van 
Da Selbez. 

Als hij aanzoek wil doen om 
de hand zijner aangebedene 
komt de verhouding, waarin zijn 
moeder tot den boekenkoopman 
staat, uit, en de zoon, geheel 



E tablissement „MQNOPOL 




C. DEGEN 






Anth. Bakels. 




Ju 



f 



I t 

Il 

IJ 



SI A ^ 11 HS 

opgericht 1894! Overhemden -Boorden - Dassen - Handschoenen - Petten 

Kerkstraat 29/31 - Telefoon no. 13 Pyama's - Sokkenhouders - Bretels, enz. — — — —— 




onkundig van den oorsprong 
van zijn rijkdom, verlaat na 
een hevige scène zijn tehuis, 
liever met handenarbeid zijn 
brood willende verdienen, dan 
te leven van het geld, dat met 
woekeren van arme lieden wordt 
afgetroggeld. ' 

De tegenzin in een huwelijk 
van hun dochter met een Chris- 
ten, neemt door de resolute 
handelswijze van den jongeling 
bij het echtpaar Da Selbez 
zienderoogen af. 

Juffrouw Wendel, de woeke- 
raarster, vroeger beleedigd door 
een Israëliet koestert een ge- 
weldigen, kunstmatig aangewak- 
kerden haat tegen alles wat 
naar dien naam zweemt, en 
weet voor dertig gulden en de 
de belofte van nog meer geld, 
de vrouw van Da Selbez over 
te halen haar dochter het ver- 
haal van een vroegere liefde 
van haar verloofde op te dis- 
schen, van a- tot z gelogen 
natuurlijk, waarop het arme 
meisje zich in een vlaag van 
wanhoop in het water werpt," 

Een zeer pakkend drama, dat 
natuurgetrouw weergegeven, 
van het begin „to the bitter End" 
geweldig boeide. 

De heer Johan de Boer, in den 
rol van Da Selbez de oude 
r~,boefcenkoopman, speelde inder- 
daad uitstekend en vond in 
Mevr. M. Smits— Grader, die 
dikwijls verrassend juist het 
Hoogduitsche joden dialect wist 
te treffen, een waardige echt- 
genoote. Mevr. Marie Timrott- 
Braakensiek, was de dochter 
Esther en gaf als steed3 ook in 
dezen rol sympathiek en hoog- 
staand spel. 

De heer te Nuijl als de onder- 
wijzer Ruben Cohen, paste zich 
daarbij volkomen aan; zijne 
diepzinnige theorién in het derde 
bedrijf zullen echter tot velen 
van het anditorium niet genoeg 
zijn doorgedrongen. Ten slotte 
de heer A. van Eisen, als Frits 
de zoon van de woekeraarster, 
kon ons niet zoo zeer bekoren. 
Hoewel zijne voordracht aan 
helderheid en zuiverheid niets 
te wenschen overliet, onbrak 
het hier en daar aan tempera- 
ment, zoodat zijne vertolking 
te gelijkmatig geschiedde. 

De regie was ditmaal sober 
doch voldoende, en er werd 
weer braaf geapplaudiseerd. 

A.s. Zondag wordt gegeven 
„Op Hoop van Zegen", spel der 
Zee in 4 bedrijven van Herman 
Heijerman, eveneens door de 
Nederl. Tooneelkunstenaars- 
vereeniging. 




Dit reeds oud en bekend 
tooneelstuk, slaat altijd in, en 
daar verschillende uitstekende 
krachten hunne medewerking 
verleenen, belooft het weer een 
drukke avond te worden. 

Voetbal. Zondag j.1. had 
Z.V.V. I rust en speelden de 
reserves, de kampioenen van 
III B hun laatsten wedstrijd 
voor de competitie, tegen het 
Heemsteedsche E.H.S. 

Z.V.V. II speelde allerminst 
in kampioensvorm en liet slechts 
weinig fraais zien, vooral het 
samenspel en verband in het 
elftal was zoek. Met bet eind- 
resultaat 1—1 konden zij 'zich 
dan ook rijkelijk beloond achten. 
Spoedig zullen zij gelegenheid 
hebben hun leven in de kam- 
pioenscompetitie te verbeteien 
en zullen daar wel voorzorgen 
ook. 

Zondag, 7 Maart a.s. speelt 
Z.V.V. I thuis eveneens haar 
laatsten competitiewedstrijd te- 
gen I. V. O. Wint de thuisclub 
dan is zij onherroepelijk kam- 
pioen, en beziet men het rang- 
lijstje dan is de uitslag niet 
dubieus : nummer één tegen 
nummer laatst. 

Voetbal is en blijft echter een 
spel waar Vrouwe Portuna roet 
in het eten kan gooien en aan- 
pakken -is -dus een eerste ver- 
eischte. Daar I.V.O. echter reeds 
tweemaal de meerderheid van 
Z.V.V. gevoelig moest onder- 
vinden, zoo voorspellen wij 
Z.V.V. de overwinning : pro- 
motie naar den N.V.B, en een 
kampioensfuif in het vooruit- 
zicht 'zijn tevens factoren, die 
wel den doorslag geven. Uw 
talrijke supporters dus niet 
teleurgesteld. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd zeven bouwplannen 
en wel één voor het bouwen 
van twee woonhuizen aan den 
Koninginneweg voor rekening 
van den heer J. Water alhier, 
één voor het bouwen van drie 
woonhuizen aan de Dr. Joh. 
Mezgerstraat voor rekening |van 
den heer P. F. Bruinsma alhier, 
één voor het verbouwen van 
het perceel aan de Jan Steen- 
straat No. 1, ingediend door den 
heer Gr. M. van der Heijden te 
Bussum, één voor het verbouwen 
van het perceel aan den Kost- 
verlorenstraatweg 47 van den 
heer N. Klein te Amsterdam, 
één voor het verbouwen van 
het perceel aan de Kerkstraat 
No. 7, ingediend doordeheeren 
Gebr. Kloos te Haarlem, één 
voor het verbouwen van het 



perceel aan den Boulevard de 
Favauge 44 van den heer J. 
Bückmann alhier, één voor het 
verbouwen van het perceel aan 
de Van Speykstraat No. 1, in- 
gediend door den heer A. C. A. 
Piers alhier. 

Yaccinatiën. Gedurende het 
jaar 1919 hadden alhier' 172 
vaccinatiên plaats en wel 10 bij 
kinderen beneden 1 jaar, 90 
bij kinderen van 1—3 jaar, 61 
bij kinderen van 3 — 6 jaar en 
11 bij kinderen van 6— 12 jaar. 

Bouw arbeiderswoningen. De 

bouw van 14 arbeiderswoningen, 
waarvan 8 aan de Koningstraat 
en 6 aan de Van Ostadestraat 
alhier is door Burgemeester en 
Wethouders gegund aan de fir- 
ma C. Thomas, Challa, en Meijer 
te Amsterdam voor de door 
haar ingeschreven som van 
f 101624.-. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met 7 Maart a.s. 
Op Maandag, 8 Maart a.s., wordt 
van kracht de broodkaart voor 
het 129ste tijdvak, zijnde groen 
gekleurd, die geldig blijft tot en 
met Dinsdag 16 Maart a.s. 

Witte Kruis. Dinsdag, 24 
Maart j.1. hield de Afdeeling 
Zandvoort van de Noord-Holland- 
sche Vereeniging „het Witte 
Kruis", des avonds te 8 uur eene 
algemeene vergadering, onder 
leiding van den heer P. Vare- 
kamp, Vice-Voorzitter, in de 
Bodega van den heer Drie- 
huizen. 

Uit het verslag van den Secre- 
taris, den heer Jhr. C. J. Speel- 
man, bleek, dat het aantal leden 
constant was gebleven en 245 
bedraagt. 

Volgens de rekening en ver- 
antwoording van den Penning- 
meester den heer C. van der 
Werff Czn. bedroegen de ont- 
vangsten over 1919 f 1146.62 5 , 
de uitgaven f281.03 6 , zoodat in 
kas was een bedrag van f 865.59. 

Uit het verslag van den 
magazijnmeester, den heer J. 
A. W. Hiebendaal, bleek, dat 
van het verplegingsmateriaal 
1 18 malen gebruik was gemaakt. 

De Voorzitter stelde voor om 
wegens de veranderde tijds- 
omstandigheden den Secretaris, 
den Penningmeester en den 
Magazijnmeester een jaarwedde 
toe te kennen van f 100. waar- 
voor evenwel de Secretaris en 
Penningmeester bedankten. In 
principe werd besloten in de 
eerstvolgende bestu ursvergade- 
ringhet salaris van den Penning- 
meester te herzien en daarom- 



trent in de daarop volgende 
algemeene vergadering' een 
voorstel in te dienen. 

De heer Deinum bracht als 
afgevaardigde verslag uit om- 
trent de 61ste algemeene ver- 
gadering van de Noord-Holland- 
sche Vereeniging „het Witte 
Kruis", waarvoor hem door den 
Voorzitter dank werd gebracht. 

Als bestuursleden werden 
herkozen de heeren Jhr. C. 
Speelman en J. A W. Hieben- 
daal, respectievelijk met 7 en 6 
stemmen. Op de heeren J. van 
den Bos en D. Deinum waren 
ieder 1 stem uitgebracht. 

De begrooting voor het jaar 
1920 werd vastgesteld, zooals 
die door het bestuur was opge- 
maakt, nadat eene kleine wijzi- 
ging was aangebracht op voor- 
stel van den heer K. Rollema. 

Besloten werd het bestuur 
een crediet te verleenen voor 
het houden van lezingen alhier. 

Nog werd na ampele bespre- 
kingen besloten er bij, de Re- 
geering op aan te dringen het 
gemeentelijk belastingstelsel zoo- 
danig te wijzigen, dat door de 
gemeenten en z. g. Kurtax kan 
worden geheven. Aan de Ver- 
eeniging „Zandvoort's Bloei" 
zal verzocht worden adhaesie 
te betuigen met dat adres. 

Daarna werd de vergadering 
gesloten. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

6/7 Mrt. v. 6.16 n.m. tot 6.05 v.m. 

7/8 „ „ 6.47 , , 6 02 „ 

8/9 „ „ 6.20 , , 6.59 , 

9/10 „ „ 6.22 „ , 5.58 , 

10/11 . „ 6.23 „ „ 6.56 „ 



U/12 



6.25 



5.53 „ 



12/13 „ „ 6.27 „ „ 5.51 „ 
13/14 „ „ 6.28 . , 5.49 „ 
14/15 „ r 6.30 , , 5.43 „ 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

TBRDWENEN ONRUST. 

Zandvoort, 1 Maart 1920. 

Mijnheer de Redacteur, 

In de raadszitting van 12 Janu- 
ari beweerde de heer Koning — 
volgens het verslag der Zand- 
voortsche Courant — „herhaal- 
delijk" klachten te hebben ge- 
hoord over den gang van zaken 
aan school O. 

Het hoofd dier school had de 
vrijmoedigheid in Uw nummer 
van 28 Februari te verkondi- 
gen — en cursief te laten druk- 
ken — dat de heer Koning 
„volstrekt geen aanval bedoeld 
heeft." 




SER-WA 




Met warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza 

55 Cent per % kruik. 



Het treft' voor den heer Schuh- 
macher erg slecht, inaar in de 
raadszitting van 28 Februari 
heeft de Burgemeester al mede- 
gedeeld, „dat een onderzoek was 
ingesteld naar aanleiding van 
deMacM*) van den heer Koning." 

In deze omstandigheden kan 
ik er van afzien om te rea- 
geeren op de lieflijkheden, die 
de verbolgen heer Schuhmacher 
niet in de pen heeft kunnen 
houden. 

Ik had me ongerust gemaakt 
over de wel wat vage toezeg- 



*) Nu cursiveer ik. 



'ging van den Burgemeester, dat 
■ de Schoolcommissie de zaak ter 
hand „zou kunnen nemen." 

Na het stellige antwoord, dat 
de Burgemeester nadien aan den 
heer Bramson heeft gegeven, 
is die onrust natuurlijk ver- 
dwenen. Er is precies gebeurd 
wat ik wenschte. Eu de heer 
Schuhmacher, die intusschen 
van den heer Rijnberk heeft 
moeten hooren, dat de Raad 
niet tevreden is over het onder- 
wijs, zal het mij ten goede 
houden, dat ik liever afga op 
het nu in uitzicht gestelde rap- 
port dan op zijn oratio pro domo, 



op zijn voorbarig es ist nicht 
vcahr. 

Ik twijfel er niet aan of, zoo 
uit het ingestelde onderzoek 
blijkt, dat het aan school C wèl 
goed gaat, de heer Schuhmacher 
zal al den lof bekomen, waarop 
hij recht heeft. Ik twijfel er 
evenmin aan of, zoo de conclusie 
-van het rapport anders luidt, 
aan school O de hervormingen 
zullen worden ingevoerd, die 
een beteren gang van zaken 
waarborgen. 

Meine Unruhe ist hin en de 
geestige bijnaam, dien de heer 
Schuhmacher voor me uitvond, 



heeft afgedaan. Ik ben geen 
„Vadertje Onrust" meer. Maar 
ik vrees, dat, als de klachten 
des heeren Koning gegrond 
worden bevonden, er spoedig 
een Meestertje in Rust zal zijn. 
Met beleefden dank voor de 
plaatsing, 

EEN GERUST VADER. 
AD VERTEN TIEN. 

Closetrollen „Perfect** 

450 Griam. Prima kwaliteit. Dunpapier. 

f 0.25 per rol. 

Bij afname van 50 rollen f 0.20 per rol. 

SAAPs Boekhandel - Zandiroort. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185, 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Mevrouw MENCO, Haar- 
lemmerstraat 58 Zand- 
voort, vraagt voor haai 
klein gezin een 

net Meisje 

voor dag en nacht. 



GEVRAAGD 

te ZANDVOORT, gemeub. 
kamers met gebruik van 
keuken voor Mei en Juni. 
Brieven met prijsopgaaf 
onder No. 301 aan M. F. 
VAN Piere, Eindhoven. 



GEVRAA&D voor Juni 
en Juli voor klein gezin 

Gemeubileerd jtoijje 

of gedeelte daarvan, be- 
vattende Zitkamer, twee 
Slaapkamers, Keuken en 
Dienstbodenkamertje. 

-Brieven franco met uiter- 
ste prijzen onder lett. R. Z. 
bur. van dit blad. 



GEMEUBILEERDE 

Kleine Woning 

of 3 gemeubelde ka- 
mers met keuken 

gezocht van 1 April — 1 Oct„ 
niet te hoog in prijs, met 
mooi uitzicht. 

Brieven met prijsopgaaf 
onder lett. A. H. aan het 
bureau van dit blad. 



WAARSCHUWING. 

i 

Zandvoortsche leveran- 
ciers, alvorens zaken te 
doen met 

MEVR. VAN ANDEL 

Kostverlorenstraatweg 
111, Zandvoort, wende 
men zich voor inlichtingen 
tot 

J. A. BALTE, 
Kerkplein, 

Zandvoort. 



Te koop of te huur 
gevraagd : 

GROOT HUIS, 

geschikt voor pension. 

Brieven fr. onder lett. 
S. D. bur. van dit blad. 



EEN DAME 

VRAAGT tegen Mei inwo- 
ning in rustig besch. 
gezin (Zit- en Slaapk.) 

Adres : Villa Elsduin 
Zuidlaan Aei denhout:' 



In de, CL ARASTICHTING 
wordt met 1 April gevraagd 
een nette 

DIENSTBODE 

Hoog loon. 



NET JONGMENSCH, 

22 jaar, zoekt gedurende 
het SEIZOEN een betrek- 
king, hetzij administratief 
of iets dergelijks. Liefst 
in Hotel. Br. fr. Saaf's 
Boekh. Zandvoort onder 
No. 49. 



GEVRAAGD 

een nette JUFFROUW óf 
HEER, voor het Infor- 
matiebureau. 

Br. fr. Saat's Boekhandel, 
onder No. 50. 



Fröbel onderwijzeres 

vraagt eenige kinderen v. 
4 tot 6 jaar om eenige uren 
p. -week samen te fröbelen. 
Br. fr. lett. J. boekh. Lorenz. 



Te huur gevraagd 

Kleine GEM. VILLA voor 
de maanden Mei, Juni en 
faalt Juli. 

Aanbiedingen met prijs- 
opgaaf onder letter P. aan 
Das Boekh., Bosb.Toussaint- 
straat 22 Amtterdam. 



GEVRAAGD een nette 
zindelijke 

DIENSTBODE 

goed kunnende koken, loon 
f300.- + f40.- waschgeld. 
Br.fr. lett. S. boekh. Lorenz. 




„De Gulde Druyf" 

4 Groote Markt 

27 Groote Hurkt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adies 
voor: 

Wrjueu — Gedistilleerd — 

Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken. ,( van v °ór 1650) 

Een der gioot&te Zaken, wer- 
kendmet het talrijkst Peisoneel. 

Bezorgt alles franco thuis en 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosten. 

Vraagt onze Pnjsboeken. 

Voor Hotels, Bes tauran ts, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 



Firma Wed. 3. KapteijH 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. J5Iez!?erstraat 48 
hoek Dr. Smitstniat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

ComestibleS; enz, 



PALAIS D'ËTB - ZANDVOORT 

Zondag 7 Maart 1920, s avonds 8 uur 

Neet. Tooneelkunstenaars-Vereeniging. 



OP HOOP VAN ZEGEN. 



SPEL VAN DE ZEE in 4 bedrijven, 
door Hekman Heijermans 



Van EssendCo. 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Nos. 6551 en 743fi Koord Effectenbenr» 1-3 uur Centrum 249$ 
Telegram-Adr«s „EsscUTau Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/ 
Met tien dagen opzegging 2 T / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 

Kasvereeniging 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000 

Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAWI, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
ProGongatiën, , 

Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt, 

SAFE.DEPOSIT. 



Teeken- en Schildekles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



I>E LUXE BROOI) BAKKERIJ 



Hoor smakelijk Brood l SLwroSB i fc ■— L ': KIS* 



DEN HAAG - HAARLEM 



bij 

ZANDVOORT. 



I 



ii!l 



!! 



i 



K 



3 



M 



I ; 



i 



! 

11!! 

i 



I t 
t 



Ui 



IJl 






ZsndvoortschcTcttcïn- « KoteN jVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 

DageSijksche 

6Secfo4s4i»eeksche 

Hotel-Restaurant 'DriehllJZen. I ZandïïmSrdam 



Opstieuw gerestaureerd. 

Hef geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee 

AUTO- EN RIJWIELSTALLING. •■ 





J. DICKMANN, Gérant 



DoeI@n Hof el - Monnikendam 

Hotel S s(e " üang - opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Gafé-Restaurant 
„SUISSE"" 



DVOORT 



Biilardzaal. 



Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoitk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YER1ICHT 

K. KOLLEMA 



v vr 
Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZAN DVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

•werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

üestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORÜEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 — „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 - 



El ectro-Technisch- Bureau 



Z. J. LEEN 






LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
!lnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

l\UdlCl Oll dol 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kerkstraat oi sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTET 

„GROOT BADHUIS" 

ZANDVOORT. 
RESTAÜRANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie- Hotel lsten Hang 

Prachtig, rustig «n vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VO©ïi WASCHTAFELS 
EET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 





D-HOT 





DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Eestaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 




BEZOEKT HET 

S1GARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■> 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 16, 

ZANDVOORT. 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



SPRING NIET UIT UW VEL 

als U met regen natte voeten krijgt, gebruik : 



Sclioencreme voor Uwe schoenen en het euvel is verholpen 

GEEFT ZELFS BIJ REGEN NIET AF. 

Wacht U voor waardelooze 

namaak. 



ZATERDAG 13 MAART 1920. 



mm, , 
20^ Jaargang 



Mo. 52 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wél : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

j Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar ........... 6. — 

, „ Badseizoen »....., 3.50 

, „ Winterseizoen 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Siffareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



ƒ1.56 
, 0.25 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Officieels Kennisgevingen 

D 11 A N K W E T. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort, breng- 
en ter openbare kennis, dat op 
11 Maart 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
Walther Bollongino Jr., van be- 
roep zonder, wonende te Amster- 
dam, om verlof voor den verkoop 
van alcoholhoudenden drank, 
anderen dan sterken drank, in 
de navolgende localiteit: winkel 
van het perceel, kadastraal be- 
kend gemeente Zandvoort, sectie 
B No. 5437, plaatselijk gemerkt 
No. 23, en gelegen aan de Zee- 
straat aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening' dezer bekend- 
making kan een ieder tegen het 
verleeuen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemees- 
ter en Wethouders inbrengen. 
Zandvoort, 11 Maart 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 1 
DE VRIES. 

DKAOWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort, breng- 
en ter openbare kennis, dat op 
9 Maart 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
Svetolik Radic, van beroep 
confiseur, wonende te Zandvoort, 
om verlof voor den verkoop van 
alcoholhoudenden drank, ande- 
ren dan sterken drank, in de 
-navolgende localiteit: winkel 
van het perceel, kadastraal be- 
kend gemeente Zandvoort, sectie 
O. No. 2310, plaatselijk gemerkt 
No. 5, en gelegen aan den 
Strandweg aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemees- 
ter en Wethouders inbrengen. 
Zandvoort, 9 Maart 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



Zandvoort, 13 Maart 1920. 

Bouwplannen. Door Burge- 
gemeester en Wethouders zijn 
goedgekeurd drie bouwplannen 
en wel één voor het bouwen 
van een Koffiehuis aan de 
Zandvoortsche laan voor reke- 
van den heer O. C. Heemskerk 
alhier ; één voor het verbouwen 
van het perceel aan de Van 
Ostadestraat No. 12 van den 
heer D. Halderman alhier en 
één voor het verbouwen van 
het perceel aan de Willemstraat 
van den heer S. de Jong alhier. 

Drankwet. Door Burgemeester 
en Wethouders is ingetrokken 
op verzoek van den heer J. 
Andrejewitch het aan hem ver- 
leende verlof voor den verkoop 
van alcoholhoudenden drank, 
anderen dan sterken drank, in 
den winkel van het perceel aan 
den Strandweg No. 5 alhier. 

Palais d' Etó. Zondag, 7 dezer, 
gaf de Nederlandsche Tooneel- 
kustenaarsvereeniging alhier 
wederom een voorstelling, wel- 
licht thans ook voor de laatste 
maal, daar de tooneelisten- 
staking zoo goed als tot het 
verleden behoort. 

Opgevoerd werd „Herman 
Heijermans" „Op Hoop van 
Zegen", spel van de Zee in 4 
bedrijven, dat alom zeer gaarne 
* gezien is, en ook hier niet na- 
liet een groot aantal bezoekers 
naar het „Palais d' Eté" te 
trekken. 

De inhoud van het stuk, het 
visschersleven typeerde, en 
daarbij tevens een stukje wrij- 
ving tusschen de beide hoek- 
steenen der economische maat- 
schappij, privaatbezit en arbeid 
gevende, is van voldoende be- 
kendheid, mede ook, omdat er 
een film reeds is vertoond, zoo- 
dat omschrijving wel achter- 
wege kan blijven. 

De rolverdeeling, was zeer 
goed. Als Kniertje, de visschers- 
weduwe, in welken rol Mevr. 
Esther de Boer- van Rijk, zoo- 
vele successen behaalde, trad 
thans Mevr. Aleida Roelofsen op, 
wier vertolking bijzonder zuiver 
en sympathiek was. Haar beide 
zoons Geert en Barend, de eerste 



temperament vol on vroolijk op 
het kantje af van te, de tweede 
- de in zichzelf gekeerde angstige 
, en de zee-schuwende jongeling, 
werden gegeven door de heeren 
'E. Erfman en R. v. d. Hilst Jr. 
Vooral de laatstgenoemde lever- 
de bijzonder aantrekkelijk en 
gevoelvol spel. 

De heer Ger. Arbous was de 
reeder Olemens Bos, wiens rol 
uit den aard der zaak wel tot 
de minst aangename behoorde, 
doch niettemin zeer wel werd 
weergeven. 

Rest ons nog de verdere 
spelend en, dan viel allereerst 
het spel van Mevr. Erfman— 
Sasbach op en van den heer 
Jan Grader, de boekhouder van 
den reeder; - 

Daar h'et stuk van het begin 
tot het einde met veel spanning 
werd gevolgd, viel het onrustige 
van enkele opgeschoten bengels 
te meer op. Gelukkig werden 
deze zeer spoedig weer tot 
kalmte gebracht. 

A.s. Zondag wordt opgevoerd 
„Oranje Hein" het bekende 
Amsterdamsche Volkstuk, door 
het ensemble Solzer en Hesse. 
Juist bij het uitbreken der sta- 
king stond dit stuk eveneens op 
het program, doch moest toen 
op het laatste moment worden 
uitgesteld. 

Voetbal. Z.Y.Y. kampioen 
van 1 B. Eerst de allerlaatste 
wedstrijd bracht de beslissing. 
Wat velen hoopten en ook na 
de gunstige uitslagen der vorige 
wedstrijden wel verwachtten is 
werkelijkheid geworden ; door 
van I.V.O. met 3—1 te winnen 
'is het kampioenschap practisch 
• gesproken binnen. Theoretisch 
kan Stormvogelsdoor met 30— 
te winnen van D.O.A. nog gelijk 
komen, doch dit is natuurlijk 
onmogelijk. 

\ Een gelukwensch aan het 
Bestuur en spelers van Z.V.V. 
is hier zeer zeker op zijn plaats. 
Een vereeniging nog geen jaar 
oud, met 2 elftallen, voor het 
eerst aan de competitie deel- 
nemende, en tevens 2 kampioen- 
schappen behalende (het tweede 
zelfs ongeslagen) en het eerste 



den beker van de Haarlemmers 
afsnoepende, is voorwaar een 
prestatie welke in de annalen 
van de H.V.B, gedurende het 
20-jarig bestaan van dien Bond 
nog niet voorkomt. 

Met een gerust geweten kan 
men o. i. dan ook het volgende 
seizoen den N.V.B, ingaan, doch 
voorloopig eerst probeeren ook 
den kampioen van I A, Haar- 
lem III of R.O.H. II te slaan. 

Thans over den wedstrijd van 
j.1. Zondag. 

De gasten zijn zoo sterk 
mogelijk opgekomen, en geven 
voor de rust met het wind- 
voordeel, goed partij. Z.V.V.'s 
voorhoede doet enkele goede 
aanvallen, doch als eenig resul- 
taai, een kei van Keesman die 
slechts den paal treft. 

Even later krijgt Z.V.V. een 
strafschop te nemen, doch Kees-* 
man is zoo edelmoedig die niet 
te accepteeren. 

Door goed spel vooral van 
rechts is Z.V.V. sterker, doch 
heeft zeldzaam deveine voor 
doel en telkens wordt het hout- 
werk geraakt. 

Onverwachts komt een doel- 
punt, doch juist aan de tegen 
overgestelde zijde ; als de achter- 
hoede van Z.V.V. vergeet aan 
te vallen lost de I.V.O. midden- 
voor een goed schot, dat via 
's keepers vingertoppen in het 
uiterste hoekje van het doel 
verdwijnt. 

Z.V.V. trapt af, doch de 
heeren zien de ernst nog niet 
in, althans het duurt vrij lang 
eer Keesman door de I.V.O. 
achterhoede breekt en keurig 
gelijk maakt. 

Spoedig daarop is het rusten 
en wordt den Z.V.V. aanvoer- 
der door den heer Koper, een 
enthousiast supporter,een fraaien 
zilvoren krans aangeboden, na- 
mens vele vrienden, als een 
bewijs van hulde voor het suc- 
ces in de bekercompetitie. 

Na de rust is Z.V.V. over- 
wegend sterker, doch het samen- 
spel blijft uit, er wordt te hoog 
getrapt, .waardoor de I.V.O. 
achterhoede veelal vrije ballen 
krijgt. Als men voor het ergste 
vreest, is de I.V.O. keeper, die 




ablisse 




C. DEGEN 



>ij: 



M I 



I t 



k 



! I 



Il ' 
i f 



Anth. Bakels. 



BB 



B&EbU 



■■ 




opgericht 1894. Overhemden - Boorden - Dassen - Handschoenen - Petten 

Kerkstraat 29/3i — Telefoon no. 13 Pyama's - Sokkenhouders - Bretels, enz. — — — — — i 



overigens goed speelde, zoo 
vriendelijk naast een mooi, ver 
schot van v. d. Mije te grijpen, 
1 2—1. 

Na is Z.V.V. niet meer te 
houden, en alles dringt naar 
voren, bijna wordt dit nog nood- 
lottig, doch een vlugge uitval 
der gasten wordt onschadelijk 
gemaakt. 

Even voor tijd plaatst Beek- 
huis den bal goed voor doel en 
Koper en Schaap maken samen 
no. 3. Dan fluit de heer Por- 
manay inrukken. 

Hieronder volgen nog de uit- 
slagen der 16 gespeelde wed- 
strijden ; 

-thuis: Haarlem IV 3—0, 
H.F.C. IV 4-0, Stormvogels II 
3—0, V.S.V. II 2—2, Schoten III 
6—0, R.C.H. III 3-0, D.O.A. 
5—0. I.V.O. 3—1. 

uit: Haarlen IV 3—2, H.F.C. 
IV 0—7, Stormvogels II 1—1, 
V.S.V. III— 0*, Schoten III 0-8, 
R.C.H. III 0—3, D.OiA. 2—2, 
I.V.O. 1-4. 

*) onder protest. 

Zondag A.s. speelt Z.V.V. een 
vriendschappelijken wedstrijd 
tegen Schoten I, welk elftal 
no. 2 in de West. 2e klasse van 
den N.V.B, haar competitie- 
wedstrijden eindigde. 

Daar Z.V.V. sterk zal uit- 
komen, belooft het weer een 
spannenden strijd te worden. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met Dinsdag 16 
Maart a.s. Woensdag, 17 Maart 
a.s wordt van kracht de rood- 
gekleurde broodkaart voor het 
136e tijdvak, die geldig blijft 
tot en met Donderdag, 25 
Maart e. k. 

Verccniging Tram 7.10 E.S.M. 
Heden avond te Vj» uur zal in 
„Ons Huis" eene algemeene 
■ aarvergadering gehouden wor- 
den van de Vereeniging „Tram 
7.40 E.S.M." De agenda luidt: 
Ingekomen stukken. Jaarverslag 
Secretaris. Jaarverslag Penning- 
meester Verkiezing Voorzitter, 
wegens bedanken van den 
tegenwoordigen Voorzitter, den 
heer Gr. W. van Toombergen. 
Verkiezing van 3 bestuursleden, 
wegens periodieke aftreding van 
de heeren P. Varekamp, J. L. 
de Haas en A. Muller. Rond- 
vraag. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

13/14 Mrt. v. 6.28 n.m. tot 5.49 v.m. 

14/1 5 „ „ Ö.30 „ „ 5.43 „ 

15/16 „ „ 6.35 „ „ 5.42 , 

16/17 „ „ 6.36 „ „ 5.40 „ 

i7/18 „ „ 6.37 „ „ 5.37 „ 

3 8/19 „ „ 6.39 , „ 5.35 „ 

19/20 „ „ 6.40 „ „ 5.34 „ 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Her*. Gemeente. 

Zondag 14 Maart v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
'S avonds 6Y 2 uur: 
Mej. Dr. C. GERLINGS 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Oer. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 14 Maart v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 14 Maart v. m. 7y 2 uur 
Vroegmis,v.m. lOu.Hoogmis.v.m 11 1 /.! 
uur Catechismus, n.m. 3 uur Vesper, 
n.m. 6 1 /., uur Lof met preek. 

Woensdag 17 Maart n.m. 7 uur Lof. 

Donderdag 18Maart n.m. 7 uur Lof. 

Vrijdag 19 Maart v.m. 8 uur gez. 
H.Mis. n.m. 7 uur H. Kruisweg. 

Zaterdag 20 Maart n.m. van 5 tot 
8 uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



HOOGWATER. 






Zondag 14 Mrt. 


v.m. 9.11 


n.m 


. 9.05 


Maandag 15 „ 


„ 10.42 




11.23 


Dinsdag 16 „ 


„ 11.58 




12.— 


Woensdag 17 „ 


„ 12.28 




12.54 


Donderdag 18 „ 


„ 1.16 




1.36 


Vrijdag 19 „ 


■ 1.53 




a.n 


Zaterdag 20 , 


„ 2.28 




2.44 


Zondag 21 „ 


. 3.01 




3.18 


Maandag 22 „ 


„ 3.36 


1) 


3.bb 


Dinsdag 23 „ 


, 4.14 




4.34 


Woensdag 24 v 


„ 4.55 


»J 


5.16 



Burgerlijke Stand 

5—12 Maart 1920. 
Getrouwd: 

, J. J. van de Geer en A. 
den Bos. 
Geboren: 

Jacob, zoon van S. Slagveld 
en G. Verschuur. 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

De bijster snelle metamorphose 
van doodelijk ongerust in vol- 
komen rustig en vertrouwend 
„Vader" zou mij een oorzake 
tot oprechte verheugenis zijn, 
ging niet bedoelde gedaantever- 
wisseling vergezeld van al den 
wrevel in een krijgsman, die, 
na dolzinnig overijlden aanval, 
zich plots genoopt voelt, al strij- 
dend den aftocht te blazen. 

Die Unruhe ist hin, daar er 
precies gebeurd zou zijn, wat 
Vader wenschte. Leggen we dat 
precies eens even den toets- 
steen aan. 

Op 29 Januari — alzoo zes 
weken geleden — acht „Vader" 
het „een gebiedende eiscb, dat 
aanstonds met den meest be- 
kwamen spoed öf worde aan- 
getoond de onjuistheid van de 
in den Raad geuite beweringen, 
óf worde ingegrepen " 

Aangaande dat ingrijpen ver- 



nemen we nader, dat het moet 
geschieden ijlings, direct, on- 
verwij ld. 

Wat het onverwijld ingrijpen 
betreft, er werd niet ingegrepen, 
er wordt niet ingegrepen en er 
zal niet ingegrepen worden. En 
volgens Vader zelven is de on- 
rechtmatigheid der klachten 
evenmin aangetoond. Want mijn 
„oratio pro domo" wordt door 
hém gewraakt, van nul en geener 
waarde geacht. Bovendien is 
'taan redelijken twijfel onder- 
hevig, of 'tin uitzicht gestelde 
Rapport zich uitspreken zal over 
de al of niet gegrondheid van 

klachten, welke nooit 

ingediend zijn. 

Van al de eischen, door „Vader" 
op 20 Januari gesteld, is dus 
thans nog geen enkele in ver- 
vulling gegaan. En desalniette- 
min gaat alles precies hem naar 
den zin. Waar 'n mensch al niet 
over in z'n nopjes kan wezen! 
't Was in die vergenoegde 
stemming, bevrijd van alle on- 
rust, dat „Vader" mij verbolgen- 
heid toeschreef in m'n repliek. 

Neen, ik zal niet vragen, 

of het wel verstandig is een 
verbolgen mensch in het open- 
baar verbolgen te noemen. Om 
de doodeenvoudige reden, dat 
ik niet verbolgen was. Ook ik 
genoot van een heerlijk kalme, 
gemoedsgesteldheid ; van 'n in- 
tense gerustheid over .... den 
uitslag van 't Rapport. Zoodat 
er in dien oogenblik onder den 
Zandvoortschen hemel twee 
antipoden leefden, beiden in 
hun boezem ronddragende de 
beste gerustheid van de wereld. 
Ten aanzien van U had men 
mogen verwachten, dat het 
„geheel-in-de-war" zijn nu ook 
uit zou wezen. Toch geeft Ge 
een zeerscheeve voorstelling van 
feiten, als om de meening in- 
gang te doen vinden, dat mijn 
mededeeling: „De heer Koning 
heeft geen aanval bedoeld" een 
noodschot ware geweest. Ze 
was slechts een opheldering, 
waarom ik niet overeenkomstig 
uw bestel tegen den heer Koning 
van leer trok. Wel was de kopy 
mijner repliek een half etmaal 
vóór de Raadszitting van 27 
Februari ter drukkerij, maar ze 
kon pas den dag na die Raads- 
zitting in de courant geplaatst 
staan; Gij, als journalist, weet 
zeer goed, datdeZandvoortsche 
Courant niet in snelheid pleegt 
te wedijveren met het Handels- 
blad. Dat de Voorzitter van den 
Raad, den 27sten Februari nog 
geheel onkundig van 's heeren 
Koning's uitlating in particulier 
gesprek, tegen den term „Macht" 



geen bezwaar maakte, is dus 
alleszins natuurlijk. 

Begrijpelijk is 't ook, dat Ge 
voor de verzoeking bezweekt 
eventjes te grasduinen in Van 
Rijnberk's onthullingen. Dat Ge 
hem verder links liet liggen, 
komt me zeer verstandig voor. 
De heer van Rijnberk immers 
is geen al te veilige gids. Zijn 
bewering, dat de Raad niet te- 
vreden was over het onderwijs, 
omdat hij ging reorg'aniseeren, 
vloeit voort uit zeer opper- 
vlakkig oordeelen. Tengevolge 
van de sterk veranderde toe- 
standen was de Raad in 1918 
niet meer tevreden met het on- 
derwijs, zooals hij dat in 1912 
had vastgesteld. Uit het feit, 
dat tot reorganisatie werd over- 
gegaan, volgt dus nog in geenen 
deele, dat het vóór 1918 gegeven 
onderwijs minder deugdelijk 
was. In elk geval heeft _ het 
Gemeentebestuur mij van onte- 
vredenheid over het onderwijs 
nooit iets doen blijken. 

Ook is 't zeer onjuist uitge- 
drukt, waar de heer v. R. zegt, 
dat de reorganisatie pas in Sep- 
tember zal tot stand komen. 
Reeds aangevangen in Septem- 
ber 1918, zal de reorganisatie 
1 September a. s. juist geheel 
voltooid zijn. 

Zijn vreeze voor een reorgani- 
satie uitsluitend op papier is 
gewoonweg een hersenschim. 
Én waar de heer v. R. zich 
strijdensmoede toont, kon dat 
wel eens hierdoor veroorzaakt 
zijn, dat men ten slotte zich 
met weerzin afwendt van iemand, 
die 't met de waarheid niet al 
te nauw neemt. Ook ik wend 
me van hem af om terug te 
keerentotden „Gerusten Vader", 
wiens 'stijlbeschaying aan 't slot 
van zijn schrijven hoogtij viert 
in de suprise, mij welwillend 
toebeschikt. 

Als men veertig dienstjaren 
achter z'n , „onderwijzersrijg" 
heeft, en een physieke aanma- 
ning ontving nauwlettend op z'n 
gezondheid toe te zien, is 't geen 
wonder, dat men aan heengaan 
denkt; temeer, daar pensioen 
genieten in 't onderhavig geval 
niet beteekent fatsoenlijk armoe- 
lijden. Van m'n voornemen heb 
ik volstrekt geen" geheimenis 
gemaakt. Maar dit verzeker ik 
den „Vader", dat Meester tj e in 
ruste zal gaan niet anders dan 
volkomen vrijwillig, op een tijd- 
stip, door Meestertje geschikt ge- 
acht. En wie dat oogenblik zou 
trachten te verhaasten, kon wel 
ereis van een kouwe kermis 
thuis komen. 

J. Th. SCHUHMACHER. 




Tegen Hoest. 

SER-PASTILL 

75 cent per ronde doos. 
Het van ouds bekende beste middel. 1 




G. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏÏSÏKJ: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



E 



E 



IE 



Op 24 MAART 1920 bij 
inzet en 31 MAART 1920 
bij toeslag, telkens nam. 
2 uur precies in Café 
„ZOMERLüST", ten over- 
staan van de Notarissen 
W. A. Dolleman te Um ui- 
den en F. H. Kooyman te 
Velsen, van de VILLA 

„Frocq-Castle" 

met erf te ZANDVOORT, 
Oosterparkstraat 26, groot 
169 c.A., bevattende bene- 
den 2 kamers en keuken, 
boven 5 slaapkamers, met 
recht van overname van 
het aanwezige meubilair. 
Eigendom van den heer 

J. M. C. VAN DER BlJLL 
te VELP. 

Aanvaarding vrij van 
huur 1 Juni a.s. 

Bezichtiging Dinsdag's en 
Donderdag's des nam. van 
2—4 uur. 

Nadere inlichtingen bij 
voornoemde Notarissen. 

"gevraagd 

voor Aug. gemeub. Zitk., 
Slaapk. 2 pers., dienstb. 
kame, gebr. keuken, liefst 
uitzicht op Zee. 

Br. fr. Saaf's Boekh. 
Zandvoort, No. 54. 

Te koop aangeboden 

Bad met geyser in 

uitstekenden staat. 

Boul. deFavauge No.22, 
Zandvoort. 

Gevraagd 

voor de maand Augustus: 
Zitkamer, 2 Slaapkamers 
met gebruik van keuken 
en dienstb. kamertje. Dicht 
bij Zee. 

Aanbiedingen aan V. J. 
PONS, Hooikade, Schiedam. 



GEVRAAGD van 1 MEI 

tot half SEPTEMBER - 

Slaapkamertje 

voor juffrouw. 

Br. met prijsopgave onder 
lett. A. B. aan BAKELS 
Boekhandel, Alhier. 

Te huur gevraagd 

voor de maand Augustus: 
Zit- en Slaapkamer voor 
2 personen of ruime slaapk. 
met balcon of serre. 

Br. met opg. van prijs met 
of z. pension. P.B. 1423 Alg. 
Adv. Bur. A. de la Mar, Az. 
Amsterdam. 



Beschaafde Juffrouw 

b.b.h.h. wenscht van 1 April 
tot 1 Oct. eenvoudig dege- 
lijk PENSION, met gebruik 
van vrije Slaapkamer of 
Zit-Slaapkamer. 

Br. met prijsopgaaf lett. 
M.M. bur. v. d. blad. 



Er biedt zich aan een 

net Meisje 

voor hulp in huishouding 
met 1 of 15 April. a.s. 

Br. lett. D. Bur. van dit 
blad. 



GEVRAAGD voor Mei of 
later : 

Ongem. HUfS. 

Brieven met prijsopgaaf 
onder lett. Z. D., Boekhan- 
del A. BAKELS. 



Firma Wed. 3. K apteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. JJIezgerstraat 48 
hoek Dr. Sinitstraat 

Telef No. 47 

Kruidenier- en 
Grutterswarett. 

Comestibles, enz. 




„De Guide Druyf' 

4 Groote Markt 

27 Groote Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adres 
voor : 
Wynen — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der giootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis ,eu 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosten. 

Vraagt onze Prijsboeken. 

Voor Hotels,Eestaurants,Cafe 's, 
Pensions, speciale condities. 



CLflSETROLLEN PERFECT 

Prima kwaliteit 450 gram. 

f 0.25 per rol. 

Bij afname van 50 rollen 

f 0.20 per roB. 

flflF's BOEKHANDEL, 

s: ZANDVOORT :: 



Gedurende ^Zomermaanden 

WINKELHUIS op goeden stand TE HUUR gevraagd. 
Br. met prijsopgaaf „Te huur" RICARDO'S Adv. 
Bur., Amsterdam. 



Rijksgraanverzarneling 
in Noord-Holland. 



De Regeeringscommissaris, be- 
last met de Rijksgraanverzarne- 
ling in NOORD-HOLLAND, 
roept een ieder op, die nog iets 
te vorderen heeft van zijn bureau 
terzake van de Rijksgraanverza- 
rneling wegens inleveringen, in- 
bezitnemingen als anderszins, 
hiervan mededeeling te doen aan 
zijn bureau Keizersgracht 732, 
Amsterdam, vóór 15 April 1920. 

De Regeeringscommissaris 
voornoemd, 

P. A. DE LANGE. 

Amsterdam, 10 Maart 1920. 



PALAIS D'ËTE ■ ZANDVOORT 

Zondag 14 Maart 1920, 's avonds 8 uur 

Ensemble SOLSER en HESSE. 



n 



Amsterdamsche schets in drie bedrijven, 
door HERMAN BOUBER. 



I 



Commissionnairs in Effecten 
KE|ZERSGRAC&<T257, AMSTERDAM 

Telef. ïios. 0551 en 74S0 Jfoord • Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegram-Adros „Essentan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, HêsaHeentmersi raat 46 

H@nte^er§§oed5n§| 
voor geiden è deposito. 

Met één dag opzegging . 2 ' °/o 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 °/i 



Voor écn jaar fise 



4 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nediefiandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Haarlemsche Banbereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.^. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemenüaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

Sijkantoot» ZAtëüïWÖOStT, 
TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons^ 

F ra 6 on gatten, 
Incasso's, 

Credie&hrieven, 
Vreemde Bftuni, 

SAFE-DEPSSBT. 



Teeken- en Schildekles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie' 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraal 5. 



Voor smakelijk Bro 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DB LUXE BROOD BAKKERIJ 



DEN HAAG 



Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



M i 



1 ! I 



Zandvoorf ictifTerreitt- «n JCoteU JVIaatscbappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Gostuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



fkei-Restaurant Driehuizen. 

nieuw gerestaureerd. 
HcS geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 
> AUTO- EN RIJWIELSTALLING, mm 



1 Wüi-HM 



J. DICKMANN, Gérant. 




Hotel I stcu Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. EflULOERS, Gérant. 



Hotel-Cafi 


^Restaurant* 




ISSE^ 


ZS10 


¥OHBT 


Billardzaal. 


Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



DageEijksche 

iëlechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv. -Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en den zelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N". Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

E 

Ingang Bazar - TeIefoonl3 

Onder Directie van 

Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 
Café- 



M. F. VAN ORDEN 

OoaffeuB* van HoTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t H SI EK JE" — Telef. 169 



Sigaren 



KERKSTRAAT 25 



Cigaretten 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. EL BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Eleetrisclie Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 
Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

SIGAREN- EH 
SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOH Ho. 13 



1 



Schoolplein 2 
Gemenbi leerde en 

Ongeineubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



n 



HOTEL 



ZANDVOORT. 



cc 



RESTAURANTBODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

pracMiff, ?tss% en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE' YOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 

TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLE!N. 







VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. * K. E. WUST, Eigenaar. 




BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 16, 

ZANDVOORT. 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 




ZATERDAG 20 MAART 1920. 



20<» JAARGANG 



No. 53 



ZAHDVOORTSCHE COURAKT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : ' 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag .'. 

Abonnementsprijs bfj vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, „ fiadseizoen , . . 8.50 

, „ Winterseizoen . . . . • , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 33, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertentïën van 1 — 6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



f\JX> 
. 0.26 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieele Kennisgevingen 



STEUNTBR LEENING. 
BEZWAARSCHRIFTEN. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt hierbij bet ter al- 
gemeene kennis. 

Met ingang van 1 April 1920 
is de gelegenheid gesloten tot 
het indienen van bezwaarschrif- 
ten over beslissingen, welke zijn 
genomen^ ten aanzien van de 
tegemoetkomingen, vastgesteld 
bij de steunregeling van 9 Juli 
1919, afd. Dienstplicht, no. 1 L, 
nopens militairen, wier verblijf 
onder de wapenen is geëindigd 
in het tijdvak 1 Augustus — 31 
December 1919. 

Indien zoodanige bezwaar- 
schriften toch nog na 31 Maart 
1920 mochten worden ingediend 
bij deBezwarencommissieöteun- 
verleening Militairen, zal deze 
'commissie die bezwaarschriften 
buiten behandeling laten. 

Zandvoort, 13 Maart 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 



D R A N K W E T. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort, breng- 
en ter openbare kennis, -dat op 
"16 Maart 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
M. W. SCHULZE, Wed. van 
A. W. HEIMERICKX van beroep 
winkelierster, wonende te Zand- 
voort, om verlof voor den ver- 
koop van uitsluitend alcohol- 
vrijen drank in de navolgende 
localiteit: winkel en serre van 
het perceel, kadastraal bekend 
gemeente Zandvoort, Sectie C 
No. 3478, plaatselijk gemerkt 
No. 9, en gelegen aan de Halte- 
straat aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 

Zandvoort, 16 Maart 1920. • 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 



MILITIE. 

Vrijstelling van den dienst we- 
gens eigen vrijwillige dienst of 
aanwezigheid van in hetzelfde 
jaar geboren broeders of half- 
broeders. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter kennis van 
belanghebbenden, dat ten aan- 
zien van vrijstelling van den 
dienst bij de militie om een der 
hierboven vermelde redenen 
zitting zal worden gehouden ten 
Raadhuize op Maandag, 22 Maart 
a.s. des voormiddags tusschen 
10 en 12 uur. 

Om vrijgesteld te worden we- 
gens broederdienst, moet de 
reden van vrijstelling bestaan 
op 21-~Maar-t vaa> het jaar, 
waarin omtrent hem, voor wien 
vrijstelling wordt gevraagd, door 
den Militieraad uitspraak moet 
worden gedaan. i 

Om vrijgesteld te worden we- 
gens aanwezigheid van in het- 
zelfde jaar geboren broeders of 
halfbroeders, moet de reden van 
vrijstelling bestaan op het oogen- 
blik, waarop de Militieraad uit- 
spraak doet. 

Ter Secretarie zijn nadere in- 
lichtingen te verkrijgen. 

Zandvoort, 13 Maart 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



Brandstoffen-Distributie 
Zandvoort. 

De brandstoffen-commissie van 
Zandvoort maakt bekend, dat 
bestelkaart W. R. 9 kan worden 
ingezonden voor 

1 H.L. BRANDSTOFFEN. 

De soort wordt door de Com- 
missie bepaald. 

Deze kaart W.R. 8 blijft uit- 
sluitend voor 1 H.L. gas cokes 
bestemd. 

Deze kaarten moeten voor 
1 April a.s. worden ingezonden, 
daar na dien datum geen winter- 
rantsoen meer wordt afgeleverd. 

De levering geschiedt uitslui- 
tend a contant. 

Zandvoort. 17 Maart 1920. 

De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 
De Voorzitter, 
BEECKMAN. 



De stille Zeezang. 

Zacht gaat de wind en fluisterst stil geluiden, 
Die vreemd mij aandoen, toch ook weer vertrouwd. 
Ik weet niet, of niet meer, hetgeen zij wel beduiden 
En 't jubelt in mijn hart, terwijl 't er seffens rouwt. 
Het zeevlak rimpelt zich met lange witte vegen. 
Een golf krult blij omhoog en slaat mistroostig neer. 
Nu weet ik: 'k kom mijn jeugd en lat're dagen tegen. 
En plots versta 'k nu ook den stillen zeezang weer. 

A.L. 



Gemeente-Waterleiding. 

,y Bij het Waterleidingbedrijf der 
gemeente" "Zandvoort ka» ge- 
plaatst worden een Jongeling 
of Jonge Dame als klerk. 

Kennis van de Schrijfmachine, 
goed handschrift en accuraat 
rekenen vereischten. 

Aanvang-salaris f600. — per 
jaar. Eigenhandig geschreven 
solJicitatien aan den Directeur 
van bovengenoemd bedrijf. 

Zandvoort, 18 Maart 1920. 
De Directeur voornoemd, 
J. VAN BURK. 



LUST der alhier vertoe rende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 

Anton,faui. A'dam Zeestr. 31 5 
Bléeourt fain.doNoordw ijk 

Koninginneweg 3 6 

Boeljon, fam Westerp.btr. 42 5 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 7 

Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 

Cladder, H. E. A'dam Bd. P. Loot 50 5 
Deckers, J. B J. Antwerpen 

Fiiednch.M. A'dam Hoogew. 39 2 

Ginsberg, U. BeihjnBd.de Fav. 32 1 

Ginsbeig, Mev. O. Berlijn , „ 2 

Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 
Hoogenbooni, fam. A'dam 

Kostv.lstr 35 3 

Hertsch, Mej. M. Beilijn Bd.d.Fav. 32 1 

Kloze, Mej.M, „ 1 
Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 

Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav 3 1 
Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
Rutgers van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schmfdt.F.J.von A'dam Breder.str 38-4 



Burgerlijke Stand 

12—J9 MaarM920..^ , - 
Ondertrouwd: 

H. A. de Jong en H. van 
Keeren. 

Getrouwd: 

M. C. Dees en A. S. Dalman. 
H. Koning en J. Weber. 

Geboren: 

Johanna Christina, dochter 
van J. Molenaar en S. 
Koper. 

Elizabeth Adriana, dochter 
van A. Vossen en A. 
Visser. 

Cornelia Margaretha, doch- 
ter van C. van der Valk 
en D. van Koutrik.' 

Overleden: 

J. Botter 27 jaar. 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

2e helft der maand Februan 1920. 
BINNENLAND 
(Briefkaarten.) 

Abiamsz, Pierre Amsterdam. 

Muller, mej. E. r 

2 biiefkaarten zonder naam en 
adres. 

BUITENLAND 

(Brieikaarten.) 

Smits, G. ' Ia Pallice. 

N.B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achterzijde 
hunner stukken te vermelden. BQ on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 



X \ 



I 8 

f 

si: 



> i 



Anth. Bakels. . . °? f wan 9en on * e "i euwe Co " I ectie . 
.. 8A2AK .. Voorjaars» en Zomerhoeden 

OPGERICHT 1894. 
Kerkstraat 29/31 - Telefoon no. 13 L ï 11 t e 11, B I O e 111 e II, VeCPeil, VoÜetulle, eHZ. 






I 



I 



il 



15 



i« ( ! 
f!' '; 
VA 



I : 



I 



m 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Znnd- 
voort, op Woensdag 17 
Maart 1920, des namid- 
dags te 7V2 uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren C. Slegers, J. 
Bramson, J. van der Schinkel, 
A. J. van der Moolen, J. E. A.R. 
van Helden, F. Zwaan M. Koning, 
A. van der Plas, H. M. Baron 
Collot d'Escury, T. Molenaar 
en Jb. Slagveld. 

Na opening der vergadering 
door den voorzitter, werden de 
notulen van het verhandelde in 
de vorige vergadering gelezen 
en goedgekeurd. 

De heer Zwaan vroeg om in 
het vervolg alle ingekomen 
stukken afzonderlijk in het ver- 
slag te vermelden. 

Omtrent de adhaesie-betui- 
gingen met het voorstel om een 
openbare leeszaal alhier op te 
richten was zulks in het vorige 
verslag niet geschied. 

Daarna werd medegedeeld : 

a. dat bij Koninklijk Besluit 
van 13 Februari j.1. No. 19 
goedgekeurd was de wijziging 
der verordening op de heffing 
eener belasting op toon eel ver- 
tooningen en andere openbare 

. venBskelijkheden, vastgesteld 
bij Raadsbesluit van 26 November 
1919 No. 16; 

b. dat de beslissing van Ge- 
deputeerde Staten van Noord- 
Holland omtrent het Raadsbesluit 
van 12 Januari j.1. No. 10, tot 
aankoop van grond, verdaagd 
was, aangezien het onderzoek 
omtrent dat besluit nog niet is 
afgeloopen ; 

c. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland den aanslag 
in de plaatselijkedirectebelasting 
naar het inkomen alhier, dienst 
1918, van 'den heer A. van 
Geldere te Zaandam, vernietigd 
hadden ; 

d. dat de heer H. M. Baron 
Collot d' Escury bericht gezonden 
had, dat hij tot zijn leedwezen 
wegens gezondheidsredenen ge- 
noodzaakt was zijne functie als 
Wethouder neer te leggen en 
zijn mandaat als Raadslid ter 
beschikking te stellen en zulks 
met ingang van 1 Mei a.s. ; 

e. dat de heeren P. van de 
Geer en J. Versteege ontslag 
hadden" genomen als lid van het 
Burgerlijk Armbestuur ; 

/. dat de Directie der H. IJ. 
S. M. bericht gezonden heeft 
geen gevolg te kunnen geven 
aan het verzoek om nu reeds 



over te gaan tot het inleggen 
van eenige treinen naar en van 
Zand voort ; 

g, dat van den Directeur- 
Generaal der Postei ijen en Tele- 
grafie bericht is ontvangen, dat 
tot plaatsing van een hang- 
brievenbusaandeZandvoortsche 
laan zal worden overgegaan. 

Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

Naar aanleiding van de ont- 
slagueming van den heer Collot 
d' Escury als Wethouder en 
Raadslid, zeide de voorzitter met 
leedwezen die kennisgeving ont- 
vangen te hebben, daar hij den 
heer Collot d'Escury als Wet-, 
houder had leeren kennen als 
iemand, die steeds gewerkt had 
om de belangen der gemeente 
te behartigen. Het ontslag zal 
ieder leed doen. In een latere 
vergadering hoopt hij den heer 
Collot d'Escury nogte bedanken 
voor alles, wat hij voor de ge- 
meente gedaan heeft. 

De heer Bramson vroeg op 
welke gronden Gedeputeerde 
Staten het besluit tot aankoop 
van grond aangehouden hebben. 
Er zijn verschillende vereeni- 
gingen voor de volkshuisvesting, 
die hunne statuten reeds gereed 
hebben. 

De voorzitter antwoordde, dat 
geen gronden aangegeven waren. 
De heer Molenaar vroeg' of • 
het niet goed zou zijn bij Ge- 
deputeerde Staten op bespoedi- 
ging aan te dringen, daar bouw- 
vereenigingen wachten op de 
goedkeuring van bet besluit. 

De voorzitter dacht niet dat 
het helpen zal. Gedeputeerde 
Staten kunnen verzocht worden 
spoed te maken met de goed- 
keuring, in verband met het 
gebrek aan woningen. Al is het 
besluit goedgekeurd kan met 
woningbouw direct toch nog 
niet begonnen worden, daar er 
dan eerst nog plannen voor deu 
aanleg van straten enz. moeten 
gemaakt worden. 

Nog was ingekomen een voor- 
stel van de heeren Bramson en 
van der Moolen, om dit jaar ook 
weder de aardappelenteelt ter 
hand te nemen zooals die ver- 
leden jaar is geschied, aangezien 
daardoor een deel der bevolking 
is geholpen geworden. 

De heer Bramson zeide, in 
verband met het gesprokene in 
de vorige Raadsvergadering, 
gemeend te hebben na te moeten 
gaan hoeveel de teelt aan de 
gemeente gekost heeft en ofdie 
kosten opwegen tegen de hulp 
verleend aan instellingen van 
weldadigheid, weduwen enarmen 



Het is hem gebleken, dat aan 
loonen is betaald f 590.46, aan 
mest f 280. — , geraamd kan 
worden dat er voor paarden 
voor f 500. — is gebruikt, zoo- 
dat er een nadeelig saldo is van 
f 370.46. De 190 H.L. aardappe- 
len die gedistribueerd zijn heb- 
ben dus dit bedrag gekost. Hij 
was er van overtuigd dat er 
een nuttig werk verricht was 
en wenschte dus daarmede door 
te gaan. 

De heer Molenaar zeide, dat 
de heer Bramson hem over- 
rompeld had met cijfers. Hij 
wilde het voorstel aanhouden 
tot hij gelegenheid had gehad 
de cijfers na te gaan. 

De voorzitter merkte op, dat 
de cijfers officieel waren. 

De heer Slagveld zeide, dat 
het nu tijd voor planten is ; de 
natuur wacht niet op een Raad- 
vergadering. Indien het den 
heer Molenaar ernst was ge- 
weest, zou hij de zaak op tijd 
ter hand genomen hebben. 

De heer Molenaar protesteerde 
tegen het gezegde van den heer 
Slagveld. De laatste weken was 
hij onophoudelijk in de weer 
geweest voor reorganisatie der 
politie. Hij had geen tijd meer 
gehad en wilde dat de heer 
Slagveld zijn woorden zou terug 
nemen. 

De heer Slagveld verklaarde 
niet gedacht te hebbeu aan de 
vele werksaamheden van den 
heer Molenaar en trok daarom 
zijne beschuldiging in. 

De heer Koning wenschte de 
aardappelenteelt dit jaar weder 
te doen plaats hebben op den 
zelfden voet als het vorig jaar. 
Tevens kan dan eene zuivere 
balans worden opgemaakt. 

De heer Bramson geloofde 
dat de heer Molenaar nu wel 
voor hun voorstel zou zijn, daar 
de teelt zoo'n schijntje gekost 
had. Hij had eerst ook gemeend 
dat er veel geld aan besteed 
was, doch had nu ingezien dat 
B. en W. een dankbaar werk 
gedaan hadden. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
oorspronkelijke opzetwasgeweest 
de aardappelen te verkoopen en 
niet om ze te geven aan armen. 
Het voorstel van de heeren 
Bramson en van der Moolen, in 
stemming gebracht, werd aange- 
nomen met tien tegen een stem, 
die van den heer Molenaar. 

De heer Zwaan gaf zijn stem 
alleen voor dit jaar. 

Een verzoek van den heer 
J. P. de Roeper alhier om in 
nabijheid, van den militairen 
weg in het duin van de Zand- 



voortsche Terrein en Hotel 
Maatschappij een houten ge- 
bouwtje te plaatsen tot verkoop 
van ververschingen en alcohol- 
houpende drank, anderen dan 
sterken drank, of indien daar- 
tegen bezwaren bestaan, alcohol 
vrije dranken. 

De heer van Helden vroeg 
welke bezwaren tegen de op- 
richting waren. f 

De voorzitter antwoordde, dat 
het gebouwtje zou geplaatst 
worden aan een weg, waarvan 
de aanleg nog niet was goed- 
gekeurd. Werd hiervoor toe- 
stemming verleend, dan zou men 
kunnen gaan vragen om overal 
in het duin bij de militaire wegen 
dergelijke gebouwtjes te plaat- 
sen. Er wordt wel verlof ge- 
geven, voor den verkoop van 
alcoholhoudenden drank, ande- 
ren dan sterken drank, maar 
de controle of er geen sterken 
drank verkocht wordt, is zeer 
moeielijk. 

De heer Koning stond aan de 
zijde van Burgemeester en Wet- 
houders. Men kan met het geven 
van die vergunning niet be- 
ginnen. Het is wel prettig voor 
de wandelaars, maar er is ook 
eene schaduwzijde aan die tent- 
jes in het duin. Er kunnen 
dingen gebeuren, die niet wen- 
schelijk zijn en die hier niet 
. nader genoemd behoeven .te , 
worden. 

De heer Bramson zeide, dat 
er iets van waar is wat de heer 
Koning zeide; er kan echter 
toezicht op gehouden worden 
en, wanneer er iets voorvalt 
wat niet goed is, dan direct tot 
sluiten overgaan. 

Het verzoek werd daarna in 
stemming gebracht. Vóór stem- 
den de heeren Bramson, van der 
Moolen, van Helden, Zwaan en 
Molenaar. De heer d' Escury 
hield zich buiten stemming. 

Tegen stemden de heeren 
Slegers, van der Schinkel, 
Koning, van der Plas en Slag- 
veld. Daar de stemmen alzoo 
staakten,' werd deze zaak aan- 
gehouden tot de volgende ver- 
gadering. 

Een adres van het bestuur 
der afdeeling Noord-Holland van 
den Nederlandschen Bond van 
Gemeente-Ambtenaren d. d. 10 
Februari j. 1., inhoudende ver- 
• zoek de jaarwedden van de Amb- 
tenaren ter Secretarie te herzien 
en in billijke verhouding te 
brengen tot de verhoogde jaar- 
wedden van den Burgemeester, 
Secretaris en Ontvanger, werd 
aangenomen voor kennisgeving, 
aangezien de jaarwedden der 




EMSER-WATER 

55 Cent per % kruik. 

Met warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza. 



P 1 



Ambtenaren' ter secretarie alhier 
geacht móet worden goed te zijn 
geregeld. 

Een adres van Q. Bol los 
werkman alhier, om wegens 
ziekte nog eenigen tijd uitkee- 
ring te mogen ontvangen, kwam 
ter tafel. 

De voorzitter zeide, dat Bol 
/ P/g jaar voor het steuncomité 
gewerkt had en een half jaar 
aan de gemeente, pvereenkom- 
stig het werkliedenreglement 
was hem uitkeering verstrekt 
wegens ziekte, maar Burgemees- 
ter en Wethouders mochten niet 
verder meer gaan. 

De heer Slegers zeide, dat 
indien ieder er persoonlijk over 
te beschikken had, ze allen „ja" 
zouden zeggen. Nu kan het niet, 
want anders wordt er een pre- 
cedent geschapen. > Indien het 
noodig is dat er ingegrepen wordt, 
dan moeten zij. zich wenden tot 
- het Burgerlijk Armbestuur. 

Afwijzend werd daarna op het 
verzoek beschikt. 

Nog was ingekomen een adres 
van den Inspecteur van Politie 
W. G. Weijers alhier om eene 
tegemoetkoming in zijne uit- 
gaven voor het koopen van 
burger kleeding tot een bedrag 
van f311.— daar hij van April 
1919 tot einde October s 1919 
dienst gedaan heeft in burger- 
kleeren. 

De voorzitter zeide, dat hij 
hem niet had voorgeschreven 
in politiek dienst te doen. 

De heer van der Plas was 
van oordeel/ dat er in het eigen 
belang van adressant hier maar 
niet verder over gesproken moest 
worden, en afwijzend op het 
adres moest beschikt worden. 

Dienovereenkomstig werd be- 
sloten^ -.>•• i > i' i ' '>, 

Verder was ingekomen een 
schrijven van den schoolopziener 
in het district Haarlem, waarbij 
hij mededeelt dat hij het ge- 
wenscht acht om, alvorens te 
voldoen aan het verzoek van 
den heer H. de Jong om hem 
over te plaatsen als hoofd van 
de in aanbouw zijnde U.L. O. 
school, het resultaat af te wach- 
ten van „de oproeping van solli- 
citanten. 

De heer Bramson vond dat 
schrijven tweeslachtig. Hij noem- 
de het bespottelijk om sollici- 
tanten op te roepen'., ais men 
overplaatsen wil. 

De voorzitter zeide, dat in dit 
schrijven lag opgesloten dat de 
schoolopziener het wenschelijk 
achtte, dat er eene oproeping 
plaats had. 

De heer Molenaar zeide, dat 
in de vorige vergadering was 
gevraagd om praeadvies; dit is 
nog niet uitgebracht. 

De heer Zwaan vond de zaak 
niet goed geleid. Burgemeester 
en Wethouders hadden in over- 
leg moeten treden met den 
schoolopziener en dan moeten 
komen met een praeadvies. 
Indien men geen overplaatsing 
wil, moet men dit zeggen of 
anders geen oproeping doen, 
daar dit kosten medebrengt voor 
de sollicitanten. 

De heer Slagveld had liever 
dit schrijven behandeld in be- 
sloten vergadering. 

De heer van der Plas zeide, 
dat als 'de wijzigings voorstellen 
van de Lager Onderwijswet er 
door komen, de scholen op eene 
lijn geplaatst worden. Voor het 
hoofd blijft het dan hetzelfde. 



Besloten werd de zaak verder 
te behandelen in besloten ver- 
gadering. 

Ter tafel kwam een verzoek 
van het bestuur der vereeniging 
„Het Nederlandsch Landhuis- 
houdkundig Congres" om eene 
subsidie van f 500. — ter bestrij- 
ding van de belangrijke kosten, 
welke verbonden zijn aan het 
houden van een congres, welk 
congres dit jaar alhier gehouden 
zal worden. 

De voorzitter zeide dat het 
vorig jaar gevraagd was of het 
op prijs gesteld zou worden als 
het congres hier gehouden werd. 
Toen was er toestemmend op 
geantwoord. Had men geweten, 
dat er subsidie voor gevraagd 
zou worden, dan had men den 
Raad er in gekend. 

Met tien tegen één stem, die 
van den heer 'Molenaar, werd 
afwijzend op het verzoek be- 
schikt. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden voor afwijzend te be- 
schikken op het verzoek van A. 
van den Bos e. a., allen bewo- 
ners van de Gemeentelijke 
arbeiderswoningen alhier, om 
gedurende de zomermaanden 
hunne woningen weder te mogen 
onderverhuren. 

De heer Bramson zeide, dat 
het vorig jaar besloten was het 
nog eenmaal toe te staan. Nu 
is de levensstandaard nog hooger 
geworden. Er zijn 6 gemeente- 
woningen dubbel bewoond ge- 
weest en dit kwam door den 
woningnood. Dit kon dus wel. 
Om nu eenigzins tegemoet te 
komen aan de moeilijkheden 
voor de menschen, door de tijds- 
omstandigheden, zou hij ben in 
de gelegenheid willen stellen 
gedurende enkele weken nog 
iets te verdienen door verhuur 
aan badgasten. Uit principe was 
hij er voor dat de arbeiders 
gezond, frisch en hygiënisch 
wonen. Er moet echter ook iets 
gedaan worden om hen uit den 
.achterstand te helpen. 

De heer Zwaan onderschreef 
wat de. heer Bramson had ge- 
zegd. Hij wees er op, dat de 
Regeering ook geen bezwaar 
maakte tegen onderverhuur. 

De heer Slegers raadde voor- 
zichtigheid aan. 

De voorzitter zeide, dat ge- 
bleken was, dat er menschen 
geweest waren, die verleden 
jaar hunne geheele woning ver- 
huurd hadden en zich zelf 
hadden moeten behelpen in een 
schuurtje. Indien die bewoners 
Zandvoorters in huis hebben, in 
Verband met den woningnood, 
dan beproeven zij ze zoo spoedig 
mogelijk kwijt te raken, omdat 
van badgasten veel meer huur 
te verkrijgen is. De huurders 
betalen over 't algemeen slechts 
7 12 van hun loon voor huur, 
terwijl als maatstaf wordt aan- 
genomen 7b of zelfs minder. 

De heer Koning vond de ver- 
dediging van den heer Bramson 
zwakjes. Het vorig jaar was het 
nog eens toegestaan, omdat er 
beweerd werd, dat reeds inkoo- 
pen waren geschied op de te 
ontvangen huur. Dat was echter 
nog maar voor eenmaal toege- 
staan. Den arbeider mag zijn 
woning niet ontnomen worden. 

De heer Bramson zeide, dat 
hij den arbeider zijne woning 
niet wilde ontnemen. Het was 
beter geweest als er nooit toe- 
stemming tot onderverhuren 



gegeven was. Hij zou dit jaar 
nog toestemming willen ver- 
leenen. B. en W. kunnen opge- 
dragen worden er toezicht op te 
houden, dat voor de huurders 
voldoende ruimte overblijft ter 
bewoning. 

De voorzitter zeide dat dit 
onmogelijk was. Er zijn huur- 
ders die geen huur betalen, 
, hiertegen moeten ook maat- 
regelen getroffen worden. 

De heer Zwaan wilde als 
voorwaarde stellen voor onder- 
verhuur dat de bewoners geen 
huurschuld hebben. 

De heer Bramson wilde het 
voorstel doen om het onderver- 
huren toe te staan onder toe- 
zicht van B. en W. 

De voorzitter bracht eerst het 
voorstel van B. en W. in stem- 
ming. Dit werd aangenomen 
met zeven tegen drie stemmen, 
die ■ der heeren Bramson, Van 
der Moolen en Zwaan. 

Het voorstel Bramson werd 
verworpen met drie tegen zeven 
stemmen. Vóór stemden de 
heeren Bramssn, Van der Moolen 
en Zwaan. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd besloten 
het raadsbesluit van 26 Novem- 
ber 1919, betreffende de wijziging 
van art. 22 der verordening op 
de heffing van eene plaatselijke 
directe belasting naar het in- 
komen te wijzigen, overeen- 
komstig de gemaakte opmer- 
, kingen door den Minister van 
Binneulandsche Zaken. Hierdoor 
werd de kinderaftrek bepaald 
op f25. — tot 14-jarigen leeftijd, 
inplaats van f50. — tot 16-jarigen 
leeftijd. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd besloten 
den heer P. van Duivenboden 
alhier, overeenkomstig zijn ver- 
jzoek, te ontheffen van de pacht 
. van' 25 strekkende meters strand 
en die te verpachten 'aan den 
heer C. Paap Dzn. alhier. 

Verder werd op voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
voor het plaatsen van strand- 
stoelen ter verhuring op het 
strand gedurende het badseizoen 
1920 verpacht aan de heeren : 

lo. J. van der Werff, wonende 
alhier Zuiderstraat 15, 5 strek- 
kende meters strand, gelegen 
ten zuiden van- en grenzende 
aan het gedeelte strand, bij hem 4 
reeds in pacht ongeveer tegen- 
over de Marisstraat ; 

2o. J. Weber Azn., wonende 
alhier Noorderstraat 25, een ge- 
deelte strand, groot 15 strek- 
kende meters, gelegen ten Zuiden 
van- en grenzende aan het boven- 
genoemde gedeelte strand, ver- 
pacht aan den heer J. van der 
Werff; en 

3o. V. Draijer, wonende alhier, 
Zuiderstraat 14, een gedeelte 
strand, groot 10 strekkende 
meters, gelegen ten zuiden van- 
en grenzende aan het gedeelte 
strand, bij hem reeds in pacht, 
gelegen vóór de trap van de 
de Witstraat. 

Vastgesteld werden, zooals 
door B. en W. opgemaakt : 

het 3e suppletoire kohier van 
de plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen, diehstjaar 
1918, ten bedrage van f 1152.76 ; 

het 3e en het 4de suppletoir 
kohier dier belasting dienst 1919, 
respectievelijk ten bedrage van 
f7242.29 en f7344.20; 

het kohier van het verschul- 
digde schoolgeld van het her- 



halingsonderwijs,cursus 1919/20, 
ten bedrage van f48.— ; en het 1ste 

suppletoir kohier van het 
schoolgeld voor school C, cursus 
1919/20, ten bedrage van f 1 828.68 5 

Aan den heer S. Behrens 
werd, overeenkomstig zijn ver- 
zoek, met ingang van 1 April 
a.s. eervol ontslag verleend als 
gemeente aanplakker en werd 
de heer P. Behrens met ingang 
van dien datum tot gemeente 
aanplakker benoemd. 

Benoemd werden tot leden 
van de Commissie van toezicht 
op het lager onderwijs : Mevr. 
P. J. de Braal geb. van den 
Broek met 10 stemmen, Mevr. 
P. Kuijnders geb. Bensdorp met 
9 steramen, en de heeren : C. 
A. H. Gerke met elf stemmen, 
A. Zaaijer en J. Koning, ieder 
met 10 stemmen, A. A. Bosch 
met 9 stemmen en F. J. D. 
Theijse x Sr. met 9 stemmen, 
terwijl waren uitgebracht op de 
heeren D. Driehuijzen3stemmen, 
M. Koning, J. Groen Azn. en 
H. C. Sprenger ieder 1 stem en 
Mevrouw E. H. Brok meier— van 
Egmond 2 stemmen. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden voor het Raadsbesluit 
van 20 Februari, j.1. No. 10, 
ter zake het aan den heer C. 
de Wid onderhands verpachten 
van de exploitatie van den uit- 
zichttoren gedurende het bad- 
seizoen 1920 in^,te trekken, 
aangezien daardoor tegenover 
den controleur van den uitzicht- 
toren den heer A. Molenaar eene 
onbillijkheid zou zijn begaan. ' 

Den heer Bramson verwon- 
derde het, dat het advies van 
de Commissie van Bijstand voor 
de Waterleiding niet gevraagd 
was. 

Hij vereenigde zich met het 
voorstel van Burgemeester en 
Wethouders, al was het niet op 
dezelfde gronden. 

De voorzitter deelde mede, 
dat, toen het voorstel van den 
Directeur inkwam, dit in handen 
was gesteld van de Commissie 
van Bijstand. Toen het met het 
adviesterugkwam, hadden Burge- 
meester en Wethoudersgemeend, 
dat het was zooals vroeger, dat 
er^ geen liefhebbbers te vinden 
waren, en daarna werd het 
voorstel gedaan. 

Toen Molenaar er over kwam 
spreken, was het te laat om tot 
publieke verpachting over te 
gaan. Het legt nu in de be- 
doeling van B. en W. de exploi- 
tatie te doen plaats hebben 
evenals in het vorige jaar. 

De heer van der Plas had het 
eveneens bevreemd, dat geen 
advies aan de commisie van 
bijstand was gevraagd. Hij vroeg 
of de Directeur bij zijn voorstel 
niet had medegedeeld waarom 
hij afweek van het beginsel van 
vorige jaren. 

De heer van Helden speet het, 
dat de Directeur de Commissie 
van bijstand verkeerd had in- 
gelicht. De heer de Wid had 
nu al onkosten gemaakt. 

De voorzitter zeide, dat de 
Wid dit jaar het buffet weer 
kan pachten. 

Het voorstel van B. en W. 
werd met algemeene stemmen 
aangenomen. 

In verband met het voorstel 
van B. en W., die de afdeeling 
Haarlem van den Bakkers- 
gezellenbond gehoord hadden, 
werd besloten de beslissing op 
het verzoek van de broodbak- 



1 'I 



I f 



ZandvoortscbeTcrrcin- « Jtotet- jViaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuura, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur 

Te bevnuren bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 

OageEijksche 

tfóechtstreeksche 

flotel-Restaurant Driehllizen. I ZandïSSrdam 



Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

amm AUTO- EN ItIJWIELSTALLING. •■ 



J. DICKMANN, Gérant. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l ste " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispc- 
nibel. Autogarage. Wïlhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-CaféJftestaurant 
„SUISSE 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERIICHT 

K. ROLLEMA 



V w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELK AUTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 

Mei- E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en vecder fotografisch 

werk. 
Reproductie-en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemenbi (eerde en 

Ongemenbi leerde 
HUIZEE TE HUUK 



M. F. VAN ORDEN 

Coifffeur van HöTEL „Groot Badhuis'' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . • . Gigaretten 

- KERKSTRAAT 25 - 



Electro-Ti 
Z 

LICHT-, KRACHT- 
Van Speijkstraat 4 


3Chnisch-Bureau 
J.^LEEN :: 

, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

'te Amsterdam 

EÏectrisclie Bierbottelarij en Mineraalwatorfabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HA.LTE8TBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

UncfarctraoHB huishoudelijke artikelen 
IVUMCl 511 adi 10 GLAS, porselein, aardewerk 

Kerkstraat 31 sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

- Familie-Hotel lsten Rang; 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOQll WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

HA. KLEIN. 



HET 




D-HOT 





VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
kond water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 





SPOORWEGDIENST. 


. 




Van ZANDVOORT naar 

Zandvoort V. §7.30 §8.20 f *9 05 
Overveen „ 7.40 8.31 9 15 
Haarlem A. 7.45 8 36 9.20 

, V. 7.48 8.40 9.28 
Amst.C.S. A. 8.10 9.02. 9.49 

§Niet op Zon- en Feestdagen. 


HAARLEM en AMSTERDAM. 

*12.09 5.07 *5.43 *9.02 §*10.58 f*l0.1ó 
12.19 5.17 5.53 9.12 11.08 30.25 
12.24 5.22 5.58 9.17 11.13 10 30 
12.34 5.25 6.10 9.26 11.21 10.42 
12.56 5.47 6.32 9.47 11.42 11-03 
^Overstappen te Haarlem. f Alleen op 


Zond; 


igen. 


Van AMSTERDAM 

Amst.C.S. V. *6.17 
Haarlem A. 6.36 
V. §6.45 
Overveen „ 6.51 
Zandvoort A. 7.01 


en HAARLEM naar 

*§6.53 9.22 12.50 
7.U 9.43 1.11 
7.30 9.46 1.16 
7.36 9.52 1.22 
7.46 10.02 1.32 


ZANDVOORT. 

4.52 5.46 *9.10 
5.13 6.07 9.30 
5.16 6.09 9.40 
5.22' 6.15 9.46 
5.32 6.25 9.56 



ELECTRiSCHE TRAMDIENST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7—, 7.30, 8—, 8.40,9.20, 10.—, 10.40, 11 .20, 11.40, 1 2.-, n.m.: 12.40, 1-.20, Z 1.40,2.— , 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 11.30. 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.tn.: *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4.13, 4.53, 5.33, 6.13, 6 33,7.03, 7.33, 
8.03, 8.33, 9 33, 10.03, 10.3te, U.03h, 11.33h, 11.55s, 12,30s, 12.40s. 

' Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m : 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11.35, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4.55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 

7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet on Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 

h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



I f: 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 20 Maart 1920. 



E tablissement 




C DEGEN 



kers alhier, om wijziging te 
brengen in artikel 3 der ver- 
ordening tot het tegengaan van 
nachtarbeid in broodbakkerijen 
een jaar aan te houden. Bij wijze' 
van proef zal door B. en W. 
voor den tijd van 1 jaar gebruik 
worden gemaakt van de be- 
voegdheid, gegeven in artikel 7 
der genoemde verordening. 

B. en W. stelden voor den 
verderen bouw der U.L.O. school 
alhier in eigen beheer te doen 
plaats hebben. 

De heer Bramson wilde een 
lid hooren van de Commissie 
van Bijstand voor Publieke' 
werken. 

De heer Koning zeide, dat-als 
men het voorstel las van B. en 
W., het was alsof er geen aan- 
nemers of borgen meer 'waren. 
Dit is echter niet zoo. De be- 
doeling is dat de gemeente met 
het werk door gaat, daar, waar 
~ de aannemers- het hebben ver- 
laten. Later wordt dan de af- 
rekening gemaakt. 

De gemeente neemt de con- 
tracten van de aannemers, waar 
geen schade bij is voor de ge- 
meente, over. De onderdeelen 
worden allen aanbesteed. Een 
aannemer kan zonder risico niet 
inschrijven, vooral met het oog 
op de loonen der werklieden. 
De aannemer moet dus een post 
bij zijn inschrijving daarvoor 
uittrekken. Hij dncht dat bij 
uitvoering in „ eigen- JDeh-eer^ de... 
^gemeente het minst schade zou 
hebben. 

De heer Zwaan had gaarne 
inzage willen hebben van de 
informaties omtrent " de aan- 
nemers en de borgen en de oor- 
zaken- willen weten die tot de 
mislukking van den bouw heb- 
ben geleid. 

De voorzitter-antwoordde, dat 
als de heer Zwaan als deskun- 
dige het gevraagd had, de in- 
zage hem niet geweigerd zou 
zijn. De inlichtingen worden 
vertrouwelijk gegeven, zoodat 
zij niet ter visie gelegd kunnen 
worden.' Hij hield die stukken 
liever onder berusting. 

De heer Bramson zeide, dat 
het misschien wcnschelijk was 
geweest indien de" Raad gekend 
was geworden in de gunning. 
Nu is het niet geschied en moet 
men den toestand nemen zooals 
die is. De school moet zoo spoe- 
dig 'mogelijk gereed koraen. Ei" 
is uitbetaald circa f 6000. Aan 
matiaal en wat aan arbeid is 
verricht, is er veel meer waar- 
de op het werk. Dit is al eene 
tegemoetkoming voor de ge- 
meente. Hij meende dat" de 
Commissie van Bijstand voor 
Publieke werken goed gezien 
had om eigen beheer te advi- 
seeren. 

De heer van Helden was over 
't algemeen een voorstander van 
uitvoeren van werken in eigen 
beheer. Hij zag hier echter be- 
zwaren voor de gemeente, daar 
de ambtenaren, die hier aan 
mede zullen moeten wdrken, 
toch al overladen met werk- 
zaamheden zijn. • 

De heer Koning zeide, 'dat de' 



werkzaamheden van den archi- 
tect er niet veel meer door ver- 
meerderden. Bij aanneming moet 
hij zelf nog veel sterker con- 
trole uitoefenen. 

De heer * Zwaan dacht, dat 
eigen beheer, zooals het werd 
voorgesteld, veel duurder voor 
de gemeente zou zijn, en zou 
daarom tegen stemmen. 

Het voorstel van B. en W., 
in stemming gebracht, werd 
aangenomen met acht tegen 
drie stemmen, die der heeren 
van Helden, Zwaan en Molenaar. 

De voorzitter deelde mede, dat 
er zes. sollicitanten waren voor 
schoonmaakster van school A. 
Met algemeene stemmen werd 
benoemd mej. J. Molenaar, ge- 
boren Molenaar, wonende alhier 
Hobbemastraat 4. 

Op voorstel van Burgemeester 
en wethouders werd besloten 
om, onder goedkeuring van Ge- 
pudeteerde Staten van Noord- 
Holland Burgemeester en Wet- 
houders te machtigen de vier 
en twintig gemeentelijke arbei- 
derswoningen aan de Koning- 
^ straat alhier, in eigendom toe- 
behoorende aan de gemeente, 
aan zulke personen te verhuren, 
die naar de meening van Bur- 
gemeester en Wethouders daar- 
voor in aanmerking komen en 
evenzoo te handelen, wanneer 
later een of meer der woningen 
opnieuw moeten verhuurd wor- 
den, !»-»->.._«, - - - ''} l ' 

Bij de rondvraag vroeg de 
heer Slegers eene betere bewa- 
king van het Gemeentehuis. 

De heer Zwaan zeide, dat dit 
geheel behoorde tot de compe- 
tentie, van Burgemeester en 
Wethouders. Hij vroeg of de 
heer Slegers reden had om dit 
te vragen. 

De heer Slegers antwoordde 
dat iedereen na de kantooruren 
maar op het gemeentehuis kan 
loopen. 

De heer 3ramson vroeg, nu, 
wanneer het werkliedenregle- 
ment zcu worden herzien, dit 
in georganiseerd overleg te doen. 

De voorzitter zeide hiertegen 
geen bezwaar te hebben. 

De heer Bramson vroeg ver- 
volgens het rapport van de 
commissie voor de Volkshuis- 
vesting te behandelen in de 
volgende vergadering. 

De voorzitter zeide dat toe 

Daarna' wees de heer Bramson 
er op dat losse arbeiders f 0,60 
per uur ontvangen van de ge- 
meente terwijU de organisatie 
het uurloon had bepaald op 
f 0,67. Hij gaf toe dat Burge- 
meester • en Wethouders niet 
meer konden geven, maar wilde 
er toch de aandacht op vestigen 
en ' vroeg er aan toe tege- 
moet te komen, daar de loonen 
waren bepaald door de organi- 
saties in overleg met de werk- 
gevers. 

De voorzitter antwoordde.dat 
dat zeer moeilijk ging vooral 
tegenover de vaste werklieden. 

Het was ook niet uit te maken 
tot welke organisatie de losse 
werklieden behooren. 't Zijn 
| * eigenlijk*' visschers. Ook waren 



ze aangenomen omdat ze werk- 
loos waien en ze geen steun 
meer konden krijgen uit de kas. 
Het werk wat zij deden was 
voor hun gezocht. 

De heer van der Moolen vroeg 
of er spoed kon gemaakt worden 
met het maken van afsluit- 
boomen over de weg naar den 
noodwoningen. 

De voorzitter zeide, dat de 
werkzaamheden waren opge- 
dragen aan de directie van de 
Hollandsche Spoorwegmaat- 
schappij. 

De heer Zwaan vroeg naar 
het rapport van de Commissie 
in zake het onderzoek van het 
geschil met Keur. 

De voorzitter deelde mede, 
dat het onderzoek geen bevre- 
digende resultaten had opge- 
leverd. 

De commissie was van oor- 
deel dat B. en W. niet ten on- 
rechte hebben gevorderd dat 
Keur zich van het werk zou 
verwijderen, daar door hem in 
opgewonden toestand, verkeerde 
uitdrukkingen zijn gebezigd en 
dat hij, toen de Gemeente-Archi- 
tect zich, in verband met deze 
zaak, naar het werk begaf, 
tegenove'r/ dezen uitdrukkingen 
heeft gebruikt, welke niet te 
pas kwamen. 

- Wie aanleiding tot het con- 
flict heeft gegegen en of Keur zijn 
werk, niet gedaan heeft, zooals 
"het-.DehobVde, l -is.niet,uitgemaakt 
kunnen worden. 

De heer Zwaan vond het 
jammer dat door de directie 
direct geen maatregelen zijn 
getroffen om te kunnen onder- 
zoeken wie gelijk had. Hij vroeg 
of de conclusie eenparig was 
van alle commissie leden. 

De heer Zwaan vroeg ver- 
volgens of deZandvoortschelaan 
voor het seizoen in orde kwam. 

De voorzitter zeide dat de 
steenen gehaald werden. Het 
vervoer zal in onderling over- 
leg geschieden door georgani- 
seerde en ongeorganiseerde 
voerlieden. 

De heer van der Plas deelde 
mede, dat dit jaar een brand- 
weer congres zou gehouden 
worden. Hij gaf in overweging 
den Opperbrandmeester en den 
Directeur der waterleiding dit 
congres te doen bijwonen. 

De voorzitter beloofde hier- 
mede rekening te zullen houden. 
De opperbrandmeester ging er 
altijd heen. 

De heer Molenaar wees er op 
dat met het leggen van een 
kabel voor de waterleiding de 
straat 's nachts opengebroken is 
blijven liggen. Hij had de po- 
litie er mede in kennis gesteld. 
Er was geen verlichting en 
eenige menschen waren geiso- 
leerd. De directeur van de "Wa- 
terleiding moest er op gewezen 
worden dat dit niet mocht. 

De voorzitter zeide dit toe. 

Diiarna wees de heer Mole- 
naar er op dat een mud cokes 
van de gemeente f2.70 kost en 
dat bij een handelaar f2.35 
moest betaald worden. Hij vroeg 
waar deze prijs op gebaseerd was. 



De voorzitter zeide, dat de 
gemeente aan de fabriek te 
Noord-Scharwoude f 1.85 moest 
betalen. Dan kwamen de kosten 
van vervoer er nog bij. Er was 
reeds over gesproken in de 
biandstoffen-comniissie en hij 
zou het nog eens ter sprake 
brengen. 

Hierna werd de openbare ver- 
gadering gesloten en overgegaan 
in geheime zitting. 



ZANDVOORT, 20 Maart 1920. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd 4 bouwplannen en wel 
één voor het bouwen van een 
dubbel woonhuis aan den Paral- 
lelweg, voor rekening van den 
heer H. Schuur alhier; één voor 
het bouwen van een autogarage 
aan de Brugstraat, voor rekening 
van den heer G. M. v. d. Heijden 
te Bussum; één voor het bouwen 
van een pakhuis aan de Ooster- 
straat voor rekening van den 
heer H. Paap alhier en' één voor 
het bouwen van een kegelbaan fc 
aan de Kosterstraat, voor rekening'"' 
van den heer R. Voorn alhier.' 

Bewoonbaarvorklarïngl Door 

Burgemeester en Wethouders zijn 
ter bewoning goedgekeurd de . 
drie nieuwe perceelen aan de '* 
Brederodestraat van den heer' 
W., J. vanjider -Mije.- - '^ - - . i .__ 

Palaisd'Etè. Door het Ensem- 
ble Solser en Hesse, t Directie 
Hesse & Langenaken, werd al- 
hier j.1. Zondag met veel succes 
opgevoerd de bekende schets uit 
het Amsterdamsche Jordaanleven 
in 3 bedrijven getiteld „Oranje 
Hein" van Herman Houber. 

Dit echte volksstuk, waarmede, 
evenals met enkele andere van 
het zelfde genre als „Bleeke 
Bet", „Mooie Neel" enz. in het 
Rozentheater te Amsterdam voor- 
al, het burgerrecht werd ver- 
kregen, werd evenzoo alhier met 
veel belangstelling verwacht; en 
niet ten onrechte. Voor een ge- 
zellig volle zaal werd de op- 
voering tot een groot succes en 
wel in het bijzonder voor Mevr. 
A. Hesse-Slauderof, die verbluf- 
"fend juist het type van de dikke, 
praatgrage, kijvende en in den 
grond toch goedhartige Amster- 
damsche, gewonnen en geronnen 
Leliestraat ca., wist te weergeven. 
Trouwens dit soort vertolking 
is immer haar fort geweest. 

Ook haar echtgenoot, bijge- 
naamd „Oranje Hein", porder, 
schoenmaker, gepensionneerd ko- 
loniaal, ja wat niet al, tot slot 
zelfs ceremoniemeester, de man 
met de traditioneele 12 ambach- 
ten en 13 ongelukken, opge- 
ruimd ondanks de standjes van 
moeder de vrouw, welke rol 
door den heer Piet Hesse bij- 
zonder natuurgetrouw werd ver- 
tolkt, bracht elkeen tot gullen 
lach. 

De heer Vigeveno, de visch- 
verkooper, bijgenaamd Dronken 
Tijs, vergastte het auditorium 
op fraaien zang, waarmede hij 



I' Il 
til 



Il > 



m 



wi 



Profiteert van deze aanbieding U 

Closetrollen Perfect 

450 Gram- Prima kwaliteit - Dun papier 

f 0.25 per rol. 

y^- Bty afname van 50 rollen f 0.20 per rol. 

Saaf f s Boekhandel - Zandvoort* 



in een tweetal nummers een 
dankbaar applaus oogstte. 

Ook Mevr. A. Solser-Willem- 
sens gaf goed spel en er moest 
verschillende malen gehaald wor- 
den, vooral na het 2de bedrijf, 
als de Jordaan wat te veel aan 
Bacchus heeft geofferd. 

Over het geheel dus een bij- 
zonder goedgeslaagde avond, 
waarin velen tevens een interes- 
santen kijk vermochten te nemen 
in het leven van een gedeelte 
der bevolking van onze hoofdstad. 



■* 



Zondag, 21 dezer zal worden 
gegeven „Marguerite Gauthier", 
naar den boeienden Franschen 
roman van dien naam, waarbij 
Mevr. MANN— Bouwmeester in 
den titelrol zal optreden. De aan- 
vang der voorstelling is op V\ 2 
uur bepaald. 

Toetbal. De Zandvoortsche 
kampioenen schijnen 'ernog niet 
veel voor te gevoelen op hun 
lauweren te rusten. Integendeel, 
er werd Zondag 14 dezer weer 
een aardige partij voetbal ge- 
speeld. 

Het 1 ste elftal der V. V. 
„Schoten", dat een succesvol 
seizoen achter zich heeft en als 
No. 2 der West. 2e klasse achter 
R. C. H. eindigde, was op be- 
zoek, waarschijnlijk in de hoop 
Z. V. V. haar eerste nederlaag 
op eigen terrein te bezorgen. 
Dat dit echter niet gemakkelijk 
is bleek hen, 

Om 2 uur neemt de in goede 
verstandhouding gespeelde wed- 
strijd een aanvang. 

Schoten heeft een drietal in- 
vallers terwijl Z. V. V. door het 
meespelen van Water en Hout- 
kamp is versterkt. 

De gasten hebben het voor- 
deel van den vrij sterken wind 
en zijn het eeist aanvallend. De 
voorhoede der Schotenaren oefent 
voordurend eenige pressie uit 
op het Z. V. V. doel waar de 
achterhoede voeten vol werk 
krijgt, doch zich uitstekend van 
haar taak kwijt. Slechts zeer 
zelden wordt er dan ook kans 
.gezien een schot te lossen en 
dan nog vrijwel /ongevaarlijk. 

De halfbacklinie der thuisclub 
speelt in deze periode een schit- 
terend verdedigend spel ; zelfs 
de zoo handige Quax kan tegen 
v. d. Werff niet op en brengt 
het slechts éénmaal tot een 
fraaie voorzet welke juist naast 
wordt gekopt. Jammer is het, 
dat, het plaatsen van deze linie 
zoo slecht blijft. Terecht werd 
opgemerkt „they play without 



brains" en inderdaad indien het 
hoofd in figuurlijke zin werd ge- 
bruikt en er niet zoo „gevuur- 
pijld" werd zou ook de voorhoede 
veel productiever zijn. 

Geen der partijen kan het 
tot de rust tot scoren brengen. 

Na de rust is voornamelijk 
Z. V. V. aan het woord echter 
laat thans de Schoten achterhoede 
haar capaciteiten zien en die 
zijn niet gering; steeds wordt de 
bal weggewerkt en de weinige 
schoten op doel belanden in de 
veilige armen van Meenhorst. - 

In de voorhoede der gasten 
is de fut eruit en deze presteert • 
in het geheel niets meer als 
Water een corner op het Schoten 
doel zeer mooi in een doelpunt 
omzet. Keesman en Houtkamp- 
krijgen elk nog een kans om de, (/ 
leiding te vergrooten doch hun' 
schot faalt en als het einde daar. 
is- geeft de stand 1— O^gp^ed ^del- 
verhouding weer. , , 

Zondag, 21 dezer speelt Z.V.V.'\ 
een vriendschappelijken wedstrijd' 
tegen V.S.V. I, de sterke Velser- 
oordsche vereeniging, welke in" 
de 3e klasse van den,N. V 
speelt. Een mooie gelegenheid'' 
eens met het spel in deze afdee- 
ling kennis te maken. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, rood, 
gekleurd, blijft geidig tot en met ) 
Donderdag 25 Maart a.s. Vrijdag]* 
26 Maart e. k. wordt geldig de 
zwart gekleurde broodkaart, die -, 
van kiacht blijft tot en met 
Zaterdag, 3 April a.s. 

Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij. Gedurende de maande 
Nov. 1919 bedroeg het aantal 
passagiers op de verschillende 
lijnen : 

A'dam-H'lem-Zandv. . 303.083 

Ceintuurbaan te H'lem 172.520 

H'lem-Bloemendaal . . 106.437 

Haarleru-Overveen . . 13.742 



B-w 



Totaal 



595.782 



Deze cijfers waren gedurende 
November 1918 respectievelijk: 
355.109, 145.125, 86.578, 13.630, 
totaal, 600.442. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen:' 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 90.07 6 
Ceintuurbaan te H'lem f 69. Il 5 
Lijn H'lem-Bl.daal . f 92.56 5 
„ Haarlem-Overveen f 15.12 5 
Deze bedragen waren over Nov. 
1918 respectievelijk: f104.38 5 , 
f 49.Ó9 6 , f 76— en f 14.73. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag; 21 Maart v.m. 10 uur. 

Mej. Dr. C. GERLINGS 

'S avonds 7 l / s uur: Uitvoering van 

„Immamiél". 

Donderdagavond 7 uur : Aanneming 

van nieuwe leden. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag- 21 Maart v.m. 10.15 uur en 
non. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomscli-Cath. Parochie. 

Zondag 21 Maart v. m. 7 Va uur 
Vroegmis.v.m. lOu.Hoogmis.v.m 11 7s 
uur Catechismus, n. m. 3 uur Vesper, 
n.m. 6 1 /., uur Lof. 

Woensdag 24 Maart n.m. 7 uur Lof. 
Donderdag 25 Maart n.m. 7 uur Lof 
Vrijdag 2ó Maart n.m. 7 uur H. 
Kruisweg. 

Zaterdag 27 Maait n.m. van 5 tot 
8 uur gelegenheid tot biechten. 

In alle dieiihten Pastoor M. I30HI . 



Fietsers 


Volgens 


de 


J 


Campioen" 


moeten de fietsen 


„licht 


op* heb- 


ben op: 










20/21 Mrt. 


v. 6.41 u 


,m. 


tot 5.31 v.m. 


21/22 „ 


„ 6.42 


H 


M 


5 30 „ 


22/23 „ 


. 6.44 


P 


n 


5.28 , 


23/24 „ 


„ 6.45 


J) 


n 


5.27 „ 


24/25 „ 


» 6.46 


ff 


ti 


5.27 „ 


25/26 „ 


. 6.49 


„ 


n 


5.25 „ 


26/27 „ 


„ 6.50- 


n 


n 


5.20 , 


27/23 „ 


„ 6.52 


» 


n 


5.16 „ 


28/29 „ 


, 6.54 


» 


» 


5.14 , 


29/SO „ 


. 6.56 


» 


n 


5.11 , 


30/31 „ 


n 6.56 


» 


n 


5.09 „ 




AGENDA. 




ZANDVOORT. 









Palais d' Été Zondag, 21 Maart 
1920, ,des avonds te 7 1 /.,, uur. Op- 
voeiing van „Marguerite 'Gauthier*, 
tooneelspel in 5 bedrijven. 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortsebelaan. Zondag, 21 Mrt 1920, 
van 2—4 uur: Z.V.V. I— V S.V. I. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
namiddags van 2—3 uur. 



HOOGWATEli. 

Zondag 21 Mrt. v.m. 3 01 n m. 3,18 

Maandag 22 „ „ 3.36 „ 3.55 

Dinsdag 23 „ „ 4.14 „ 4.34 

Woensdag 24 „ „ 4.55 „ 5 16 

Donderdag 25 „ „ 5.39 „ 6.03 

„ „ 6.28 , 6.56 

, „• 7.27 , 8.02 

„ , 8.42 . 9.27 

„ , 10.14 , 10.58 

. . 11.86 . 12.- 

, „ 12.09 „ 12.39 



Vrijdag 

Zaterdag 

Zondag 

Maandag 

Dinsdag 

Woensdag 31 



26 
27 
28 
29 
30 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoon kantoor, 

Locaal, Intérlocaal 

en Internationaal). 



Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3 30 n.in. en 
4 30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- eu Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal eu intérlocaal teleioon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m , op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Voor de Rijks-postspaarbauk alleen 
op werkdagen van 9 v.m. — 3.30 n m, 
4.30—7.30 n m. 

Voor r<>stwissels, Kwitantiën- en 
Rijksverzi'keringsbank alléén op werk- 
dagen van 'des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienat 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l l /a uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 3.30 nm., 4.30— 7.30 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk- 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n.m. 



Busliuhtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestratu No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.U.S.M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
s'traat-op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25" en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 




cP. ü. de Vries 

Jn tAssuranfien 

<3Caliestraat 8 a. 




SAAF'S BOEKHANDEL 
:-: ZANDVOORT :-: 

Zoo even uit Engeland ontvangen: 

SORTIMENT DOOZEN 
LUXE POSTPAPIER EN 

Enoelsche Bath-soap. 




Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

REORGANISATIE VAN HET 
ONDERWIJS. 

De Heer Schuhmacher is zoo 
vriendelijk geweest een antwoord 
te publiceeren op 't stukje, dat 
6 Maart in dit blad van mijn 
hand was verschenen. 

En hij heeft me heel zachtzinnig 
behandeld. 

Hij heeft me bedekt en netjes 
te kennen gegeven, dat ik een 
leugenaar ben, die weerzinopwekt. 
Dat is voor zijn doen zeer ge- 
matigd. Zijn methode is, elke 
polemiek in de krant neer te 
halen met spot en hoon, met 
scheld- en smaadwoorden aan 
't adres van zijn tegenpartij. Om 
maar enkele voorbeelden te 
noemen, herinner ik aan zijn ge- 
schrijf tegen den Heer C. v. d. 
Werff, indertijd Hoofd eener 
school te Rotterdam, tegen J. 
v. d, Mey c.s., tegen Roeper Bos, 
tegen den Ongerusten Vader en 
tegen mij, een paar jaar geleden. 
Deze rij gevallen verliep geheel 
in onzakelijk geraas en geharrewar. 
Daardoor maakt hij zich gevreesd 
en een fatsoenlijk mensch ziet er 
in den regel tegen op, zoo'n 
polemiek te beginnen. Zoo sloeg 



hij ieder neer, die maar naar 
hem wees. Zelfs het gemeente- 
bestuur vreesde hem. 

Maar klachten over zijn onder- 
wijs waren er en zijn er. 

Veleoudersnamenhun kinderen 
hier' van school af en zonden 
ze — met groote kosten — naar 
elders. Ook ik deed dat. Zoodra 
mijn twee oudste kinderen toe 
waren aan de verhooging, die 
hen zou brengen in de klas van 
den Heer Sch. zond ik ze naar 
Haarlem. Dat zijn klachten tegen 
school C, die de Heer Sch. niet 
kan wegschelden. 

Ik vond hem en vind hem nog 
èn als Hoofd èn als onderwijzer 
ongeschikt. Ik stel me beschik- 
baar, die meening te verdedigen 
in een openbare vergadering of 
in een krant, als ik van de Re- 
dactie daartoe voldoende ruimte 
krijg toegezegd. 

Maar waar de Heer Sch. 
telkens zegt spoedig met pensioen 
te gaan, vind ik de zaak eigenlijk 
de moeite niet meer waard. 

Onjuist lijkt het mij evenwel, 
dat de Heer Sch. zegt van 't 
Gemeentebestuur nooit blijk ont- 
vangen te hebben van ontevreden- 
heid over zijn onderwijs. Dat 
weet hij wel beter. 

De Heer Sch. had aan 't Ge- 
meentebestuur voorgesteld van 
school C een dubbele school te 



maken. Dat was veel voordeeliger. 

B. eri W. stelden voor een ge- 
heel nieuwe school te bouwen 
en. de Raad nam dat voorstel aan. 

De Burgemeester zei bij de 
besprekingen, dat men bij twee 
scholen meer kans had, dat ten- 
minste één van de Hoofden in 
den smaak der ouders zou vallen. 
Dat was, gezien het geestelijk 
schrikbewind van den Heer Sch., 
stellig kloek en handig gezegd. 
Dat is een duidelijk blijk van 
ontevredenheid. 

Maar wat gebeurd is, is niet 
't belangrijkste, maar wat nog 
gebeuren moet, de reorganisatie. 
En die acht ik bij den Heer Sch. 
in verkeerde handen. Dat de 
Heer Sch. zich bij die zaak zoo 
gehaast heeft, begiijp ik. Een 
hoofd van een M.U.L.O. school 
krijgt meer salaris en pensioen 
en de tijd van den Heer Sch. is, 
zegt hij zelf, nog maar kort. 
Maar hij wil 't onmogelijke. En 
dat is hem reeds gebleken. Een 
a'dres, om 't hoogere salaris over 
1919 te mogen ontvangen, is 
door den Minister geweigerd. 
School C is nog geen M.U.L.O. 
school, en, heeft de District- 
Schoolopziener gezegd, 't is de 
vraag of ze dat ooit wordt. 

Maar hoe zou de reorganisatie 
nu al uitgevoerd kunnen zijn? 
School C was een school met 



tweeledige bestemming. Zoowel 
de opleiding voor de H.B.S., als 
't geven van eind onderwijs als 
U.L.O. school was haar taak. Nu 
zouden er twee afzonderlijke 
scholen komen. Maar de nieuwe 
school moet nog gebouwd wor- 
den, 'i Hoofd en het personeel 
moet nog gevonden en benoemd 
worden, 't getal leerlingen voor 
de nieuwe school kan pas bekend 
zijn, als de ouders hun verlangen 
hebben bekend gemaakt; 't 
nieuwe Hoofd zal ook een woordje 
willen meespreken, en niet te 
vergeten, de regeering ook. Er 
is een nieuwe onderwijswet aan- 
hangig en een Minister van onder- 
wijs als Dominé de Visser zal 
niet klakkeloos genoegen nemen 
met de Zandvoortsche reorgani- 
satie plannen. Die plannen staan 
zelfs op 't oogenblik heelemaal 
op losse schroeven door de voor- 
gestelde wel en als de minister 
ze niet wil goedkeuren, kan men 
ze begraven. Zoo staat de zaak 
volgens mij. De Heer Sch. noemt 
mij een niet al te veilig gids, 
Welnu, de tijd zal het leeren 
wie veiliger gids was de Heer 
Sch. of 

B.AREND VAN RIJNBERK. 



ADVERTENTIEN. 




aco« 



„De Gulde Druyf' 



4 Groote Markt 

27 Groote Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde 'adres 
voor: 

WJjnen — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der grootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis en 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosten. 

Vraagt onze Prijsboeken. 

Voor Hotels, Restaurants, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 



Oproeping. 

De dame en heer, die 
Zondag 14 Maart 1920, in 
gezelschap van een kindje, 
in een coupe 3e klasse, 
niet rooken, van Amster- 
dam naar, .Haarlem hebben 
gereisd, welke trein te 
Zandvoort 1 uur 32 n.m. 
aankwam, worden verzocht 
zich spoedig te vervoegen 
aan het Politiebureau 
te Zandvoort, ten einde 
inlichtingen te geven be- 
treffende een tasch door 
twee inedereizigsters in die 
coupe achtergelaten. 



Gevraagd 

door een DAME, Kamers, 
Zit-Slaapkamer of gedeelte 
van een huis, liefst voor 
winter en zomer, met of 
zonder pension. Br. met 
prijsopgave onder No. 67 
SAAF's Boekhandel. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopetl wendt U dan tot 

Makelaar f. i d. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 



Jong Meisje 

h. b. b. h., die voor haar 
gezondheid aan zee moet 
wonen, zoekt voor terstond 

Zit-Slaapkamer 

met PENSION. 

Brieven onder No. 5130 
Centr. Adv.-Bur. MAX R. 
NUNES, A'dam. 



Te koop gevraagd 

gem. of ongem. 
Villa te Zandvoort 

bevatt. minstens 6 kamers 
en keuken. Brieven letter 
V. aan BOGAARD's Boek- 
handel Schippersgracht 9, 
Amsterdam. 




lil 




verkrijgbaar in 

SAAF's Boekh. 






u 
'S. 

es 

ca 

Pi 

M 

O 

o 

* p 

■« a> 

5 
o 

« 

6» 



t3 00 

§ & 

N < 

© < 

-o 03 

£ CO 

> H 

CD H 

■3 »fj 

5 M 

.o •*•* 

c 

ei 

f- 

3 

s- ° 

e3 ü 
.SS o 

•r" co 



> 



o 
o 

> 



a 



C£ 
tf> 

■■■ 

tm 



De Zandvoortsche courant wordt steeds 
gratis toegezonden aan de leestafels van 
hotels, café's, Restaurants, alsmede aan par- 
ticulieren, enz. in onderstaande plaatsen. 



Alkmaar 


Beverwijk 


Almelo 


Bloemendaal 


Amerongen ' 


Breda 


Amersfoort 


Brummen 


Amsterdam 


Bussum 


Apeldoorn 


Delft 


Arnhem 


Davos-Platz 


Assen 


Deventer 


Baarn 


Doesburg 


Badenweiler 


Domburg 


Barneveld 


Dordrecht 


Beek 


Dieren 


Bennebroek 


Driebergen 


Berg en Dal 


Ede 


Berg op Zoom 


Eindhoven 


Brijlen 


Enkhuizen 



Franeker 


Hilversum 


Nijmegen 


Ginneken 


Hoek van Holland 


Oosterbeek 


Goes 


Hoogeveen 


Overveen 


Gouda 


Hoorn 


Purmerend 


Góttingen 


Houthem 


Rhenen 


Gorichem 


Kampen 


Roermond 


's Gravenland 


Katwijk 


Roosendaal 


's Gravenhage 


Laren 


Rotterdam 


's Gravenzande 


Leeuwarden 


Santpoort 


Groningen 


Leiden 


Scheveningen 


Gulpen 


Leipzig 


Schiedam 


den Ham 


Lisse 


Sneek 


Haarlem 


Lochem 


Soestdijk 


Halfweg 


Maastricht 


Solingen 


Harderwijk 


Medemblik 


Steeg de 


Harlingen 


Meppel 


Stavoren 


Heemstede 


Middelburg 


Terborg 


Heerenvee n 


Muiden 


Tiel 


Helder 


Muiderberg 


Tilburg 


Helmond 


Naarden 


Uitgeest 


Hillegom 


Nijkerk 


Utrecht 



Valkenburg 

Velp 

Venlo 

Velsen 

Vlaardingen 

Vlissingen 

Vogelenzang 

Wageningen 

Wassenaar 

Watergraafsmeer 

Ween Ti 

Weesp 

Wiesbaden 

Wormerveer 

Ymuiden 

Zaandam 

Zeist ' 

Zevenaar 

Zutfen 

Zwolle 

Zandvoort. 



/ 



■ 2 






'S 






I 



I 
IJ 



C. BEEKHUIS, Zandvoort ÏÏKÏ 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Ondertrouwd : 

WILLEM GERARDUS 

WEIJERS 

Inspecteur van Politie 

ea 

JEANNE WILBELMINE 

ALIOE SCHuTZ. 



ROTTERDAM 

Vierambachtsstr 32 i 



18 Mit. 1920. 



ZANDVOORT 

Haarlemmei sti 44 

Huwelijksvoltrekking 1 April 1920 
te Rotterdam. 
Geen Receptie. 




FERHIUiiN 



AMSTERDAM 



Spaansche Wijnen 

Vino de 3lioja (rood] ƒ i£Q 
Sa &alma (wil) . . „ 1.50 



Depot te Zandvoort 

C. F. G. ROEST 

HALTESTRAAT 10 
Telefoon 8 



Firma Wed. J. Xapfeljst 

Krtüssteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffez gerstraat 48 

koek Dr. Smit straat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Crutferswaren. 

Comestibles, enz. 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-techniseh 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



ICBOSICEH 

te kssogi aaiige» 
boden m noedeens 
staat, zeer cge- 

schikt WO0F 
StsrandkïoskeEi, 
voor den ver- 
koop vanalIerBeë 
artikelen. 

Aanvragen: Haagsehe 
Kiosk -Onderneming 
Oranjeplein 67, Den 
Haas:. 



ff meisje. 

Mevrouw EREDERIKS, 
Zeestraat 67 alhier vraagt 

een Dagmeisje. 



CSevraayd 

van half Juli tot nndden 
Augustus 

Gsm. KAMERS 

(1 zitk. en 2 a 3 slaapk. 
6 pers.) met viije keuken 
of gebr. van keuken. Liefbt 
iuinkant. Br. on dor lett. 
M. F. bui. v. d. blad. 



E VERKOOP I 

TE ZDNDVOORT. 



Op 24 MAART 1920 bij 
inzet en 31 MAART 1920 
bij toeslag, telkens nam. 
2 uur precies in Café 
„ZOMERLUbT", ten over- 
staan van de Notarissen 
W. A. Dolleman te IJ mui- 
den en F. H. KooYMAN te 
Velsen, van de VILLA 



„Frocq-Casfle 



'> 



met erf te ZANDVOORT, 
Oosterparkstiaat 26, groot 
169 c.A., bevattende bene- 
den 2 kameis en keuken, 
boven 5 slaapkamers, met 
recht van overname van 
het aanwezige meubilair 
Eigendom van den hoer 

J. 51. C. VAN DEK BlJLL 

te VELP. 

Aan vaai ding viij van 
huur 1 Juni ,i. e . 

Bezichtiging Dinsdag's en 
Donderdag's des nam. van 
2 — 4 uur. 

Nadere inlichtingen bij 
voornoemde Notarissen. 



Haarfemsche Banbereemging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAAÏU.EM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HiLLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Proüongatiën, 
Incasso's, 

Credietbraeven, 
Vreemde Munt. 

S&FE-DEPOS1T. 




Teeken- 'EN Schilderles 

Ondergetekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schïideren. , J. DECKERS.' 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



PALAIS D'ËTE - ZANDVOORT 

Zondag 14 Maart 1920, 's avonds VU uur 
Ned erf . T © o n e e B-E tssenibie 



Marguerite Gauthie r 

Tooneelspel in 5 bedrijven van Alexander Dumas-fils 

RITE GIUTHIER . . . Mevr. HAHH-I 

l&aBiwameg 7Vs uur. 



ELECTRS-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAÏ, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Liclit-, Ki acht- en ZwaEstroom-Inslallaln 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Koot- en Verwat mingsapparatGn, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 




BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 ~ - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



I Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Aos. 0551 eii 74 5C Noord Eflectenbeura 1-3 unr Centrum 2498 
Ïelegram-Aüres „EssciiTan AniRterflani" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 

voor geiden a deposito. 



Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 
Voor écu jaar flxe ... 4 % 

Uit voeling van Effectenordeis, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Q5ro Hedeiflandsche Bank en 
Kasver-eeniging 



Voor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DB LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. ÜENRI J. GÜHELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



ZATERDAG 27 MAART 1920. 



20'" JAARGANG 



Ho. 54 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 




Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar »A— 

, » Badseizoen . ..»....«.>, 8.50 
, , Winterselaoea . . . . > , 2.50 

Afzonderlijke nummers 0.10 



Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels »..../ 1.66 

Elke regel meer » 0.26 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieels Kennisgevingen 



KIEZERSLIJST. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat de op heden door 
hen vastgestelde kiezerslijst 
1920/1921 van den 23sten Maart 
tot en met den 21sten April a.s. 
op de secretarie der gemeente 
voor een ieder ter inzage is 
nedergelegd en, tegen betaling 
der kosten, in afschrift, en stem- 
districtsgewijze, in uittreksel, 
verkrijgbaar is gesteld. 

Zandvoort, 22 Maart 1930. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



- MILITIE. 

Inscnrijvingsregister en 
Alpliabetiseli Register. 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat 
het Inschrijvingsregister voor de 
lichting van 1921,methet daaruit 
opgemaakte AlphabetischRegister 
gedurende acht dagen, van 24 
Maart tot en met 1 April a.s., 
ter gemeentesecretarie voor een 
ieder ter lezing ligt. 

Hij vestigt er voorts de aan- 
dacht op : 

lo. dat binnen den tijd, hier- 
boven vermeld, tegen deze 
registers bezwaren kunnen 
worden ingebracht bij den Com- 
missaris der Koningin in de 
provincie ; 

2o. dat het bezwaarschrift be- 
hoorlijk met redenen moet zijn 
omkleed en op ongezegeld papier 
kan worden gesteld ; 

3o. dat het bezwaarschrift 
eigenhandig moet zijn onder- 
teekend, doch dat onderteekening 
door een ander persoon is toe- 
gelaten, zoo bij het bezwaarschrift 
eene behoorlijke volmaeht wordt 
overgelegd ; 

Ac\. dat het bezwaarschrift 
tegen bewijs van ontvangst bij 
den Buf ge meester ter gemeente- 
secretarie moet worden inge- 
leverd ; • 



5o. dat een bezwaarschrift, 
dat niet voldoet aan de eischen, 
hierboven genoemd, of niet 
wordt ingeleverd binnen den 
tijd en bij de autoriteit, hierboven 
vermeld, geen gevolg kan hebben ; 

6o. dat het bewijs van ontvangst 
moet worden bewaard totdat 
hij of zij, die het bezwaarschrift 
indiende, in kennis is gesteld 
met de uitspraak van den Com- 
missaris der Koningin. 

Zandvoort, 23 Maart 1 920, 

De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 



HINDERWET. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat bij Koninklijk 
Besluit van 6 Maart 1920 No. 35 
bet door L, ten Broeke, wonende 
alhier, ingestelde beroep tegen 
het besluit van Burgemeester en 
Wethouders dezer gemeente van 
29 Maart 1919, waarbij hem en 
zijne rechtverkrijgenden voor- 
waardelijk vergunning is ver- 
leend tot oprichting van eene 
inrichting' voor machinale hout- 
bewerking in de benedenver- 
dieping van het perceel aan de 
Heemskerkstraat No. 7 alhier, 
ongegrond is veiklaard. 

Zandvoort, 23 Maart 1920. 

Burgemeester en Wethouders 

voornoemd, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 

DE VRIES. 

UITREIKING 
SUIKERKAARTEN. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
Suikerkaarten voorde 3e periode, 
zullen worden uitgereikt aan 
hen wier namen beginnen met 
een der letters A-K op Maandag 
29 Maart, en aan hen wier 
namen beginnen met een der 
letters L-Z op Dinsdag 30 Maart 
a.s. en wel telkens des morgens 
van 10-1 uur, aan het Distributie- 
kantoor en des avonds van 
7.30—9.30 uur, in de beneden- 
hal van het Raadhuis. 

Zandvoort, 24 Maart 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



INRICHTINGEN, 

*welke gevaar, schade of hinder 

'' kunnen veroorzaken. 

I 

, j Burgemeester en Wethouders 

.,yan Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat ter ge- 
*meentesecretarie ter inzage ligt 

"een verzoek met bijlagen van 
S. Sijtsma, te Zandvoort, om 
vergunning tot het oprichten 

- van eene banketbakkerij met 
oven, kadastraal bekend in sectie 
C, no. 1110. 

' Op Woensdag 7 April a.s., des 

voormiddags elf uur, zal ten 

Raadhuize gelegenheid bestaan 

- om bezwaren tegen de inwilliging 

.?van dit verzoek in te brengen 
. ^dfizajmondeling en schriftelijk 

/ toe te lichten". r 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis nemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

De aandacht van belangheb- 
benden wordt er op gevestigd, 
dat volgens de bestaande juris- 
prudentie niet tot beroep ge- 
rechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag voor 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwaren 
mondeling toe te lichten. 

Zandvoort, 24 Maart 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 

Een Strandconcert. 

Naar wij vernemen, kan aan- 
staanden Donderdag hier te 
Zandvoort de aankomst verwacht 
worden van een buitenlandsch 
vloot-eskader. De nationaliteit 
van het eskader wordt geheim 
gehouden in verband met de 
internationale verwikkelingen. 
Dat Zandvoort gekozen kon wor- 
den als aanlegplaats, spruit voort 
uit de omstandigheid, dat het 
eskader bestaat uit platboom- 
vaartuigen — men spreekt van 
40 a 50 — die met pneumatisch 
geschut bewapend zijn. Aan 
boord van het schip van admi- 
raal Noman bevindt zich de 
interoceanische marine-kapel, die 



te Luzern, Moskou en Wemel- 
dingen uitvoeringen heeft gege- 
ven, welke het muzikale publiek 
in verrukking brachten. Het ligt 
in het voornemen dezer kapel 
om direct na aankomst een groot 
strandconcert te geven. Door 
familieleden van den admiraal 
zal bij die gelegenheid worden 
gecollecteerd voor eenige door 
den oorlog broodeloos geworden 
grootwaardigheidsbekleeders. Het 
is nog niet zeker of ook de kapel 
aeronautische afdeeling aan het 
concert medewerking zal verlee- 
nen. Wel is gecontracteerd met 
spoor en tram voor het over- 
brengen uit Amsterdam en Haar- 
lem van de vele muziekliefheb- 
bers, die geacht kunnen worden 
aan deze muzikale roepstem 
gehoor te geven. 

De hoofdofficieren van het te 
verwachten eskader zullen hun 
intrek nemen in een in allerijl 
gereed gemaakt gedeelte van het 
nieuwe pension-hotel „Seinpost". 
De bemanning zal, voor zoover 
zij niet op de vloot behoeft te 
overnachten, kwartier vinden in 
den watertoren, die hiervoor be- 
reidwillig door het gemeente- 
bestuur is afgestaan. 

Nader vernemen wij, dat de 
vloot hier Donderdagmorgen te- 
gen acht uur verwacht wordt. 
Een militaire afdeeling der 
koninklijke luchtvaart zal ter 
begroeting aanwezig zijn. Als 
ligplaats der vaartuigen is de 
zeestrook tusschen Hotel Drie- 
huizen en het Grand-Hotel aan- 
gewezen. • 

Het concert, een aubade, zal, 
weer en wind voorbehouden, 
te 9'/t " ur ee " aanvang nemen, 
Verschillende ingezetenen heb- 
ben- zich voorgenomen de vlag 
uit te steken. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

27/28 Mrt. v. 6.52 n.m. tot 5.16 v.m 



28/29 , „ 


6.54 , „ 5.14 


29/30 , , 


6.56 , , 5.11 


30/31 , , 


6.58 „ „ 5.09 


31Mrt/lApr 


» 6.59 „ „ 5 07 


1/2 Api. v. 


7.- n.m. tot 5.04 


2/3 „ 


7.03 „ „ 5.03 


3/4 , , 


7.04 . „5 02 


V5 „ , 


7.06 „ „ 5.- 


Zomertijd. 




5/6 „ „ 


8.07 , „ 5.55 



■ f 

f I 



Anth. Bakels. . . 0n *^ n ** OMe ■"*— c "" ectie 
.. bazar .. Voorjaars= en Zpmerhoeden 

OPGERICHT 1894. „ „ 

Kerkstraat 29/3i - Telefoon no. 13 L i ii t e ii, Bloemen» Veeren, voiletulle, enz. 






II 

K 



I"» 

II 

W-i 



Zand voort, 27 Maart 1920. 

Burgemeester. Onze Burge- 
meester, de lieer J. Beeckman, 
is door H. M. de KoDingin als 
zoodanig , herbenoemd en zulks 
met ingang van 31 Maart a.s. 

Administratief - technisch 
Ambtenaar. Door Burgemeester 
en Wethouders is tot Admini- 
stratief-technisch Ambtenaar bij 
„Publieke Werken" alhier be- 
noemd de heer A. van der Vel- 
de, kleik bij „openbare werken" 
te Amersfoort. 

Zand voorts< heiaan. Door Bur- 
gemeester en Wethouders is aan 
de Zandvoortsche voerlieden- 
patroons-vereeniging in combi- 
natie met de voerlieden P. J. 
J. van den Berg, Jb. van der 
Mij e en H. J. ter Wolbeek, op- 
gedragen het vervoer van stee- 
nen voor de bestrating van de 
Zandvoortsche laan. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart. zwart 
gekleurd, blijft geldig tot en met 
Zaterdag, 3 April a.s. Zondag 
4 April a.s. wordt van kracht 
"de paars " 'gekleurde kaart, die 
geldig tot en met Maandag, 
12 April a.s. 

Palais d' Ëté. Zondag; 21 
Maart werd hier door de Neder- 
landsche Tooneelkunstenaairs- 
vereeniging opgeVoerd „Mar- 
guerite Gauthier", tooneelspel 
in 5 bedrijven van Alexandre 
Dumas Fils, 

„Marguerite Gauthier" en dan 
met Mevrouw Theo Mann-Bouw- 
meester in den titelrol : geen 
wonder, dat de opkomst vau 
het publiek buitengewoon groot 
was. 

De vertolking van het stuk 
was in één woord schitterend 
en de belangstelling overwaard. , 
Hoe boeiend de geschiedenis 
van „de vrouw met de Came- 
lia's" op zichzelf reeds is, het 
spel van de „prima donna", 
onder de Nederlandsche tooneel- 
speelsters maakte den avond 
voor kenners tot een zeer genot- 
vollen. Welk een bezieling ging 
van haar uit en hoe aantrekke- 
lijk en fraai was haar voor- 
dracht, inderdaad wat zij ons 
dezen avond deed aanschouwen 
was wel iets geheel bijzonders, 
Hoe geweldig spannend en 
schoon van voordracht was de 
scène in het derde bedrijf tus- 
schen Marguerite en de vader 
van haar beminde. 
' Een mooi bloemstuk, werd na 
het eerste bedrijf onder hartelijk 
applaus Mevr. Mann-Bouw- 
meester aangeboden. 



In de heer Louis Gimberg 
vond zij een uitstekend partner, 
die zich in zijn moeilijken rol 
van Armand Duval goed inge- 
werkt had, ook de heer Her- 
mann Schwab als zijn vader 
George Duval maakte van zijn 
niet al te grooten rol, wat ervan 
te maken was, terwijl de overige 
rolverdeeling aan individueel 
goede artiesten was toegedacht, 
zooals de dames Nola Hatter- 
man, van Berk el, van Kuyk, 
Servaes en Lily Bouwmeester 
en de heeren v. Kerckhoven, 
Arnoldi, Gilbuys, Ruys en 
Kommer-Kleijn, zoodat deze 
eveneens zeer goed was. 

Een ding was echter jammer, 
en wel dat een gedeelte Van 
het publiek de moraal van ,het 
stuk niet voelde, wat overigens 
wel te begrijpen is, doch niet 
dat weer enkelen door hun on- 
hebbelijk geginnegap gedurende 
de opvoering het volgen daar- 
van aan anderen bemoeilijkten. 



* * 
* 



A.s. Zondag wordt weer eens 
iets anders gegeven en wel een 
revue, door het Nederl. Revue 
en Klucht-ensemble genaamd 
„Nederland, je bent goud waard," 
van Henri-Orvan en John Stre- 
letschki. . ->-. ■ 

' Gezien het groote succes, dat 
reeds in verschillende groq.te 
steden de' opvoering bekroonde, 
gelooven wij dat het stuk oo,k 
hier zijn weg zal vinden. 

Yoetbal. Onder begunstiging van 
prachtig voorjaarsweer, speelde 
Z.V.V. Zondag j.1. een friendly 
game tegen een sterk V.S.V. 
elftal, no. 2 in een der derde 
klasse afdeelingen van den 
N.V.B. 

Het was een aardige wedstrijd 
vooral voor de rust toen beide 
partijen goed tegen elkaar op- 
wogeD. 

De heer de Vries had »de 
leiding en kweet zich goed van 
zijn taak. 1 

Reeds direct na den aanvang 
ontwikkelt zich een vlug spel 
met de gasten even in de meer- 
derheid. Hun voorhoede speelt 
aardig samen doch is slecht op 
schot, en enkele ballen gaan 
naast of Traksel schiet hoog 
over. Keesman opent de score 
nadat hij den keeper uit het 
doel heeft gelokt. 

V.S.V. valt weer heftig aan 
en het duurt niet lang of haar 
linksbinnen maakt met een 
listig doch hard schot gelijk.'' 

. Toch neemt Z.V.V. weer de 
leiding als Keesman na goed 



samenspel met Houtkamp den 
bal in het net jaagt. 

Met dezen stand komt de rust. 
Als gewoonlijk neemt Z.V.V. na 
de rust het spel in handen. De 
middenlinie zwoegt geweldig 
en plaatst ditmaal veel beter ; 
vooral v. d. Wei ff duikt steeds 
op het juiste moment op. Resul- 
taten blijven niet uit, en het is 
van der Mije, die met een waar- 
lijk fraai schot no. 3 in het net 
schiet. Ook Houtkamp is er 
weer beter in en maakt uit een 
voorzet van links no. 4. 

De gasten vinden dit wel wat 
te bar en vallen even heftig 
aan, een goed schot ketst van 
den paal in het veld terug. 
Even daarna gelukt het Traksel 
toch te scoren, doch de scheids- 
rechter had juist gefloten. 

Dan is het de beurt aan de 
thuisclub, die door goed voor- 
hoedespel noch driemaal weet 
te scoren, zonder dat de tegen- 
partij tegen kan doelpunten. 
Z.V.V. wint dus hoewel eenigs- 
zins gefiatteerd met 7 — 1. Het 
geheele elftal speelde ditmaal 
zeer goed en er was nu flink 
verband tusschen de linies 
onderling, wat het 'spel zeer ten 
goede komt. 

Hoewel er voor een vriend- 
schappelijken wedstrijd wel wat 
forsch werd gespeeld, was het 
weer een goede propaganda voor . 
de sport ; echter moeten wij toch ' 
nog even tegenover een andere 
categorie van sportliefhebbers 
in de contramine zijn, en be- 
doelen wij de motorwielrijders. 
Toen de wedstrijd was afge- 
loopen en de 12 a 1300 toe- 
schouwers naar huis terug- 
keerden, werd daartusschen op 
zoodanige wijze gereden, dat 
een tweetal honden het slacht- 
offer er van werd. Voor erger 
gebeurt, is toezicht aldaar wel 
wenschelijk. 

* * 
* 

A.s. Zondag staat op het pro- 
gramma Z.V.V. 1 — R.C.H. II om 
het kampioenschap van denge- 
heelen H.V.B. 

Hoewel de kampioenen van 
1 A een flink elftal hebben, 
achte.n wij de thuisclub op haar 
eigen veld iets sterker. 

Het Grtote Plan. Er wordt 
zoo vaak en zoo belangstellend 
naar den stand van zaken be- 
treffende Het Groote Plan ge- 
vraagd, dat eenige mededeelin- 
gen zeker velen welkom zullen 
zijn. 

De gelden blijven geregeld 
inkomen ; het totaal bedrag be- 
draagt reeds meer dan acht en 



zestig duizend gulden. Dit is' 
weliswaar niet voldoende om 
den aankoop en den verbouw 
van „Ons Genoegen" te betalen, 
doch daar de betalingstermijn 
op 1 Mei is gesteld, heeft het 
bestuur van het Centraal Ge- 
nootschap thans tot aankoop be- 
sloten. 

Voor aankoop en verbouwing 
zijn honderdduizend gulden 
noodig, er zal dus tot 1 Mei 
ruim vijf duizend gulden per 
week moeten binnenkomen, om 
het vereischte bedrag bijeen te 
hebben. 

De plannen voor den verbouw 
zijn gereed en binnen weinige 
dagen zal met het werk een 
aanvang worden gemaakt, voor- 
namelijk bestaande in een nieu- 
we inrichting van het hoofd- 
gebouw en de eetzaal. De ar- 
chitect hoopt, dat het nieuwe 
koloniën uis in de tweede helft 
van Juni door 150 kinderen zal 
kunnen worden betrokken. 

Inmiddels is met de uitvoering 
van een ander deel van Het 
Groote Plan reeds een aanvang 
gemaakt. De bijbouw van ge- 
leidsterskamertjes in 't Rivier- 
huis te De Steeg is gereed. De 
uitbreiding van 'tEmma-Kinder- 
huis te Wijk aan Zee en van 
het Huis Heelsum te Heelsum 
elk met 25 plaatsen is onder han- 
den en zal vóór Mei voltooid 
zijn. Met de uitbreiding van het 
aantal dienstvertrekken in de 
huizen „Zwartendijk" en „Ker- 
dijk" te Egmond aan Zee is een 
aanvang gemaakt ; ook hiermee 
moeten de aannemers voor half 
Mei gereed zijn. Voorloopig 
hoopt' het bestuur dit geld te 
dekken door een hypotheek ; 
hoe eer die echter afgelost is, 
hoe beter. 

Want in 1920 moet aan het 
Noorderhuis bij Hoogeveen be- 
gonnen worden ; de noordelijke 
provinciën moeten zooveel voor 
reisgeld betalen, sinds op de 
spoorwegen voor het vervoer 
der kinderen geen reductie meer 
wordt verleend, dat het noorden 
niet langer op een eigen huis 
kan wachten. 

Laad ieder, die dus nog wat 
voor het Nederlandsche zwakke 
kind over heeft, zich haasten 
dit bedrag te zenden aan het 
nu wel bekende adres van Th. 
M. Ketelaar, Joh. Verhulststraat 
9, Amsterdam. 

Postrekening 16038. 

OnderwJJs. Mej. P. Klaver, 
onderwijzeres aan School C al- 
hier, komt voor op een voor- 
dracht voor onderwijzeres te 
's Gravenhage. 




Tegen Hoest. 

"PASTILL 

75 cent per ronde doos. ! 

Het van oude bekende beste middel. 




Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 27 Maart 1920. 



E tablissement JQNOPQLE" GEOPEND. 



C. DEGEN 



Ouderling Hulpbetoon. Bij 

enkele candidaatstelling zijn tot 
bestuursleden van de Werk- 
liedenvereeniging „Onderling 
Hulpbetoon" alhier herbenoemd 
de heeren F. Zwaan -als Voor- 
zitter, L. N. Weber als Penning- . 
meester en E. Schaap als Com- 
missaris. In de Vacature van 
Vice-Secretaris is bij enkele 
candidaatstelling benoemd de 
heer J. van den Bos Sr. 



* 



Heden avond te' 77a uur zal 
in „Ons Huis"''eene algemeene 
vergadering van de Werklieden- 
vereeniging „Onderling Hulp- 
betoon" worden gehouden. De 
agenda luidt : 

1. Notulen. 

2. Mededeelingen. 

3. Jaarverslag van den Secre- 
taris. 

4. Rekening en verantwoor- 
ding van den Penningmeester. 

5. Rapport van de Commissie 
tot het nazien der rekening enz. 

6. Periodieke verkiezing van 
een lid van de Commissie van 
Bijstand. Candidaten zijn T. Mole- 
naar (aftredend) en J. Heeres, 
Hoogeweg No. 8. 

7. Verkiezing van een lid van 
de Commissie van Bijstand, 

wegens aanvulling. Candi- 
daten zijn in alphab. volgorde, 
Jb. Draijer, Paradijsweg No: 8^ 
A. -Keesman, Smëdestraat Nb. 21 
en C. Schuiten, Koningstraat 
No. 12. 

8. Bespreking over de door 
het Bestuur, en de Commissie 
voor te stellen heffing van 5-ct. 
contributie per week, voor be- 
strijding der tuberculose. 

9. Voorstel van het Bestuur 
om de bezoldiging van den Bode 
van 6% tot 7% te verhoogen. 

10. Rondvraag. 

Zomert yd. Bij Koninklijk 
Besluit van 9 Maart j.1. is be- 
paald,), dat inï-1920 de vervroe- 
ging met één uur van den 
wettelijken tijd -zal aanvangen 
5 April en zal eindigen 27 Sep- 
tember a.s. 

Raadsvergadering. In de Vrij- 
dagavond, 26 dezer, gehouden 
openbare Raadsvergadering, 
waarbij alle leden tegenwoordig, 
waren, werd de begrooting der 
huurcommissie voor 1920 goed- 
gekeurd, terwijl besloten werd 
niet in te gaan op het voorstel 
van den voorzitter van den 
Raad van Arbeid te Haarlem, 
om eene vrijwillige verzekering 
te sluiten voor de armlastige 
krankzinnigen die vanwege de 
Gemeente verpleegd werden. 

Naar- aanleiding van eene 
missive van den voorzitter van 
Gedeputeerde Staten, ter zake 
de verordening tot regeling van 
de wijze van uitbetaling der 
jaarwedden van de onderwijzers 
aan de openbare scholen alhier 
en tot regeling van de instand- 
houding dier jaarwedden bij 
verlof tot afwezigheid, werd 
genoemde verordening, die vast- 
gesteld .was bij Raadsbesluit van 



11 September 1919 No. 7, inge- 
trokken en eene nieuwe veror- 
dening vastgesteld, waarbij 
rekening was gehouden met de 
opmerkingen gemaakt door Ge- 
deputeerde Staten. 

Daarna had de stemming 
plaats over het verzoek van den 
heer J. P. de Roeper alhier om in 
< de nabijheid van den militairen 
weg in het duin van de Zand- 
voortsche Terrein- en Hotel- 
Maatschappij een houten ge- 
bouwtje, te plaatsen tot verkoop 
van ververschingen, waarover 
in de vorige vergadering de 
stemmen hadden gestaakt. Vóór 
stemden de heeren Molenaar, 
Zwaan, van Helden, Bramson 
en van der Moolen; tegen de 
heeren Slegers, Koning, van der 
Schinkel, van der Plas en Slag- 
veld.' De heer 'Collot d'Escury 
bleef buiten stemming. 

Daar de stemmen alzoo weder 
staakten, was het verzoek ge- 
wezen van de hand. 

In verband met de mededeeling 
van den voorzitter, dat de Mi- 
nister van Justitie alhier een 
Commissaris van Politie wenscht 
aan te stellen, werd besloten 
den Minister van Justitie ' te 
adviseeren de jaarwedde van 
den Commissaris van Politie - 
vast te stellen op f3200. — met 
vier 2-j aarlij ksche verhoogingen 
van f200. — tot een maximum 
van f4000.—. 
Besloten werdjaefc Politiecorps^ 
1 uit te breiden, waardoor het 
. aantal agenten bepaald werd op 
J 25, vermeerderd met 8 tijdelijke 
agenten gedurende de zomer- 
maanden. 

Het verdere voorstel van B. 
en W. tot reorganisatie van de 
Politie, en zulks met het oog op 
de salaris regeling, werd aan- 
gehouden op voorstel van den 
heer Koning, in verband met 
de wenschelijkheid eene klassen- 
verdeeling te maken van alle 
ambtenaren, beambten en werk- 
lieden wat aangaat de salaris- 
regeling. 

De strandpacht van wijlen 
den heer Jb. de Wid werd over- 
geschreven ten name van mej. 
H. de Wid en ( mej. K, de Wid. 
Ten dienste van den toegangs- 
weg naar de halte „Waterleiding" - 
vanaf de Zandvoortsche laan, 
werd besloten van de N. V. 
„Zandvoortsch duin"' over te 
nemen voor f 1.— een paar per- - 
ceelen grond. 

Tot lid van het Burgerlijk 
Armbestuur alhier werden be- 
noemd de heeren P. J. de Braal 
en J. Koning. 

De behandeling van het rap- 
port ter zake de volkshuisvesting 
werd, wegens het late uur, aan- 
gehouden tot de volgende ver- 
gadering. 




AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Ons Hola. Zaterdag, 27 Maart 1920, 
des namiddags 7Va uur: Algemeene 
Vergadering der Werkliedenvereeni- 
ging „Onderling Hulpbetoon". 

Palais d' Été. Zondag, 28 Maart 
1920, des namiddags te 8 uur. Voor- 
stelling door het Nederlandsche Ee- 
vue- en kluchtspel-Ensemble. 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortschelaan. Zondag, 28 Mrt. 1920, 
van 2—4 uur: Z.V.V. I-R.C.H. II. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in* de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
namiddags van 2 — 3 uur. 



LIJST der alhier vertoerende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 

Anton.fam. A'damZeestr. 31 5 

Blécourt fam.de Noordwijk 

Koninginneweg 3 6 

Boeljbn, fam. Westerp.str. 42 - 7 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 5 

Caro, A. Berlijn, Bd. de Pav. 32 5 

Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 

, Decker s, J. B. J. Antwerpen 

, Friedrich, M. A'dam Hoogew. 39 2 

Ginsberg, H. Berlijn Bd. de Fav. 32 1 

Ginsberg, Me v. O. Berlijn „ „ 2 

, Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 

ï Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.l.str. 35 3 
-' Hertsch, Mej. M. Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Kloze, Mej. M, , „ „ 1 

r Lachmann, fam. F. Hamburg 
[_ , Bd. d. Fav„ 32 2 

4i Liefde, fant-sde Heerenveen 
" " '~ Dr. Mezgergtr. 46 1 

' ' Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 

Morello, J. Aidam Haltestr. 6 4 

.-.Majoor, W.P.Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 

i Oppen, Mevr. L.v. A'damZeestr. 39 4 

Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 

Rutgers van der Loeff,~Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schmidt,F.J.von A'dam Breder.str.38 4 



Burgerlijke Stand 

19—26 Maart 1920. 

Getrouwd: 

H. Hendriks en H. Terol. 

Geboren: 

Hendrik Cornelis, zoon van 

P. Keuris en S, L. Hoge- 

land. 
Johannes Josephus, zoon 

van P. J. Berkhout en 

C. M. Buis. 

Overleden: 

W. Paap 52 jaar. 
C. ,E. Willemse — van Scha- 
gen 44 jaar. 



HOOGWATEK. 

Zondag 28 Mrt. v.m. 8.42 n.m. 9.27 

Maandag 29 „ „ 10.14 „ 10.38 

Dinsdag 30 „ „ 11.36 „ 12.— 

Woensdag 31 „ „ 12.09 „ 12.39 

Donderdag 1 Apr. „ 1.06 „ 1.29 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Her?. Gemeente. 

Zondag 28 Maart v.m* 10 uur. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Bevestiging van lidmaten. 
(Exfa-collecte voor de Diakonie) 
'S avonds 6 1 /, uur: Mej. Dr. C. 
GERLINGS. 

Goede Vrijdag 2 April 1920 

v.m. 10 uur: 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Avondmaalsviering. 

Ger. Gemeente. 

Brederodestraat. 
Zondag 28 Maart v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur : 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 
Goede Vrijdag halfacht 

Ds. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 28 Maart v. m. 77» uur 
Vroegmis,v.m. lOu.Hoogmis.v.m lltys 
uur Catechismus, n.m. 3 uur Vesper, 
7Vj uur Lof met preek. 

Woensdag 31 Maart n.m. 7 uur Lof. 

Donderdag 1 April v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis n.m. 7 Lof. 

Vrijdag 2 April' v.m. 8 u. Plechtig- 
heden, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag v. m. 8 uur Plechtigheden 
en van 5 tot 8 uur gelegenheid tot 
biechten. 
In alle diensten Pastoor M, BOHL. 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 



Vrijdag 2 a „ 


, 1-49 ■ 2.08 


Zaterdag 3 , 


, 2.26 , 2.43 


Zondag 4 „ 


, 3- „ 3.17 


Maandag 5 „ 


„ 3.33^ „ 3.50 


Dinsdag 6 „ 


, 5.07 „ 5.24 


Woensdag 7 » 


. 5.41 , 5.58 



Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3.30 n.in. en 
4.30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Voor de Rijks-postspaarbauk alleen 
op werkdagen van 9 v.m. — 3.30 n.m, 
4.30—7.30 n.m. 

Voor PosUrissels, Kwitantiën- en 
Rijks verzekeringsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Qirodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l 1 /» uur n.m. ö. Uitbetalen van 
Cheques 9—3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz, 8 v.m.— 3.30 nm., 4.30— 7.30 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels: alleen op werk 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.U.S.M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 



Aan alle Vrienden van Orde, 
Rust en Veiligheid in 
Nederland. 

Het in het geheim en openlijk 
woelen van hen, die het wettig 
gezag in ons Vaderland misdadig 
ondermijnen, moede ; 

verontwaardigd over het feit 
dat een goed georganiseerde 
kleine groep communisten onge- 
hinderd ijverig voortgaat de 
gemoederen eener onwetende 
massa met utopien en door het 
voorspiegelen van een onbe- 
staanbaren heilstaat te vergifti- 
gen, die massa om te koopen, 
met op verdachte wijze verkre- 
gen geld uit het bolsjewistisch 
buitenland, om haar te bewegen 
ook hier de Russische terreur 
met al haar verschrikkingen te 
doen uitbreken: 

hebben eenige vrienden van 
Orde, Rust en Veiligheid te 
's Gravenhage zich vereenigd 
tot een voorloopig comité voor 
het oprichten van een goed ge- 
organiseerden: „Nationalen Bond 
tegen Revolutie". 



Deze Bond aal krachtig front' 
maken — nu het nog tijd is — 
tegen elke revolutionnaire actie, 
onder welken naam - en welke 
leuze ook; 

hij zal de Regeering onvoor« 
waardelijk steunen in het uit. 
oefenen van Haar Gezag, ook 
om, zoo noodig, naast de be- 
staande Vrijheid tot staken 
eveneens de Vrijheid tot arbei- 
den te verzekeren en voortaan 
een terreur van stakers te 
voorkomen of te beletten; 

hij zal, bij voldoende uitbrei- 
ding en finantieele capaciteit, 
door populaire geschriften de 
massa naar waarheid inlichten 
omtrent het doel en de gevolgen 
van het communisme en bolsje- 
wisme, zooals Rusland dit op 
den huidigen dag leert. 

De „Nationale Bond tegen 
Revolutie" vereenige daaroni 
allen, die het Wettig Gezag 
willen steunen en daardoor 
Orde, Rust en Veiligheid binnen 
onze grenzen wenschen gehand- 
haafd te zien, allen, mannen 
en vrouwen, zoader onderscheid 
van rang of stand, van politieke 
kleur of van godsdienstige 
gezindte. 

De Bond zal zijn hoofdzetel 
hebben te 's Gravenhage ; overal 
in Nederland zal hij afdeelingen 
trachten te stichten. 



Wij vragen alle personen, 
vereenigingen en organisaties, 
die hiermede instemmen en de 
oprichting van den door ons 
voorgestelden bond willen steu- 
nen, aan een der drie eerste 
ondergeteekenden hun naam eü 
adres te zenden, teneinde ge- 
meenschappelijk overleg en 
handelen mogelijk te maken. 

Deze oproeping is gelijktijdig 
gezonden aan de voornaamste 
persorganen in Nederland, met 
met vriendelijk verzoek aan 
de Redactie's die wel in hare 
kolommen te willen opnemen, 
waarvoor ondergeteekenden bij 
voorbaat hun oprechten dank 
betuigen. 

's Gravenhage, 27 Maart 1920. 

H. Z. Zegers de Beijl, Oud.-Ind. 
ambtenaar, 2e Schuytstaat 189. 

E. L. Graaf Van Limburg Stirum, 
2e v. d. Bochstraat 32. 

A. Mollinger, Oud Hoofdambte- 
naar der N. I. Spoorweg Mij., 
van Beuningenstraat 90. 

Dr. E. J. Beumer, Lid Tweede 
Kamer der Staten-Generaal. 

J. H, W. van Bommel, Voorzitter 
v. d. Neutr. Middenstandsbond. 

M. C. E. Bongaerts, Lid Tweede 
Kamer der Staten Generaal, 
Ingenieur v. d. Waterstaat. 



H. J. Borghols, Lid v. d.-Prov. 

Staten'en Gemeenteraad, Voorz. 

v. d. R.K. Middenstandsbond. 
Mr. A. C. Crena de Jongh, Lid 

Tweede Kamer der Staten 

Generaal. 

B. Haga, Oud-Agent der N. I. 
Handelsbank. 

J. J. van Heil. 

A. IngenoolJr., Directeur Bureau 
v. d. Nederl. Middenstands- 
bond. 

H. C. Silvius, Lid Gemeenteraad, 
Voorzitter R. K. Volksbond. 

C. J. Snijders, Generaal b. d. 
Oud -Opperbevelhebber van 
Leger en Vloot. 

W. Swagerman, Voorzitter v. d. 

Christ. Middenstands vereeni- 

ging, afdeeling Den Haag. 
W. H. van Terwisga, Luit.-Gene- 

raal b. d. Oud-Commandant 

v. h. Veldleger. 

J. Vreedenburgh, Oud-Indisch 

Ambtenaar. 
Mr. J. A. de Wilde, Wethouder 

Financiën, Lid Tweede Kamer 

der Staten Generaal. 



ADVERTENTIE N 



Te Zandvoort wordt 




door 3 personen. 1 kamer 
met 2 bedden, 1 kamer met 
één bed voor de maand 
AUGUSTUS a.s. 

Fr. br. met inlichtingen 
onder No. 931 Boekh. Gebr. 
Ort, Weteringschans 153, 
Amsterdam. 



Tegen 1 April of 1 Mei 

zit- en slaapkamer 

met voll. pension of onb. 
en koffie maaltijd gezocht 
door heer alleen (jong 
predikant). Van 15 Juli — 
1 September afwezig. 

Br. met prijsopgave onder 
lett. F.E. aan het bur. v. d. 
blad. 



HAARLEMSCHE JBANK- 
VEREENIGIN G, Bij kantoor 
Zandvoort vraagt 

een Bediende, 

bekend met Boekhouden. 
Sollicitaties schriftelijk. 



Huisjonjen 

GEVRAAGD tegen 1 Juni 
a.s. Boulev. de Favauge 22. 



TOESLAG 

op WOENSDAG 31 HAART 1920, 

nam. 2 uur precies, 

in Café «Zomerlust» te ZANDVOORT, 

tenoverstaanv/dNotarissen 
W. A. Dolleman te IJm ui- 
den en P. H. Kooyman te 
Velp, van : 

de Villa FROCQ CflSILE» 

te ZANDVOORT, Ooster- 
parkstraat 26. 
Inzet f 13.500. 

Bezichtiging DINSDAG 
en op den dag van den 
toeslag. 

Nadere inlichtingen bij 
voornoemde Notarissen. 



fe~ 



GOEDE ,WIJN 
[BEHOEFTE GEEN KRANS. 



Schoencreme óók niet. Die is voldoende bekend. 

GEEFT ZELFS BIJ REGEN NIET AF. 
Wacht U voor waardelooze namaak. 

Let op de 3 letters. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

Makelaar P. v. 1 GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 




firma Wed. 3. Haptciju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mez gerstraat 48 
hoek Dr. Smit straat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Coinestibles, enz. 



>> 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



„De Gulde Druyf 

4 Groote Markt 

27 Groole Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adres 
voor: 
Wflnen — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der grootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis eu 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosten. 

Viaagt onze Prijsboeken. 

I^oor Hotels, Kestaurants, Café 's, 
Pensions, speciale condities. | 



Teeken- en Schilderles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKEBS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



Êlcctro-KchiiiscliJJiiremi. 

Haltestraat 33. 



Telefoon No. 65. 



VOor ( |<'II ;\;l II ,CL' (II 



u- on krarnli 



«•Iri'lrisclie 



&. £. de Vries 

tin (Assurantiën 

JCallesfraaf Ba. 



DE 1 LUGT & Co. 



SAAF'S BOEKHANDEL 
ZANDVOORT 



•„• 



:-: 



Zoo even uit Engeland ontvangen: 

SORTIMENT DOOZEN 
LUXE POSTPAPIER EN 

Engelsche Bath-soap. 




C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏSÏÏf,^: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Te huur gevraagd 

voor tenminste één jaar, 
voor echtpaar- zonder kin- 
deren, een WONING van 
een huurprijs f 450. — a 
f500.—. Br. fr. nr. 75, Saafs 
Boekh., Zandvoort. 

TE KOOP MEUBILAIR: 

een mahonihouten salon, 

(buffet, canapé, 2 fauteuils, 

4 stoelen, tafel). 

een eikenhouten ameuble- 

ment(canapé,2clubfateuilp, 

6 stoelen, een groote uit- 

trektafel). 

Alles zeer goed onder- 
houden. 

Te bezichtigen dagelijks 
Koninginneweg 7, Zand- 
voort. 

Huisnaaisfer 

GEVRAAGD 1 of 2 dagen 
per week. 
Adres Boul. de Favauge 22. 

HEER zoekt 

ongeiueubileerde zit- of slaapkamer 
of zit- en slaapkamer 

in of nabij Zandvoort met 
of zonder pension, voor het 
geheele jaar. 
Brieven letter J. W. bureau 
v. d. blad. 

HEER en DAME (gehuwd) 
vragen eenvoudige 

zit- en slaapkamer 

met gebruik.van KEUKEN 
van 1 Juni tot en met 15 
Juli. 

Brieven met prijsopgaaf 
Aardweg, Overtoom 422 1 , 
Amsterdam. 

Bij vonnis der Arrondis- 
sements-Rechtbank te Haar- 
lem d.d. 9 Maart 1920 is ver- 
klaard in staa't van faillis- 
sement de firma BOON & 
STARREVELD, aannemers 
en timmerlieden, gevestigd 
te Wormerveer, met be- 
noeming van Mr. van 
LOGHEM DE JOSSELIN 
DE JONG tot Rechter- 
commissaris en Mr. P. 
TJEENK WILLINK, advo- 
caat en procureur, kantoor 
houdende aan de Gedempte 
Oude Gracht No. 92 te 
Haarlem, tot curator. 

De Rechter-Commissaris 
heeft bepaald: 
1°. dat de inlevering der 
schuldvorderingen bij 
den curator moet ge- 
schieden vóór 3 MEI 
1920. 
2°. dat de verificatie-ver- 
gadering zal gehouden 
worden op VRIJDAG 28 
MEI 1920 des voormid- 
dags 10 uur in het Paleis 
van Justitie aan de Jans- 
straat te Haarlem. 
De Curator: 
Mr. P. TJEENK WILLINK. 



MCI 




li 



brengt ter kennis van stroomafnemers in de 
gemeente ZANDVOORT dat , de tarieven 
voor stroomlevering gedurende de maanden 
JUNI, JULI en AUGUSTUS zullen bedragen: 

enkel tarief 45 cent per KIÖ. 
dubbel tarief 45 cent per K.W.U. in ; de 

H ii '« 

een en ander 
kolentoeslag. 

Vrijwillige Ouderdomsverzekering. 

Verzekeringsagenten en anderen, die in aanmerking 
wenschen te komen voor een aanstelling als AGENT" 
BODE voor de Vrijwillige Ouderdomsverzekering, 
worden verzocht zich binnen vijf dageri schriftelijk te 
wenden tot den Raad van Arbeid te Haarlem, onder 
opgave van verlangde afsluit- en incasso-premie. 

Zij zullen eventueel worden belast met het afsluiten 
der verzekeringen en met het ophalen' der premien. 
Dergelijke agenten zijn speciaal noodig voor: 



vermeerderd met den gewonen 



Haarlem 

Heemstede 

Bennebroek 

Vogelzang 

Overveen 

Aerdenhout 

Bentveld 

Zandvoort 



Bloemen daal 
Jan Gij zen vaart 
Santpoort 
IJmuiden 
Velseroord 
Velsen 
Spaarndam 
Haarlem merliede 



Houtrakpolder 

Halfweg 

Zwanenburg 

Hoofddorp 

Nieuw-Vennep 

Haarl'meer restant 

Schoten-dorp 

Schoten- 

gtadskwartier 

wordt' ter beschik- 



Volledig propaganda-materiaal 
king gesteld. 

Zij, die zich leeds aangemeld hebben, behoeven 
dit niet meer te doen. jh t 

Speciaal voor Haarlem worden gè'vraagd enkele 
dames en heeren, die geneigd zijn soortgelijken 
arbeid te verrichtten onder de beter gesitueerden. 



Haarlemsché Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000:-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

.Effecten, en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-D E POSET. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■§ 



■■ 



■♦m*m+m*i*i*m*i*i* 

| PRINCE5S' HOUSE 

H ZANDVOORT 

■i HOTEL-PENSION EN 

2 CAFÉ-RESTAURANT 

2 OPENING 1 APRIL A.S. 
■■♦■♦«♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦■♦♦■♦■«■♦■♦■♦■* 

5 PRINCESS' ROOM 

2 KALVERSTRAAT es AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 






É 

m 



M 



Palais d'Été :; Zandvoort. 

Zondag 28 Maart 1920 - 's avonds 8 uur : 

BUITENGEWONE SCHITTERENDE VOORSTELLING 

ior»II NEDERLI1NDSCH REVUE- en KLüCfSPEL-EIISEtöLE» 

Fragmenten uit : 

NEOERLAND, 

je bent goud waard! 

Schitterende Revue van HE NRI OKVAN. 
Voorafgegaan door het optreden van : de Dames 






MARIE VAN BRINKOM en DINA BOELEN 
en den Heer HENRI ORVAN 'en anderen. 






3£ 

m 

W 

w 

w 

m 

m 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY, 
Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van licht-, Kracht- en Zwakstroom-lnstallaticn 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van afte soorten Kook- en Verwarmïngsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 



Van Essen &Co. 

Commission na irs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Hos. «551 en 7436 Noord ■ EfTectenbeuri 1-3 nnr Centrum 2498 
Telegram-Adres „EssciiTan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsteidam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging . 
Met tien dagen opzegging 
Voor één jaar fixe . . . 



27a 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereenig ing 



L 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 



Voor smakelijk Brood l ÏÏ&&SS i »*S£h «ss* 



DEN HAAG 



HAARLEM — 



ZAWDVOORT. 



s 



ZandvoortscheTerrefo- « Jiotel- ^Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur yilla Sommara en bij C. A. Fiers, yan Speijkstr. 10 



Hotei-Restaurant Driehuizen. 

Opnieuw gerestaureerd. 

Het geheele jaar geopend. 

Prachtig uitzicht op zee. 

M» AUTO- EN RIJWIELSTALLING. »m 




J. DICKNIANN, Gérant. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispa- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



HoteWïafé-Restaiirant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTBISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 






Dageiijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden" 
dag thuis' bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 
Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. ErH. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van ,elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Café- , 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Hen rï ë 1 1 e 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bi er bottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar eu Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
kncforctraatlft huishoudelijke artikeleh 

IVUblCl bil ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfQtraat 31 sigaren- en 

IygI KMIclcU 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



> I 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, ElGENAAK. 





















SPOORWEGDIENST. 
















Van' ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM 


[ en 


AMSTERDAM. 






Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 


Zandvoort V. 


§7.30 


§8.20 


f*9 05 


*12.09 


5.07 


"•5.43 


"■9.02 §n0.58 


t*l0.15 






Arast.C.S. V. 


*6.17 


*§6.63 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


♦9.10 


Overveen 




7.40 


8.31 


9.15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


11.08 


10.25 






Haarlem A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A. 


7.45 


8 36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 




- 


" „ - v. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6.09 


9.40 




V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 . 


10.42 






Overveen „ 


6.51 


7.36 


9.52 


122 


5.22 


6.15 


9.46 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 






Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02- 


1.32 


5.32 


6.25 


9.56 


§Niet 


op 


Zon- en Feestdagen. 


'Ov 


arstapp 


en te Haarlem. -j-Alleen op 


Zond* 


igen. 



















ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m. : 7—, 7.30, 8.—, 8.40,9.20, 10.—, 10.40, 11.20, 11.40, 12.— , n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.— , 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5.—, ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 11.30. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7 35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
8.03. 8.33. 9.33, 10.03, 10.33H, 11.03if, 11.33H. 11.55S, 12,30s, 12.40s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11.35, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.36, 4.15, 4.55, 5,25,-5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon* en Feestdagen. 
H Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



ZATERDAG 3 APRIL 1920. 



20< to JAARGANG 



Ho. 55 



ZANDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjf vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

( „ Badseizoen ...» » » 3.50 

, , Winterseiioea . . . . » „ 2.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veiknjgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOKENZ, 
Halte&tr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentlën van 1—6 regels , .... t .... f 1.56 
Elke regel meer » 0.26 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieels Kennisgevingen 

ÜEANKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort, bren- 
gen ter openbare kennis, dat op 
27 Maart 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
Nicolaas van der Dusse van 
beroep caféhouder, wonende te 
Zandvoort, om verlof voor den 
verkoop van alcoholhoudenden 
drank, anderen dan sterken 
drank in de navolgende localiteit : 
Zaal van het perceel, kadastraal 
bekend GemeeDte Zandvoort, 
Sectie No. 2410, plaatselijk 
gemerkt 34a, en gelegen aan 
de Spoorstraat aldaar.-, „- - 

Binnen' twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
making kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 

Zandvoort, 29 Maart 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

DRANK WET. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort, bren- 
gen ter openbare kennis, dat op 
27 Maart 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
PTETER WILLEM LO DE WIJK 
CASSEE, van beroep Banket- 
bakker, wonende te Zandvoort, 
om verlof van den verkoop van 
alcoholhouden drank, anderen 
dan sterken drank in de navol- 
gende localiteit: beneden zaal 
van het perceel, kadastraal be- 
kend Gemeente Zandvoort, Sectie 
C No. 2810, plaatselijk gemerkt 
No. 50, en gelegen aan de Bur- 
gemeester Engelb.straat aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 

Zandvoort, den 29 Maart 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



GRONDBELASTING. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
metingstaat dezer gemeente, be- 
treffende het dienstjaar 1920, 
met de schattingstaten gedu- 
rende 30 dagen van 3 April tot 
en met 2 Mei a.s. voor belang- 
hebbenden ter Gemeente-Secre- 
tarie ter inzage zijn nedergelegd 
van des voornnddags 10 uur tot 
des namiddags 1 uur. 

Zandvoort, 2 April 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 



Het Strandconcert. 



De meteorologische storingen, 
die Marconi reeds aanleiding 
hebben gegeven eene expeditie 
uit te rusten, droegen er ver- 
moedelijk de schuld van, dat het 
buitenlandsche eskader, dat in 
den morgen van 1 April hier te 
Zandvoort verwacht werd, reeds 
den avond tevoien voor de kust 
het anker moest uitwerpen. Daar, 
zooals men weet, het telefoon- 
kantoor te dezer plaatse bij het 
invallen der duisternis reeds 
gesloten is bleven de herhaalde 
seinen van aankomst onbeant- 
woord. Hoewel het weder zacht 
en de zee vrij rustig was, durfde 
admiraal Noman, wien ter oore 
was gekomen, dat nog onlangs 
niet onaanzienlijke bankverschui- 
vingen hebben plaats gehad, 
toch niet goed de sloepen uit- 
zetten. Hij trachtte zich nog langs 
radiografischen weg in verbin- 
ding te stellen met den Commis- 
saris van Politie, doch deze is, 
wat de admiraal natuurlijk niet 
kon weten, nog niet benoemd en 
de andere politie-autoriteiten 
waren op surveillance, zoodat 
ook deze communicatie mislukte. 

Admiraal Noman achtte de 
vloot niet geschikt voor nacht- 
verblijf aan de kust en besloot, 
hoewel met tegenzin, weer koers 
naar zijn vaderland te zetten. 
Wel poogden de dames, die het 
initiatief genomen hadden voor 
eene collecte ten behoeve van 
noodlijdende grootwaardigheid- 
bekleeders, den admiraal tot 
blijven te'bewegen, doch de kloeke 



zeeman bleef doof voor deze 
smeekbeden en weigerde het 
leven zijner matrozen in gevaar 
te brengen. 
^ Hoezeer het allen Zandvoorters 
ook smarten zal, dat zij op deze 
wijze van het beloofde strand- 
concert verstoken bleven, de 
motieven van den admiraal, die 
zich niet dcor vrouwenschoon 
van zijn plicht liet afbrengen, 
zullen ongetwijfeld door ieder 
gerespecteerd worden. 

De vloot had nog vóór mid- 
dernacht het anker weder gelicht. 
Dit verklaart, hoe Donderdag- 
, ' morgen vroeg vele ingezetenen 
vergeefs naar den horizont ston- 
' den te turen aan het strand, waar, 
* trots het matineuze uur, zich 
' 4 v réè*ds j/elen verzameld hadden. 
'" De 'oudst in dienst zijnde 
■schout-bij-nacht der koninklijke 
luchtvaart-afdeeling arriveerde in 
den loop van den morgen per 
watervliegtuig, dat zich gereed 
maakte op de golven voor Hotel 
d'Orange neer te strijken. Geen 
buitenlandsch eskader ontwa- 
rende, gaf de schout-bij-nacht 
echter tegenbevelen en zette zijne 
vlucht door naar Den Haag om 
den nieuwen Minister van Marine 
ad interim tegelijk zijne opwach- 
ting te maken en rapport uit te 
brengen. 

De enkele schuchter uitgestoken 
vlaggen werden, toen de mare 
zich door het dorp verspreidde, 
ijlings weer ingehaald. 

De teleurgestelde vrienden van 
de buitenlandsche vloot keerden 
huiswaarts. 

Is het te betreuren, dat een 
vooral in het vóórseizoen zoo 
warm te begroeten festiviteit door 
ongelukkigen samenloop van 
omstandigheden is komen te 
vervallen, wij vernemen van 
maritieme zijde, dat van hooger- 
hand niet betreurd wordt, dat nu 
ook de verplichting vervalt voor 
een reciprociteits-bezoek, waartoe 
onze vloot op dit oogenblik 
kwalijk bij machte zal zijn. Men 
hoopt zeer, dat op 1 April 1921, 
wanneer men over meer tijd van 
voorbereiding heeft kunnen be- 
schikken, het thans mislukte 
bezoek zal worden herhaald, er 
wel oprekenend dat men ook 
voor tegenbezoek zal vaardig zijn. 



Lente. 

De lucht strakte blauw. In 
jonge kracht vergulde de zon de 
boompjes in mijn tuin. Een takje 
rozen geurde, geurde orn mij 
te bedwelmen. Jonge kinderen 
in blauw en roode kleertjes 
dansten in het rond in goud 
zonlucht. Een jonge haan sloeg 
zijn vleugels op mijn schutting. 

Zingt, zingt de lentezon wakker, 
plukt er de bloemen in statige, 
pracht! 

De menschen liepen £p pet 
strand en de zee lag in een 
vergulde plas met . roomgele 
kuifjes, dikke roomranden gol- 
vend op het goudgele land. De 
duinen hieven hun kopjes in zee- 
groen licht, waarachter lagen de, 
villa's in rijke kleuren opdoemend. 
Jonge kinderen schepten hef 
zand en plasten in den kleurigen 
vloed van het zeewater dat 
juichend over hun voetjes danste. 

Tegen de duinhelling lag een 
meisje en de zon speelde om 
haar haren die ze vergulde in 
een lichtschijn van hemelsche 
kleuren. 

Alles zong van vrede, alles 
zong van rust. Alles droomde 
van gouden zonneschijn in azuren 
gloed. O, lentezon schijn! laat 
uw licht onze donkere harten 
doen openspringen, opdat we 
kunnen drinken van uw nooit 
lesschenden gave. Krachtig, krach- 
tig, doet ge ons weer oprijzen 
als we ingeslapen zijn van den 
treurigen winter, die ons ver- 
doofde en dood zong. 



Burgerlijke Stand 

26 Maart— 2 April 1920. 

Ondertrouwd: 

G. Kraaijenoord en C. Keur. 

Getrouwd: 

H. A. de Jong en H. van 
Keeren. 

Geboren: 

Arie, zoon van J. Molenaar 
en A. Keur. 

Johanna Sophia, dochtervan 
J. H. Heiweg en C. Wou- 
ters. ( 

Gerrit Hendrik, zoon van 
A. M. Houtsager en G. A. 
de Groot. 



'a- 

dt 

r- 

in 

ts 

ie 

m 

x- 

•n, 

k 

5 

8- 



r 
j- 



Anth. Bakels. ; . °«*" n ** n -" »«•"-• c -»-« e 
.. sazak .. Vooriaars= en Zomerhoeden 

: OPGERICHT 1894. 

Wkstraat 29/3i - Telefoon no. 13 L i ii t e ii, Bloemen, Veeren, Voiletulle, enz. 



Il 



VERGADERING fan don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Vrjjdag, 26 
Maart 1920 s des namid- 
\if' dags te 7Vs "«r» 

1 ! Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

j Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren F. Zwaan, J. van 
ïer Schinkel, J. E. A. R. van 
'der Helden, A. van der Plas, 
H. M. Baron Collot d' Escury, 
"J. Bramson, A. J. van der Moolen, 
Jb. Slagveld, O. Slegers, M. Ko- 
ning en T. Molenaar. 

Na opening der vergadering 
ioor den Voorzitter, werden de 
notulen van het verhandelde in 
de vorige vergadering gelezen 
en goedgekeurd. 
I Daarna werd medegedeeld: 
> a. dat de Gedeputeerde Staten 
'van Noord-Holland goedgekeurd 
hadden het Raadsbesluit van 
!l2 Januari 1920 No. 10, tot aan- 
koop van grond, gelegen ten 
'Noorden van de Spoorbaan der 
H.U.S.M., ter grootte van onge- 
jveer 45 H.A.; 

| b. dat de heer P. Behrens 
eene dankbetuiging had inge- 
zonden voor zijne benoeming 
tot gemeente-aanplakker ; 
I c. dat Mej. P. Molenaar eene 
dankbetuiging had ingezonden 
Ivoor hare benoeming totschoon- 
Imaakster van school A. 
j d.^dat'het bestuur der Zand- 
>voortsche Handels-vereeniging 
'alhier eene adhaesiebetuiging 
;had ingezonden met het voorstel 
jvan de heeren Bramson, Van 
•der Moolen, Molenaar en Zwaan, 
'ster zake het stichten alhier van 
Seene openbare leeszaal en 
'bibliotheek. 

\ Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving, 
f Op verzoek van den heer J. 
'Weber Az. alhier werd het 
{Raadsbesluit van 17 Maart 1920, 
^waarbij aan hem een gedeelte 
(strand, groot 15 strekkende 
imeters, verpacht is geworden 
jvoor het plaatsen van strand- 
stoelen ter verhuring, inge- 
trokken. 

f Nog was ingekomen hetjaar- 
fverslag over 1919 en de be- 
'grooting voor het jaar 1920 van 
de huurcomrnissie. 
| De heer Molenaar achtte den 
(post voor drukwerk, enz. ad. 
ff 175.— te hoog, waarop de 
jheer Bramson, als Voorzitter 
jvan de 'huurcomrnissie, een 
, overzicht van de uitgebreide 
jadministratie geeft, die gebaseerd 
'is op de bij de wet voorge- 
schreven werkzaamheden. 
Daarna werd het jaarverslag 



over 1919 aangenomen voor 
kennisgeving en de begrooting 
voor 1920 goedgekeurd, zooals 
die door de huurcomrnissie is 
opgemaakt. 

Naar aanleiding van een schrij- 
ven van den Voorzitter van den 
Raad van Arbeid te Haarlem, 
betreffend het sluiten van eene 
vrijwillige verzekering door de 
gemeente voor armlastige krank- 
zinnigen, verpleegd wordende 
op rekening van de gemeente, 
werd op voorstel van Burge- 
meester en Wethouders besloten 
eene dergelijke verzekering niet 
te sluiten, op grond, dat de 
kosten van de verzekering niet 
zullen opwegen tegen de rente, 
die uitbetaald zal worden, daar 
die rente pas betaald wordt na 
het bereiken van den 65-jarïgen 
leeftijd en de krankzinnigen 
zeldzaam dien leeftijdgrens be- 
reiken. 

Naar aanleiding van een 
schrijven van den Voorzitter 
van Gedeputeerde Staten d.d. 
17 Maart j.1., 5e afdeeling No. 
88/13762, betreffende de veror- 
dening tot regeling van de wijze 
van uitbetaling der jaarwedden 
van de onderwijzers aan de 
openbare lagere scholen in deze 
gemeente en tot regeling van 
de inhouding dier jaarwedden 
bij / verlof tot afwezigheid, 
werd op voorstel van, Burge- 
meester en Wethouders besloten 
genoemde verordening, vastge- 
steld - bij Raadsbesluit van 1 1 ' 
September 1919 No. 7, in te 
trekken en vast te stellen eene 
nieuwe dusdanige verordening, 
waarbij rekening is gehouden 
met de opmerkingen door Ge- 
deputeerde Staten gemaakt en 
medegedeeld bij bovengenoemde 
missive. 

Vervolgens had de stemming 
plaats over l)et verzoek van 
den heer J. P. de Roeper alhier, 
om in den nabijheid van den 
militairen weg in het duin van 
de Zandvoortsche Terrein- en 
Hotel-maatschappij een houten 
gebouwtje te plaatsen tot ver- 
koop van ververschingen, enz., 
waarover in de vorige vergade- 
ring de stemmen hadden ge- 
staakt. Vóór stemden de heeren 
Molenaar, Zwaan, Van Helden, 
Bramson en Van der Moolen; 
tegen den heeren Slegers, 
Koning, Van der Schinkel, Van 
der Plas en Slagveld, terwijl de 
heer Collot d' Escury buiten 
stemming bleef. 

Aangezien de stemmen weder 
staakten, werd het verzoek ge- 
acht te zijn afgewezen. 

De voorzitter deelde mede, 



dat de Minister van Justitie het 
thans gewenscht acht alhier een 
Commisaris van Politie aan te 
stellen. Ingevolge art. 191 der 
Gemeentewet dient de Raad 
zich uit te spreken omtrent de 
bezoldiging. 

De Voorzitter stelde voor den 
Minister van Justitie voor te 
stellen de jaarwedde te bepalen 
op f3200.— met vier 2-jaarlijk- 
sche verhoogingen van f 200. — , 
tot een maximum van f 4000. — . 

De Raad vereenigde zich met 
het voorstel. 

De Voorzitter deelde mede, 
ontvangen te hebben het rapport 
van de commissie van onderzoek, 
in verband met de uitbreiding 
van het pohtie-personeel en be- 
dankte de commissie voor het- 
geen zij te dien einde verricht 
had. 

De heer Molenaar zeide, dat 
de commissie in overleg was 
getreden met de politie. In het 
rapport spreekt de commissie 
van een missive van den In- 
specteur van Politie, doch later 
is gebleken, dat die niet van 
den Inspecteur was. Den Inspec- 
teur was om zijn oordeel ge- 
vraagd. Toen heeft hij het bij- 
gevoegde schrijven ingezonden. 
Het was niet door hem, maar 
door een hoofd-agent opge- 
maakt. Door de commissie was 
njiet getornd aan Hen achturigen 
werkdag. Er was een fout in 
het resumé geslopen, wat echter 
niet van invloed was op het 
schema. De politie ging met de 
voorstellen van Burgemeester 
en Wethouders mede. Bij een 
oordeelkundig gebruik van de 
politie tijdens het badseizoen, 
was het echter te doen met 19 
agenten. 

De heer Bramson vroeg met 
alle respect voor den arbeid van 
de commissie, of de Raad over 
den inwendigen dienst van de 
politie kan oordeelen. Den uit- 
gewerkten dienst van de com- 
missie vond hij echter niet goed. 
De agenten 1 en 2 hadden eerst 
een vrijen dag, die ze na 12 
dagen pas weer kregen. Gedu- 
rende een zeker gedeelte van 
den dag zullen er slecht één 
hoofdagent en twee agenten in 
dienst zijn. Is er nu rekening 
gehouden met ziekte? Hij durfde 
de verantwoordelijkheid er van 
niet nemen. De heer Van der 
Plas had ook een woord van 
lof voor het werk van de com- 
missie. Hij was echter niet vol- 
daan. Op een gedeelte van den 
dag zou het politiecorps veel te 
zwak zijn. Hij was voor een 
dienstregeling van 10 uur met 



een werktijd van 8 uur, daar 
de mensenen geen acht uren 
achtereen op straat kunnen 
Ioopen en zij toch brood moeten 
eten. 

De heer Van Helden vroeg 
hoeveel vrije dagen het perso- 
neel nu per jaar had en hoeveel 
Zondagen daarin dan waren 
begrepen. 

De heer Molenaar verklaarde 
dit niet te weten. Hij had nog 
in het geheel geen verdediging 
gehoord van het voorstel van 
Burgemeester en Wethouders. 
Volgens het voorstel van Bur- 
gemeester en Wethouders zijn 
er op drukke gedeelten van den 
dag evenveel agenten in dienst 
als op uren dat er niets te 
doen is. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
hij 8 agenten noodig had voor 
stranddienst. Om de acht dagen 
had er één een vrije dag. Hij 
had dan de beschikking over 7 . 
man, die 56 uren dienst doen. 
Eèn moet er dienst doen in het 
Noorden, één in het Zuiden, één 
tusschen het Groot-Badhuis en 
het Orangehotel van 1 1 uur tot 7 
uur totaal 56 uren om de 25 man 
gaat er één af als rechercheur. 
Volgens het drie ploegenstelsel 
is er één man vrij, blijft er 
over om dienst te doen één 
hoofd-agent en 6 man. Hiervan 
zijn 's nachts noodig 2 in het 
noorden 2 in het zuiden, 2 in 
het dorp en één op bet bureau. 
In het badseizoen overdag één 
bij de tram, één op het bureau, 
één op het station, één in de 
Haltestraat, één op den straat- 
weg, één in het zuidelijk ge- 
deelte en één in de Kerkstraat. 
Gedurende de wintermaanden 
is er één agent met een week 
verlof. Dan moet men rekening, 
houden met ziekte, toezicht op 
de naleving van de drankwet, 
arbeidsinspectie, enz., het voor- 
komen voor rechtbank en kan- 
tongerecht en vacatures, 

De heer Zwaan vroeg of in 
het badseizoen niet beter eenige 
tijdelijke agenten meer aange- 
nomen konden worden. De In- 
specteurs werden ook aan den 
dienst onttrokken door den ad- 
ministratieven arbeid. 

De voorzitter antwoordde, dat 
men voor tijdelijke agenten over 
het algemeen geen geschikte 
krachten kreeg, en dat er voor 
het .badseizoen een klerk aan- 
genomen zou worden. 

De voorzitter bracht alsnu 

het amendement van den heer 

Molenaar, om 19 agenten aan te 

\ stellen, in stemming. Dit werd 

verworpen met acht tegen drie 



Eüïï OUD m \A7 A T 1 1? t> 
IVl o 1u tv YY A 1 Ju I\ 

JSSè 55 Cent per y, kruik. 

Met warme melk het beste middel tegen Verkoudheid en Influenza. 



BO EGA - BICHE. 

: BOULEVARD DE FAVAUGE : 



OPENING 3 APRIL 1920 



stemmen, die ^van de hoeren 
Slegers, Molenaar en Zwaan. 

Het voorstel van B. en W. 
om 25 agenten aan te stellen 
werd aangenomen met negen 
tegen twee stemmen. Tegen 
stemden de heeren Zwaan en 
Molenaar. 

De heer Molenaar had voor- 
gesteld het salaris van den ad- 
junct-Inspecteur te brengen op 
f 2100.— tot f 2500.— met 
f 200. — voor uniformkleeding 
en f 200.— als tegemoetkoming 
in de woninghuur. 

De heer Molenaar had dit 
voorstel gedaan omdat de ad- 
junct-Inspecteur was aangesteld 
op eene tegemoetkoming in 
de woninghuur en omdat een 
hoofdagent als hij zijn maximum 
bereikt heeft, boven het mini- 
mum staat van een adjunct- 
Inspecteur. 

De heer Bramson verklaarde 
zijn amendement om de jaar- 
wedde van den adjunct-Inspec- 
teur te brengen op f2500. — tot 
f 2900.— in te trekken, ten 
gunste van het voorstel Molenaar. 

De heer Koning verklaarde 
nog niet veranderd te zijn van 
zijne vroegere zienswijze. De 
regeling van jaarwedden van 
groepen uit het personeel heeft 
steeds tot ontevredenheid aan- 
leiding gegeven. Hij was tegen 
de wijze van behandeling van 
B. en W., en voor eene klasse 
indeeling, waarin het geheele 
personeel der gemeente be- 
grepen is. Hij zal in het ver- 
volg tegen alle voorstellen van 
loonsverhooging stemmen, indien 
die worden ingediend zooals nu. 

De heer van der Plas zou ook 
de voorkeur geven aan eene 
indeeling in klassen. Dat dit nu 
niet gebeurd is, zal voor hem 
geen reden zijn "zich thans 
buiten de discussie te houden. 

De voorzitter antwoordde, wel 
degelijk rekening gehouden te 
hebben met de andere salarissen. 
Een gewoon werkman verdient 
f 1404. — per jaar. Een pas be- 
ginnend agent krijgt f 72. — 
meer met vrij wonen. Dit is 
noodig, omdat een agent 's nachts 
dienst heeft en op dagen dat 
ieder ander kan uitgaan. 

De heer Molenaar wilde het 
voorstel van den heer Koning 
steunen, als B. en W. met eene 
groeps-verdeeling komen. 

De heer Koning zeide, dat 
zooals het nu ging, er absoluut 
verwarring gesticht werd. Waar- 
om moet de politie voorgetrok- 
ken worden boven een werkman. 
De politie begint direct met het 
salaris van een goed werkman. 
Hij stelde voor B. en W. uit te 
noodigen met eene groepsver- 
deeling te komen voor het ge- 
heele gemeente personeel. 

De heer Bramson zeide, dat 
de heer Koning reeds veel ge- 
sproken had over classificatie. 
Hij gevoelde er niet veel voor. 
Indien de toestand eischt, dat 
het loon verbeterd wordt, moet 
dit ook geschieden en hebben 
de menschen recht te vragen. 
Indien het denkbeeld van den 
heer Koning doorgaat, wordt de 
loonsverhooging weer op de 



lange baan geschoven. 

De voorzitter zeide, dat klas- 
sen indeeling verbazend moei- 
lijk is. 

Het voorstel van den heer 
Koning, in stemming komende, 
werd aangenomen niet zes tegen 
vijf stemmen, die van de heeren 
van Helden, Bramson, van der 
Moolen, Slagveld en Collot d' 
Eseury. 

Op voorstel van B. en W. 
werd aan mej. H. de Wid en 
niej. K. de Wid te Zandvoort 
voor het badseizoen 1920 een 
gedeelte strand, ter grootte van 
20 strekkende meters, gelegen 
ten Noorden van de trap voor 
de Piet Heiustraat, bij contracten 
van 5 September 1916 en 26" 
Juni 1917 verpacht aan wijlen 
Jb. de Wid, verpacht voor het 
plaatsen van strandstoelen ter 
verhuring op het strand, over- 
eenkomstig de voorwaarden, 
vastgesteld bij Raadsbesluit van 
12 April 1916 no. 9, gewijzigd 
bij Raadsbesluit van 8 Mei 1916 
no. 7. 

Daarna werd op voorstel van 
B. en W. besloten van de N.V. 
Maatschappij tot beheer en ex- 
ploitatie van onroerende goede- 
ren „Zandvoortsch duin" ge- 
vestigd te Heemstede, te koopen, 
voor de somma van één gulden, 
de kadastrale perceelen sectie 
B no. 5788, groot 650 c.A. en 
no. 5791, groot 760 c.A. ten- 
dienste van den aanleg van een 
weg, van de Zandvoortschelaan * 
naar de halte ^.Waterleiding" 
der Electrische Spoorweg Maat- 
schappij, onder voorwaarde.dat 
genoemde N.V. „Zandvoortsch 
duin" het erfpachtsrecht op het 
perceel Sectie B no. 5791, ver- 
leend aan den heer J. F. H. 
Spier te Amsterdam intrekt, 
zullendede kosten van bestrating 
en overdracht komen ter laste 
van de gemeente Zandvoort. 

Alsnu was aan de orde de 
benoeming van twee leden van 
het burgerlijk Armbestuur, in 
verband met het bedanken van 
de heeren P. van de Geer en 
J. Versteege. 

Doon het Armbestuur waren 
aanbevolen de heeren P. J. de 
Braal, L. L. M. Geers, P. van 
de Geer en J. Water ^ door B. 
en W. de heeren Jb. Draijer, 
J. Koning, W. Paap en Jb. 
Termes. 

De heer Molenaar noodigde 
B. en W. uit hun aanbeveling 
terug te nemen, daar niet alle 
organisaties zijn gehoord. 

De voorzitter zeide, dat alleen 
politieke organisaties worden ge- 
hoord. Er kan worden aange- 
nomen dat vertegenwoordigers 
uit alle klassen der bevolking 
daarvoor gehoord zijn. De voor- 
zitter wees tot stemopnemers 
aan de heeren van der Plas en 
Bramson. 

Uitgebracht werden op de 
heeren, J. Koning 5 stemmen, 
Jb. Draijer 4 stemmen, L. L. M. 
Geers en P. J. de Braal elk 3 
stemmen, J. Water en P. van 
de Geer elk 2 stemmen en C. 
Schuiten, W. Paap en Jb. Koning, 
elk één stem. 

Bij de tweede vrije stemming 



werden uitgebracht op de heeren 
P. J. de Braal, L. L. M. Geers, 
Jb. Draijer en J. Koning, elk 4 
stemmen, J. Water 2 stemmen, 
C. Schuiten, P. van de Geer en 
W. Paap elk één stem. 

Bij eerste herstemming wer- 
den uitgebracht op de heeren 
P. J. de Braal, L. L. M. Geers 
en Jb. Draijer elk 5 stemmen 
en op den heer J. Koning 6 
stemmen, zoodat benoemd was 
de heer J. Koning. 

Bij de tweede herstemming 
werden uitgebracht op den heer 
P. J. de Braal 5 stemmen, den 
heer L. L. M. Geers 4 stemmen 
en den heer Jb. Draijer 2 stem- 
men, zoodat benoemd was de 
N heer P. J. de Braal. 

Hierna was aan de orde de 
bespreking over het rapport be- 
treffende de Volkshuisvesting. 
De voorzitter bracht een woord 
van dank aan de commissie voor 
het uitgebreid rapport en het 
het uitvoerig onderzoek. B. en 
W. zullen zooveel mogelijk ge- 
bruik maken van het rapport 
tot verbetering van de volks- 
huisvesting. 

De heer van der Plas vroeg 
de behandeling aan te houden 
tot eene volgende vergadering, 
daar het reeds dicht bij elf uur 
was. 

De heer Bramson vond het 
onderwerp te ingrijpend om er 
• thans nog aan te' beginnen. Hij 
was voor uitstellen, mits het 
; voor^ de volgende vergadering 
als no. 1 op de agenda wordt 
geplaatst. 

, De voorzitter had hiertegen 
geen bezwaar. 

Spreker had niet gedacht dat 
er nog besprekingen op zouden 
plaats hebben ; het rapport was 
den Raad aangeboden om een 
overzicht te geven. 

Daarna deelde de voorzitter 
mede, dat de ziekenbarak onge- 
veer geheel is ingericht. 

Indien er nu lijders aan be- 
smettelijke ziekten komen, moet 
men direct over eene verpleeg- 
ster kunnen beschikken. Hij had 
besprekingen gehouden met zus- 
ter Drommel, die zich beschik- 
baar wilde stellen, waarvoor 
dan f 1. — per dag, gedurende 
den tijd dat zij geen dienst deed, 
als vergoeding zou worden be- 
taald. Bij dienst doen, zal de 
gewone vergoeding, die daarvoor 
is vastgesteld, worden uitbetaald. 

De Voorzitter vroeg of dit goed 
gevonden werd. 

Niemand had hiertegen be- 
zwaar en werd aldus besloten. 

Bij de rondvraag vroeg de 
heer Molenaar of het schilder- 
werk voor de school al gegund 
was. 

De Voorzitter zeide, dat de 
vereeniging „Onderling Belang" 
de laagste inschrijfster was. Er 
is opgewezen dat het moeilijk- 
heden kan veroorzaken, daar 
er raadsleden lid zijn van die 
vereeniging, maar zij doet haar 
inschrijving gestand. 

Ds heer Zwaan zeide dat het 
vervoer van zieken naar Haar- 
lem zeer kostbaar is. De men- 
schen moeten eerst betalen voor 
de zieke vervoerd wordt. Dit 



houdt lang op en is zeer moeilijk 
voor arme menschen. Hij vroeg 
of hierin van gemeentewege 
geen verandering gebracht kan 
worden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het ziekenvervoer plaats heeft 
door den geneeskundigendienst 
van Haarlem. Vroeger stuurde 
die de rekeningen aan de ge- 
meente, maar die werden terug- 
gezonden, omdat niet bekend 
was voor wien het vervoer had 
plaats gehad. Aan Haarlem is 
geschreven dat de gemeente 
de kosten van vervoer zal be- 
talen indien de gemeente er 
zelf om gevraagd heeft. 

De heer Zwaan gaf Burge- 
meester en Wethouders in over- 
weging een ziekenwagen aan te 
schaffen. 

De heer Van Helden vroeg 
aan de Boulevards banken te 
plaatsen. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
die er al geweest waren, maar 
dat zij afgebroken en vernield 
werden. 

Vervolgens vroeg de heer Van 
Helden of de trottoirs van 
de Haarlemmerstraat beschelpt 
konden worden, waarop de 
Voorzitter bevestigend ant- 
woordde. 

De heer Bramson informeerde 
hoe het stond met de regeling 
van het Oude Mannen- en 
Vrouwengasthuis, of er reeds 
electrisch licht was aangebracht 
op de begraafplaats, of het ver- 
slag van de burgerwacht reeds 
ingekomen was en of er geen 
beter toezicht gehouden kon 
worden bij woningbouw, daar 
bij het bouwen aan Seinpost 
geen valsteigers bevestigd waren 
en dit aanleiding kan geven tot 
groote ongelukken. 

De Voorzitter antwoordde, 
dat de zaak van het Oude Man- 
nen- en Vrouwengasthuis bij 
Gedeputeerde Staten aanhangig 
is, dat de gemeente-architect 
opgedragen was electrisch licht 
in de begraafplaats te doen aan- 
leggen, dat het verslag van de 
burgerwacht in zijn bezit is en 
hij den gemeente-architect op 
het ontbreken van een valsteiger 
aan Seinpost zal wijzen. 

Hierna wordt de vergadering 
gesloten. 

Lijst van de aan het post-, 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt: 

2e helft der maand Maart 1920. 

BINNENLAND 

(Brieven.) 

P. Dros Amsterdam. 

(Briefkaarten.) 

Cotrollen, Haarlem. 

mej. Dissel, A'dam. 

mej. M. J. Ernst, „ 

mie Etienne, „ 

B. v. d. Heuvel, Haarlem. 

mej. F. Kasten, Arnhem. 

Greta Schnijders, A'dam. 

2 briefkaarten zonder naam en 
adres. 

N.15. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achteiz^de 
hunner stukken te vermelden. BJj on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 






k 



I 



rl' 



K 



ft d 

«j 

n 



Ifl d 

i 
c 

t 



I > c 

'11; 



■i 



ZandvoortschcTcrrcia- <« Kotel- Maatschap pij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTAURANT ORIEHLMZF.N 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging mei uitzicht op Zee. 

J„ DICKMANN. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l sfe " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE^ 

ZANDVOORT 



Billardzaal. 



Kegelbaan. 



Dageiïjksche 

üechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BEST EL KANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 



Fotografisch 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTEISCH TBR LICHT 

K. ROLLEMA 



Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk- portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F, J. ZANTVOORT 

Gaf ér . i( 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Origemeubileerde 
HUIZEN TE HUUH 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van H6TEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 



„'t HOEKJE' 

KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch- Bureau 
Z. J. LEEN 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. H. BR0KME1ER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

ëfnctaretraatlft huishoudelijke artikelen 
ivUMci Ml dal 10 glas, porselein, aardewerk 
q1 sigaren- en 

01 sigaretten-magazijn 
TELEPHOOH No. 13 



Kerkstraat 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCS WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER, 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET 6 






VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Kestaurant aan Zee. K. ït. WUST, ElGENAAK. 





















SPOORWEGDIENST. 
















Van ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM 


en 


AMSTERDAM. 


Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 


Zandvoort V. 


§7.30 


§8.20 


t*9 05 


*12.09 


5.07 


*5.43 


*9.02 


§"10.58 


f*l0.l5 


Amst.C.S. V. 


•6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


*9.10 


Overveen 




7.40 


8 31 


9 15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


11.08 


10.25 


Haarlem A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A. 


7.45 


8 36 


9 20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 


v. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6.09 


9.40 




V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 


10.42 


Overveen „ 


6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


9 02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 


Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5.32 


6.25 


9 56 



§Niet op Zon- en Feestdagen. ••'Overstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAüflDIEHST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m. : 7.-, 7.30, 8—, 8.40,9.20, 10.-, 10.40, 11.20, 11.40, 12.-, n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.-, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.-, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 11.30. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7 35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
8.03, 8.33, 9.33, 10.03, 10.33H, 11.03n, 11.33H, 11.55s, 12,30s, 12.40s. 

Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 1135, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4.55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 3 April 1920. 



Etablissement JMDNOPOLE" GEOPEHD. 



C. DEGEN 



ZaDd voort, 3 April 1920. 

Palais d'Eté. Door het Neder- 
landsch Revue- en Kluchtspel- 
ensemble, onder Directie van 
Henri Orvan, werd alhier j.1. 
een goed geslaagde voorstelling 
gegeven. 

Op het programma stonden 
o.a. fragmenten uit de zoo be- 
kende revue „Nederland, je 
bent goud waard", van Henri 
Orvan enjohn Streletskie, waar- 
voor ook hier een buitengewoon 
groote belangstelling bleek te 
bestaan. 

Voor de pauze kreeg het 
publiek meer een eenigszins 
specialiteiten programma te aan- 
schouwen, dat echter heel aardig 
was. Allereerst de klucht in 
één bedrijf „Verkeerd begrepen", 
een leuke scène tusschen een 
oom en een nicht, met een 
even onverwachte als aange- 
name oplossing voor de beide 
partijen, waarin Mej. Marie van 
Brinkom het auditorium op goed 
spel en een fraai zangnummer 
onthaalde. 

Daarna kreeg men weer een 
nieuw snufje, althans hier, n.1. 
Boelen's Theater Fantoche, mis- 
schien het best te vergelijken 
met de bekende „poppenkast 
op den Dam" doch met zoo ge- 
raffineerde verfijndheid en kleur- 
schakeeringen gearrangeerd, dat 
het overgroote gedeelte van 
het "publiek niet snapte, hoe het 
mogelijk -was, een. .normaals 
menschenHoofd,' dat zcing'en hoe'' 
zong, te combineeren met een 
lichaam, dat de minimum dwerg- 
jesmaat niet kon bereiken. De 
'achtergrond van zwart zijde en 
de dito kleeding gaf de oplossing 
van bet raadsel. Van het door 
het duo ten gehoore gebrachte' 
drietal zangnummers, vonden 
wij dat van den Alpenjager wel 
het mooiste. 

De heer Orvan bracht afwis- 
seling door het zingen van een 
tweetal liedjes getiteld „Lientje" 
en „de firma Van Loo & Co." 
welk laatste, een gewaagde 
cabaret-song, de lachspieren 
flink opwekte. Ook enkele 
anecdoten van den humorist 
sloegen in. 

Als laatste nummer voor de 
pauze ging de aardige soldaten- 
eenacter „Wedergevonden", 
door Jean van Laar en Marie 
van Brinkom. 

Hoewel reeds meer gegeven, 
werd er in dit stuk om den heer 
Van Laar, die den verlegen en 
bescheiden soldaat weer uit- 
stekend weergaf, braaf gelachen. 

Na de pauze tenslotte ver- 
schillende fragmenten uit „Ne- 
derland, je, bent goud waard!", 
tezamen gevoegd tot één bedrijf. 
Met het oog op de groote moei- 
lijkheid wat de noodige decors 
aangaat is het niet mogelijk de 
revue in zijn geheel op te voe- 
ren, doch , wat vertoond werd, 
was zeker de moeite waard. De 
wanhoopige tooneel directeur, 
zonder schouwburg, Amsterdam 
qui passé, het duet, geef nu 
een zoentje, Jong Nederland 
denk om je taak, e.a., waren 
succesvolle grepen uit het ge- 



heel. De hoofdrollen, welke 
waren toevertrouwd aan Mej. 
Marie van Brinkom en de heeren 
Henri Orvan en Jean van Laar, 
waren vanzelfsprekend in goede 
handen. 



Het Paaschprogramma in het 
Palais d'Eté is een schitterende 
belofte. 

Den lsten Paaschdag, Zondag 
wordt opgevoerd de opera Eaust, 
met in de hoofdrollen o.a. de 
heeren Job. Mastenbroek en 
Ger. Leenderts, den 2en Paasch- 
dag „Silvia Silombra", het wel- 
bekende tooneelspel in vijf be- 
drijven, van Jhr. van Riemsdijk 
met in den hoofdrol Mevrouw 
Julia Cuijpers. 

Het is niet overbodig er op 
attent temaken, dat de aanvang 
der voorstelling op Zondag 7.30 
uur bepaald is en ^Maandag te 
7 3 / 4 uur. 

Dammen. Als eersten wedstrijd 
voor de 2e klasse van den 
Nederlandschen Dambond, be- 
zocht „Zandvoort I" j.1. Maan- 
dagavond te 7.30 uur in café 
„de Korenbeurs" te Haarlem de 
„Haarlemsche Damclub II". 

Onze Zandvoortsche damspe- 
lers troffen het niet erg met hun 
eersten compititie wedstrijd, 
daar het Haarlemsche tiental 
bijzonder sterk was opgekomen. 
Slechts drie partijen werden 
gewonnen en wel door de 
heeren van Petegem, Termes 
en S. Weber. 

De gedetailleerde uitslagen 
waren als volgt: 

Haarl. Damcl. II Zandvoort I 

P. Mollema 0—2 V.J.v. Petegem 

W. J. A Malta 2-0 H. Berkman 

J. C. van Waard 0—2 Jb. Termes 

H. T. Luif 2—0 M. C. Drayer 

C. J. van Wijk 2-0 H. Weber 
Th. A. Wigche- 

rink 0-2 S. Weber 

B. W. Kensen 2—0 A. Paap 

E. R. Qabriëls 2—0 C. Paap 

A. de Jong. 2—0 C. v. d. Meije 

H. M. Jansen 2—0 C. Paap. 

Totaal dus 14—6 voor de „Haar- 
lemsche Damclub IL, 

Voetbal. Op verzoek van de 
beide betrokken partijen besloot 
het Bestuur van den H. V. B. 
de wedstrijden tusschen de 
kampioenen van de afd. Ia en 
1b dit jaar niet te doen plaats 
hebben. Inplaats daarvan werd 
nu door de beide kampioenen 
R.C.H. II en Z. V. V. j.1. Zondag 
een friendly game gespeeld op 
het terrein van laatstgenoemde. 

Deze wedstrijd was dus eigen- 
lijk als een kleine krachtproef 
te beschouwen, doch als zoodanig 
is hij gedeeltelijk mislukt.. 

R. O. H. toch .miste een vijftal 
harer beste spelers en hoewel 
enkele jongeren en een tweetal 
veteranen goed spel gaven, 
werd het gemis van spelers als 
Krom, Hemelrijk e. a. te zeer 
gevoeld, zoodat de 4—1 over- 
winning van Z. V. V. niet de 
juiste krachtsverhouding aangaf. 

Een flinke Zuid-Oosten wind 
blaast over het open Z. V. V. 
terrein als de heer Helmig laat 
tossen, en reeds direct na den 



aanvang blijkt, dat controle over 
den lichten bal uiterst moeilijk 
is, en het leder vele malen 
„out" gaat. 

De R. C. H. voorhoede speelt 
als altijd een keurig „schort- 
passing" spel; haar samenspel 
is beter dan dat der thuisclub, 
doch voor het doel lang niet 
zoo doortastend. De Z. V. V. half- 
backlinie krijgt dan ook steeds 
gelegenheid zich te herstellen 
en het spel te verplaatsen, ter- 
wijl Keur in de laatste instantie 
voor snelle expeditie zorg draagt. 
Na een der R. C. H. aanvallen 
wordt in het strafschopgebied 
een overtreding begaan en uit 
den strafschop neemt R. C. H. 
de leiding. 

In de Z. V. V. voorhoede gaat 
het nu wat beter en kort voor 
de rust wordt uit een corner 
gescoord, zoodat men met de 
rust even ver is als bij het begin. 

Met het windvoordeel is de 
thuisclub dan in de meerderheid. 
Keesman scoort zonder fout uit 
een strafschop en nu men den 
smaak te pakken heeft komen 
er meer goals. Houtkamp trapt 
het leder na een fraaien aanval 
in het net. 

V. d. Mije wil laten zien dat 
hij wel kan als hij wil, doch de 
paal doet deze loffelijke poging 
schipbreuk lijden, Als tenslotte 
de R. C. H. doelman zich ver- 
keerd opstelt scoort Keesman 
met een Jraa'i boogschot van den 
•wing^af no. 4. -.-- - 

Ook Z. V. V. II speelde een 
vriendschappelijken wedstrijd 
en wel , 's morgens tegen het met 
vele invallers spelende D. O. A. 

Het contrast tusschen I en II 

is wel opvallend voor zoover de 

voorhoede betreft. Tegen D.O. A. 

werd dikwijls door Koper c.s. 

fraai samengespeeld en wel 

handig ook; het schieten echter 

is en blijft nog steeds slecht. 

Er werd dan ook slechts 1 maal 

gescoord waar tegenover de 

gasten niets konden plaatsen, 

dank zij het goede spel van 

Koning c.s.' in de achterhoede. 

* * 
* 

Zondag 4 dezer, wordt gespeeld 
Z. V. V.I-H. B. C. I, welk elftal 
j.1. Zondag E. D. O. met 1—0 
sloeg. Dat zal weer een aardig 
partijtje worden, 

2o Paaschdag wordt er niet 
gevoetbald in verband met den 
wedstrijd Holland — Denemarken 
in het Stadion. Geheel Z. V. V. 
gaat dan eens zien hoe de Denen 
ons Nationaal elftal een lesje 
zullen geven. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijude broodkaart blijft 
heden nog geldig. Morgen, Zon- 
dag 4 April, wordt van kracht 
de paars gekleurde broodkaart, 
die geldig blijft tot en met 
Maandag 12 April a.s. 

Zomertyd. Wij willen onze 
lezers nog even in herinnering 
brengen, dat 5 April a.s. des 
nachts te 2 uur de Zomertijd 
zal aanvangen. De klokken 
moeten dan één uur vooruit 
gezet worden. 



Kasopneming. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn op- 
genomen de boeken en kas van 
den Gemeente-Ontvanger, die 
in orde zijn bevonden en waar- 
van proces- verbaal is opge- 
maakt. 

Klerk Waterleiding. Tot klerk 
bij het Waterleidingbedrijf al- 
hier is door Burgemeester en 
Wethouders benoemd mej. B. 
Bramson, wonende alhier. 

Broodbezorging. Door Burge- 
meester en Wethouders is, met 
ingang van 1 , April i.1., voor 
den tijd van één jaar, aan de 
bakkers vergunning verleend 
om des voormiddags te 10 uur 
aan te vangen met het bezorgen 
van brood. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 4 bouwplannen en 
wel één voor het bouwen van 
een woonhuis aan de Spoor- 
straat voor rekening van den 
heer Th. A. Loos^ alhier; één 
voor het bouwen van een stal 
achter het perceel aan de Zand- 
voortsche laan 203 voor rekening 
van den heer J. Barnhorn al- 
hier ; één voor het Jb'ouwe^van 
twee woonhuizen aan de Dr. 
Joh. Mezgerstraat voor rekening 
van de Gebr. C. J. en J. Holle- 
man alhier ; en één voor het 
bouwen van een dubbel woon- 
huis, aan de Zandvoortsche laan 
voor rekening' van de heeren' 
G. O. Niegeman te Haarlem en 
C. Carpreau te Amsterdam. 

Goedkeuren nieuwe huizen. 

Ter bewoning zijn goedgekeurd 
door Burgemeester en Wet- 
houders het perceel aan de 
Zandvoortsche laan No. 19 van 
den heer H. F. Schendstok en 
de vijf huizen aan de Zeestraat 
No. 17, 19, 21, 23 en 25 van 
den heer E. G. Geerling. 

Schoolbouw. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn de 
Schilderswerken voor den bouw 
der U. L. O. School opgedragen 
aan de N.V. „Onderling belang", 
Maatschappij tot Exploitatie van 
onderdeelen van het bouwvak, 
voor de som van f5200.— 

Publieke Werken. De heer 
A. v. d. Velde, benoemd tot 
administratief-technisch Ambte- 
naar bij „Publieke Werken" 
alhier, heeft die benoeming aan- 
genomen. 

Leger des Heiis. 

Men verzoekt ons de aandacht 
onzer lezers te vestigen op de 
aanstaande Zelfverloochenings- 
Aanvrage van het Leger des 
Heils, die op Zaterdag 3 April 
begint. 

Het doel van deze jaarlijksche 
poging is gelden bijeen te bren- 
gen voor de uitbreiding van den 
Leger des Heils-arbeid en om 
hulp te verleenenaan de armen 
en behoeftigen. Om hieraan 
mede te werken, ontzeggen de 
Officieren en Soldaten van het 
Leger des Heils zich het een 



v % 



ën ander, in vele gevallen zelfs 

j i artikelen van dagelij ksche 

I levensbehoefte. De opbrengst 

van dit bijzondere fonds wordt 

! op tweeërlei wijze benut: de 

p helft wordt besteed voor den 

arbeid van het Leger des Heils 

in Nederland en de andere helft 

, voor den Zendingsarbeid van het 

Leger, welke vooral de laatste 

jaren groote afmetingen heeft 

verkregen. 

De volgende cijfers, die be- 
betrekking hebben op den hier 
te lande verrichten arbeid in 
't afgeloopen jaar, zullen door 
hen, die met het Leger syrn- 
pathiseeren, met groote belang- 
stelling gelezen worden. 

Evangelisatie-arbeid. 

Aantal samenkomsten ge- 
, houden (ongeiekend open- 

luchtmeetings) 28.536 

Totaal tegenwoordig 1.570.602 

Aantal samenkomsten voor 

kinderen en jongelieden 30.464 
Totaal aantal tegenwoordig 1.069.419 
Huisbezoek. Aantal gezinnen 

bezocht 47.696 

Maatschappelijk Werk. 

Totaal aantal slaapplaatsen 
verstrekt #51.454 

Totaal aantal maaltijden ver- 
sterkt 1.818 172 

Aantal opgenomen in Maatsoh. 
Inrichtingen voor Mannen 1.884 

Aantal vrouwen opgenomen 
in diverse Inrichtingen 240 

Aantal kinderen opgenomen 
in diverse Inrichtingen 221 

Reclasseeringswerk. 

Aantal gevangenen bezocht 5.833 

Hulp verleend bij ontslag 1.275 

Aan vast werk geholpen 144 

In Inrichtingen opgenomen 308 

Het Leger des Heils verricht 
Zendingsarbeid in de volgende 
landen en koleniën: Java, Suma- 
tra, Celebes, Britsch-Indië, Cey- 
lon, China, Japan, Korea, Zuid- 
Afrika en West-Indië. 
' ■ Giften om het Leger in deze 
poging te steunen, kunnen wor- 
den gezonden aan den Hoofd- 
leider van het Leger des Heils 
in Nederland, Kommandant 
Howard, Prins Hendrikkade 
49 — 51, Amsterdam, of aan een 
der plaatselijke afdeelingen, met 
vermelding: „Voor het Zelfver- 
loocheningsfonds". 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

3/4 Apr. v. 7.04 n.m. tot 5.02 v.m. 

4/5 , , 7.06 , „ 5.- , 

Zomertijd. 

5/6 , , 8.07 . „ 5.55 „ 

6/7 „ „ 8.10 , , 5.53 „ 

7/8 „ , 8.J1 „ „ 5.51 „ 

8/9 , „ 8.13 , , 5.49 , 

9/10 „ , 8.14 „ „ 5.47 , 

10/11 „ , 6.16 „ „ 5.44 „ 

U/12 , „ 8.18 „ „ 5.42 , 

12/13 „ , 8 20 „ „ 5.40 „ 



13/14 , 



8,21 



5.39 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Her v. Gemeente. 

Beide Paaschdagen, 

' Ie Paaschdag, v.m. 10 uur. 

Ds Q. POSTHUMUS MEYJES. 

(Extra-collecte voor de Kerk). 

2c Paaschdag, v.m. 10 uur: 

Mej. Dr. C. GERLINGS. 

(Extra-collecte voor de Kerk). 

Ger. Gemeente. 

Brederod estraat. 
Ie Paaschdag v.m. 10.15 uur en 
n.m. 5 30 uur: 

Ds H. C. VAN DEN BRINK. 
2e Paaschdag geen opgaaf ont- 
vangen. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 4 April 1920. v. m.7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. lOu Hoogmis, n. m, 3 
uur Vesper. 

Maandag 5 April als Zondag. 

Donderdag 8 April vm.Suur Gez. 
H. Mis n.m. 7 Lof 

Vrijdag 9 April n.m. 7 u. Kruisweg. 

Zaterdag n m. 5—8 uur gelegen- 
heid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



LIJST der alhier vertoevende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton,fam.A'damZeestr.31 5 

Blécourt fam.de Noordwijk 

Koninginneweg 3 6 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 7 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 5 
Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 
Deckers, J. B. J. Antwerpen 
Priedrich, M. A'dam Hoogew. 39 2 

Ginsberg, H. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 
Ginsberg, Mev.0 Berlijn „ „ 2 

Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.l.str. 35 3 
Hertsch, Mej. M. Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Kloze, Mej.M, „ „ „ 1 

Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 
Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
RutgersvanderLoeff Dr. W Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schmidt.F.J.vou A'dam Breder.str 38 4 

AfcEN DA. 

ZANDVOORT. 

Palals d' Été. Zondag, 4 Apiil 
1920, des avonds te 7 V 3 uur -" Opeia 
Voorstelling Faust. 

Maandag, 5 April 1920. des avonds 
te 7.45 uur: Silvia Silombra, tooneel- 
spel in 5 bedrijven. 

Voetbalmatch. Terrein aan de Zand- 
voortschelaan. Zondag, 4 April 1920, 
van 2—4 uur: Z.V.V. I— H.B.C I. 

HOOGWATER. 

Zondag 4Apr. v.m. 3— nm. 3.17 

Maandag 5 „ „ 3.33 „ 3.30 

Dinsdag 6 „ „ 5.07 „ 5.24 

Woensdag 7 „ „5.41 „ 5.58 

Donderdag' 8 „ „ 6 15 „ 6.33 

Vrijdag 9 , , 6.52 „ 7.12 

Zaterdag 10 , „ 7.33 „ 7.56 . 

Zondag 11 „ „ 8.22 „ 8.52 . 

Maandag 12 „ „ 9.27 „ 10.06 J' 

Dinsdag 13 „ „ 10.40 „ 11.31 

Woensdag 14 „ „ 12.08 „ 12.40 

"f" bst-j Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal. Interlocaal 

en Internationaal. 

Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.in. 8 tot 3.30 n.m. en 
4 30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8—9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- ; 
stelling van hetkantoor; 

Voor de Rijks-postspaaibank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. — 3.30 n.m, 
4.30-7.30 n.m. •.-'.< 

Voor Postwissels, Kwitantiën- en 
Uijksverzekemigsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l'/s uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9-3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz 8 v.m.— 3.80 nm., 4.30— 7.80 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels: alleen op werk 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan hét Station der H.IJ.S.M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek: Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3 50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Wegens plaatsgebrek moeten 
eenige berichten en het verslag 
van de Werkliedenvereeniging 
„Onderling Hulpbetoon" voor 
het volgend No. bewaard wor- 
den. Red. 




Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis, 

Ten voordeele van het Oude Mannen- en Vrouwenhuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

- . Zandvoort, April 1920. 

Als ik nog eens gebruik maak, 
mijnheer de Redacteur, van de 
mij in Uw Blad verleende gast- 
vrijheid, is het geenszins om den 
heer B. van Rijnberk mijwaarts 
tot andere opinie te brengen. 
Blijkens zijn mededeelingen heb 
ik het thans reeds vijftien jaren 
moeten stellen buiten 't genot 
van zijn vertrouwen; me dunkt 
zoo: 't gemis daarvan zal mij 
ook in den vervolge niet bijzon- 
der zwaar vallen. 

Om de polemiek zooveel 
mogelijk in 't rechte spoor te 
houden zal ik hem trachten te 
Volgen in zijn gedachtenloop over 
School C. Want daarover ging 
het immers. 

Vele ouders dan — - merkte de 
heer Van Rijnberk op — namen 
hun kinderen daaraf en zonden 
ze ter school naar elders. — Ware 
hij van scherper opmerkingsgave 
voorzien, of minder bevooroor- 
deeld in zijn opmerken geweest, 
dan zou 't hem stellig niet ont- 
gaan zi]n, dat vele dier vele 
oudeis — ten rechte of ten 
onrechte — niet gesteld zijn op 
den omgang hunner spruiten met 
de dorpskinderen. Zoodra 'hun 
kinderen dus in staat zijn de 
reis naar Haarlem alleen te 
maken, nemen ze die kinderen 
van school C af om hen „in 
ander milieu" te brengen. Bij 
sommige ouders is die neiging 
zoo sterk, dat ze hun kinderen 
van d'r zesde jaar reeds naar 
elders zenden. Ook vergat de 
heer Van Rijnbeik, dat er nog al 
ouders zijn, die, uit gemoeds- 
bezwaren tegen de Openbare 
School, hun kinderen, zoo gauw 



als 't kan, naar een Bijzondere 
School zenden. 

Resten mij nog 'sheeren Van 
Rijnberk's eigen kinderen, z'n 
beide oudste. Hun vertrek naar 
Haarlem blijft dan toch in elk 
geval behooren tot de klachten 
tegen school C, die de heer, Sch« . 
„niet kan wegschelden" f ' 

Zelfs redeneeren is over- 
bodig. De heer Sch. behoeft 
slechts mede te deelen, dat geen 
van beide kinderen ooit als leer- 
ling van school C stond inge- 
schreven. Toen school C op 
3 Januari 1913, als school met 
zes gewone leerjaren, geopend 
werd, waren bedoelde kinderen 
reeds een jaar of vijftien oud. 

De heer Van Rijnberk schenkt 
z'n lezers — wien hij blijkbaar 
meentalleste kunnen wijsmaken — 
hier een uitstekenden maatstaf 
ter beoordeeling zijner andere 
klachten. 

Een onwaarheid is 't alweer, 
dat ik ooit dan 't Gemeente- 
bestuur zou hebben voorgesteld 
van school C een dubbele school 
(d. i. opleidings- en M. U. L. O.- 
school) te maken. Dat is in Sep- 
tember 1917 door de raadsleden 
Bramson en Wijsman voorgesteld. 
En de heer Van Rijnberk was 
nota bene een dergenen, die de 
leidende hand in dat voorstel 
hebben gehad. Hij was het, die 
te voren reeds betoogd had, dat 
de exploitatie van school C op 
goedkoopere wijze diende te ge- 
schieden. 

Mij is, met zeven anderen, 
slechts advies gevraagd. In dat 
advies heb ik uiteengezet, dat 
een tweede school ongeveer een 
halve ton meer zou kosten dan 
een alleszins voldoendcvergroo- 
ting van school C, ongerekend 
nog de duurdere exploitatie, 
't Was van dit advies dat de heer 
M. Koning in den Raad zei, dat 
het meer waard was, dan alle 
zeven andere adviezen te zamen. 
De heer Van Rijnberk weet die 



dingen evengoed als ik. Maar hij 
draait z'n lezers een rad voorde 
oogen. Eerlijkheidshalve had hij 
wel mogen vermelden, dat het 
voorstel van B. en W. met drie 
stemmen tegen werd aangenomen. 

Het spijt mij, dat de heer Van 
Rijnberk mij noodzaakt over een 
mijner chefs te spreken. Hij legt 
den Voorzitter van den Raad een 
insinuatie in den mond, die — 
volgens hem — een hatelijkheid 
aan mijn adres .zou' moeten be- 
vat hebben. 

Hij vergeet weer, dat de Voor- 
zitter van den Raad ook zei, dat 
men bij een goed Hoofd op een 
volle school kan rekenen. En 
aangezien school Cóvervol raakte, 
heb ik des Voorzitters woorden 
beschouwd als „algemeenheden, 
die men evengoed elders" toe- 
passelijk kan verklaren. 

Maai de heer van Rijnkeik — 
die voorzeker veel sterker in de 
'insinuatiën staat dan ik — wil 
het beter weten. En hij gaat 
's Raads Voorzitter te dier zake 
prijzen; vergetend, dat het juist 
de plicht eens voorzitters is, tegen 
elke veikapte verdachtmaking in 
de vergadering, die hij leiden 
moet, te waken. Zoo'n plicht- 
verzuim, zulkeen slecht voorbeeld, 



noemt van Rijnberk dan handig. 
^En kloek. Terwijl onder flinke 
mannen nog steeds de instnuatie 
als laf wordt aangemerkt. 

Van harte hoop ik, dat het mij 
bespaard moge blijven, ooit dooi 
den heer van Rijnberk geprezen 
te worden. 

Volgt in van Rijnkerk's schrij- 
ven een insinuatie van hemzelf. 
Ik zou mij gehaast hebben de 
reorganisatie uit te voeren uit 
financieel voordeel. Dit is een 
pertinente leugen van Van Rijn- 
berk. In den voorzomer 1918 
diende ik mijn verzoek in, de 
reorganisatie-plannen (van de 
heeren Wijsman en Bramson) 
geleidelijk in te voeren. En op 
dat tijdstip was er hoegenaamd 
niets van het wetsontwerp-De 
Visser bekend. Dat niet alleen ik, 
maar nog drie leden van 't onder- 
wijzend personeel van school C 
mèt mij, zich tot den Minister 
wendden om bezoldiging op den 
voet van M.U.L.O.-onderwijzeis, 
waar wij feitelijk M U.L.O. -onder- 
wijs geven, is alleszins verklaar- 
baar. En ze zou ook uitgekeeid 
zijn, indien de Raad in openbare 
vergadering bij besluit had vast- 
gelegd, wat in besloten zitting 
reeds lang geleden eenstemmig 



is beklonken. Dat nog steeds 
nagelaten is in openbare zitting 
het besluit te nemen aan school 
C een negende klasse te verbin- 
den, daaraan danken vier onder- 
wijzers en onderwijzeressen van 
school C het, dat zij voor minder 
loon dezelfde diensten moeten 
presteeren als andere onder- 
wijzers, die M U L.O.-onderwijs 
geven. Een toestand, waarin de 
heer van Rijnkerk — uit Schaden- 
freude met betrekking tot mij — 
zich recht verkneutert. 
' De uitspraak van den Districts- 
schoolopzienei, dat het de vraag 
is, of school C ooit een M.U L.O. 
school wordt, laat ik geheel 
voor rekening van den heer Van 
Rijnbeik. Mij is ze niet bekend. 
Maar in mijn school-aichief heb 
ik onwederlegbare bewijzen, dat 
de schoolopziener thans niet 
meer van die meening kan zijn. 
't Zal me niets vei wonderen, als 
later blijkt, dat die uitspraak door 
den heer Rijnberk weer uit haar 
verband gerukt is. 

Het laatste kolommetje van 
Van Rijnberk's schrijven boogt 
op' een omhaal van woorden, 
die te zamen moeten betoogen, 
dat er van reorganisatie van 
school C eigenlijk nog geen sprake 



is; nog geen sprake kan zijn. 

En veertien dagen te voren 
noodigde hij den toen gerusten 
Vader uit met hèm te waken, 
dat de reorganisatie niet alleen 
op papier zou geschieden, maar 
maar ook inderdaad. 

Dat nu acht ik het toppunt 
van draaierij. 

Toen ik schreef, dat de heer 
van Rijnberk 't met de waarheid 
niet zoo nauw nam en daardoor 
weerzin wekte, stond me de 
openbare vergadering voor oogen, 
waarin hij een medelid van het 
plaatselijk Steuncomité belache- 
lijk maakte door een verhaal op 
te disschen,dat hij, van Rijnberk, 
. . . „uit z'n duim gezogen had". 
De heer v R. heeft zich nooit 
op afdoende wijze van die smet 
gezuiverd. 

Met zijn laatste schiijven in de 
Zandvoortsche Courant heeft hij 
stoffe te over geleverd om aan 
te toonen, dat ik — hem geen 
veiligen gids noemend — me 
te zwak uitdrukte: hij blijkt een 
hoogst onbetrouwbaar gids. 

J. Th. SCHUHMACHER. 



AD VERTEN TIEN 



Aanbevolen merken : 




Ti 



ERWERDA & 1IEMAN 

WIJNHANDELAREN. 



PORT- wijn en 

Oude Tarragona Port (rood) 
Oude Roode Portwijn 
Oude Tarragona Port (wit) 
Oude Witte Portwijn 

CHAMPAGNE wijnen 

Renaudin 

Bollinger & Co. 



Vraagt onze uitgebreide prijscourant 

DEPOT TE ZANDVOORT : 



C. F. G. ROEST -:- ULTESTIUT 11 -:- TELEFOON 8. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. !. i 



Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

Firma Wed. 3. Kapteij» 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
koek Br. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Crutterswaren. 

Comestibles, enz. 



cP. £. de Vries 

3n lAssuranüen 

cKaltes traaf 8 a. 



>> 



De Coöperatieve Vereeniging 

„KENNEMER KEUKEN 

stelt zich voor bij genoegzame deelneming, ook 
te ZANDVOORT 

Maaltijden aan huis 

te doen bezorgen. Zij die bereid zouden zijn even- 
tueel als lid toe te treden, gelieven zich, met opgave 
van het dagelijks ongeveer benoodigde aantal porties, 
om nadere inlichtingen schriftelijk te wenden tot de 
Secretaresse der C. V". „Kennemer Keuken", 

JULIANALAAN 308 - OVERVEEN. 








„De Gulde Druyf' 

4 Gioote Markt 

27 Groote Markt (Kelders) 

1 en 5 Koning-straat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adres 
voor: 
Wvjiten — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der grootste Zaken, vrer- 
kendmet het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis eu 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosten. 

Vraagt onze Piijsboeken. 

Voor Hotels.Eestaurants, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 




JP 



V 

m 






C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏÏÏS Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Getrouwd: 

H. A. DE JONG 
en 

H. VAN KEEREN, 
die, mede namens weder- 
zijdsche familie, hartelijk 
dank betuigen voor de be- 
langstelling bij hun huwe- 
lijk ondervonden. 
Zandvoort, 31 Maart 1920. 

Canapé te koop 

met blauw leerdoek bekleed 
(zoo goed als nieuw). 

Te bezichtigen Konin- 
ginneweg 40, Zandvoort. 

Onderwijzeres 

met Hoofdacte en akten voor 
de drie moderne talen, 
wenscht lessen te geven 
in de morgen, of middag- 
uren. Brieven onder letter 
F. K., Bur. van dit blad. 

GEDEELTELIJKE INBOEDEL 

go%d onderhouden, 4e 
koop aangeboden. Adres 
„Lydia" Zandv. laan 28. 

Te koop: 

HUIS, SCHUREN 
en ERF 

(pl.m. 400 Hl 2 gpond) 

vrij van huur; gelegen 
a/d. Spoorstraat. 

Te bevragen bij 
' ' W. MOLENAAR, 
Noorderstr. 28. 

Net Meisje, 

P. G., 22 jr., biedt zich aan 
voor dag en nacht (tegen 
Mei). Br. fr. SAAF's Boekh., 
Zandvoort, No. 93. 

HEER (in gemeentedienst) 
zoekt tegen 19 April, een 

eenvoudig Kosthuis 

te Zandvoort, voor enkele 
jaren. Liefst huiselijk ver- 
keer, met geheele bewas- 
sching. Vrij Slaapkamertje. 
Brieven onder lett. A. M„ 
bur. v. d. blad. 

Zandvoort. 

Twee dames, moeder en 
dochter, vragen in de na- 
bijheid van het strand een 

nette gemeub. Zii- en Slaapkamer 

met pension, van 15 Juni 
tot 15 Juli. Brieven met 
prijsopgave onder no. 3229 
Adveitentie-Bureau JAC. 
DUITS, Dordrecht. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



■*M*I*I*M#I*M*M*I* 

| PRINCESS' HOUSE 

2 ZANDVOORT 



O U S E I Haarlemsche Bankvereeniging 



m HOTEL-PENSION EN 

2 CAFÉ-RESTAURANT 

2 OPENING 1 APRIL A.S. 
| PRINCESS' ROOM 

£ KALVERSTRAAT :s AMSTERDAM 

♦ 

? TEA EN LUNCHROOM 

? RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

ELECTRO-TECHNBSCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwabstroom-lnstallaiiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook- en Verwarmïngsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 



Van Essen&Go. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMS1 ERDAM 

ïelcf. Kos. 6551 en 7436 Noord • Effectenbeurs 1-3 unr Centrum 2498 
Telegram-Adres „Esscmim Amsterdam" 

Firmanten : J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 
... * L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haar-lemmea*sii*aat 46 



Volgestort Kapitaal f4.050,000.. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM/HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

Sijkanfooi» ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credief brieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-DE POS IT. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

Gf^OOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■B» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



I 



üentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 
Voor één jaar fise ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederf andsche Bank en 

Kasvereeniging 



Teeken- en Schilderles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wenscht lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. ' J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 



I 



PALAIS d'ETE - ZAliDVOORT 

ZONDAG 4 APRIL 1920 - des avonds te 7.3D uur precies: 

OPERA-VOORSTELLING 

door het Opera-Sollsten-Ensemble der Nederl. Opera 

WÊM FAÜST mÊÊM 

:s Muziek van G. GOUNOD ss 




5 APRIL 1920 - des avonüs te 7.45 uur precies : 

Slechts één enkele Voorstelling van: 

SSLlflA S1LOMBRA. 

Tooneelspel in 5 bedrijven v.Jhr. A. W. G. v. Riemsdijk. 

Optreden o.a. van Mevr. JULIA CÜYPERS. 



Gemeub. VILLA. 

Gevraagd dooi* klein gezin, van 15 
Juni of eerder tot einde Aug. een 
nette gem. VILLA of HUIS op goeden 
stand. Huurprijs hoogstens f IOOO. - 
voor bovengenoemden tijd. Brieven 
onder lett. G.B., bur. v. d. blad. 

Te huur gevraagd 

voor de maanden Mei, Juni tot half Juli of half Juni, 
Juli en Augustus, 

benedengedeelte van een Huisje, 

(gemeubileerd) te ZANDVOORT, door nette familie 
met kindje. 

Brieven onder H.- 51, Alg. Adv. Bun ROUMA & Co., 
Amsterdam. 



Voor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



I>E LUXE BROODBAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CüRELS, 

Groote Krocht 4, bjj de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



ZATERDAG 10 APRIL 1920. 



20"* JAARGANG 



Mo. 56 




COURAHT 



Officieel Orgaan der Genjeente en Bad-Gourant 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele ja»r 6. — 

, „ Badseizoen ..,»,»„ 3.50 

, , Winterseizoen . . . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers ..." , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigareumagazij'n van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentlën van 1—6 regels ■ .... t .... f 1.65 
Elke regel meer ...» 0.26 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 blaaen. 

öfficieele Kennisgevingen 
icocaal ftijkstelefoonnef. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe aansluitingen: 

262 BijvoetB. Brederodestr. 121. 

262 Duiker J: id. id. 

188 Hotel Pension Zeelust, J. 
Elekan. 

261 Sluisdam, J. van Paradijs- 
weg- 11. - . - 

Wijzigingen: 

142 Kiosk, Zandv. Hotel en Pen- 
sionhoudersvereeniging Sta- 
tionsplein in : 

142 Kiosk, Zandv. Hotel en Pen- 
sionhoudersvereeniging Sta- 
tionsplein 1 April— 30 Sept. 

238 Ulbrich, A. Brederodestr. 13. 
in: 

238 Tienhbven, Mr. P. G. van 
Brederodestraat 13. 

159 Vuijk, P. Zandv.schel. 18 
in: 

159 Vuijk, P. Haai'lemmerstr. 3. 

165 Water, J. Aannemer Haar- 
lemmerstraat 3. in : 

165 Water, J. Aannemer Tram- 
straat 7. - ' • ' 

239 Wegerif, Hzn. G. Brederode- 
straat 88. in: 

239 Wegerif, Hzn. G. Boulevard 
Paulus Loot 8. 

Zandvoort, April 1920. 

De Directeur, 

WAEYHAERT. 



BADEXPLOITATIE. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brengen 
ter kennis van belanghebbenden, 
dat, met het oog op de ingeko- 
men verzoeken, in dit jaar de- 
exploitaties der zeebaden en der 
strandstoelen een aanvang mo- 
gen nemen op Zaterdag, 22 
Mei a.s. 
Zandvoort, 7 April 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

De Secrectaris, 

DE VRIES. 



Maximumprijzen voor Boter 

en E a a s. 

Maximum M e 1 U p r ij s. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
Minister van Landbouw, Nijver- 
heid en Handel bij beschikking 
d.d. 29 Maart 1920 bepaald heeft: 

a. in 'te trekken, met ingang 
van 1 April 1920, zijne beschik- 
king d.d. 23 Januari 1920 No. 
4948, afdeeling Melk-en Melk- 
producten voorziening, houdende 
vaststelling van maximumprijzen 
voor boter en kaas, alsmede zijne 
Beschikking d.d. 30 September 
1919, No. 8611, afdeeling melk- 
en melkproducten voorziening, 
betreffende maximumprijs voor 
melk; " — •- ---.j.---, . »-.""■. 

b. vast te stellen met ingang 
van 1 April 1920 voor volle 
melk (onverpakt) een maximum- 
prijs in den kleinhandel van 18 
cent per Liter; 

c. te bepalen, dat de voor 
onderscheidene gemeenten op 
grond van zijne beschikking d.d. 
30 September 1919, No. 3611, 
afdeeling melk-en melkproduc- 
tenvoorziening, reeds vastgestel- 
de afwijkende maximum-klein 
handelprijzen voor consumptie 
melk van kracht blijven, voor 
zoover deze minder dan 18 cent , 
per Liter bedragen. 

, Zandvoort, 7 April 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



KOHIEREN SCHOOLGELD. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brengen 
ter openbare kennis, dat het Ie 
Suppletoir Kohier van het ver- 
schuldigde schoolgeld in deze 
gemeente voor school C, cursus 
1919/1920, en het kohier van 
het verschuldigde schoolgeld in 
deze gemeente voor het Herha- 
lingsonderwijs, cursus 1919/1920, 
vastgesteld bij Raadsbesluit van 
17 Maart 1920, door Gedepu- 
teerde Staten van Noord-Holland, l 
bij besluit van 31 Maart 1920 
No. 93, zijn goedgekeurd. 

Zandvoort, 7 April 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



Kohieren Plaatselijke directe 
belasting naar net inkomen. 

' Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brengen 
ter openbare kennis, dat het 3de 
Suppletoire Kohier van de Plaat- 
• selijke directe belasting naar het 
inkomen, dienstjaar 1918, het 
3de suppletoir kohier van die 
belasting, dienstjaar 1919 en het 
4de suppletoir kohier van die 
belasting, dienstjaar 1919, vast- 
gesteld bij Raadsbesluit van 17 
Maart 1920, door Gedeputeerde 
Staten -van Noord-Holland, bij 
besluit van 31 Maart 1920 No. 93, 
zijn goedgekeurd en gedurende 
vijf maanden van 8 April 1920 
tot'- en met 7 September 1920 op 
v «del^ecretarie der gemeente voor 
ëen ieder ter lezing~*zijn neder-- 
gelegd. 

Zandvoort, 7 April 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

Uitreiking Broodkaarten. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bebend, dat de 
broodkaarten voor de 34ste 
periode, voor zoover zij nog niet 
,zijn afgehaald, -uitgereikt zullen" 
worden op Maandag 12 April a.s. 
des. voormiddags van 10 tot 1 
uur aan het Distributiekantoor. 
Zandvoort, 8 April 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 

Zandvoort, 10 April 1920. 
Burgerlijk Aimbesluur. De 

heer P. J. de Braal heeft de 
benoeming tot lid van het Bur- 
gerlijk Armbestuur alhier aan- 
genomen, terwijl de heer J. 
Koning voor de benoeming be- 
dankt heeft. 

' Voor de benoeming van één 
lid van genoemd bestuur is door 
Burgemeester en Wethouders 
opgemaakt de volgende aanbe- 
veling, bestaande uit de heeren 
Jb. Draijer, wonende Paradijs- 
weg 8 en L. L. M. Geers, 
wonende Schoolplein 4. 

Broodkaai't. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met 12 April a.s. 
Dinsdag 13 April a.s. wordt van 
kracht de zwart gekleurde brood- 
kaart, die geldig blijft tot en met 
Woensdag 21 April a.s. 



Pal ais d' Eté. Zondag, 4 dezer 
werd door het Nederlandsen 
Opera Ensemble alhier opge- 
voerd de opera „Faust". Of het 
is, dat men voor een opera 
minder gevoeld dan voor een 
andere voorstelling, of omdat 
het Paschen was, de belang- 
stelling van het publiek was 
niet zoo groot als 'wel verwacht 
werd. 

De opvoering op zichzelf 
slaagde goed, al was het dan 
ook, dat de decors niet zoo 
fraai waren als iiï speciaal 
daarvoor ingerichte Schouw- 
burgen, en het verschijnen van 
den duivel, die hier geheel 
menschelijk het tooneel opwan- 
. delde,.. minder pakkend, als de 
uit- een vuurgolf tevoorschijn <. 
tredende satan elders. 

De vertolking docr de hoofd- 
personen was echter uitstekend, 
terwijl de zang zeer te roemen 
viel ; vooral Mej. Annie Dekker 
wist als Margaretha met haar 
zuivere gevoelvolle sopraanstem 
haar auditorium te boeien en 
haar viel, na het duo Marga- 
retha en Paust in het derde 
bedrijf een hartelijk applaus 
ten deel. 

De heer Gerard Leenderts 
vertolkte den zwaren rol van 
Dokter Paust. Zijn tenorstem 
was voor de groote zaal van het 
Palais d' Eté niet klank vol ge- 
noeg waardoor het zingen in 
sommige passages hem blijkbaar 
veel moeite kostte. Overigens 
gaf hij een zeer zuivere ver- 
tolking en was zijn spel vooral 
in het eerste bedrijf, als hij als 
afgeleefde grijsaard den satan 
zijn ziel verkoopt, in ruil voor 
een hernieuwde jeugd, zeer 
fraai. 

Geheel integenstelling daar- 
mede was de zang van den heer 
Joh. Mastenbroek als Mephi- 
stopheles, wiens bas-bariton de 
zaal volkomen beheerschte, Ook 
hij gaf een zeer goede vertol- 
king, alwas zijn verschijning, 
zooals gezegd, minder imposant, 
als die des satans past. 

De rol van Siebel, de vriend 
van het in Satans klauwen ge- 
raakte meisje werd door Mej. 
Welsz fraai gezongen, terwijl 
de rollen van Valentijn, Wagner 
en Martha eveneens op goede • 
wijze werden vervuld. De koren 
waren als gewoonlijk zwak, 
doch de muzikale begeleiding 



Pa- 
trdt 
>or- 
aan 
iets 
die 
/an 
pu- 
en, 
lijk 
lig. 
igs- 



en" 
leb- 



1.52 
1.06 
.31 
!.40 

".08 
.56 
'.36 

"U4- 
-.52 
.32 
.15 



en 



ur 
m. 
sr. 



8 
L. 



1. 



0, 

.« 



I 

A f Vi D L 1 Ontvangen onze nieuwe Collectie 

.. bazar „ btroo= en Vilt^Heeren Hoeden. 



OPGERICHT 1894. 



Kerkstraat 29/3r- Telefoon" «o. is Engelsche Petten - Heeren Overhemden en Dassen 



f 



la 



p 

II 
I 



li 



onder den kapelmeester Jan van 
Duinen van meer dan bijzondere 
kwaliteit. 

Den 2den Paaschdag, Maan- 
dag 5 dezer werd gegeven het 
bekende tooneelspel in 5 be- 
drijven „Ril via Silombra" van 
Jhr. A. W. G. van Riemsdijk, 
met Mevr. Julia Cuypers, aan- 
'wie het stuk door den schrijver 
werd opgedragen, in den titelrol. 

Voor deze spannende roman 
van een actrice, welke enkele 
dagen geleden in de Stads- 
schouwburg te Amsterdam de 
300ste opvoering beleefde, be- 
stond grooter belangstelling dan 
voor de opera voorstelling den 
dag daarvoor; speciaal de duur- 
dere rangen waren geheel bezet. 

Zooals trouwens Mevr. Julia 
Cuypers den hoofdrol in het 
stuk vervult, moet het een waar 
succes zijn. Haar spel was in 
één woord overweldigend, en 
maakte een diepen indruk op 
de aanwezigen, door de kracht 
en zelfbeheerscbing en het sen- 
timenteele, dat zij zoo juist er 
in wist te leggen. Een zoo 
schitterende /Vertolking hebben 
wij tot nu toe hier nog niet 
mogen aanschouwen. 

De heer Jacques jReule, stond 
voor den moeilijken doch dank- 
baren taak, als tooneelschrijver 
en beminde, Mevr. Cuypers tegen- 
spel te 'leveren, en hij deed "dit 
op een' frische en aantrekkelijke 
wijze. ' 

Mevr. Julie Urenkei, als Ploor 
de rnededingster van Silvia, was 
eveneens uitstekend, terwijl 
Mevr., Ada van Duijl (de huis- 
houdster Cosima) succesvol 
typeerde en in het tweede be- 
drijf daardoor wat ontspanning 
bracht. Mevr. Betty Vink was 
een zeer goede „onmisbare 
dienstbode" en de heer George 
Verenet als schouwburg direc- 
teur een lastige chef, terwijl de 
heeren Ruys, Tobi, Brüning en 
Mögle in de overige rollen toon- 
den den stijl van het stuk vol- 
komen te begrijpen. 

Het was een zeldzaam fraaie 
avond, en het succes van Mevr. 
Julia Cuypers, dat in het laatste 
bedrijf zijn hoogtepunt bereikte, 
was volkomen. 

Naafloop werd dan ook langdu- 
rig en hartelijk geapplaudiseerd. 

Zondag, 11 dezer wordt op- 
gevoerd het Amerikaansche Blij- 
spel in 4 bedrijven „Reclame" 
Van Roy Coopen, Meijrne en 
Walter Hacbett, door het Hof- 
stad Ensemble. De heer Louis 
Crispijn Jr. vervult o.a. een der 
hoofdrollen. De aanvang der 
voorstelling is 7 3 / 4 uur precies. 



Yoetbal. Zondag, 4 dezer, 
ontving Z.V.V. de Heemsteed- 
sche 3de klasser H.B.C., die met 
flinke cijfers de meerderheid 
der thuisclub moest erkennen. 

Als scheidsrechter de Vries 
laat aftrappen blijkt dat Z.V.'V. 
1 invaller heeft en H.B.C. 2. De 
eerste aanvallen zijn voor de 
gasten, waar de veteraan v. d. 
Horst in de voorhoede aardig 
werk doet. Dan komt Z.V.V. in 
de meerderheid en al gauw ont- 
komt het doel van Heemstede 
aan een doorboring als de ge- 
heele voorhoede een mooie 
voorzet van Paap mist. 

Vrij spoedig scoort Keesman 
no. 1, waarna de gasten weer 
wat komen opzetten en een 
mooie kans missen om gelijk te 
maken door een strafschop naast 
het doel te trappen. Met 1—0 
komt de rust. 

Daarna is Z.V.V. in het offen- 
sief. Uit een goeden corner kopt 
de Goede den bal fraai in het 
doel en even daarna scoort 
v/d Mij e ten derde male. De 
thuisclub speelt thans heel goed 
en na een fraai stukje samen- 
spel van de geheele voorhoede 
scoort Houtkamp no. 4. Kort 
voor het einde trapt Keesman 
keihard een voorzet van rechts, 
ineens in het doel, zoodat het 
einde een -5 — overwinning 
brengt. _-- < : 

Z.V.V. II speelde 'den 2den 
Paaschdag tegen E.D.O. III, de 
kampioenen van de geheele 
2e klas. Erg- amicaal was de 
strijd niet en Z.V.V. II won ge- 
flatteerd met 4—0. 



Met verschillende invallers 
zal Z.V.V. Zondag a.s. aan den 
Meerweg te Heemstede aan de 
seriewedstrijden van den H.V.B, 
deelnemen. De tegenpartij is 
Schoten II, niet de eerste de 
beste, dus een rede temeer om 
eens extra flink aan te pakken. 
De wedstrijd begint precies 
3.30 uur. 

Soiree dansante. Dinsdag 6 
dezer hield de Zandvoortsche 
Voetbalvereeniging een feest- 
avond ter sluiting van het 
officieele voetbalseizoen. Den 
spelers en genoodigden werd 
door het Bestuur dezen avond 
aangeboden bij gelegenheid van 
het behalen van het kampioen- 
schap ''door de beide elftallen. 

Daar de Voorzitter de heer 
E. Koper wegens familieomstan- 
digheden niet aanwezig kon zijn/ 
heette de Secretaris de heer 
C. Slegers in zijn openingsrede 
allen hartelijk welkom en com- 



plimenteerde de spelers met het 
behaalde succes, daarbij den 
wensch uitsprekende, dat de 
avond genoeglijk zou worden 
doorgebracht. 

Des Secretaris' wensch ging 
geheel in vervulling en de 
aanwezigen, ten getale van 
ongeveer 100, hebben zich bij 
uitstek vermaakt. 

Onder gezellige leiding van 
den heer Zeben als balletmeester 
werd menig dansje gemaakt, 
afgewisseld door een aantal 
voordrachten van den heer 
Vrucht, waarpm braaf werd 
gelachen. 

Ook de onderlinge wedstrijden 
vielen in den smaak. Bij den 
wedstrijd in het wagenrijden 
vielen den prijzen ten deel aan 
de heeren G. Paap, A. Kuynders 
en W. v. d. Werff en bij het 
aardappelrapen aan de dames 
Witkop, Molenaar en Koper — 
Beekhuis. 

Men amuseerde zich kostelijk 
en voor iemand het wist, was 
het reeds 2 uur toen de heer 
Slegers het einde van dezen 
gezelligen avond aankondigde 
en allen dank bracht voor de 
verleende medewerking in het 
bijzonder den heer Van Zeben 
voor zijn voortreffelijke leiding 
en de andere bestuursleden voor 
het organiseeren van den feest- 
avond. 

Rijkspostspaarbauk. Aan het 

Postkanloor alhier werd gedu- 
rende de maand Maart j.1. in 
de Rijkspostspaarbank ingelegd 
een bedrag van f 10185.18 en 
daaruit terugbetaald f21622.06. 
Het laatste door genoemd 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 4254 en het laatste 
door dat kantoor overgeschreven 
boekje draagt het nummer 3113. 

Onderling Hulpbetoon. Zater- 
dag, 27 Maart j.1. des avonds te 
7 l j 2 uur, hield de Werklieden- 
vereeniging „Onderling Hulpbe- 
toon" in „Ons Huis" eene alge- 
meene vergadering, onder voor- 
zitterschap van den heer F. 
Zwaan. 

Aanwezig waren 106 leden en 
één donateur. 

Na opening der vergadering 
door den Voorzitter, die de leden 
welkom heette, werd mededee- 
ling gedaan, dat bij enkele can- 
didaatstelling tot bestuurslid wa- 
ren herbenoemd de heeren: F. 
Zwaan, Voorzitter. L. N. Weber, 
Penningmeester en E. Schaap, 
Commissaris. 

Uit het jaarverslag, uitge- 
bracht door den Secretaris den 
heer A. J. Hollenberg, bleek, dat 



het ledental gedurende 1919 met 
37 was toegenomen, zoodat op 
1 Jan. j.1. de vereeniging 773 
leden telde. Ook vermeerderde 
het aantal donateurs met 1 en 
bedroeg op 1 Jan. j.1. 32. 

Aan 144 leden werd te zamen 
gedbrende 537 weken ziekengeld 
uitgekeerd; 7 leden werden in 
ziekenhuizen verpleegd; aan 5 
leden werd, gedurende 60 weken 
boven den vastgestelden ver- 
pleegtijd een buitengewonen 
onderstand verleend. 

In het 10 cents-fonds werd in 
1919 f813.40 gesfort. 

Gehouden werden 11 bestuurs- 
vergaderingen. 

Den Secretaris werd door den 
Voorzitter, namens de vergade- 
ring, dank gebracht voor het 
uitgebrachte verslag. 

Uit de rekening en verant- 
woording van den Penning- 
meester, den heer L.N. Weber, 
bleek, dat de ontvangsten van 
de afdeeling Ziekenfonds be- 
droegen f8491.93, de uitgaven 
f8294.98, zoodat het saldo be- 
droeg f 196.95. 

De baten van dat fonds be- 
droegen f7088.18, de lasten 
f5339.05, zoodat het batig saldo 
bedroeg f 749.13. De bezittingen 
bedroegen f8293.86. 

De ontvangsten van de af- 
deeling „Arbeiderswoningen" 
bedroegen in 1919 f4297.40 5 , 
de uitgaven f4206.65 6 , zoodat 
hét batig saldo bedroeg f90.75. 

De staat van baten en lasten 
toonen aan baten f 2300.25, aan 
lasten f 1548.10 5 , batig saldo 
f752.14 6 . 

De bezittingen bedroegen 
f21301.31, de schulden f19102. 
09, saldo kapitaal f2199.22. 

De rekeningen waren geveri- 
fieerd en in overeenstemming 
bevonden met de boeken en 
bescheiden door den heer J. H. 
M. H. de Rode, accountant. 

De Commissie tot het nazien 
der rekeningen, bestaande uit 
de heeren H. Bluijs, W. van 
der Mij e Jr. en J. J. van der 
Mij e, stelde voor de rekeningen 
goed te keuren, waartoe besloten 
werd en de penningmeester ge- 
dechargeerd werd van zijn ge- 
houden beheer. 

Tot lid van de Commissie van 
bijstand werd herkozen de heer 
T. Molenaar met 61 stemmen, 
terwijl op den heer J. Heeres 
32 stemmen waren uitgebracht. 

Tot lid van die Commissie 
wegens aanvulling werd gekozen 
de heer A. Keesman- met 50 
stemmen. Nog waren uitgebracht 
op de heeren Jb. Draijer en C. 
Schuiten respectievelijk 28 en 
17 stemmen. 




A-WATER 



Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

MM.MMMMH.MaHi Heerlijk, gezond, smakelijk fafeBwater »■■—»-■■————■■— «■»-«»■ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 10 April 1920. 

Bodega „RICHE" GEOPEND 

— BOULEVARD DE FAVAUGE ■ V* J-JwJL JJll JL^i 



Op voorstel van het bestuur 
werd besloten tot stichting van 
een fonds ter bestrijding van de 
tuberculose onder de leden en 
zulks met ingang van 7 April 
a.s. De contributie werd bepaald 
op f 0.05 per week en per lid. 

Medegedeeld werd, dat 6 in- 
woners zich bereid verklaard 
hadden donateur van het fonds 
te worden. 

De heer Brokmeier, ter ver- 
gadering aanwezig, zeide, als 
donateur eene jaarlijksche bij- 
drage wilde geven groot f 25. — . 

Met dank werd deze mede- 
deeling vernomen. 

Nog werd besloten het bode- 
loon te verhoogen van 6% °P 
7% van de geïnde gelden. 

Daarna werd de vergadering, 
onder dankzegging voor de op- 
komst, door den Voorzitter ge- 
sloten. 

Kiezers. Het aantal kiezers 
alhier bedraagt volgens de 
nieuwe kiezerslijst 2898, waar- 
van 1355 mannelijke en 1543 
vrouwelijke kiezers. 

Dammen. Ook in den 2den 
competitiewedstrijd kon de 
Zandvoortsche damclub het nog 
niet tot de overwinning brengen 
met zeer klein verschil (12—8) 
" werd van de sterke Damclub 
Haaclem L verloren. Een be- 
moedigend resultaat, dat erop 
wijst, dat spoedig der tegenpartij 
eens een paar punten zullen 
worden afgesnoept. 

De wedstrijd werd j.1. Donder- 
dag, alhier in „Ons Huis", ge- 
speeld, en werd geleid door den 
heer J. W. van Dartelen. 

De gedetailleerde uitslagen 
volgen hieronder : 

Damclub Haarl. I Zandv. Damclub I. 
W.J.C. Polman 2-0 V.J.v.Petegem 
D. van Wamel 1—1 H. Berkman 
D. A. van Abs 2—0 Jb. Termes 
A. H. Berghuis 2—0 M. C. Drayer 
H. A. van Abs 2—0 H. Weber 
P. van Wamel 2-0 S. Weber 
C. P. Kraay 0—2 A. Paap 
P.C.BroekmeijerO— 2 C. Paap 
H. C. van Oort 1—1 C. v. d. Mije 
J. P. van Exel 0—2 E. Paap. 

Totaal 12-8 voor Haarlem. 

/ Iu café „de Nieuwe Karse- 
boom" op het Rembrandsplein 
te Amsterdam speelde de Zand- 
voortsche Damclub Dinsdag j.1. 
tegen „Emden". 

'De uitslag was als volgt: 
Emden Zandvoort 

J. Snijders 1—1 V.J.v.Petegem 

T.Portugal 1—1 H. Berkman 

M. Marcus 0—2 M. C. Drayer 

L. Salemason 2—0 H. Weber 
J. de Nie 1—1 S. Weber 

L.A.F.Fransman 1—1 A. Paap 
G. Drukker 2—0 C. Paap 

A. Opstelten 2—0 C. v. d. Mije 
J. de Nie 2-0 E. Paap 

G. van Zouten 1—1 C. v. d. Geer 

Totaal 13-7 voor „Emden" 
Zandvoort was gehandicapt, 
.doordat de heer Termes verhin- 
derd was, waarvoor de heer 
v. d. Geer als reserve inviel. 
De heeren v. Petegem en Draijer 
speelden een prachtige partij, 
tegen de candidaten voor het 
kampioenschap van Amsterdam. 



Hedenavond 7 uur wordt in 
„Ons Huis" gespeeld tegen de 
vereeniging D.O.S., waarin o.a. 
ook de bekende damspeler Mr. 
B. Springer uit Amsterdam uit- 
komt. Het belooft dus een be- 
langwekkenden wedstrijd te 
worden. 

De thuisclub behoeft dezen 
coqcurent niet te vreezen ; zij 
heeft in de afgeloopen wedstrij- 
den blijk gegeven geen gemak- 
kelijke tegenstanders te zijn en 
het verlies is meer te wijten 
aan minder routine, vooral aan 
de laatste borden om een ge- 
lijken eindstand in remise om 
te zetten en remise in winst. 

Het Paleis voor Volksvlijt tot 

een dagelijksche en blijvende 

attractie van Amsterdam 

en omstreken gemaakt. 

Men heeft reeds in de bladen 
kunnen lezen, het heuglijk be- 
richt: het Paleis voor Volksvlijt 
en de tuin van dat Paleis, zul- 
len een brandpunt van het 
Amsterdamsche openbare leven 
worden. Ja, het heuglijk bericht, 
voorzeker voor velen, want niet 
zonder spijtigheid zag de Am- 
sterdammer .het monumentale 
gebouw met zijn ruimen inge- 
bouwden tuin, daar op een der 
schitterendste punten van de 
hoofdstad gelegen, als het ware 
wegkwijnen. En èen ieder die 
maar even doordacht, vroeg 
zich af of er nu niet eens ein- 
delijk iemand optreden zou, en 
die gunstige ruimte op dat 
prachtpunt gelegen, productief 
maken voor de uitgaande Am- 
sterdamsche bevolking. Zij, die 
zoo dachten, kunnen thans 
tevreden zijn, het Paleis wordt 
een centrum van vertier en 
gezelligheid. Ja, niet iets in den 
geest van een Kermesse d'été, 
of iets dergelijks, neen, een 
keurige gelegenheid voor het 
beschaafde uitgaande publiek. 

De Westelijke helft en de 
tuin zijn door de Maatschappij 
tot Exploitatie van Tentoonstel- 
lingsgebouwen in beheer geno- 
men, en er wordt reeds druk 
gewerkt, om de eerste Tentoon- 
stelling, die van het Huis en 
zijn Inrichting, welke in Mei a.s. 
geopend wordt, onder te' bren- 
gen. Grootere en kleinere zalen, 
worden verbouwd en gerestau- 
reerd, de winkels aan de West- 
zijde worden opgeruimd en in 
de plaats daarvan komt een 
ruime toegangspoort. Er is reeds 
voor een aantal Tentoonstellin- 
gen door de genoemde Maat- 
schappij gecontracteerd. Zoo zal 
na de Tentoonstelling, Het Huis 
en zijn Inrichting, die einde 
Juni sluit, een Tentoonstelling 
op Restaurant- en Koffiehuisge- 
bied worden ingericht. Met 
Augustus is de opening. Daarna 
komt er een algemeene Inter- 
nationale Tentoonstelling, die er 
jarenlang openblijft, en ook voor 
verdere exposities daarna, zijn 
door de directie nu reeds relaties 
aangeknoopt. Kort en goed, het 
wordt daar een middelpunt van 



Amsterdamsen vertier en leven. 
En niet slechts voor de Amster- 
dammers zelven ; ook de vreem- 
delingen die de stad bezoeken, 
zullen naar het zoo algemeen 
bekende Paleis aan het Fredriks- 
plein trekken, te Amsterdam 
zijn geweest, en de Paleis ten- 
toonstelling niet bezocht hebben, 
zal spoedig tot de ongelooflijk- 
heden behooren . . . Dat kan men 
nu al op zijn vingers uittellen. 
Niet weinig tot de aantrekkelijk- 
heid van die Tentoonstellingen 
zullen ook de verdere attracties • 
van het Paleis bijdragen, daar 
kan men zeker van wezen. 
Want ook op dat gebied is alles 
bovenstbest in orde. Fraaie 
ruime café- en restaurantzalen 
worden in het gebouw zelf in- 
gericht, terwijl boven dengroo- 
ten ingang een terras wordt 
gebouwd voor de bezoekers. 
Alleen reeds een zitje daar hoog 
boven het Frederiksplein, met 
dat weergaloos mooie uitzicht 
op de stad, . . . het mooie plein 
zelf en de volle' levendige 
Utrechtschestraat tot aan het 
Rembrandtplein toe, ... is een 
genot op zichzelf. Ook boven 
den grooten ingang aan de tuin- 
zijde, zal een dergelijk terras 
voor de bezoekers worden in- 
gericht. Dit natuurlijk met 
uitzicht - op - den schitterend 
ingerichten tuin. Die tuin wordt 
iets buitengewoons. Een groot 
restaurant, een keurige lunch- 
room, met terrassen, sigaren, 
chocolade en bloemen kiosken, 
een muziektent, waarsteeds een 
orkest zich zal doen hooren, een 
paviljoen waar zangers en voor- 
drachtkunstenaars zullen optre- 
den, Bodega's, een openlucht- 
bioscoop, wat niet al . . . en als 
middelpunt in eigenlijken zoowel 
als in figuurlijken zin, van al 
deze atracties, zal daar de fon- 
taine lumineuse zijn. Deze 
fontaine lumineuse tot nog toe 
in Holland nergens opgesteld, 
is waarlij ks iets tooverachtigs, 
wanneer des avonds het sierlijk 
waterspel door electrische lam- 
pen in allerlei kleuren verlicht 
wordt. De tuin wordt met een 
tiental hooge torens geflankeerd, 
waaruit een gouden schijnsel 
alles in fantastischen glans zal 
zetten . . . Het zal een geheel 
worden, waarlijk sprookjesach- 
tig. . . Een belangrijk iets is, 
dat de exploitatie van alle 
attracties 'in zalen en tuin, in 
eene hand is, de hooge prijzen, 
waaraan verscheidene restau- 
rants en café's zich tegenwoor- 
dig nogal eens bezondigen, zijn 
buitengesloten. 

Het is de Firma Schiefelbuscb, 
Hoosemans & v/d Galie, die alles 
van dien aard hier exploiteeren, 
zal. Hare jarenlange ervaring op 
Café en Restaurant gebied, staat 
er borg voor, dat de consumptie 
deugdelijk, en alles tot in de 
puntjes verzorgd zal zijn, zonder 
dat daarvoor onbehoorlijke prij- 
zen zullen worden gevraagd. 

Ziethier een _ en ander om- 
trent de goedaangepakte, groot- 



sche reorganisatie van het Pa- 
leis voor Volksvlijt. Er wordt 
daar iets van beteekenis voor- 
bereid. Men werkt er met man 
en macht. Er wordt daar iets 
opgezet, als Amsterdam op die 
schaal althans, in tientallen van 
jaren niet gezien heeft. Een pu- 
blieke attractie voor jong en» 
oud, een centrum van feestelijk 
samenzijn, beschaafde gezellig- 
heid en genot, als aantrekkings- 
punt voor bezoekers uit hetge- 
heele land. • 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

10/11 Apr. v. 8.14 n.to. tot 5.47 v.m. 



11/12 , 


ff 


8.16 


M 


, 5.44 


1 


12/13 . 


n 


8.20 


ff 


, 5.40 


Jl 


13/14 , 


ff 


8.21 


» 


„ 5.39 


ff 


14/15 „ 


ïf 


8.22 


ff 


. 5.36 


ff 


15/16 , 


» 


8.24 


V 


„ 5.34 


n 


16/17 „ 


'n 


8.26 


ff 


. 5.31 


V 


17/18 „ 


ff 


8.28 


» 


„ 5.30 


n 


18/19 „ 


» 


8.29 


ff 


. 5.27 


» 




HOOGWATER. 





Zondag 11 Apr. v.m. 8.22 n.m. 8.52 

Maandag 12 „ „ 9.27 „ 10.06 

-Dinsdag 13 „ „ 10.49 „ 11.31 

Woensdag 14 „ „ 12.08 „ 12.40 

Donderdag 15 „ „ 1 n 1.08 

Vrijdag 16 , „1.33 „ 1.56 

Zaterdag 17 „ „ 2.17 „ 2.36 

Zondag 18 „ „~ 2.55 „ 3.14" 

Maandag 19 „ „ 3.33 „ '3.52 

Dinsdag 20 „ „ 4.12 „ 4.32 

Woensdag 21 „ „ 4.53 „ 5.15 

Godsdienstoefeningen. 

Ned. Hery. Gemeente. 

Zondag 11 April, v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. i 
Zondag 11 April v.m. 10.15 en 
n.m. 5.30. 

Ds. Z. L. J. VON GALEMBOS. 
Hongaaisch predikant, * 
tijdelijk te Utrecht. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 11 April 1920. v.m. 7'/ a uur 
Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 
11 Vs u Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag' 15 April v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 17 April n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



Burgerlijke Stand 

2—9 April 1920. 
Ondertrouwd: 

F. H. J. Holdert en E. M. 
M. Klein. 

Overleden: 

C. Molenaar, 5 mnd. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Palais A' Étê. Zondag, 11 Apiil 1920, 
des avonds te 7'/.i uur: „Reclame" 
Amerikaansch Blijspel in 4 bedrijven, 
door het Hofstad Ensemble. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
nam iddags van 2—3 uur. 



I 



Ke 



on 
Di 

kv 

da 
be 
dr 

Jü 
m 
w 
w 

v 
d 

S( 

si 

V 

d 
d 



Ingezonden; 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie).' 

Reorganisatie van het onderwijs. 

Het ingezonden stuk van den 
heer Schuhmacher van 3 April 
is een week later gekomen, dan 
het Verwacht werd, maar was 
dan ook extra groot. Ik was blij, 
dat het kwam. Immers hij had 
al eerder geschreven, dat hij 
zich met weerzin van mij af- 
wendde. En dat was hard voor 
me. Maar gelukkig nam hij nog- 
maals een draai en bracht een 
stuk, waarover ik heel tevreden 
kan zijn, want op voorname 
punten heeft hij geen woord van 
verweef en ik beschouw die 
dus als door mij gewonnen. 

Ten eerste, dat zijn manier 
van polimiseeren een beschaafd 
man onwaardig is. 

Ten tweede, dat hij een gees- 
telijk schrikbewind heeft uitge- 
oefend, dat zich ook uitstrekte 
over 't gemeentebestuur. 

Ten derde, dat de reorganisatie 
van 't onderwijs niet met Sep- 
tember a,s. voltooid zal zijn. 

Een punt waarover de heer 
Sch. ook niet over spreekt, is 
het rapport van den heer 
Schoolopziener over School C. 
Als dat de school gerehabili- 
teerd had, zou hij 't vermeld 
hebben. 

Tot zoover wat de heer Sch. 
niet heeft geschreven en nu 
over dat, wat hij wel schreef. 
Het geheel ademt een geest van 
kleinzieligheid, die wijst op g>e- 
brek aan- verdedigingsmiddelen. 



T 



Zooi boomt de heer -Sch. over c 
't verschil tusschen een advies 
en een voorstel over de ver- 
bouwing van school C. — Als- 
ik schrijf, dat de raad het voor- 
stel, om een nieuwe- school te 
bouwen aannam, ziet de heer 
Sch. mijn eerlijkheid in 't ge- 
drang, omdat de raad dit niet 
deed met eenparigheid van 
stemmen; alsof ik dat had be- 
weerd ! Óp een andere plaats 
maakt de heer Sch. deze reken- 
som; een aantal ouders nemen 
'hun kinderen van school C, ik 
trek daarvan af eenige ouders, 
die een standen school willen, 
ook trek ik af eenige ouders, 
die godsdienstige bezwaren heb- 
ben tegen de school, en dan 
blijft over één en dat is Van 
Rijnberk. 

Als de leerlingen van den 
heer Sch. zoo rekenden, zou hij 
ze geen goedkeuring geven, 
't Is 'ook geen rekenen, 't is 
goochelen. En zoo'n goochelende 
rekenmeester durft van mij te 
schrijven, dat ik blijkbaar meen 
mijn lezers alles te kunnen 
wijsmaken. En een oogeablik 
later releveert hij zelf, dat mijn 
kinderen niet op school C gingen, 
't Is waar, dat mijn oudste kin- 
deren nooit op 'school C geweest 
zijn, maar op school R, toen de 
heer Sch. daarnog hoofd was. Bij 
de opening van school C ver- 
huisde de heer Sch. en de 
klachten verhuisden mee. Nu 
doet de heer Sch. net of ik alleen 
over school O en nooit over 
hem heb geklaagd, 't Is wel 
zeer klein. Iemand moet wel 
geen raad meer weten, als hij 



zph'zoo gaat" verdedigen^ 

Verder schrijft de heer Scb.: 
„De heer v. R. noodzaakt me 
overeen mijner chefs te spreken, 
enz." De lezer moet weten, dat 
het de heer Sch. was, die jaren 
lang tot groote ergenis van zijn 
chefs onder den naam, Xlle 
raadslid in de Haarlemsche cou- 
ranten verslag uitbracht over 
de geheime raadsvergaderingen 
en 't pikante daaruit naar voren 
bracht. En nu doet hij zoo be- 
scheiden, als een in onderdanig- 
heid doork'need ambtenaar maar 
doen kan. 

Zoo zou ik een krant kunnen 
vullen, maar ik wil me beperken 
tot nog één geval. 

De heer Sch. schreef, dat ik 
een verhaal uit mijn duim had 
gezogen en daarmee een mede- 
lid van 't plaatselijk steuncomité 
op een openbare vergadering 
had belachelijk gemaakt. Dat 
is een beschuldiging, die ruim 
een jaar oud is. Ik heb indertijd 
daarvoor de heeren Sch., v. d. 
Plas en Dominee Posthumus 
Mesjes uitgenoodigd tot een 
opebaar debat, dus 3 tegen één 
en van die vier wist ik, was ik 
niet de beste spreker. Maar ik 
wist, dat ik de waarheid aan 
mijn kant had. De heeren 
weigerden dit debat. En nu 
komt de heer Sch. daarop ter- 
loops terug. Hij moet wel geheel 
zonder verdedigingsmiddelen 
zijn, om dat te doen. De 
qualificatie hiervan laat ik met 
gerustheid over aan mijn lezers. 

En nu na al dit persoonlijk 
gedoe de zaak van de reorgani- 
satie zelf. Op voorstel van den 



heer Sch. is omstreeks -Sept. 
1919 voorgesteld om Engelsen 
en omstreeks Nov. l"919"om nog A 
twee vakken toe te voegen aan 
't leerplan' van School C. Voor 
een der laatste vakken was aan. 
de school geen enkele kracht 
bevoegd om 't te geven en^ nu* 
nog niet. Dat noem ik reorga.^ 
nisatie op papier. Ook is aan- 
gevraagd om 't meerdere salaris 
uitgekeerd te\krijgen over heel 
1919 voor werk van enkele 
maanden. Bovendien is hetRijks- 
schooltoezicht bij de veroudering 
van 't leerplan niet gekend, 
zooals is voorgeschreven. Op ! 
die wijze heeft de beer Scb. de 
adviseurs van den Minister, de 
Schoolopzieners, tegen Zand voort 
in 't harnas gejaagd. Hoe zou 
ik nu kunnen zeggen, in hoe- 
verre de medewerking der 
heeren alsnog te verkrijgen is. 
Maar hieruit blijkt zonneklaar, _ 
dat de heer Sch. de reorganisatie 
heeft benadeeld. 

Stellig heeft de heer Sch: 
tegenover zijn gezin de plicht 
toe te zien, dat zijn salaris, 
waarop hij recht heeft, aan hem 
wordt uitbetaald, maar hij is. 
ook verplicht 't belang van 't 
onderwijs in 't oog te houden. 
En dat heeft hij in deze niet 
gedaan. 

Voor goed onderwijs wil ik 1 
strijden, ook al moet ik onder 
de modderspuit van den heer 
Sch. door. 

B. v. RIJNBERK. 



ADVERTENTIEN. 











1ste Zanflvoortsche Stooniwasscheiij ♦ 




♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

t Speciaal voor 10TELS en PENSIONS, t 

t Inlichtingen bij J. H. G. WEENINK, Swaluëstraaf 13, ZandvooHt ♦ 
♦ ♦ 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



li 




„De Gulde Druyf' 

4 Gioote Markt 

27 Groote (Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vei trouwde adies 
voor . 

Wijneji — Gedistilleerd — 

Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 

en Omstreken (van voor 1G50) 

Een der giootsle Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Peisoneel. 

Bezorgt alles iranco thuis en 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegiamkosteu. 

Vraagt onze Piijsboeken. 

Voor Hotels, Restaurants, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. i i GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 



PALAIS B'ËTE - ZANDVOORT 

ZONDAG 11 APRIL 1920, des avonds te 7.45 uur precies: 

HOFSTAD-ENSEMBLE 



Amerikaansch Blijspel in 4 bedrijven van Roy Coopen, 

Meijrne en Walter Hackett. 
IW LOUIS CR1SPIJN Jr. in een der hoofdrollen. 



Te koop Meubilair 

wegens vertrek. 

Een mahoniehoutenSafon 
(Buffet, Canapé, 2 Fau- 
teuils, 4 Stoelen, Tafel) en 
een z. g. als nieuw Karpet, 
alles zeer goed onderhou- 
den, billijk. 

Te bezichtigen dagelijks 
Koninginneweg 7, Zand- 
voort. 

Adverteert in dit Blad 



CLOSETROLLEN 

DT a25 GENT PER ROL ~m 
Verkrijgbaar in SüAF's B®ekha9iclel, ZANDVOORT. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, SSÜTm Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Gevraagd k Zandvoort 

van 25 Juli tot 25 Aug. 
PENSION voor Dame met 
drie kinderen, leeitijd 5, 
10 en 16 jaar, liefst dicht 
bij zee. Brieven met prijs- 
opgaaf onder letter B. aan 
den Boekh. JANflELMER, 
Apeldoorn. 

PENSION. 

Een Dame met 2 meisjes 
zoekt van 1 tot 18 Aug. 
een eenvoudig, doch zinde- 
lijk Pension met goeden 
kost. Br. met opgaaf van 
prijs aan Mevr. de Wed. 
Mr. P. J. EERDMANS, 
Pasehlaan 13, Apeldoorn. 

Gem. Kamers gevr, 

Minstens 3 kamers met 
keuken, vanaf half Juli tot 
. einde Augustus. 

Brieven met prijsopgave 
F. B. 1461, RICARDO'S 
Advertentiebureau, A'dam. 

SLAAPKAMER. 

Tegen 1 Mei gevraagd, te 
Zandvoort, een gem. Slaap- 
kamer. Br. No. 321, Adv. 
Bur. BELIPANTE & Co., 
Ged. Burgwal 57, Den Haag 

Gevraagd 

GEMEUB. ZIT-WKAIR 

te Zandvoort. 

Brieven lett. B. Gr., Centr. 
Adv. Bur. MAX R. NÜNES, 
'Amsterdam. 



van ongeveer 15 jaar, voor 
hulp in klein gezin. Aan- 
melden Dr. Mezgerstr. 39. 

GEVRAAGD te Zand- 
voort, in veg. gezin met 4 
kinderen, een 

Dienstbode, 

intern, salaris f30. — p. m. 
Brieven onder' lett. Z. V., 
aan Boekh. EDELMAN en 
BARENDREGT, Da Costa- 
plein 14, Amsterdam. 

DAGMEISJE 

gevraagd. 

Zich aan te melden 's av. 
na 8 uur bij Mevr. ADEMA, 
Heemskerkstraat 5. 



firma Wed. 3. Kaptcij» 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 



Grutterswartn. 

Coiuestibles, enz. 



| PRÏNCESS' HOUSE 



^ 



HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

| OPENING 1 APRIL A.S. 
| PRÏNCESS' ROOM 

2 KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 

♦ 

+ TEA EN LUNCHROOM 

♦ RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

ELECTRO-TECHNISCfrS BUREAU 

C. FRAYp 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg m Licht-, Kracht- en Zilsiroom-lnstallatiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alïe soorten Kook- en Verwarminpsapparafen, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 




Wan Ess@n&0o. 1 



CommissioinnaiB's in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Mos. 0551 en 743G ^orrt Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Ïelegrani-Adr«s „EssenTan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, HaaHemmefst raat 46 



I 



ien 



voor 1 gelden a 



Met één dag opzegging . 2 
Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 
Voor één jaar fixe ... 4 



"/ 

o/ 
/o 

0/ 

/o 



Uitvoering van Efïectenorders, zoowel è, con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nedeplandsche Bank en 

Kasvereeniging •> 



Teeken- en Schilderles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wensebt lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvookt, Van Speijckstraat 5. 




larlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credïetbrieven, tf| 
Vreemde Munt. 

SA FE-DE POS IT. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZUN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «M 




"Moor een schoen kei 'i Qeaaede & cfu>enc*^e^ne ne&dur l 
Cjziu-uiJi cuuitn^.aU hei ancl're i*s owrèodur 

HOTEL-PENSION „ZEELUST." 

Hotel lsten Rang. — Opnieuw gerestaureerd. 

KAMERS DISI1IL (met of zonder Pension). 

Boulevard de Favauge 17-18-19-20. 
Telefoon 188. 1— 



Gemeub. VILLA. 

Gevraagd door klein gezin, van 15 
Juni of eerder tof einde Aug. een 
nette gem. VILLA of HUIS op goeden 
stand. Huurprijs hoogstens f IOOO.~- 
voor bovengenoemden tijd. Brieven 
onder lett. G. B., bur. v. d. blad- 
Te huur gevraagd 

voor de maanden Mei, Juni tot half Juli of balf Juni, 
Juli en Augustus, 

benedengedeelte van een Huisje, 

(gemeubileerd) te ZANDVOOKT, door nette familie 
met kindje. 

Brieven onder H. 51, Alg. Adv. Bur. ROUMA &Co., 
Amsterdam. 



oor smakelïj 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRfl J. GüüELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



Zandv oor t5cheTcr rein- ««Kot cl- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuura, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Pieri£ van Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTAURANT DRIEHUiZEH 

Opnieuw gerestaureerd. 
:s Prachtige Serre s: 

Schoonste liggiog met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 



Doelen Hotel » Monnikendam 

Hotel l ste " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Gafé-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



I Pension „Beau Se jour" 

1 in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

1 Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TERLICHT 

• K. ROLLEMA 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald "en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 
Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E: H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gaf é- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Rierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel ' 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
knctorctraotlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl Ml ttdl IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlrcfraat 31 sigaren- en 

rvtjiKMlddl 01 sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCK WASCKTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



h 



't! 
.1] 



I 



I 

'f 



HET GR AND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM en 


AMSTERDAM. 


Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naaf 


ZANDVOORT. 


Zandvoort V. 


§7 30 


§8.20 


f*9.05 


*12.09 


5.07 


*5.43 


*9.02 


§+10.58 


t*l0.15 . 


Amst.C.S. 


V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


*9.10 


Overveen 




7.40 


8.31 


9.15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


11.08 


10.25 H> 


Haarlem 


A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13'. 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A. 


7.45 


8 36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 




V. 


§6.45 


7.30 


9.46 > 


1.L6 


5.16 • 


6 09 


9.40 




V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 


10.42 


Overveen 




6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.-22 , 


6.15 


9.46 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 


Zandvoort A. 


• 7.01 


'7.46 


10.02 


1.32' 


5.32 


6.25 


9.56 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *0 verstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.-, 7.30, 8—, 8.40, 9.20, 10.-, 10.40, 1 1.20, 11.40, 12.—, n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.-, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.-, 7.40, 8.30, 9.-, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 1L30. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4.13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
8.03, 8.33, 9.33, 10.03, 10.33h, 11.03H, 11.33H, 11.55S, 12,30s, 12.40s. 

~ _ ~ ~ Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.16, 10.55, 11.35, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4.55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 

7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen, 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



ZATERDAG 17 APRIL 1920. 



20°" JAARGANG 



No. 57 



ZAKII VOORTSGHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente- en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het géheéle jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , . . . , 6.— 

, „ Badseizoen ...«....».., 8.50 

, , Winterselioen ........... 2.50 

Afzonderlijke nummers „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOEENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels »,...ƒ 1.56 

Elke regel meer , 0.25 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zand voort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieete Kennisgevingen 

HINDERWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brengen 
ter algemeene kennis, dat door 
hen de beslissing op het ver- 
zoek van A. S. Prederiks te 
Zandvoort tot het oprichten van 
een stoom- wascn- en strijkin- 
richting, d.d. 15 Februari j.1., is 
verdaagd, daar het onderzoek 
ter zake van die oprichting nog 
niet is afgeloopen. 
Zandvoort, 8 April 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

i . ' ,'^-^r ^BEECKMAMy..^, 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 

DKANKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zand voort.brengen 
ter openbare kennis, dat op 14 
April 1920 bij hen is ingekomen 
een verzoekschrift van Walther 
Bollongino van beroep zonder, 
wonende te Zandvoort, om ver- 
lof voor den verkoop van uit- 
sluitend alcoholvrijen drank in 
de navolgende localiteiten : twee 
achterkamers van het perceel, 
kadastraal bekend gemeente 
Zandvoort, Sectie B No. 5437, 
plaatselijk gemerkt No. 23, en 
gelegen aan de Zeestraat aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekenïng dezer bekendma- 
king kan een ieder tegen het 
verieenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwa ren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 
Zandvoort, 14 April 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
Jb. SLAGVELD, l.-b. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

ZEEMILITIE. 

Herhalingsoefeningen in 1920. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de in 
het verlofgangersregister dezer 
gemeente ingeschreven zeemili- 
cien-verlofgangers, hieronder 
vermeld, bij dezen, krachtens 
art. 80 der Militiewet (Staatsblad 
1912, No. 21), worden opgeroe- 
pen om in 1920, ieder op den 



achter zijn naam aangegeven 
dag, in werkelijken dienst te 
komen tot het volbrengen van 
hun herhalingsoefeningen. 

A. Keur, lichting 1918, datum 
van opkomst 19 Mei 1920, aan 
boord van Hr.Ms. KoninginEmma 
te Den Helder. 

G. Kerkman, lichting 1918, 
datum van opkomst 21 April 
1920, aan boord van de Medusa 
te Den Helder. 

Nadere inlichtingen zijn te 
verkrijgen ter Secretarie der 
Gemeente op werkdagen tus- 
schen des voormiddags 10 uur 
en des namiddags 1 uur. 

Zandvoort, 14 April 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 

... ^..w.Jb. SLAGVELD, .l.-.b., 

KEURINGSDIENST VAX 
VOEDINGSMIDDELEN. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend, 
dat bij vonnis van het Kanton- 
gerecht te Haarlem, d.d. 14 April 
1920, G. Bakkenhoven, wonende 
alhier aan de Kerkstraat No. 17, 
wegens overtreding van' art. 6 
al. b. der melkverordening, van 
Zandvoort, veroordeeld is tot een 
boete van f25. — , subsidiair 25 
dagen hechtenis. 

Zandvoort, 15 April 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



Proces-verbaal van de zitting, 

bedoeld in artikel 18a der 

Gemeentewet. 

Proces-verbaal van de zitting 
van het centraal stembureau ter 
benoeming van een lid van den 
Raad der gemeente Zandvoort, 
noodig geworden door het open- 
vallen van een plaats in dien 
raad. 

Het centraal stembureau neemt 
zitting in het daarvoor aange- 
wezen^ lokaal des voormiddags 
te elf üre. 

De Voorzitter deelt mede, dat 
te zijner kennis is gekomen, dat 
de plaats van H. M. Baron Collot 
d'Escury is opengevallen. 

De Voorzitter maakt bekend: 

dat H. M. Baron Collot d' Escury 



blijkens het proces-verbaal van 
de zitting van het centraal stem- 
bureau van 21 Mei 1919, was 
gekozen op lijst No. 2, 
1 en dat blijkens ditzelfde proces- 
verbaal, ingevolge de rangschik- 
king van de op die lijst niet 
gekozen candidaten, voor be- 
noeming in aanmerking komt: 
GROEN, Wzn. J. Hoogeweg. 
' Het centraal stembureau ver- 
klaart mitsdien J. Groen Wzn. 
v benoemd tot lid van den Raad 
'der gemeente Zandvoort. 
\ k Er zijn door de in het lokaal 
aanwezige kiezers geen bezwa- 
ren ingebracht. 

\ Er is na afloop van dit een en 

'ander proces-verbaal opgemaakt 

i ïn' tegenwoordigheid van allen, 

,Me zich in het lokaal bevonden. 

Gedaan tê'Zaud voort, den 15 

April 1920. 

(get.) Beeckman, ^ Voorzitter, 
(get.) Jb. Slagveld, ) 
(get.) J. Groen Wzn, [ Leden, 
(get.) C. Slegers, ) 

Voor eensluitend afschrift, 
De Vooorzitter van het Centraal 
Stembureau, 
BEECKMAN. 

GEMEENTERAADS- 
VERGADERING. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat 
eene Openbare Vergadering van 
den Raad is belegd op Woensdag, 
den 21 April 1920, des namiddags 
te 7y 2 uur. 

Zandvoort, 16 April 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

Brandstoffen-Distributie 
Zandvoort 

De Brandstoffen-com missie van 
Zandvoort maakt bekend, dat op 
Dinsdag 20 April van 10—1 
uur de brandstoffenkaarten voor 
het zomerrantsoen zullen wor- 
den uitgereikt aan hen, die als 
handelaar hebben BEEKHUIS, 
VAN DUIVENBODEN of HOL- 
LENBERG en op Woensdag 21 
April van 10—1 uur aan hen. 
die als handelaar hebben, 
v. d. MEIJ, SCHUITEN of TER- 
MES. 

De stamkaart voor het stook- 
seizoen 1919 — 1920 moet worden 
ingeleverd. 

De Brandstoffen-commissie, 
BEECKMAN, Voorz. 

Zandvoort, 16 April 1920. 



Paschen. 

Mijntje heette het kind. 't Was 
een meisje van twaalf jaren 
met een spits rond gezicht, een 
lange neus en een paar oogen 
als een zee bij zomer-maanlicht. 
Ze kwam altijd bij me spelen 
in den tuin. In Maart j.1. heb 
ik haar 't laatst gezien op een 
dag dat de zon in lentegoud 
aan den blauwen boog stond. 
In mijn tuin kwam al frisch 
groen aan struiken en boompjes. 
Mijntje vertelde me dat het 
gauw Paasch was en dan mocht 
ze d'r zomerhoedje dragen met 
mooie bloemetjes. Moeder had 
het boven op de kast gelegd. 
Ze vond de lintjes zoo mooi 
rosekleurig vertelde Mijntje. 
O, nog veertien dagen en-dan , 
was het Paschen. Dan kan ze l 
in een luchtig kleedje langs het 
strand wandelen en mocht ze 
zand scheppen met broertje. 
Ze vond de zee in de lente 
zoo mooi. Dan was het net 
paarlemoer met goud dat je op 
het water zag drijven, zei Meintje. 

De griep tastte Mijntje aan 
en drie dagen voor Paschen was 
ze dood. 

Ik heb haar gezien in het 
kistje liggen. De lentezon schoot 
juist een zonnestraaltje op haar 
bleeken mond en het was of 
de lippen bewogen en zeiden : 
„O, nog drie dagen en dan mag 
ik m'n mooie hoedje opzetten." 

Toen ik de visscherswoning 
verliet vielen mijn oogen op 
een klein kastje in den hoek. 
Het hoedje van Mijntje lag daar 
in treurige verlatenheid, De 
bloemetjes knikten hun hoofdjes 
omlaag en weenden, weenden 
om het doode meisje. 

Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 18 April, v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereforra. Eerk. 

Brederodestraat. 
• Zondag 18 April v.m. 10.15 en 
n.m. 5.30. 

Ds. H. C. VAN DEN BRIl^K. 
Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 18 April 1920. v.m.7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 
11V 2 u Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 
. Donderdag 22 April v.m.SuurGez. 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. * 

Zaterdag 24 Apiil n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHI . 



A Vl T% 1 1 Ontvangen onze nieuwe Collectie 

Anth. Bakels. c " .. u u j 

.. ba/ ar .. otroo= en Vilt=Heeren Hoeden. 



OPGERICHT 1894. 



Kerkrat "ai - Telefoon" «o. 13 Engelsche Petten - Heeren Overhemden en Dassen 



Zand voort, 17 April 1920. 

Eerepenning. Bij Koninklijk 
Besluit van 7 April 1920 No. 18 
is als blijk van goedkeuring en 
- tevredenheid de bronzen eere- 
penning voor menschlievend 
hulpbetoon en een loffelijk ge- 
tuigschrift toegekend aan den 
agent van Politie alhier L. 
Boorsma, wegens het door hem 
met levensgevaar tot staan 
brengen van een hollend paard. 

Raadsvergadering. De agenda 
der tegen Woensdag, 21 April 
a.s. belegde openbare Raads- 
vergadering luidt: 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Rapport Commissie Volkshuis- 
vesting. 

Subsidie Algemeenen Neder- 
landschen Politiebond. 

Jaarwedde, regeling. 

Verordening inrichting Politie. 

Benoeming lid van^het Bur- 
gerlijk Armbestuur. 

Benoeming lid van de PJaat- 
' selijke Schoolcommissie. 

Strandpacht. 

Verhuur-verbod gemeentelijke 
woningen. 

Reclames Plaatselijke directe 
belasting 1 naar het inkomen. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
', goedgekeurd 4 bouwplannen en 
' r wel één voor het bouwen van 
eene villa aan den Boulevard 
de Favauge, ingediend door den 
heer T. Koper alhier ; één voor 
het bouwen van een woonhuis 
aan de Brederodestraat, inge- 
gediend door den heer H. C. 
Boddé alhier ; één voor het 
verbouwen van de Dependance 
van Hotel „Groot Badhuis" tot 
hulp-Postkantoor ; één voor het 
bouwen van een zomerhuisje 
achter het perceel aan de 
Heemskerkstraat 1 van den heer 
J. van der Meij. 

Ttfdelijk opzichter. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
aangesteld tot tijdelijk bouw- 
kundig opzichter bij „Publieke 
Werken" alhier de heer M. 
Verweij, wonende te Haarlem 
en zulks in verband met bet 
aangekochte terrein benoorden 
de' spoorbaan der H.IJ.S.M. 

Draukwet. "Verlof. Door Bur- 
gemeester en Wethouder is ver- 
lof verleend voor den verkoop 
van alcoholhoudenden drank, 
anderen sterken drank, aan : 
den heer W. BoIIongino Jr. al- 
hier, voor den winkel van het 
perceel aan de Zeestraat 23 ; 
den heer N. van der Dusse al- 
hier voor de zaal van het per- 



ceel aan de Spoorstraat 34a,; 
de Wed. A. W. Heimerikx al- 
hier voor den winkel en de 
serre van het perceel aan de 
Haltestraat 9; en den heer P. 
W. L. Casseé alhier voor de 
benedenzaal van het perceel 
aan de Burgemeester Engelberts- 
straat 50. 

Schoolcommissie. Aangezien 
de heer O. A. H. Gcrke alhier 
bedankt heeft voor de benoeming 
tot lid der plaatselijke School- 
commissie is door Burgemeester 
en Wethouders, ter benoeming 
van één lid dier Commissie, 
opgemaakt de volgende alpha- 
betische aanbeveling, bestaande 
uit "■ de heeren D. Driehuijzen, 
wonende Hoogeweg 17 en J. de 
Wilde, wonende Haarlemmer- 
straat II. 

Bloemendag- Collecte. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
aan de werklieden vereeniging 
„Onderling Hulpbetoon" ver- 
gunning verleend op den 2den 
Pinksterdag, 24 Mei a.s., een 
bloemendag te houden ten be- 
hoeve van het gestichte tuber- 
culose-fonds van genoemde ver- 
eeniging. 

Aan het Leger des Heils, af- 
deeling Haarlem, is door Burge- 
meester en Wethouders ver- 
gunning verleend op Dinsdag, 
20 April a.s. eene collecte te 
houden langs de huizen. r , 

\/ i 

Politieschool. Door Burge- 
meester en Wethouders zal den 
Raad worden voorgesteld aan 
den Algemeenen Nederlandschen 
Politiebond, gevestigd te Utrecht, 
ten behoeve van de Commissie 
van vakonderwijs, voor de 
Politiecursussen, een jaarlijksch 
subsidie te verstrekken van 
f 20. — , aanvangende 1 Septem- 
ber a.s. 

Burgerlijk Armbestuur. Aan- 
gezien de heer J. Koning be- 
dankt heeft voor de benoeming 
tot lid van het Burgerlijk Arm- 
bestuur alhier, is door Burge- 
meester en Wethouders ter be- 
noeming van 1 lid van genoemd 
bestuur, eene aanbeveling op- 
gemaakt, bestaande uit de 
heeren Jb. Draijer, wonende 
Paradijsweg 8, en L. L. M. 
Geers, wonende Schoolplein 4. 

Door het Burgerlijk Armbe- 
stuur is eene aanbeveling op- 
gemaakt bestaande uit de hee- 
ren : L. L. M. Geers, wonende 
Schoolplein 4, en J. Water, 
wonende Tramstraat. 

De beide aanbevelingen zijn 
alphabetisch gesteld. 



Dammen. In „Ons Huis" 
speelde j.1. Zaterdag de Zand- 
voortscbe Damclub tegen 
D.O.S. II uit Amsterdam. 
De thuisclub behaalde haar 
eerste overwinning in de zware 
2e klasse competitie van den 
N.D.B. 

Er werd door het geheele 
tiental goed gespeeld, zoodat het 
eindresultaat een flinke 13 — 7 
overwinning werd, wat volgt 
uit de onderstaande uitslagen. 

Zand voort I D. 0. S. II 

V.J.v.Petegem 0—2 S. Bronkhorst 
H. Berkman 2—0 A. de Beer 
Jb. Terraes 2—0 L. Vos 

C- v d. Meij 1—1 J. Leeger 
H. Weber 2—0 M Walvisch 

S. Weber 1—1 A. Meijer 

A. Paap 0—2 H. de Boer 

C. Paap 1—1 B. Goudsmit 

E. Paap. 2—0 B. Santen. 

L. Olree 2—0 J. Santen 

Totaal 13-7 voor Zandvoort. 

Dinsdag, 13 dezer werd naar 
Amsterdam getogen om daar 
in Restaurant „Burger" te kam- 
pen tegen de het eerste tiental 
van de Damclub „Jozef Blanke- 
naar". 

Voor acht uur werd reeds 
begonnen, doch toen de Zand- 
voorters tegen 11 uur moesten 
vertrekken, waren een viertal 
partijen nog niet uitgespeeld. 
Deze afgebroken partijen staan 
gunstig voor de Zandvoorters 
en moeten worden beslist door 
het Bondsbestuur. 

De voorloopige uitslag is 8 — 4 
voor de damclub „Jozef Blan- 
kenaar". De niet ingevulde par- 
tijen hieronder zijn de onbe- 
sliste. 

Jozef Blankenaar T Zandvoort I 



C. Markus 2 

T. S. Beekman 
M. Stuurhoofd 
H. J. Lize 2 

W. J. Brouwer 2 
V.J.B. v/d Slëen ■ 
N. N. 

G. Bolk 

P. v. Leeuwen 

S. Lize _2 

Totaal 8 

het voordeel van 



:— 



-0 

!— 




V.J.v.Petegem 
H. Berkman 
Jb. Termes 
M. C. Draver 
H. Weber 
S. Weber 
A. Paap 
C. Paap 
C. v. d. Mije 
E. Paap 
voorloopig in 



Amsterdam. 

Falais d'Eté. Zondag j.1. werd 
hier door het Hoofdstad Ensem- 
ble opgevoerd het nieuwste 
Amerikaansche blijspel in 4 be- 
drijven, getiteld „Reclame", van 
Toy Cooper Megrue en Walter 
Haokett, waarvoor een alleszins 
flinke belangstelling bestond. 

Het was een aardig stuk en 
in aanmerking genomen, dat 
het speelde in het land der 
onbegrensde mogelijkheden, zelfs 
voor de dollar menschen hypei- 
modern. Hiermede is echter alles 
gezegd; zooals bij bijna ieder 
blijspel, was het effect uitsluitend 
op de lachspieren berekend, 



waarin het dan ook bijzonder 
uitmuntte. De inhoud was overi- 
gens niet hoogdravend en mistte k 
vrijwel bestaansrecht. Het komt ^ 
ongeveer neer op het volgende: 
Mr. Cyrus Martin, leider van 
een groote zeeptrust en 
fabrikant, van dit bekende rei- 
nigingsmiddel, heeft een zoon 
die belangstelt in vliegmachines 
en dergelijke dingen meer, doch 
het woord arbeiden uit z'n dic- 
tionnair heeft geschrapt. Boven- 
dien wenscht zoonlief nog te 
trouwen met papa's secretaresse. 
Deze is niet ongenegen toestem- 
ming te verleenen, doch doet 
alsof hij er niets van weten wil." 
Met een hevige scène verlaat 
de veelbelovende zoon het 
vaderlijkhuis, zwerende dat hij 
papa wel krijgen zal. De jonge 
man gaat ook in de zeep, d.w.z. 
hij huurt een kantoor, en maakt 
op aanraden van een ouden 
.vriend, Ambrose Peal, van be- 
roep reclameagent, een gewel- 
dige reclame voor een nieuw 
soort zeep, waarvan het recept 
uit een kookboek is gehaald. 
Steeds wordt reclame gemaakt, 
in de hoop papa over te halen 
de nieuwe concurrent, die nota- 
bene nog nooit zeep heeft ge- 
maakt, uit te koopen. 

Verschillende komische scènes 
ontstaan dan, doch het voorop- 
gestelde doel wordt voorals nog 
niet bereikt. Het gaat zelfs heel « 
slecht met de „firma", die op 
het punt staat bankroet te gaan. 
Dan komt plotseling iemand die 
y 4 millioen stuk zeep wil hebben, 
en daar die natuurlijk er niet i 
zijn, evenveel blanke dollars 
voor het gedeponeerde merk wil ' 
geven. Papa kan dan niet anders 
dan zoonlief 's zaakje voor een 
half millioentje zelf over te 
nemen, uit vrees voor concur- ! 
rentie. 

Zooals gezegd was het effect 
op de lachspieren volmaakt, 
ondanks het vrij lang duurde 
eer de opvoering kon beginnen, 
daar de heer Crispijn den trein 
had gemist en per auto uit 
's Gravenhage moest komen. 

Het stuk slaagde uitstekend ' 
door het komische spel van den 
heer Louis Chrispijn Jr.; als de 
reclameagent Ambrose Peal was 
hij onverbeterlijk. Ook de heer 
C. van Kerkhoven speelde de 
zoon, die het uitsluitend op 
papa's zak voorzien heeft met 
een entrain een betere zaak 
waardig; zijn Amerikaanseh < 
type was daarbij uitstekend ver- i 
zorgd. Henri Poolman was de 
zeepkoning en was alszoodanig 
goed op dreef. Mevr., van Kerk- ' 




YICTORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. i 

MMiMBMMMMMH Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ■■■■»■■■■■■■■-•■■■■■■■■■■■■--■* >, 

In heeïe Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. A 



fr 



Tweede blad behoorende bij de ZANPVOORTSCHË COURANT van 17 April 1920. 



i. 



Bodega „RICHE" GEOPEND 

— BOULEVARD DE FAVAUGE — V* JLJ W JL JLmA k H MJf 



mm* 



hoven-Kling een ijverige en 
aardige secretaresse, een up to 
date zakenvrouwtje en Gusta 
Chrispijn-Mulder een „handige" 
. . . Comtesse de Beaurieu. De 
overige rolverdeeling was even- 
eens zeer goed, evenals de regie. 

A.s. Zondag staat het Palais 
d'Eté eveneens in het teelcen 
van kluchtspelen. Zelfs twee 
tegelijk. Dien avond zullen op- 
treden het duo van Laar, Marie 
van Brinkom, Henri Orvan, 
Dina Boelen, enz. zoodat succes 
wel weer te voorspellen is. 

Vrijdag, 23 dezer zal worden 
gegeven „De koopman van 
Venetië", waarin de heer Louis 
Bouwmeester zal optreden als 
Shylock. 

Gezien het succes in verschil- 
lende groote steden, zal deze 
opvoering hier eveneens veel 
belangstelling wekken. 

De „Phoenix". Zaterdag- 
avond werd in „Zomerlust" voor 
een volle zaal de tweede uit- 
voering in dit winterseizoen ge- 
geven. 

Ditmaal kwam voor 't voet- 
licht „De Controleur der Slaap- 
wagens", het sterk aan de klucht 
grenzend blijspel van Alexandre 
Bisson, in niet al te best Hol- 
landsch vertaald door A, J. 
Bothenius Brouwer. Tot een der 
vertolkers mag gezegd worden, 
dat de omzetting van het ty- 
pisch-Fransch in schooI-Neder- 
landsch bij de opvoering maar 
betrekkelijk zeer weinig opviel, 
zoodat de regie op dit punt ten 
goede aan het .werk schijnt ge- 
weest te zijn. Waar de regie 
echter niets aan doen kon, was 
de veel te beperkte ruimte op 
het tooneel. Hoeveel malen 
komen in dit dolle stuk 'niet 
scènes voor, die „terzijde" dienen 
gespeeld om tot hun volle recht 
te komen. En veins nu eens 
niet te hooren, wat de tegen- 
speler zegt, als ge vlak- boven 
op hem zij t geplaatst. Die tegen- 
werkende omstandigheid in aan- 
merking genomen, sloegen de 
vertolkers zich dapper door 
deze technische moeilijkheden 
heen ; in het derde bedrijf, met 
den tuin op den achtergrond, 
viel ze echter al heel moeilijk 
uit den weg te 'ruimen. De 
stem-van-boven kwam daar 
zelfs van den gladverkeerden 
kant. De phonograaf, hoe ver- 
makelijk ook bedoeld, behoort 
tot de zwakke kanten van de 
klucht, wijl in den huidigen tijd 
de geheimenis van het instru- 
ment zelfs aan een kind bekend 
is. Overigens heeft de met rou- 
tine in elkander gezette klucht 
alle kwaliteiten om het publiek 
een vroolijken avond te bezor- 
gen, mits ze uitstekend ge- 
speeld wordt. En dat werd ze 
Zaterdagavond beslist. De rollen 
zaten er — over 't geheel ge- 
nomen — vast in, de karakters 
werden met juistheid getypeerd, 
het spel was vlot en het samen- 
spel met overleg ingestudeerd. 
Ook was het tooneel aardig 



aangekleed en bleek er zooveel 
mogelijk verschil aangebracht 
in de kamers der Montpépins 
en Charbonneau's. Met den re- 
gisseur komt ook den tooneel- 
kapper lof toe voor de grime ; 
slechts Rosine's coiffure, hoewel 
op zichzelve smaakvol, was niet 
volkomen in overstemming met 
haar tooneeljeugd. 

Reeds de eerste acte wist het 
publiek dermate te boeien, dat 
er een paar maal moest gehaald 
worden. In de tweede en derde 
was het succes steeds stijgend, 
zoodat men in de zaal van den 
eenen lach in den anderen viel. 

Na het daverend applaus aan 
't slot nam Burgemeester Beeck- 
man, in kwaliteit van bescherm- 
heer der „Phoenix", liet woord. 
Zich tot tolk makend der aan- 
wezigen, dankte hij de in het 
stuk medewerkenden voor den 
genotvollen avond en sprak hij 
de hoop uit, dat de Phoenix nog 
veel zulke uitvoeringen zou 
schenken. Nogmaals verhief 
zich een enthousiast applaus als 
instemming met deze woorden. 

Een zeer geanimeerd bal, onder 
leiding van den heer Kwekke- 
boom, besloot de uitstekend ge- 
slaagde uitvoering. 

Tenslotte die nog een woord 
van waardeering, dat tijdens 
die uitvoering de pauzen met op- 
gewekte muziek aanvulde. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot. en met Woensdag 
21 April a.s. Donderdag, 22 
April a.s. wordt van kracht de 
rood gekleurde broodkaart, die 
geldig blijft tot en met Vrijdag, 
30 April a.s. 

Hulppostliantoor. De Depen- 
dance van het Hotel „Groot 
Badhuis" is door het Rijk ge- 
huurd en zal ingericht worden 
tot Hulp-Postkantoor gedurende 
de zomermaanden. 

Voetbal. De eerste dag der 
Jubileumwedstrijden van den 
Haarlemschen Bond verregende 
letterlijk en de wedstrijd Scho- 
ten II— Z.V.V, ging dan ook 
niet door. 

A.s. Zondag zal Z.V.V. weder- 
om niet uitkomen daar de wed- 
strijd R.O.H. II -Z.V.V. isuitge- 
gesteld in verband met den 
districtwedstrijd tusschen het 
L.V.B. XI tal en het elftal van 
den H.V.B. Zoowel van R.C.H, 
en van Z.V.V. gaan enkele 
spelers naar Leiden. 

Jong Zandvoort. Tot Voor- 
zitter van het Kinderkoor „Jong 
Zandvoort" is gekozen de heer 
Jb. Draijer. 

Kinderen naar buiten. De 

Centrale Commissie voor uit- 
zending van Nederlandsche kin- 
deren naar Buiten, gevestigd te 
's-Gravenhage Frankenslag 83, 
mocht van de directie der 
Nederlandsche Spoorwegen het 
verblijdend bericht ontvangen, 
dat zij bereid is met ingang van 
15 Mei 1920 tot opzeggings toe, 
aan de kinderen welke door die 



Commissie worden uitgezonden 
of naar hun woonplaats terug- 
keeren, alsmede aan hun gelei- 
ders (geleidsters), ongeacht het 
aantal te zamen reizende per- 
sonen, op vertoon en tegen 
intrekking van door het Dage- 
lijksch Bestuur der Centrale 
Commissie ingevulde en getee- 
kende bons, speciale enkele 
reiskaarten 3e klasse af te geven, 
tegen betaling van de helft van 
den prijs van een gewone enkele 
reiskaart 3e klasse, voor zooveel 
betreft personen van 10 jaren 
of ouder, en tegen betaling van 
een vierde gedeelte van dien 
prijs voor zooveel betreft kin- 
deren die den leeftijd van 4 
doch niet dien van 10 jaren 
bereikt hebben. 

Deze welwillende, en van 
groote belangstelling in het werk 
der Centrale Commissie getui- 
gende regeling zal zeker aan de 
uitzending op groote schaal van 
zwakke Nederlandsche stads- 
kinderen naar gezinnen op het 
platteland zeer ten goede komen. 

Wegens plaatsgebrek moeten eenige 
berichten voor het volgend No. blijven 
staan. (Red ) 



HOOGWATER, 






Zondag 18 Apr 


v.m. 2.55 


n.m. 3.14 


Maandag 19 „ 


. 3.33 




3.52 


Dinsdag 20 „ 


, 4.12 




4.32 


Woensdag 21 „ 


„ 4.53 




5.15 


Donderdag 22 „ 


„ 5.39 




6.03 


Vrijdag 23 „ 


. 6.28 


n 


6.54 


Zaterdag 24 , 


. 7.21 




7.50 


Zondag 25 „ 


. 8.22 


n 


8.56 


Maandag 26 „ 


, 9-33 


» 


10.13 


Dinsdag 27 „ 


, 10.55 




11.35 


Woensdag 28 „ 


. 13-10 


» 


12.42 



Burgerlijke Stand 

9—16 April 1920. 
Getrouwd: 

G. Kraaijenoord en C. Keur. 
Geboren: 

Willem, zoon van A. Koper 
en P. van Keulen. 

Overleden: 

A. Q. Weber— Kemmer 62 jr. 
A. Koper 85 jr, 

LIJST der alhier vertoe ren de 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton.fam. A'dam Zees.tr. 31 5 

Blécourt fam.de Nooidwijk 

Koninginneweg 3 6 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 7 

Chijs, fam. v. d. A'darn Hoogew.38 5 
Caro, A. Beilijn, Bd. de Fav. 32 5 
Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 
Deckers, J. B. J. Antwerpen 
Fiiednch, M. A'dam Hobgew. 39 2 
Ginsbeig, H. BeilijnBd.de Fav. 32 1 
Giusberg, Mev. O. Berlijn „ „ 2 

Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv 1 stv. 35 3 
Hertsch, Mej. M. Beilijn Bd.d.Fav.32 1 
Kloze, Mej.M, „ „ 1 

Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Liefde, fam. de Heeienveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 
Oppen, Mevr. L.v. A'dam Zeestr 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
Rutgers van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 
Schmidt,F.J.von A'dam Breder.str 38 4 



„ 5.27 

„ 5.25 

. 5.22 

„ 5.20 

. 6.19 

„ 5.16 

. 5.14 

„ 5.12 



?» 



Fietsers. Volgens de „Kampioen § ( 
moeten de fietsen „licht op* hel $ 
ben op: 

17/18 Apr. v. 8.28 n.m. tot 5.30 v.n v 
18/19 , „ 8.29 
19/20 „ „ 8.31 
20/21 „ „ 8.33 
21/22 „ „ 8.35 
22/23 , , 8.37 
23/24 „ „8 38 
24/25 „ „ 8.40 
25/26 „ „ 8.22 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 

der Redactie). | 

M. de Red. f 

Naar aanleiding van de in|! 
gezonden stukken betreffende 
de Reorganisatie v/h Onderwijs* 
geplaatst door deHeeren Schuh-J' 
macher en van Rij n berk, geloo 1 
ik dat U, in 't belang der zaak 
zeer verstandig zou doen, omj. ; 
nu toch in hemelsnaam dezer" 
discusie te sluiten ; de zaak al^ 
zoodanig ontaard zich in persoon 
lijke aanvallen en verdacht-] 
makingen welke niet dienstig! 
zijn voor zoo'n belangrijke' zaakjf 1 
als het Openb., Onderwijs. 
UMIde Red. 

bij voorbaat dankend, 
JOH. BRAMSON, 



r 



Wij zijn het volkomen met 
den geachten inzender eens. 

/ REDACTIE. 



Op gevaar af, dat de heer 
van Rijnberk nogmaals victorie 
kraaiend uitroept „Dat heb ik 
gewonnen !", zal ik ook nu weder 
zijn particuliere opinie over 
mij — als niet ter zake dienen 
de — ter zijde stellen. Hij moge 
er uit zien, hoezeer ik zijn wenk, 
de polemiek in Tiet rechte spoor te 
houden, ter harte neem. 

Ook over het rapport van den 
Schoolopziener, dat — blijkens 
een uitlating van 's Raads Voor- 
zitter — bij vergissing is ver- 
dwaald geraakt tusschen de 
ge wone ter inzage liggende raads- 
stukken, zal ik, nog steeds 
ambtenaar zijnde, moeten zwij- 
gen. Alleen herinner ik aan mijn 
voorspelling, reeds vóór het 
onderzoek neergeschreven : Er 
zal geen aanleiding gevonden 
worden tot ingrijpen. 

De heer van Rijnberk, deel 
uitmakend van 't bestuur der 
plaatselijke afdeeling van de 
S.D.A.P., kent den inhoud van 
het rapport — via de S. D. 
raadsleden — aan wie geen 
geheimhouding was opgelegd — 
ook. Dat hij, met de zoo hoog 
door hem geprezen handigheid, 
van den tweeslachtigen toestand 
profiteert om — tegen beter 
weten in — een nieuwe insinuatie 
naar school C te lanceeren, toont, 
welke hooge opvatting hij heeft 
van strijd „voor goed onderwijs." 

Best mogelijk vindt hij mijn 
standpunt alweer kleinzielig. 
Gaarne erken ik, het nog niet 
tot die grootheid van ziel ge- 
bracht te hebben, dat voor mij 
een vrijwillig ingediend voorstel 



& 



t. 



k [\ 



1 



V K*rnm.Jffl( !r m&rf&- 



I 



hetzelfde zou »zijn als een door 
't Gemeentebestuur gevraagd advies. 
In mijn kleinzieligheid zie ik 
roede nog steeds een enorm 
'Verschil tusschen klachten tegen 
''de school en over de school rond- 
gestrooide praatjes. Vandaar, dat 
ïk met opzet het rekensommetje 
niet afmaakte : ik schreef immers 
^Resten mij nog. . . " (Ik cur- 
siveer). 

De heer van Rijnberk noemde, 
als klacht tegen school C bet 
vertrek van twee kinderen. Ik 
antwoordde: Die zijn niet ver- 
trokken, want ze zijn nooit op 
school C geweest. Toen had de 
heer van Rijnberk het reken- 
sommetje zélf verder dienen af 
te maken en voor d-en dag moeten 
komen met andere kinderen ; 
we hadden dan tevens eens 
kunnen nagaan, of die op de 
school, welke ze bezochten na 
school C, beter geleerd hebben. 
Kleinzielig, als ik nu eenmaal 
ben, eisch ik van een beschul- 
diger niet alleen nauwgezetheid 
bij het beschuldigen, maar boven- 
dien stiptheid van bewijsvoering; 
twee zeer gewichtige zake», die 
de heer van Rijnberk volkomen 
verwaarloost. Aan grootheid van 
ziel paart hij zelfs een ruimte 
van geweten, die hem in staat 
stelt met betreurenswaardige 
i virtuositeit te liegen en verdacht 



te maken. 

Zoo is bet weer een onwaar- 
heid, 'dat omstreeks Sept. 1919 
door den Raad besloten zou zijn 
tot invoering van het leervak 
Engelsch. De notulen wijzen die 
onwaarheid uit. 

Zoo is het maar een halve 
waarheid, dat, naar aanleiding 
van een verzoek mijnerzijds, de 
Raad in November besloot tot 
invoering van twee nieuwe leer- 
vakken : mijn verzoek gold 
slechts boekhouden. En waar ik 
in mijn concept-leerplan dit vak 
wilde opnemen, was dat m.i. 
zeer correct gehandeld. Of moet 
ik eerst een onderwijzer met 
bevoegdheid-boekhouden zien te 
krijgen en daarna pas gaan 
vragen, of boekhouden mag 
onderwezen worden? Dat zou 
een averechtsche manier van 
doen zijn geweest. 

Reorganisatie op papier, zegt 
van Rijnberk. Ik antwoord : 
reorganisatie begint steeds op 
papier. En voorbarig geschreeuw 
verandert daaraan niets. 

Voorts is het een leugen van 
van Rijnberk, dat adressanten 
bij den Minister van Onderwijs 
zouden hebben aangedrongen 
op uitkeering van meerder 
salaris over een geheel jaar voor 
werk van enkele maanden. 

Het afschrift van het adres 



is daar, om desnoods den leuge- 
naar op de kaak te stellen, en 
de heer van Rijnberk moet maar 
z'ien, hoe hij zijn schande- 
lijke aantijging tegenover zijn 
collega's kan verantwoorden. 

Dat ik — in het belang van 
het onderwijs — , me een schade- 
postje van een paar honderd 
gulden per jaar getroostend, het 
adres niet had moeten verzenden, 
ten einde ontstemming van 
autoriteiten te voorkomen, is 
een frappant nieuw gezichtspunt. 
De heer van Rijnberk acht het 
dus niet in 't belang van 't 
onderwijs, dat alles, wat geoor- 
loofd is, gedaan wordt om het 
toch al schriele onderwijzersloon 
ten volle uitbetaald te krijgen? 

Met de afwijzende beschikking 
op het adres is thans dit bereikt, 
dat twee goede leerkrachten 
ernstige pogingen aanwenden 
van Zandvoort wèg te komen. 
En dat acht ik, bij de groote 
moeilijkheid om leerkrachten 
voor 't M.U.L.O. te krijgen, een 
veel grooter nadeel dan de 
door den heer van Rijnberk 
beioeerde ontstemming van het 
Schooltoezicht. Dat hij de School- 
opzieners naar beneden haalt door 
van hen te durven veronder- 
stellen, dat zij uithoofde van 
gevoeligheid niet langer zouden 
willen medewerken^ om de be- 



langen van het onderwijs te 
Zandvoort te bevorderen, — 'zie, 
dat ontgaat den heer van Rijnberk 
ten eenen male. Hij moet heusch 
niet alle menschen beoordeelen 
naar zich zei ven. 

Aan 't slot van zijn laatste 
schrijven doet de heer van 
Rijnberk ons een medeaeeling, 
die werkelijk niet overbodig was. 

Hij strijdt voor goed 

onderwijs. En hij wil er voor 
lijden ook! Desnoods onder mijn 
moddersipmt door! Veel lïjdens 
is dat niet! Wie zich voort- 
durend in den modder van in- 
sinuatie en leugen wentelt, is 
natuurlijk voor geen modder- 
spuitje meer vervaard. 

En ik verkeerde nog wel in 
de stellige meening, dat ik steeds 
de brandspuit op hem beproefd 
had. Maar in elk geval wil ik 
hem geen gelegenheid meer ge- 
ven als martelaar te poseeren. 
En zie daarom — de Redactie 
beleefdelijk dankzeggend voor 
de verleende plaatsruimte — 
van alle verdere spuit-genoegens 
gracieuselijk af. 

J. TH. SCHUHMACHER. 

Het onderwerp van beide 
zijden genoeg besproken achtend, 
sluiten wij hiermede het debat. 
REDACTIE. 

AD VERTEN TIEN. 



Gemeubil. 
KAMERS 

gevraagd 

met VOLLEDIG PENSION 

( voor Huisgezin met een 
kind in 

Bloemendaai 
Zandvoort of 
Overveen 

eventueel voor de maanden 
Juni— September. 

Prijsopgaaf gevraagd 
onder letter O. H. A« 

Reclame- en Annonceahureau 
„DE HORIZON" 

KEIZERSGRACHT 84 

AMSTERDAM. 




voor dag en nacht. In 
diensttreding zoo spoedig 
mogelijk. Salaris f 400. — . 
Hulp vóór het ruwe werk. 
Mevr. VAN WIJK, Haar- 
lemmerstraat 41. 



Gevraagd terstond 
nette 

Dienstbode 
of Werkster 

Kostverlorenstraat 106. 



Huishoudster. 

Juffrouw, leeftijd 40 jaar, 
zag zich gaarne geplaatst 
als Huishoudster. Geen 
Pension. Brieven letter 
B. N. Centr. Adv.-Bureau 
MAX R. NUNES, A'dam. * 



JONG AMBTENAAR, 
zoekt te Zandvoort 

Slaapkamer 

met eenvoudig PENSION. 

Prijs f 60.— a f 70,— per 
maand. Brieven onder no. 
6362 aan SCHELTEMA & 
HOLKEMA's Adv.-Bureau, 
Wijde Kapelsteeg, A'dam. 



Zandvoort. 

TE HUUR GEVRAAGD 

Gemeubil. VILLA 

voor 3 maanden vanaf 15 
Mei of 1 Juni. Br. met opgaaf 
van prijs en ligging P. V. 
1611, RICARDO's Adv.- 
Bureau, Amsterdam. 



Vrü Bovenhuis 
te huur 

V 2 minuut van Station enj 
,Zee. 4 Kamers en mooie 
keuken, voor- en achter- 
balcon. Fraai duingezicht. 

Direct beschikbaar. 

Ongemeubil. f 700.— p. j. 

Gemeubil, f1000.— p.j. 

Te bevragen Woning- 
bureau Haltestraat 8a, 

Zandvoort. 



GEVRAAGD 

voor de maanden Mei en 
Juni te Zandvoort, gedu- 
rende de morgenuren een 

nette 



Te huur gevraagd 

van Juni tot en met Sep- 
tember, gemeubileerde of 
gestoffeerde Kamers, best. 
uit 2 Slaapk., Zitk., dienst- 
bodek. en keuken. Brieven 
met prijsopgaaf onder No. 
968, Boekh. Firma R. LOS, 
Bussum. 



voor huishoudelijke bezig- 
heden. Brieven met ver- 
langd salaris onder lett. 
B. A. a. h. bur. v. d. blad. 



SLAAPKAMER. 

Tegen 1 Mei gevraagd, te 
Zandvoort, een gem. Slaap- 
kamer. Br. No. 321, Adv. 
Bur. BELIFANTE & Co., 
Ged. Burgwal 57, Den Haag 



NET MEISJE, met alle 
huish, werkzaamheden op 
de hoogte, biedt zich aan 

als Noodhulp 

voor de Zomermaanden, 
ook goed kunnende koken, 
v.g.g. v. Br. fr. onder no. 
110 SAAF's Boekhandel. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt ü dan tot 

Makelaar P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 



PALAIS DÉTÉ - Zandvoort. 



Adverteert in dit Blad 



GEVRAAGD van I Mei tot half Juni 

Zit- en 2 Slaapkamers 

met KEUKEN en TUIN. 

Brieven met billijke prijsopgaaf onder lett. L. Hl. 
Bureau van dit blad. 



ZONDAG 18 APRIL 1920, 
des avonds te 8 uur 

«UWOSGH BEU- en KLUGHTSPEL-EWSEMBLE 

De Harembroek 

DE KLUCHT DER KLUCHTEN 

Klaas Pronk, Volondammervisscher, Henri Orvan, 

Verder optreden van: DINA BOELEN,' 
DUO VAN LAAR, MARIE v. BRINKOM e. a. 

VRIJDAG 23 APRIL 1920, de& avonds (e 1.30 uur precies : 

ELITE-VOORSTELLING 

Gecombineerde Tooneellisten 

De Koopman van Venetië 

Tooneelspel in 5 bediyvcn en 9 tafereelen. 
SHYLOCK LOUIS BOUWMEESTER 

WÊÊMÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊmaÊÊÊm 

Teeken- en Schildekles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchena) 
wenscht lessen te geven in Trekenen en 
Schilderen. ' J. DECKERS. 

Zandvoort, Van Speijckstraat 5. 

~ËPA 

SPAAR© AN 




Ébeis steeds metjERA.'t &p<zovi Uffe&l* 



\ 



C. BEEKHUIS, Zandvoort; ÏÏST& Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 




NING MEI A.S. 

Eerste Zandvoortsche 

STOOHIWASSCHERIJ „HOLLANDIA" 

SPECIAAL VOOR HOTELS EN PENSIONS. 

INLICHTINGEN BIJ J. H. G. WEENINK - SWALUËSTRAAT 13 - ZANDVOORT 



i i 




„De Gulde Druyf' 

4 Groote Markt 

27 Groote Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adres 

voor : ' 

WQiien — Gedistilleerd — 

Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der grootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis en 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegratnkosten. 

Vraagt onze Piijshoeken. 

Voor Hotels, Restaurants, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-techniscb. 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum 8 - kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



firma Wed. IHaptciju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswarett. 

Comestibles, enz. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875 000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAMOVOORT, 

TELEfOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SIT. j 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■» 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwnkstr ooni-lnstnllntiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook- en Verwarmingsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 





Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rentiez-voiis mondaine. Tennisbaan. Billard. 

(Prix reduits en Mai, Juin et Sentembre.) 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 

HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

OPENING 1 APRIL A.S. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 



EIcctro-Tccjiiiïsch BiiKau, 

Halfefetraat 33. 

Telefoon. No. 65. 1 r "' , 

So'i' :l ' l 'i billijk' ' iiditl's voor uïmi a.'inlcii- .en h<-l 

• iiiliihniul \;iii IClcctriscJi lM-lit.-;i'nJiT;icht insla ll.ilic'n. 

liuisti-loloDiis. ■ t'U't'trisi'lic Schellen en HlikM-in- 

:ill,.i<l..r<. ■?•'"" O.E*LUGT * Co-. 



Van EssendCo. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. «551 en 7436 Noord - Effectenbeurs 1-3 nur Centrum 2498 
Telegram-Adros „IïsseiiTan Amsterdam" 

Firmanten: J. <C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/ 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Neder! andsche Bank en 
.. Kaswereeniging .. 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 

DEN HAAG - 



I)E LUXE BROOB BAKKERIJ 

Fa. HENRB J. G&KELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



'S 



. ^^^y^nt vt^yï^w 



ZandvoortscheTerrein- « JJotel- jYl aatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage- Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Soramara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTAURANT »DRIEHUIZEN» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre s: 

Schoonste ligging mei uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort,.aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YEKLICHT 

K. ROLLEMA 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

'Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

"" Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gaf é- 

Restaüraht 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot gBadhuis' » 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" _ Telef. 169 



Sigaren 



KERKSTRAAT 25 



Cigaretten 



Electro-Jechnisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN ' :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 






Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AM-STEL", 

te Amsterdam 

Electri.sche Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zand voort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfncforctraatlft huishoudelijke artikelen 

lYUdUSI Oll ttOl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprltctraat 31 sigaren- en 
rvüiKMldcu ai sigaretten-magazijn 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZA NDVOO RT. 
RESTAURANTBODEGA 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOCE WASCHTAEELS 
MET, STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

HL A. KLEIN. 



v 

v 

! 

I t 



HET GRAND-HOTEL - 




DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. . WUST, EIGENAAR. 







SPOORWEGDIENST. , 






Van ZANDVOORT 

Zandvoort V. §7.30 '§8.20 
Overveen „ 7.40 8.31 
Haarlem A. 7.45 8 36 
V. 7.48 8.40 
Amst.C.S. A. 8.10 9.02 
§Niet op Zon- en Peestd 


naar 

f*9.05 
9.15 
9.20 
9.28 
9.49 

agen. 


HAARLEM en AMSTERDAM. 

*12.09 5.07 *5.43 *9.02 §*10.59 f10.15 
12.19 5.17 5.53 9.12 11.08 10.25 
12.24 5.22 5.58 9.17 11.13 10.30 
12.34 5.25 6.10 9.26 11.21 10.42 
12.56 5.47 6.32 9.47 11.42 11.03 
^Overstappen te Haarlem. fAlleen op 


Zondi 


igen. 


Van AMSTERDAM en HAARLEM naar 

Amst.C.S. V. *6.17 *§6.53 9.22 12.50 
Haarlem A. 6.36 7.14 9.43 l.U 
„ V. §6.45 7.30 9.46 1.16 
Overveen „ 6.51 7.36 9.52 1.22 
ZandvoortA. 7.01 7.46 10.02 1.32 


ZANDVOORT. 

4.52 5.46 *9.10 
.5.13 6.07 9.30 
5.16 6.09 9.40 
5.22 6.15 9.46 
5.32 6.25 9.56 



ELECTRISCHE TBAMPIEHST. 



t Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m. : 7.—, 7.30, 8.—, 8.40, 9.20, 10.—, 10.40, 11 .20, 11.40, 12.— , n.m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.-, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, U.30. ■ ' 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
8.03, 8.33, 9.33, 10.03, 10.33h, 11.03n, 11.33H, 11.558, 12,30s, 12.40s. ^ 

' Van HAARLEM naar ZANDVOORT. ' " " "' 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11.35, n.m. : 12.15, 12.35, 12.55, 1.36, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4,55, 5,25, 5,45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 

7,55, 8.35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater* Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 

h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



rfkfr^-^T^ft^Jt-fit^- tl.?- 



ZATERDAG 24 APRIL 1920. 



20 " JAARGANG 



No. 58 




CBURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 












Verschijnt gedurende het geheele jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen: 

•J 

Gedurende het geheele jaar , '. . » *•— 

, „ Badseizoen . .......».», 3.50 

. „ Winterseizoen ........... 2.50 

Afzonderlijke nummers , , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEBTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat;, Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 .". .*. .*. .\ 



AdvertentiËn van 1—6 regels »....ƒ 1.66 

Elke regel meer » 0.26 

. Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



Officieele Kennisgeving 



VREEMDELINGEN. 

—o— 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter algemeene 
kennis, dat bij artikel 83 bis der 
Algemeene Politieverordening 
dezer Gemeente bepaald is: 

„Onverminderd het bepaalde 
in de wet van 13 Augustus 1849 
(Staatsblad 39), de wet van 17 
Juni 1918 (Staatsblad 410) het 
VreemdeHngenxeglement(Beslüjt_ 
van 16 Augustus 'Ï918 (Staats- 
blad 521), en artikel 83 dezer 
verordening, is een ieder, die 
de Nederlandsche nationaliteit 
niet bezit, en zich,hetzij blijvend, 
hetzij tijdelijk in deze gemeente 
vestigt, verplicht zich binnen 
24 uur bij het Hoofd der politie 
dezer gemeente, of een door dat 
Hoofd van politie aangewezen 
ambtenaar aan te melden, en 
zich bij vertrek uit de gemeente 
bij dien ambtenaar af te melden. 

Een ieder, die zijn bedrijf er 
van maakt aan personen nacht- 
verblijf te verschaffen of wel ge- 
meubileerde huizen of kamers 
verhuurt, is verplicht op een 
voor ieder zichtbare plaats een 
van gemeentewege gewaar- 
merkte en tegen den kostenden 
prijs verkrijgbaar gesteld uit- 
treksel dezer verordening op 
te hangen. 

Overtreding van het bepaalde 
bij dit artikel worden gestraft 
met een boete van ten hoogste 
f25. — of een hechtenis van ten 
hoogste 6 dagen". 

Verder wordt bekend gemaakt, 
dat bij de aanmelding of afmel- 
ding moeten worden getoond 
een paspoort en de eventueel 
reeds verstrekte identiteitskaart. 
Indien nog geen identiteitskaart 
is verstrekt moet ieder vreem- 
deling twee portretten over- 
leggen. 

Zandvoort, 22 April 1920. > 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



VERGADERING van don 
Raad.der Gemeente Zand- 
voort, op Woensdag, 21 
April 1920, des namid- 
dags te 7Vs war. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgensde presentie- 
lijst de heeren J. Bramson, A. J. 
van der Moolen, A. van der Plas, 
C. Slegers, J. van der Schinkel, 
Jb. Slagveld, P. Zwaan, M. Koning 
en H. M. Baron Collot d' Escury. 

Afwezig met kennisgeving de 
heeren J. E. A. R. van Helden 
en T. Molenaar. 

Na opening der vergadering 

door den Voorzitter, werden de 

"notulen van "het'verhandelde'in 

de vorige vergadering gelezen 

en goedgekeurd. 

Daarna werd medegedeeld : 

a. dat door Hare Majesteit de 
Koningin bij besluit van 20 Maart 
j.1. no. 7 opnieuw tot Burge- 
meester dezer gemeente is be- 
noemd de heer J. Beeckman; 

b. dat Gedeputeerde, Staten 
van Noord-Holland goedgekeurd 
hebben : 

lo. het Raadsbesluit van 12 
Januari j.I. no. 9 tot ruiling van 
gronden ; 

2o. het 3de suppletoir kohier 
van de Plaatselijke directe be- 
lasting naar het inkomen, dienst 
1918; het 3de suppletoir kohier 
dier belasting, dienst 1919; het 
4de suppletoir kohier dier be- 
lasting, dienst 1919; 

3o. het 1ste suppletoir kohier 
van het verschuldigde school- 
geld voor school C, cursus 
1919/20; 

4o. het kohier van het verschul- 
digde schoolgeld voor het her- 
halingsonderwijs, cursus 191 9/20, 
alle vastgesteld in de Raadsver- 
gadering van 17 Maart 1920; 

c. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland de aanslagen 
in de Plaatselijke directe be- 
lasting naar het inkomen, van 
den heer S. S. Kool, dienst 1918 
en Mevr, de weduwe A. S.Man- 
heim, dienst 1919, gehandhaafd 
hebben; 

d. dat door B. en W. op 31 
Maart 1920 opgenomen zijn de 
boeken en kas van den Gemeente- 
Ontvanger, die in orde zijn be- 
vonden en waarvan het proces- 
verbaal werd overgelegd; 

_ e. dat de heeren A. A. Bosch, 



~/J. Koning, P. J. D. Theijse Sr. 

" 7 én A. Zaaijer en de dames mevr. 

4'P. J. de Braal geb. A. E. N. E. 

>,van den Broek en mevr. P. 

VKuynders geb. A. E. M. Bensdorp 

t -de benoeming tot lid van de 

- 1 plaatselijke Commissie van Toe- 

\ zicht op het Lager Onderwijs 

"' '.alhier hebben aangenomen; 

, f. dat de heer P. J. de Braal 

% \'de benoeming tot lid van het 

* sBurgerlijk Armbestuur alhier 

', heeft aangenomen ; 

■ j g. dat zuster M. Drommel de 

' '-regeling ter zake de verpleging 

.i "in de Ziekenbarak, vastgesteld 

,- ,,f bij Raadsbesluit van 26 Maart 

' 'j.1., aanneemt; 

• "Ti. dat is ingekomen het jaar- 
t^VMslag der Gezondheidscom- 
j -\ missie 1 ; gezeteld" W Bloemendaa> 
over het jaar 1919. 

Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

De heer Slagveld, oudste 
' Wethouder, het woord verkregen 
hebbende, sprak den Voorzitter 
als volgt toe: 

„Mijnheer de Burgemeester! 
Het is mij een groot genoegen 
U heden uit naam van den 
Gemeenteraad geluk te mogen 
wenschen met Uwe herbenoe- 
ming door H. M. onze geëer- 
biedigde Koningin tot Burge- 
meester onzer Gemeente. 

Geachte Burgemeester! Het 
was 31 Maart j.1. 24 jaren ge- 
leden, dat ik als jongste Raads- 
lid de eer genoot U voor het 
eerst als Burgemeester onze 
vergaderzaal binnen te leiden. 
Er is sinds dien tijd zeer veel 
veranderd en zeer veel is onder 
Uw bestuur tot stand gebracht. 

Wij mogen niet ontkennen, 
dat het ambt van Burgemeester 
tegenwoordig een zeer zwaar, 
moeilijk en verantwoordelijk 
ambt is. Denkt men maar aan 
dé groote uitbreiding onzer 
gemeente en aan de vele wetten 
op sociaal eu ander gebied, 
waardoor hoe langer hoe meer 
werk en verantwoording op de 
schouders van den Burgemeester 
worden gelegd en waardoor van 
U steeds meer wordt gevergd. 
Uw ambt was daardoor niet 
altijd dankbaar, maar dat heeft 
u echter nooit den moed doen 
verliezen en U wist er U steeds 
doorheen te slaan en al mocht 
dan ook het schip, waarop u de 
commandant zijt en den naam 
„Zandvoort" draagt, soms nei- 



gingen getoond hebben om van 
zijn aangewezen koers af te 
wijken, dan wist u als ervaren 
schipper het stuurrad zoo > te 
hanteeren, dat het schip, ge- 
naamd „Zandvoort" gedwongen 
werd om in zijn aangewezen 
koers terug te keeren. 
- Geachte Burgemeester, van 
harte wenschen wij U dan ook 
toe, dat de Almachtige God U 
de noodige kracht, lust en ijver 
mag geven, die U tot het uit- 
oefenen van Uw steeds zwaarder 
wordend ambt, zal noodig -heb- 
ben." 

De Voorzitter bedankte den 
heer Slagveld voor de hartelijke 
woorden tot hem gesproken en 
verklaarde alles- te jzullen. doen t 
wat" in zijn' vermogen is om dé" 
belangen der gemeente te be- 
hartigen, daarbij den wensch 
uitsprekende, dat hij hoopte te 
mogen rekenen op den steun en 
de medewerking van de Wet- 
houders en de Raadsleden. 

Beide toespraken werden ten 
teeken van instemming met 
applaus begroet. 

Nog was ingekomen hét ver- 
slag van de Commissie tot wering 
van schoolverzuim alhier over 
het jaar 1919, dat aan deleden 
van den Raad ter lezing zal 
worden rondgezonden. 

Een voorstel van de heeren 
J. Bramson en A. J. v. d. Moolen 
om eene Commissie van drie 
Raadsleden te benoemen, die in 
overleg met de vakorganisatiën 
een nieuw 'werklieden-reglement 
samenstellen en dat aan den 
Raad voorlegt, werd in handen 
gesteld van Burgemeester en 
Wethouders om praeadvies. 

De heer Bramson zeide, dat 
hij bij het punt der agenda 
„Jaarwedde-regeling" omtrent 
dat voorstel nog ietsin het midden 
wenschte te brengen. 

Ten slotte was ingekomen een 
verzoek van de afdeeling Zand- 
voort der S. D. A. P. om ten 
spoedigste te besluiten : 

a. tot den verbouw van 
school A; 

b. tot het inrichten van een 
volgklasse aan die school. 

De heer Koning wilde onder- 
de aandacht van B. en W. 
brengen dat, als de jongens hier 
de school verlaten, zij weinig 
meer uitvoeren. Zij worden voor 
een korten tijd hier of daar 
loopjongen. Ziet men de tram 



( 



p-i 



Ii' V 



A 1-1% Ril Ontvangen onze nieuwe Collectie 

.. BAZAe „ otroo« en ViIt^Heeren Hoeden. 



OPGERICHT 1894. 



Kerkstraat 2931 - Telefoon' „o. 13 Engelsche Petten - Heeren Overhemden en Dassen 



aankomen, dan komen daarmede 
zeer vele vaklieden, die hier 
werk hebben. Aan goede werk- 
krachten is hier gebrek. Dit 
komt omdat de kinderen geen 
vak geleerd hebben. De kinde- 
ren zijn zich niet bewust van 
de toekomst. 

Spreker wilde dat er in de 
hoogste klasse der school met 
nadruk op gewezen werd. Als 
de lust voor een vak bij een 
kind ontwikkelt zou kunnen 
worden zou het een stap in de 
goede x'ichting zijn. Hij had de 
zaak nog niet voldoende bestu- 
deerd en wilde het alleen nog 
maar in het midden brengen, 
en maakte er daarom nog geen 
voorstel van. Misschien zouden 
in de hoogere klasse of in eenè 
aparte klasse de beginselen van 
vakonderwijs onderwezen kun- 
nen worden. 

De voorzitter antwoordde, dat 
het lager onderwijs moest ge- 
geven worden in bepaalde vak- 
ken, door de lager onderwijs- 
wet aangegeven. In Haarlem 
kunnen kinderen uit deze ge- 
meente voldoende vakonderwijs 
ontvangen. In IJmuiden kunnen 
zij de visscherijschool bezoeken. 
Dit kost aan de betrokkenen in 
verband met de gesloten over- 
eenkomsten zeer weinig. Er 
wordt weinig vakonderwijs in 
Haarlem genoten door Zand- 
voortsche kinderen. De vissche- 
rijschool werd bezocht door 
twee leerlingen, waarvan er een 
de school weder verlaten heeft. 
De ouders exploiteeren hun 
kinderen te vroeg. De ouders 
moeten worden opgewekt hun 
kindwen een vak te laten 
leeren. Hij wilde echter gaarne 
medewerken tot verbetering. 

De heer Bramson meende ook 
dat het den jongelingen niet 
voldoende onder het oog werd 
gebracht. Hier is geen industrie. 
Het idee van den heer Koning 
was hem zeer sympathiek. 

De voorzitter zeide, dat deze 
zaak de volle aandacht van 
Burgemeester en Wethouders 
had. 

De Voorzitter bracht nu het 
rapport van de Commissie van 
onderzoek voor de Volkshuis- 
vesting ter tafel. 

De heer Bramson zeide, dat 
toen het voorstel werd gedaan 
om een commissie te benoemen, 
men wist dat de toestand te 
wenschen overliet. Nadat het 
rapport is uitgebracht kan men 
constateeren, dat het nog erger 
is dan gedacht was. Hoe kan 
men nu met spoed verbetering 
brengen in dien onhoudbaren 



toestand. 

Er zijn 344 arbeiderswoningen 
door de Commissie bezocht. 14 
waren er dubbel bewoond. Dit 
wordt nog erger. Menschen 
wonen in onbewoonbaar ver- 
klaarde woningen, in zomer- 
huisjes, op zolders en in schuren. 
Er waren 186 woningen bij met 
twee vertrekken, een woonka- 
mer en een keuken. Deze 
woningen zijn echter meer te 
beschouwen als bestaande uit 
een vertrek, daar de keuken 
den naam niet kan dragen'. 
Verschillende woningen zijn in 
onbewoonbaren toestand en de 
eigenaren weigeren verbeterin- 
gen aan te brengen. Het had > 
hem verwonderd, dat Burge- 
meester en Wethouders nog niet 
hadden ingegrepen. De woning- 
wet geeft er de bevoegdheid toe. 

Het rapport der Commis- 
sie is een groote aanklacht tegen 
j de Volkshuisvesting. De ver- 
huurders moeten aangeschreven 
worden verbeteringen aan te 
brengen. Hij betreurde het, dat 
het in orde brengen van de 
gekochte 45 H.A. grond zoo lang 
duurde. In de toekomst kan' 
er veel gebruik van gemaakt 
worden. Hij hoopte dat het zoo 
spoedig mogelijk ter uitgifte t 
gereed zou zijn indien er geen 
voldoende ambtenaren zijn, _, 
moeten ze maar aangesteld \ 
worden. t 

De Voorzitter zeide, dat toen ! 
het rapport uitgebracht werd, 
de 24 arbeiderswoningen nog 
niet gereed waren. De toestand 
is dus niet erger geworden. Er , 
vestigen zich hier personen van 
elders, die hun intrek bij ande- 
ren nemen. Nu willen zij die 
weer kwijt, omdat de bewoners 
met het badseizoen meer kunnen ■ 
verdienen. Dit gaat buiten het 
Gemeente-bestuur om en men kan 
daaraan niets doen. Drie ver- 1 
eenigingen hebben grond ge- 
vraagd van de 45 H.A. Zij willen 
elk 50 woningen bouwen. Wij f 
zijn echter afhankelijk van ' 
de krachten bij Publieke Wer- 
ken. Er zal zooveeel gedaan 
worden als mogelijk is om in 
den woningnood te voorzien. 

De heer van der Plas zeide 
dat het aanschrijven van ver- 
huurders, om hun woningen te 
verbeteren niet veel zal baten. 
Het eenigste wat gebeuren kan 
is onbewoonbaar verklaren en 
dan nog kan men de menschen 
niet uit hunne woningen zetten. 

De heer Bramson voud het 
beter dat er dwang uitging van 
Burgemeester en Wethouders 
om te verbeteren. Het komen 



van vreemdelingen is sporadisch. 
Hooren de verhuurders den heer 
van der Plas, dan doen zij niets. 
Hij vroeg of het waar was, dat 
er nog 6 mestputten bij wonin- 
gen zijn. Hoe komt het dat er 
geen beter toezicht op gehou- 
den is. 
De voorzitter had direct een 
/ onderzoek doen instellen. Eenige 
waren direct opgeruimd, twee 
waren er niet als mestputten 
te beschoowen en voor anderen 
was het onmogelijk om niet 
tijdelijk een mestvaalt te hebben, 
zooals bijvoorbeeld houders van 
paarden. 

De heer Zwaan dacht, dat er 
wel een jaar mee zou heengaan 
voordat de verkaveling van den 
45 H.A. grond gereed zou zijn ; 
dan zou het nog wel een jaar 
duren voor de 150 woningen 
gereed waren, als er geen per- 
sonen zijn voor de verkaveling, 
dan moeten die aangesteld wor- 
den, al is het tegen veel hoogere 
belooning. 

De heer Slagveld zeide, dat 
Burgemeester en Wethouders en 
de Commissie van Bijstand in 
deze zaak urgent zijn. Eindelijk 
is er een kracht gevonden, of- 
schoon dit zeer moeielijk is. 

De heer Slegers had gehoord 
dat de benoemde niet zou komen. 
Misschien kon de zaak worden 
opgedragen aan een architecten- 
bureau. 

De voorzitter antwoordde, dat 
hij niets tegen had op het voor- 
stel van den heer Slegers. Op 
salaris was er niet gelet, 5 maar 
als men iemand had benoemd, 
dan gaf de patroon weer meer 
salaris, zoodat men niet opschoot.^ 
Hij beloofde echter er spoed 
mede te maken. 

De heer Bramson vroeg of bij 
de verhuurders ook op verbete- 
ring zou worden aangedrongen 
als het noodig was. 

De voorzitter antwoordde be- 
vestigend. 

Zonder hoofdelijke stemming 
werd het voorstel van Burge- 
meester en Wethouders, om aan 
den AlgemeenenNederlandschen 
Politiebond, gevestigd te Utrecht, 
ten behoeve van de Commissie 
van Vakonder wijs, een jaarlijksch 
subsidie te verstrekken van 
f20.—, aanvangende 1 Sept. 
1920, op de voorwaarden, om- 
schreven in de circulaire van 
den Minister van Binnenlandsche 
zaken d.d. 16 Februari 1920 
No. 768 afd. B. B. aangenomen. 
Bij de behandeling van de 
verdeeling van de ambtenaren* 
beambten, politie en werklieden 
in groepen en klassen ten behoeve 



van de regeling der jaarwedden, 
zeide de heer Bramson, dat door 
hem verschillende amendemen- 
ten waren ingediend. Bij nadere 
bestndeering der voorstellen was 
hij van meening veranderd. Hij 
trok. de amendementen in. 
Groep I zou nog kunnen gaan, 
Groep II is absoluut niet voor 
aanneming vatbaar. Hij wilde 
voorstellen de verdeeling terug 
te zenden naar Burgemeester en 
Wethouders en dan eene Com- 
missie benoemen die in "overleg 
met de vakorganisaties deze zaak 
tot stand brengt. Deze commissie 
kan dan tevens het werklieden- 
reglement herzien. Er komt wel 
een ambtenaarswet maar er blijft 
toch nog voldoende voor de 
regeling over. Het zal wel eenige 
jaren nog duren voor de wet er 
is. Wordt dit voorstel niet aan- 
genomen dan handhaaft hij de 
amendementen. 

Den heer van der Plas voldeden 
de voorstellen van Burgemeester 
en Wethouders ook niet. Er 
was weder eene algemeene 
salarisherziening aan verbonden 
geworden. Hij gaf in overweging 
te wachten op de regeling van 
het collectief arbeidscontract. 
Waarom is de commissie van 
bijstand voor publieke werken 
niet gehoord over de jaarwedden 
der werklieden. 

De heer Slagveld zeide,, dat 
hij de voorstellen liever anders 
had gezien, maar daar de voor- 
zitter als hoofd van de politie 
eene oproeping moest doen voor 
tijdelijke agenten had hij toege- 
geven. 

De heer Bramson wilde hier 
aan tegemoet komen door machti- 
ging te geven tot oproeping van 
tijdelijke agenten voor f5. — 
per dag. 

De voorzitter zeide, dat hij 
dadelijk moeielijkheden had 
voorzien toen het voorstel tot 
groepeering en klasse indeeling 
van den heer Koning was aan- 
genomen. Alleen personen in 
denzelfden tak van dienst kun- 
nen gegroepeerd worden. Hij 
had getracht dit te doen. 

Machtiging tot oproeping van 
tijdelijke agenten voor f 5. per 
dag werd gegeven en de voor- 
zitter wees tot leden der Com- 
missie aan de heeren M. Koning, 
C. Slegers, F. Zwaan en J. 
Bramson met den heer Jb. 
Slagveld als voorzitter. 

De heer Bramson zeide, dat 
nu dit voorstel werd aange- 
houden aan de jaarwedderege- 
ling terugwerkende kracht zou 
moeten worden toegekend. 

De voorzitter geloofde, dat 



* 

t 


IS 




Sfct^ 




A-W 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

mmimmm—Ê-mmmmmÊmmmmmmmm~mmm Heerlijk, geZOIïd, Smakelijk tafelwatei* mm—mmmmmmmmmmmmmmm——mmm 

In heeïe Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



A 



*) 



het voor de betrokken personen 
toch niet slechter zou worden. 

Het voorstel terzake de ver- 
ordening, regelende de inrich- 
ting der gemeente politie werd 
eveneens aangehouden. 

Ter benoeming van een lid 
voor het Burgerlijk Armbestuur, 
wegens het bedanken van den 
heer J. Koning voor de benoe- 
ming waren door B. en W. 
aanbevolen de heeren Jb. Draijer 
en L. L. M. Geers en door het 
armbestuur de heeren L. L. M. 
Geers en J. Water. 

Tot stemming overgaande, 
werden uitgebracht op de heeren 
Geers en Draijer elk vier stem- 
men en op den heer W. Paap 
één stem. Bij de tweede stem- 
ming verkreeg de heer Geers 
vijf stemmen en de heer Draijer 
vier stemmen, zoodat de heer 
L. L. M. Geers benoemd is. 

Daar de heer C. A. E. Gerke 
bedankt heeft voor de benoe- 
ming tot lid van de Plaatselijke 
schoolcommissie, hadden B. en 
W. ter benoeming van één lid 
in die commissie aanbevolen de 
heeren D. Driehuijzen en J. de 
Wilde. 

Uitgebracht werden op den 
heer Driehuijzen twee stemmen, 
op den heer de Wilde vijf 
stemmen, op den heer van 
Bever één stem en op den heer 
van Beveren één stem, zoodat 
benoemd was de heer J. de 
Wilde. 

Op voorstel van B. en W. 
werd met algemeene stemmen 
besloten van den Staat der 
Nederlanden het recht te pach- 
ten tot het plaatsen en hebben 
voor badkoetsen, strandstoelen, 
enz. voor de badexploitatie op 
hetzeestrand tusschen destrand- 
palen 64 en 68 en zulks voor 
den tijd van 10 jaren, ingaande 
1 Januari 1921, tegen een pacht- 
som van f 3000. — 'sjaars en 
verder op de voorwaarden door 
den Minister van Finantien 
bepaald. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden voor, hen de bevoegd- 
heid te geven ontheffing te ver- 
leenen van het verbuur-verbod, 
rustende op de gemeentelijke 
arbeiderswoningen. 

De Voorzitter zeide dat dit 
voorstel gedaan werd in ver- 
band met de woningnood. Im- 
mers, die hier een betrekking 
hebben kunnen nergens onder 
dak komen. Ook de politie niet. 
Willen nu bewoners van ge- 
meente-woningen die opnemen, 
dan kan daarvoor- vergunning 
gevraagd worden. 

De heer Zwaan zeide, dat het 
principe, wat Burgemeester en 
Wethouders hadden ingenomen, 
prijs - wordt gegeven. Ook zal 
dat dit drukken op hetgeen de 
verhuurders ontvangen. Zooveel 
als van de badgasten krijgen 
ze niet. Het verhuur-verbod 
maakt voor hen een verschil 
van f 12000.— ó, f 15000.— per 
jaar. Nu Burgemeester en Wet- 
houders verlegen zitten met 
woongelegenheden komen ze 
met zoo'n voorstel. Hij vroeg dit 
jaar nog vergunning tot onder- 
huur te geven. 

• De heer Bramson begreep dat 
de moeilijke situatie met het 
oog op het aanstellen van agen- 
ten. Hij gaf den raad om beslag 
te leggen op eene leegstaande 
villa. Er was echter nog een 
weg te vinden. Hij had voor- 
gesteld dit jaar onderverhuur 



nog eenmaal toe te staan vol- 
gens beoordeeling van Burge- 
meester en Wethouders. 

De Voorzitter zeide, dat daar- 
door de politie toch niet onder- 
dak kwam. Hij moot nu onge- 
trouwde politie-agenten benoe- 
men. Dit is niet in het voordeel 
van het corps. De architect 
heeft geen tijd plannen voor 
woningen te maken. 

De heer Bramson vroeg of er 
vergunning zou verleend worden, , 
indien dit gevraagd werd voor 
anderen dan agenten. 

De heer Slagveld zeide dat als 
vergunning gevraagd werd voor 
de opname van ingezetenen, deze 
zou verleend worden. 

Het voorstel van Burgemees- 
ter en Wethouders in stemming 
gebracht, werd aangenomen met 
6 tegen 3 stemmen die der 
heeren Bramson, Van der Moolen 
en Zwaan. 

De Voorzitter zeide, dat deze 
vergadering de laatste was, 
waarin de heer Oollot d'Escury 
zitting had. In de vergadeiingen 
hebben wij hem leeren kennen 
als een aangenaam en joviaal 
mensen, die _ nooit heeft ge- 
schroomd zijn raeening kenbaar 
te maken. In elke vergadering <- 
waar hij was of waar hij als 
voorzitter optrad heeft hij steeds 
getracht, dat geene wat noodig 
was en behandeld werd tot 
stand te brengen en steeds met 
tact de vergaderingen heeft 4 
geleld. Wij zullen een aange- 
naam lid verliezen en het spijt 
ons dat hij om gezondheidsrede- 
nen deze vergadering moet ver- 
laten. Gedurende den tijd dat 
hij hier in den Raad is geweest, 
heeft hij in het belang der ge- 
meente gewerkt en die is er hem 
dankbaar voor. Hij sprak den { 
wensch uit, dat het hem in zijn ' 
verder leven goed zal gaan en 
nog de belangen der gemeente 
verder zal behartigen, daar hij als 
directeur van de Zandvoortsche 
Terein- en Hotel-maatschappij 
veel met de gemeente in aan- 
raking komt. Hij wenschtehem 
veel geluk toe. 

De heer d'Escury bedankte 
den. Voorzitter voor zijn aan- 
gename worden. Hij had slechts 
noode gevolg gegeven aan het 
advies van zijn geneesheer om 
ontslag te nemen als wethouder 
en raadslid. Hij had altijd aan- 
genaam gewerkt, zoowel in de 
vergaderingen van den Raad, 
■ als in die van Burgemeester en 
Wethouders en in die van com- 
missiën. Hij dankte de Wet- 
houder Slagveld voor de prettige 
samenwerking in de drukke en 
veel omvattende werkkring en 
den Secretaris, die vooral in de 
vergaderingen van het college 
van B. en W. hen steeds ter 
, zijde stond met zijn adviezen. 
Den leden van den Raad wenschte 
hij verder alle goeds en hoopte 
dat zij veel in het belang der 
gemeente zouden doen en dat 
zij aangenaam verder zouden 
werken onder den^ Voorzitter 
tot den bloei van Zandvoort. 
„Zandvoort leve." 

Bij beide toespraken betuigden 
de Raadsleden hunne instem- 
ming door applaus. 

Bij de rondvraag vroeg de 
heer Bramson inlichtingen over 
de oprichting eener gasfabiiek. 

De heer Collot d'Escury zeide, 
dat de commissie steeds urgent 
is geweest. Er zijn aanbiedingen 
geweest om te Zandvoort eene 



•^Sli^WlW ^^^Hff? 



gasfabriek te stichten. Deze zijn 
in handen gesteld van den ad- 
viseur der gemeente. Ook is in 
overleg getreden met Haarlem 
en Heemstede. Alles is echter 
te duur. Wordt er 200.000 Mi 
verbruikt en meer zal het wel 
niet zijn, daar er electrisch licht 
is, dan komt de prijs per Ml 
op f 0.32 en dat is te duur. 

De heer Van der Plas wilde 
de aandacht van Heemstede 
doen vestigen op Aerdenhout. 
Daar zouden er ook wel zijn 
die wilden aansluiten en dan 
werd het goedkooper. Ook was 
te probeeren om electriciteit te 
gebruiken voor verwarming. 
Dit zou misschien niet zoo duur 
zijn. 

De heer Bramson dankte den 
heer Collot d'Escury voor de 
gegeven inlichtingen en vroeg 
toen of school C voor TJ. L. O. 
of voor M. U. L. O. bestemd was. 

De voorzitter antwoordde dat 
op school C M. U. L. O. zou 
worden gegeven. 

De heer Bramson zeide, dat 
hij bang was voor gebrek aan 
onderwijskrachten. Twee onder- 
wijzers solliciteeren reeds. Hij 
meende echter dat als een school 
bestemd was voor M. U. L. O. de 
onderwijzers als zoodanig moe- 
sten worden uitbetaald. Dat 
heeft hier niet plaats. De goede 
krachten gaan weg. 

De voorzitter zeide, dat met 
September de school M. U.L. O. 
wordt. Belanghebbenden hadden 
den minister gevraagd om uit- 
betaling eener hoogere wedde, 
maar dit is afgewezen. 

De heer Van der Moolen vroeg 
wanneer de commissie voor de 
oprichting eener leeszaal wordt 
geïnstalleerd. 
t ' De voorzitter antwoordde, nog 
'geen aanbeveling te hebben ont- 
vangen van de vereeniging 
„Gemeentebelangen". 

Daarna informeerden de heer 
Van der Moolen naar de ver- 



ordening op het leegstaan van 
woningen, het praeadvies op 
het verzoek om overplaatsing 
van het hoofd van school A en 
over de werking van de school- 
vergaderingen. 

De voorzitter antwoordde, dat 
de verordening inzake het leeg 
staan van woningen nog bij 
Gedeputeerde Staten is; het 
praeadvies, wat overeenkomstig 
het advies van den school- 
opziener zal luiden, de volgende 
vergadering zal worden uitge- 
bracht en een onderzoek zal 
ingesteld worden omtrent de ver- 
ordening teizake de schoolver- 
gaderingen. 

De heer van der Schinkel 
zeide, dat de transformator in 
de Zeestraat in verbinding staat 
met het huis van den heer van 
den Berg. Dit veroorzaakt tril- 
lingen die zeer hinderlijk zijn. 
Hij vroeg of er niets aan te 
doen was, dat dit verbeterde. 

De voorzitter zou dit onder- 
zoeken. 

Daarna vroeg hij of de eige- 
naren van den grond tusschen 
de Piet Heinstraat en de garage 
van het Oranje Hotel dien niet 
moesten vastleggen. Ook stond 
er op het einde van het Zee- 
manshofje een W.C. zeer ten 
ongerieve van omwonenden. 

De voorzitter zal een onder- 
zoek doen instellen. 

Daarna vroeg de heer Zwaan 
hoe het stond met het vervoer 
van zieken. 

De voorzitter zeide, dat B. 
en W. in overleg zouden treden 
met eene auto-onderneming in 
Haarlem. 

Daarna werd de openbare 
vergadering gesloten en over- 
gegaan in geheime zitting ter 
behandeling van belasting-re- 
clames. 



I f ' 




ft 

i 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten Toordoele van het Oude Mannen- en Yrouwenhuis is 
weogstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



een 



■L' 



i 



Ke 



aa 
ze 

W( 

kr 

ko 
va 
re 
de 

hc 
m 
de 
ki 
w 
g< 

Z£ 

d< 
m 
ei 

V' 

ie 
a 
v 
n 

h 

S 
k 

k 

rr 

o 

z 

L 

\ 

e 

' I 

i 

t 
( 



|i ! 



ZandvoortjchcTcrrcm- « Kotd-Alaatscbappi] 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTAURANT »DHIZEN» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 

Doelen Hotel « Monnikendam 

Hotel l sle " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilheltninabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Gafé^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk iiaar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dageiijksche 

Kechtstreeksche 
Expeditie - 

Zandv.-Afflsterdam 

W V 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en den zelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, "te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej.'E. H.BAKELS 

Verkoop van Eotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

v w,erk. 
Reproductie en Vergrooting 

van élk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henrïëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coïffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speu'ksfcraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — IIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoórt 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctarctraatlft huishoudelijke artikelen 

IYUMGI Ml dal 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfQtraat 31 sigaren- en 

l\Bl Kbll ddl 01 sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

GROOT BADHUIS" 



jj 



ZANDVOORT. 



RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoórt.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCK WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Bestaurant aan Zee. K. B. WÜST, ElGENAAB. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoórt V. §7.30 §8.20 t*9 05 *12.09 

Overveen „ 7.40 8 31 9.15 

Haarlem A. 7.45 8 36 9.20 

V. 7.48 8.40 9.28 

Amst.C.S. A. 8.10 9 02 9.49 

§Niet op Zon- en Feestdagen. 



5.07 *óA3 *9.02 §*10.58 f*l0.15 

12.19 5.17 5.53 9.12 11.08 10.25 

12.24 5.22 5.58 9.17 11.13 10.30 

12.34 5.25 6.10 9.26 11.21 10.42 

12.56 5.47 6.32 9.47 11.42 11.03 
*Overstappen te Haailem. 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT 

Amst.C.S. V. 

Haarlem A. 

V. 



Overveen „ 
Zandvoórt A. 



*6.17 
6.36 

§6.45 
6.51 
7.01 



*§6.53 
7.14 
7.30 
7.36 
7.46 



9.22 
9.43 
9.46 
9.52 
10.02 



12.50 
1.11 
1.16 
1.22 
1.32 



4.52 
5.13 
5.16 
5.22 
5.32 



5.46 *9.10 
6.07 9.30 



6.09 
6.15 
6.25 



9.40 
9.46 
9.56 



fAlleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOOBT. 
V.m.; 7.—, 7.30, 8—, 8.40, 9.20, 10.— , 10.40, 1 1.20, 11.40, 12.—, n .m.: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.—, 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 11.30. 

Vaa ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n,m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2 53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
8.03, 8.33, 9.33, 10.03, 10.33H, 11.03n, 11.S3H, 11.55S, 12,30s, 12.40s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT 



.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 11.35, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.85; 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4 55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
i, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 

tnt TTnnrÏAm s. Allp.An t.nt Rn.hmiwïfishriioO 



V.m.: 6.35, 7 

'iöu, 8 «35; ~.-« t .-.--, , , __.*.-, ~-..~_, v . 

h Alleen tot Haarlem, s. Alleen tot Schouwjesbrug.) 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 24 April 1920. 

Bodega „RICHE" GEOPEND 

— BOULEVARD DE FAVAUGE — V* J—JV#JL JL*4X^ Mjr \ 



>e*&*$**ft**0***9#* 



ir 



) 



ZANDVOORT, 24 April 1920. 

Centraal genootschap. Pe af- 
deeling Zandvoort van het Cen- 
traal Genootschap voor Kinder- 
Herstellings- en Vacantiekolonies 
hield hare jaarvergadering den 
\ 14den April in „Ons Huis". 

De voorzitter verwelkomde de 
aanwezigen bij de opening met 
er op te wijzen, dat het prettig 
aandeed nu althans enkele per- 
sonen meer te zien dan de 
vorige keeren. 

.Naar aanleiding van de inge- 
komen stukken werd besloten 
ook hier een aktie te beginnen 
voor „Het G-roote Plan"' n.1. om 
de noodige gelden' bijeen te 
brengen voor het hoofdbestuur 
om een nieuw koloniehuis voor 
150 kinderen te koopen en in 
te richten te Oost-Voorne. Een 
drietal dames stelde zich direct 
beschikbaar om de zaak hier te 
'hanteeren, zoodat verwacht mag 
worden, dat Zandvoort niet 
achter zal blijven bij de hon- 
derden plaatsen die in het „Hoef- 
ijzer" reeds vermeld staan. 

Na de notulen den vorige 
vergadering volgde het jaarver-' 
1 slag dor secretaresse, dat onge- 
wijzigd werd goedgekeurd met 
dankzegging voor de moeite, 
't Bleek dat 1919 een gunstig 
, jaar was geweekt. .Als .buiten- 
gewone 'ontvangsten werden ge- 
noemd belangrijke bijdragen 
van de vertrokken Belgische 
vluchtelingen door denEd. Achtb. 
Heer Burgemeester ter beschik- 
king gesteld; van de subsidie der 
gemeente Zandvoort; van het 
weldadigheidsconcert van het 
Dames Zangkoor, en de op- 
brengst van 't Vredesspeldje. 
Dankbaar werd herdacht de 
medewerking van den heer 
Brokmeijer en van Zandvoorts 
Feestcommissie. Hierdoor was 
het mogelijk geweest in den 
aanvang van 't jaar 7 kinderen 
uit te zenden voor winterver- 
pleging en tegen het einde nog 
* 2, terwijl voor zomerverpleging 
een viertal werd uitgezonden. 
. Behalve een paar, waarbij de 
gewichtstoename iets minder 
was, kwamen ze ongeveer 5 
pond zwaarder terug dan ze 
gingen, opgewekt, tevreden en 
naar het uiterlijk veel verbe- 
terd. In de noodige kleeding 
kon worden voorzien door de 
ouders, of door het kleeding- 
magazijn door zuster D. Bronders 
beheerd, af en toe door belang- 
stellenden nog al eens aange- 
gevuld. Waar de kousen zeer 
veel te lijden hebben, werd 
dankbaar vermeld 't aanbod 
I van 't bestuur van Onderling 
Hulpbetoon om een restantje 
regeeringswol tegen den kosten- 
den prijs over te nemen. 

De rekening en verantwoor- 
ding van den penningmeester 
vermeldde aan ontvangst : 
f 966,23 5 aan uitgaven : f 748,47 
en een batig saldo van f 217,76 s . 

De commissie van onderzoek 
bestaande uit de heeren C. v.d. 
Werff, en Jb. Poots bevond alles 



in uitstekende orde, zoodat de 
penningmeester hartelijk dank 
werd gezegd voor 't accurate 
beheer. 

In verband met de ontvangen 
adviezen van de hoofden van 
scholen en de artsen werd be- 
sloten voorloopig plaats voor 6 
kinderen te bespreken en ver- 
der te handelen naar omstandig- 
heden. Waar de verplegings- 
kosten aanmerkelijk hooger zijn 
en de verpleegtijd met een 
week is verlengd, zal op ver- 
schillende wijzen getracht wor- 
den de kas te stijven ; ook door 
een verzoek om subsidie te 
richten aan 't Gemeentebestuur. 

Met op één na algemeene 
stemmen werden herkozen als 
bestuursleden de aftredenden ; 
mej. J. A. van den Enden en 
Dr. C. A. Gerke, die tot vreugde 
van de vergadering bereid ble- 
ken opnieuw de functie waar 
te nemen. 

Na rondvraag werd de ver- 
gadering op de gebruikelijke 
wijze gesloten en bovendien de 
wensch uitgesproken, dat 't jaar 
1920 voor de Zandvoortsche 
afdeeling een jaar mocht worden 
van veel nuttig werk. 

Goedkeuren nieuwe huizen. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders jzijn ter „bewoning goedge-^ 
lceurd 9 nieuwe huizen aan de 
Ko&tverlorenstraatweg Nos. 49, 
51, 53, 55, 57, 59, 61, 63 en 65 
van de heeren A. F. Bruinsma 
en F. Bruinsma Jr. alhier. 

Bloempjesdag. Door Burge- 
meester en Wethouders is aan 
de afdeeling Zandvoort van het 
Centraal Genootschap voor Kin- 
der Herstellings- en Vacantie- 
kolonies vergunning' verleend 
tot het houden van een z.g. 
bloempjesdag op Zondag, 6 Juni 
en op Zondag, 25 Juli a.s. en 
zulks ten bate dier afdeeling. 

lïouwvereenïging. Bij Konink- 
lijk Besluit van 1 Maart 1920 
No. 42 zijn goedgekeurd de 
Statuten der Vereeniging „Wo- 
ningbouw vereeniging Eendracht 
maakt Macht", gevestigd te Zand- 
voort. 

De Statuten zijn opgenomen 
in het bijvoegsel tot de Neder- 
landsche Staatscourant van 12 
April 1920 No. 70. 

Tijdelijk Opzichter. De heer 
M. Verweij, benoemd tot tijde- 
lijk opzichter bij „Publieke Wer- 
ken" alhier, heeft voor die be- 
noeming bedankt. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met Viijdag.30 
April a.s. Zaterdag 1 Mei a.s. 
wordt van kracht de blauw 
gekleurde broodkaart, die geldig 
blijft tot en met Zondag, 9 
Mei a.s. 

Bouwplannen. Door - Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 3 bouwplannen en 
wel één voor het bouwen van 
een Hótel-Restaurant aan het 



Stationsplein, voor rekening van 
den heer C. Keur alhier ; één 
voor het bouwen van een dubbel 
woonhuis aan de Hugo de Groot- 
straat, voor rekening van den 
heer P. W. Snoek te Amster- 
dam ; en één voor het verbou- 
wen van het perceel aan de 
Zeestraat 71, van den heer G. 
M. v. d. Heijden te Bussum. 

Palais d'Eté. Er was een 

gezellige stemming in het 
Palais d'Elé j.1. Zondagavond. 
Daarvoor zorgt trouwens het 
Tooneel- en Kluchtspel-ensem- 
ble, de heeren Orvan en Van 
Laar steeds uitermate, en het 
publiek amuseert zich om hun 
vroolijke voordrachten en kleine 
tooneelscènes. 

Het begin was reeds direct 
er op gebaseerd de stemming 
onder het publiek op het juiste 
peil te brengen, door de een. 
voudige doch smaakvolle klucht 
in één bedrijf. „Liefde zoekt 
list", gespeeld door Mej. Marie 
van Brinkom en de heeren 
Orvan en van Laar, de alledaag- 
sche geschiedenis van een 
koetsier, die wil trouwen met 
het dienstmeisje van zijn patroon. 
Het meisje is romantisch aan- 
gelegd en wil slechts een held 
haar hand en hart reiken. Met 
behulp van den huisknecht 
v.' wordt 'aldra een heldenscène 
inelkaargetimmerd, daarin be- 
staande, dat Üe huisknecht als 
een Rinaldi Rinaldini in optima 
forma inbreekt, en als het meisje 
juist van plan is flauw te vallen, 
door den verliefden koetsier 
langs den kortsten weg hard- 
handig er uit wordt gebokst. 

Ondanks deze onschuldige 
fopperij aan het licht komt, is 
het zaakje toch beklonken. 

Nadat er braaf is geapplaudi- 
seerd, komt Mej. Dina Boelen 
met enkele zangnummers, waar- 
onder een potpourri uit hoofd- 
zakelijk nieuwere melodiën 
samengesteld het publiek, en 
vooral de dames daaruit aange- 
naam bezighouden. Zij maakte 
het zelfs zoo bont, dat Henri 
Orvan zich boos maakte j en 
verklaarde, dat het schandelijk 
was. Gelukkig was hij merk- 
waardig snel weer in zijn 
tooneelhumor en oogstte veel 
applaus na het voordragen van 
enkele zangnummers, waarvan 
„Dezelfde daad en de verschil- 
lende gevolgen" en „Tegen- 
strijdigheden" zeer in den smaak 
vielen. Ook om de daaropvol- 
gende pantomine werd braaf 
gelachen. 

Na nog een stukje van Mej. 
Boelen en den heer van Laar, 
waarin de laatste op geestige 
en aangename wijze de doop- 
ceel van een plaatselijke voet- 
balvereniging lichtte en het 
geweldig met de panden van 
zijn rok te kwaad had, werd 
gepauseerd. 

Daarna werd opgevoerd de 
klucht in twee bedrijven getiteld 
„De Harembroek", waaraan een 
pika"nt tintje onmiskenbaar te 
bespeuren viel. Om de verma- 



kelijke scènes werd braaf ge- 
lachen en de vroolijkheid be- 
reikte het hoogte punt door het 
koddige spel van den heer Orvan 
als Klaas Pronk, de Volendam- 
raer visscher, die St. Julien beter 
naar binnen werkte dan uitsprak. 
Over het geheel een welge- 
slaagden avond en een flink 
bezoek. 

Liefdadigheidsconcert. Door 
Zandvoort's Dameskoor werd 
Dinsdag 20 April j.1. een liefdadig- 
heidsconcert gegeven, waarvan 
de opbrengst kwam ten bate van 
de afdeeling Zandvoort van het 
Centraal Genootschap van Kin- 
derherstellings- en Vacantie- 
kolonies. 

De zaal van „Zomerlusl", 
was geheel bezet, zoodat het 
concert, dat, dank zij de uitste- 
kende leiding van mej. Adèle 
Drees, voortreffelijk slaagde, ook, 
in financieel opzicht zeer zeker 
aan de verwachtingen zal hebben 
beantwoord. 

Door het Dameskoor werd den 
avond ingezet met een tweetal 
zuiver gezongen liederen,waarna 
de heer K. H. Kerkhoff op fraaie 
wijze een vioolsolo van Vieux- 
temps ten gehoore bracht, ook 
een Andante uit het 2de viool- 
concert van Mozart werd door 
hem, begeleid op de piano door 
mej. Drees, , schitterend uitge- 
voerd. 

De bariton-zanger, de heer 
Jos. de Klerk verwierf zich 
eveneens een hartelijk en lang- 
durig applaus mét enkele ge- 
voelvolgezongen liederen, waar- 
van wij vermelden „Es blinkt 
der Thau" van A. Rubinstein, 
en „'t Geuzenvendel op de 
thuismarseh" van P. v. Deijse. 
Evenals het koor werd ook hij 
uiterst correct aan den vleugel 
geaccompagneerd door mej. M. 
Groen. 

Mej. Drees (sopraan) en de 
heer De Klerk zongen tezamen 
„Uw naam" van Rich. Hol, 
waarvpor hen een hartelijk 
applaus ten deel viel. 

Aan de dames Drees en Groen 
werd een welverdiende fraaie 
bloemenhulde gebi acht, waaraan 
het auditorium enthousiast zijn 
zijn bijvalsbetuigingen paarde. 

Na afloop van het concert, 
bracht Burgemeester Beeckman 
als Eere-Voorzitter van de afd. 
Zandvoort van het Centraal 
Genootschap, alle aanwezigen 
hartelijk dank voor hunne be- 
langstelling, zeggende, dat als 
bijna altijd degenen, die thuis 
gebleven waren ongelijk hadden 
gehad en inderdaad een avond 
vol kunstgenot door het Dames- 
zangkoor geboden was. Ook de 
dames bracht hij hartelijk dank 
voor hun schoone prestaties, 
evenals alle andere medewer- 
kenden, en voor het arrangeeren 
van den zoo schitterend geslaag- 
den avond, waarmede zeker het 
noodlijdend kind ten zeerste zal 
zijn gebaat. 

Een geanimeerd bal, onder 
leiding van den heer Kwekke- 
boom, besloot de soiree. 









t 



Kt 



aa 
ze 

Wi 

ki 
kc 

Vi 

re 
df 

h< 
m 1 

d.i 
k:, 

w, 

g' 

d 
n 
e 
v 
ii 
a 
v, 
r 



Voetbal. Na een rustpauze 
van 2 weken zal Z. V. V. a.s. 
Zondag weer binnen de krijt- 
lijnen verschijnen' en wel voor 
de seiiewedstrijden van den 
H. V. B. De tegenpartij zal het 
sterke The Haarlem Boys zijn, 
waarvan Z. V. V. Ihuis voor den 
beker nog juist met 2—1 won. 
Thans kon het wel eens anders 
zijn. De wedstrijd wordt te 
1.30 te Heemstede gespeeld. 

Dammen. In „Ons Huis" werd 
j.1. Zaterdagavond de laatste 
thuiswedstrijd voor de 2e klasse 
competitie gespeeld door de 
Zandvoortsche Damclub. Op be- 
zoek' was de zeer sterke Amster- 
damsche Damclub „Gezellig 
Samenzijn". 

Door beide partijen werd zeer 
sterk gespeeld, zoodat het een 
bijzonder fraaie en spannende 
ontmoeting werd. Vooral de 
Zandvoortsche spelers aan de 
eerste borden, de beeren v. Pete- 
gem, Berkman, Term es en Weber 
speelden een fraaie partij, en 
het is jammer dat deze goede 
vorm zoo laat in het seizoen is 
gekomen ; zeker was dan de 
stand in de competitie beter 
geweest. 

De uitslag werd thans een 
gelijk spel volgens de onder- 
staande gespecificeerd opgege- 
ven partijen. 
Zand voort I Gezell. Samenzijn I 

V.J.v.Petegem 2-0 E. J. van Olst. 

H. Berkman 1—1 R. Nolthuis 

Jb. Term es 2—0 J. R. Venekamp 

H. Weber 2—0 W. Keiler ' 

S. Weber 1—1 K.H. Bontenbal 

A. Paap 0—2 F. Timmerman 

C. Paap • 0—2 P. Seljee 

C. v. d. Meij 0-2 M. Korff 

E. Paap. 0—2 A. J. Gudelack 

L. Olree 2—0 J. Wehrle 

Totaal 10-10. 

Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij. Gedurende de maand 
Dec. 1919 bedroeg het aantal 
vervoerde passagiers op de ver- 
schillende lijnen : 
A'dam-H'lem-Zandv. . 321.640 
Ceintuurbaan te H'lem 175.817 
H'lem-Bloeinendaal . . 108.882 
Haarlern-Överveen . 14.163 

' Totaal .... 620.502 

Deze cijfers waren gedurende 
December 1918 respectievelijk: 
373.462, 174.352, 102.706, 13.404, 
totaal, 663.934. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen: 
Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 96.32 6 
Ceintuurbaan te H'lem f 68.90 
Lijn H'lem-Bl.daal . f 92.33 B 
„ Haarlem-O verveen f 15.28 
Deze bedragen waren over Dec. 
1918, respectievelijk : f 108.19, 
f 58.58, f 85.20 5 en f 14.22 B . , 

Art. 25 Lager Onderwijswet. 

Het Comité van Actie tegen art. 
25 Lager Onderwijswet heeft 
aan alle Kamerleden een résumé 
doen toekomen van de gronden 
tegen bovengenoemd wetsartikel 
en van de uitspraak van den 
Minister, dat hij, indien hij door 
de tegen-argumenten overtuigd 
werd, niet onvoorwaardelijk aan 
genoemd artikel zou vasthouden, 
waarom het Comité een beroep 
doet op de Kamerleden om art. 
25 te doen vervallen. 

Kaart van Nederland. Wij zijn 
in de gelegenheid onze lezers 
als premie aan fe bieden een 
geheel nieuwe, groote kaart van 
van Nederland. Deze kaart is 
in vele kleuren uitgevoerd, op 
sterk papier gedrukt en heeft 



' het flinke' formaat van 80 X*-- 
110 c.M. ' * 

Op deze kaart komen niet 
alleen voor alle plaatsen welke 
aan spoorwegen, tramwegen, 
rivieren of kanalen liggen, maar 
ook alle andere plaatsen welke 
van eenig belang zijn. Op de 
kaart kan men door een een- 
voudig teeken zien of ze per 
spoor of tram bereikbaar zijn. 
Een alphabetisch register van 
duizenden plaatsnamen, doet U 
gemakkelijk elke plaats, die U 
zoekt, vinden. 

De kaart, bewerkt door den 
bekenden Cartograaf A. de Moor, 
kost slechts f 0.70 afgehaald aan 
het bureau of f 0.73 franco per 
post. 

Het leren in de Hoofdstad. 

Amsterdam ontwaakt. Na de 
jaren van stilstand en achteruit-" 
gang op elk gebied komen er' 
symptomen die er op wijzen dat 
er een nieuwe aera voor de 
hoofdstad aanbreekt. Wat Am- 
sterdam noodig heeft is vreem- 
delingen bezoek en om daartoe ,. 
te geraken „attracties". Die zijn 
hier gemakkelijk te creëeren, zelfs 
in het centrum der stad, er' is 
slechts een energieke hand noodig, 
die ze weet te exploiteeren. 

'Denk maar in de eerste plaats 
aan ons glazen paleis: het Paleis 
voor Volksvlijt, door bouw, in- 
richting en gunstige ligging met 
geen enkel soortgelijke inrichting 
in welke Nederlandsche plaats 
ook te vergelijken. Hoe was het 
de laatste , jaren niet in verval, 
beantwoordde het in geen enkel 
opzicht aan het doel, waarmee 
het door dr. Sarphatie is gesticht. 
Doch in tegenstelling met de 
duistere voorgevoelens, die men 
ten opzichte van. het mooie ge- . . 
bouw" koesterde, ontwaakt het- 5 i 
tot een nieuw jong leven. Naast 
de in alle opzichten schitterende i 
schouwburg-exploitatie, waardoor' 1 
het als theater thans een der 
best bezochte der hoofdstad is, 
worden verschillenden zalen duur- 
zaam voor tentoonstellingen in- 
gericht. De Mij. tot exploitatie van 
tentoonstellingsgebouwen heeft 
reeds met verschillende exposi- 
ties gecontracteerd. Met Mei 
wordt de eerste: Het Huis. en 
zijn Inrichting geopend, vervol- 
gens een op Hotel- en Restaurant- 
gebied, daarna een algemeene 
Internationale Tentoonstelling. 

Een groote attractie zal daarbij 
de tuin worden: die voor al 
deze exposities zal zijn wat de 
plaine des attractions voor' het 
wereldfeest in Brussel in 1910 
was. Maar een kermis — dit ter 
voorkoming van misverstand, 
wordt het niet. Het oude heeft 
afgedaan, het twijfelachtig genot 
van walmende poffertjeskramen, 
hoofden-van-jut en lawaaima- 
kende draaimolens, zal hier niet 
te vinden zijn. In den Paleis-tuin 
zal het een weelde van licht- en 
bloemeffecten zijn: de fontaines 
lumineuses zullen er haar veel- 
kleurige stralen verspreiden en 
zij, die dat wondere kleurenspel 
in 1910 in Brussel aanschouwden, 
zullen begrijpen, hoe opgetogen 
Nederland deze schoqnheids- 
weelde zal ontvangen. 'Na de 
duisternis der laatste jaren zullen 
we hier genieten van een weelde 
van licht: van de tien hooge 
torens, die deels schitterend 
ge'ülimuneerd worden, deels 
goud-gele of zilver-witte stralen 
over den tuin zullen werpen. 

In de music-halls zullen de 



' eerste zangers en • artisten hun 
prestaties doen hooren, orkesten, 
bestaande uit first-class musici 
zullen een atmosfeer van vroolijk- 
heid scheppen. Mais c'est Ie ton 
qui fait la musique. En die, toon 
zal zijn die der beschaving, van 
het intellect, van het fatsoen. Al 
het demoraliseerende zal streng 
geweerd worden: ieder zal met 
ieder deze first-class ontspanning 
kunnen bezoeken. 

De heeren Schiefelbusch, Hoo- 
semans en v. d. Galie, mannen 
doorkneed op het gebied van 
restaurants- en attractie-exploita- 
tie, leiden alles, besturen, namen 
liet initiatief, exploiteeren. Aan 
hen zal Amsterdam danken, dat 
op 't mooiste punt der hoofdstad, 
zulk een grootsteedsche recreatie 
tot stand is gekomen, het mooiste 
punr,Frederikspleinen omgeving, 
waarop men vanaf het terras 
boven de vestibule zulk een 
onvergetelijk uitzicht zal hebben. 
.Nog is alles in wording — er 
wordt reusachtig hard gewerkt, 
alles ondergaateen metamorphose. 
Die groei zoo belangrijk voor 
Amsterdam als vreemdeling — 
zal veel stof opleveren voor 
menig artikel. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

24/25 Apr. v. 8.40 n.m. tot 5.14 v.m. 

25/26 v „ , 8 42 „ , 5.12 , 

26/27 „ . 8.44 , , 5.10 „ 

27/28 . „ 8.45 „ , 5.09 „ 

28/29 „ „ 8 46 „ „ 5.07 , 

29/30 „ „ 8.48 „ „ 5.05 „ 

30Apr./lMei„ 8 49 „ „ 5.04 , 

1/2 Mei „ 8.50 „ „ 5.02 „ 

2/3 , , 8.52 „ „ 5.- „ 



HOOGWATER, 






Zondag 25 Apr.. v.m. 8.22 


n.m 


. 8.56 


Maandag 26 „ „ 9.33 




10.13 


Dinsdag 27 „ „ 10.55 




11.35 


Wpensdag.28 „ . „ 12.10 




12.42 


Donderdag 29 „. ' „ 1.— 




1.11 


Vrijdag 30 „ „ 1.38 


» 


2.02 


Zaterdag 1 Mei „ 2.24 




2.43 


Zondag 2 „ „ 3.02 


n 


3.20 


Maandag 3 ,, „ 3.37 




3.53 


Dinsdag 4 „ , 4.43 




4.26 


Woensdag 5 „ „ 5.17 


n 


5.- 



Burgerlijke Stand 

16—23 April 1920. 
Ondertrouwd: 

Jb. Molenaar en B. Zwemmer. 
Getrouwd: 

F. H. J. Holdert en E. M. 
M. Klein. 

Geboren: 

Marie Cornelis, dochter van 
A. Loos en M. Weber. 
Overleden: 

L. Kraaijenoord, 9 mnd. 

H. F. M. Sinnigp, 34 jr. 

Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt: 

Ie helft der maand April 1920. 
BINNENLAND 
- (Brieven.) 
Jong Nederland, A'dam. 

Eicado's Advert. bur. „ 

Bouma en Co. „ 

Verschoor, H. IJmuiden 

(Briefkaarten.) 
Aarsen, C. v. A'dam 

Beintema, fam. „ 

Jansen, L. J. „ 

Koedijker, G. Schoten 

Stouten, Mej. A'dam 

1 zonder naam en adres. 

BUITENLAND. 
Briefkaarten. 
F. Wits- Hamburg 

N.B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op, de achterzijde 
hunner < stukken te vermelden. Bfl on- 
bestelbaarheid kunnen de' stukken dan 
direct teruggegeven worden.' 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 25 April, v.m. 10 uur 
Ds. N. PADT, 

van Amsterdam. 

Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door- 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Bredérodestraat. 
Zondag 25 April v.m. 10.15 en 
n.m. 5.30. 

Ds. H. C. VAN DEN BEINK. 
Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 25 A'pril 1920. v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 
117a u - Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 29 April v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 1 Mei n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 

AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Palais d' Été. Zondag, 25 April 1920, 
des namiddags 8 uur. , 

.Opvoering van „Mooie Juultje van 
Volendam". 

LUST der alhier vertoerende 
vreemdelingen. 

Aantal 
pers. 
Anton, fam. A'dam Zeestr. 31 5 

Blécourt fam.de Noordwijk 

Koninginneweg 3 6 
Boeljon, fam. Westerp.str. 42 7 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 5 
Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 
^CJadder, H. E. A'dam Bd. P. Loot 50 5 ' 
Deckers, J. B. J. Antwerpen 
Friedrich, M. A'dam Hoogew. 39 2 

Ginsberg, H. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 
Ginsberg, Mev. O.Berlijn „ 2 

Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 
Hoogenboom, fam. A'dam 

Kostv.l.str. 35 3 
Hertsch, Mej. M. Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Kloze, Mej.M, „ i , 1 

Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
, Meyprink Meyer.-fam.- A'dam ;. 
Koninginneweg 34' 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd.d.Fav.3 1 
Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 4 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
Rutgers van derLoeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3^ 1 
Schmidt/F.J.von A'dam Breder.str.38 4 

Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 

Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.m. 8 tot 3.30 n.m. en 
4.30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is hettantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m . 
8—9 V.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. — 3.30 n.m 
4.30-7.30 n.m. 

Voor Postwwsels, Kwitantien- en 
Il ijksverzekeringsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 17 3 uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 3.30 nm, 4.30— 7.30 n.m . 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels: alleen op werk 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ, S.M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en. Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 






s /fflCÏWÜTOKBWjfwlwfflWSHfïwwfflï^Hi, 



^De Heer en Mevrouw 
HOLDERT-KLEIN 

betuigen hiermede hun har- 
telijker dank voor de be- 
wijzen van belangstelling, 
welke zij bij hun huwelijk 
hebben ontvangen. 
Zand voort, 20 April 1920. 

Hebt gij geen 
Geluk? 

Laat Gaston Prevel 
U helpen! 

Duizenden personen zijn 
gelukkiger dan gij ! Zij heb- 
ben door een bekwaam 
Astroloog hun Horoscoop 
laten trekken en bezitten 
daardoor het onschatbare 
voordeel van vooruitte 
kunnen zien op hun 
levensweg. 

Hoe dikwijls zegt gij niet : 
„Had ik dit of dat slechts 
vooruitgeweten". De Astro- 
logie alleen stelt u daartoe 
in staat. 

Om iedereen met deze 
wonderbare Wetenschap 
bekend te maken, heb ik 
wederom besloten, voor 
hen die dit spoedig aanvra- 
gen, eene beknopte 



IS 

samen te stellen. Mijn tijd 
en moeite stel ik voor deze 
Lezingen gratis beschik- 
baar; voor bureau- en porto- 
kosten gelieve men 25 ets. 
(in postzegels) bij te sluiten. 
Gij hebt niets te doen 
dan uw naam (met opgave 
Mijnh.,„Mèvr. of Mej.) adres 
en j,uisten- geboortedatum 
in eigen handschrift te ver- 
melden, en uwe aanvrage 
te zenden aan : 

BUREAU GASTON PRÈVf L T (D 983), 

Segherstraat 100 - DEN HAAG. 

Te Koop: 

eenige goed onderh. stoe- 
len, met pluche en leer 
bekleed, een paar eikenh. 
tafels en een eikenh. spie- 
gel. Te bevragen „Lydia" 
Zandv. Laan 28. 



ZAND VOORT. 

TE HUUR voor 2 of 4 
maanden een Gem. boven- 
huis, suite, slaapkamer en 
vrije keuken, met uitzicht 
op zee, pl.m. 5 min. van 
Spoor en Tram, direct te 
aanvaarden. 

Te bevragen Burgem. 
Engelb.str. 32, Geh. Onth. 
Koffiehuis, Zandvoort. 

Te huur gevraagd 

door geneeskundige, een 

Gestoff. Kamer, 

3 dagen p. w. van 10-4 uur, 
zonder slaapgelegenheid. 

Franco brieven met prijs- 
opgaaf ond. lett. S., Bureau 
van dit blad. 

Zit- en Slaapkamer 

of Slaapkamer met volledig 
pension gevraagd voor de 
maand Juni, door echtpaar 
zonder kinderen. Brieven 
franco onder lett. K. B. met 
prijsopgave bur. v. d. blad. 

Pension gezocht 

voor 2 volwassenen en 2 
kinderen in Juli en Aug. 
voor 6 weken. Niet vlak 
aan zee. 

Brieven onder lett. H. M. 
bureau van dit blad. 




te ZANDVOORT biedt zich 
aan voor heele of halve 
dagen. Br. onder lett. N.W. 
Bureau v. d. blad. 

:- Mej. JOOSTEN vraagt 
bij bestaand clubje, 

Kinderen 

van 4—6 jaar om 3 X 
's weeks samen te fröbelen. 
Br. lett. J. Boekhandel 
Lorenz, Zandvoort. 

<& £ de Vries 

Jn c/lssuranfien 

JCalïesfraaf 8 a. 



PALAIS DÉTÉ - Zandvoort. 

ZONDAG 25 APRIL 1920, 
des avonds te 8 uur 

MIEUW-TOnHEEt-ENSEMBLE - Dif. J. CDSSCHilLK 

Mooie Juultje v.Volendam 

Een Volksspel van Volendam en Amsterdam 
in 5 bedrijven. 



P.L.DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a, 



PREMIE VOOR DE LEZERS VAN DE 

„Zandvoortsche Courant." 

EEN GEHEEL NIEUWE GROOTE 
KAART VAN NEDERLAND. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waarvan zij en hunne kinderen veel genoegen zullen 
hebben 1 Wij zijn namelijk in staat voor onze lezers verkrijgbaar 
te stellen, een geheel nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X 110 c.WI. in 
prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien van een 
alphabetisch register met duizenden namen. Zoeken is niet noodig. 
Het register wijst U den weg. Deze kaart van Nederland 
door den bekenden Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de 
strengste eischen voor : uw kantoor, uw huis, hulp bij 
de les van uwe kinderen. 

Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, haaste zich, daar 
de voorraad niet zoo groot, en het aantal .liefhebbers 
voor deze kaart van Nederland enorm is. 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

RflN voor de lezers van de ZANDVOORTSCHE 

g Dtf ÏÏM COURANT voor exemplaar 

f A. DE MOOR. Groote kaart van Nederland, 

~ waarvoor hierbij als betaling f 0.70 of f 0.73 franco per post. 

'S 

£ Naam : Woonplaats : 



4> 



u 
OU 

c 
"o 



u 

a 
a 

a 

c 

St o. 

CL 



o 

u 

u 
V 
O. 

O 
Cl 



L 
O 
O 
> 

e 
ft 

N 



3 tl 






0) 
co 

O 



£ 

u 

o 



o 
m 

c 

> 

S 

ti 
c 

ti 

ca 



Ol k 



e 
ft 

£ 
X 
0) 
O 
00 

(0 

u, 
(I) 



„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tj« A U K E M Ay 
Schoolstraat II, Zandvoort. 




yCeU§* ÉR/J fy de karvel. ' , 

Teeken- en Schilderles 

Ondergeteekende, vroeger leeraar aan de Academie 
voor Beeldende Kunsten te Antwerpen (Berchem) 
wensebt lessen te geven in Teekenen en 
Schilderen. J. DECKERS. 

Zandvooet, Van Speijckstraat 5. 



Yi i 






(l 



r 



I 



K« 



aa 

ze 
wi 
kr 
kc 

V£ 

re 
de 

h \ 
m 

d.1 

k| 

gil 

Zl 

d' 
n 1 

e, 

v| 

*'! 
a 

v' 

r 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ?S" Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



HEER 



vraagt gemeubileerde kamers' met 
pension van MEÏ tot SEPTEMBER. 
Aanbiedingen onder lett. A. B., 
bureau van dit blad. 

GEVRAAGD van I Mei tot half Juli 

Zit- en 2 Slaapkamers 

met KEUKEN en TUIN. 

Blieven met billijke prijsopgaaf onder lett. L, M. 
Bureau van dit blad. 



Onder Rabbinaal toezicht 

Firma H. P. SOESTER, 

POELIER. 
Onder Rabbinaal toezicht. 

HANDEL IN EIEREN. 

Engros - En Detail. 

HALTESTRAAT 17 - ZANDVOORT. 
Aanbevelend: Firma SOESTER. 

Hotel- en Pensïonhouders ge- 
nieten ruim rebat. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar F. y. i GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

Kamer gevraagd. 

Tegen 15 Mei voor man 
en vrouw, n.b.b.b.b. Zolder 
kamer komt ook in aan- 
merking. Br. va. prijsopgaaf 
No. A 14077, bur. Haagsche 
Courant, Den Haag. 



il 



h l 




„De Gulde Druyf" 

4 Crioute Markt 

27 Gt'oole Mm kt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adres 
voor: 
Wijneu — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

.Een der grootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis eu 
vergoedt alle porto, telefoon of 
telegiamkosten. 

Vraagt onze Prijsboeken. 

Voor Hotels, Eestauran ts, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 



Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firma Wed. 3. tfapteiju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comostihles, enz. 



Haarlemsche Bankyereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HiLLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

bijkantoor ZAMDWSSORT, 
TELEfOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 

Prolongatiën, 
% Incasso's, 

kredietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-D E PÓS0T. 



BEZOEKT HET' 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «BB 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwakstroom-lnstallatiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook- en Verwarmingsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 



ulïl DU 




Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout comfort moderne, 
Situation .unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe, 
Restaurant a la Carte. ■ Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondaïne. Tennisbaan. Billarö. 

(Prix reduits en Wlai, Juin et Septembre.) 






EsasssssssssessBsssesjS^gaBSBi 

PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALUERSTïïftflT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



JÓII'd.'i.'' (viul^iHïj'li- wwlrës ■' r: v^i.V>i;.''jiïU:-iV aaiilol; i-n hei 
aHii.l.M--. ';^KMf-;JP$fi''rï -■; DËTLÜGT & Co. 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Nos. 6551 cu 7436 Noord - Effectenbeurs 1-3 nnr Centrnm 2498 
Telegram-Adres „Esscnvan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandwooirt, tfaarBemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
¥oor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging . 
Met tien dagen opzegging 
Voor één jaar fixe . . . 



°l 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel h con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
K as we ree nigi ng 




Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 

DEN HAAG 



DE LTJXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CARELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

_ HAARLEM — ZANDVOORT, 



il 



ff? o /fM&'RflfflGRQKlni >nJ9IBffit||kanRP%, 



«l££iJt&SM>t&US?M&#< 






ZATERDAG I MEI 1920. 



20 s " JAARGA-NG 



Ho. 59 



Z AHD VO ORT S 




COURAN 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



5 *. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wél : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het gebeele jaar w b, 

, „ Badseizoen ~. . .... f 



„ Badseizoen ~. 
. , Winterseizoen 

Afzonderlijke nummers . . 



3.50 
2.50 
0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbi.-iv bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, -HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstratt, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr 3, Si aarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels . . 

Elke regpl meer 

Q-roote letters naar Plaatsruimte. 



/1.66 
,0.26 



i l 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieele Kennisgevingen 

OPCENTEN PERS ONE ELE 
BELASTING.* 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat de verordening 
tot heffing van opcenten op de 
hoofdsom der Personeele be- 
lasting ten behoeve dezer Ge- 
meente, vastgesteld bij Raads- 
besluit van 29 October 1919 
No. 4a en gewijzigd bij Raads- 
besluit van 20 Februari 1920 
No. 9a, bij Koninklijk Besluit 
van 31 Maart 1920 No. 38 goed- 
gekeurd is. 

Zandvoort, 24- April 1920. ' - 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

BANKETBAKKERIJ. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend, 
dat het verzoek van S. Sijtsma 
te Zandvoort om in het perceel, 
kadastraal bekend in Sectie C, 
No. 11 10, een banketbakkerij met 
oven te mogen oprichten door 
hen is toegestaan. 

Zandvoort, 28 April 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 

GEMEENTERAADS- 
VERGADERING. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat 
eene Openbare Vergadering van 
den Raad isbelegd op Donderdag, 
den 6 Mei 1920, des namiddags 
te 7'/ 2 uur. 

Zandvoort, 1 Mei 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

1/2 Mei van 8.50 n.m. tot 5.02 v.m. 

v? » - 2-Ü? » » ÏTh * 

3/4 „ , 8.54 „ „ 4.57 „ 

4/5 „ „ 8.56 „ » 4 » 

5/6 „ „ 8.57 „ „ 4.55 „ 

6/7 „ , 8.58 „ , 4.53 , 

7/8 , „ 9.- , , 4.52 „ 

8/9 , „ 9 01 „ „ 4.50 „ 

9/10 , , 9.03 „ „ 4.48 „ 



ZANDVOORT, 1 Mei 1920. 

Banketbakkerij. Door Burge- 
meester en Wethouders is ver- 
gunning verleend aan den heer 
y. Sijtsma alhier tot het op- 
richten van eene banketbakkerij 
met oven in het perceel, kada- 
straal bekend onder Sectie C 
no. 1110, gelegen aan de Halte- 
straat. 

De inrichting moet voltooid 
en in werking zijn vóór 1 
Augustus a.s. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 3 bouwplannen en 
wel één voor het verbouwen 
van de perceelen aan den Kost- 
verlorenstraatweg no. 86 en 88, 
-inge-diend -d-oor -den -heer H. E.~ 
Boddé alhier; één voor het ver- 
bouwen van het perceel aan 
den Kostverlorenstraatweg no. 6 
van den heer J. B. van Weerden 
alhier ; één voor het bouwen 
van een autogarage achter het 
perceel/ aan den Kostverloren- 
straatweg no. 111 van 'den heer 
K. van Andel alhier, ingediend 
door den heer M. Koning alhier. 

Drankwei-Verlof. Door Bur- 
gemeester en Wethouders is 
verlof verleend voor den ver- 
koop van alcoholhoudenden 
drank, anderen drank dan ster- 
ken drank, in debenedenkamer 
van het perceel aan de Dr. 
Smitstraat 6 aan den heer W. 
de Kreek alhier. 

Aankoop grond. Door Burge- 
meester en Wethouders zal den 
Raad worden voorgesteld van 
de Naamlooze Vennootschap 
„Maatschappij tot beheer en 
exploitatie van onroerende goe- 
deren „Zandvoortseh duin", ge- 
vestigd te Heemstede, tendienste 
van den bouw van de school 
voor U. L. O. aan te koopen 
het kadastrale perceel Sectie 
C no. 715, groot 360 c.A. en 
zulks voor de som van f ]. — . 

„Gemeentebelang". Door de 
kiesvereeniging „Gemeente- 
belang" zal op Vrijdag, 7 Mei 
a.s., des avonds te 8 uur, in 
„Ons Huis" eene openbare ver- 
gadering worden gehouden, 
waarin als spreekster zal op- 
treden mej. Dr. C. Gerlings 
met het onderwerp : „Wat doen 
wij, vrouwen, straks met het 
stembiljet". 

De toegang is vrij. 



Strandexploitatie. Door Bur- 
gemeester en Wethouders is 
aan de pachters van strand, 
voor het plaatsen van strand- 
stoelen ter verhuring, vergun- 
ning verleend niet ingang van 
heden om hunne strandstoelen 
op het strand te plaatsen, ech- 
ter zonder ververschingstentjes. 
Met ingang van 22 Mei a.s. 
mogen ook de ververschings- 
tentjes op het strand geplaatst 
worden, terwijl dan tevens de 
badinrichtingen op het strand 
mogen worden geopend. 

Politieverordening. Door B. 
en W. zal worden voorgesteld 
art. 101 bis der Algemeene 
Politieverordening zoodanig te 
"wljzige«;~dar~het"verboderrvis - 
gedurende het badseizoen met 
ontbloote beenen in zee of op 
het strand te loopen tusschen 
500 meter bezuiden strandpaal 
67 en 500 meter benoorden het 
„Grand Hotel" en zulks met 
het oog op het meer en meer 
bebouwen van den Boulevard 
Barnaart ea den Boulevard 
Paulus Loot. f 

Raadsvergadering. De agenda 
der tegen Donderdag 6 Mei a.s. 
belegde openbare Raadsver- 
gadering luidt als volgt: 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Aankoop grond. 

Wijziging Politieverordening. 

Onderzoek geloofsbrieven van 
den heer J. Groen Wzn. 

Wijziging Instructie Gemeen- 
te-Ontvanger. 

Verslag, Balans en Winst- en 
Verliesrekening Waterleiding 
bedrijf. 



Zitdagen Gemeente-Ontvanger. 

Door Burgemeester en Wet- 
houders zal den Raad worden 
voorgesteld de zitdagen Van den 
Gemeente-Ontvanger als volgt 
te bepalen : Maandag en Don- 
derdag des voormiddags pan 
10 — 12 uur en des namiddags 
van 2 — 4 uur, Dinsdag, Woens- 
dag en Zaterdag van des voor- 
middags 10 uur tot des na- 
middags 1 uur, 

Liefdadigheidsconcert. Het 

bestuur van het „Dames Zang- 
koor" alhier, heeft de zuivere 
opbrengst van bet liefdadigheids 
concert van 20 dezer, ten be- 
drage van f 130.75, ter hand 
gesteld van den Voorzitter der 
Afdeeliug Zandvoort van het, 
"Centraal"" Genootschap "voor, 
kinderherstellings- en Vacantie- 
kolonies. 

Ten hoogste dankbaar werd 
dit bedrag aanvaard om het aan 
te wenden ten behoeve van 
Zandvoortsche kinderen. 

Voetbal. Na enkele weken 
rust kwam Z.V.V. j.1. Zondag 
weer in het veld. De wedstrijd 
tegen T.H.B, welke oorspronke- 
lijk voor de seriewedstrijden 
van den H.V.B, te Heemstede 
moest gespeeld worden, werd 
omgezet in een thuiswedstrijd, 
van Z.V.V., daar de Zandvoorters 
door het steeds uitstellen van 
deze seriewedstrijden met reeds 
overeengekomen thuiswedstrij- 
den in het conflict zouden 
komen en zich daarom terug- 
trokken. 

De Haarlemmers brachten een 
flinke ploeg in het veld en ook 
Z.V.V. was geheel volledig, 
zoodat het in den beginne 
scheen, dat het publiek getuige 



N 




Hotel „GROOT BADHUIS" 

ZANDVOORT. 

HOTEL, 

RESTAURANT, 

BODEGA. 



EU GEOP 



A l-K D L | Ontvangen onze nieuwe Collectie 

.. bazar .. btroo*= en ViIt=Heeren Hoeden. 



OPGERICHT 1894. 



Kerkstraat 29/3i - Telefoon' «o. ia Engelsche Petten - Heeren Overhemden en Dassen 



h l 



zou zijn van een bijzonder 
fraaien wedstrijd. Fraai was het 
spel niet, doch wel spannend. 
Of het kwam door de lange 
rust of door den hinderlijk 
dwars over het veld staanden 
wind, er werd van de zijde der 
thuisclub slecht geplaatst waar- 
aan hoofdzakelijk de halfback- 
linie debet was. 

De gasten begonnen reeds 
direct met enkele flinke aan- 
vallen, die met moeite worden 
afgeslagen waarna de Z.V.V. 
aanval tot het offensief overgaat 
doch ook in Alders c.s. voor- 
loopig hun meerderen vinden. 
Geruimen tijd gaat het spel 
gelijk op waarbij het leder veel 
te veel uit het veld wordt ge- 
trapt. Beekhuis houdt den ge- 
vaarlijken middenvoor der 
Haarlemmers uitstekend zoodat 
deze geen van zijne schoten 
kan lossen. T.H.B. scoort toch 
het -eerst als bij een gezamen- 
lijken aanval het leder bij den 
ongedekt staanden Rolvers be- 
landt, die geen moeite heeft den 
keeper met een goed geplaatst 
schot het nakijken te geven. 

De Z.V.V. voorhoede komt 
dan ook wat beter op dreef en 
Keesman en Paap p robeeren 
te zamen het doel der gasten te 
bestoken, doch enkele voorzetten 
van links gaan achter. Op rechts 
vlot het niet - erg er wordt te 
hard en onbesuisd gespeeld, 
waardoor de uitstekend spelen- 
de Alders steeds den bal kan 
wegwerken. Kort voor half-time 
maakt Houtkamp gelijk en even 
daarna denkt men reeds aan 
een tweeden goal na een keu- 
rigen dribbel van Keesman 
doch de keeper kan den bal 
nog juist wegstompen. 

Na de thee is de thuisclub in 
de meerderheid, zonder te kun- 
nen scoren, integendeel; als de 
beide backs even weifelen lost 
van Daalen van kortbij een 
prachtschot dat doel treft. Thans 
worden weer alle pogingen in het 
werk gesteld om gelijk te makeu 
doch er wordt slecht geschoten 
en de T.H.B, achterhoede geeft 
kranig partij. Nadat vele schoten 
ver naast of over zijn gegaan 
en een goed schot van Van der 
Mije de lat scheert, belandt een 
opspringenden bal over 's kee- 
pers handen in het net. 

Z.V.V. blijft sterker en het is 
een kwestie van tijd of de 
winnende goal zal komen. Kees- 
man is de fabrikant door een 
langen center fraai ineens in 
te zetten. Het einde komt dus 
met 3—2 voor Z.V.V. 



* H- 

* 



A.s. Zondag ontvangt Z.V.V. 
een der sterkste Amsterdamsche 
kantoorvoetbalelftallen en wel 
dat van de Kon. Ned. Stoom- 
boot Mij. Hierin komen ver- 
schillende Ie en 2e klasse spe- 
lers uit zoodat het wel een 
fraaie wedstrijd zal worden. 

Palais d' Eté. Op Vrijdag, 
23 dezer werd door de Gecom- 
bineerde Tooneelisten alhier 
opgevoerd „De Koopman van 
Venetië", en genoten de be- 
zoekers het voorrecht hier den 
heer Louis Bouwmeester, na 
zijn terugkeer uit Engeland in 
den rol van Shylock te zien 
optreden. 

Het was inderdaad een der 
mooiste voorstellingen welke 
wij dezen winter hebben gezien 
en het klassieke tooneelspel, 
naar Shakespear's werk „The 
merchant ot Venice", werd/ ons 
op een meer dan schitterende 
wijze vertolkt. Dat het talrijke 
publiek dit alleszins wist te 
waardeeren, bleek wel aan het 



Wanneer wij de dames het 
laatst vermelden dan is dit niet 
omdat hun spel inferieur was, 
integendeel, doch omdat het 
aantal damesrollen in het ove- 
rigens uitbreide stuk gering is. 

Mej. Henriëtte van Kuijk was 
de rijke erfgename Portia, die 
bij testament verbonden was de 
keuze van haren toekomstigen 
echtgenoot door het lot te lkten 
geschieden, waarbij dit baar 
nog al gunstig is gezind. Wat 
in haar spel het meest opviel 
was het schitterende pleidooi, 
dat zij op overtuigende en hel- 
dere wijze in den aanvang van 
het laatste bedrijf hield, ten- 
gunste van Antonio, om Shylock 
tot erbarmen te bewegen. 

Mej. Annie Westdijk was een 
uitstekende kamerdienaresse en 
Mej. Lily Bouwmeester de on- 
deugende dochter van haar 
grootvader. 

* 

Zondagavond werd voor de 
-tweede maal hier opgevoerd de 



w 
m 



HótelDRIEHÜIZEN 



ZONDAG^ MEI 1920 

Middag- enTVyond-Cbncërt 



m 

m 



einde van het laatste bedrijf 
toen verschillende malen moest 
worden gebaald, en den heer 
Bouwmeester een kleine ovatie 
werd gebracht. 

Diens spel toch als Shylock, 
de rijk geworden woekeraar, was 
in een woord niet te overtreffen. 
Hoe schitterend juist toch 
vertolkte hij de gevoelens van 
haat tegen den Christen koop- 
man Antonio bij het aangaan 
der borgstelling en bij het in 
gebreke blijven daarvan, waar- 
door hem, Shylock een pond 
vleesch van het lichaam des 
koopmans toekwam. Van uit een 
artistiek oogpunt is zijn spel op 
een onbereikbaar hoogtepeil en 
zonder weerga in dit genre. 

Ook de verdere vertolking 
was zeer goed te noemen. Den 
heer E. Erfman was als Antonio 
een edele rol toebedeeld welke 
door hem zouder overdrijving 
werd gegeven ; Bassanio, de 
edelman zonder fortuin, was in 
handen van den heer Jacq 
Reuter eveneens een succes. 



volkschets „Mooie Juultje van 
Volendam", met Mevr. Antoinette 
Sohns in' den hoofdrol. De be- 
langstelling was ditmaal niet 
bijster groot. 
Zaterdag, heden 1 Mei, wordt 
'', in het Palais d'Eté gegeven het 
. blijspel „'t Gouden Haantje" 
1 door de N.V. „Het Tooneel" 
onder Directie van den heer 
, Roijaards. Verschillende uit- 
■ stekende krachten verleenen 
> hun medewerking zoodat een 
flink lachsucces verwacht mag 
worden. 

Zondagavond als vervolg een 
enkele buitengewone bioscoop- 
voorstelling. 

„Jong Zaud voort." Zaterdag 
24 en Zondag, 25 dezer werden 

i in Zomerlust een tweetal uit- 
voeringen gegeven door het 

i Kinder en Operette koor „Jong 
Zandvoort, onder leiding van 
den heer J. Post. 

Voor deze voorstellingen be- 
stond een dusdanige belang- 
stelling, dat de zaal de beide 
avonden te klein was en men 




YICTORIA-W 



Zondag zelfs geen entree be- 
wijzen genoeg had. Het kinder- 
koor had met deze voorstellin- 
gen dan ook inderdaad een 
volledig succes niet alleen wat 
de opkomst van ouders en be- 
langstellenden Betrof, doch ook 
met het programma, dat slechts 
een tweetal nummers ver- 
♦ meldde wat echter voldoende 
was daar het alles goeds be- 
vatte. 

In een fantasie- stukje „Met 
vacantie buiten", zong het ge- 
heele kinderkoor een tiental 
kleine liedjes, waarvan enkele 
met wat decor en het deed 
aardig aan, al deze jonge fris- 
sche stemmen op zuiveren toon de 
voor de jeugd zoo aardige lied- 
jes te hooren zingen, waarbij 
enkele kleinen niet schroomden 
hun stem^ alleen te doen hooren, 
waarbij liet koor aan het eind 
der coupletjes dan steeds inviel. 

Verder werd gegeven de 
groote kinder-operette in 6 be- 
drijven getiteld „De Sneeuw- 
koningin", een voor de kleinen 
aardig en leerrijk sprookje, 
waarin een kleine jongen in 
een sneeuwstorm door de 
Sneeuwkoningin in haar ar 
wordt meegevoerd en zijn zuster 
dan de wereld doortrekt om 
,hem weer te vinden. 

'Evenals in het voorafgaande 
nummer werd ook in de ope- 
rette goed' gezongen op een 
kleine uitzondering in het laat- 
ste bedrijf toen het koor even 
haperde, terwijl de zang van 
Gerda, die werkelijk moeilijke 
passages te overwinnen had 
zelfs uitstekend was, zoodat 
voor de ouderen het luisteren 
eveneens een genot werd. 

De leiding van het geheel 
was bij den heer J. Post als 
steeds in goede handen, terwijl 
de begeleiding op de piano aan 
den heer Piet Post was toever- 
trouwd die zich daarvan uit- 
stekend kweet. 

Te 11 uur begon de pret voor 
de ouderen met een geanimeerd 
en druk bal. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, blauw 
gekleurd, blijft geldig tot en 
met Zondag 9 Mei a.s. 

,i Zand voort sche Handelsver- 
eeniging. Dinsdag 27 April 1.1. 
des avonds te 8 uur, hield de 
Zandvoortsche Handelsvereni- 
ging eene algemeene vergadering 
onder voorzitterschap van den 
heer E. H. Brokmeier in het 
café-restaürant „Zomerlust". 

Na opening der vergadering 
werd mededeeling gedaan van 



4 




Rein Natuurlijk Mineraalwater- uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOOBTSCHE COURANT van I Wei 1920. 

Bodega „RICHE"GEOPEND 

— BOULEVARD DE FAVAUGE — V* J-JW JL JL-4XH JL^I 



> ; 



de ingekomen stukken, waarna 
de beschrijvingsbrief voor de 
aJgemeene vergadering van den ' 
Middenstandsbond en Bondscon- 
gres, te houden te 'sGravenhage 
op 20 en 21 Juli a.s., behandeld 
werd. 

Tot lsten afgevaardigde voor 
die algemeene vergadering werd 
gekozen de heer P. J. van de 
Sande en tot 2den afgevaardigde 
de heer Jb. Draijer. 

-Besloten werd de candidaat- 
stelling voor leden van het 
Hoodbestuur van den Middden- 
standsbond aan te honden tot 
de volgende vergadering. 

In verband met de verhooging 
van de prijzen voor electrischen 
stroom door het Provinciaal 
Electriciteits-bedrijf van Noord- 
Holland werd besloten de be- 
sturen van Zandvoorts's Bloei, 
van de Hotel- en Pensionhouders- 
vereeniging, van de Werklieden- 
vereeniging „Onderling Hulpbe- 
toon" uit te noodigen tot het 
houden van eene gecombineerde 
vergadering ter bespreking dier 
verhooging. 

Daarna werd de vergadering 
gesloten. 

FGTOGRAPHISCH ATELIER 

KERSTRAAT 31. 

Mej. E.H. BAKELSis 
van MAANDAG 3 tot 
en met VRIJDAG 7 MEI 

ÏPF* AFWEZIG. 

Post-, Telegraaf- en 
Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 

Het Postkantoor is op werkdagen 
geopend van v.in. 8 tot 3.30 n.in. en 
4.30 tot 7.30 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m.,1 — 2 n.m. 

Het loeaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8_9 v.m. en 1—2 n.m. 

De spreekcel ten Post- en Telegraaf- 
kantore alleen gedurende de open- 
stelling van het kantoor; 

Voor de Eijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. — 3.30 n.m, 
4.30—7.30 n.m. v 

Voor PosWissels, KwitanUön- en 
Rijks verzekeringsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3.30 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 

9 iy, uur n.m. b. Uitbetalen van 

Cheques 9 — 3.30 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 3.80 nm., 4.30— 7.30 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels: alleen op werk 
dagen van 9. — v.m. tot 3.30 n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S. M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des, namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



LIJST der alkier vertoe rende 
vreemdelingen. 

Aantal 
perh. 
Blécourt fam.de Noordwijk 

Koninginneweg 3 6 

Boeljon, fam. Westerp.str. 42 7 

Brandt, P. A. A'dam Koningstr.43 4 

Bruinsma, S. J A'dam Haarl.str. 12 4 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 5 

Caro, A. Berlijn, Bd. de Fav. 32 5 

Cladder, H. E. A'dam Bd.P. Loot 50 5 

Cohen, E. I. V. A'dam Burgstr. 8 2 

Cohen, J. A'dam Jan Steenstr. 10 5 

Friedrich, M. A'dam Hoogew. 39 2 

Ginsberg, H. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 

Ginsberg, Mev. O. Berlijn » „ 2 

Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 

Gomperts, fam. A'dam Haarl.str. 33 2 
Gietelink, W. H. P. Arnhem 

Zandv. laan 12 3 

Haust, fam. A'dam Schelpenpl. 16 4 
Heineman, Mej. W. A'dam 

Haarl.str. 12 1 

Hertsch.Mej.M. Berlijn Bd.d. Fav. 32 1 
Jagtenberg, fam. A'dam 

Haltestr. 53 5 

Korverman, D. A'dam Haarl.str. 47 4 

Kloze, Mej. M, Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Lachmann, fam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 

Heemskerkstr. 2 4 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 

Martens, H. A'dam Tramstraat 5 6 

Muller, fam. A'dam Kostverl.str. 37 5 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 

Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd d.Fav.3 1 
Nieuwenhuizen, fam. A'dam 

Haarl.str. 72 4 

Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 4 

Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav.3 1 
Rutgers van der Loeff, Dr. W. Davos, 

Boul. de Favauge 3, 1 

Saphier. M. A'dam Haltestr. 55 5 

Schmit, fam. A'dam Haltestr. 30 3 

Stibbe, fam. A'dam Hoogeweg 58 2 
Timrott, W. A'dam 

Burgem. Engelb.str. 2 5 

Troe. Ed. A'dam Zandv. laan 2 2 

Vegte, J.E. v.R'dam Brederodestr.79 7 

Warner, J. A'dam Haarl.str. 92 4 
Wagenaar, fam. A'dam, 

Schelpenplein 14 4 

Ziekman, fam. Haarlem Haltestr. 57 5 

Godsdienstoefeninyen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 2 Mei v.m. 10 uur. 
Mej. Dr. C. GERLINGS. 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 2 Mei v.m. 10.15 uur. 
Heilig Avondmaal, 
n.m. 5.30. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Rooni8cli-Catli. Parochie. 

Zondag 2 Mei 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m, 
11 Vs Ti. Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 6 Mei n.m. 7 uur Lof. 

Vrijdag 7 Mei v.m. 8 uur Gez. H. 
Mis n.m. 7 uur Kruisweg. 

Zaterdag 8 Mei n.m. van 6 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n.m. 
7 uur Lof. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Burgerlijke Stand 

Geboren: Nicolaas Johannes, 
zoon van J. v. Dam en J. Duiven- 
voorden ; Andries Cornelis, zoon 
van H. H. Dalman en P. Nolen. 
Overleden: L. Koper, 14 m. 
C. A. Koper, 9 m. 

HOOGWATER. 

Zondag 2 Mei v.m. 3.02 n.m. 3.20 

Maandag 3 „ „ 3.37 „ 3.53 

Dinsdag 4 „ „ 4.09 „ 4.26 

Woensdag 5 „ „ 4.43 „ 5.— 

Donderdag 6 „ „ 5.17 „ 5.34 

Vrijdag 7 „ „ 5.52 „ 6.10 

Zaterdag" 8 „ „ 6.29 „ 6.48 



AGENDA. 

ZAND VOORT. 

Palais d' Été. Zaterdag- 1 Mei 1920, 
des namiddags 8 uur : Opvoering van 
't Gouden Haantje door„HetTooneel", 
Dr. W. Raijaards. 

Zondag 2 Mei 1920 des avonds te 
8 l /i TiTir. Bioscoop-voorstelling. 

Hotel Driehuizen. Zondag 2 Mei 1920. 
Middag- en Avondconcert. 

„Ons Huls". Vrijdag 7 Mei 1920, 
des avonds te 8 uur. Openbare ver- 
gadering van de Kiesvereeniging 
„Gemeente belang". Spreekster Mej. 
Dr. C. Gerlings over het onderwerp: 
„Wat doen wij vrouwen, straks met ' 
het stembiljet?" 

Voetbal. Zondag, 2 Mei des n.m, 
2 uur Z.V.V.— Lloyds elftal. Terrein 
Zandvoortschelaan. 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid ^ 

der Redactie). 
Nederland gedenkt zijn slacht- 
offers der Marine ! 

Het Comité tot oprichting van 
een monument, gewijd aan de 
nagedachtenis van de mannen 
onzer vloot, die in dienst van 
het Vaderland als slachtoffers 
van hun plicht zijn omgekomen 
bij rampen, die Hr. Ms. Zeemacht 
gedurende de oorlogsjaren hebben 
getroffen, mag zich in dehooge 
eer verheugen, dat 
onze geëerbiedigde Koninginne, 

„. als „Beschermvrouwe'' 
dit streven wil steunen. 

Gedurende de mobilisatie zijn 
slachtoffers gevallen bij de vol- 
gende rampen : 

Het springen van een aan- 
gespoeldemijnopWest-Kapelsche 
zeedijk bij het demonteeren. 

Mijnongeluk in de Wielingen 
a/b Hr. Ms. „Triton" bij het 
lichten van een oorlogsver- 
sperring. 

Het vergaan van een defensie- 
sloep op de Maasvlakte. 

Torpedo-ontploffing uit onder- 
zeeboot „O 5" te Vlissingen. 

Ongeluk in mijn pistolen-berg- 
plaats a/b Hr. Ms. „Triton". 

Ketelontploffingen a/b Hr. Ms. 
„Gelderland", Hr. Ms. torpedo- 
booten„G14"enHr.Ms.„Zeeslang" 

Ongeluk machinekamer a/b 
Hr. Ms. torpedobootjager „Lynx". 

Ongeluk bij stormweer a/b 
Hr. Ms. torpedobooten „G 12" 
en „G 5" en Hr. Ms. Loodsboot 
No. 12. 

Het op mijnen loopen van 
Hr. Ms. Mijnenveger „Frans 
Naerebout", torpedoboot „G 11" 
en Hr. Ms. Loodsboot No. 14. 
i Het zinken van een onderzee- 
boot in het dok te Vlissingen. 

Het springen van een mijn- 
pistool a/b Hr. Ms. Mijnenlegger 
„Hellevoetsluis", benevens tal- 
rijke ongelukken bij den Marine- 
vliegdienst. 

Velen zijn de slachtoffers dezer 
rampen, 6 officieren, 7 gemili- 
tairiseerden van het personeel 
van het Loodswezen en 41 onder- 
officieren en manschappen. 

Zij vielen, deze wakkere 
mannen, terwijl zij een gevaar- 
vollen plicht jegens het Vader- 
land vervulden.bijhetverzekeren 
van een veilige kust, ter be- 



scherming van onze voedsel- 
voorziening, handel en industrie. 

Vooor de achtergebleven we- 
duwen is een fonds gesticht, 
waaruit zij, die steun behoeven, 
worden geholpen en dat beheerd 
wordt door de Kon. Ned. Ver. 
„Onze Vloot". 

Het Comité vertrouwt, dat 
Nederland het zich tot een eere- 
plicht zal rekenen, om moreel 
en iinantiëel mede te werken 
aan de oprichting van een alles- 
zins waardig monument, dat 
symbohseeren moet den dank 
der Hollandsche natie, en den 
rouw, gedeeld met de weduwen 
en weezen en bloedverwanten, 
van wie velen een grafstede voor 
hun dierbaren moeten derven. 

Dat daarom iedereen gehoor 
geve aan den oproep van het 
Comité om Sub-Comité's op te 
richten in den lande. Nederland 
toone, dat het naar waarde weet 
te schatten, wat onze kleine, 
maar kranige marine voor volk 
en land heeft gepresteerd in 
vele gevaren. 

Het Comité verschaft gaarne in- 
lichtingen, circulaires enz'. 

In het Eere-Comité voor het 
Marine-Monument hebben zitting 
genomen : 

Eere- Voorzitter : 
' J. J. Rambonnet, Oud-Minister 
van Marine, Lid van den Raad' 
van State. 

Voorzitters : 

Jhr. Mr. Dr. A. RoëlI, Commis- 
saris der Koningin in de Provincie 
Noord-Holland. 

W. Houwing, Burgemeester 
der Gemeente den Helder. 

Leden : 

Mevrouw de Douairière C. J. 
Mei vil Baronesse Van Lijnden 
geb. Jonkvrouwe Van Weede, 
Presidente van hetDames-Comité 
voor het Hospitaal-Kerkschip 
„de Hoop". 

J. M. Bottemanne, Hoofd- 
Inspecteur der Visscherij-In- 
spectie. 

Mr. H. J. Dijckmeester, Com- 
missaris der Koningin in de 
Provincie Zeeland. 

F. J. H. Evers, Hoofd-Aal- 
moezenier. 

Jhr. Jan Feith, Letterkundige. 

F. Fokkens, Oud-Resident van 
Madoera. 

Jhr. Mr. Dr. N. C. de Gijselaar, 
Voorzitter der Commissie van 
Oppertoezicht en Beheer der 
Kweekschool voor Zeevaart te 
Leiden. 

Mr. P. A. V. Baron van 
Harinxma Thoe Slooten, Com- 
missaris der Koningin in de 
Provincie Friesland. 

J. H. Hummel, Commissaris 
Bestuur van de Kweekschool 
voor Zeevaart, te Amsterdam. 

Prof. Dr. P. Th. L. Kan, Penning- 
meester der Commissie van 
Oppertoezicht en Beheer der 
Kweekschool voor Zeevaart te 
Leiden. 

J. W. A. F. van Maren Bentz 
van den Berg, Inspecteur-Gene- 
raal van het Loodswezen. 



! J 



Sjt 



t / 



1 



Ke 



zoi 
fra 
sp< 
i 
ru.' 
dw 
wi 
thi 
aa: 
lin 

dii 

va 

afg 

aa 

do 

loc 

Ge 

ge 

te 

trs 

va 

H8 

de 
ka 
he 

on 
lai 
ke 
se 

da 

|K« 

lite 

jbe 

|va 

ha 

WJ 

de 
| w< 

f mi 

E da 

|eë 

iri§ 

do 
|no 

de 

Ine 
be 

f va 
|pr 

||Wi 

I w.j 

dc 

jkr 
|f.ve 

\;et 

op 

v ) 

|.ee 

iw' 
'irq 

la 
4e 

m 



Jhr. H. Rappard, Directeur 
van 's Rijkswerf te Willemsoord. 

E. C. Baron Sweerts de Landas 
Wyborgh, Commissaris der 
Koningin in de Provincie Zuid- 
Holland. 

Jhr. Mr. E. Tjarda van Starken- 
borgh Stachouwer, Commissaris 
der Koningin in de Provincie 
Groningen. 

Jhr, C. A, L. van der Wijck, 
Secretaris-Penningmeester der 
Kon. Ned. Ver. „Onze Vloot". 

Het Uitvoerend Comité, 

P. J. Jager, Voorzitter, Valken- 
boschkade 420, den Haag. 

KI. E. Ooitgijsen, Vice-Voor- 
zitter, Westgracht 82, Helder. 

H. J. M. M. Alink, Vloot- 
aalmoezenier, Secretaris, West- 
straat 116, Helder. 

M. J. Heijboer, 2e Secretaris- 
Penningmeester, Parallelweg 41, 
Helder. 

Leden, 

Mevr. de Bruijn — v. Ringelen- 
stein, Vischmarkt 1, Helder. 

Mevr. de Boer— Jongkees, 
Koningstraat 28-30, Helder. 

Henri ter Hall, Nassaukade 1, 
Rijswijk (Z.-H.) 

P. Molenaar, Weezenstraat 39, 
Helder. 
A.Neisingh,Vosstraatl6,HeIder. 

K. van der Linde, Californie- 
straat 18, Helder. 

C. Koeten, Leliestr. 43, Helder. 

C. Handigman, Bassingracht, 
Helder. 



Giften r worden gaarne in ontvangst 
genomen door bovenstaande Be- 
stuursleden en door de Heeren : 

Jhr. Jan Feith, BureauHandels- 
blad, Amsterdam. 

J.W.Henny,DirecteurLeidsch 
Dagblad, Leiden. 

J. J. Roest, Paul Krugerstr. 7, 
Vlissingen. 

H. M. van Bemmelen, Spruit 
en Boschstraat 11, Haarlem. 

M. Mellaart, Van Brakelstr. 34b, 
Rotterdam. 

Jhr. C. A. L. van der Wijck, 
Stationsweg 89, Den Haag. 

J. P. Salomé, Breskens. 

L. Nolson, Scheldekade, Ter- 
neuzen. 

J. C. de Koek van Leeuwen, 
Melkpad 43, Hilversum. 



'Wat beteekent Ouder Rabbinaal 
Toezicht ? , 

Mijnheer de Redacteur 

Naar aanleiding eener adver- 
tentie van een poelier „Onder 
Rabbinaal toezicht", wordt mij 
gevraagd wat zulks beteekent. 
Ik hoop door bemiddeling van 
Uw blad een algemeen ant- 
woord daarop te kunnen geven. 

Onder Rabbinaal toezicht ge- 
slacht gevogelte, wordt uit- 
sluitend geslacht, onder toezicht 
van een Rabbinaat. Deze be- 
vestigt aan een der pooten een 
loodje, vermeldende uur en 
dagstempel wanneer het ge- 
vogelte geslacht is. Als men nu 
weet dat zulk een loodje niet 



langer dan drie dagen aan de 
vogel mag zitten, (zulks wordt 
streng door een beambte van 
het,Rabbinaat gecontroleerd) kan 
ieder kooper van„gevogelte zich 
zelf overtuigen of hij versch 
geslacht goed koopt. 

Daar voor elk levend stuk 
gevogelte den slachter, ter 
slachting aangeboden een loodje 
'wordt verstrekt, behoeft men 
ook niet bang te zijn, of men 
gestikt of aan ziekte dood ge- 
gaan of uit de vries-cel gevogelte 
koopt. Wanneer U dus gevogeltte 
koopt, dan blijkt uit het loodje, 
dat tevens een waarborg is, dat 
men versch, gezond gevogelte 
koopt. 

U Mijnheer de Redacteur mijn 
dank voor Uw plaatsruimte. 



Wij ontvingen onderstaand 
bericht ter plaatsing en bevelen 
het sympathiek werk der Cen- 
trale Commissie ten zeerste aan 
onze lezers aan. 

Bewoners van het platteland. 

De weldadigheidszin van het 
Nederlandsche volk heeft zich 
in de laatste maanden schitterend 
geopenbaard. In onze steden, 
dorpen engehuchten zijn duizend- 
tallen kinderen uit den vreemde 
gastvrij onder dak gebracht. 

Bewoners van het platteland 
vergeethetzwakkeNeder- 
landsche kind nu niet. 
Ook voor de bleekneusjes uit de 
groote steden en fabrieks-centra 



van ons eigen land, blijkt de 
behoefte aan uitzending in gezins- 
verpleging nog steeds ontstellend 
groot te zijn. 

Daar zijn er nog duizenden, 
die dagelijks roepen om de ge- 
nezende zon, betere huisvesting, 
frissche lucht, een schuimend 
glas melk en een voedzame 
boterham. 

Kindervrienden op het land, 
verleent ook gastvrijheid aan 
de eigen zwakke land- 
g e nootjes. Laat ieder, die 
bereid en in staat is een 'of 
meer kinderen van 8 tot 15 jaar 
geheel kosteloos of tegen geringe 
vergoeding gedurende zes weken 
in zijn woning op te nemen, 
zijn adres opgeven aan het 
plaatselijk Comité, zijner woon- 
plaats, of als dit er nog rfiet 
is, aan het bureau der Centrale 
Commissie voor uitzending van 
Nederlandsche kinderen naar " 
Buiten, Prankenslag83,Den Haag. 
Wij zorgen er voor dat naar 
alle pleegouders de kinderen van 
die gezindte en richting worden 
uitgezonden, welke zij verlangen. 

Het Dagelij ksch Bestuur 
der Centrale Commissie voor 
uitzending van Nederland- 
sche kinderen naar Buiten, 
Frankenslag 83, Den Haag. 

Jhr. Mr. W. RöELL, 
Ie voorzitter. 

Dr. C. DEKKER, 

Ie secretaris. 



Advertentiën. 



De Heer en Mevrouw 
H. E. SCHENDSTOK- 
Wijnbergh hebben de eer 
U kennis te geven van de 
geboorte van hun Zoon 

HENDRIK FREDERIK. 

Zandvooüt, 
Koninginneweg 36. 

PIANO- EU ORGELLES 

aangeboden door Juffrouw. 
Conditie f 1,50 per lesuur 
(tram inbegrepen). 

Brieven onder lett. A. C, 
Bur. v. d. blad. 

Biedt zich aan 

voor het bijhouden van 
Administratie, een 

Boekhouder 

Adres : Oosterparkstr. 83. 
GEVRAAGD, flinke 

jonge Werkster, 

voor 2 dagen p. w. Kost- 
verlorenstr. 5, geen pension. 

2 Jongedames 

zoeken EENVOUDIG 

PENSION, van 21 Aug. 
tot 31 Aug. 

Brieven met prijsopgave 
ond. M. 67, Alg. Adv. Bur. 
Rouma & Co., Amsterdam. 

PENSION 

gevraagd te ZANDVOORT, 
van 17 tot 31 Juli, voor 
Heer en Dame met 4 kin- 
deren en kinderjuffrouw. 
Br. met inlichtingen enz. 
aan Mevr. W. SCHOUTEN- 
Copun, Villa „Boschhoek", 
Groenekan, 'bij Utrecht. 



Alles benutten - 8a men werken 



BAKKERIJ. 

Steller dezer adv. zoekt te ZAND- 
VOORT, eene BAKKERIJ of HUIS 
daartoe geschikt, waaraan verbon- 
den een volstrekt vrije, afzonder- 
lijke woning. 

Bi*, onder lett. H. Z., Bur. v. d. blad. 



MAANDAG 3 MEI 

OPENING 

VAN HET ■' 

-:- FILIAAL -:- 

KERKSTRAAT 5-5 



VAN 



E MEYER 

KONINGSPLEIN - AMSTERDAM. 



♦♦♦♦ 



Gedurende het voorseizoen worden in 
het bijzonder Artikelen in den verkoop 
gebracht, welke voor het Zandvoortsche 
Publiek interesse hebben. 



PALAfS D'ÉTÉ - ZANDVOORT 
Zaterdag I Mei 1920, 's av. 8 uur: 

N.V. HET TOQRIEEL, Pir. Dr. W. Royaards. 

ELITE-VOORSTELLING. 

„'t Gouden Haantje" 

Klucht in 3 bedrijven. 
♦♦♦♦ 

Zondag 2 Mei 1920, 's av. 8.15 uur 

Bioscoop- Voorstelling. 

Progr. F. A. NöGGERAtH. 



Maison Franpois. 

Coiffeur Hotel d'Orange. 

Burg. Engelbertsstr. 32. 

Opening 4 Mei a.s» 




Steeds ov&*i^efë oie £7?/7 2lto- v&'unxc^iin^r, 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, Xt": Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



KIESVEREENIGING „GEMEENTEBELANG" 

OPENBARE VERGADERING 

in „Ons Huis" op Vrijdag 7 Mei, 's avonds 8, uur. 

Spreekster; Mej. Dr. C. GERLINGS 

ONDERWERP: 

„Wat doen wij, vrouwen, 
straks met het stembiljet?" 

TOEGANG VRIJ. GEEN DEBAT. 

Kinderen worden niet toegelaten. 

Volwassen meisjes en vrouwen! verzuimt niet deze ver- 
gadering bij te wonen. Aan de verkregen rechten is een 
zware verantwoordelijkheid verbonden. Het Bestuur. 



. ir. d. BOSCH, Poeliep. 

mmmmÊmmm \ Handel ïn : mmmmmmummmmnw 



WILD, GEyOGELTE en EIEREN. 

HflLTESTRflflT 4B : - TELEFOON 125 - ZANDVOORT. 

WW Concurreerende Prijzen ~9f 
Aanbevelend, W. v. d« BOSCH. 

,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AUKEM Am 
Schoolstraat II, Zandvoort. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. il. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

Te Huur 

gemeub. ZIT- en 2 SLAAP- 
KAMERS met keuken, 
mooie stand bij Zee. Ook 
voor het geheele jaar. Br. 
lett. W., Boekh. LORENZ, 
Zandvoort. 




„De Gulde Druyf' 

& Gioote Markt 

27 Groole Markt (Kelders) 

1 cu B Koningstraat 

HAARLEM 

Het oudste, vertrouwde adies 
voor: 
Wjjnen — Gedistilleerd — 
Likeuren — Limonades 

De oudste Zaak van Haarlem 
en Omstreken (van vóór 1650) 

Een der giootste Zaken, wer- 
kend met het talrijkst Personeel. 

Bezorgt alles franco thuis en 
veigoedt alle porto, telefoon of 
telegramkosten. 

Vraagt onze Piijsboeken. 

Voor Hotels, Restaurants, Café 's, 
Pensions, speciale condities. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



Firma VM. 3. Kapïeiju 

Knuss teeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Coraestibles, enz. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 
edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 
ijmuiden, zandvoort ' 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven , 
Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S B T. 



BEZOEkT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■§ 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwakstroom-lnstallaiiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook- en Verwarmïngsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 





i . 



Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout comfort moderne, 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondaine. Tennisbaan. Billari 

(Prix reduits en Wlai, Juin ef Sentembr-e.) 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



£lcclfoliinistli Bureau. 

Hall^traatiaa. , 

Telefoon. £Ïo. '<>&.'. '. 'V '" <:; . ■ V'V".^' -r 
'Soli'jl «'.t). Ijllijli ' .'icUros'-i.vooii ucii wmi'.ci; en hel 
H i, I . riioii i( y ;-, ti I'IJcct rjst'Ii. ( u-lit-jl-mJkiai'Iit insta I fat i<>i, 
liuisii'l«'I'<»ijis. eli , .< , 1risi i lie-t''. :i S« i )rcMcii' ■ mi. ItlikM'tn- 

ahVnl.-rs ' . -• ',,.': "\.. ""'''• '..'O.eVlUGT & Co. 



Van Essen ACo. I 

Commission na irs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Sos. 0551 en 743C Noord - Effectenbeurs 1-3 nnr Centriim 249S 
Tolcgram-Adrts „Essenvan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Arasterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



I 



Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging 



/o 



Met tien dagen opzegging 2 1 l 2 % 



Voor één jaar fixe 



lo 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro ESederiandscKe Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



»E LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HEEtiRl J. GARELS, 

Groote Krocht é, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 






1 



Ke 



zoi 
fra 
spe 

< 
rus 
dw 
wii 
thi 
aai 
lin 

] 
dir 
va 
afg 
aai 
do< 
loo 
Ge 
ge' 
te 
tra 
va 
Ha 
de' 
ka 

l< ne 

lij' 

on 

lai 

'ke 

i scl 

I 



da 
Ke 

te; 

3be) 

va 

lis? 

W£ 

Jde 

W( 

mi 
da 
|| eë 
ri§ 
do 
no 



de 
ne 
be 
va 
pr 

Wl 

vrv 
dof 
en 

kH 

ve 
en 

M3 

op 

pa 






ee 

I 

■w. 

fa 

la; 

; te 

m 



f 

\ 

ii 



Zandvoortscliejerrefo- « Jlotel- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTAURANT DRIEHUIZEN 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre s: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 



Doelen Hotel « Monnikendam 

Hotel » ste " Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE"" 

ZÜNDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dagelijksche 

Slechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

V w 

Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 33 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BA'KELS 

Verkoop <van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 
Café- 

ISestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongenieubileorde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — "Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 - 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Teleff Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 lingerie en Mode-magazijn 

tfnetorctraaf IA huishoudelijke artikelen 
i\UMt!l Ml dal 10 glas, porselein, aardewerk 

iïprkctraat 31 sigaren- en 

siülKMIdcU ui sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel' Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 

Appartementen met privé-Bad en Salon. 

K. R. WÜST, Eigenaar. 



koud water. 
Restaurant aan Zee. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. §7.30 
Overveen , 7.40 
Haarlem A. 7.45 
V. 7.48 
Amst.CS A. 8.10 



§8.20 t*9 05 *12.09 5.07 *5.43 *9.02 §*10.58 f*l0.15 

8 31 9.15 12.19 5.17 5.53 9.12 11.08 10.25 

8 36 9.20 12.24 5.22 5.58 9.17 11.13 10.30 

8.40 9.28 12.34 5.25 6.10 9.26 11.21 10.42 

9.02 9.49 12.56 5.47 6.32 9.47 11.42 11.03 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



Amst.CS. V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


*9.10 


Haarlem A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


v. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6.09 


9.40 


Overveen „ 


6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5 32 


- 6.25 


9.56 



§Niet op Zon- en Feestdag-en. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAffiDIENST. 



Van AMSTEEDAM naar ZANDVOORT. 
V.m. t 7.—, 7.30, 8.—, 8.40, 9.20, 10.—, 10.40, 1 1 .20, 11.40, 12.-, n.m .: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.— , 2.40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 — , ZZ 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.-, 7.40, 8.30, 9.—, 9.30, 10.—, 
10.30, 11.—, 11.30. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7.35, *7.55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4.13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
.8 03, 8.33, 9 33, 10.03, 10.33h, 11.03h, 11.33h, 11.55s, 12,30s, 12.40s. ' - 

Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8.55, 9.35, 10.15, 10.55, 1135, n.m.: 12.15, 12.35, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4 55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 
7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 
h Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



«" » 






ZATERDAG 8 MEI 1920. 



20'% JAARGANG 



Ho. 60 



ZANOVOORTSC 




COUfl AHT 



Officieel Orgaan der Gëfiieente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag 1 en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs b\j vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar * 6. — 

, , Badseizoen . ..» . „ 3.50 

, , Winterseiaoen . . . . » , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKEL8, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij B. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOKENZ, 
Haltestr. 3, Siffarenmagazijn van A. BAKEL8, Strandweg 1 
en Mej. WIENEE, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels .....«..../ 1.66 

Elke regel meer , 0.26 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Öfficieele Kennisgevingen 
Locaal Jftjfcstefefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe aansluitingen: 

265. Appel en Oskainp, Elee- 
trotechnisch Bureau, Pas- 
sage 21 
en 

265. Electrotechnischbureauvan 
Appel t en Oskamp. 

264. Bodega Driehuizen'Strand- 
weg 13. 

Vervallen aansluitingen : 

226. Rabbie J. Breder.str. 106 
(alleen van 1 Mei— 30 Sept.) 

Wijzigingen: 

113. Sipkes, H. Gr. Krocht 35 

in : 
113. Sipkes, H. Brederodestr. 15 
Zandvoort, 8 Mei 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

DKANKWB T. 

Burgemeester en Wethouders 
derGemeenteZandvoort,brengen 
ter openbare kennis, dat op 4 
Mei 1920 bij hen is ingekomen 
een verzoekschrift van de N.V, 
Mij. tot exploitatie van theater- 
ondernemingen, gevestigd te 
Amsterdam, om verlof voorden 
verkoop van alcoholhoudenden 
drank, anderen dan sterken 
drank in de navolgende locali- 
teiten : beneden- en bovenzaal 
van het perceel, kadastraal be- 
kend Gemeente Zandvoort, Sec- 
tie B No. 5680, plaatselij k gemer kt 
No. 8, en gelegen aan het Sta- 
tionsplein aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
making kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 

Zandvoort, 4 Mei 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



DEAffKffET. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort, bren- 
gen ter openbare kennis, dat 
op 5 Mei 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
C. C. Heemskerk van beroep 
voerman, wonende te Zandvoort, 
om verlof voor den verkoop van 
van alcoholhoudenden drankj 
anderen dan sterken drank in 
de navolgende localiteit : beneden 
voorlokaal van het perceel, 
kadastraal bekend Gemeente 
Zandvoort, Sectie B No. 5365, 
plaatselijk gemerkt No. 129, en 
gelegen aan de Zandvoortsche 
laan aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
making* kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
en Wethouders inbrengen. 
Zandvoort, 5 Mei 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 

VERGADERING rail don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Donderdag, 6 
April 1920, des namid- 
dags te 7Vs uur. 
Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren O. Stegere, J. 
Bramson, A. van der Plas, A. J. 
van der Moolen, Jb. Slagveld, 
J. E. A. R. van Helden, J. van 
der Schinkel en F. Zwaan. 

Afwezig de heeren H. M. Baron 
Collot d' Escury, M. Koning en 
T. Molenaar. 

Na opening der vergadering 
door den Voorzitter, werden de 
notulen van het verhandelde in 
de vorige vergadering gelezen 
en goedgekeurd. 
Daarna werd medegedeeld: 

a. dat bij Koninklijk Besluit 
van 31 Maart 1920 No. 38 goed- 
gekeurd is de verordening tot 
heffing van opcenten op de 
hoofdsom der Personeele belas- 
ting ten behoeve dezer gemeente, 
vastgesteld bij Raadsbesluit van 
29 October 1919 No. 4a, gewij- 
zigd bij Raadsbesluit van 20 
Februari 1920 No. 9a; 

b. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland goedgekeurd 
hebben : 



Ie. de Gemeente-begrooting 
voor het dienstjaar 1920; 

2e. het Raadsbesluit van 26 
Maart 1920 No. 8 tot aankoop 
p van grond voor den aanleg van 
" een weg naar de halte „Water- 
leiding" der Electriscbe Spoor- 
weg-maatschappij ; 

3e. het Raadsbesluit van 26 
Maart 1920 No. 3 tot vaststelling 
van de verordening tot regeling 
van de wijze van uitbetaling 
der jaarwedden van de onder- 
wijzers, enz.; 

4e. het Raadsbesluit van 17 
Maart 1920 No 15, tot onder- 
handsche verhuring van de 24 
nieuwe gemeente-arbeiderswo- 
ningen; 
c.dat de heer L. L. M. Geers 
\, de *' benoeming tot lid van het 
v ' Burgerlijk Armbestuur heeft 
aangenomen ; 

d. dat de heer Joh. de Wilde 
voor de benoeming tot lid der 
Plaatselijke Schoolcommissie al- 
hier bedankt heeft; en 

e. dat de heer S. Behrens 
een e dankbetuiging heeft inge- 
zonden voor den verleenden 
toeslag op zijn pensioen en voor 
het verleenen van vrije woning. 

1 Een en . ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

Nog was ingekomen een re- 
quest van de weduwe N. Dekker- 
Westendorp,inhoudende verzoek 
om duurtetoeslag op haar pen- 
sioen, groot f 380. — per jaar. 

De heer Van der Plas stelde 
voor een duurtetoeslag van 40% 
te verleenen, welk voorstel met 
algemeene stemmen werd aan- 
genomen. 

Nog was ingekomen een ver- 
zoek van A. van den Bos en 
andere bewoners van de ge- 
meentelijke arbeiderswoningen 
om terug te komen op het be- 



DEPOT. 

Toiletzeepen en Parfumeriën. 

Import-firma zoekt eenige HOTELS, 
PENSIONS en WINKELS om hare Arti- 
kelen gedurende de Zomermaanden in 
Depot te geven. Br. onder lett. B. V., 
Bureau v. d. Blad. 



F 



R 

! 



4 
5 
il 
3 
2 
4 



sluit van een vorige vergadering 
en alsnog toestemming te geven 
gedurende maanden Juni, Juli 
en Augustus hunne woningen 
onder te verhuren. 

De heer Van Helden zeide 
een tegenstander van onderver- 
huren te zijn. Er is hier echter 
een onbillijkheid begaan. Voor 
verhuur aan politieagenten kan 
toestemming verleend worden, 
en niet aan badgasten. Ook aan 
ingezetenen van de gemeente 
mag verhuurd worden. Brengt 
iemand zijn verhuisbiljet naar 
deze gemeente over en blijft 
hij een week of vijf hier, dan 
zal aan hem ook vergunning 
verleend moeten worden. 

De voorzitter antwoordde, dat 
men hier ook zijne vaste be- 
trekking moet hebben. 
Op het oogenblik zijn er geen 
agenten van politie te krijgen, 
omdat er geen woningen leeg 
zijn. De inwoners der gemeente' 
kunnen zooveel niet betalen als 
badgasten. De huren der bewo- 
ners zijn in vergelijking met 
hun loonen veel te laag. Zij 
verwonen slechts l / 14 of Vu l 
daarvan. De Minister van Arbeid ! 
wil die huur absoluut gebracht j 
hebben op f 4.75 & f 5.—. 

De heer Zwaan onderschreef 
het bezwaar van den heer Van 
Helden. Burgemeester en Wet- 
houders zijn in een moeilijk 
parket gebracht. Het schept een 
onbillijkheid. Het opnemen van 
badgasten zal echter niet zoo- 
lang duren als van een inwoner, 
daar de badgasten slechts ge- 
durende een week of zes hier 
blijven. 

De heer Bramson zeide dat 
het bekend was, welk standpunt 
de S.D.A.P. innam. Die is tegen 
onderhuur. Er is eerst hier een 



il 
l 

4 
1 
2 
6 
5 

5 
4 
1 
2 



'&> 



V!' 



^ 1 O 1 1 Gekleurde en Zwitsersche Voilestof,,Zephir, Satinet,Cretonne,Cheviot, 

Anth DSlKClS» Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 



nm 



BAZAÜ .. 

OPGERICHT 1894. 

. Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienrie- 

en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE == 




maatregel geweest, dat verhuur 
aan badgasten geoorloofd was. 
De voorlaatste vergadering werd 
besloten dit te verbieden. De 
laatste vergadering werden B. 
en W. gemachtigd ontheffing te 
verleenen. Het is een noodmaat- 
regel. Het principe wordt er 
echter door over boord gegooid. 
Het volgende jaar kunnen er 
andere toestanden zijn. Hij stelde 
voor evenals in de vorige ver- 
gadering de onderverhuur nog 
eenmaal voor dit jaar toe te 
staan, onder toezicht van Bur- 
gemeester en Wethouders. 

Den heer van der Plas speet 
het, dat deze zaak weer in be- 
handeling kwam. Het was bijna 
of de menschen werden inge- 
licht. Het voor en tegen is reeds 
in den breede besproken. Hij 
vond het een dwaasheid om er 
weer over te beginnen. Ook 
was hij van meening, dat het 
adres was uitgelokt geworden. 
De heer Bramson vroeg een 
nadere motiveering van het 
woord uitlokken. Het kon op- 
genomen worden als een insi« 
nuatie. Daar protesteerde hij 
tegen. 

De heer van der Plas zeide, 
dat de heeren het wel wisten, 
dat er eenige tegenstemmers 
ontbraken. 

De Voorzitter zeide, dat de 

heer Bramson heel goed wist, 

x dat men met enkele inschrijving 

het recht nog niet had, om een 

gemeentewoning te betrekken. 

Het opnemen van inwoners 

,in de woningen is een vrij- 

" willige daad. Ze worden er niet 

toegedwongen. Hij vroeg hoe de 

beoordeeling moest zijn, zooals 

de heer Bramson voorstelde 

wie als badgast kon toegelaten 

worden of niet. 

De heet Bramson zeide, dat 
hij dan het laatste gedeelte van 
zijn voorstel introk en voorstelde 
dit jaar onderverhuur toe te 
staan. 

Het voorstel van den heer 
Bramson in stemming gebracht 
zijnde, werd aangehouden daar 
de heeren van der Moolen, van 
Helden, Zwaan en Bramson «r 
voor stemden en de heeren 
Slagveld, van der Schinkel. 
Slegers en van der Plas tegen 
stemden. 

Als nu kwam in behandeling 
het verzoek van den heer H. 
de Jong, hoofd van school A 
alhier, om overplaatsing als 
hoofd der in aanbouw zijnde 
school voor U.L.O. 

De voorzitter zeide, dat B. en 
W. in overleg met den School- 
opziener voorstellen afwijzend 
op het verzoek te beschikken. 



Den heer Bramson verbaasde 
het, dat het voorstel niet gemo- 
tiveerd was. Het advies van 
den Schoolopziener noemde hij 
geen advies. Hij had gedacht, 
dat het breedvoerig zou zijn. 
Indien er geen andere motieven 
zijn, dan is hij voor overplaat- 
sing. 

De voorzitter antwoordde, dat 
indien er sollicitanten opgeroe- 
pen werden, de heer de Jong 
altijd het recht had, om mede ' 
te solliciteeren, en indien hij de 
geschikste sollicitant dan was, 
dan zeker benoemd zou worden. 

De heer van der Plas wilde 
de zaak gaarne behandelen in 
besloten vergadering. Daartoe 
werd besloten en de openbare 
vergadering geschorst. 

Na .heropening der openbare 
vergadering werd het verzoek 
van den heer de Jong in stem- 
ming gebracht, en ingewilligd 
met 7 tegen 1 stem, die van 
den heer Slagveld, zoodat de 
heer de Jong als Hoofd zal wor- 
den overgeplaatst van School 
A naar de nieuwe, thans nog in 
aanbouw zijnde, School * voor 

U. L. O. 

Naar aanleiding van een 
schrijven van den Voorzitter 
van Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland, ter zake het 
Raadsbesl uit van 20 Februari j .1. 
No. 15, waarbij was besloten een 
voorschot uit 's rijks kas te 
vragen, groot f112000—, ten 
behoeve van den bouw van 14 
arbeiderswoningen, werd beslo- 
ten genoemd Raadsbesluit in te 
trekken en ter zake een besluit 
te nemen, waarbij tegemoet ge- 
komen was aan de opmerking 
door Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland gemaakt en mede- 
gedeeld in bovengenoemd schrij- 
ven. 

Daarna werd vastgesteld het 
5de suppletoir kohier van de 
Plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen voor het jaar 
1919, tot een bedrag van f 1206.73, 
zooals het door Burgemeester 
en Wethouders was opgemaakt. 
Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd besloten 
van de Naamlooze Vennootschap 
„Maatschappij tot beheer en 
exploitatie van onroerende goe- 
deren „Zandvoortsch duin", ge- 
vestigd te Heemstede, ten dienste 
van den bouw van de school 
voor U.L.O aan te koopen het 
kadastrale perceel Sectie C No. , 
715, groot 370 c.A. en zulks voor .j 
de som van één gulden. 

Aangezien de Boulevard Bar- 
naart steeds verder naar het 
noorden en de Boulevard Paulus 
Loot steeds verder naar het 




zuiden worden bebouwd, waar- 
door het wenschelijk is de ver- 
bodsbepaling in de Algemeene 
Politieverordening, terzake het 
loopen met ontbloote beenen in 
zee of op het strand, uit te 
breiden, werd op voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
besloten in te trekken artikel 
101 bis en daarvoor in de 
plaats te stellen een nieuw ar- 
tikel 101 bis luidende : „Met geld- 
boete van ten hoogste f 3. — 
wordt gestraft ieder, die den 
leeftijd van zestien jaar bereikt 
hebbende, gedurende het bad- 
seizoen met ontbloote beenen in 
zee of op het strand loopt tus- 
schen 500 meter bezuiden strand- 
paal 67 en 500 meter benoorden 
het „Grand Hotel". 

Deze bepaling is niet van 
toepassing op personen, die zulks 
doen in verband met de uit- 
oefening van hun beroep, of op 
hen, die in zee baden met ge- 
bruikmaking van de bad- of 
ontkleedkoetsen, bedoeld bij 
artikel 101." 

Aan de orde was het onder- 
zoek van de geloofsbrieven van 
het nieuw gekozen lid, den heer 
J. Groen Wzn. De Voorzitter 
benoemde tot leden der commis- 
sie van onderzoek de heeren 
Zwaan, Bramson en Van Helden 
en schorste de openbare verga- 
dering. 

Na heropening der vergade- 
ring bracht de heer Zwaan 
rapport uit, waaruit bleek, dat 
de stukken in orde waren be- 
vonden, weshalve de Commissie 
adviseerde de geloofsbrieven 
goed te keuren en tot toelating 
Van den heer J~. Groen Wzn. 
tot raadslid te besluiten. 

Dienovereenkomstig werd be- 
sloten. 

Ter tafel kwara het voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders om aangezien het wensche- 
lijk is het aantal zitdagen van 
den Gemeente-ontvanger alhier 
uit te breiden, alinea 2 van 
■ artikel 4 der Instructie voor den 
Ontvanger dezer gemeente te 
wijzigen en te doen luiden : 

„Hij zorgt dat het kantoor 
geopend is op' Maandag des 
voormiddags van 10—12 en 
's namiddags van 2 — 4 uur, op 
op Dinsdag en Woendsdag van 
' des voormiddag van 10 uur tot des 
namiddags 1 uur, op Donderdag 
des voormiddag 10 — 12 en 
s' namiddags van 2—4 uur en 
op Zaterdag van des voormid- 
dags 10 uur tot des namiddags 
1 uur. 

Met algemeene stemmen werd 
het voorstel van Burgemeester 
en Wethouders aangenomen. 






Zonder hoofdelijke stemming 
werd daarna het verslag ^ran 
waterleidingsbedrijf over 1919 
voor kennisgeving aangenomen, 
terwijl de balans en de winst- 
en verliesrekening van dat be- 
drijf over 1919 goedgekeurd 
werden, zooals ze door den direc- 
teur der waterleiding waren 
opgmaakt. 

Bij de rondvraag vroeg de 
heer van Helden, of het rapport 
betreffende de rioleering van 
de Haarlemmerstraat en Zand- 
voortsche laan nog niet isinge. 
komen. 

De voorzitter antwoordde ont- 
kennend. 

Daarna vroeg de heer van 
Helden, of de oude weg bij de 
halte van de waterleiding, ge- 
heel zou verdwijnen, en of de 
nieuwe weg breeder zou worden 
dan de oude. 

De voorzitter antwoordde, dat 
de nieuwe weg ongeveer 80 
c.M. breeder was. 

De heer van der Schinkel 
merkte op, dat er bij het nieuwe 
terrein van de gemeente waar 
de, school gebouwd wordt, een 
sleuf gemaakt was. De straat 
daar is erg smal. Hij stelde voor 
met het bouwen van den muur 
te wachten, en met het R. O. 
kerkbestuur hierover in onder- 
handeling te treden, om daar 
grond te ruilen'. 

De heer Slagveld vond het 
idee niet slecht, en beloofde een 
onderzoek in te stellen. 

De heer Zwaan zeide, een 
uitnoodiging te hebben gehad, 
om de teekeningen van de leer- 
lingen van den teekencursus 
te gaan bezichtigen. Hij vroeg 
of de leerlingen een blijk van 
waardeering kregen. Indien 
daartoe niet besloten was, zou 
hij willen voorstellen, aan een 
of twee leerlingen een prijs, 
b,v. een boekwerk uit te reiken. 
De heer van der Plas ant- 
woordde, dat deze zaak in de 
Commissie van Bijstand van 
Publieke werken besloten was. 
Er zou eerst moeten blijken," 
of er prijzen uit te reiken 
waren. Blijkt dit het geval te 
• zijn, dan zou ertoe besloten 
worden. 

De heer Zwaan zeide daarna, 
dat de opzichter Hollenberg hem 
had medegedeeld, dat hij hem, 
op last van den wethouder 
Slagveld, niet meer op straat 
mag aanspreken, indien hij prijs 
stelde op behoud van zijne be- 
trekking. Hij vroeg of dit met 
instemming en medeweten van 
den Burgemeester was geschied. 
De heer Slagveld stond hier- 
over verbaasd. Hollenberg had 



A-W 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit die Bron t e OBERLANHSTEIN. 

.„„MnMMMNian— ~— —« Heerlijk, cjezoiKÈ, smakelijk tafelwatei* -^""" — ^" ,— ■" 

In. heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 8 Mei 1920. 

Bodega „RICHE" GE OPENDi 

— BOULEVARD DE FAVAUGE — — MJJWl JJll mJ? i 






* 



zichzelf, bezwaard gevoeld, dat 
hij hem dikwijls twee of drie 
maal per dag in gesprek zag 
met den heer Zwaan. Hij voelde 
zelf dat zijn werkzaamheden 
daaronder moesten lijden. En 
hij vroeg den heer Slagveld, of 
indien de heer Zwaan hem 
dingen vroeg over den gang 
van zaken op Publieke Werken, 
of hij dan daarop mocht ant- 
woorden. Toen heeft hij geant- 
woord, dat indien de heer Zwaan 
iets van Publieke Werken wilde 
weten; hij zich kon wenden 
tot Burgemeester en Wethouders, 
of tot het hoofd van den dienst 
-den gemeente-architect. 

De heer Zwaan zeide, dat 
deze lezing afweek van hetgeen 
Hollenberg gezegd had. Hij had 
alleen gesprokenover „Onderling 
Hulpbetoon". Het is een leugen, 
als Hollenberg zeide, dat hij in- 
lichtingen vroeg over Publieke 
Werken. Hij wilde een commissie 
van onderzoek. 

De voorzitter vond dit geen 
zaak om in den Raad te be- 
handelen. Als de heer Zwaan 
bij hem gekomen was, had hij 
Hollenberg bij zich doen komen, 
en had het onderzocht. 

De heer Bramson vroeg of 
Burgemeester en Wethouders 
reeds iemand gevonden hadden, 
om de 45 H.A. grond in teeke- 
ning jtë brengen. 

De voorzitter gaf ten antwoord 
dat hij den heer Plate had aan- 
gezocht. 

Hierop vroeg de heer Bramson 
hoe het stond met het Oude 
Mannen- en Vrouwengasthuis. 
Hij wilde op spoed aandringen. 

De voorzitter antwoordde, dat 
de zaak bij Gedeputeerde Sta- 
ten aanhangig was, en dat op 
hun beslissing werd gewacht. 
, Vervolgens vroeg de heer 
Bramson, of de commissie voor 
de openbare leeszaal reeds was 
geïnstalleerd. 

De voorzitter gaf ten antwoord, 
dat de leden reeds waren uit- 
gezocht, en dat zij binnenkort 
bijeen zullen worden geroepen. 

De heer van der Plas vroeg 
of de commissie zou werken 
onder leiding van Burgemeester 
en Wethouders. 

Hierop antwoordde de Voor- 
zitter bevestigend. 

Daarna informeerde de heer 
Bramson hoe het kwam, dat er 
op school C steeds maar gewerkt 
wordt met tijdelijkeleerkrachten. 
Zij blijven op hun minimum 
staan, en indien zij gaan sollici- 
teeren, zou school C zonder 
leerkrachten komen. Hij zou hen 
voor vast willen benoemen. 

De Voorzitter zeide, dat er 
reeds een voordracht was op- 
gemaakt. 

, De heer Slagveld merkte op, 
dat vanaf de mobilisatie er steeds 
tijdelijke leerkrachten waren 
geweest. Hij vond het ook niet 
in het belang van het onderwijs, 
maar voor een benoeming hing 
men altijd nog af, van het hoofd 
der school en den Schoolopziener. 

De voorzitter zeide, de zaak 



met het schoolhoofd te zullen 
bespreken. 

De heer van der Plas zeide, 
dat er 's nachts met vrachtauto's 
gereden werd, over de Zand- 
voortsche laan, die zwaarder be- 
last moesten 'zijn dan de ver- 
ordening toeliet. 

De Voorzitter zeide, hiervan 
de politie op de hoogte te heb- 
ben gesteld. Burgemeester en 
Wethouders hadden voor de 
vrachtauto's van Witkop en 
Koning het maximum van de 
asbelasting gebracht op 7000 K.G. 

Daarna wees de heer van der 
Plas op het adres, dat door de 
vereeniging „Gemeentebelang" 
aan den Raad was ingezonden, 
over de zedelijkheid op hetstrand. 
Nu zijn wij nog aan het begin 
van het seizoen. Hij wilde hier 
de aandacht voor vragen en in 
overleg met de zedelijkheids- 
politie maatregelen te treffen. 

De voorzitter zeide, dat er 
Maandag zich eenige personen 
zouden komen presenteeren voor 
tijdelijk agent. Deze zouden zijn 
voor de bewaking van het strand. 
Hij beloofde zooveel mogelijk 
toezicht te houden. 

Daarna werd overgegaan in 
besloten vergadering .en werd 
deopenbare vergaderinggesloten. 

Zandvoort, 8 Mei 1920. . 
Goedkeuren * Nieuwe huizend 
Door B. en W. zijn ,ter be- 
woning goedgekeurd de nieuwe 
perceelen aan de Zandvoort- . 
schelaan Nos. 187 en 189 van 
den heer Elffers en Mevr. de 
Wed. J. J. Boom — Bosbach, die 
aan de Zandvoortschelaan Nos. 
193, 195 en 197 van den^ heer 
P. Th. Korstenbroek en dat aan 
de Haltestraat 31 van den heer 
S. Sijtsma. 

DranUwet-Verlof. Door B. en 
' W. is verlof verleend voor den 
verkoop van uitsluitend alcohol- 
vrijen drank in de twee be- 
nedenachterkamers van het per- 
ceel aan de Zeestraat 23 aan 
den heer W.Bollongino Jr. alhier. 

Palais d' Eté. Zaterdag, 1 Mei 
j.1., werd hier door de N. V. 
„Het Tooneel" onder Directie 
van Dr. W, Royaards een elite- 
voorstelling gegeven die slechts 
zeer matig werd bezocht. 

Opgevoerd werd de klucht in 
drie bedrijven, getiteld „'t 
Gouden Haantje" van Otto Har- 
ting, uitstekend vertaald door 
Tony Schmitz. 

Het was jammer, dat de pu- 
blieke belangstelling zoo gering 
was, daar „'t Gouden Haantje" 
een werkelijk lachsucces was. 
Het stuk heeft zeer veel weg 
van het meer bekende „De 
Spaansche Vlieg", vooral in het 
eerste bedrijf, doch 'meer mo- 
derner — er komt o. a. een 
natuurgetrouwe Rubini seance 
in voor — en de scènes a faire 
zijn verschillend. Hier een echt- 
paar met 2 huwbare dochters 
waarvan de liefhebbende moeder 
de oudste heeft bestemd voor 
een zoon van haar dierbaarste 
vriendin genaamd Kok, en ook 



een paar heeren,.die onder de 
pantoffel zuchten, zich een 
slippertje permitteeren en de 
ontzettende wraak van hun 
resp. wederhelft vreezen. 

Per brief wordt een kok ge- 
ëngageerd en eenige dagen 
daarna verschijnt de aanstaande 
schoonzoon Mijnheer Kok, die 
in de keuken wordt gedeponeerd 
inplaats van de echte kok, en 
daar de' edele kookkunst op 
geweldige wijze met behulp van 
een kookboek mishandelt. 

Deze, en nog andere misver- 
standen geven aanleiding tot de 
kluchtigste tooneeltjes, vooral 
als de pseudo kok verrast wordt 
door mama in een aangenaam 
■ discours met de jongste dochter 
des huizes en de echte kok ten 
tooneele verschijnt. 

Het loopt natuurlijk tenslotte 
met de huwelijks plannen goed 
uit en de oude heertjes blijven 
vrij van echtelijke „quarrels" 
daar zij het gemaakte slippertje, 
dank zij de „ontdekking" der 
telepathie in de schoenen van 
den kok weten te schuiven. 

Er werd hartelijk om deze 
dolle vergissingen gelachen 
waartoe het uitstekende spel 
niet weinig bijdroeg. 

De dames Magda Janssens en 
Julia de Gruijter waren de 
bekoorlijke dochters van het 
gemeenteraadslid Bollman en 
leverden aantrekkelijk luchtig 
spel, vooral het bewegelijke en 
drukke in het spel van eerst- 
genoemde past zeer goed bij 
een klucht als deze ; ook de 
dames Anna Sablairolles en 
Eveline van Beem waren in 
hun vertolking als bejaarde 
matrones zeer goed, hoewel de 
laatste het snibbige wel wat 
overdreef. 

De heer Louis Saalborn als 
het gemeenteraadslid Bollman 
en de heer Oscar Tourniaire 
als de hoofdonderwijzer Schwan- 
neke waren levende voorbeel- 
den van de veel beschreven 
plattelanddorpsautoriteiten en 
speelden daarbij hunne rollen 
uitstekend, zoodat het geheel 
wat dat betreft zeer goed 
slaagde. 

Ten vervolge werd Zondag- 
avond een buitengewone bios- 
coopvoorstelling gegeven, welke 
eveneens niet zoo druk werd 
bezocht als werd verwacht. 

Als hoofdnummer van het 
weivoorziene Nöggerath pro- 
gramma ging het Cow-boy 
drama in 5 bedrijven. „Driftige 
Jenny" met in den titelrol 
Dorothy Dalton, dat ons buiten 
sensatie gevende schiet- en 
ruitertooneeltjes, ook een fraai 
stukje natuurschoon uitCalifor- 
nie liet zien. 

Het programma werd verder 
gecompleteerd door de drama- 
tische schets in één bedrijf „De 
laatste, kans", een trucfilm ge- 
titeld „Zijn testament en een 
klucht „Dat komt er van". 
Verder nog een aardig week- 
journaal en enkele interressante 
kijkjes uit Turkije. 



A.s. Zondag treedt Mej. Mari'j 
van Brinkom en de heer Henrf 
Orvan met hun gezelschap o] 
en zullen er wederom enkel 
eenacters worden opgevoerd. ! 

Voetbal. Zondag 2 Mei j 
ontving Z.V.V. een Lloydscom 
binatie uit Amsterdam, wel! 
elftal van de verre reis nie 
veel pleizier had en met eei 
6 — 1 nederlaag terugkeerde. 
Ondanks de hooge score wen 
er ditmaal eens uitstekend ge 
speeld vooral door de thuisclull 
waarvan de voorhoede in eei 
ongekende vorm speelde en dikf 
wijls een fraai sluitend samen! 
spel liet zien, terwijl het ooi] 
thans op den rechterwing vee| 
handiger en vlugger ging. Bij 
de kantoorvoetballers liet alleen 
de achterhoede af en toe goec 
voetbal zien ; doordat met eei 
vijftal invallers werd gespeelt 
leek het spel hunner midden 
linie op niets. 

Na den aanvang wordt dooi] 
beide partijen even aangevallen 
doch langzamerhand wordt he 
spel overgebracht op de helttdeij 
gasten. V.d. Mije speelt metz'il 
buurlui samen alsof hij ziji 
heele leven niets anders gedaai 
had en Keesman en Houtkam]] 
maken door hun open centen 
groote gapingen in- .de achter! 
hoede der tegenpartij. Succe, 
kan niet uitblijven en de Goed * 
maakt met een mooi kalm gf 
plaatst schot het eerste doelpur, 
van den vleugel af. Reeds spoel 
dig scoort de thuisclub tei 
tweede maal als Keesman eer 
bal hoog voor het doel plaats 
en als keeper en backs deil 
gasten elkaar niet begrijper 
springt het leder hoog in he 
doel. Deze goal had voorkomei 
moeten worden. De Amsterdam 
mers pakken nu stevig aan ei 
Bamberg probeert met enkeli 
verre schoten te scoren, docll 
dit mislukt en daar de pogingen! 
door het absoluut falen del 
middenlinie, niet worden ge[ 
steund, is dra weer het woon) 
aan Z.V.V. v/d Mije krijgt eeil 
dot van een kans doch bewerk! 
het latwerk. Even voor de rus! 
schiet Houtkamp onhoudbaaf 
no. 3 in het net. 

Met dezen stand wordt gel 
draaid en als steeds speelt d(| 
thuisclub thans haar beste spell 
Het verband is goed en eil 
wordt fraai samengespeeld zool 
dat de doelpunten elkaar sne| 
opvolgen. 

Had de Amsterdamsche keepeil 
zijn doel niet zoo goed verdedig f 
waren er zeker meer dan zeil 
doelpunten gemaakt. Thans 
bleef de stand tot kort voor hel 
einde 6—0 en slaagden dil 
gasten erin na een mistrap van 
den Z.V.V. keeper de eer t(| 
redden. Het was een alleraan f 
genaamste wedstrijd en wil 
hopen dat er nog velen zoo ge] 
speeld zullen worden. 

Z.V.V. II speelde des morgen, 
een friendly game tegen E.H.S. 
uit Heemstede en won met 7 — 1 



Hieronder volgt de eindstand 
van de -3de klasse B waarin 
Z.V.V. II de eereplaats inneemt, 
gesp. gew gel. v. v. t. p. 
Z.V.V. II 14 11 3 66—9 25 
Stormv.IVH 9 3 2 56-17 21 
E.H.S. I 14 9 14 39-26 19 
H.B.C. IV 14 5 3 6 38-39 11 1 ) 
V.V.H. III 14 3 3 8 26-44 9 
Spaarnd.1114 3' 3 8 17-49 7 2 ) 
D.O.A. III 14 2 3 9 16-57 5 3 ) 
I.V.0 II 14 4 1 9 32-49 3 4 ) 

1) H.B.C IV twee verliesp. w.n.o. 

2) Spaarnd. II „ „ „ 

3) D O.A. III „ 

4) I.V.O. II zes „ . „ 

Morgen speelt Z.V.V. tegen 
de sterke Amsterdamsche derde- 
klasser H.D.S. terwijl op Don- 
derdag 13 Mei a.s. (Hemelvaarts- 
dag) een propaganda wedstrijd 
wordt gespeeld tegen het Haar- 
lemsen Bondselftal, dat dit jaar 
nog niet geslagen is en voor 
dezen wedstrijd buitengewoon 
sterk zal verschijnen. 
, Indien Z.V.V. echter haar spel- 
vorm van j.1. Zondag behoudt 
gelooven wij zeker dat zij, hoe- 
wel met heel veel moeite, deze 
sterke tegenpartijen er onder zal 
weten te houden. 

Beide wedstrijden worden om 
2 uur gespeeld tegen de gewone 
entreeprijzen, zoodat een groote 
belangstelling te verwachten 
zal zijn. 



Broodkaart. De thans ,van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met Zondag 9 dezer. 
Maandag, 10 Mei a.s. wordt van 
kracht de bruin gekleurde brood- 
kaart, die geldig blijft tot en 
met Dinsdag 18 Mei a.s. 

Woningbouw. Bij Kon. Besluit 
zijn goedgekeurd de Statuten 
van de Protestantsche Woning- 
bouw-vereeniging, uitgaande van 
den Christelijken Werkmans- 
bond alhier. 

-Wegens plaatsgebrek moeten eenige 
belichten voor het volgend No. blijven 
staan. (Eed ) 



Burgerlijke Stand 

30 April— .7 Mei 1920. 

Ondertrouwd: 

I. van Messel en H. Jacobs. 
Getrouwd: 

Jb. MolenaarenB. Zwemmer. 
Geboren: v 

Hendrik Frederik, zoon van 

H. F. Schendstok en E.W. 

H. Wijnbergh. 

Overleden: 

J. Slagtveld-Kerkman63jr. 



AGENDA. 

ZANDVOOET." 

Palais d' Été. Zondag 9 Mei 1920, 
des avonds 8 uur. Eevue-gezelschap 
Henri Orvan. 

Zondag, 16 Mei 1920. De violieis 
door het gezelschap Eoyaards. 

Voetbal. Zondag, 9 Mei des n.m. 
2—4 uur : Z. V. V. I-H.. D. S. 

Donderdag, 13 Mei 1920, des na- 
middags 2—4 uur: Z. V.T.I— Haarl. 
Bond XI. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

8/9 Mei van 9 01 n.m. tot 4.50 v m. 

9/10 „ „ 9.03 „ „ 4.48 , 

10/11 , , '9.05 „ „ 4.46 „ 

11/12 „ „ 9.06 .„ „ 4.44 „ 

12/13 „ „ 9.08 „ „ 4.43 „ 

13/14 , , 9.09 , „ 4.41 „ 

14/15 , „ 9.11 , „ 4.40 „ 

15/16 , , 912 , „ 4.38 „ 

16/17 „ „ 9.14 „ , 4.37 , 

HOOGWATER. 

Zondag 9 Mei v.m. 7.09 n.m. 7.31 

Maandag 10 „ „ 7.55 „ 8.21 

Dinsdag 11 „ „ 8.50 „ 9.22 

Woensdagl2 „ „ 9.57 „ 10.35 

Donderdagl3 „ ' „ 11 13 „ 11.47 

Vrijdag 14 „ „ 12.17 „ 12.45 

Zaterdag 15 „ „ 1.— „ 1.11 

Zondag 16 „ „ 1.37 „ 2.01 

Maandag 17 „ „ 2.24 „ 2.46 

Dinsdag 18 „ „ 3.08 „ 3 30 

Woensdag 19 „ „ 3.52 „ 4.15 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 9 Mei v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Doopsbediening. 
(Extra collecte voor de Kerk,) 

Hemelvaartsdag, 13 Mei 1920. 
vm. 10 uur: 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 



Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 9 Mei v.m. 10.15 en n.m.' 5.30 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Hemelvaartsdag, 13 Mei 1920. 

(Geen opgave ontJvangen.) 

* * s - 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 9 Mei 1920, v.m. 7 1 /, ,uur 
Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 
ll'/a n. Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Woensdag 12 Mei n.m. van 5 tot 
8 uur gelegenheid tot biechten. ' 

Donderdag 13 Mei 'V.m. 7V 2 uur 
Vroeg Mis, v.m. 10 uur Hoog Mis, 
v.m. 11 1 /., uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Zaterdag 15 Mei n.m- van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n.m. 
7 uur Lof. 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



V 



ADVERTENTIES. 



Getrouwd : 

J. BEECKMAN 

en 
L. WALBEEHM. 
Medan (Padang Boelan) 
3 Mei 1920. 

Hef KANTOOR van de 

Haarlemsche 
Bankvereenijing 

Bijkanfoor ZANDVOORT 
wordt mef ingang van 10 
dezer VERPLAATST naar 

Groote Krocht 14 



HAARLE 

Zalen van het 
Brongebouw. 

BELANGRIJKE 

INBOEDELSVEILING- 

waaronder waardevolle 
Antiquiteiten, op 

Dinsdag, II Mei a.s. 

des v.m. te 10 uur, 

ten overstaan van deur- 
waarder A. v. d. BOSCH. 

O.m. zullen worden ver- 
kocht : 

Prachtige Ameu- 
blementen, Perzi- 
sche- en Smyrna 
karpetten. Groote 
Oud-Holl. Kast, 
Antiek Porcelein 
en Aardewerk, 
Gouden en Zilve- 
ren Voorwerpen, 

enz., enz. 

Bezichtiging : Zaterdag 8, 
Zondag 9 en Maandag 10 
Mei a.s., van 10—5 uur. 



Directrice van BENNO- 
HEIM alhier, zoekt een 

hulp in de morgenuren, 

voor huish. bezigheden. 

Spreekuur v. 12 uur of 
per post. 



2 Kamers 

mei goed pension 
gevraagd voordemaand 
JULI, in klein gezin, door 
echtpaar m. 2-jarig kindje. 
Heer slechts voor gedeelte 
der maand. Brieven met 
prijsopgave en referenties 
onder lett. V. O., Bureau 
v. d. blad. 



Voor de Vacantie, 

vanaf 15 Juli tot 30 Aug. 
te huur ge vr. geschikte ge- 
legenheid met vr. keuken 
voor het verblijf van 5 pers. 
(man, vrouw, 1 jongen van 
13 jr., een meisje van 1 1 jr. 
en dienstmeisje). Opg. van 
situatie, prijs en waar ge- 
legen ond. A. D. Z., Adv. 
kant. JANSSENS en Co., 
Amsterdam. 



voor gezin van 5 personen, 
van 15 Juli — 15 Aug. Brie- 
ven onder No. 3425, bur. 
v. d. blad. 



sVoor de maand Augustus 
TE HUUR gevraagd ' 

rs of huis, 

zonder pension, voor gezin 
met 4 kinderen en 2 dienst- 
boden. 

Brieven franco met op- 
gaaf van prijs onder letter 
V., aan Boekhandel S. v. 
DORP te Umuiden. 



Gem. Villatje 

te Zandvoort TE HUUR 
gevraagd voor 6 maanden 
of een jaar. t 

Blieven met condities 
onder P. 36, Alg. Adv. Bur. 
Rouma & Co., Amsterdam. 



Piano- en Solozangles 

aangeboden door ervaren 
onderwijzeres (dipl.N.T.V.) 
voor Zandvoort, Heemstede 
en Haarlem. Brieven ond. 
lett. H. S., bur. v. d. Blad. 



Zondag 9 Mei 1920, 's av. 8 uur 

REVUE-GEZELSCHAP HENRI ORVAN 

Hij wil aan 't Tooneel 

Operette in één bedrijf. 

O ! die goocheme Hannes. 

Klucht in één bedrijf. 
Verder optreden van : 

HENRI ORVAN — MARIE VAN BRINKOM. 
den Heer en Mevr. VERVIERS, in hun repertoire. 

Gewone prijzen. 

ZONDAG f6~MEI 1920 s 

Elite-Voorstelling, Gezelschap ROIJAARDS 

DE VIOLIERS. 

Tooneelspel in 4 bedrijven. 



WYNHÜY8„DEGÜLDEDRÜYF" 

van vóór 1650 

HAARLEM 

4 Groote Markt (Winkelhuis en Kantoor). 

27 „ „ (Kelders Verlengbaar Crediet), 
1 Koningstraat (17 Eeuwsche Ontvangkamer). 

5 „ (Expeditie en Kelders). 

15 Zoetestraat (Opslagplaats Doorloopend Crediet). 
134 Telefoon. 

37 Postchèque- en Girodienst. 
Bankiers en Giro: Haarlemsche Bankvereeniging. 



Het oudste, vertrouwde Adres voor: 

WIJNEN - GEDISTILLEERD 

LIKEUREN - LIMONADES 

BRONWATEREN. 

De oudste zaak van Haarlem en Omstreken (van vóór 1650). 



Een der grootste Zaken, werkend met hei talrijkst personeel. 



Bezorgt alles franco thuis en vergoedt alle porto, telefoon- 

of telegramkosten. 

VRAAGT ONZE PRIJSBOEKEN ! 



In het rayon, begrensd ten Noorden tot en met 
Alkmaar, ten Zuiden tot en met Leiden, ten Westen 
tot de Noordzee, ten Oosten tot en met Zaandam, 
Amsterdam, Aalsmeer kunnen groote Zaken, 
liefst oude gevestigde, met een uitgebreide Clientèle 
van onze bekende prima Merken en Soorten 

een Depot 

bekomen tegen nader overeen te komen Voorwaarden. 

Gedistilleerd en Likeuren worden, met 't oog op 
het Drankwetsverbod, door ons rechtstreeks geleverd, 
doch met provisie voor 't Depot. 

Alléén Zaken, waarvan ter plaatse bekend is, dat 
zij prima kwaliteiten verkoopen, komen in aan- 
merking. 

Installatie, reclamekosten, enz. geschieden voor 
onze Rekening. 

Brieven te richten aan 

den Eigenaar van 't Wynhuys: 
P. J. M. VAN TETER1NG. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ïffiK Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Alles benutten - Samenwerken 



WAAR SCHU WING. 

IN UW EIGEN BELANG RADEN WIJ U AAN : 

Ie. Geen vuile of onoogelijke doos Era 
Schoencrême te koopen. 

2e. ledige „Era"-doozen afdoende te vernie- 
tigen zoodat ze niet meer bruikbaar zijn. 

Ons is namelijk gebleken dat door gewetenloozeper- 
sonen oude gebruikte Era-doozen met waardelooze 
namaak worden gevuld en deze als echte Era 
Schoencrême weder in den handel worden gebracht. 
Een ieder zij dus gewaarschuwd. 

ERA FABRIEK - DEVENTER. 



BAKKERIJ. 

Steller dezer- adv. zoekt te ZAND- 
VOORT, eene BAKKERIJ of HUIS 
daartoe geschikt, waaraan verbon- 
den een volstrekt vrije, afzonder- 
lijke woning- 
Si*, onder lett. H. Z., Bur. v. d. blad. 



,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Yjo ü U IC E IW i&y 
Schoolstraat 18, Zandvoort. 



Hedenavond Geopend: 

het Sigarenmagazijn 

Kerkstraat20. 

Beleefd aanbevelend, 

A. MAANDAG. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

lakeiaar P. i I. GEER. 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 



Verloren, 

Gaande van het Hotel Groot 
Badhuis naar Elec. Tram, 

zwarf handwerkefui. 

Tegen belooning terug te 
bezorgen aan den Portier 
v. h. Hotel Groot Badhuis. 

Pianoles. 

Leerlinge Conservatorium 
wenscht LES te geven aan 
eerstheginnenden. 

1 uur p. w. tegen f4. — 
p. m. Dr. Smitstraat 1. 

Er biedt zich aan 

een bekwame W8NKEL- 
JUFFROUW, genegen 
om in het huishouden be- 
hulpzaam te zijn. 

Brieven onder No. 155, 
SAAFs Boekhandel. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electi o-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firma Wd. J. W«¥ 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Coiuestibles, enz. 



Haarfemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000 

Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZA&DVOQRT, 

TELEfOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 

Incasso's, 

Credief brieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-D E PO SIT. ' 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
Bi» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



ELECTRO-TECHNBSCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwakstroom-lnstallatiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook- en Verwarmf ngsapparafen, Ornamenfen, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 





Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Reiulez-vöiis mondaine. Tennisbaan. Billari 

(Prix reduifs en Mai, Juin et Sepiembre.) - 



I 



PRENCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE MR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT s: AMSTERDAM 




I 



Bente^ertgoeding 
woor geiden è deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 x / 2 7o 
Voor één jaar fixe ... 4 °/o 

Uitvoeiing van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

ÜSiro Nedsrlandsche Bank en 
Kaswereeniging 




elijk Brood 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 



is het beste adres 

te ZAJN D V UUK J ) Groote Krocht 4, bij de Tram- 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



Fa. HEiHl i. CAREU 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



Van Essen&Co. 

CoiritnissSonnaifS in Effecten 

KEIZERSGRACHT 257, AKBSTERDAM 

Telef. Kos. 0551 en 7430 Noord - Eflccteiiücurs 1-3 nur Ccntrnm 2498 
Tclogrnm-Adrts „EsseiiTaii Amsterdam" 

Firmancon: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
ZandvooHt, Haarlemmerstraat 46 



ZandvoortscheTerreitt- <« Kotel-jMaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTAURANT »DR1EHU1ZEN» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 

Doelen Hotel » Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wühelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VEBIICHT 

K. ROLLEMA 



DageEijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

mm mm 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 e,n„J> uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald én denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoonl3 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUF 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis ' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bieroottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — IIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Ifnctarctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUMCI bil atll iU GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprltciraat 31 sigaren- en 
sxüiKMIddi ui sigaretten-magazijn 
TELEPHOOH No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT, 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. ,— Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaak. 



SPOORWEGDIENST. 


Van ZANDVOORT naar 

Zandvoort V. §7 30 §8.20 t*9 05 
Overveen „ 7.40 8.31 9 15 
Haarlem A. 7.45 8 36 9.20 

„ V. 7.48 8.40 9.28 
Amst.C.S. A. 8.10 9.02 D.49 

§Niet op Zon- en Feestdagen. 


HAARLEM en AMSTERDAM. 

*12.09 5.07 *5.43 *9.02 §*10.58 t*l0.1ö' 
12.19 5.17 5.53 9.12 11.08 10.25 
12.24 5.22 5.58 9.17 11.13 10.30 
12.34 5.25 6.10 9.26 11.21 10.42 
12.56 5.47 6.32 9.47 11.42 11.03 
^Overstappen te Haarlem. fAlleen op Zonds 


Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

Amst.C.S. V. *6.17 *§6.53 9.22 12.50 4.52 5.46 *9.10 
Haarlem A. 6.36 7.14 9.43 l.ll 5.13 6.07 9.30 
V. §6.45 7.30 9.46 1.16 5.16 6 09 9.40 
Overveen „ 6.51 7.36 9.52 1.22 5.22 6.15 9.46 
Zandvoort A. 7.01 7.46 10.02 1.32 5.32 6.25 9.56 
igen. 


ELECTRISCHE TRAMDIENST. 


V.m.: 7.—, 7.30,8—, 8 40,9.20, 10.- 
10.30, 11.—, 11.30. 


Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
, 10.40, 1 1 .20, 11.40, 12.-, n .m .: 12.40, 1.20, Z 1.40,2.-, 2 40, 3.20, 4. -, 4.40, 5 - 


, Z2 5.15, 5.40, 6.05, 6.20, 7.—, 7.40, 8.30, 9.- 


-, 9.30, 10.—, 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.33, 7.13, *7 35, *7 55, 7.58, 8.13, 8.33, 9.13, 9.33, 10.13, 10.53, 11.33, n.m. 12.13, 12.53, 1.13, 1.33, 2.13, 2.53, 3.33, 4,13, 4.53, 5.33, 6.13, 6.33,7.03, 7.33, 
8 03, 8.33, 9 33, 10.03, 10.33H, 11.03H, 11 33H, 11.55s, 12,30s, 12.40s. 

' Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8 55, 9.35, 10.15, 10.55, 1135, n.m.: 12.15, 12.85, 12.55, 1.35, 2.15, Z 2.20, 2.55, 3.35, 4.15, 4 55, 5,25, 5.45, ZZ 5.55, 6.25, 6.50, 7.15, 

7,55, 8 35, 9.25, 9.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.26. (Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater- Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. 

H Alleen tot Haarlem, s Alleen tot Schouwjesbrug.) 



ZATERDAG 15 MEI 1920. 



20*" JAARGANG 



No. 61 



ZAMD VOORTSGHE 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-eourant. 




Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

ImJUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en fn de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldom : 

Gedurende het geheele jaar ........... 6.— 

, „ Badseizoen . ........... 3.50 

, , Winterseixoen . . . . 2.50 

Afzonderlijke nummers , ü.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels . ' « 
Elke regel meer ....... 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



/1.66 
,0.25 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



Officieels Kennisgevingen 

Uitreiking Broodkaarten. 

De Burgemeester van Zand- 
vooit maakt bekend dat de 
Broodkaarten voorde35eperiode, 
zullen worden uitgereikt aan 
hen wier namen beginnen met 
een der letters 

A — K op Maandag 17 Mei, 

en aan hen wier namen be- 
ginnen met een der letters 

Ii— Z op Dinsdag 18 Mei a s. 

en wel telkens des morgens van 
10—1 uur, aan het Distributie- 
kantoor, en des avjand^yanj^— JLO 
uur, in de b"erïeclëhhaT"van bet 
Raadhuis, ingang KI. Krocht. 

Zandvoort, 10 Mei 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



MlïITIE ÏE1AND. 
Onderzoek van verlofgangers. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat het 
onderzoek van de in het verlof- 
gangersregister dezer gemeente 
ingeschreven verlofgangers der 
Militie te land zal worden ge- 
houden te Haarlem, op Woens- 
dag, 9 Juni 1920, des namiddags 
te 2 uur. 

Nadere inlichtingen zijn te 
bekomen ter Secretarie op werk- 
dagen des voormiddags tusschen 
10 en 12 uur. 
Zandvoort, 12 Mei 1920. 

De Burgemeester voornoemd 
BEECKMAN. 



Zandvoort, 15 Mei 1920. 
Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd twee bouwplannen 
en wel één voor het bouwen 
van eene villa aan de Maris- 
straat, voor rekening van den 
heer H. Weber; en één voor 
het verbouwen van den voor- 
gevel van het perceel aan<,de 
Rozenobelstraat 6 van den heer 
G. P. Wijdeman. 

Dienstregeling E. S. M. Wij 

hebben het genoegen onze 
* abonhé's ingelegd aan te bieden 
,_ de Zomerdienstregeling 1920 
derElectrische Spoorweg-Maat- 
schappij i 



Opzichter. Door Burgemeester 
en Wethouders is aan den heer 
A. J. van den Haak, op zijn 
verzoek, eervol ontslag verleend 
uit zijne betrekking van tijde- 
lijk opzichter bij „Publieke 
Werken" alhier en zulks met 
ingang van 15 Mei a.s. 



Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met Dinsdag, 18 
Mei a.s. Woensdag, 19 Mei a.s. 
wordt van kracht de zwart ge- 
kleurde broodkaart van de 
nieuwe serie, die geldig blijft 
tot en met Donderdag, 27 Mei a.s. 



HOTEL DRIEHUIZEN. 
Ï0T ZONDAG 16 MEI 1920 "*f 

Middag- «n Avónd-Concert 



Saaienkomsten. Door Burge- 
meester en Wethouders is aan 
de Zondagschoolvereeniging „Sa- 
muel" toestemming verleend op 
20 Juni, 18 Juli en 15 Augustus 
a. s. samenkomsten te houden 
op het strand op eene door de 
Politie nader aan te wijzen plaats. 

^Keuringsraden. Bij Koninklijk 
Besluit van 20 Aprü j.1. No. 94 
zijn voor de lichting 1921 be- 
noemd in het 2de Militiedistrict 
van Noord-Holland, waaronder 
onze gemeente behoort, tot voor- 
zitter van den eersten keurings- 
raad de heer J. H. Makkink, 
gepensionneerd Generaal-Majoor 
en tot zijn plaatsvervanger de 
heer O. E. Nardten, Majoor bij 
het 10de Regiment Infanterie ; 
tot voorzitter van den tweeden 
keuringsraad de heer H. G, van 
Meurs,gepeiisionneerd Luitenant 
Kolonel en tot zijn plaatsver- 
vanger de heerJ. R. Bijdendijk, 
gepensionneerdreserve-luitenant 
kolonel. 

Kunstgebonw. Op de alge- 
meene Verkoop-tentoonstelling, 
voormalige R. E. G. A. T. A.-ter- 
reinen wordt een groote zaal 
ingericht' voor het speciaal ex- 
poseeren van schilderijen. Hier- 
voor komen ook de z.g. vrije 
schilders - in aanmerking en 
kunnen aldaar hunne werken 
geheel gratis geplaatst krijgen 
om hieidoor ieder in de ge- 
legenheid te stellen zijn presta- 
tie onder de aandacht van het 
publiek te brengen, wat zeker 
de kunst ten goede zal komen. 



Postcheque en Gfirodienst. 

Aan het Postkantoor alhier werd 
gedurende de maand April j.1. 
bij den postcheque en girodienst 
gestort f 16153.49 en uitbetaald 
wegens cheques f 12457.98. 

Op de postrekeningen van ge- 
noemd kantoor werd bijgeschre- 
ven wegens stortingen f 61 24.86 5 
en wegens overschrijvingen 
f2463.96. 

Afgeschreven werd wegens 
overschrijvingen 12315.48 en 
wegens cheques f6169.61. 

Op den laatsten April j.1. was 
het aantal rekeninghouders van 
het postkantoor alhier 26. 

'tGrootePlan. Sedert maanden 
vond men in tal van groote 
bladen de advertentie voor „'t 
Groote Plan", n.1. om over 't 
geheele land gelden bijeen te 
te brengen om op Oost-Voorne 
een kinderhuis aan te koopen 
en in te richten voor 't Centraal 
Genootschap voor Kinder-Her- 
stellings-en Vacantie-Kolonies. 
Het Hoefijzer, 't orgaan der 
vereeniging, meldt iedere maand 
kolommen vol plaatsen en cijfers, 
maar 't bedrag is nog niet bijeen. 
Zandvoort leverde pas in de 
laatste dagen een heel bescheiden 
lijstje. Een drietal dames van 
de' alhier gevestigde afdeeling 
hoopt in de komende dagen, 
nog eens hier en daar aan te 
kloppen. Zandvoort, het vacantie- 
oord voor duizenden, zal zeker 
ook zijn deel willen bijdragen 
om dat koloniehuis voor minder- 
bedeelden te helpen stichten. 



Mililieraad. Bij koninklijk 
Besluit van 20 April 1920 no. 
75 zijn benoemd in het 2de 
Militiedistrict van Noord-Holland, 
waaronder onze gemeente be- 
hoort, tot Voorzitter van den 
militieraad de heer J. de Breuk, 
oud-wethouder van Haarlem en 
tot zijn plaatsvervanger de heer 
Mr. M. van Toulon van der 
Koog, advocaat en procureur te 
Haarlem ; tot leden de heeren 
L. Modoo, oud-wethouder van 
Haarlem en W. J. B. van Liemt, 
lid van den Gemeenteraad van 
Haarlem en tot hunnp plaats- 
vervangers de heeren A< Nagt- 
zaam, oud-lid van den Gemeen- 
teraad van Haarlem en W. M. 
ten Houte de Lange te Haarlem. 

"Palais d'Efé. Zondag 9 dezer k 
werd alhier wederom door 
Henri Orvan's Revue en Klucht- 
spel ensemble een. opvoering 
gegeven, waarvoor een vrijwel 
flinke belangstelling bestond. 

Orvan en zijn klein gezelschap 
weten, al is het zelfs om de 
grootste onbenulligheidjes, het 
publiek tot in den lever te doen 
lachen en wat dat betreft was 
het j.1. Zondag zonder voorbe- 
houd een volslagen succes. Of 
het eraan ligt, dat het publiek 
komt om te lachen of wel dat 
Orvan in de kleine eenacters 
inderdaad uiterst komiek zijn 
rol vertolkt, wij weten het niet, 
maar het is een feit, dat bij 
elk zijner bewegingen of woor- 
den Zondagavond een lachsalvo 
opging, hetgeen vooral het ge- 
val was bij de klucht na de 
pauze getiteld „O, die goocheme 
Hannes!" 

De variété Duettisten, de 
heer en mevrouw Verviers 
openden den avond met een 
tweetal zang „schetjes" kunnen 
wij het gevoegelijk noemen 
waarvan één een typeerend 
Amsterdamsen Apachenliedje. 
Als zeer actueel, althans voor 
hen die met datgene wat onze 
goe- gemeente betreft op de 
hoogte zijn, liet het duo een 
voordracht volgen die natuurlijk 
zeer in den smaak viel. 

Mej. Marie van Brinkom 
continueerde de zaak zoo on- 
geveer op denzelfden voet. Zij 
beschikt over een aangename 
stem en zingt zonder over- 
drijving op beschaafden toon ; 
vooral het door haar tengehoore 
gebrachte „Het Eenige" wij 



Anth. Bakels. 



.. 



BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir, Satinet, Crètonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

===== HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



meenen van Speenhof origine, 
wist zij te vormen in die toon- 
opvatting zooals het behoort, 
zonder het sentimenteele er al 
te veel in te doen uitkomen. 

Henry Orvan, reeds met een 
warm applaus begroet, deed 
zich daarna eerst als conferen- 
cier van zijn beste zijde kennen, 
en debiteerde in slordige volg- 
orde zijne kwinkslagen, ditmaal 
voor afwisseling op rijm, waarop 
hij een tweetal mondaine lied- 
jes liet volgen. 

Als laatste nummer voor de ' 
pauze volgde de operette in een 
bedrijf „Hij wil aan het tooneel" 
waarin een schoenmaker (Orvan) 
zich aan het tooneel wil begeven 
en tot voorbereiding een opera, 
comedie, enz. gaat repeteeren, 
wat voor de eerste maal natuur- 
lijk bijzonder vlot en komisch 
gaat. 

Na de pauze kwam „O, die . 
goocheme Hannes" een klucht 
in één bedrijf, waar een mis- 
verstand, dat daarin bestond, 
dat een boer die een paard wil 
koopen naar aanleiding van een 
advertentie, terecht komt bij de 
stelster van een huwelijks ad- 
vertentie, de oorzaak is van de 
malste verwikkelingen. 

Dank zij het animeerende 
spel van Orvan werd de klucht 
een groot lachsucces, als. van. 
zelfsprekend het eenige doel 
darifoÖTc wat'w'erd beoogd.' " " )° ' 

A.s. Zondag een Elite voor- 
stelling door de N.V. „het Too- 
neel", onder Directie van Dr. 
W. Royaards. Opgevoerd wordt 
het bekende blijspel in 3 be- 
drijven „Pientje Beulemans* 
met in den hoofdrol Mej, Magda 
Janssens. 

Bijkantoor Post en Telegraaf. 

Door den Directeur-Generaal 
der Posterijen en Telegrafie is 
bekend gemaakt, dat alhier, 
onder opheffing van hetbijpost- 
en telegraafkantoor „Passage" 
in het „Groot Badhuis" zal ge- 
vestigd worden een bij post- 
en telegraafkantoor, genaamd 
„Groot Badhuis". 
Dit kantoor zal jaarlijks van 

16 Mei tot en niet 15 September 
op werkdagen voor het publiek 
geopend zijn van des voor- 
middags 9 uur tot des namiddags 
7.30 uur. 

Daar 16 'Mei van dit jaar op 
Zondag valt zal in dit jaar de 
openstelling beginnen Maandag 

17 dezer. 

Voetbal. Onder begunstiging 
van fraai voorjaarsweer werd 
j.I. Zondagmiddag een wedstrijd 
gespeeld tusschen Z.V.V. I en 
H.D.S. uit Amsterdam. 



Er werd een fraaie partij voet- 
bal gespeeld en datde thuiselub- 
met 4—0 in de meerderheid 
bleef, dankte zij voornamelijk 
aan beter voorhoedespel en 
betere schietcapaciteiten ; de 
bezoekende club speelde zeer 
goeil en een 3—1 uitslag had 
de meerderheid der thuisclub 
op betere wijze gedemonstreerd. 

Het begin kenmerkt zich door 
een klein overwicht der gasten 
waar de voorhoede in het veld 
aardig combineert ; voor het 
doel is het echter steeds mis en 
wordt te lang getreuzeld, waar- 
door de Z.V.V. achterhoede, 
waar Water dezen middag een 
fraaie en kalme partij back 
speelt, het leder steeds weg kan 
werken. Ook de H.D.S. achter- 
hoede verdedigt uitstekend en 
hier valt het spel van haar 
midhalf op. Geruimen tijd gaat 
het spel gelijk op, een mooi 
schot gaat juist over het doel 



van Z.V.V. wegens offside even- 
eens wordt geannuleerd. 

Tegen het einde komt H.D.S. 
nog even flink opzetten om ten- 
minste te trachten de eer te 
redden, het mag echter niet 
baten en de stand blijft 4 — Oin 
het voordeel van Z.V.V. 

Z.V.V. II speelde des morgens 
een wedstrijd tegen het tweede 
elftal van H.D.S., dat tegen het 
doortastende spel der Zand- 
voorters niet veel had in te 
brengen en met 6—0 de meer- 
derheid van Koper c.s. moest 
erkennen. 

A.s. Zondag speelt Z.V.V. I 
om 2 uur tegen een „Trekvogels" 
elftal uit Amsterdam, waarin 
verschillende Ie en 2e klassers 
zullen uitkomen. Als het niet 
te warm is zal het zeker weer 
een spannende partij worden. 

Propaganda wedsti'ftd. Op 

Hemelvaartsdag speelde Z.V.V. 




Hierdoor heb ik de 1 eer ter algeroeene kennis te 
brengen, dat mijne nieuwe fabriek 



op DINSDAG, 18 MEI a.s. 

in werking zal zijn 's namiddags van 2 tot 5 uur. 

•« Beleefd noodig ik mijne geachte clientèle en belang- 
stellenden uit mijne fabriek op bovengenoemd tijdstip te 
komen bezichtigen. J , Hoogachtend, 

E. H. BROKMEIER. 



van Z.V.V. terwijl aan de an- 
dere zijde Keesman een moei- 
lijke kans krijgt en den bal 
vlak langs den paal trapt. 

Z.V.V. scoort het eerst als 
Paap snel opbrengt en een mooi 
boogschot lost, dat via den paal 
in het net komt. Met veel animo 
wordt er door gespeeld en het 
is Houtkamp, die na eenige 
spelers gepasseerd te zijn van 
dichtbij no. 2 maakt. 

Kort daarop is het rust, en 
krijgt de thuisclub het windje 
in den rug, als gevolg waarvan 
zij veel sterker is en de tegen- 
partij volkomen op haar helft 
terug dringt. Keesman plaatst 
den bal voor het doel en v/d 
Mije, maakt met een kogel het 
derde doelpunt. Dezelfde speler 
zorgt even daarna ook voor no. 
4 en dan is het voorloopig wel- 
letjes. Een der Amsterdammers 
slaat den bal met de hand in 
doel wat aan de Vries niet ont- 
gaat terwijl een vijfde doelpunt 



'een friendly game tegen het 
vertegenwoordigend elftal van 
den Haarlemschen Voetbalbond, 
dat met enkele invallers, w.o. 
voor de beide Z.V.V. spelers, 
verscheen. 

Onder leiding van Scheids- 
rechter de Vries stellen de elf- 
tallen zich, om even na twee 
uur, als volgt op: 

H.V.B, elftal 

Kruisveld 

(EDO) 

M. v. Delden G. Krom 

(Bloemendaal) (BCH; 

G. Tennis J. Kooreman J. L. van Dorp 

K C H Schoten Haailem 

G. dé Laan B.DikJ.D. Bijleveld 

R.C H. Haarlem 

K. Hem eh ijk 



EC.H 
J. Maarse 



R.C.H. 



RCH. 



G. Paap J. de Goede 

J. Keesman S. Houtkamp S. v/d Mije 

J. Schelviscli A. Beekhuis J. Schaap 

J. Keur J. Water 

H. de Jong 

ZV.V. 

Een straffen wind staat dwars 
over het veld als Keesman af- 
trapt onder luide aanmoedigingen 



van het zeer talrijke publiek. 

Reeds onmiddellijk valt de 
Z.V.V. voorhoede, keurig samen- 
spelend, aan ; de Haarlemsche 
achterhoede is hierdoor blijkbaar 
wat van haar stuk gebracht, 
althans reeds in de eerste mi- 
nuten krijgt Paap een mooie 
kans als de Goede goed voorzet, 
doch zijn schot is te zacht en 
wordt gestopt. 

Niet ontmoedigt speelt de 
thuisclub in een verbazend snel 
tempo door, van man tot man 
gaat de bal en v/d Mije zet de 
kroon op het werk. 
Langzamerhand doet de warmte 
haar invloed gelden en wordt 
het spel wat kalmer. De Haar- 
lemsche achterhoede raakt in- 
gespeeld en de voorhoede krijgt 
thans gelegenheid aan te vallen 
doch vindt in Beekhuis een 
groot struikelblok. Is de midhalf 
wat ver opgedrongen dan zijn 
-de beide backs nog ter plaatse 
om verder onheil te voorkomen. 
De eerste speelhelft verstrijkt 
met een kleine meerderheid der 
Haarlemmers, die echter van 
het windvoordeel geen gebruik 
maken. Verder dan een goed 
schot van Dik, dat de lat scheert, 
brengen zij het niet. Aan de 
andere zijde scbiet Houtkamp 
naast. 

Na de thee begint Z.V.V. met 
een kalm offensief. Erj wordt 
aardig samengespeeld, doch voor 
doel wat getreuzeld, en «in deze 
periode valt het fraaie verdedi- 
van Van Delden en Kooreman 
op, trouwens de Haarlemsche 
achterhoede is veel beter dan 
de voorhoede, die niet op gang 
kan komen. 

Houtkamp heeft pech als een 
fraai schot tegen den paal in 
veld terug, springt. Even daar- 
na meent de arbiter in het doel- 
gebied van Z.V.V. een over- 
treding te bespeuren en kent 
aan de gasten een strafschop 
toe, die zeer sportief door hen 
niet wordt benut. 

Als dank daarvoor maakt 
Keesman met een schuin schot 
een tweede doelpunt terwijl de 
aanvoerder na handig spel nog 
een juweel van een goal scoort. 

Dan is het voorloopig genoeg 
en als de Haarlemmers nog een 
laatste poging doen om tegen 
te scoren, blaast de Vries het 
einde van den zeer geanimeer- 
den wedstrijd en kan de thuis- 
club met het behaalde resultaat 
zeer tevreden zijn, daar het 
toont dat zij voor den H.V.B. 
te sterk is. 

Ifaart van Nederland. Wij zijn 
in de gelegenheid onze lezers 




YICTORIA-W 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

mmmmhmhmmm Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater «mmmmmmmmmmw 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



uJ-fniA. .... , . r .„^j.... 



*-• 




fweetie blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 15 Wei 1920. 

G| PT- van 15 MEI af 
Il DAGELIJKS 
_ , „„„„,.„,„ ■■■ 's middags en 's avonds s 

MARCELLI. 



CHEST 




als premie aan te bieden een 
geheel nieuwe, groote kaart 
van Nederland. Deze kaart is 
in vele kleuren uitgevoerd, op 
sterk papier gedrukt en heeft 
het' flinke formaat van 80 X 
110 c.M. 

Op deze kaart komen niet 
alleen voor alle plaatsen welke 
aan spoorwegen, tramwegen, 
rivieren of kanalen liggen, maar 
ook alle andere plaatsen welke 
van eenig belang zijn. Op de 
kaart kan men door een een- 
voudig teeken zien of ze per 
spoor of tram bereikbaar zijn. 
Een alphabetisch register van 
duizenden plaatsnamen, doet ü 
gemakkelijke elke plaats, die U 
zoekt, vinden. 

De ikaart bewerkt door den 
bekenden Cartograaf A. de Moor, 
kost slechts f 0.70 afgehaald aan 
het bureau of f 0.73 franco per 
post. ^^__^ 

AfiENDA. 

ZANDVOORT. . 

Hotel üriehuizeu. Zondag, 16 Mei 
1920. Middag- en Avond-Concert 

Palais d' Eté. Zondag 16 Mei 1920, 
des avonds 8 uur: N.V „Het Too- 
neel", dir. Dr. W. Boyaai-ds: Op- 
voering van: „Fientje Beulemans . 

Voetbal. Zondag, 16 Mei 1920 des 
n.m. 2-4 u ur: Z.V.V I-Trekvogels. 

Burgerlijke Stand 

Geboren: 

Johanna Maria, dochter van 

D. Duivenvoorden en M. 
Gr. Mesman. 

Cornelis Maria, zoon van 

E. Breed en O. Deen. 
Volkert Johannes, zoon van 

Th. van Sluisdam en A. 
C. Bierenbroodspot. 
Johanna" Wilhelmina, doch- 
ter van G. H.Zonnenbeig 
en C. M. C. Rooth. 
Peironella, dochter van P. 
van Duivenboden en S. 
van der Schinkel. 
Overleden: 
J. Castien, 4 jr. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 16 Mei v.m. 10 uur. 
Ds. POSTMA, 

Predt. te Grootegast. 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereforra. Kerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 16 Mei v.m. 10.15 en n.m 5.30 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomse h-Catk. Parochie. 

Zondag 16 Mei 1920, v.m. 7 Va uur 
Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 
117a u. Catechismus, n.m 3 u. Vesper. 

Donderdag 20 Mei v.m. 8 uur 
Gez. H Mis, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 22 Mei n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n.m. 
7 uur Lof. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



Zondag 
Maandag 17 
Dinsdag 18 
Woensdagl9 
Donderdag20 
Vrijdag 21 
Zaterdag 22 



1LOOGWATKK. 

16 Mei v.m. 1.37 



n.m, 



2.24 
3.08 
3.52 
4.38 
5.27 
6.19 



2.01 
2.46 
3 30 
415 
5.02 
5.53 
6.46 



S 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens „onbekendheid— van- -de- 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt: 

2e helft der maand Apiil 1920 
BINNENLAND (Brieven.) 

1. Haarl. Dagblad. 

2. Oosten, Haarlem. 

(Briefkaarten.) 

3. v. Raamsdonk. A'dam 

BUITENLAND.( Brieven). 

4. Molenaar, Huig Engeland. 

(Briefkaarten ) 

5. Distelbrink, Th. Paiamailbo 

6. Eoshoka, Frau A. ? / 
N.B. Den afzenders wordt beleefd 

verzocht hun adres op de achtcizjjdc 
hunner stukken te vermelden. Brj on- 
bestelbaarheld kunnen de stukken dan 
direct tertiKffesreven worden. 

Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Polltie- 
bureele op werkdagen des voorrnid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een paar zwarte dames hand- 
schoenen, een horloge. 

een parapluie, achtergelaten 
ter Secretarie. 



LIJST der alhier vertoe rende 

vreemdelingen. ' 

Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 

Aantal 
pers. 
Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 7 

Blijdensteiu, Th. W. A-dam 9 

Breitmajer, G. A'dam 1 

Content, S. H A'dam 2 

Grundmann, W. 'A'dam '1 

Heitz, W. Keulen 1 

Hooinstra, S. Amsterdam 2 

Jessen, B. A'dam - 2 

M-jyer, G. Bieinen 1 

Men tui ga, H Plesseuburg 2 

Eosenberg, J Düsseldoif 1 

Schmidt, K. II. A'dam 1 

Senden, G. van Dieren 1 

Willink. R. C. J. Haarlem 1 

Hotel Driebuizen. 

(J. Diekmann.) 

Brand-Rubens, fam. A'dam 3 

Herkerath, Mr. A'dam 1 

Eist, Mr. v. Ede 1 

Engelbeits, fam. A'dam 2 

H-uen Noraan, fam. v. A'dam 2 

Huyze, fam. A'dam 2 

Nagell. P, Sloten 2 

Pernis, Mr. A. v. Arnhem 3 

Werker Roze, Mevr. Overveen 1 



Blécourt fam.de Noordwijk 

Koninginneweg 3 6 
Boeljon, fam. r Westerpj>tiv 42 , „7, 

Brandt, P. A. A'dam Koningstr.43 4 

Bruiusma, S J A'dam Haarl.str. 12 4 

Bakker, J. J. A. A'dam Zeestr. 52 5 

Boringa, J.Leeuwarden, Dumwegl2 1 

Chijs, fam. v. d. A'dam Hoogew.38 5 

Caro, A. Bei lijn, Bd. de Fav. 32 5 

Cladder, H. E A'dam Bd.P. Loot 50 5 

Cohen, E. I. V. A'dam Burgstr. 8 2 

Cohen, J A'dam Jan Sieenstr. 10 5 

Cornelis, J. A'dam Zandv.laan 5 4 
Chanania, Ph, New-York 

Kostverl.str. 51 4 
Doodeheefver, II. P. A'dam 

BddeFv. 16 5 

Egrond, G A'dam Zeestr. 54 5 

Fnedrieh, M. A'dam Hoogew. 39 2 

Fiiigel, Mej. A'dam Piet Heinstr 9 1 

Ginsberg, H. Berlijn Bd.de Fav. 32 1 

Ginsberg, Mev. O. Berlijn „ „ 2 

Grooten, J. Batavia Hoogeweg 5 5 

Gompeits, fam. A'dam Haarl.str. 33 2 
Gietelink, W. H. P. Arnhem 

Zandv. laan 12 3 

Gooseus Jr, J. Haarlem , Kerkstr. 10 4 

Haust, fam. A'dam Schelpenpl. 16 4 
Heineman, Mej. W. A'dam 

Haarl.str. 12 1 
Honig, A. N. Koog a/d Zaan 

s Hoogeweg 28 8 



Hertsch, Mej. M. Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Jagtenberg, fam. A'dam 

Haltestr. 53 4 
Kor verman, D. A'dam Haarl str.47 5 
Kloze, Mej. M, Berlijn Bd.d.Fav.32 1 
Kettner, Jr. H. N. A'dam Zeestr. 64 3 
Kuoop, H. A'dam Oosterstr. 3 2 

Korff Jr., J. J. Eindhoven Zeestr. 61 4 
Lachmann, lam. F. Hamburg 

Bd. d. Fav. 32 2 
Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 

Heemskerkstr. 2 4 
Liefde, fam. de Heerenveen 

Dr. Mezgerstr. 46 1 
Leeuwen, J. de A'dam Gr. Krocht 33 1 
Lieiop, W. G. A'dam H.iarlstr.72 4 
Lisonne, H. A'dam Bd. de Fav. 22 1 
Looy, M. van A'dam Zeestr. 61 2 
Martens, H. A'dam Tramstraat 5 6 
Muller, fam. A'dam Kostverl.str. 37 5 
Meyerink Meyer, fam. A'dam 

Koninginneweg 34 5 
Morello, J. A'dam Haltestr. 6 4 

Majoor, W.P. Beverwijk, Bd rl.Fav.3 1 
Mechanieus,fam.A<tamGr Krocht33 2 
Nucelet, F. H. A'dam Burgein. 

Engelb.str.11 4 
Nooy, J. A'dam Burgem. 

Engelbr.str. 11 3 
Nieuwenhuizen, fam. A'dam 

Haarl.str. 72 4 
Nagtegaal, G. A'dam Bentveld 213 4 
Obel C. A'dam Bd de Bav. 22 1 

Oosterwijck Velthuis J. Zeestr. 60 8 
Oppen, Mevr. L. v. A'dam Zeestr. 39 
Pastoor, E. Spijk, Boulev. de Fav .3 
Praag, K R. van A.dam Nieuwstr. 6 
Rutgers van der Loeff, Dr. W . Davos, 

Boul. dé" Favauge. 3, 3 v 
Ras, P. A'dam Zeestraat 56 6 

Roos J. E. A'dam Duinweg 12 3 

Rodenburg, fam. A'dam Wester- 

paikstr. 5 4 
Reus. S. A. Haarlem Brederodestr.75 8 

5 
2 
4 
4 
3 
4 
1 



4 
1 
3 



Saphier. M. A'dam Haltestr. 55 
Schmit, fam. A'dam Haltestr. 30 
Sehneider.H A dam Piet Heinstr 9 
Sunones, L. J. Brederodestr. 63 
Stibbe, fam. A'dam Hoogewpg 58 
Stokvis, Th. A'dam Heemskerkstr. 1 
Swart, Mej. A'dam Piet Heinstr. 9 
Tabakspinder, W. A'dam Burgem. 

Engelb. str. 23a 
Timrott, W. A'dam 

Burgem. Eugelb.str, 2 
Troe. Ed. A'dam Zandv. laan 2 
Valk, J. v. d. A'dam Zeestr. 60 
Vegte, J. E. v.R'dam Brederpdestr.79 
Vries, A.deBloem endaal Haltestr.42 
Wagen aar, fam. A'dam, 
Woutbuizen, D. Aidam, Zeestn 60 
Warner, J. A'dam "Haarl.str. 92 

Schelpenplein 14 
Westerman. R. A'dam v. Ostadestr. 2 
Ziekman, fam. Haarlem Haltestr. 57 



AWERTENTIEN. 






5 MEI A 

Eerste Zandvoortsche 

STOOM 

SPECIAAL VOOR HOTELS EN PENSSONS. 

FAMILIEWASSCHEN droog toegeslagen en opgemaakt. 

J. H. G. WEENINK - SWALUËSTRAAT 13 - ZANDVOORT, 





J' 



/ 



Ke 



me 
w'u 
op 1 
zor' 
te 
] 
wa 
zie 
cie 
en 
ore 

VO' 

hij 
jes 

pa' 
bei 

Wê 

zie 
en 
co 1 '' 

lij' 
ga 

go 
to 
ve 
da 
k"o 
ad 
st< 
ye 
m; 

S P .' 
ee \ 

ds' 

stV 
ne 

^ , 

dr 
m 
Je 

f 

D 

d( 

b(' 

oi 

ei 

in 

VI 

ei 
„< 

U 

oi 

g' 
ir 

7, 

Z 

oi 
1' 



J- 

g' 
B 



Iemand, 

van 8 tot 4 vrij hebbende, 
zag dien tijd gaarne bezet, 
onverschillig wat. 

Br. fr. SAAFS Boekb., 

" 164. 



No 



Een jong werkman zoekt 

billijk Kosthuis. 

' Br. fr. met prijsopgaaf 
bureau v. d. Blad, lett. P. R. 

Mej. DE WITT HUBERTS, 
Villa flendrika, Boulevard, 
vraagt tegen 1 Juni, een 

net Meisje, 

kunnende koken, tafeldie- 
nen en werken. 
Brieven Ruysdaelkade 17, 
Amsterdam. 

TE HUUR aangeboden, 
tot 12 Juli, 



. Zit- en 



met vrije keuken, vlak bij 
't strand. Billijke prijs. 

Adres te vernemen Bur. 
v. d. Blad. 



PALAIS d'ETE - ZANDVOORT. 
Zondag, 16 Mei 1920, 'sav.Suur 

Elite-Voorstelling. 

N.V. „HETTOONEEL", Dir.Dr. W. Roijaards 

Fientje Beulemans. 

Blijspel van FONSON en WILCHELER. 
FIENTJE, MAGDA JANSSENS. 

i ZATERDAG II I1 1920 a.s ™de PfNSTERDAGEM. 
I Grande Soiree Dansante. 

I AVCC Attt"£tCtf OflS 

l JAZZBAND - SERPENTINES - SURPRISES - ARIISIES. 
5 Voyez les affiches. * 

{ Entree f 1.00 | 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 



PREMIE VOOR DE LEZERS VAN DE 

„Zandvoortsche Courant." 

EEN GEHEEL NIEUWE GROOTE 
KAART VAN NEDERLAND. 

-' Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waarvan zij en hunne kinderen veel genoegen zullen 
hebben. Wij zijn namelijk in staat voor onze lezers verkrijgbaar 
te stellen, een geheel nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X 110 c.M. in 
prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien van een 
alphabetisch register met duizenden namen. Zoeken is niet noodig. 
Het register wijst U den weg. Deze kaart van Nederland 
door den bekenden Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de 
strengste eischen voor : uw kantoor» uw huis, hulp bij 
de les van uwe kinderen- 
Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van-' deze extra premie wil profiteeren, haaste zich, daar 
de voorraad niet zoo groot, en het aantal liefhebbers 
voor deze kaart van Nederland enorm is. 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

Rtfiiy voor de lezers van dc zandvoortsche 

t BUR; COURANT voor exemplaar 

t A. DE MOOR. Groote kaart van Nederland, 

" waarvoor hierbij als betaling f 0.70 of f 0.73 franco per post. 

'S 

*t Naam : Woonplaats : 



I 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor : 

Reparatie en levering van RIJWIELEN 

en onderdeelen daarvan ; alle voorkomende 
werkzaambeden in 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machineriën. 



IT5MELEF. 

GANSHER & Co 



I 



WYNHUYS„DEGULDEDRUYF" 

van vóór 1650 

HAARLEM 

4 Groote Markt (Winkelhuis en Kantoor). 

27 „ „ (Kelders Verlengbaar Crediet). 
1 Koningstraat (17 Eeuwsche Ontvangkamer). 

5 „ (Expeditie en Kelders). 

15 Zoetestraat (Opslagplaats Doorloopend Crediet). 
134 Telefoon. 

37 Postchèque- en Girodienst. 
Bankiers en Giro : Haarlemsche Bankvereeniging. 



Het oudste, vertrouwde Adres voor : 

WIJNEN - GEDISTILLEERD 

LIKEUREN - LIMONADES 

BRONWATEREN. 

De oudste zaak van Haarlem en Omstreken (van vóór 1650) 



Een der grootste Zaken, werkend met het talrijkst personeel. 



Bezorgt alles franco thuis en vergoedt alle porto, telefoon- 
of telegramkosten. 



VRAAGT ONZE PRIJSBOEKEN ! 



In het rayon, begrensd ten Noorden tot en met 
Alkmaar, ten Zuiden tot en met Leiden, ten Westen 
tot de Noordzee, ten Oosten tot en met Zaandam, 
Amsterdam, -Aalsmeer kunnen groote Zaken, 
liefst oude gevestigde, met een' uitgebreide Clientèle 
van onze bekende prima Merken en Soorten 

een Depot 

bekomen tegen nader overeen te komen Voorwaarden. 

Gedistilleerd en Likeuren worden, met 't oog op 
het Drankwetsverbod, door ons rechtstreeks geleverd, 
doch met provisie voor 't Depot. 

Alléén Zaken, waarvan ter plaatse bekend is, dat 
zij prima kwaliteiten verkoopen, komen in aan- 
merking. 

Installatie, reclamekosten, enz. geschieden voor 
onze Rekening. 

Brieven te richten aan 

den Eigenaar van 't Wynhuys: 
P. J. M. VAN TETERING. 



ERA 







Sj^Alf -*"'-< fp J 



, _sa 






V BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



:: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Alles benutten - Samenwerken 



P.L.DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a, 



BAKKERIJ. 

Steller dezer adv. zoekt te ZAND- 
VOORT, eene BAKKERIJ of HUIS 
daartoe geschikt, waaraan verbon- 
den een volstrekt vrije, afzonder- 
lijke woning. 

Br. onder lett. H. Z., Bur. v. d. blad. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et M ESS I E U RS. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U E€ E IW Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 



Er biedt zich aan : 

jonge Vrouw, 

om af te wasschen, liefst 
in 't buffet. 
Br. bur. v. d. Blad, lett. B. 

Jonge dame 

wenscht alhier ENG. LES 
te nemen. Br. lett. M. B., 
Boelen. LORENZ. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 



r P. i i 



Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 



TE HUUR gevraagd rood 
een kellner, een 

frissche Slaapkamer. 

Brieven met opgaaf van 
prijs aan H. KUIPER, Drie- 
hovenstraat 27, Groningen. 

Amsterdamsche 
familie zoekt ge- 
durende de zomer- 
maanden een 

LANDHUISJE 

te ZANDVOORT, 
AERDENHOUTof 
Omstreken. 
Br. met prijsop- 
gaaf . ond. lett.. D. 
P. 2794, Alg. Adv. 
Bur. A. DE LA MAR 
Azn-, Amsterdam. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firma ttd.1 Kaptcij» 

Krnissteeg £2 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezs;erstraat 48 
koek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grtttterswaren. 

Comestibles, enz. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZfitëOVOÖRT, 

TELEfOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, , , 
Incasso's, 
' Credietbrïewen, 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T." '" 



BEZOEKT HET \\' 

SIGARENMA6AZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
M* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwakstroom-Maliën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook- en Verwarmingsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38 





ZANDVOORT 



Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout oom fort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondaine. Tennisbaan. Billarl 

(Prix reduits en Wlai, Juin et Septembre.) 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT ss AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



• Telefoon Np. ■<>&. ' • \/J .'.,,.- v V 

•imliih()Uti v vuil lvW>tti ; iM'hWHt-.«n --J^riiflit i nst:i.l l;i t I«;ii . 

liniNti'i«'l'oi>iis, t'leefriM'lieA Schellen óii , .UliliM-ni- 

alldrfitrs '■>;"". ' V..-;ï,\ ■".V^.-.Ö'E^LUGT,-* Co. 



Van Essen ACo. 

Commissi o n na irs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 6551 en 74S6 Xoorü - Effectenbeurs 1-3 uur Ccntrnra 2498 
Telegram-Adrss „EssciiTan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



I 



Rentevergoeding 
voor geEden a deposito 

Met één dag opzegging . 2 °/i 
Met tien dagen opzegging 2 a / 2 °/o 
Voor één jaar fixe ... 4 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Neder landsche Bank en 
Kaswereenig ing 



'M' 

> 

E 

10 

II,) 



Elcctro-ÏKp5cli3iit«aii 

.V-'^Halie!1;iKaiat>,33.: . 



ij-. 







Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



1>E LUXE BROOD tUBKEBH 

Fa. HENRE J. CüRELS, 

Groote Krocht 4, hij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



/ 



V 



ZandvoortscheTcrreifl' « )(otcl- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur rilla Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



HOTEL RESTflURAHT »DRIEHU1ZEN» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 



Doelen Hotel *> Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 




Hotel-CafUlestaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in 'het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIBCTBISCH TERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dageüjksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTEL KANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eiicadreeren van Foto'? en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Café- \ 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur yan KöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 



Telef. 169 
Sigaren 



j? 



t HOEKJE 



«< 



KERKSTRAAT 25 



■ Telef. 169 
Cigaretten 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Intere. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTiUAT 40 - Intere. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
ilncforctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl Ml dtll lü GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprltQtraat 31 sigaren- en 
fvüilvMlddl ui sigaretten-magazijn 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig ett vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCR WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - BESTAUIUNT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 



Vak ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM en 


AMSTERDAM. 


Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 


Zandvoort 


V. 


§7 30 


§8.20 1 


-*9 05 


*12.09 


5.07 


*5.43 


*9.02 


§* 10.58 


f* 10.15 


Arast CS. 


V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


♦9.10 


Overveen 




7.40 


8 31 


9 15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


'11.08 


10.25 


Haai lem 


A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A 


7.45 


8 36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 




V. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6 09 


9.40 




V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 


10.42 


Oveiveen 




6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Ainst. CS. 


A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 


Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5.32 


6.25 


9.56 



§Niet op^Zon- en Feestdagen. ^Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen 



ELECTRISCHE TRAM DIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.s 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7 40, 8. -, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40, 10.— 10.40, 11.20. 

" Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7 50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13h, 11.33h, 12.13h, 12339. 

Van HAARLEM naar ZANDVOORT " 

V.m : 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2 15 en verder n.m. 2 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5 45, ZZ 5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 705, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35,8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10 15, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Nïet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



6. J.^'^fWH"**™'*"'" ■>'*• -«'/'~t-»«-«i**' ,, «j*>»*«- a 



„, ,ii«»vl. ft 4.»i« >, „ s ,^.j,, ■aj»*'' rf * ,J ' i *~^> 



„V. 



(. '' 



ZATERDAG 22 MEI 1920. 



20 



•te ' 



LARGANG 



No. 62 



ZXNDVOORT 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende bet géheele jaar en voel ; 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maaien eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling 'if. voldoen: 

Gedurende het geheele jaar ...» 6.— 

, , Badseizoen . ..*....<••■ 8.50 

. , Winterseiioen ........••> 2.50 

Afzonderlijke nummers • . 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels • . . . . f 1.66 

Elke regel meer * 0.96 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



! 



■ ■ Dit nimmer bestaat uit 3 bladen. 

Officieele Kennisgevingen 

H E R-I J K 

Tan 
Maten en Gewichten. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend : 

a. dat dit jaar voor den her-ijk 
van maten en gewichten zit- 
ting zal worden gehouden in 
het gymnastieklokaal van 
School B aan het Schoolplein : 

Voor de ijkplichtigen uit de 
Koningstraat, Pakveldstr., Halte- 
straat, Kerkplein en Kerkstraat 
op Woensdag 26 Mei 1920 van 
des voooniddags 9.30—12 uur, 
v en van des namiddags 12.30— 
3.30 uur; 

Voor de ijkplichtigen uit de 
Swaluëstraat, Rozenobelstraat, 
Diaconiehuisstr., Schelpenplein, 
Stationsstraat, Groote- en Kleine 
Krocht, Spoorstraat en Bakker- 
straat op Donderdag 27 Mei 1920, 
van des voormiddags 9.30-12 uur 
en van des namiddags 12.30— 
3.30 uur; 

Voor de overige ijkplichtigen 
uit alle overige straten en buurten 
op Vrijdag 28 Mei 1920, van des 
voormiddags 9.30— 12 en van des 
namiddags 12.30—2.30 uur; 

b. dat krachtens Kon. Besluit 
van 23 October 1919, Staats- 
blad 611, ijkloon wordt ge- 
heven van alle Maten en 
Gewichten volgens vastge- 
steld tarief, ten bate van 
's Rijks kas; 

c. dat betaald moet worden voor 
het justeeren van Gewichten 
volgens tarief, mede ten bate 
van 's Rijks kas ; 

d. dat de ten her-ijk aangeboden 
voorwerpen niet aan den aan- 
bieder worden teruggegeven 
alvorens het ijkloon en het 
justeerloon zijn betaald ; 

e. dat de Maten schoon, droog 
en roestvrij moeten worden 
aangeboden om onderzocht 
te kunnen worden en niet 
met potlood mogen zijn in- 
gewreven ; » 

f. dat de Maten en Gewichten 
vóór 1 October van het jaar 
1921 gestempeld moeten zijn 
met het goed keuringsmerk Z 
en dat bij verzuim of ver- 
hindering om van de zitting 
bovengenoemd gebruik te 



maken, nog gelegenheid be- 
staat de Maten en Gewichten 
' te laten her-ijken aan het 
Ijkkantoor te Leiden na I 
Augustus 1920 op iederen 
Vrijdag en Zaterdag van 
9—1 uur; 
g. dat deMiligramgewichten niet 
op de her-ijk-zittingen maar 
aan de Ijkkantoren worden 
onderzocht en dat bij op- 
zending per post een post- 
bewijs moetworden ingesloten 
tot een bedrag van 10 ets. 
, voor elk gewicht, benevens 
de enveloppe die als bewijs 
van het laatst vorige onder- 
zoek dien ; 
h. dat de afgekeurde Maten en 
_ Gewichten, met een A_wptr,, 
den gestempeld en niet, op 
welke verkoopplaats ook, 
aanwezig mogen zijn. 
Voorts worden de belangheb- 
benden er nog bijzonder op ge- 
wezen, dat de maten en gewichten, 
op gevaar van straf, voorzien 
moeten blijven van de vereischte 
stempelmerken, en dat dus het 
laatstgeplaatstegoedkeuringsmerk 
voortaan 

GEDURENDE TWEE JAREN 
ongeschonden moet worden be- 
waard. 

Zandvoort, den 18 Mei 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

PIAAT8ELIJKE 

DIRECTE BELASTING NAAR 

HET INKOMEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat bij besluit van Heeren 
Gedeputeerde Staten dezer pro- 
vincie van 12 Mei 1920, No. 110, 
het vijfde suppletoir kohier van 
de plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen voor het jaar 
1919 is goedgekeurd en op heden 
aan den Gemeente-Ontvanger ter 
invordering is ter hand gesteld. 

Een afschrift van dit kohier 
ligt vanaf heden, gedurende vijf 
maanden ter Secretarie ter inzage. 

Zandvoort, den 19 Mei 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM 1. s. 



{ DRANKWET. 

^ Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort, brengen 
téï openbare kennis dat op 18 Mei 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift Van Svetolik 
Raditch, van beroep banketbakker, 
wonende te Zandvoort, om verlof 
voor den verkoop van uitsluitend 
alcoholvrijen drank in de navol- 
gende localiteit: drie winkelhuizen 
van het perceel, kadastraal bekend 
gemeente Zandvoort, Sectie C, 
No. 2308, 2309, 2310, plaatselijk 
gemerkt No. 5, 7, 9, en gelegen 
aan den Strandweg aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekeningdezer bekendmaking 
kan een ieder tegen het verleenen 
yan dit verlof schriftelijk bezwaren 
/bij Burgemeester en Wethouders 
inbrengen. 

Zandvoort, den 19 Mei 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 



De Secretaris, 
HOOGENBOOM 1. 



s. 



GEJEEENTERAADS 
VERGADERING 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort maakt be- 
kend, dat eene openbare ver 
gadering van den Raad is belegd 
op Dinsdag, den 25 Mei 1920, 
des namiddags te 7 x / g uur. 

Zandvoort, den 20 Mei 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN 

DRANKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort, brengen 
ter openbare kennis, dat op 20 Mei 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift van Theodorus 
Cazander, van beroep winkelier, 




RESTAURANT Ier ORDRE 

OUVERTURE 

SAMEDI 22MAI 1920 

OrchestreTzigane(Marcelli) 



wonende te Zandvoort, om verlof 
voor den verkoop uitsluitend van 
alcoholvrijen drank in de navol- 
gende localiteiten: twee vertrek- 
ken achter den winkel vaif het£f 
perceel, kadastraal bekend ge- 
meente Zandvoort, Sectie C, 
No. 1812, plaatselijk gemerkt 
No. 48, en gelegen aan de Halte- 
straat aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendmaking 
kan een ieder tegen het verleenen 
van dit verlof schriftelijk bezwaren 
bij Burgemeester en Wethouders 
inbrengen. 



TA 



Zandvoort, den 20 Mei 1920. 
Burgemeester en Wethouders- 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 
HOOGENBOOM 1. s. 


Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

22/23 Mei van 9.22 n.m. tot 4.29 v.m. 
23/24 , „ 9.24 , „ 4.27 , 
24/25 „ „ 9.26 , „ 4.26 , 
25/26 , „ 9.27 . , 4.26 , 
26/27 „ , 9.28 , „ 4.25 , 
27/28 , . 9.39 , , 4.24 , 
28/29 , „ 9.30 „ , 4.23 , 
29/30 , , 9.31 , , 4.22 , 
30/31 . „ 9.33 „ , 4.21 , 



Hotel „GROOT BADHUIS" - Zandvoort. 

DINER- EN AVOND-CONCERT 

, re op ZATERDAG 22, ZONDAG 23 ei) MAANDAG 24 ME1 1920, "W* 

te geven door het SOLISTEN-ORKEST, 

onder leiding van LOUIS f AUCHER. 



Anth. Bakels. 



■■ 



BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

I Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 






>éi 



13 



Gekleurde en Zwitser sche Voilestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Chev/ót, 
Wit en gekleurd?! Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor L^ens^ 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, ValencieJIf^ 
en Linnenkant. ., ) 4 % 

= HANDWERKEN en HANDWERKZI JD£ = 



Groot Badhuis. 

Het Groot Badhuis is in zeke- 
|ren zin van koninklijken bloede. 
Toen in 1825 een vijftal heeren 
Izich vereenigden voor de inrich- 
ting van een etablissement voor 
zeebaden en het bestraten van 
eenen weg van Heemstede — 
onze straten houden nog de 
herinnering wakker aan Jhr. W. 
Ph. Barnaart, Mr. D. J. van 
PLennep, Mr. P. van Lennep, 
J Mr. Jac. Enschede en den heer 
IW. van der Vlugt — en toen 
Ideze combinatie een jaar later 
de koninklijke goedkeuring ver- 
I kreeg op een leeningsplan van 
j f 150.000, was Koning Willem I 
I een der eersten, die op deze 
| leening inschreef. De meeste 
aandeelen werden al spoedig 



dientijd vele wederwaardigheden 
beleefd. Voorspoed heeft het 
zeker niet al dien tijd gekend 
en in finantieel opzicht hebben 
de stichters van het Groot Bad- 
huis niet altijd groote voldoening 
van hun werk gehad. Maar voor* 
Zandvoort zelf is dit het begin 
geweest van een nieuw tijdperk. 
En aan dit tijdperk is vooral in 
de laatste jaren glans en gloed 
verschenen. Zandvoort heeit 
zich ontwikkeld tot een zeer 
gezochte badplaats. 

En de tegenwoordige directie 
van het Groot Badhuis heeft 
begrepen, dat het aloude etablis- - 
sement er op bedacht moest zijn 
de primus te blijven. Tempora 
mutantur et nos mutamur in illis. 
Met de tijden veranderen onze 
zeden en . . . onze eischen. En 



Groot Badhuis heeft ondergaan. 

, Wij hebben onder zijne leiding 
het gebouw bezichtigd, waaraan 
de architect A. J. Joling zijn 
beste kunnen en weten heeft ' 
besteed, En wij zouden de vele 
indrukken, die ons bij den omme- 
gang bestormden, het best kuü- 
nen samenvatten in dat {-éne 
woord: wedergeboorte. I)it is' 
geene verbouwing geweest, maar 
een nieuwbouw. De Jeek,' die 
alleen van buiten de kerklieden 

„ heeft bezig gezien, ze gt zoo 
losweg, dat er ee,n verdieping , 
op is gezet. Het /heeft er niets 
van. Met behoud, van veel wat 
goed was is hier «en nieuw j 
werk gewrocht, is hier een hotel 
geschapen, dat aan de aller- 
hoogste eischen van weelde en 

' comfort beantwoordt. 




genomen door ingezetenen van 

Haarlem en omliggende ge- 

„meenten. En het doet in dezen 

tijd, nu de overheden er wel 

|'op uit schijnen omal watbalneair 
is of heet aan den fiscus onder- 
"geschikt te maken, vreemd aan 
te lezen, hoe destijds de Staten 

jjfvan Holland een subsidie van 

I f 30.000 beloofden. Men zal het 

'misschien niet willen gelooven, 
maar het is toch waar, dat de 

1 gemeente Zandvoort een jaarlijk- 
sche bijdrage van f1500.— 

'[beloofde. Een zeer gezaghebbend 
man heeft later verklaard, dat 

!,de gemeente zich na korten tijd 
van de nakoming dezer belofte 
heeft weten af te maken.' 

We zijn nu weinig minder 
dan een eeuw verder en het 

ioude „etablissement" heeft in 



het is vooral het uitgaande pubiek, 
dat die eischen steeds hooger en 
hooger stelt, 

Welnu, zoo hoog kan geen 
eisch gesteld zijn of hij wordt 
beantwoord door het nu onlangs 
geheel verjongde en vernieuwde 
Groot Badhuis. 

De heer C. A. C. Gunters, 
de volijverige directeur, die hier 
al sedert vele jaren den scepter 
zwaait, — tot 1918 gezamenlijk 
metdenheerJ.Th.Stomen sedert 
dien tijd alleen — en er is waarlijk 
regeeringskunst voor noodig om 
een personeel van 100 man heel 
den zomer door vol aandacht 
te doen zijn voor het moelelijke 
doel om het publiek te behagen 
en te voldoen — was zoo goed 
ons dezer dagen de verande- 
ringen te doen zien, die het 



't Begint al bij de ruime vesti- 
bule, waar het wapen van Zand- 
voort, in mozaiek uitgevoerd, 
u welkom heet. Hier treedt den 
bezoeker al aanstonds tegemoet 
wat hem het alleraangenaamst 
kan aandoen: smaak. Hier 
heerscht die rustige voornaam- 
heid, waarin de vroolijke vrien- 
delijkheid is gemengd, welke 
gij op een zomerbadplaats niet 
kunt ontberen. En gij zijt de 
vestibule nauwelijks ingetreden 
of ge hebt al zicht op de waarlijk 
deftige eetzaal, welke deftigheid 
toch de gezelligheid niet verbant. 
Een e oppervlakte van 300 M 2 
loopt spoedig gevaar u een idee 
van ijlheid bij te brengen. Doch 
door een hoogst gelukkige combi- 
natie van tinten en kleuren en 
lijnen is dit gevaar geheel en 




al -ontgaan.' Het' lijkt zoo als 
plotseling gevonden. Maar dat 

^kan hit~ niet zijn. Het moet 
alles t ernstig gezocht en gedacht 
en f doordacht zijn. En ook hier 
weer gevoelt ge u onmiddellijk 

" onder de . bekoring van den 
smaak, de groote wonderboei 
van onze zinnen. 

Zijt ge gewoon in het voorhuis 
van zoovele kazernes van vrij- 
willigers over koffers en kruiers 
te struikelen ? Hier is daar geen 
nood voor. Er is een afzonder- 
lijke bagage-ingang en een lift 
brengt uw goed naar uwejver- 

* trekken langs ^n anderen weg^ 
dan ge, z/&M -gaat. a7&\ Vü js^Au^ 
we nog parterre zija-^venT^ö,©^ 
restauratie-zaal laten zien, die? 
160 M 2 beslaat en ook weer haar 1 
heel eigen bekoring heeft, in 
den toon, maar toch weer anders? 
En wilt ge niet even toeven 
in de conversatie-zaal, gebouwd 
als om het babbeltje een vriende- 
lijk hoekje te geven'? -Waarom 
ook niet even uitgerust in de 
leeszaal, waar een keurig biblio- 
theekje u boeit, als ge de Zand- 
voortsche Courant hebt neer- 
gelegd of even de buitenlandsche 

h bladen hebt ingezien ? 

Het heugt u mogelijk nog van 
vroeger, toen ge u er over 
ergerdet, dat daar vlak bij u, 
maar toch niet direct bereikbaar 
de bodega lag en de concertzaal. 
Nu is er een directe ingang en 
ge stapt als het ware zoo uit 
uw huis in de wereld, waar de 
muziek ruischt en het vermaak 
lacht. Zoo straks komt het 
orchest van Faucher, waaraan 
ge zoo aangename herinnering 
hebt bewaard. 

Als de vriendelijke directeur 
met rechtmatigen trots ons verder 
door het hotel leidt, bezoeken 
wij de bovenverdiepingen. Er 
zijn hier in het geheel 140 
kamers — niet minder. Er zijn 
er groote bij, ook kleinere — Er 
zijn er hoogst weelderige bij, 
ook eenvoudiger. Maar er is er 
niet een bij, waar ge niet alweer 
aanstonds getroffen wordt door 
den smaak. Er is hier geen 
kamer, waar ge u niet thuis 
gevoelt. En toch is het hier zoo 
anders dan bij u thuis. Behang 
zult ge hier niet aantreffen. Het 
is door de hygiëne in den ban 
gedaan. Toch zijn de muren 
niet naakt, maar hebben de 
warmte van gezelligheid. In uw 
vertrek staat een bed, dat u 
door zijn properheid al aanstonds 
een gevoel van behagelijkheid 
bijbrengt. De toilettafel van wit 
marmer, die u terstond van koud 
zoowel als van warm water 



A-W 




n 

: 



Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

■MMMHHMMMMHMaMMMM Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ■hmmmmmmmmmmmn 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



**** 



Y*l 



L*$ 



voorziet, is van smettelooze 
reinheid. Uw bad staat gereed 
om -'U van het stof der reis te 
ontdoen. En als ge uw balkon- 
deur openslaat en u nederzet op 
den ruimen uitbouw, dien de 
bouwmeester zoo gelukkig heeft 
weten aan te brengen, ruischt 
daar de zee onder uwe voeten 
en strekken zich onder u de 
terrassen uit/ waar ge het dage- 
lijksche leven van de badplaats 
bespieden kunt — een film van 
grooter natuurlijkheid is niet 
denkbaar. 

6e gevoelt er misschien niet 
veel voor om met ons naar de 
keukens af te dalen, waar de 
koks bezig zijn op groote for- 
nuizen al het heerlijks te berei- 
den, dat den gasten zal worden 
voorgezet? En ge wilt ons 

i "" mogelijk niet volge£ op onzen 
tocht door *de wen voorziene 
provisiekamers, wijnkelders, 
glasmagazijnen? Ach, mevrouw, 
zoo gij daar eens in die linnen- 
kamers mocht snuffelen. Wat 
zoudt ge u vermeien in die 
voorbeeldelooze orde en reinheid. 
Ik heb als man misschien min- 
der oog voor die details, maar 

• ik werd er toch toe gebracht 
om hier aanstonds te denken 
aan de goede zorgen van mevr. 
Gunters. Alleen een vrouwen- 
hand kan deze orde hebben 
geschapen. 

Doch laat ons de gewelven 
verlaten, die, na bijkans een 
eeuw het oude Badhuis te hebben 
gedragen, thans het nieuwe 
stutten. Zij maken den indruk 

„ alsof zij nog wel tien verdie- 

» pingen zouden kunnen torschen 

,en mij dunkt, zij moeten wel- 

jhaast beleedigd zijn geweest, 

ytoen de overvoorzichtige bouw- 

f meester kwam onderzoeken of I 
zij wel op den nieuwen last 
berekend waren. Wij gaan weer 
naar boven. Maar we nemen 
den prettigen indruk mede, dat 
ook wat achter de schermen 
moet blijven gerust het volle 
voetlicht zou kunnen verdragen. 
In die kelders en keukens 
heerscht eene netheid en eene 
properheid, die ... . ons straks 
het diner dubbel aangenaam 
maakt. 

Mocht ge, lezer, door deze 
onze korte beschrijving soms 
verleid zijn om nog gauw voor 
de Pinksterdagen uw intrek in 
het Groot Badhuis te willen 
nemen ? Dan vindt ge u teleur- 
gesteld. Want het geheele huis 
is ... . uitverkocht. Maar voor 
den zomer kunt ge mogelijk nog 
wel een paar kamers gereser- 
veerd krijgen. En zoo ge niet 
tot de logé's van het Groot Bad- 
huis zult behooren, maar er 
nochtans, wel eens te gast wilt 
zijn, de terrassen en de zalen 
zijn groot en men kan er u alles 
bieden wat uw hartje begeert. 
Ons rest de plicht den heer 
Gunters dank te zeggen voor 
zijn vriendelijke leiding. En 
daaraan zij toegevoegd een 
wensch van grooten voorspoed. 
Die voorspoed is in alle opzich- 
ten verdiend, want het is maar 
al te duidelijk, dat — de wereld 
moge dan al spreken van een 
badplaats, die uit den winter- 
slaap ontwaakt — er in het 
Groot Badhuis dezen winter niet 
geslapen is, maar gewerkt, hard 
gewerkt. 



Riche. 



Het seizoen is nog niet be- , 
gonnen. Maar de heer Degen is 
toch al geheel gereed. En in 
Pavillon Riche zweeft de muziek 
van Marcelli. 

Ik houd het met Speeuhoff 
en geef Mengelberg met een 
heelen cyclus cadeau voor eene 
voordracht van dezen viool- 
kunstenaar. Tzigaan is hij? 
Zigeuner? Maar gaat dan van 
dezen de ontroering uit? Dat 
is geen spelen, dat is fluisteren 
en zingen, soms bidden. Niet 
bidden met het lij mige geprevel 
van den voorzanger, maar bid- 
den zooals de vogelen dat doen, 
hoog op een tak gezeten, recht 
naar den hemel toe. Bidden in 
volle blijheid en in dartele 
vroolijkheid, die toch devotie is. 

En dan Dezcö, de cymbalist. 
Daar zit iets in dat vreemde 
instrument, dat doet denken aan 
de ontroering, welke het spinet 
kan wekken. Ge denkt toch 
aan Mozart ook inniger met 
gedachtenis aan spinetklank ? 
Als deze Dezcö zich in een solo 
geven mag en zijn instrument 
streelt en slaat en liefkoost en 
tuchtigt, dau klinken u vreemde 
geluiden tegen, die in u binnen- 
dringen en u wonderlijk ont- 
roeren. 

Neen, spreek me van geen 
„strijkje" meer. Ik geef er graag 
menig orchest voor cadeau. 

En toch — dit zijn geen 
executanten, die het voorhoofd 
fronsen, als er een programma 
ritselt. En met den bliksem 
hunner oogen treffen wie het 
waagt een gerucht te maken 
zelfs terwijl zij nog hunne instru- 
menten stemmen. Dit zijn 
cabaret-artisten, die er in be- 
rusten, zoo ge niet eens op hen 
let — zooals het woud er in 
berust, dat ge geen hulde bewijst 
aan zijne schoonheid, terwijl ge 
aan het picniccen zijt. 

Maar ik zeg u, dat ge kunste- 
naars zijt. Juist omdat ge dat 
zijt, zal het u koud laten, dat 
ik het zeg. Toch wil ik het 
zeggen, niet om u aangenaam 
te zijn, maar omdat het mij een 
behoefte is om het te zeggen. 
En omdat ik niet wil, dat — ik 
weet wel, dat die boomen, die 
daar staan, terwijl aan hunne 
voeten wordt geschertst en ge- 
lachen, niet berusten, maar 
wat beneden hen is eenvoudig 
negeeren en trotsch ten hemel 
zien. En in die verachting wil 
ik niet begrepen zijn. — 

Om op Riche terug te komen 
— het loopt er nu al aardig 
vol in de Bodega. En met Pink- 
steren zijn de bovenzalen weer 
open. Zie de aanplakbiljetten 
en de advertentien. 

L. 

ttineraalwaterfabriek 

E.H.BROKMEIER. 

De heer Brokmeier is bestuurs- 
lid van vele, lid van zeer vele 
vereenigingen. Oorzaak hiervan 
zoowel als gevolg zijn een breede 
kring van vrienden. En van die 
talrijke vrienden waren er Dins- 
dag j.1. maar weinig achterge- 
bleven om den heer Brokmeier 
te komen gelukwenschen met 
den goeden afloop der verbou- 
wing, welke hij zijn fabriek 
heeft moeten laten ondergaan 
tengevolge van de steeds toe- 
nemende uitbreiding zijnerzaken. 



Als handelaar in wijnen en s 
likeuren, heeft de heer Brok- 
meier, die zoo gelukkig is zijn 
debiet zich steeds te zien uit- 
breiden, behoefte aan groote 
opslagruimten. En als bierbotte- 
laar en fabrikant van gazeuse 
wateren heeft hij. wijl hij er 
de man naar is om met zijn tijd 
mede te gaan, de hulp noodig 
van de allermodernste machines, 
die ook weer plaats innemen. 
Dus moest vooral het achterdeel 
van zijn perceel worden uitge- 
breid. En dit werk was nu 
na alle ellende, die aan elke 
verbouwing verbonden is, ge- 
lukkig afgeloopen. De nieuwe 
machines stonden gesteld. En 
nu stroomde het vrienden en be- 
• bekenden, die kwamen zoowel 
om den heer Brokmeier de hand 
te drukken als om de machines 
in werking te zien, die zooveel 
langzamer handenarbeid over- 
< bodig maken. Een rijke schat 
van bloemen en verschillende 
> geschenken waren stoffelijke 
( blijken van belangstelling in dit 
I commerciëel-iudustrieele feest 
i en de rondgediende eerewijn 
1 liet niet na op dit samenzijn 
[ van zoovele bekenden het karak- 
t ter van gemoedelijke gezellig- 
' heid te drukken, waarvan de 
heer Brokmeier zelf de levende 
personificatie is. 

In de fabriek kreeg men de 
„geheimen" der bereiding te zien. 
U zult wel niet begeeren heel 
precies te weten hoe nu eigen- 
lijk de snelbotteling van bier in 
zijn werk gaat. Laten we er 
dus van mogen zeggen, dat dit ge- 
schiedt door middel van een 
oogenschijnlijk eenvoudig toe- 
stel, dat, door een motor bewo- 
gen, het bier uit eengroot vat 
" opzuigt~en het in de fleschjes 
drijft tegelijk met de noodige 
hoeveelheid koolzuur. Niet zoo 
heel veel verschillend hiervan 
werken de machines, die de 
kroon- en schroefflesschen vullen 
met limonades. Zij zuigen water, 
siroop en koolzuur op en botte- 
len die smakelijke vloeistof in 
een tempo, dat op groot debiet 
berekend is. Van grooteren om- 
vang is de machine, die de 
ledige flesschen spoelt, er met 
groote kracht en herhaaldelijk 
water in drijft, ze met borstels, 
die geen plekje ongemoeid laten, 
doorwroeten en ze ten slotte 
i aflevert in een toestand van 
j onberispelijke reinheid. Men ziet 
1 het : de geheimen van deze. 
I fabrikatie zijn al zeer weinig 
] verborgen. En er is dan ook 
j allerminst reden om ze verbor- 
i gen te houden. Integendeel : wat 
1 hier bereid wordt om genoten 
i te worden ontstaat in een sfeer 
i van properheid, die elke open- 
baarheid duldt. Laat er ons nog 
mogen bijvoegen, dat al deze 
machines voor zoo ver den 
hoogen druk betreft der gassen, 
die den opgesloten wateren in 
hunne cellen worden mede- 
gegeven, voorzien zijn van eene 
inrichting, die het werk gevaar- 
loos maakt voor wie ze bedienen. 
Soms knalt een flesch, niet be- 
stand tegen de atmosferen, 
welke haar worden toevertrouwd, 
met een luiden plof uiteen. 
'Maar het kanonschot verschrikt 
zonder te deren en alleen de 
ongelukkige flesch of syphon, 
die bewezen heeft niet voor de 
circulatie te deugen, is er het 
slachtoffer van. 
Er zal, als de teekenen niet 



bedriegen, ook weer in het sei- 
zoen menig glaasje gedronken 
worden door de badgasten, wien 
het zout der zee is in de keel 
gedrongen. De verschillende 
etablissementen, waar deze dor- 
stigen zich kunnen laven, kun- 
nen van alles ruimschoots voor- 
zien worden door den heer 
Brokmeier. En als alle zegen- 
wenschen vervuld worden, welke 
den heer Brokmeier op dezen 
receptie-dag zijn aangeboden, 
dan zal er aan de oevers der 
zee niet minder water en bier 
en wijn vloeien dan daar dage- 
lijks langs ons henen spoelt in 
den grooten vijver, waaraan 
Zandvoort zijn naam van zee- 
badplaats dankt. 



JAN SNIJER f 



Jan Snijer heeft van de achttien 
kinderen, die zijne vrouw Elisa- 
beth hem geschonken had, er 
twaalf begraven. 

De overgebleven kinderen 
hebben hem Dinsdag j.1. ter 
ruste gelegd. 

Wie Jan Snijer was? 

De vreemdeling zal het wel- 
licht vragen — de Zandvoorter 
en zelfs de getrouwe Zand- 
voorter gast niet. 

Jan Snijer was, zooals eenmaal 
door hemzelf werd opgeteekend : 

Koster van Juli 1853 tot 1 
April 1910 = 57 jaren. 

Nachtwaker van 1 Augustus 
1858 tot 1 Januari 1901 = 
42 jaren. 

Doodgraver van 1 Januari 1888 
tot 31 Mei 1910 = 22 jaren. 

Lantaarnopsteker van 1 Jan. 
1868 tot 1 Jan. 1902 = 34 jaren. 

Omroeper vaD 1859 -tot 4 914- \ 
= 55 jaren. 

Kunstlichtontsteker van 1859 
tot 1890 = 31 jaren. 

Klokop winder van 1853 tot 
1895 = 42 jaren voor kerkelijke 
rekening. 

Klokopwinder van 1896 tot 
1 April 1914 = 19 jaren voor 
de gemeente Zandvoort. 

Bovendien was Jan Snijer 
aanspreker, lijkbezorger, vlag- 
uitsteker en bezorger van zoovele 
kleine diensten als wellicht nooit 
hooger zijn gewaardeerd dan 
door Dickens — die bij ons 
weten nooit te Zandvoort is ge- 
weest, doch die, hadde hij de 
eer en het genoegen gehad Jan 
Snijer te kennen, ongetwijfeld 
op hem een roman zou hebben 
gebouwd, waarbij Samuel Wells, 
dien hij toch zeer hoog achtte, 
in het niet zou ziju verzonken. 

Ziedaar in zeer kor te woorden — 
een courant is nu eenmaal geen 
gedenkboek — het leven ge- 
schetst van Jan Snijer, die op 
85 jarigen leeftijd op 14 Mei is 
overleden. 

Deze beroepslijst wijst op het 
leven van een zeer eenvoudig 
man. En toch hebben wij vorsten 
en koningen ten grave zien 
dragen wel met meer praal, 
maar niet met meer eerbied. 

Het overlijden van Jan Snijer 
is wellicht menigeen niet ter 
oore gekomen. Maar „de laatste 
eer", hem bewezen, is grooter 
en grootscher geweest dan waar- 
op menigeen, hoe hoog verheven, 
ooit kan rekenen. 

De platste materialist, die ge- 
tuige is geweest van deze waarlijk 
koninklijke uitvaart, kan niet 
anders dan openlijk voor diepe 
aandoening uitkomen. 



[Anth. Bakels # 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

I Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Chev/ót, 
Wit en gekleurd! Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Ls|en^ 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valenoe^^^ 
en Linnenkant. j s . \k 



HANDWERKEN en HANDWERKZI JD£ 



Groot Badhuis. 

Het Groot Badhuis is in zeke- 
|ren zin vaa koninklijken bloede. 
Toen in 1825 een vijftal heeren 
Izich vereenigden voor de inrich- 
ting van een etablissement voor 
zeebaden en het bestraten van 
eenen weg van Heemstede — 
onze straten houden nog de 
herinnering wakker aan Jhr. W. 
jPh. Barnaart, Mr. D. J. van 
fLennep, Mr. P. van Lennep, 
1 Mr. Jac. Enschede en den heer 
I/W. van der Vlagt — en toen 
ldeze combinatie een jaar later 
de koninklijke goedkeuring ver- 
I kreeg op een leeningsplan van 
■'f 150.000, was Koning Willem I 
een der eersten, die op deze 
|' leening inschreef. De meeste 
aandeelen werden al spoedig 



dien tijd vele wederwaardigheden 
beleefd. Voorspoed heeft het 
zeker niet al dien tijd gekend 
en in finantieel opzicht hebben 
de stichters van het Groot Bad- 
huis niet altijd groote voldoening 
van hun werk gehad. Maar voor* 
Zandvoort zelf is dit het begin 
geweest van een nieuw tijdperk. 
En aan dit tijdperk is vooral in 
de laatste jaren glans en gloed 
verschenen. Zandvoort heelt 
zich ontwikkeld tot een zeer 
gezochte badplaats. 

En de tegenwoordige directie 
van het Groot Badhuis heeft 
begrepen, dat het aloude etablis- - 
sement er op bedacht moest zijn 
de primus te blijven. Tempora 
niutantur et nos mutamuv in ïllis. 
Met de tijden veranderen onze 
zeden en . . . onzeeischen. En 



Groot Badhuis heeft ondergaan. 

, Wij hebben onder zijne leiding 
het gebouw bezichtigd, waaraan 
de architect A. J. Joling zijn 
beste kunnen en weten heeft ' 
besteed, En wij zouden de vele 
indrukken, die ons bij den omme- 
gang bestormden, het best kuü- 
nen samenvatten in dat ééne 
woord: wedergeboorte. T3it is' 
geene verbouwing g'eweeg^ maar 
een nieuwbouw. De Jeek, die 
alleen van buiten de 'kerklieden 
heeft bezig gezien, zegt zoo 
losweg, dat er e^ n verdieping . 

< op is gezet. Het /"heeft er niets 
van. Met behoud, van veel wat 
goed was is hier een nieuw 
werk gewrocht, is hier een hotel 
geschapen, dat aan de aller- 
hoogste eischen van weelde en 
comfort beantwoordt. 






ir -v* ' 't 



TV ' L 




Het verbouwde Hotel „Groot Badhuis". 



I 



genomen door ingezetenen van 
Haarlem en omliggende ge- 
meenten. En het doet in dezen 
tijd, nu de overheden er wel 

1 op uit schijnen om al wat balneair 
is of heet aan den fiscus onder- 

["■geschikt te maken, vreemd aan 
te lezen, hoe destijds de Staten 

|van Holland een subsidie van 

I f 30.000 beloofden. Men zal het 
misschien niet willen gelooven, 
maar het is toch waar, dat de 

[ gemeente Zandvoort een jaarlijk- 
sche bijdrage van f1500.— 

Ibeloofde. Een zeer gezaghebbend 
man heeft later verklaard, dat 

f ide gemeente zich na korten tijd 

■van de nakoming dezer belofte 
heeft weten af te maken. 

We zijn nu weinig minder 
dan een eeuw verder en het 
oude „etablissement" heeft in 



het is vooral het uitgaandepubiek, 
dat die eischen steeds hooger en 
hooger stelt. 

Welnu, zoo hoog kan geen 
eisch gesteld zijn of hij wordt 
beantwoord door het nu onlangs 
geheel verjongde en vernieuwde 
Groot Badhuis. 

De heer O. A. C. Gunters, 
de volijverige directeur, die hier 
al sedert vele jaren den scepter 
zwaait, — tot 1918 gezamenlijk 
metdenheerJ.Th.Stomen sedert 
dien tijd alleen — en er is waarlijk 
regeeringskunst voor noodig om 
een personeel van 100 man heel 
den zomer door vol aandacht 
te doen zijn voor het moeielijke 
doel om het publiek te behagen 
en te voldoen — was zoo goed 
ons dezer dagen de verande- 
ringen te doen zien, die het 



't Begint al bij de ruime vesti- 
bule, waar het wapen van Zand- 
voort, in mozaiek uitgevoerd, 
u welkom heet. Hier treedt den 
bezoeker al aanstonds tegemoet 
wat hem het alleraangenaamst 
kan aandoen : smaak. Hier 
heerscht die rustige voornaam- 
heid, waarin de vroolijke vrien- 
delijkheid is gemengd, welke 
gij op een zomerbadplaats niet 
kunt ontberen. En gij zijt de 
vestibule nauwelijks ingetreden 
of ge hebt al zicht op de waarlijk 
deftige eetzaal, welke deftigheid 
toch de gezelligheid niet verbant. 
Eene oppervlakte van 300 M 2 
loopt spoedig gevaar u een idee 
van ijlheid bij te brengen. Doch 
door een hoogst gelukkige combi- 
natie van tinten en kleuren en 
lijnen is dit gevaar geheel en 



a^ -ontgaan. j Het' lijkt zoo als 

plotseling gevonden. Maar dat 

''kè,n hft^niet zijn. Het moet 

alles, ernstig gezocht en gedacht 

en, doordacht zijn. En ook hier 

' weer gevoelt ge u onmiddellijk 

" onder de . bekoring van den 

smaak, de groote wonderboei 

van onze zinnen. 

Zijt ge gewoon in het voorhuis 
van zoovele kazernes van vrij- 
willigers over koffers en kruiers 
te struikelen ? Hier is daar geen 
nood voor. Er is een afzonder- 
lijke bagage-ingang en een lift 
brengt uw goed naar uwe _ver- 

- trekken langs ^fen anderen weg^ 
dan ga zelf "gaat, «"Zal ïk yv^jiu^ 
we nog parterre zij*j-- a ëvln {§<&>■■% 
restauratie-zaal laten zien, dieM 
160 M 2 beslaat en ook weer haar 4 * 
heel eigen bekoring heeft, in 
den toon, maar toch weer anders? 
En wilt ge niet even toeven 
in de conversatie-zaal, gebouwd 
als om het babbeltje een vriende- 
lijk hoekje te geven'? Waarom 
ook niet even uitgerust in de 
leeszaal, waar een keurig biblio- 
theekje u boeit, als gedeZand- 
voortsche Courant hebt neer- 
gelegd of even de buitenlandsche 

* bladen hebt ingezien? 

Het heugt u mogelijk nog van 
vroeger, toen ge u er over 
ergerdet, dat daar vlak bij u, 
maar toch niet direct bereikbaar 

- de bodega lag en de concertzaal. 
Nu is er een directe ingang en 
ge stapt als het ware zoo uit 
uw huis in de wereld, waar de 
muziek ruischt en het vermaak 
lacht. Zoo straks komt het 
orchest van Faucher, waaraan 
ge zoo aangename herinnering 
hebt bewaard. 

Als de vriendelijke directeur 
met rechtmatigen trots ons verder 
door het hotel leidt, bezoeken 
wij de bovenverdiepingen. Er 
zijn hier in het geheel 140 
kamers — niet minder. Er zijn 
er groote bij, ook kleinere — Er 
zijn er hoogst weelderige bij, 
ook eenvoudiger. Maar er is er 
niet een bij, waar ge niet alweer 
aanstonds getroffen wordt door 
den smaak. Er is hier geen 
kamer, waar ge u niet thuis 
gevoelt. En toch is het hier zoo 
anders dan bij u thuis. Behang 
zult ge hier niet aantreffen. Het 
is door de hygiëne in den ban 
gedaan. Toch zijn de muren 
niet naakt, maar hebben de 
warmte van gezelligheid. In uw 
vertrek staat een bed, dat u 
door zijn properheid al aanstonds 
een gevoel van behagelijkheid 
bijbrengt. De toilettafel van wit 
marmer, die u terstond van koud 
zoowel als van warm water 



ï 




A-W 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



MZ — L~ 



■ 



M 



voorziet, is van smettelooze 
reinheid. Uw bad staat gereed 
om ^u van het stof der reis te 
ontdoen. En als ge uw balkon- 
deur openslaat en u nederzet op 
den ruimen uitbouw, dien de 
bouwmeester zoo gelukkig heeft 
weten aan te brengen, ruischt 
daar de zee onder uwe voeten 
en strekken zich onder u de 
terrassen uit,- waar ge het dage- 
lijksche leven van de badplaats 
bespieden kunt — een film van 
grooter natuurlijkheid is niet 
denkbaar. 

Ge gevoelt er misschien niet 
veel voor om met ons naar de 
keukens af te dalen, waar de 
koks bezig zijn op groote for- 
nuizen al het heerlijks te berei- 
den, dat den gasten zal worden 
voorgezet? En ge wilt ons 
"mogelijk niet volgèS op onzen 
tocht door * de wen voorziene 
provisiekamers, wijnkelders, 
glas magazijn en ? Ach, mevrouw, 
zoo gij daar eens in die linnen- 
kamers mocht snuffelen. Wat 
zoudt ge u vermeien in die 
voorbeeldelooze orde en reinheid. 
Ik heb als man misschien min- 
der oog voor die details, maar 
ik werd er toch toe gebracht 
om hier aanstonds te denken 
aan de goede zorgen van mevr. 
Gunters. Alleen een vrouwen- 
hand kan deze orde hebben 
geschapen. 

Doch laat ons de gewelven 
verlaten, die, na bijkans een 
eeuw het oude Badhuis te hebben 
gedragen, thans het nieuwe 
stutten. Zij maken den indruk 
alsof zij nog wel tien verdie- 
pingen zouden kunnen torschen 
jen mij dunkt, zij moeten wel- 
ïaast beleedigd zijn geweest, 
/toen de overvoorzichtige bouw- 
meester kwam onderzoeken of 
zij wel op den nieuwen last 
berekend waren. Wij gaan weer 
naar boven. Maar we nemen 
den prettigen indruk mede, dat 
ook wat achter de schermen 
moet blijven gerust het volle 
voetlicht zou kunnen verdragen. 
In die kelders en keukens 
heerscht eene netheid en eene 
properheid, die ... . ons straks 
het diner dubbel aangenaam 
maakt. 

Mocht ge, lezer, door deze 
onze korte beschrijving soms 
verleid zijn om nog gauw voor 
de Pinksterdagen uw intrek in 
het Groot Badhuis, te willen 
nemen ? Dan vindt ge u teleur- 
gesteld. Want het geheele huis 
is ... . uitverkocht. Maar voor 
den zomer kunt ge mogelijk nog 
wel een paar kamers gereser- 
veerd krijgen. En zoo ge niet 
tot de logé's van het Groot Bad- 
huis zult behooren, maar er 
nochtans, wel eens te gast wilt 
zijn, de terrassen en de zalen 
zijn groot en men kan er u alles 
bieden wat uw hartje begeert. 

Ons rest de plicht den heer 
Gunters dank te zeggen voor 
zijn vriendelijke leiding. En 
daaraan zij toegevoegd een 
wensch van grooten voorspoed. 
Die voorspoed is in alle opzich- 
ten verdiend, want het is maar 
al te duidelijk, dat— de wereld 
moge dan al spreken van een 
badplaats, die uit den winter- 
slaap ontwaakt — er in het 
Groot Badhuis dezen winter niet 
geslapen is, maar gewerkt, hard 
gewerkt. 



Riche. 



Het seizoen is nog niet be- , 
gonnen. Maar de heer Degen is 
toch al geheel gereed. En in 
Pavillon Riche zweeft de muziek 
van Marcelli. 

Ik houd het met Speenhoff 
en geef Mengelberg met een 
heelen cyclus cadeau voor eene 
voordracht van dezen viool- 
kunstenaar. Tzigaan is hij? 
Zigeuner? Maar gaat dan van 
dezen de ontroering uit? Dat 
is geen spelen, dat is fluisteren 
en zingen, soms bidden. Niet 
bidden met het lijmige geprevel 
van den voorzanger, maar bid- 
den zooals de vogelen dat doen, 
hoog op een tak gezeten, recht 
naar den hemel toe. Bidden in 
volle blijheid en in dartele 
vroolijkheid, die toch devotie is. 

En dan Dezcö, de cymbalist. 
Daar zit iets in dat vreemde 
instrument, dat doet denken aan 
de ontroering, welke het spinet 
kan wekken. Ge denkt toch 
aan Mozart ook inniger met 
gedachtenis aan spinetklank ? 
Als deze Dezcö zich in een solo 
geven mag en zijn instrument 
streelt en slaat en liefkoost en 
tuchtigt, dan klinken u vreemde 
geluiden tegen, die in u binnen- 
dringen en u wonderlijk ont- 
roeren. 

Neen, spreek me van geen 
„strijkje" meer. Ik geef er graag 
menig orchest voor cadeau. 

En toch — dit zijn geen 
executanten, die het voorhoofd 
fronsen, als er een programma 
ritselt. En met den bliksem 
hunner oogen treffen wie het 
waagt een gerucht te maken 
zelfs terwijl zij nog hunne instru- 
menten stemmen. Dit zijn 
cabaret-artisten , die er in be- 
rusten, zoo ge niet eens op hen 
let — zooals het woud er in 
berust, dat ge geen hulde bewijst - 
aan zijne schoonheid, terwijl ge 
aan het picniccen zijt. 

Maar ik zeg u, dat ge kunste- 
naars zijt. Juist omdat ge dat 
zijt, zal het u koud laten, dat 
ik het zeg. Toch wil ik het 
zeggen, niet om u aangenaam 
te zijn, maar omdat het mij een 
behoefte is om het te zeggen. 
En omdat ik niet wil, dat — ik 
weet wel, dat die boomen, die 
daar staan, terwijl aan hunne 
voeten wordt geschertst en ge- 
lachen, niet berusten, maar 
wat beneden hen is eenvoudig 
negeeren en trotsch ten hemel 
zien. En in die verachting wil 
ik niet begrepen zijn. — 

Om op Riche terug te komen 
— het loopt er nu al aardig 
vol in de Bodega. En met Pink- 
steren zijn de bovenzalen weer 
open. Zie de aanplakbiljetten 
en de advertentien. 

L. 

nineraalwaterfabriek 

E. H.BROKMEIER. 

De heer Brokmeier is bestuurs- 
lid van vele, lid van zeer vele 
vereenigingen. Oorzaak hiervan 
zoowel als gevolg zijn een breede 
kring van vrienden. En van die 
talrijke vrienden waren er Dins- 
dag j.1. maar weinig achterge- 
bleven om den heer Brokmeier 
te komen gelukwenschen met 
den goeden afloop der verbou- 
wing, welke hij zijn fabriek 
heeft moeten laten ondergaan 
tengevolge van de steeds toe- 
nemende uitbreidingzijner zaken. 



Als handelaar in wijnen en ( 
likeuren, heeft de heer Brok- 
meier, die zoo gelukkig is zijn 
debiet zich steeds te zien uit- 
breiden, behoefte aan groote 
opslagruimten. En als bierbotte- 
laar en fabrikant van gazeuse 
wateren heeft hij. wijl hij er 
de man naar is om met zijn tijd 
mede te gaan, de hulp noodig 
van de allermodernste machines, 
die ook weer plaats innemen. 
Dus moest vooral het achterdeel 
van zijn perceel worden uitge- 
breid. En dit werk was nu 
na alle ellende, die aan elke 
verbouwing verbonden is, ge- 
lukkig afgeloopen. De nieuwe 
machines stonden gesteld. En 
nu stroomde het vrienden en be- 
bekenden, die kwamen zoowel 
om den heer Brokmeier de hand 
te drukken als om de machines 
in werking te zien, die zooveel 
langzamer handenarbeid over- 
bodig maken. Een rijke schat 
van bloemen en verschillende 
geschenken waren stoffelijke 
blijken van belangstelling in dit 
commercieel-iudustrieele feest 
en de rondgediende eerewijn 
liet niet na op dit samenzijn 
van zoovele bekenden het karak- 
ter van gemoedelijke gezellig- 
heid te drukken, waarvan de 
heer Brokmeier zelf de levende 
personificatie is. 

In de fabriek kreeg men de 
„geheimen" der bereiding te zien. 
U zult wel niet begeeren heel 
precies te weten hoe nu eigen- 
lijk de snelbotteling van bier in 
zijn werk gaat. Laten we er 
dus van mogen zeggen, dat dit ge- 
schiedt door middel van een 
oogenschijnlijk eenvoudig toe- 
stel, dat, door een motor bewo- 
gen, het bier uit een groot vat 
opzuigt en het in dë fleschjes 
drijft tegelijk met de noodige 
hoeveelheid koolzuur. Niet zoo 
heel veel verschillend hiervan 
werken de machines, die de 
kroon- en schroefflesschen vullen 
met limonades. Zij zuigen water, 
siroop en koolzuur op en botte- 
len die smakelijke vloeistof in 
een tempo, dat op groot debiet 
berekend is. Van grooteren om- 
vang is de machine, die de 
ledige flesschen spoelt, er met 
groote kracht en herhaaldelijk 
water in drijft, ze met borstels, 
die geen plekje ongemoeid laten, 
doorwroeten en ze ten slotte 
aflevert in een toestand van 
onberispelijke reinheid. Men ziet 
Jtiet: de geheimen van deze 
fabrikatie zijn al zeer weinig 
verborgen. En er is dan ook 
allerminst reden om ze verbor- 
gen te houden. Integendeel : wat 
hier bereid wordt om genoten 
te worden ontstaat in een sfeer 
van properheid, die elke open- 
baarheid duldt. Laat er ons nog 
1 mogen bijvoegen, dat al deze 
i, machines voor zoo ver den 
'j hoogen druk betreft der gassen, 
die den opgesloten wateren in 
, hunne cellen worden mede- 
' gegeven, voorzien zijn van eene 
j inrichting, die het werk gevaar- 
loos maakt voor wie ze bedienen. 
Soms knalt een flesch, niet be- ' 
stand tegen de atmosferen, 
welke haar wordentoevertrouwd, 
met een luiden plof uiteen. 
; Maar het kanonschot verschrikt 
zonder te deren en alleen de 
ongelukkige flesch of syphon, 
die bewezen heeft niet voor de 
circulatie te deugen, is er het 
slachtoffer van. 
Er zal, als de teekenen niet 



bedriegen, ook weer in het sei- 
zoen menig glaasje gedronken 
worden door de badgasten, wien 
het zout der zee is in de keel 
gedrongen. De verschillende 
etablissementen, waar deze dor- 
stigen zich kunnen laven, kun- 
nen van alles ruimschoots voor- 
zien worden door den heer 
Brokmeier. En als alle zegen- 
wenschen vervuld worden, welke 
den heer Brokmeier op dezen 
receptie-dag zijn aangeboden, 
dan zal er aan de oevers der 
zee niet minder water en bier 
en wijn vloeien dan daar dage- 
lijks langs ons henen spoelt in 
den grooten vijver, waaraan 
Zandvoort zijn naam van zee- 
badplaats dankt. 



JAN SNIJER f 



Jan Snijer heeft van de achttien 
kinderen, die zijne vrouw Elisa- 
beth hem geschonken had, er 
twaalf begraven. 

De overgebleven kinderen 
hebben hem Dinsdag j.1. ter 
ruste gelegd. 

Wie Jan Snijer was? 

De vreemdeling zal bet wel- 
licht vragen — de Zandvoorter 
en zelfs de getrouwe Zand- 
voorter gast niet. 

Jan Snijer was, zooals eenmaal 
door hemzelf werd opgeteekend : 

Koster van Juli 1853 tot 1 
April 1910 = 57 jaren. 

Nachtwaker van 1 Augustus 
1858 tot 1 Januari 1901 = 
42 jaren. 

Doodgraver van 1 Januari 1888 
tot 31 Mei 1910 = 22 jaren. 

Lantaarnopsteker van 1 Jan. 
1868 tot 1 Jan. 1902 = 34 jaren. 

Omroeper van 1859 totxl91-4-| 
= 55 jaren. 

Kunstlichtontsteker van 1859 
tot 1890 = 31 jaren. 

Klokopwinder van 1853 tot 
1895 = 42 jaren voor kerkelijke 
rekening. 

Klokopwinder van 1896 tot 
1 April 1914 = l'9 jaren voor 
de gemeente Zandvoort. 

Bovendien was Jan Snijer 
aanspreker, lijkbezorger, vlag- 
uitsteker en bezorger van zoovele 
kleine diensten als wellicht nooit 
hooger zijn gewaardeerd dan 
door Dickens — die bij ons 
weten nooit te Zandvoort is ge- 
weest, doch die, hadde hij de 
eer en het genoegen gehad Jan 
Snijer te kennen, ongetwijfeld 
op hem een roman zou hebben 
gebouwd, waarbij Samuel Wells, 
dien hij toch zeer hoog achtte, 
in het niet zou ziju verzonken. 

Ziedaar in zeer kortewoorden — 
een courant is nu eenmaal geen 
gedenkboek — bet leven ge- 
schetst van Jan Snijer, die op 
85 jarigen leeftijd op 14 Mei is 
overleden. 

Deze beroepslijst wijst op het 
leven van een zeer eenvoudig 
man. En toch hebben wij vorsten 
en koningen ten grave zien 
dragen wel met meer praal, 
maar niet met meer eerbied. 

Het overlijden van Jan Snijer 
is wellicht menigeen niet ter 
oore gekomen. Maar „de laatste 
eer", hem bewezen, is grooter 
en grootscher geweest dan waar- 
op menigeen, hoe hoog verheven, 
ooit kan rekenen. 

De platste materialist, die ge- 
tuige is geweest van deze waarlijk 
koninklijke uitvaart, kan niet 
anders dan openlijk voor diepe 
aandoening uitkomen. 



_*. 



A 



Kerk 






Zandvoortsche Terrein- « Jtotel- jMaafóchappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in Costuuni, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkel<s te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



Hei 

l'ren z 

Toe 

[zich 

ting ' 

zeeba 

eener, 

onze 

herin 

Ph. ] 

f'Lenn 

|Mr. J 

l/W. 1 

Ideze 

de kc 

kreeg 

'f150: 

een 

l'leenii 

aandi 



II -HEI 



» 



Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 



Doelen Hotel • Monnikendam 

Hotel l sleu Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 






Hotel-Café-Restanrant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 



Billardzaal. 



Kegelbaan. 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van H6TËL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— ' KERKSTRAAT 25 _ 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 



Dagelijkse he 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zaïidv.-Amsterdam 

V. V. 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en. denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 
Telef. N'2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 3B 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop vanjPotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

I J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Electro-Technisch- Bureau 
Z. J. LEEN 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



genoi 
Haar 

Ijmeen 

l.tüd, 

J'op uil 

is of 
^esct 

te Ie? 
ivan 

f30.0 
l misse 

maar 

geme 
^sche 
jbeloo 

man 
!de ge 

van ( 
[ heeft 
W( 

dan 
„oude' 



Hotel-Pension Henriëtt e 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren' 

HALTESTRAAT AO - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctoretraatlP huishoudelijke artikelen 

IVUOICI MI ddl IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprltcfraat 31 sigaren- en 

IVÜIlVMIdcU 01 sigaretten-magazijn 
TELEPHOON No. 13 



HOTEL 



„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAÜ-SITE 

Familie- Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOGÏÏ WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 





















SPOORWEGDIENST. 
















Van ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM 


en 


AMSTERDAM. 






Van AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 


Zandvoort V. 


§7 30 


§8.20 


t*9 05 


*12.09 


5.07 


*5AS 


*9.02 


§*10.58 


f*10.15 






Amst.C.S. V. 


*6.17 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


*9.10 


Overveen 




7.40 


8.31 


9.15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


11.08 


10.25 






Haarlem A. 


6.36 


7.14 


9.43 


1.11 


5.13 


6.07 


9.30 


Haarlem 


A. 


7.45 


8 36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 






v. 


§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6.09 


9.40 




V. 


7.4S 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


6.10 


9.26 


11.21 


10.42 






Overveen „ 


6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 






Zandvoort A. 


7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5.32 


6.25 


9.56 


§Niet 


op 


Zou- en Feestdagen. 


*Oveistapp 


en te Haarlem. f-AHeen op 


Zond, 


igen. 



















11! 

"— i 
Re 

iin :' 



ELECTRISCHE TRAN3DIENST. 



Van AMSTERDAMjnaar ZANDVOORT. 

V.m.: 7.—, 7.30, 8 , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20flfoinuten tot n.m. 4.20' en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7.40, 8 -, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40, 10.— 10.40, 11.20. ' 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7 35, 7.50, 8.13, 4 %.1h, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13B, 11.33H, 12.13h, 1233s. 

' ' Van HAARLEM naar ZANDVOORT^ 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verdei' n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, H.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niefc op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Mg». yrfatfc«V«.~l 3J| 



JJjL. 



J*~, 



<d- 



Tweede, blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 22 Mei 1920. 



DE UITVAART. 

Het is niet, althans niet zeer 
gebruikelijk, dat, zoo een lid- 
maat der Ned. Hervormde Ge- 
meente o verlijdt.hem een uitvaart 
bereid wordt van het bedehuis 
uit.. Wel wordt somtijds aan 
ontslapen predikanten deze eer 
bewezen. En het is 1 ongetwijfeld 
de wensen geweest om aan de 
nagedachtenis van Jan Snijer 
de allerhoogste eer te bewijzen, 
die den kerkeraad heeft aan- 
leiding gegeven den doode te 
ontvangen in de kerk en der 
gemeente de gelegenheid te 
schenken op die plaats afscheid 
van' hem te nemen. 

Van den treurenden hemel 
viel een mat licht door de paarse 
ruiten van het kerkgebouw. En 
het mengde zich met de stralen 
der koperen luchters tot een 
atmosfeer van groote stemmig- 
heid. 

Vóór den kansel stond de 
lijkkist en op de zwarte gewaden 
lagen de bloemen, die vrienden 
en verwanten den overledene 
op zijne laatste reize hadden 
medegegeven. Op de witte linten 
van een grooten krans stonden 
de woorden gedrukt : De Neder- 
landsch Hervormde Gemeente 
van Zandvoort aan haren Oud- 
Koster, Oud-Ouderling en Eere- 
Ouderling. 

Op den kansel stond de 
predikant en hij opende de bij- 
ieenkomst met een kort gebed 
om daarop de gemeente, die 
bijkans het gansene kerkgebouw 
-iulde, uit te noodigen van Ge- 
hang 26 - het* 4e, vers aan r te 
«heffen, „het lievelingslied van 
den overledene, nu als het ware 
zijn reislied"/ 

Ja', bron en steun mijns levens, 
Mijn Vader en mijn God ! 
Uw liefde en wijsheid tevens 
Bestuurden steeds mijn lot. 
Wat rampen mij bestrijden, 
Wat om mij samen spant — 
De' beker van mijn lijden 
Komt van een vaderhand. 

Plechtig klonken de woorden, 
door de klanken van het orgel 
gedragen, en omzweefden den 
doode, die daar zoo rustig lag 
aan de voeten der gansche 
gemeente. 

Toen nam Ds. Posthumus 
Meyjes het wjjord — en er klonk 
droefheid in zijne stem. Droef- 
heid over het verscheiden van 
een vriend. Maar vreugde tevens. 
Vreugde in de zekerheid dat die 
vriend nu het doel zijner reize 
heeft bereikt. 

Zoo is hij dan — aldus de 
predikant, die er op zinspeelde, 
dat Jan Snijer overleden is ten 
huize van zijne te Haarlem 
woonachtige dochter — zoo is 
hij dan toch weder gekeerd naar 
Zandvoort, zijn geboorteplaats, 
waar hij meer dan 80 jaren 
gewoond, heeft. Teruggekeerd 
zelfs in het bedehuis, waar hij 
ianger dan eene halve eeuw het 
kostersambt met eere heeft ver- 
vuld, waar hij ouderling is 
geweest, later eere-ouderling, 
en waar hij nog niet lang ge- 
leden heeft aangezeten aan den 
^vondmaaldisch. Eenparig was 
de bevolking van Zandvoort in 
haren wenseb. dat de uitvaart 
van den hooggeachten en zeer 



beminden man zou mogen zijn 
van uit dit Godsgebouw. 

Mede rondom de katafalk ge- 
schaard, wensch ik — aldus 
Ds. Posthumus Meyjes — als 
laatste der predikanten, onder 
wie Jan Snijer als koster heeft 
dienst gedaan, eerbiediglijk een 
woord spreken te zijner na- 
gedachtenis. Het is hier niet de 
plaats om op te sommen al zijne 
merkwaardige verdiensten.Even- 
min om te gewagen van de 
bijzonderheden van zijn aller- 
bijzpnderst leven. Het ware in 
deze omgeving allerminst in den 
geest van den overledene om hem 
te prijzen, die steeds God alleen 
de eere toekende. Daarom gaat 
Spr. stilzwijgend voorbij aan de 
burgerlijke ambten en waardig- 
heden en zal nu alleen gewagen 
van zijne diepe godsvrucht, die 
zoo zeer het stempel der waar- 
achtigheid heeft gedragen . Vroom 
was Jan Snijer in den besten 
zin des woords. Hij was een 
geestig man en bovenal een 
geestelijk man. Hij had den 
Bijbel lief en kende het Woord 
als weinig ander. Hij leefde er 
uit en hij leefde er naar, naar 
dat Woord, dat hem was als 
het Brood en het Water des 
Levens en dat hem was het licht 
op zijn pad. Hij was vroom en 
daarom ook nederig. Hij heeft 
onder ons gewandeld met het 
kleed des ootmoediger). Hij wist 
zich een zondaar, maar hij wist 
zich ook zijne zonden vergeven, 
omdat hij geloofde in Christus, 
die gestorven is opdat ons onze 
zonden zouden worden vergeven. 
En^ daarom .w^as hij .ook een 
dankbaar man. "Ramp en rouw 
zijn hem niet bespaard gebleven, 
maar hij wist, dat de golven en 
de baren, die over hem gingen, 
Godsgolven en Gods baren waren : 

De beker van mijn lijden 
Komt van een vaderhand. 

En hij berustte in God. Als 
boosaardige menschen hem 
plaagden en belaagden, dan 
wierp hij alle bekommernis op 
den Heer. 

Eindelijk is hij heengegaan. 
Eindelijk — want God heeft 
hem lang laten wachten. Hij 
werd eenzaam en gevoelde zich 
alleen. En het scheen wel alsof 
God hem vergeten had. Maar 
God vergat hem niet. En toen 
hij geroepen werd, vouwde hij 
de handen, strekte de voeten 
en voer een dag na Jezus' 
hemelvaartsgedenkdag zelf ten 
hemel. 

Nu is de ontslapene voor den 
troon van God en hij hongert 
niet meer en hij dorst niet meer 
en de hitte des daags maakt 
hem niet langer amechtig. 

Ik groet U, broeder en vriend, 
thans gekroond strijder bij God. 
Ik groet u, eerwaardige -grijs- 
aard. Tot wederzien bij den 
Vader, waar wij u zullen terug- 
vinden als jongeling, bekleed 
door God met de eeuwige jeugd. 

Nadat de predikant met groote 
zelfontroering aldus van den 
ontslapene hadafscheid genomen, 
zeide hij het laatste woord ter 
herdenking aan den grooten 
kleinen man te willen wijden 
aan Zijnen God en aan ons 
aller God : 

Soli Deo Gloria ! 



De predikant besloot meteen 
kort dankgebed. 

Toen hief het orgel plechtig 
de Marche Funèbre aan en 
onder de tonen van het aangrij- 
pende orgelspel werd de doode 
uitgedragen, gevolgd door zijne 
familieleden ei een groot aantal 
kerkdignitarissen. 

Buiten werd de kist in den 
lijkwagen gezet en met bloemen 
behangen. De rouwdragenden 
stapten in de volgkoeten en de 
weg naar het kerkhof werd 
ingeslagen. 

Uit den toren klepte droef 
de klok Jan Snijer baar laatsten 
groet na. 



DE TERAAKDE BESTELLING. 

En nu dsed Jan Snijer zijn 
laatsten gaiig door Zandvoort, 
eerbiedig uijgeleide gedaan 'door 
de rouwdra|enden. Achter den 
stoet volgd? eene menigte van 
belangstelhnden en langzaam 
ging het nar den doodenakker, 
die gereec was het stoffelijk 
overschot 3 ontvangen van den 
waardigen burger. 

Op de algemeen e begraaf- 
, plaats ws het Dagelijksch 
Bestuur dr Gemeente, vertegen- 
woordigd " door burgemeester 
Beeckma; Wethouder Slagveld 
en den emeente-secretaris De 
Vries, aawezig om ook officieel 
te getuipn van den rouw der 
gemeeni die Jan Snijer in 
zoovele aaliteiten heeft gediend. 
De leda van het kerkbestuur 
en van andere kerkelijke col- 
legiën smede een groote schare 
van b angstellenden stonden 
keerbier? , om de groeve ge- 
schaarf waarin de kist ' werd 
neergaten. En er heerschte 
een e«biedige stilte en in veler 
oog gïsterde een traan. 

Toe trad ds. Posthumus 
Meyjf naar voren om een aller- 
laatst woord van vaarwel te 
spreln. Hij herinnerde eraan, 
hoe in Snijer, die hier nu te 
ruste' werd gelegd, zelf zoo 
menpaaal voor anderen de 
laats rustplaats had bereid. 
En io menigmaal had op den 
doonakker Jan Snijer een goed 
en ( r elsprekend woord gespro- 
ker? Maar altijd had hij over 
dei, 1 doode zelf gezwegen en 
zidgericht tot de nabestaanden 
mf,een woord van opwekking. 
Dij voorbeeld wilde nu Spr. 
v<|3n en hij verzocht iets te 
men zeggen in den geest van 
opn besten Jan. Hartelijke 
-arden van deelneming en 
tjst richtte Spr. tot de kinderen 
•i den overledene en het moet 
<5en in hun groot verdriet 
lerdaad wel veel troost zijn 
weest, dat dit laatste afscheid 
wijd werd door woorden van 



innige vriendschap en groote 
vereering. ' 

De heer Jacob Snijer, een der 
zoons van den overledene, nam 
alsnu het woord om allen, die 
hier tegenwoordig waren, dank 
te zeggen voor de betoonde be- 
langstelling. En hij richtte zich 
tot zijne broeders en zusters om 
hen te wijzen op dien braven 
vader, die altijd alles en alles 
voor hen geweest was, die altijd - 
voor hen had gezwoegd en ge- 
slaafd. Uit dit graf rijst de roep- 
stem om alle veeten te vergeten 1 
en het verleden van den dier- 
baren overledene moge, zoo 
zeide Spr. in groote bewogen- 
heid, voor ons allen eene op- 
wekking zijn om zijne voet- ' 
stappen te drukken. De heer ! 
Snijer besloot met een woor& f 
van dank aan den Burgemeester f 
voor diens tegenwoordigheid. 

Diep onder den indruk verliet ' 
de - schare den doodenakker, I' 
waar Jan Snijer thans rust. 

Een bejaard ingezetene van 
Zandvoort vertelde ons, dat hij 
eenmaal, nog kind zijnde, zijn ! ' 
vader gevraagd had, wanneer , 
Jan toch wel eens mocht slapen. 
Hij heeft nu eerst zijn ant- 
woord gekregen. Jan Snijer, die 
altijd waakte en werkte, heeft t 
thans de moede oogen geloken 
en geniet de rust, die hij | 
zoo ten volle verdiend heeft. 

Met Jan Snijer is een man „ 
ten grave gedaald, die voor de ' 
gemeente Zandvoort veel en , 
velerlei heeft gedaan. En daarom 
houdt ook de gemeente Zand- 
voort zijne nagedachtenis in zeer. 
"hoogé"eere. * " -*--•?,-,--, -^ ; 



;®V| 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Ie Pinksterdag 23 Mei v.m. 10 uur. 

Ds G. POSTHUMUS MEYJES. ' " 

(Extra-collecte voor de Zending.) 

2e Pinksterdag 24 Mei, v.m. 10 uur: 

Mej. Dr. C. GERLINGS. 

(Extra-collecte voor de Zending.) 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 23 Mei v.m. 10.15 enn.m.5.30 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. , 

2e Pinksteidag v.m. 10.15, 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Itoonisch-Cath. Parochie. 

Zondag 23 Mei 1920, 1ste Pinkster- 
dag v.m. 6 1 /, uur Vroegmis, v.m. 7% 
uur Vroegmis, v.m. 10 u. Hoogmis, 
v.m. ny, u. Catechismus, n.m. 3 U. 
Vesper. ' 

Maandag 24 Mei 2de Pinksterdag 
v.m. 6V 2 uur Vroegmis, v.m. 7'/* uur 
Vroegmis, vm. 10 uur Hoogmis, v.m.. 
llVjUurCateclusmus.n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 27 Mei v.m. 8 uur 
Gez. H. Mis, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 29 Mei n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n.m 
7 uur Lof. 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 




A- L. O. 

Algemeen e L-uchtdienst-Onderneming. 

PASSAGIERS- en RECLAME-VLUCHTEN 

boven Zandvoort en omstreken. 

£ OPENING 23 MEI 1920. 21 



Ho» d-.mJL 00 . p Xi , -M|[« a ' l « n . b " VflH PRAAG, Kerkstraat 33 en 
den Portier van Hotel „Groot Badhuis". 



een 




Zand voort, 22 Mei 1920. 
Jaadsvergaderïng. De agenda 
■r tegen Dinsdag, 25 Mei a.s. 
■legde openbare Raadsvergade- 
lig luidt : 

iBeeediging Raadslid. 
■Stemming over het voorstel 
In den heer J. Bramson om 
kstemming te verleenen tot het 
jderverhuren der arbeiders- 
bningen gedurende het jaar 

||2p. 

Ilngekomen stukken. 

I Benoeming Wethouder. 

[Wedde badmeester kostelooze 

liden. 

I'Strandverpachting. 

\ Benoeming onderwijz. School C 

Aanbieding Gemeenteverslag. 

Benoeming lid Schoolcom- 
| issie. 

HUueu. Alhier zijn aange- 
voeld twee mijnen, die door de 
'arine gedemonteerd zijn, waar- 
Ti zij onder beheer derStrand- 
jtadery zijn gesteld. 

1 Palais d' Eté. Door de N.V. 
Set Tooneel" onder Directie 
Sn Dr. W. Royaards werd j.1. 
Wag, 16 Mei, in het Palais 
Eté opgevoerd de Vlaamsche 
olkschets in 3 bedrijven ge- 
teld „Fientje Beulemans", wel- 
'j voorstelling wij gevoeglijk 
!s de laatste van het winter- 
'izcren kunnen beschouwen. 
|Er bleek voor dit blijspel een 
.nke belangstelling te bestaan 
|i de vertolking rechtvaardigde 
Vt volkomen ; onopgesmukt, in 
(liver Vlaamsch werd het stuk 
let veel spirit vertoond en was 
JDoral Mej. Magda Janssens in 
iar element. Hoe vloden haar 
[imwijlen de niet 'fraaie en 
.chterliike, doch typisch boer- 
•he'klSnken van hetAhtwerp- 
iihe dialect met een radheid 
an de lippen die elkeen ver- 
>iasd deed staan. Evenzeer 
lekte het de bewondering op, 
jit ook de andere, niet Vlaam- 
ihe, artisten zoo geheel natuur- 
lïtrouw de toch vrij lastige 
',laamsche taal wisten te be- 
puden. 

\ De inhoud van het stuk was 
jer eenvoudig doch niettemin 
J iet zonder hekoring, die zoo 
laak wars is van het genre 
ilijspelen. De dochter van den 
Kntwerpschen bierbrouwer 
(eulemans denkt zich op aan- 
ringen van hare ouders te ver- 
jiven met den zoon van een 
'pncurrent van haar vader. Op 
"m offlcieelen verlovingsdag, 
s alles reeds haarfijn is ge- 
igeld, blijkt de huwelijks- 
indidaat toch niet de ware 
icob te zijn, en reeds aardig 
at op z'n kerfstok te hebben, 
1 het jonge meisje gaat dan van 
L 'at standpunt uit, „beter ten 
;alve gekeerd dan geheel ge- 
baald", wat zij op zeer tak- 
3che en aardige wijze in een- 
<leine „scène a deux" den be- 
, 'ihaamden jongen- man onder 
'. 3 oogen brengt. 

1 Het slot is natuurlijk als dat 
i an een roman waarinde juiste 
. jhtgenoot toch ten tooneele 
srschijnt, anders ware het 
ouwens niet geweest „Le 
Wiage de Mademoiselle Beule- 
ans". 

Als geheel was het een werke- 
ik 1 ' aardige avond, al misten 
I. 'ij noode de heer Co Tourniaire 
" s tegenspeler van Mej. Magda 
mssens. Zij het echter direct 
jzegd, dat de heer Jean Stapel- 
sld zijn rol, zij het niet zoo 



ïuinen 
zonder 
inaam 
bstem- 

ïuren 
inde- 



ingewerkt, goed weergaf, zoodat 
Fientje's spel er niet onder leed. 
Wat ons eigenaardig aandeed 
was, dat de Parijsche handels- 
vriend van papa Beulemans 
zijn Pransch zoo snel vergat 
dat hij zoo van de „statie" 
komend, . . . Vlaamsch praatte, 
voor het auditorium een gemak- 
kelijk en prijzenswaardig voor- 
beeld. 

Er werd overigens flink ge- 
applaudiseerd en hartelijk ge- 
lachen. 

* % 
* 

Zooals boven gezegd kan deze 
voorstelling als sluiting van het 
winterseisoen gelden. Te be- 
ginnen met de beide Pinkster- 
dagen wordt het „(Palais d' Eté 
weer het „Palais de Dause" en 
zullen specialiteiten op velerlei 
gebied voor afwisseling zorgen. 

Voetbal. Z.V.V. kiijgfler meer 
en meer den smaak ian beet 
om hare gasten een èiaange- 
naam oogenblikje te blzorgen, 
en men zal bmnenkortpet zoo 
aardige intieme veld in d 
aan de Zandvoortschelaa 
gewetenswroeging met d 
van „moordhol" gaan 
pelen. 

Dit mag en zal niet ge 
en daarom ... er moet v 
ring komen. Wie neeït het 
iniatiatief van de vele Repor- 
ters, die zoo enthousiast jüchen 
om elk doelpunt? Wie loc; een 
médaille of andere sportsukise 
uit voor die vereeniging tplke 
onze plaatselijke voetba|lub 
vóór 1 September de zwarste 
nederlaag toebrengt ? Ge wis laat 
de sportgeest zoo hoog, datlen 
, ook de voorhoedespelers |er 
tegenpartij na een fraai doelunt 
toejuicht en het wordt tevbs 
tijd dat het ongeslagen redd 
der thuiswedstrijden voorje 
afwisseling eens worde gebrokj. 
Wie breekt een lans voor 
propaganda van onze zoo poi 
laire sport? 

Doch ter zake : het Trek vog 
elftal, dat j.1. Zondag bij Z.V 
te gast was, ontpopte zich 
een flinke combinatie van h, 
kranige Amsterdamsche V.V.A 1 
dat als kampioen der overgang 
- competitie het volgende jaar i 
de le klasse N.V.B, zal uit 
komen, en telde verschillend 
eerste elftalspelers in haar ge 
lederen. 

Nadat vrij lang gewacht is, 
trappen de gasten met den wind 
in den rug af, en zijn gedurende 
de eerste speelhelft vrij wel in 
de meerderheid. Een aardige 
strijd ontspint zich en er wordt 
door de thuisclub zelfs nu en 
dan wat te vurig gespeeld. De 
gasten doen een serie aanvallen, 
doch schieten van te verren af- 
stand om succes te hebben ter- 
wijl mede de beide Z.V.V. backs 
uitstekend staan te spelen, zoo- 
dat alles geretourneerd wordt. 
De Z.V.V. uitvallen zijn als 
steeds door hun snelheid gevaar- 
lijk en de achterhoede der gasten 
kan op het spel van den tech- 
nicus Houtkamp geen vatkrijgen. 
Als Keesman een fraaien center 
van hem te pakken krijgt leidt 
Z.V.V. onverwachts. Het is weer 
de aanvoerder die na schitterend 
spel een doelpunt maakt zooals 
er slechts zelden een wordt ge- 
maakt. 

De gasten pogen op te halen 
doch hen gelukt niets en de 
mooist opgezette aanvallen 



loopen dood; dit ontmoedigt 
dermate dat zij na derust niet 
veel meer presteeren. Houtkamp 

' kopt no. 3 in het -net en dan is 
het gedaan. Langzaam maar 
■zeker stijgt de score tot zeven 
en de gasten weten slechts eens 
te scoren als zij een half weg- 
getrapten bal in het net weten 
te werken, waarna Helmig er 
een einde aan maakt. 
" Z.V.V. II won 's morgens met 
3—1 van een tweede Trekvogels" 
elftal. Het samenspel was nu en 
dan werkelijk goed doch "veel 
te langzaam, terwijl er nogal 
eens een opgelegde kans werd 
gemist. Bij de thuisclub moest 
het van Schelvisch en Koper 

-komen terwijl bij de Amster- 
dammers de linksbuiten uitblonk. 

* * 
* 

A.s. Zondag komt de Amster- 
damsche Vereeniging Oosterpark 

/ op bezoek, die met het oog op 

' de 2 — nederlaag in het vorige 
jaar met onschuldige revanche- 

t plannen rondloopt. 

Op den 2den Pinksterdag, aal 

- gespeeld worden tegen Bloemen- 
daal I, no. 2 der Westelijke 3e 
klasse van den N.V.B. 

' Agenten van Politie. Door 
' r den Burgemeester onzer ge- 
. meente zijn aangesteld tot agent 
van Politie de heeren A. Th. 
Smits, K. Geurts, J. Groeneweg, 
J. J. Nieuwenhuis en L. J. 
Leenen en tot tijdelijk agent 
voor het badseizoen de heeren 
E. Bol en L. Bol. 

Opsporing. Door de recherche 
uit Haarlem is, met behulp onzer 
Politie, alhier opgespoord een 
( ontvreemde zeekijker. 

"■ langehouden. De minder- 
jarige O. G. A. K., die alhier 
zonder huisvesting en middel 
van bestaan rondzwief, is door 
de Politie naar hare woonplaats 
Amsterdam teruggebracht. 

Voordracht Onderwijzer. Door 
Burgemeester en Wethouders 
zijn, in overleg met den Arron- 
dissements-Schoolopziener en na 
ingewonnen bericht van het 
Hoofd der School, op de voor- 
dracht voor de benoeming van 
een onderwijzer met hoofdacte 
en acte Pransch aan School O 
aan den Parelleweg geplaatst 
de heeren : S. Marwitz, onder- 
wijzer aan de M.U.L.0. school 
te Appingadam ; J. Visser, onder- 
wijzer aan een U.L.O. school te 
Amsterdam ; en J. M. A. H. 
Legro, onderwijzer aan de 
M.U.L.O. school te Weesp. 

Bouwplan. Door Burgemeester 
en Wethouders is goedgekeurd 
het bouwplan voor het bouwen 
van èene zomerwoning aan de 
Schoolstraat voor rekening van 
den heer J.. Groen Azn. alhier. 

Aangehouden. Door de Politie 

is alhier aangehouden eene 

reemdelinge die niet in het 

[ezit van de vereischte papieren 

eek te zijn. Na een nacht in 

rest te zijn geweest, werd 

op vrije voeten gesteld, aan- 

,ien inmiddels de papieren 

Amsterdam gezonden waren. 

dgemeene Verkoop-Ten toon- 

Iling. Door het bestuur van 

lengenoemde Tentoonstelling 

l houden van 28 Mei tot en 

27 Juni a.s. op de voor- 

jge R.E.G.A.T.A.-terreinen, 

\iraal de Ruyterweg, wordt 

Ihet volgende medegedeeld. 



Voor de kunstzaal zijn reeds 
meer dan 100 schilderijen toe- 
gezegd om te esposeeren. 

Verder worden door verschil- 
lende Industrieelen op gebied 
van techniek en Economie vele 
inzendingen aangeboden ; het 
hieraan verbonden Luna-park 
zal een der grootste wereld- 
kermissen zijn met de nieuwste 
noviteiten o.a. het vergaan der 
Duikbootvloot, d$ Crequels vaart 
onder de aarde, de Eiffeltoren 
met zijn dertig rondgangen, al 
deze inrichtingen zijn geheel 
nieuw voor ons, land; ookOud- 
Amsterdam met zijn aardige 
huisjes komt er weer. 

Het geheel staat onder leiding 
van den bekenden organisator 
William, zoodat het iets grootsch 
en buitengewoons beloofd te 
worden, zooals er in vele jaren 
niet geweest is. 

De opening heeft plaats op 
Vrijdag 28 en het eerste schitte- 
rende vuurwerk op Zondag 30 
Mei a.s. 

Het voorfront met twee reuzen 
torens waaruit 's avonds zoek- 
lichten ontstoken worden zijn 
al geplaatst, hetgeen eene fan- 
tastische verlichting zal worden. 

Er staat ons dus binnenkort 
weer iets heel grootsch én bij- 
zonders te wachten op de 
R.E.G.A.T.A.-terreinen. 

Post- en Telegraafkantoor. 

Wij maken onze lezers opmerk- 
zaam op de gewijzigde dienst- 
regeling van het post- en tele- 
graaf kantoor alhier, die in dit 
nummer is opgenomen. 

Bloemendag, Wij willen de 
aandacht vestigen op den z.g. 
bloemendag, die op Maandag, 
2den Pinksterdag a.s. zal ge-^ 
houden worden ten bate van 
het Tuberculosefonds der Werk- 
liedenvereniging „Onderling 
Hulpbetoon". 

In het vorige jaar is dat fonds 
opgericht en heett ten doel leden 
van genoemde vereeniging, die 
lijdende zijn aan tuberculose, 
te doen verplegen. Het goede 
doel, dat beoogd wordt, is 
voorzeker waard, dat een ieder 
daartoe iets bijdraagt. Welnu, 
Maandag a.s. zal men daartoe 
in de gelegenheid worden ge- 
steld. Koopt slechts één bloem- 
pje maar geeft daarvoor veel, 
opdat alle bloempjes verkocht 
zijnde, een groot bedrag aan 
het fonds kan worden afge- 
dragen. 

Luchtvaart. De algemeene 
luchtdienst-onderneming (A.L.O) 
zal alhier vliegtochten onder- 
nemen in dit zomerseizoen. 
Zondag 23 dezer zal een aan- 
vang daarmede worden ge- 
maakt. De vliegtochten, die 
boven Zandvoort en omstreken 
zullen plaats hebben, worden 
geleid door den heer A. Kerz- 
mann, aviateur uitDuitschland. 
Iedere vlucht duurt ongeveer 
15 minuten en kost f 25.— per 
persoon. 

Haagsche Hopjes. Wij vestigen 
hierbij de aandacht op de'in dit 
nummer voorkomende adver- 
tentie der firma P. Nieuwerkerk 
en Zn. te 's Gravenhage, opge- 
richt Anno 1794, uitvindster van 
de welbekende Haagsche Hopjes. 

Naar hetgeen wij van deze 
nieuwe zaak zagen, blijkt ons, 
dat moeite noch kosten gespaard " 
zijn om den winkel en proef- 
salon voor dames, die geheel 
in mat mahoniehout zijn opge- 



V 



> _,, 



A 



jL 



<i 



j " 



trokken een chique en gezellig 
aanzien te geven. 
• Onnoodig ' is het om het pu- 
bliek tot een bezoek aan te 
sporen, daar de naam der firma 
genoegzaam ,bij de dames be- 
kend is. 

Met deze zaak, welke gelegen 
is aan de Dr. Joh. Mezgerstraat 
10, naast het Palais d' Eté, is 
onze badplaats wederom met 
een fraaien winkel vermeerderd. 

Brood kaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart blijft 
geldig tot en met Donderdag, 
27 Mei a.s. Vrijdag, 28 Mei a.s. 
wordt geldig de bruin gekleurde 
broodkaart, die van kracht blij ft 
tot en met Zaterdag 5 Juni a.s. 



Pavillon „HICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD D E MCE, ho ek ZEESTRAAT. 

DINEE a fl. 6.— 

Samedi, Ie 22 mai 1920. 

MENU 

Hors d'Oeuvre varié 

Cieme de Tomates 

Turbot poché 

Sce Mousseline 

Rumpsteak saute 

Epmards a la crème 

Caneton roti 

Compóte fine 

Coupe glaeée Pralinée 

Fruits 

Dessert 

Dimanche, Ie 23 mai 1920. 
^ M E N U 
Entree Riche 
'' Consommé doublé Bouquetièie 

Saumon du Rhin 

Sce Persil 

Baron de Boeuf aux Primeurs 

Poulet de Gram roti 

Compóte fine assortie 

Pêche Melba 

Fruits 

Dessert 

Lundi, Ie 24 mai 1920. 

MENU 

Hors d'Oeuvre Riche 

Crème de Volaille 

Filets de Sole au Vin blanc 

Fncandeau de Veau 

a la pansienne 

Poulet roti 

Compóte mêlee 

Bombe a 1'Andalouse 

Fruits 

Dessert , 

a^~ Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 



HOOGWATER. 



Zondag 23 Mei v.m 

Maandag 24 „ „ 

Dinsdag 25 „ „ 

Woensdag26 „ „ 

Donderdag27 „ » 

Vrijdag 28 „ „ 

Zaterdag 29 , „ 

Zondag 30 , » 

Maandag 31 „ „ 
Dinsdag 1 Juni „ 

Woensdag 2 , „ 



7.14 n.m. 7.42 



812 

9.14 

10.22 

11.33 

12.36 

1.03 

1.54 

2.37 

3.15 

3.50 



8.42 
9.47 
10.58 
12.06 
1.— 
1.30 
2.16 
2.57 
3.33 
4.06 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Raadsvergadering, op Dinsdag, 25 
Mei 1920 des namiddags te 7 ] / 2 uur. 

Concertzaal Groot Badhuis. Zaterdag" 
22, Zondag 23 en Maandag 24 Mei 
1920: Diner- en Avondconcert door 
het Solisten-orkest onder leiding yan 
Louis Fancher. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Etablissement „Mouopole". Dagelijks 
Concert. 

Palais d' Été. Zaterdag 22, Zondag 
23 en Maandag 24 Mei 1920 Grande 
Soiree Dansante. 

Favillon „Riche". Dagelijks Con- 
certen door het Tzigane-orkest onder 
leiding van den heer Marcelh. 

TJitziehttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 X 'j uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal. Terrein aan deZandvoort- 
schelaan. Zondag, 23 Mei 1920 des 
n.m. 2—4 uur: Z.V.V.— „Oosteipark" 
uit Amsteidam. 

Maandag, 24 Mei 1920, des n.m. 
2—4 uur: Z.V.V.— Bloemendaal I. 

A. L. O. Passagiers- en reclame 
vluchten. Opening 23 Mei 1920. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING m de Groote 
.Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2 — 3 uur. 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

Ie helft der maaDd Mei 1920 
BINNENLAND (Brieven.) 

1. Oss, mevr. v. Zandvooit. 

2. Postbox 367 A'dam. 

3. Sleeswijk v. Battem • „ 

4. Zandehek, Greta Haarlem. 

~ •- (Briefkaarten.) 

5. *Griek, Fritz - - A'dam. 

6. Jessen, B. „ 

7. Rumpt, P. r. Leerdam. 
BUITENLAND. (Briefkaarten.) 

8. Gaal, A. J. Vancorer. 

9. Lindenberg, W. J. Manila. 
N.B. Den afzenders wordt beleefd 

verzocht hun adres op de achterzijde 
hunner stukken te vermelden. BJj on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 



Burgerlijke Stand 

14—21 Mei 1920, 
Ondertrouwd: 

E. Lander en S. C. Velle- 
koop. 

J. G. Draijer en C. Visser. 
Getrouwd: 

I. van Messel en H. Jacobs. 
Geboren: 

Dorothea Harmine Moed, 
dochter van H. M. Helmig 
en E. H. E. Brouwer. 

Joanna Christine, dochter 
van J. H. van den Berg 
en A. F. Feeb. 

Adriana Erancina Klaasje, 
dochter van O. Terol en 
E. Bol. , 
Overleden: 

F. Molenaar, 52 jaar. 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des vooi mid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een paar zwarte dames hand- 
schoenen. 

een horloge. 

een parapluie, achtergelaten 
ter Secretarie. 

bril en huisje. 

een rozenkrans. 

twee portemonnaies. 



l Post-, Telegraaf- en 
) Telefoon kantoor, 
Locaal. InteMocaal 
en Internationaal. 

Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.in. 8 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8—9 uur v.m , 1 — 2 n m. 

Het locaal en inteilocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8 — 9 v.m. en 1—2 n.m. 

Voor de Rijks-postspaaibank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor Postwissels, Kwitantièn- en 
Rijksverzekeungsbank alléén op werk- 
dagen van des voormiddags 8 30 tot 
des namiddags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l a / s uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9 — 3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk 
dagen ,van 9. — v.m. tot 4 uur n.m. 

Bushchtingen: aan het Postkantooi, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station dei H.IJ.S.M.,aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
sti aat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westeipaikstraat hoek de Wit- 
straat op weikdagen des voormiddags 
te 5.45, 10 25 en des namiddags te 
3 50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

Aan alle oud-Indische mili- 
tairen beneden den rang 
van officier. 

Het zij mij vergund dan direct 
te verklaren, dat de oud-Indische 
militairen en zij die gegageerd 
zijn of wel gepensioneerd'aan de 
hand der wet van 1877 meteen 
zeer schamel pensioen moeten 
rondkomen. Deze menschen en 
wel in bijzonder de oud soldaat 
heeft niets geleerd wat op vak- 
kennis zou kunnen wijzen, en 



geeft zich thans voor allerlei werk, 
wat uit den aard der zaak niet 
gunstig wordt betaald. Bij hen 
die een vaste werkkring hebben, 
komt 't helaas al te vaak voor 
dat met de vaststelling van het 
arbeidsloon, rekening wordt ge- 
houden met het verdiende pen- 
sioen. De vereeniging van oud 
en actief dienende Ind. onder* 
officieren j,Madjoe" en de bond 
van oud korporaals en soldaten 
„Voorwaarts", beoogen en hebben 
tot haar program gemaakt om 
langs wettelijken weg in deze 
toestanden veranderingte brengen. 

Daarin zijn wij al vrij gunstig 
geslaagd, gezien den in 1918 en 
1919 uitgekeerden duurtetoeslag 
op het pensioen. Meerdere zaken 
worden en zijn in ons belang bij 
het Departement van Koloniën 
in behandeling. Om kracht achter 
deze beweging te willen brengen, 
trachten wij in verschillende 
plaatsen van Nederland af- 
deelingen te stichten, die in het 
verband met het Hoofdbestuur 
het werk verrichten. Ten over- 
vloede wijs ik er op, dat er een 
Federatief Militair Bureau bestaat 
waarbij 1 2000 georganiseerde . 
leden zijn aangesloten. 

Thans verzoek ik ieder oud- 
Indisch militair, onverschillig 
welken rang hij bekleedde, aan 
dit doel mede te willen werken, 
daar het uw eigen belang is. 
Ondergeteekende verzoekt naam 
en adres van u te mogen ont- 
vangen, opdat daaruit verdere 
besprekingen kunnen volgen, om 
tot het oprichten van afdeelingen 
te kunnen overgaan. 

Mijnheer de Redacteur hier- 
mede betuig ik voor de opname 
den dank van de oud-militairen 
en* heb ik de eer te zijn,<--o\ , * fl 

Uw dienaar, 

DE JONG. 



Adres: H. DE JONG 

2e Jansteenstraat 9 m 

Amsterdam. 




Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten voordeele van het Oude Mannen- en Vrouwenhuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Limonade Siropen 

FÓckink 

Amsterdam 
Grenadine Groseille 



Sinaasappel 
Citroen 



Frambozen 
Ananas 




TE HUUR gevraagd door 
een kellner, een 

l 

Brieven met opgaaf van 
prijs aan H. KUIPER, Drie- 
hovenstraat 27, Groningen. 

Eine deufsche DM 

wünscht noch einige 



zu erteilen. 

Adresse: Spoorstraat 15, 
Zandvoort. 

Nel Meisje urn 

of Juffrouw van 8 tot 7. 
'iÉtïaris f 10.— per week. 
Gezin van 3 personen. 
Mevr. PRINS, Zeestraat 43. 
Zich aan te melden Mej. 
VONK, Kostverlorenstr. 12. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

^Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firma Wed. 3. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 



(( 



CABARET „LE HELDER 

Dr. Joh. MezgerslraaH6-22 -ZANDVOORT 

Telefoon Inferc. 208. 



Zaterdag 22, Zondag 23 en Maandag 24 Mei a.s. 

AVOND=CONCERT 

Afgewisseld door het optreden van 
EERSTE RANQS ARTISTEN 

Chr. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



TE HUUR vanaf. 10 Juli 

gemeubileerde Suite met 
derde kamertje, voor en 
achter serre en keuken, 
met gebruik van telefoon 
(op besten stand). 

Brieven onder lett. W. G. 
Bur. v. d. blad. 

ZANDVOORT 

of omgeving, te huurgevr. 
voor Juli 2 flinke slaap, 
kamers en zitk. met gebruik 
van keuken. Brieven met 
prijs lett. R. 43 Alg. Adv. 
Bur. Rouma & Co., A'dam. 



Haariemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050^000 - 

Reserve f875.000.0o'. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER LJSSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 KERKSTRAAT 3. 



Deposito, 

Rekening-Courant, -. 
Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
"' Vreemde Munt. 

S ft F E-D E P O S I T. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZ1JN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «m 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY, 

Haarlemmerstr. 33 - ZANDVOORT 

Aanleg van Licht-, Kracht- en Zwafcstroom-lnstallatiën 

BEGROOTINGEN KOSTELOOS 

Levering van alle soorten Kook-en Verwarmingsapparaten, Ornamenten, enz. 

Boodschappen worden' ook aangenomen in de Zandv. Toko 
HALTESTRAAT 38' 




ZANDVOORT 



Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe, 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Renilez-voiis mondaine. Tennisbaan. Billard. 

(Prix reduits en Mai, Juin et Septembre.) 






PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



^laltestraat 33. 

Telefoon Nb. 6&. " T . % 

Sólï' ;l ''•" , i.'illijk iiilitt.K viïoj;., _ofir ft;u. '.< -v; en hei 

«iijfirlioml vu n lylK'iriM'ii livlit^bntjiriu-liliii.sliill.'iliöi. 

huisteltfomiis. . elcvtrisclie ' Sciiiiifon i'n i;lik»ciii- 

:it1ri<lï ; r-. . , .V '■'' i OE^LUGT & Co. 



Van EssendCo. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Nos. 6561 en 7430 Noord EITecteulieun 1-S nnr Centrum 2408 
Xelegram-Afltos „EsBenTnn Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

■■^ 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Banken 
Kasvereenïging 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 



Voor smakelijk Brood £ zIndvoort ï ^s^,?^^ 



DEN HAAG - HAARLEM 



bij 

— ZANDVOORT. 



1 



f 



>-w 



4 " 



~~a~-n*M*--3*nxatfi\3j*. 



t >' 



HOOGWATER. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVÖORTSCHE COURANT van 22 Mei 1920. 



LIJST der alhier t ertoe rende 
Treemdelingen. 

Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 

Aantal 
pers. 
Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 7 

Blijdenstein, Th. W. A-dam 9 

Breitmajer, G. A'dam 1 

Content, S. H. A'dam 2 

Gründmann, W. A'dam 1 

Hertz, W. Keulen 1 

Hoornstra, S. Amsterdam 2 

Jessen, B. A'dam 2 

Mayer, G. Breinen 1 

Mentinga, H. Plessenburg 2 

Kosenberg, J. Dusseldoif 1 

Schmidt, K. H. A'dam 1 

Senden, G. van Dieren 1 

Willink, R. C. J. Haarlem 1 

Anderson, D. A'dam 6 

Broekhuis, M. Deventer 3 

Cleeff, S. van Rotterdam 2 

Cicot, P M. J A'dam 4 

Dikker, M. W. A'dam 4 
De Koek v. Leeuwen, M. Hilversum 2 

De Lange Albert, fam. A'dam 3 

Ehssen, E. C. A'dam 2 

Ezjl, A. Rotterdam 2 

Enthoven, Mr. A'dam 6 

Elden, D. J. H. van Utrecht 6 

Engelberts, H. J. E. Arnhem 2 

Engelberts Jr., E. D. Arnhem 3 

Groen, L. A'dam 5 

Gagswaardt, J. C. van A'dam 2 

Harm, W. E M A'dam 1 

Hijmans, H. A'dam ' 2 
Hirschfeld, E. A. W. Bloemendaal 4 

Heimans, Nots. E. A'dam 2 

Hillen, J. B. Hilversum 5 

Imhoff. V. A'dam 1 

Kulker, S. A'dam ( 2 

Koppelman, A. A'dam ' 4 

Levébuie J. A'dam 1 

Levie— Koperberg fam. A'dam a 

Mendels M. A'dam 3 

Mijer, H. O. A'dam 2 

Mensing van Charante, M, A'dam 6 

Polak, L. A'dam 1 

Ptasznik, A. A'dam 3 

Penso, E. A'dam 1 

Rover, B. W. A. E. Zwolle 2 

Roeper-Boseh, L. Huis ter Heide 2 
( -? J ^Rottenberg^J.^A'dam ". ~-4 

Roodenburg, W. M. Dordrecht 6 

Swart, M. A'dam 1 

Schmidt, J. A'dam 2 

Schild, E. Zwolle 4 

Stark, J. E. Baarn 3 

Scheepmaker, J. A'dam 1 

Scholten, M. A'dam 2 

Ulrich, E. A'dam 2 

Verdoner, A. A'dam 4 

Visser, Mr. de Den Haag 4 

Vloten, L. van A'dam 2 

Willing W. Watergr.meer 5 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Aantal peis. 

Beijnes, fam! Haarlem 2 

Bolle, fam. A'dam 4 

Bergman, fam. A'dam i 

Groeneveld, lam. A'dam 3 

Hirschfeld, fam. A'dam 1 

Haren Noman, fam. van A'dam 2 

Kappelman, fam. A'dam 2 

Nagel, fam. 2 

Naijlor, fam. Rotterdam 2 

Orden, fam. van A'dam 1 

Ringeling, fam. A'dam 3 

Saks, fam. Hilversum 3 

Voogd, fam. A'dam 6 

Rubens, fam. A'dam 5 

Velden, fam. v. d. A'dam 3 

Vallo (Tilla Marina). 

(P. D. de Jong). 

Arend, fam. v. d. Laren 1 

Brandtner, fam.A'd.im 5 

Krieken, fam. van Haaksbergen 7 

Remders, fam. A'dam 5 

Rasmus, fam. Bloemendaal 2 

Sehumacher, fam. A'dam 2 

Tienhoven, tam. van Nijmegen 4 

Vmke, N. Heemstede 5 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 

Bei du, J. Marburg 1 

Dmnker, fam. Batavia 3 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Carsten, fam. A'dam 2 

Bruyn, fam. de A'dam 4 

Graan, fam. de A'dam 2 

Meijer zu Schloteu, A'dam 2 

Fock, fam. A'dam 8 

Veerman, fam. A'dam 5 

Wierman, fam. A'dam 4 

Wijk, fam. van A'dam 2 



No. 



No. 



Aantal pers. 



Boul. de Favauge. 



32 Caro, A. Berlijn 5 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

32 „Ginsberg, H. Berlijn - 1 * 

32 Hertsch, Mej. M. Berlijn 1 

32 Kloze, Mei M. Berlijn 1 

22 Lisonne, H. A'dam 1 

3 Majoor, W. P. Beverwijk 1 

22 Obel C. A'dam 1 

3 Pastoor, E. Spijk l 

3 RutgersvanderLoeff,Dr.W. 

Davos 1 

Fortuin, A. J. A'dam 4 

Bonley. Paulus L>ot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 



Aantal peis. 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspmdei, W. A'dam 

2 Timrott, W. A'dam 
2 Jong, J. de A'dam 

Brugstraat. 

8 'Cohen, E. I. V. A'dain 2 

Duinweg. 

12 Boiinga, J. Leeuwarden 1 
12 Roos J. E. A'dam 3 

Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechanieus, fam. Adam 2 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 5 
59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 

55 Saphier, M. A'dam 5 

30 Sehmit, fam. A'dam 3 

42 Vries, A. de Bloemendaal 4 

73 Grauman, A. P. W. A'dam 3 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gompeits, fam. A'dam 2 

10 Biack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W A'dam 1 

47 Korverman, D. A'dam 5 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warnei, J. A'dam 4 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 4 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chys, fam. v/ d. A'dam 5 - 

39 Fnednch, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 

74 TVÏannick, iam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 
74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 1 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J A'dam 5 



10 



Kerkstraat. 

Gooseus Jr, J. Haailem 



No. Aantal pais| 

Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, New- York 
37 Muller, fam. A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

46 Liefde, fam. de Heeienveen 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 
6 Praag, L. K. van A,dam 

Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam 

Piet Heinstraat. 

13 Posener, J. A'dam 
9 Flugel, Mej. A'dam 
9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 

16 Haust, fam. A'dam 

Tramstraat. 

5 Lotgering, H. B. A'dam 

11 Lotgering, G. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 
5 Rodenburg, fam. A'dam 

Zandvoortsehelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 

81 Sentbiink, B. A'dam 

5 Cornelis, J. A'dam 

12 Gietehnk, W. H. P. Arnhem 
213 Nagtegaal, G. A'dam 

2 Troe, Ed. A'dam 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph A'dam 

52 Bakker, J J. A. A'dam 

54 Egrond, G A'dam 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 

61 Korff Jr., J. J. Eindhoven, 

61 Looy, M. van A-dauTV^® 

60 Oosterwijck Velthuis J. 

39 Oppen, Mevr. L. v. A'dam 

56 Ras, P. A'dam 

60 Valk, J. v. d. A'dam 

60 Wouthuizen, D. A'dam 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 
Aanwezig' op 22 Mei 1920, 617 pers! 



ADVEBTENTIEN, 



Hedenavond Opening 

van het Filiaal 

Dr. Joh. Mezgerstraat 10, 

naast „Palais d'Eté", 

in fijne Chocolaterie 
en Haagsche Hopjes, 

der Firma P. NIEUWERKERK & Zn. - 's-GRfUGE, 

opgericht Anno 1794. 

Hofleveranciers van H. H. M. M. de Koningin 
en Koningin-Moeder. 

Beleefd aanbevelend, 

De Filiaalhouder, 

C. A. WOLFF. 



Adverteert in dit Blad. 



aangeboden van 1 Juni 
tot 1 Sept. of gedeelte, in 
villa, desgewenscht met 
pension. Br. fr. onder lett. 
G. S. bur. v. d. blad. 



Te huur gevraagd 

van ongeveer 20 Juli tot 
half Augustus een Zitkamer 
met twee Slaapkamers en 
dienstbodenkamer, bene- 
vens keuken. 

Brieven onder lett. T. H. 
bur. v. d. blad. 



Wilt U VILLA, of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan totj 

P: v. i 




Ït2a£ Q^xmk /DTvteert ten. Councpe Ce&ie, 



VACANT 



Brederodestraat 10, 

ZANDVOORT.I 



Belooniny f 50- 

voor het terugbezorgen! 
van een Duitschen Her~| 
dershond, reu, bruin- 
grijs, ob den rug meer! 
zwart, een hangend oor,| 
luisterend op den naam f 
„Foelie". Weggeloopen| 
in omstreken van Zand- 
voort, 

SANDERS, Waldeck| 
Pyrmontlaan 14, Amster- 
dam, 



Te huur 

confortable gem. Apparte- 
menten 'ra. of z. keuken. 
Juni, Juli. Bill. cond. Ook 
voor Aug. beschikbaar. 
Zandvoortsche laan 11. 

Zandvoort. 

Gemeubil. Villa te koop 
voor f25000. — , modern en 
geriefelijk, 2 kamers, 2 
veranda's, 4 slaapk., keu- 
ken, bijkeuken en kelder, 
2 W. Cs, vaste wasclitafels, 
waterleiding en electriscb 
licht, telefoon, prachtig uit- 
zicht op zee en duinen, 
rustig gelegen in Zuid- 
Zandvoort bij den Boule- 
vard, dadelijk te betrekken. 

Br. ond. lett. G. B, 5593 
Alg. Adv. Bur. D, Y. Al/TA, 
Amsterdam.' 

Gevraagd 

ruime 

voor het Seizoen. 

Br. fr. met prijsopgave 
onder No. 189 SAAFs 
Boekh. Zandvoort. 



PALAISd'ÉTÉ - ZANDVOORT 

Samedi 2?, Dimanche 23 en Lundi 24 Maï 1920 

GRANDE SOIREE DANSANTE, 

avec nombreses Attractions. 

SURPRISES - CADE AUX - SERPENTINS. 

LOUIS C0N1N The 3 New York Girfs 

Humoriste HoHandaïs. Oanses a Iiaiisioiinaiion. 

Grand Orchestre - Yazz Band 



Entree fl.l.~ 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 



PREMIE VOOR DE LEZERS VAN DE 

„Zandvoortsche Gourant." 

EEN GEHEEL NIEUWE GROOTE 
KAART VAN NEDERLAND. 

.Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waarvan zij en hunne kinderen veel genoegen zullen 

hebben. Wij zijn namelijk in staat voor onze lezers verkrijgbaar 
te stellen, een geheel nieuwe 



KAART 



EDERLAND 



door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X 110 c.M. in 
prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien van een 
alphabetisch register met duizenden namen. Zoeken is niet noodig. 
Het register wijst U den weg. Deze kaart van Nederland 
door den bekenden Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de 
strengste eischen voor : uw kantoor, uw huis, hulp bij 
de les van uwe kinderen. 

Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, haaste zich, daar 
de voorraad niet zoo groot, en het aantal liefhebbers 
voor deze kaart van Nederland enorm is. 



BON 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

voor de lezers van dé ZANDVOORTSCHE 

COURANT voor exemplaar 

f A. DE MOOR. Groote kaart van Nederland, 

2 waarvoor hierbij als betaling f 0.70 of f 0.73 franco per post. 

'S 

jk Naam : Woonplaats : 



„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et M ES S I EUR S. 

Beleefd aanbevelend, | J a AU K E In Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

Alles benutten - Samenwerken 




Stationsplein - Zandvoort. 

GROOTSTE ei! GEZELLIGSTE 

BODEGA en RESTAURANT op de 1ste Etage. 

LUNCH- en THEA-ROOM 

met gewone Lunchroom-prijzen. 
De beste Consumptie. - Lage prijzen» 

Dinsdag ! Juni 1920, 's av. 8 uur 

FEESTELIJKE OPENING. 



Programma van ï tot 8 Juni 1920. 



ED. KAPPER 

SALON-HUMORIST, 
met zeldzaam mooi repertoir. 



MAUD en WILLY YARDAZ 

Moderne en klassieke Dansen. 



SONJA BELL 

Liedjes aan de Piano. 



Mr. CARTER 

Exentriek, Goochelaar. 



BERGERETTE 

Hollandsche en Buitenlandsche liedjes. 



Stalhouderij Zandvoort 

Filiaal der Jtaarletnsche ftijtttijfmaatschappij 

TELEFOON 120. 

gjp Beveelt zich beleefd aan. 

Adres s Swaluëstraat. 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor : 

Reparatie en leverïfig van RIJWIELEN 

en onderdeelen daarvan ; alle voorkomende 
werkzaambeden in 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machineriën* 

WILlBIflViï 57 - TELEF. 180. 

GAHSNER & Co. 




Officieel Orgaan der Gemeente ;eri : Bad-Cöurahji 






Verschijnt gedurende Tiet geheele jaar en voel: 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoe»: 

Gedurende het geheele jaar , . » *»•— 

, , Badseizoen . ..».»«.».», 3.50 

... , Winterseizoen . ......... .2.50 

Afzonderlijke nummers ..,,....,...„ 0.10 




!, Hoofdagentuur te" Zandvoort ~hi\ A. BAKELS, Kerkstraat 31. »> 

Mede verkrijgbaar "bij P, SAAP, Boekh./> Bnrgem. Engelb.str. \ 

■". No <13, HET STRANDHUIS,' Kerkstraat 10, 1 Wed.~G.EBTEN-T < 

'BACH, , Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. JLORENZ, '" 

Haltestr. 3, Sigareumagazija-vau A. BAKELS, Strandweg 1'"', 

'_en Mej; WIENER, Passage 7-9 ,/,.*. .*. , .'. ;- ,'.\ T . 



Advertentifin van 1—6 regels u. ...,»..... f 1.66 

,> Elke regel meer ........... ' ... y . . f 0.86 

' 'Groote letters naar Plaatsruimte. , > > <*,'■■ "< x 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



BERICHT. 



Het eerstvolgend 
nummer van dit blad zal 
verschijnen Za terdag 
5 Juni 1920. 

DE DIRECTEUR. 



Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
. regels f 1.85 en verder f 0.30 
për regeK ._*... 

, Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 

rooo „ „0,20 ,;■ „ 

2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. 

DE DIRECTEUR. 



Officieels Kennisgevingen 

DISTRIBUTIE JAAR 19201921 
Maximumprijzen van Brand- 
stoffen voor het District Zand- 
voort, ingaande 1 Juni 1920. 
Huisbrand: Groepen A en C. 

afge- thuiB- 
haald bezorgd 

Anthraciet. f 4.10 1 

Bierkolen „ 3.45 1 

Ka'ctielkolen „ 3.45 1 

Bruinkoolbriketten „ 3.85 2 

Gietcokes .„70.— 3 

>) p. H.L, 2 ) p. 100 K.G. ( 3 p. 1000 K.G. 
De Directeur, 
K. ROLLEMA. 



Brattdstoffeu-Distribntie 
Zandvoort. 

De Brandstoffen -Coiii missie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat bestelkaart Z.R. 1 kan wor- 
den ingezonden voor. 

I H.L. Stttkkolen 
a f;3.45 per H.L. i V , " 

Deze bestelkaart is geldig tot 

30 Juni 1920. 

Niet goed 'ingevulde kaarten 
worden beslist terzijde gelegd. 
- . De Brandstoffen-Commissie 
■-'•• -•' voorn'oerüd, ; " 

BEECKMAN, Vöorz. 



Zandvoort 
in Pinksterweelde. 

Lest heugt best. En men is al 
gauw geneigd om op eiken 
Dinsdag, die op het tweedaag- 
sche Pinksterfeest volgt, met 
groote stelligheid te verzekeren, 
dat het nog nooit zoo diuk is 
geweest als op de dagen, van 
welker beslommeringen men nu 
uitrust. Maar toch gelooven we 
weinig of geen. tegenspraak te 
zullen vinden, als we beweien, 
dat het deze maal een record is 
geweest. - - 

't Zag er Zaterdagmorgen vroeg 
niet veel belovend uit. Maar 
nauwelijks had de zon, die met 
het verkeerde been uit bed was 
- gestapt^-" haar kwade luim?afge-' 
legd, haar liefsten glimlach aan- 
genomen en, dien welbekenden 
trek van bestendigheid vertoond, 
waarop zoo vast gerekend mag 
worden, of ijlings kwamen van 
alle wegen en paden de Pink- 
stergasten toestroomen. Trams 
, en treinen wierpen ladingen be- 
zoekers uit, wielrijders kwamen 
in gansene legers aanpeddelen, 
auto's dreven aan in drommen. 
En alles, alles spoedde zich naar 
Zandvoort om er Pinksteren te 
vieren. 

Pinksterviering? 

Niet als gij onder het Pinkstei- 
feest verstaat wat het woord 
pentakonta, dat vijftig befeekent, 
eigenlijk wil aangeven. Die 
\viering geschiedde in de kei ken 
en in de kathedralen. Maar wel 
Pinksterviering, zoo ge de op- 
vatting huldigt, die aan de 
christelijke voorafging en zich 
door haar nooit heeft laten ver- 
dringen. 

Pinksterfeest! . Lentefeest en 
voorbode van den zomer! Vreug- 
defeest der Natuur. Weelde van 
het bloed, dat weer warm wordt 
na de winterkilte. 

Nu ruischen weer de liederen 
door de lucht' en dansen de 
jongens en meisjes onder den 
blauwen hemel, die zijn grijs 
overkleed heeft afgeworpen. 

. ;-. ■ ■ v ' * .'■■' ". 

' vt Was een wijs besluit van 
Zaridvoort's gemeentebestuur om 
gunstig te beschikken op het 
verzoek tot vervroegde opening 
>van het badseizoen. Wie heeft 
ooit op 22 Mei de badstoelen 
aan het. strand gëzièh?,Wie heeft 
ooit op 22 Mei de koetsjes 



baders in zee zien dragen? De 
zee zelve was er door gecoiffeerd 
Zij had zorg gedragen <van aan- 
gename temperatuur" te zijn en 
, wiegelde zoo zachtjes als om de 
eerste badgasten behoedzaam in 
de ste'mming te brengen. 

En als maar 'stroomden de 
menschen toe. De Engelschè 
Zaterdag '"droeg er ook' het zijne 
toe bij. Sierlijke en minder sier- 
lijke vehikels, "-— janpleziers, 
waarin onze grootouders nog 
gereden, hebben, waren zelfs 

' weer aangespannen — bevolkten 
den' weg. 'Wandelaars kwamen 

[zingend in troepjes aan. En alles, 

\ alles^spoedde^zich naar deszee. 
Wel,, groetten zij haar niet met 

^dênfeklassieken"roep v ,Thalassa — '■ 
't eënige woord" wellicht; dat 
menigeen van zijn Anabasis heeft 
onthouden — maar hun' welkom 
was niet minder hartelijk en blij. 
En de zee ruischte hun haar 
groet vertrouwelijk terug. 

Zaterdagavond zat Zandvoort 
al boordevol. Nog de laatste 
trams en treinen brachten gasten 
aan, die, de hotels bezet vindende, 
zich alle moeite gaven om in de 
pensions onderdak te vinden. 
De brave exploitanten van deze 
inrichtingen, meerendeels' wel 
niet op dezen stortvloed voorbe- 
reid, waren ijlings in de weer 

"om bedden op te maken en 
zagen zich met genoegen over- 
vallen door eene drukte, die als 
eene belofte voor het seizoen 
viel op te vatten. 

Toen de Zondagmorgen aan- 
brak en de zon het groote feest- 
vuur had aangestoken, spoedden 
de stedelingen, die hun woon- 
plaatsen ontvlucht waren, zich 
naar het strand. En zij lieten 
den zeewind om hunne bloote 
hoofden spelen en luisterden 
met verrukking naar het ochtend- 
lied der golven. De duinrand 
was al spoedig bevolkt en het 
duurde niet lang of de sinaas- 
appel-en banaanschillen kleurden 




\RESTATJRANT ler.OBBSEW, 

r-«, : \2$$j 

Orchestre Tziganè(Marcél I 



Hti>,t^ i 



-ionkeleirtL in^W 'zand', Bij %4§ 
reep lieten zich de verliefdëh'lkjH, 
op het helm neder en gaven zichf j^ll 
,niet eens, de moeite: de blijken^fi 
hunner teederheid te A verbjergehltj^-, 
Lachend . keek de zon ' naar 'dè^# 
ineengestrengelde ~ f handen , " ,én%ï 
luisterde naar de zachte klokge-.^tj 
luidjes. - /*', - /&& 

Opeens groote ontroering. Daar''d|h 
verschijnt' in de"verte, v ziefc^er||~ 
motorgebro'm aankondigend een ';k 
groote blauwe libelle.. 't Is een rf- 
ranke, sierlijke vliegmachine, die 1 ;■ ' 
ter hoogte van het Groot Badhuis 
het strand zoekt. Maar het strand 
is zwart van de menschen en 
boven hunne hoofden en de 
koepelruggen der badstoelen heen 
volgt de machine de strandlijn. 
Zij wil dalen, maar durft blijkbaar 
niet. En de reeds afgezette motor , 
slaat weer aan om de machine 
in haar glijvlucht te stutten. 
Even verder zal zij toch de - 
landing beproeven, zoo ter hoogte 
van Riche. Maar er is weder 
geen denken aan van wege de 
dichte strandbevolking. Dan, bij 
het Grand Hotel, moet het er 
maar van komen. Maar weer is 
de schare wandelaars een letsel. 
En nu weet de aviateur, die de 
menschen wil sparen, maar toch 
landen moet, geen raad meer. 

Plotseling daar ligt de 

machine in het water, eenige 
meters slechts van de kust ver- 
wijderd. In haar val slaat ze om 
en de wielen schommelen aller- 
vreemdst boven het zeewater uit. 
De drie inzittenden, eene dame. 
de bestuurder en nog een pas- 
sagier, komen met den schrik en 
een nat pak vrij. Maar de motor 



Concertzaal „GROOT BADHUIS" Zandvoort 

' ZONDAG, 30 MEI a.s., 8.30 uur 's avonds: 
POPULAIRE LÏEDER- EN OPERA-AVOND, 

te geven door JULES MOES, lë Heldentenor. Nationale Opera, den 

Aan den vleugel Kapelmeester W. HARMANS. 
Liederen zulten gegeven worden van : 

E. HULLEBROECK, J. OPSOMER en J. P. J. W1ERTS. 
Prijzen der plaatsen f1.— plus rechten. 






Za 

|Raa 
Ir t< 
llegd 
|ig 1 
[Beë 
iStei 
In 

3ste 
Ider 
pnit 

'20. 

|Ing 
Bei 

We 

l'idei 

iStr 

|Bei 

Aa 

Be 

iss: 

m 

hoe] 
ari 

'i z 
jnc 

'Pi 

Iel 
'in 
mi 
E 
oll 
tel 

( s 
via 
'E 
nl, 

K' 
ut 

. 

[IV 

lei 

bol 



l xa k 
W 

M\ 

fai' 

'•é 

il 
ït 
li 

o!- 



u 

Ui 



'4 



Te huur> 

confortable gem. Apparte- 
menten m. of z. keuken. 
Juni, Juli, Bill. cond. Ook 
voor Aug. beschikbaar. 
Zandvoortsche laan 11. 

ZandvooHt. 

Gemeubil. Villa te koop 
voor f25000. — , modern en 
geriefelijk, 2 kamers, 2 
veranda's, 4 slaapk., keu- 
ken, bijkeuken en kelder, 
2 W. Cs, vaste waschtafels, 
waterleiding en electrisch 
licht, telefoon, prachtig uit- 
zicht op zee en duinen, 
rustig gelegen in Zuid- 
Zandvoort bij den Boule- 
vard, dadelijk te betrekken. 

Br. ond. lett. G. B. 5593 
Alg. Adv. Bur. D. Y. Alta, 
Amsterdam. 

Gevraagd 

ruime 

voor het Seizoen. 

Br. fr. met prijsopgave 
onder No. 189 SAAFs 
Boekh. Zand voort. 



PALAIS d'ÉTÉ ■ ZANDVOORT 

SiiiiMli il, Dimanche 23 en LiiikIi 24 ti 1920 
GRANDE SOIREE DANSANTE, 

avec nombreses Attractions. 

SURPRISES - CADEAUX ■ SERPENTINS. 



L 



Ilie 3 fa York Girls 

is. Danses a Transformation. 

Grand Orchestre - Yazz Band 



Entree fl. i.~ 




Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 



PREMIE VOOR DE LEZERS VAN DE 

EEN GEHEEL NIEUWE GROOTE 
KAART VAN NEDERLAND. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waarvan zij en hunne kinderen veel genoegen zullen 
hebben. Wij zijn namelijk in staat voor onze lezers verkrijgbaar 
te stellen, een geheel nieuwe 






door A. DEMOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X ISO c.M. in 
prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien van een 
alphabetisch register met duizenden namen. Zoeken is niet noodig. 
Het register wijst U den weg. Deze kaart wan Nederland 
door den bekenden Cartograaf A. DE ÏVIOOR voldoet aan de 
strengste eischen voor : uw kantoor, uw huis, hulp bij 
de les van uwe kinderen. 

Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 cf. 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, haaste zich, daar 
de voorraad niet zoo groot, en het aantal liefhebbers 
voor deze kaart van Nederland enorm is. 



Bi 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

voor de lezers van de ZANDVOORTSCHE 
COURANT voor exemplaar 

A. DE MOOR. Groote kaart van Nederland, 

~ waarvoor hierbij als betaling f 0.70 of f 0.73 franco per post. 
s Naam : Woonplaats : 



n. 
o. 
'5 



„ Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU KE M Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

Alles benutten -Samenwerken 



„MODERN" 



Stationsplein - Zandvoort. 

GROOTSTE en GEZELLIGSTE 

BODEGA en RESTAURANT op de 1ste Etage. 

LUNCH- en THEA-ROOM 

met gewone Lunchroom-prijzen. 
De beste Consumptie. - Lage prijzen. 



Dinsdag I Juni 1920, s av. 8 uur 

FEESTELIJKE OPENING. 



Programma van 1 tot 8 Juni 1920. 



ED. KAPPER 

SALON-HUMORIST, 
met zeldzaam mooi repertoir. 



MAUD en W1LLY YARDAZ 

Moderne en klassieke Dansen. 



SONJA BELL 

Liedjes aan de Piano. 



Mr. CARTER 

Exentriek, Goochelaar. 



BERGERETTE 

Hollandsche en Buitenlandsche liedjes. 



DANSEN ■ GROOTE ATTRACTIES - BALLONFEEST. 



Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der Jiaarlemsehe Hijtuipaatscbappij 

TELEFOON 120. 

gp Beveelt zich beleefd aan. 

Adres s Swaluestraat. 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor : 



en onderdeelen daarvan ; alle voorkomende 
werkzaamheden in 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machineriën. 



57 • TELEF. 180. 

GANSNER & Co. 



ZATERDAG 29 MEI 1920. 



20°" JAARGANG 



No. 63 



ZANDVOORTSCHE 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gouranl 




Verschijnt gedurende het géheéle jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag eii 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar ...... 6«— 

, „ Badseizoen ..........>„ 3.50 

, , Winterseizoen . . . . » , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Eoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAEELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No. 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEETEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOEENZ, 
Haltestr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKEL8, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels » . . . . f 1.56 

Elke regel meer ' , 0.25 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



BERICHT. 



Het eerstvolgend 
nummer van dit blad zal 
verschijnen Zaterdag 
5 Juni 1920. 

DE DIRECTEUR. 



Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
,regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. 

DE DIRECTEUR. 

Qfficieele Kennisgevingen 

DISTRIBUTIEJAAR 1920-1921 
Maximumprijzen van Brand- 
stoffen voor het District Zand- 
voort, ingaande 1 Juni 1920. 
Huisbrand: Groepen A en C. 

afge- thuis- 
haald bezorgd 

Anthraciet. i 4.10 1 

Eierkolen „ 3.45 1 

Kachelkolen 
Bruinkoolbriketten 
Gietcokes 
i)p.H.L, 2 )p.lOOK.G. ( 3 p.l000K.G. 
De Directeur. 
K. ROLLEMA. 



„ 3.45 1 
„ 3.85 2 
„70.- 3 



Brandstoffeii-Distribntie 
Zandvoort. 

De Brandstoffen -Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat bestelkaart Z. R. 1 kan wor- 
den ingezonden voor 

1 H.L. Stul. kolen 
a f3.45 per H.L. 

Deze bestelkaart is geldig tot 
30 Juni 1920. 

Niet goed ingevulde kaarten 
worden beslist terzijde gelegd. 

De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 

BEECKMAN, Voorz. 



Zandvoort 
in Pinksterweelde. 

Lest heugt best. En men is al 
gauw geneigd om op eiken 
Dinsdag, die op liet tweedaag- 
sche Pinksterfeest volgt, met 
groote stelligheid te verzekeren, 
dat het nog nooit zoo druk is 
geweest als op de dagen, van 
welker beslommeringen men nu 
uitrust. Maar toch gelooven we 
weinig of geen tegenspraak te 
zullen vinden, als we beweren, 
dat het deze maal een record is 
geweest. 

't Zag er Zaterdagmorgen vroeg 
niet veel belovend uit. Maar 
nauwelijks had de zon, die met 
het verkeerde been uit bed was 
gestapt, haar kwade luim afge- 
legd, haar liefsten glimlach aan- 
genomen en dien welbekenden 
trek van bestendigheid vertoond, 
waarop zoo vast gerekend mag 
worden, of ijlings kwamen van 
alle wegen en paden de Pink- 
stergasten toestroomen. Trams 
en treinen wierpen ladingen be- 
zoekers uit, wielrijders kwamen 
in gansche legers aanpeddelen, 
auto's dreven aan in drommen. 
En alles, alles spoedde zich naar 
Zandvoort om er Pinksteren te 
vieren. 

Pinksterviering? 

Niet als gij onder het Pinkster- 
feest verstaat wat het woord 
pentakonta, dat vijftig beteekent, 
eigenlijk wil aangeven. Die 
viering geschiedde in de kerken 
en in de kathedralen. Maar wel 
Pinksterviering, zoo ge de op- 
vatting huldigt, die aan de 
christelijke voorafging en zich 
door haar nooit heeft laten ver- 
dringen. 

Pinksterfeest! Lentefeest en 
voorbode van den zomer! Vreug- 
defeest der Natuur. Weelde van 
het bloed, dat weer warm wordt 
na de winterkilte. 

Nu ruischen weer de liederen 
door de lucht en dansen de 
jongens en meisjes onder den 
blauwen hemel, die zijn grijs 
overkleed heeft afgeworpen. 

* 
't Was een wijs besluit van 
Zandvoort's gemeentebestuur om 
gunstig te beschikken op het 
verzoek tot vervroegde opening 
van het badseizoen. Wie heeft 
ooit op 22 Mei de badstoelen 
aan het strand gezien? Wie heeft 
ooit op 22 Mei de koetsjes 



baders in zee zien dragen? De 
zee zelve was er door gecoiffeerd. 
Zij had zorg gedragen van aan- 
gename temperatuur te zijn en 
wiegelde zoo zachtjes als om de 
eerste badgasten behoedzaam in 
de stemming te brengen. 

En als maar stroomden de 
menschen toe. De Engelsche 
Zaterdag" droeg er ook het zijne 
toe bij. Sierlijke en minder .sier- 
lijke vehikels, — janpleziers, 
waarin onze grootouders nog 
gereden hebben, waren zelfs 
weer aangespannen — bevolkten 
den weg. Wandelaars kwamen 
zingend in troepjes aan. En alles, 
alles spoedde zich naar de zee. 
Wel groetten zij haar niet met 
dên'"klassieken roep Thalassa — 
't eenige woord wellicht, dat 
menigeen van zijn Anabasis heeft 
onthouden — maar hun welkom 
was niet minder hartelijk en blij. 
En de zee ruischte hun haar 
groet vertrouwelijk terug. 

Zaterdagavond zat Zandvoort 
al boordevol. Nog 'de laatste 
trams en treinen brachten gasten 
aan, die, de hotels bezet vindende, 
zich alle moeite gaven om in de 
pensions onderdak te vinden. 
De brave exploitanten van deze 
inrichtingen, meerendeels wel 
niet op dezen stortvloed voorbe- 
reid, waren ijlings in de weer 
om bedden op te maken en 
zagen zich met genoegen over- 
vallen door eene drukte, die als 
eene belofte voor het seizoen 
viel op te vatten. 

Toen de Zondagmorgen aan- 
brak en de zon het groote feest- 
vuur had aangestoken, spoedden 
de stedelingen, die hun woon- 
plaatsen ontvlucht waren, zich 
naar het strand. En zij lieten 
den zeewind om hunne bloote 
hoofden spelen en luisterden 
met verrukking naar het ochtend- 
lied der golven. De duinrand 
was al spoedig bevolkt en het 
duurde niet lang of de sinaas- 
appel-en banaanschillen kleurden 



£?0L 



RESTAURANT Ier ORDRE 



OrchestreTzigane(Marcell| 



fonkelend in' het zand Bij de 
reep lieten zich de verliefden 
op het helm neder en gaven zich 
niet eens de moeite, de blijken 
hunner teederheid te "verbergen. 
Lachend keek de zon naar 'de' 
ineengestrengelde handen, en 
luisterde naar de zachte klokge- 
luidjes. 

Opeens groote ontroering. Daar 
verschijnt in de verte, zieri v iïiet 
motorgebro'm aankondigend een 
groote blauwe libelle._ 't Is een 
ranke, sierlijke vliegmachine, die 
ter hoogte van het Groot Badhuis 
het strand zoekt. Maar het strand 
is zwart van de menschen en' 
boven hunne hoofden en de 
koepelruggen der badstoelen heen 
volgt de machine de strandlijn. 
Zij wil dalen, maar durft blijkbaar 
niet. En de reeds afgezette motor 
slaat weer aan om de machine 
in haar glijvlucht te stuiten. 
Even verder zal zij toch de 
landing beproeven, zoo ter hoogte 
van Riche. Maar er is weder 
geen denken aan van wege de 
dichte strandbevolking. Dan, bij 
het Grand Hotel, moet het er 
maar van komen. Maar weer is 
de schare wandelaars een letsel. 
En nu weet de aviateur, die de 
menschen wil sparen, maar toch 
landen moet, geen raad meer. 

Plotseling daar ligt de 

machine in het water, eenige 
meters slechts van de kust ver- 
wijderd. In haar val slaat ze om 
en de wielen schommelen aller- 
vreemdst boven het zeewater uit. 
De drie inzittenden, eene dame. 
de bestuurder en nog een pas- 
sagier, komen met den schrik en 
een nat pak vrij. Maar de motor 



Concertzaal „GROOT BADHUIS" Zandvoort 

ZONDAG, 30 MEI a.s., 8.30 uur 's avonds: 

POPULAIRE LIEDER- EN OPERA-AVOND, 

te geven door JULES MOES, Ie Heldentenor. Nationale Opera, den Hqag. 

Aan den vleugel Kapelmeester W. HARMANS. 
Liederen zullen gegeven worden van: 

E. HULLEBROECK, J.OPSOMER en J. P. J. W1ERTS. 
Prijzen der plaatsen M.— plus rechten. 



t. I,4\ 



lXJ, «>t 















■\^j/^ t. 



'.5 



r 



Aiith. Bakfeïs: 

.. BAZAR » 

, E , OPGERICHT 1894. 

h Kerkstraat. 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawh, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE L 




u wordt direct door het gretige 
[f water onfcruikbaar gemaakt. En 
zoo is de Algemeene Lucht- 
j dienst Onderneming in de let- 
terlijke beteekenis van het woord 
in het water gevallen. De onfor- 
tuinlijke ondernemer van deze 
Ireclamevluchten is door deze 
(jongewenschte reclame deerlijk 
|in zijn plannen gedwarsboomd. 
|En niemand heeft de ( blauwe 
llibelle- weer teruggezien, nadat 
'(ze op zeer onwaardige wijze op 
het droge was getrokken en 
naar de 7 herstelplaats vervoerd. 
Men zegt, dat sommige personen, 
[die< zich^ hadden - uitgelaten, dat 
ze' hëe} stellig een *passagiers- 
( vlucht zouden mede maken, er 
'gansch niet rouwig om zijn, dat 
ze "zoo in hunne plannen zijn 
"gecontrarieerd geworden. 

|J Heel den Zondag hield de 
vtoevloed van gasten aan en de 
JKerkstfaat was als .een lang 
worstenvel, waar levende men- 
schen'ingepropt werden. Uit den 
frechter^diedoordePrincess Room 
en; Hotel Driehuizen geflankeerd 
yqrdt, verspreidde zich de zwerm, 
ia eerst het verbouwde Groot 
adhuis te hebben bewonderd 
|n|*<Ie, hemelhooge Seinpost te 
lebben bestaard, die, bezig de 
atste hand aan iiaar toilet te 
ggeri, zich in deze bezigheden 
j>r de, feestdagen zag gestoord. 
pVan "het" strand werden alle 
jadstoeleh bevolkt, terwijl de 

Ïrarme grond- zich gewillig liet 
rukken door al die jonge meisjes, 
ie zich over hem uitstrekten, 
e bier- en limonadetentjes 
aakten zaken van belang en de 
leizierbootjes voeren af en aan, 
eel genot verschaffend aan de 
ames en heeren, die zich aan 
boord lieten dragen, en misschien 
hog meer aan de velen, die zich 
verlustigden in den aanblik van 
dit transport. De schippersjongens 
{droegen menig lief meisje in 
hunne armen, dat uw onderdanige 

Ëïnaar gaarne van hen had 
ergenomen. Maar er werden 
k gewichtige dames aan boord 
'gedragen . — om van de heeren 
te zwijgen — die uw onderda- 
nige dienaar, had hij ze moeten 
torsen, stellig met een beleefd 
excuus zou hebben laten glippen, 
pngeacht het gevaar van een 
springvloed, die hiervan het ge- 
volg zou zijn geweest. 

Tot- heel laat in den avond 
zaten het strand en de terrassen 
Üer verschillende etablissementen 
riog stampvol. De ruime terrassen 
van het Groot Badhuis, waar 
[Louis Faucher een oikest aan- 
oeide, dat hij 1 Juni belangrijk 
al versterken, wemelden van 




gedurfde toilefjes en aan den 
, achterkant van het huis stonden 
in lange rijen de auto's te wachten. 
In Hotel Driehuizen en daarvoor 
— men heeft de gevangenis- 
achtige tralën van het oude hek 
gelukkig tot dicht bij den grond 
afgeveild en doordoor het zitje 
zeer veraangenaamd — was het 
een va et vient, waar Amster- 
dammers Amsterdamschen tegen- 
kwamen en Groningers Groning- 
schen begroetten. In den thee- 
salon van het Orange-Hotel, meer 
bekend, als Hoek van Holland — 
dit verrukkelijk plekje wordt 
dezer dagen wat verbouwd en 
tot bodega ingericht, terwijl er 
plannen bestaan om in het vol- 
gend seizoen door een groote 
betontrap" gemeenschap met het 
strand aan te brengen — ver- 
kwikteS het deftige publiek zich 
met een avonddronk. En op de 
bovenzaal van Riche, waar 
gastronomische genoegens niet 
in staat waren geweest de aan- 
dacht van, de met zeldzame pracht 
ondergaande zon af te leiden, 
fluisterde Marcelli zijn onvol-' 
prezen vioolgedichten of deed 
Layos ' de snaren trillen tot 
mystieke geluiden, die het lief 
en het leed van Hongaarsche 
zielen vertolkten. 

In het Palais d'Eté flitsten de 
serpentines, waarmede de be- 
zoekers van loges en stalles<- 
kwistig waren. En Louis Gontran 
gaf er zijn beste liedjes en voor- 
drachten. Tusschen de bedrijven 
door danste op het ruime midden- 
plankier wie er lust in had op 
de wegslepende muziek van het 
voortreffelijk orchest. 

In het cabaret Le Helder werd 
het publiek aangenaam bezig ge- 
houden door monsieur Borgia, een 
chanteur en enchanteur tevens. 
En Maud en Willy Yardaz gaven er 
moderne en klassieke dansen te 
aanschouwen op eene wijze, die 
hun meesterschap in de kunst 
van Terpsichore verraadt. 



Het was in den zomer van 
1914. Zwaar was de politieke 
hemel verdonkerd. En plotseling 
schoot de bliksem uit, waarvan 
heel de wereld daverde. Oorlog! 
Mobilisatie ! En overal alle zomer- 
vreugde verstoord en vervangen 
door kommernis, voorvoelend den 
zwaren rouw, waarin heel Europa 
zou gedompeld worden. 

In Zandvoort werkte het be- 
richt van den „oorlog als een 
bom. Heel de groote vreemde- 
lingenbent spatte uiteen en stoof 
naar oost en west, naar zuid en 
noord. 

Toen gingen ook op de roep- 



stem van hun vaderland heen de 
leden van Ullrich's Bayerische 
Kapelle, een zoo goede oude 
bekende van Zandvoort. De kapel 
maakte zich reisvaardig. Maar 
alvorens te vertrekken, stelde zij 
zich op voor het Raadhuis en 
hief het Nederlandsche volkslied 
aan. En toen dit geëindigd was, 
werd het Deutschland, Deutsch- 
land über Alles geblazen 

Er zijn sedert 6 jaren verstre- 
ken. En zie, op den jongsten 
Pinkstermaandagmorgen, wie 
komt daar Zandvoort binnen? 
Het is zoo waarlijk Ullrich's 
Bayerische Kapelle. En zij stelt 
zich weder voor het Raadhuis 
op. En zij heft weder het Wil- 
helmus aan. Maar als dit geëin- 
digd is, volgt niet het Deutsch- 
land, Deutschland über Alles . . . 

Doch weg met alle gedachten 
aan den oorlog en zijne gevolgen. 
Ullrich is naar Zandvoort geko- 
men om anderen te vermaken. 
En hoor, daar klinkt het reeds: 
Teil me again, waar een Hol- 
landsche woordmisdadiger het 
liedje van water en lucht en een 
stampende machine van heeft ge- 
maakt. Het voorspel is nog niet uit 
en de eerste klanken der bekende 
melodie zijn nog nauwelijks ver- 
nomen of — hoep — daar gaan 
de beenen van den vloer en 
vóór het Raadhuis — o heilig- 
schennis! — wordt geonestept 
en getwostept en getangood en 
gewalst dat het een lust is. 
Mijn beste, brave Beiersche kapel. 
Welkom! Ik ben jelui 's middags 
en 's avonds nog een paar keer 
tegengekomen. En ik geloof, dat 
jelui goede zaken gemaakt hebt 
en over jelui dag tevreden zijt. 
Maar dat is jelui meer dan ge- 
gund. Want overal waar jelui 
kwaamt, heb je vreugde en pret 
verspreid en de menschen doen 
zingen en dansen door je aan- 
stekelijke muziek. 

En de hemel weet hoe weinig 
aanleiding voor jelui er wellicht 
is om aan pret of vreugde te 
denken. 

Beiersche Kapel! Welkom! 

Burgerlijke Stand 

Ondertrouwd: 

E. Paap en C. van der Plas. 
Geboren: 
Constance Cornelia, dochter 

van G. P. Dujardin en W. 

Surendonk 
Lena, dochter van E. Paap en 

L. Keur. 
Francina Wilhelmina Johanna, 

dochter van F. W. J. Roos en 

N. van der Schinkel. 
Dirkje, dochter van T. Visser 

en K. Gravemaker. 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Dinsdag, 25 
Mei 1920, des namid- 
dags te 7 Va uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de Eeeren Jb. Slagveld, 
J. van der Schinkel, J. E. A.R. 
van Helden, J. Bramson, C. ple- 
gers, A. van der Plas, A. J. van 
der Moolen, M. Koning, F. Zwaan 
en J. Groen, Wzn. 

Afwezig de heer T. Molenaar. 

Na opening der vergadering 
door den Voorzitter, werden de 
notulen van het verhandelde in 
de vorige vergadering gelezen. 

De heer Bramson merkte op, 
dat niet door den heer van der 
Plas, maar door hem in de vorige 
vergadering bij de bespreking 
van de onderverhuring van ge- 
meentewoningen is gesp'roken 
van het niet aanwezig zijn van 
tegenstemmers. De heer van der 
Plas vond dit niet geheel juist, 
doch had geen bezwaar tegen 
rectificatie. 

De heer van Helden consta- 
teerde, dat in de notulen niet 
alles was opgenomen, wat door 
hem was gezegd. Hij zou gaarne 
zooveel mogelijk al het gespro- 
kene opgenomen zien. 

De Voorzitter verklaarde dat 
dit niet mogelijk was, aangezien " 
de notulen slechts zeer beknopt 
het verhandelde weergeven, over- 
eenkomstig het reglement van 
orde voor den gemeenteraad. 

De heer Zwaan merkte op, 
dat door hem gezegd is, in de 
vorige vergadering in verband 
met de kwestie met den heer 
Slagveld, dat, al hetgeen hij zeide, 
buiten den gemeente-opzichter 
omging en dat hij dit gaarne 
in de notulen opgenomen zag. 

Hieraan werd voldaan. 

Vervolgens werden de notulen 
vastgesteld. 

Op verzoek van den Voorzitter 
werd het nieuw gekozen raads- 
lid de beer J. Groen, Wzn. 
binnen geleid door de heeren 
Zwaan, Molenaar en den secre. 
taris. 

Nadat door den heer Groen 
de vereischte eeden waren af- 
gelegd, wenschte de voorzitter 
hem ook namens de raadsleden 
geluk met zijne benoeming en 
sprak den wensch uit steeds, 
zooals vroeger ook is geschied, 
aangenaam te mogen samen- 
werken in het belang dezer ge- 
meente, 

Vervolgens kwam in behande- 
ling de stemming over het 
voorstel van den heer Bramson, 




YICTORIA-WAT 

[Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

1'0-nMM.MM-MM-i Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater* ■----—-------■—-——— 

in heele Liter-Schroefflesschen bizorider aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



X* **j v 



this 



.-./.- 



< 



_ (. 









/ */ 



*'■) 



► 



„LE HELDER 5 ' 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs ARTISTEN. 
— — i — — — i — BODEGA. ' 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 




ir 



i : 









betreffende onderverhuring van 
gemeentewoningen, waarover 
de stemmen in de vorige ver- 
gadering gestaakt hadden. Dit 
voorstel werd verworpen met 
zes tegen vier stemmen, n.1. die 
van de heeren Zwaan, Bramson, 
van der Moolen en van Helden. 

Ingekomen waren de volgende 
stukken : 

a. een schrijven van Gede- 
puteerde Staten dezer provincie 
van 12 Mei j.1. houdende goed- 
keuring van het 5e suppletoire 
kohier voor de plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen, 
dienst 1919. 

6, een schrij ven van hetzelfde 
college waarbij goedgekeurd is 
het raadsbesluit tot uitgifte van 
grond in erfpacht aan het P.E.N. 

c. een schrijven van het ge- 
meentebestuur van Oud-Beyer- 
land van 21 April j.1. .houdende 
verzoek adhaesie te betuigen 
aan de door den Raad dier 
gemeente genomen motie inzake 
reorganisatie van de politie. 

d. een schrijven van de 
Nederlandsche Vereeniging ter 
bevordering der belangen van 
verpleegsters en verplegers Noso- 
komos van April j.1., waarbij 
verzocht wordtde wijkverpleging 
tot een gemeentelijken tak van 
dienst te maken, slechts gedi- 
plomeerde verplegenden aan te 

stellen, 'deze naast de rechts- 
positie van den gemeente-ambte- 
naar een salaris van f1800. — 
toe te kennen en in afwachting 
tot den tijd, dat verpleging een 
gemeentelijken taak van dienst 
wordt, bij het verleenen van 
subsidie aan vereenigingen voor 
verpleging eischen te stellen, 
voor het personeel, overeen- 
komende met de rechtspositie 
van gemeente-ambtenaren en 
een aanvangsalaris te waarbor- 
gen van f 1800 ; 

e. een dankbetuiging van den 
heer H. de Jong, hoofd van 
school A, voor zijne overplaat- 
sing naar de in aanbouw zijnde 
school voor TJ. L. O.; 

ƒ. idem van de familie Snijer 
te Zandvoort van 18 Mei j.1., 
voor de bewijzen van deelne- 
ming ondervonden bij het over- 
lijden van hun vader J. Snijer. 

De voorzitter stelde voor deze 
stukken voor kennisgeving aan 
te nemen. 

De heer Bramsen zou gaarne 
zien, dat het verzoek van 
Nosokomos in handen van B. 
en W. werd gesteld om pread- 
vies. Het particulier initiatief 
achtte hij niet voldoende. Over 
de in functie zijnde verpleegster 
sprak hij zijn volle tevreden- 
heid uit. 

De Voorzitter verklaarde, dat 
bij hem nimmer klachten omtrent 
de wijkverpleging ingekomen 
zijn en hij deze dan ook voldoende 
achtte. Niettemin zal door B. en 
W. een onderzoek worden inge- 
steld. 

Zonder hoofdelijke stemming 
werd besloten het stuk vermeld 
onder d te stellen in handen 



van B. en W. om advies en de 
overige stukken voor kennis- 
geving aan te nemen. 

Vervolgens werd overgegaan 
tot de benoeming van een wet- 
houder. 

De heer Molenaar verscheen 
ter vergadering. 

Alvorens tot stemming over 
te gaan, wenschte de heer 
Bramson namens de fractie der 
S. D. A.P. mede te deeleu dat 
de leden der S. D. A.P. blanco 
zouden stemmen, aangezien de 
andere fracties geen gemeen- 
schappelijk program mede 
wenschten te onderteekenen. 

De heer Molenaar verklaarde 
op deze zaak niet te willen 
ingaan. Hij herinnerde aan de 
verklaring door den heer Bram- 
son in September van het vorig 
jaar gedaan. De heer Molenaar 
vond een program uit den booze, 
in het bijzonder ook voor de 
wethouders. Voor hen gold in 
de eerste plaats het gemeente- 
belang. Hij stond hier buiten 
alle politieke partijen. 

De heer Bramson betwijfelde 
het of het wel gelukkig was 
voor den heer Molenaar om hier 
te zitten als wilde, ook voor de 
toekomst. Het aangeboden pro- 
gram bevatte tien punten, welke 
zeer zacht waren. Alleen punt 
9 werd bezwaarlijk geacht. De 
heer Bramson verlangde dat 
dit program zwart op wit zou 
worden gesteld en onderteekend. 

De Voorzitter verzocht de 
politiek hier buiten de raadzaal 
te houden. Men heeft als raadslid 
het belang der gemeente te 
behartigen overeenkomstig afge- 
legden eed of belofte. 

Op verzoek van den voorzitter 
traden de heeren Van der 
Schinkel en Slegers op als stem- 
opnemers. Tot stemming over- 
gegaan bleek dat waren uitge- 
bracht op den heer Van der 
Plas 7 en den heer Bramson 1 
stem, terwijl door 3 personen 
blonco was gestemd. 

Aldus werd tot wethouder 
gekozen de heer Van der Plas, 
welke op eene vraag van den 
voorzitter verklaarde zijne be- 
noeming aan te nemen. 

De voorzitter wenschte de 
heer Van der Plas geluk met 
zijne benoeming en verzocht 
dezen daarop nevens hem plaats 
te nemen. 

Alvorens aan deze uitnoodi- 
ging te voldoen deelde de heer 
Van der Plas mede, dat, daar 
hij door eene flinke meerder- 
heid van den Raad tot wethouder 
gekozen was, tegenover dat 
blijk van vertrouwen zich ge- 
roepen gevoelde het wethouder- 
schap te aanvaarden en uit te 
voeren op de wijze, waarop 
door hem steeds het Raadslid- 
maatschap was vervuld. Hij 
rekende op eene aangename 
samenwerking met den voor- 
zitter en zijn collega-wethouder 
Slagveld en vroeg om hun steun 
en die van de andere leden van 
den Raad. 



JÊL± 



Overeenkomstig het voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders werd het salaris van den 
badmeester bij de kostelooze 
badenbepaald op dertig gulden 
per week. 

De heer Van der Moolen vroeg 
of het wel wenschelijk is een 
tent voor vrouwen te plaatsen 
onder toezicht van een man. 

De beer Slagveld zeide uit zijn 
27-jarige practijk tot de ervaring 
te zijn gekomen, dat bij dergelijke 
inrichtingen het toezicht van 
één man meer waard is dan dat 
van twee vrouwen. 

De s voorzitter deelde daarom 
nog mede dat een tent besteld 
was voor het baden van vrouwen. 

De heer Slegers besprak den 
desolaten toestand waarin de 
tent verkeert. 

De voorzitter zeide verbete- 
ring te zullen doen aanbrengen, 
indien dit noodig was. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd met alge- 
meen© stemmen besloten aan | 
E. Bol, wonende alhier aan de I 
Van Ostadestraat 2, voor het 
badseizoen 1920 te verpachten 
10 strekkende meters strand, 
gelegen ten zuiden van- en 
grenzende vaan het gedeelte 
strand, bij hem reeds in pacht 
voor het Kurhaus, een en ander 
als op een bij het voorstel 
behooren d kaartj eis aangegeven , 
zulks voor het plaatsen van 
strandstoelen ter verhuring op 
de voorwaarden, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 12 April 1916, 
no. 9, gewijzigd bij Raadsbesluit 
van 8' Mei 1916, no. 7. 

Alsnu komt aan de orde de 
benoeming van een onderwijzer 
aan school O. B. en W. hadden 
ter benoeming voorgedragen de 
heeren Sjouko Merwitz, Johan- 
nes Visser en Joseph Marie 
Antoon HubertLegro. Tot stem- 
ming overgaande werden uit- 
gebracht op den heer Marwitz 3, 
den heer Johannes Visser 2 en 
den heer Legro 6 stemmen, 
zoodat benoemd werd de heer 
Legro. 

Vervolgens had plaats de be- 
noeming van een lid der com- 
missie van toezicht op het lager 
onderwijs. Door B. en W, werden 
aanbevolen de heeren C. A. Gr. 
Gunters en H. Willers. Op tien 
heer Gunters werden uitge- 
bracht 6 en op den heer Willers 
5 stemmen, zoodat benoemd 
werd de heer Gunters. 

Hierna deelde de Voorzitter 
mede dat Burgemeester en Wet- 
houders voorstelden het ver- 
menigvuldigingscijfer ter bepa- 
ling van den aanslag in de 
plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen over 1920 te 
brengen öp 2.5, waardoor het 
percentage in de hoogste klasse 
ongeveer 5Vs %> wordt. Dit 
noemde hij eene gunstige uit- 
zondering met de meeste andere 
gemeenten. . 

Vervolgens werd overgegaan 
tot de rondvraag. 

De hoer Zwaan zeide dat de 



heer Slagveld hem in de vorige 
' vergadering er van beschuldigd 
had dat hij van gemeente-amb- 
tenaren langs s^linksche wegen 
inlichtingen trachtte in te win- 
nen. Hij verzocht daarom eenl 
commissie voor onderzoek re] 
benoemen indien de heer, Slag- 
veld zyne woorden niet introk. 

De Voorzitter zeide, dat? dit 
geen gemeentebelang was en 
hier niet behandeld behoorde te 
worden. 

De heer Bramson kon zich 
den gemoedstoestand v'an den 
heer Zwaan goed indenken. Hij 
verklaarde zich voor een com- 
missie van onderzoek, die den 
heer Zwaan tegenover de pu- 
blieke meening zou kunnen 
rehabiliteeren. 

De heer van der Plas vond 
het beter dat de heer Zwaan, 
zich met den opzichter naar 
B. en W. begaf om deze zaakj 
aldaar in orde te maken. 

De heer Bramson zag hier 
gevaar in voor de ambtenaren!] 

De heer Molenaar verklaarde! 
zich tegen het benoemen vanl 
een commissie, aangezien het] 
hier een zaak betreft, die hier| 
niet thuis behoort. 

De heer Koning gaf daarop] 
den heer Zwaan in overweging 
niet verder op de za^Uoorj^ 
gaan. 'V 

Het voorstel tot benoeming] 
van een commissie van onder- 
zoek in stemming gebracht, werdl 
verworpen met vijf tegen vier' 
stemmen. Voorstemdendeheeren 
Bramson, van der Moolen , t Koning 
en Zwaan, terwijl de heeren 
Slegers en Slagveld zich van 
stemming onthielden. 

De heer Molenaar zeide hierna 
zijne beschuldiging, een jaar ge- 
leden geuit tegen den heer 
Bramson, in te trekken nu deze 
door den rechter is vrijgespro- 
ken en bood hem zijne veront- 
schuldiging aan. 

Voorts besprak de heer Mole- 
naar het zoek raken van kindereiiy 
speciaal op drukke dagen. Hij 
achtte het wenschelijk, dat ge- 
vonden kinderen naar den water- 
toren zouden gebracht worden, 
waar men dan Ib.v. een blauwe 
vlag zou kunnen uithangen. In 
het andere geval, wanneer een 
kind werd vermist zou men b.v. 
een röode vlagkunnen uithangen. 

De Voorzitter merkte op dat 
de kinderen steeds op het politie- 
bureau werden gebracht, waar 
zij gedurende hun verblijf goed 
verzorgd worden. 

Verder vroeg de heer Molenaar 
of diverse personen reeds zijn 
aangeschreven tot verbetering J 
en afrastering hunner terreinen. 
De Voorzitter deelde mede, dat 
deze zaak in behandeling is. 

De heer van der Schinkel, 
vroeg of reeds verbetering was 
aangebracht inzake den trans- 
formator aan de Zeestraat waar- 
op de voorzitter mededeelde, dat > ; 
men nog üiet gereed is met het 
werk. ' ( 

Ten slotte deelde de heer van 4 1 



' JL 



Anth. Bakels. 



■a 



BüZAït .. 

OPGERICHT 1894. 

§ Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

== HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE == 



|3 wordt direct door het gretige 
L water onbruikbaar gemaakt. En 
\\\ zoo is de Algemeene Lucht- 
j dienst Onderneming in de let- 
h terlijke beteekenis van het woord 
Ij in het water gevallen. De onfor- 
tuinlijke ondernemer van deze 
j'ireclamevluchten is door deze 
' ongewenschte reclame deerlijk 
in zijn plannen gedwarsboomd. 
En niemand heeft de blauwe 
libelle weer teruggezien, nadat 
ze op zeer onwaardige wijze op 
Ij het droge was getrokken en 
jl'naar de herstelplaats vervoerd. 
j Men .zegt, dat sommige personen, 
5 die zich hadden uitgelaten, dat 
jze heel stellig een -passagiers- 
j f vlucht zouden mede maken, er 
jgansch niet rouwig om zijn, dat 
ze zoo in hunne plannen zijn 
, gecontrarieerd geworden. 



Heel den Zondag hield de 
toevloed van gasten aan en de 
Kerkstraat was als een lang 
jworstenvel, waar levende men- 
schen ingepropt werden. Uit den 
'rechter,diedoordePrincess Room 
en Hotel Driehuizen geflankeerd 
wordt, verspreidde zich de zwerm, 
lia eerst het verbouwde Groot 
3adhuis te hebben bewonderd 
pn de hemelhooge Seinpost te 
nebben bestaard, die, bezig de 
Kaatste hand aan iiaar toilet te 
f^ggen, zich in deze bezigheden 
^)or de, feestdagen zag gestoord. 
' Aan het strand werden alle 
jadstoele'n bevolkt, terwijl de 
prme grond zich gewillig liet 
Irukken door al die jonge meisjes, 
lelie zich over hem uitstrekten. 
De bier- en limonadetentjes 
Viaakten zaken van belang en de 
pleizierbootjes voeren af en aan, 
veel genot verschaffend aan de 
dames en heeren, die zich aan 
boord lieten dragen, en misschien 
liog meer aan de velen, die zich 
verlustigden in den aanblik van 
dit transport. De schippersjongens 
'droegen menig lief meisje in 
hunne armen, dat uw onderdanige 
dienaar gaarne van hen had 
overgenomen. Maar er werden 
^ook gewichtige dames aan boord 
'gedragen — om van de heeren 
te zwijgen — die uw onderda- 
nige dienaar, had hij ze moeten 
torsen, stellig met een beleefd 
excuus zou hebben laten glippen, 
ongeacht het gevaar van een 
springvloed, die hiervan hef ge- 
volg zou zijn geweest. 
\ Tot heel laat in den avond 
zaten het strand en de terrassen 
der verschillende etablissementen 
nog stampvol. De ruime terrassen 
van het Groot Badhuis, waar 
Louis Faucher een oikest aan- 
Voeide, dat hij 1 Juni belangrijk 
zal versterken, wemelden van 
1 




gedurfde toiletjes en aan den 
achterkant van het huis stonden 
in lange rijen de auto's te wachten. 
In Hotel Driehuizen en daarvoor 
— men heeft de gevangenis- 
achtige tralën van het oude hek 
gelukkig tot dicht bij den grond 
afgeveild en doordoor het zitje 
zeer veraangenaamd — was het 
een va et vient, waar Amster- 
dammers Amsterdamschen tegen- 
kwamen en Groningers Groning- 
schen begroetten. In den thee- 
salon van het Orange-Hotel, meer 
bekend als Hoek van Holland — 
dit verrukkelijk plekje wordt 
dezer dagen wat verbouwd en 
tot bodega ingericht, terwijl er 
plannen bestaan om in het vol- 
gend seizoen door een gtoote 
betontrap gemeenschap met het 
strand aan te brengen — ver- 
kwikte, het deftige publiek zich 
met een avonddronk. En op de 
bovenzaal van Riche, waar 
gastronomische genoegens niet 
in staat waren geweest de aan- 
dacht van de met zeldzame pracht 
ondergaande zon af te leiden, 
fluisterde Marcelli zijn onvol- 
prezen vioolgedichten of deed 
Layos de snaren trillen tot 
mystieke geluiden, die het lief 
en het leed van Hongaarsche 
zielen vertolkten. 

In het Palais d'Eté flitsten de 
serpentines, waarmede de be- 
zoekers van loges en stalles 
kwistig waren. En Louis Gontran 
gaf er zijn beste liedjes en voor- 
drachten. Tusschen de bedrijven 
door danste op het ruime midden- 
plankier wie er lust in had op 
de wegslepende muziek van het 
voortreffelijk orchest. 

In het cabaret Le Helder werd 
het publiek aangenaam bezig ge- 
houden door monsieur Borgia, een 
chanteur en enchanteur tevens. 
En Maud en Wi l ly Yardaz gaven er 
moderne en klassieke dansen te 
aanschouwen op eene wijze, die 
hun meesterschap in de kunst 
van Terpsichore verraadt. 

* * 
* 

Het was in den zomer van 
1914. Zwaar was de politieke 
hemel verdonkerd. En plotseling 
schoot de bliksem uit, waarvan 
heel de wereld daverde. Oorlog! 
Mobilisatie! En overal allezomer- 
vreugde verstoord en vervangen 
door kommernis, voorvoelend den 
zwaren rouw, waarin heel Europa 
zou gedompeld worden. 

In Zandvoort werkte het be- 
richt van den „oorlog als een 
bom. Heel de groote vreemde- 
lingenbent spatte uiteen en stoof 
naar oost en west, naar zuid en 
noord. 

Toen gingen ook op de roep- 



stem van hun vaderland heen de 
leden van Ullrich's Bayerische 
Kapelle, een zoo goede oude 
bekende van Zandvoort. De kapel 
maakte zich reisvaardig. Maar 
alvorens te vertrekken, stelde zij 
zich op voor het Raadhuis en 
hief het Nederlandsche volkslied 
aan. En toen dit geëindigd was, 
werd het Deutschland, Deutsch- 
land über Alles geblazen 

Er zijn sedeit 6 jaren verstre- 
ken. En zie, op den jongsten 
Pinkstermaandagmorgen, wie 
komt daar Zandvoort binnen? 
Het is zoo waarlijk Ullrich's 
Bayerische Kapelle. En zij stelt 
zich weder voor het Raadhuis 
op. En zij heft weder het Wil- 
helmus aan. Maar als dit geëin- 
digd is, volgt niet het Deutsch- 
land, Deutschland über Alles . . . 

Doch weg met alle gedachten 
aan den oorlog en zijne gevolgen. 
Ullrich is naar Zandvoort geko- 
men om anderen te vermaken. 
En hoor, daar klinkt het reeds : 
Teil me agatn, waar een Hol- 
landsche woordmisdadiger het 
liedje van water en lucht en een 
stampende machine van heeft ge- 
maakt. Het voorspel is nog niet uit 
en de eerste klanken der bekende 
melodie zijn nog nauwelijks ver- 
nomen of — hoep — daar gaan 
de beenen van den vloer en 
vóór het Raadhuis — o heilig- 
schennis! — wordt geonestept 
en getwostept en getangood en 
gewalst dat het een lust is. 
Mijn beste, brave Beiersche kapel. 
Welkom ! Ik ben jelui 's middags 
en 's avonds nog een paar keer 
tegengekomen. En ik geloof, dat 
jelui goede zaken gemaakt hebt 
en over jelui dag tevreden zijt. 
Maar dat is jelui meer dan ge- 
gund. Want overal waar jelui 
kwaamt, heb je vreugde en pret 
verspreid en de menschen doen 
zingen en dansen door je aan- 
stekelijke muziek. 

En de hemel weet hoe weinig 
aanleiding voor jelui er wellicht 
is om aan pret of vreugde te 
denken. 

Beiersche Kapel! Welkom! 

Burgerlijke Stand 

Ondertrouwd: 

E. Paap en C. van der Plas. 
Geboren: 
Constance Cornelia, dochter 

van G. P. Dujardin en W. 

Surendonk 
Lena, dochter van E. Paap en 

L. Keur. 
Francina Wilhelroina Johanna, 

dochter van F. W. J. Roos en 

N. van der Schinkel. 
Dirkje, dochter van T. Visser 

en K. Gravemaker. 



VERGADERING van don 
Baad der Gemeente Zand- 
voort, op Dinsdag, 25 
Mei 1920, des namid- 
dags te 7Vs uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de Heeren Jb. Slagveld, 
J. van der Schinkel, J. E. A. R. 
van Helden, J. Bramson, C. Sle- 
gers, A. van der Plas, A. J. van 
der Moolen, JL Koning, P. Zwaan 
en J. Groen, Wzn. 

Afwezig de heer T. Molenaar. 

Na opening der vergadering 
door den Voorzitter, werden de 
notulen van het verhandelde in 
de vorige vergadering gelezen. 

De heer Bramson merkte op, 
dat niet door den heer van der 
Plas, maar door hem in de vorige 
vergadering bij de bespreking 
van de onderverhuring van ge- 
meentewoningen is gesproken 
van het niet aanwezig zijn van 
tegenstemmers. De heer van der 
Plas vond dit niet geheel juist, 
doch had geen bezwaar tegen 
rectificatie. 

De heer van Helden consta- 
teerde, dat in de notulen niet 
alles was opgenomen, wat door 
hem was gezegd. Hij zou gaarne 
zooveel mogelijk al het gospro- 
kene opgenomen zien. 

De Voorzitter verklaarde dat 
dit niet mogelijk was, aangezien 
de notulen slechts zeer beknopt 
het verhandelde weergeven , o v er- 
eenkomstig het reglement van 
orde voor den gemeenteraad. 

De heer Zwaan merkte op, 
dat door hem gezegd is, in de 
vorige vergadering in verband 
met de kwestie met den heer 
Slagveld, dat al hetgeen hij zeide, 
buiten den gemeente-opzichter 
omging en dat hij dit gaarne 
in de notulen opgenomen zag. 

Hieraan werd voldaan. 

Vervolgens werden de notulen 
vastgesteld. 

Op verzoek van den Voorzitter 
werd het nieuw gekozen raads- 
lid de heer J. Groen, Wzn. 
binnen geleid door de heeren 
Zwaan, Molenaar en den secre. 
taris. 

Nadat door den heer Groen 
de vereischte eeden waren af- 
gelegd, wenschte de voorzitter 
hem ook namens de raadsleden 
geluk met zijne benoeming en 
sprak den wensch uit steeds, 
zooals vroeger ook is geschied, 
aangenaam te mogen samen- 
werken in het belang dezer ge- 
meente. 

Vervolgens kwam in behande- 
ling de stemming over het 
voorstel van den heer Bramson, 



YICTORIA-WAT 




[Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwatei* 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



u 



* 



„LE HELDER 5 ' 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 M 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs ARTISTEN. 
_— _— . BODEGA, 'i 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



betreffende onderverhuring van 
gemeentewoningen, waarover 
de stemmen in de vorige ver- 
gadering gestaakt hadden. Dit 
voorstel werd verworpen met 
zes tegen vier stemmen, n.1. die 
van de heeren Zwaan, Bramson, 
van der Moolen en van Helden. 
Ingekomen waren de volgende 
stukken : 

a. een schrijven van Gede- 
puteerde Staten dezer provincie 
van 12 Mei j.1. houdende goed- 
keuring van het 5e suppletoire 
kohier voorde plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen, 
dienst 1919. 

b. een schrijven van hetzelfde 
college waarbij goedgekeurd is 
het raadsbesluit tot uitgifte van 
grond in erfpacht aan het P.E.N. 

c. een schrijven van het ge- 
meentebestuur van Oud-Beyer- 
land van 21 April j.1. houdende 
verzoek adhaesie te betuigen 
aan de door den Raad dier 
gemeente genomen motie inzake 
reorganisatie van de politie, 

d. een schrijven van de 
Nederlandsche Vereeniging ter 
bevordering der belangen van 
verpleegsters en verplegers Noso- 
komos van April j.1., waarbij 
verzocht wordtde wijkverpleging 
tot een gemeentelijken tak van 
dienst te maken, slechts gedi- 
plomeerde verplegenden aan te 
stellen, deze naast de rechts- 
positie van den gemeente-ambte- 
naar een salaris van f1800. — 
toe te kennen en in afwachting 
tot den tijd, dat verpleging een 
gemeentelijken taak van dienst 
wordt, bij het verleenen van 
subsidie aan vereenigingen voor 
verpleging eischen te stellen, 
voor het personeel, overeen- 
komende met de rechtspositie 
van gemeente-ambtenaren en 
een aanvangsalaris te waarbor- 
gen van f 1800.—; 

e. een dankbetuiging van den 
heer H. de Jong, hoofd van 
school A, voor zijne overplaat- 
sing naar de in aanbouw zijnde 
school voor U. L. O.; 

ƒ. idem van de familie Snijer 
te Zandvoort van 18 Mei j.1., 
voor de bewijzen van deelne- 
ming ondervonden bij het over- 
lijden van hun vader J. Snijer. 

De voorzitter stelde voor deze 
stukken voor kennisgeving aan 
te nemen. 

De heer Brarusen zou gaarne 
zien, dat het verzoek van 
Nosokomos in handen van B. 
en W. werd gesteld om pread- 
vies. Het particulier initiatief 
achtte hij niet voldoende. Over 
de in functie zijnde verpleegster 
sprak hij zijn volle tevreden- 
heid uit. 

De Voorzitter verklaarde, dat 
bij hem nimmer klachten omtrent 
de wijkverpleging ingekomen 
zijn en hij deze danook voldoende 
achtte. Niettemin zal door B. en 
W. een onderzoek worden inge- 
steld. 

Zonder hoofdelijke stemming 
werd besloten het stuk vermeld 
onder d te stellen in handen 



van B. en W. om advies en de 
overige stukken voor kennis- 
geving aan te nemen. 

Vervolgens werd overgegaan 
tot de benoeming van een wet- 
houder. 

De heer Molenaar verscheen 
ter vergadering. 

Alvorens tot stemming over 
te gaan, wenschte de heer 
Bramson namens de fractie der 
S. D. A.P. mede te deelen dat 
de leden der S. D. A. P. blanco 
zouden stemmen, aangezien de 
andere fracties geen gemeen- 
schappelijk program mede 
wenschten te onderteekenen. 

De heer Molenaar verklaarde 
op deze zaak niet te willen 
ingaan. Hij herinnerde aan de 
verklaring door den heer Bram- 
son in September van het vorig 
jaar gedaan. De heer Molenaar 
vond een program uitdenbooze, 
in het bijzonder ook voor de 
wethouders. Voor hen gold in 
de eerste plaats het gemeente- 
belang. Hij stond hier buiten 
alle politieke partijen. 

De heer Bramson betwijfelde 
het of het wel gelukkig was 
voor den heer Molenaar om hier 
te zitten als wilde, ook voor de 
toekomst. Het aangeboden pro- 
gram bevatte tien punten, welke 
zeer zacht waren. Alleen punt 
9 werd bezwaarlijk geacht. De 
heer Bramson verlangde dat 
dit program zwart op wit zou 
worden gesteld en onderteekend. 

De Voorzitter verzocht de 
politiek hier buiten de raadzaal 
te houden. Men heeft als raadslid 
het belang der gemeente te 
behartigen overeenkomstig afge- 
legden eed of belofte. 

Op verzoek van den voorzitter 
traden de heeren Van der 
Schinkel en Slegers op als stem- 
opnemers. Tot stemming over- 
gegaan bleek dat waren uitge- 
bracht op den heer Van der 
Plas 7 en den heer Bramson 1 
stem, terwijl door 3 personen 
blonco was gestemd. 

Aldus werd tot wethouder 
gekozen de heer Van der Plas, 
welke op eene vraag van den 
voorzitter verklaarde zijne be- 
noeming aan te nemen. 

De voorzitter wenschte de 
heer Van der Plas geluk met 
zijne benoeming en verzocht 
dezen daarop nevens hem plaats 
te nemen. 

Alvorens aan deze uitnoodi- 
ging te voldoen deelde de heer 
Van der Plas mede, dat, daar 
hij door eene flinke meerder- 
heid van den Raad tot wethouder 
gekozen was, tegenover dat 
blijk van vertrouwen zich ge- 
roepen gevoelde het wethouder- 
schap te aanvaarden en uit te 
voeren op de wijze, waarop 
door hem steeds het Raadslid- 
maatschap was vervuld. Hij 
rekende op eene aangename 
samenwerking met den voor- 
zitter en zijn collega-wethouder 
Slagveld en vroeg om hun steun 
en die van de andere leden van 
den Raad. 



Overeenkomstig het voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders werd het salaris van den 
badmeester bij de kostelooze 
badenbepaald op dertig gulden 
per week. 

De heer Van der Moolen vroeg 
of het wel wenschelijk is een 
tent voor vrouwen te plaatsen 
onder toezicht van een man. 

De heer Slagveld zeide uit zijn 
27-jarige practijk tot de ervaring 
te zijn gekomen, dat bij dergelijke 
inrichtingen het toezicht van 
één man meer waard is dan dat 
van twee vrouwen. 

De voorzitter deelde daarom 
nog mede dat een tent besteld 
was voor hetbaden van vrouwen. 

De heer Slegers besprak den 
desolaten toestand waarin de 
tent verkeert. 

De voorzitter zeide verbete- 
ring te zullen doen aanbrengen, 
indien dit noodig was. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd met alge. 
meene stemmen besloten aan 
E. Bol, wonende alhier aan de 
Van Ostadestraat 2, voor het 
badseizoen 1920 te verpachten 
10 strekkende meters strand, 
gelegen ten zuiden van- en 
grenzende aan het gedeelte 
strand, bij hem reeds in pacht 
voor het Kurhaus, een en ander 
als op een bij het voorstel 
behoorend kaartje is aangegeven , 
zulks voor het plaatsen van 
strandstoelen ter verhuring op 
de voorwaarden, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 12 April 1916, 
no. 9, gewijzigd bij Raadsbesluit 
van 8' Mei 1916, no. 7. 

Alsnu komt aan de orde de 
benoeming van een onderwijzer 
aan school C. B. en W. hadden 
ter benoeming voorgedragen de 
heeren Sjouko Merwitz, Johan- 
nes Visser en Joseph Marie 
Antoon HubertLegro. Tot stem- 
ming overgaande werden uit- 
gebracht op den heer Marwitz 3, 
den heer Johannes Visser 2 en 
den haer Legro 6 stemmen, 
zoodat benoemd werd de heer 
Legro. 

Vervolgens had plaats de be- 
noeming van een lid der com- 
missie van toezicht op het lager 
onderwijs. Door B. en W. werden 
aanbevolen de heeren C. A. 6. 
Gunters en H. Willers. Op den 
heer Gunters werden uitge- 
bracht 6 en op den heer Willers 
5 stemmen, zoodat benoemd 
werd de beer Gunters. 

Hierna deelde de Voorzitter 
mede dat Burgemeester en Wet- 
houders voorstelden het ver- 
menigvuldigingscijfer ter bepa- 
ling van den aanslag in de 
plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen over 1920 te 
brengen öp 2.5, waardoor het 
percentage in de hoogste klasse 
ongeveer 57 2 °/o wordt. Dit 
noemde hij eene gunstige uit- 
zondering met de meeste andere 
gemeenten. 

Vervolgens werd overgegaan 
tot de rondvraag. 

De heer Zwaan zeide dat de 



heer Slagveld hem in de vorige 
vergadering er van beschuldigd 
had dat hij van gemeente-amb- 
tenaren langs s,linksche wegen 
inlichtingen trachtte in te win- 
nen. Hij verzocht daarom een 
commissie voor onderzoek te ! 
benoemen indien de heer Slag- 
veld zijne woorden niet introk. 
De Voorzitter zeide, dat dit 
geen gemeentebelang was en 
hier niet behandeld behoorde te 
worden. 

De heer Bramson kon zich 
den gemoedstoestand van den 
heer Zwaan goed indenken. Hij 
verklaarde zich voor een com- 
missie van onderzoek, die den 
heer Zwaan tegenover de pu- 
blieko meening zou kunnen 
rehabiliteeren. 

De heer van der Plas vond 
het beter dat de heer Zwaan 
zich met den opzichter naarj 
B. en W. begaf om deze zaak ] 
aldaar in orde te maken. 

De heer Bramson zag hier 
gevaar in voor de ambtenaren'. 
De heer Molenaar verklaarde! 
zich tegen het benoemen vanj 
een commissie, aangezien het] 
hier een zaak betreft, die hierj 
niet thuis behoort. 

De heer Koning gaf daaropj 
den heer Zwaan in overweging 
niet verder op de zaak" door^ 
gaan. 

Het voorstel tot benoemingj 
van een commissie van onder- 
zoek in stemminggebracht, werd] 
verworpen met vijf tegen vier) 
stemmen. Voorstemdendeheeren 
Bramson, van der Moolen, Koning 
en Zwaan, terwijl de heeren 
Slegers en Slagveld zich van 
stemming onthielden. 

De heer Molenaar zeide hierna 
zijne beschuldiging, een jaar ge- 
leden geuit tegen den heer 
Bramson, in te trekken nu deze 
door den rechter is vrijgespro- 
ken en bood hem zijne veront- 
schuldiging aan. 

Voorts besprak de heer Mole- 
naar het zoek raken van kinderen, 
speciaal op drukke dagen. Hij 
achtte het wenschelijk, dat ge-r 
vonden kinderen naar den water^ 
toren zouden gebracht worden, 
waar men dan 'b.v. een blauwe, 
vlag zou kunnen uithangen. In' [ 
het andere geval, wanneer een ' 
kind werd vermist zou men b.v. 
eenrdodevlagkunnen uithangen. 
De Voorzitter merkte op dat 
de kinderen steeds op het politie- 
bureau werden gebracht, waar 
zij gedurende hun verblijf goed 
verzorgd worden. 

Verder vroeg de heer Molenaar 
of diverse personen reeds zijn 
aangeschreven tot verbetering j 
en afrastering hunner terreinen. 
De Voorzitter deelde mede, dat 
deze zaak in behandeling is. 

De heer van der Schinkel A 
vroeg of reeds verbetering was 
aangebracht inzake den trans- 
formator aan de Zeestraat waar- 
op de voorzitter mededeelde, dat 
men nog niet gereed is met het 
werk. 
Ten slotte deelde de heer van , I 



{ 



*j-< (ïi'iX.^vA _i,-J*- r ViJf 



.=,V.< £r 



1 Zandvoort5ch:Krrcin-Kotel-Maat5chappij 

I 's Zomers 'Badinrichting met verplichting tot baden' in Costuum, Telefoon 4. 

w Bouwterrein/ bok aan Zqe^/te koop^Passage-Winkèls te huur. 

- Te bevragen bij den Directeur villa Söramara en bij C. 1. Piers, van Speijksti'. 10 



HOTtL-RESTflURnMT DRIEHUIZEH 



i / 



«•■ 



i. 



>' V 






1 



Opnieuw gerestaureerd. 
:; Prachtige Serre :: 

Stete ligging met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 

Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon 'en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogaragë. Wilhelminabillard. Dagelijks gele* 
^enheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. t 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Gafé^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERLICHT 

K. ROLLEMA 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

V V 

Vertrek van ZANDVOORT 

'< 11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

' 3 en 6 Uur. 
"Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELK AUTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

i Onder Directie van 

Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

"werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van ,elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

e Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUÜB 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



t i 



Hotel-Pensibn Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th HOLTMANN 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

ElecfcriscUe Bierbottelarij en Miueraalwaterfabriek 

WIJNEN — IIKEUBEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTKAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

tfnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 
ixuoici oll dat 10 qlrs, porselein, aardewerk 

kprlrctraflt 31 sigaren- en 

IXClIVblIadl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT:BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

/Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig ett vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde ran Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCÏJ WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle^ kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. -7 . Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 



%(\ 



lm 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke' tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

^ Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. » 

Stalhouderij Zandvoort 

Filiaal der jtaarletniche flijtuigniaatjehappij 

.. TELEFOON 120. * , 

Beveelt zich beleefd aan. 

Adres: Swaluëstraat. 



Wilt U VILLA of 
BOUWQROND 

koopen wendt U dan tot 

P. f. 1 



Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

Er bieden zich. aan 

twee ' nette Werksters 

voor 't seizoen voor huis- 
houdelij ke of andere bezigh . 
voor alle dagen behalve 
Zondags. JBr. fr. onder lett. 
G. B. 'bureau v. d. blad. 

- \ ■ 



Alles benutten - Samenwerken 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor : 





en oen 



en onderdeden daaivan ; alle voorkomende 
werkzaamheden m 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machineriën. 

II SI - TELEF. 180. 

GAHSNER & Co. 



1* K* 'j \ 



'»^^4M£Sl 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 29 Mei 1920. 



dei Schinkel mede dat op het 
strand puntdraad en meer ge- 
vaarlijk materiaal ligt. Hij vroeg 
dit weg te nemen en of degeen 
die het daar neergeworpen had 
niet verbaliseerd kon worden. 
De Voorzitter zeide een onder- 
zoek toe. * 

Door de.heeren van Helden, 
van der Plas en Bramson werd 
gesproken over verbetering van 
het voertuigen verkeer, op de 
Haarlemmerstraat bij den ouden 
tol, waarop de voorzitter zeide 
al het mogelijke te zullen doen 
om het verkeer in goede banen 
te leiden. 

De heer, Bramson verklaarde 
gaarne de verontschuldiging van 
den heer Molenaar te aan vaarden, 
hoopte dat deze zich voortaan 
wel tweemaal zqu, bedenken al- 
vorens te beschuldigen en dankte 
hem voor zijne loyale houding. 
Vervolgens • vroeg 'Me heer 
JBramson hoe het stond met' de 
herziening der salarissen, of er 
leen onderhoud had plaats gehad 
met het hoofd van school C 
over het tijdelijk personeel en 
of het niet wenschelijk,was dat 
ie heer d' Escury hoewel deze 
als voorzitter van de commissie 
voor het stichten van een volks- 
Dadhuis goede diensten had be- 
wezen, nu hij geen wethouder 
neer is, door den nieuwen wet- 
louder werd vervangen, teneinde 
iet verband tusschen gemeente- , 
jestuur en commissie te be- 
louden en of het mogelijk is 
fle beide boulevards met elkander 
,e vereenigen. 

De voorzitter- deelde daarop 
nede v da| hij-een^onderhoud'bad 
■jeh&icr -xaet-'^éii ^schoolopziener 
sn'dat die vreesde dat^bij aan- 
itelling van tijdelijke onder- 
Wijzers tot vast personeel wacht- 
;elders te zullen krijgen, terwijl 
ïet^ijfelachtïg is of het hoofd 
Ier nieuwe school hen als leer- 
krachten zou wenschen op zijne 
chool en voorts dat aan ver- 
seniging van de boulevards veel 
::osten verbonden zullen zijn. 

De heer Slegers deelde als 
id der commissie van onderzoek 
'oor het plaatsen van urinoirs 
,1 mede, dat die commissie met 
iet voorstel zou komen de 
irinoir in het Poelierslop af te 
ireken en daar een muur te 
ilaatsen terwijl de eigenaar van 
iet daartegenover liggend café 
erplicbtzou worden eenewater- 
ilaats te maken. Daar die urinoir 
eel stank verspreidt, vroeg hij 
lvast hiermede te beginnen. 
De Voorzitter zeide dit te zullen 
espreken met den gemeente- 
rchitect. \ 

De heer Van der Mpolen 
erzocht de straat achter de 
ramhalte een naam te geven 
n gaf B. en W. in overweging 
ich omtrent het verkeer over 
en nieuwen weg naar Bloe- 
ïendaal met B. en W. van die 
emeente in verbinding te stel- 
n en vroeginlichtingen omtrent 
et opmeten der gekochte 

ronden. 

De Voorzitter gaf ten antwoord , 
at binnenkort door B. en W. 
oorstellen zullen worden ge- 
aan inzake het geven van 
amen aan straten. Op het einde 
er" Brederodestraat waren 
ïeer straten, die nog geen namen 
adden, voorts dat hij aan -het 
emeentebestuur van Bloemen- 
aal kaarten zou aanvragen om 



die onder dezelfde voorwaarden 
als door Bloemendaal gesteld, 
aan belanghebbenden uit te 
reiken, 

en dat de architect, die het 
in kaart brengen van het nieuwe 
terrein op zich had genomen, 
beloofd had dit werk zoo spoedig 
mogelijk gereed te maken. 

Hierna werd overgegaan in 
besloten zitting en werd de 
openbare vergadering gesloten. 

Zandvooit, 29 Mei 1920. 

Toetfial*. Voor den toerist en 
voor v de bezoekers van onze 
badplaats was het de beide 
Pinksterdagen schitterend weer ; 
voor de voetballers en hunne 
enthousiasten echter niet. Uit 
den azuurblauwen hemel wierp * 
de zon ongehinderd hare gloeien- 
de stralen op deu aardbodem en 
het was bijkans in eene tro- 
pische hitte, dat Z.V.V.'Zondag- 
middag een fnendly game speel- 
de tegen Oosterpark uit Amster- 
dam. De wedstrijd was eenmaal 
vastgesteld op 's middags en kon 
deswege niet 's avonds gespeeld 
worden. 

De thuisclub kwam met een 
drietal invallers uit en speelde 
bovendien na half time met 
slechts 10 man. 

Direct na. den aanvang blijkt, 
ofschoon Z.V.V. de meerdereis, 
dat door de hitte een snel spel 
niet ontwikkeld kan worden en 
een zekere loomheid is onmis- 
kenbaar bij beide partijen, 
waarop de Amsterdamsche 
achterhoede een uitzondering 
maakt en met hand en tand 
iedere duim grönds ^verdedigt^. 

Gerüimen tijd ^mislukten alle , 
zwakke pogingen tot scoren tot- 
dat eindelijk Houtkamp succes 
heeft, als hij, na een door den 
Oosterpark keeper halLgestopt 
schot, het leder in« de touwen 
trapt. 

Ais weer is afgetrapt komt er 
wat vuur in en Paap schiet 
vlak naast den paal, terwijl een 
goed schot van Beekhuis nog 
juist kan gehouden worden. 
Z.V.V. verkiest een strafschop 
niet te accepteeren waarna een 
plotselingen uitval den gasten 
het zoozeer verlangde tegenpunt 
brengt door middel van naar 
rechtsbinnen, waarna het kort 
daarop rusten, is. 

Als weer begonnen wordt is 
de fut er totaal uit en wordt er 
slapjes gevoetbald. De thuisclub 
is in 't veld wel ietwat sferlcer 
doch kan niet tot scoren komen. 
Oosterpark probeert ook de 
winnende goal te maken, doch 
Water is in de laatsterinstantie 
hun voorhoede de' ba?as, l *zobdat 
ook dit niet gelukt., ' . 

Een ieder is tenslotte ver- 
heugd als Helmig aan ,de saaie 
vertooning eeiï einde maakt. 
Het gelijke spel (1—1) is èen 
tijdlang niet voorgekomen. 
' Des morgens-hielden Z.V.V. II 
en Oosterpark^ II de generale 
repetitie van het „drama" des 
middags en het eigenaardige 
hiervan was dat 'eveneens 1 een 
gelijk spel met 1—1 werd be- " 
vochten. Wel maakte Kuijnders 
nog een tweede goal, doch deze 
werd niet toegekend wegens een 
of andere overtreding. 

Maandag, 2e Pinksterdag was 
men verstandiger en speelde 
des avonds van 7—9 een wed- 



strijd tegen- Bloemendaal I welk 
elftal als no. 2 met een, punt 
minder dan Rapiditas uit Weesp 
haar seizoen beëindigde. 
? Bloemendaal heeft eenige in- 
vallers en bij Z.V.V. ontbreken 
niet minder dan vijf spelers op 
het appèl, wier plaatsen door 
spelers uit het tweede elftal op 
alleszins verdienstelijke wijze 
ingenomen werden. 

Onder leiding van scheids- 
rechter de Vries wordt afgetrapt 
en direct ontwikkelt zich een 
v}ug spel en de partijen toonen 
zich aan elkaar gewaagd, 

[De eerste aanvallen zijn voor 
Bloemendaal doch enkele kansjes 
Worden gemist en Schaap toont 
in de' Z.V.V. achterhoede ook 
als back zijn mannetje te staan. 
De aanvallen der Z.V.V. voor- 
hoede zijn niet zoo vlug meer 
dtich de "invallers weren zich 
kfanig en het samenspel vlot 
goed. Als er circa 15 minuten 
gespeeld is bezorgt Houtkamp 
njeteen geweldighardenschui ver 
zijn club de leiding. 

Op den linkerwing speelt 
P'aap nogal ongelukkig en- zet, 
den bal steeds achter inplaats" 
y,an voor liet doel ; de Goede 
schiet huizenhoog over. 

De gasten krijgen een mooie 
gelegenheid om gelijk te maken, 
doch wegens buitenspel gaat de 
kans verloren. Even daarna 
wordt gedraaid en krijgen de 
gasten de laagstaande zon vlak 
iq het gezicht, wat niet belet, 
dat zij direct flink aanvallen 
echter zonder succes, integen- 
deel, de thuisclub komt weer ' 
in. den, aanval en Helmig<heeft 
succes uits een voorzet van 
links. Dezelfde speler" vergroot 
via den paal Z.V.V.'s voorsprong;. 
(3-0). 

Nu komen de gasten hevig 
opzetten ; de Z.V.V. achterhoede 
houdt langen tijd stand, doch 
tenslotte scoort de uitstekend 
spelende linksbuiten der 
Bloemendaleis tegen. Met dezen 
stand komt het einde. 

A.s. Zondag 30 dezer speelt 
Z.V.V. 's avonds van 7—9 tegen 
een combinatie van A.F.C. I en 
II uit Amsterdam (Ie klasse 

n.v:b.). 

Zoo eens, zal de thuisclub 
thans zeker verliezen, doch niet 
met groot verschil. 

Het tweede elftal speelt 's 
morgens tegen een Haarlemsen 
Scheidsrechters elftal. Een twee- 
tal beslist aardige wedstrijden. 

Palais d' Eté, Zondagavond 
8 uur zal door het ensemble 
.Solser en Hesse in het Palais 
d' Eté opgevoerd worden het 
bekende drie steden stuk „Rooie 
Sien','. 

Onderling UulpbetGon. De 

opbrengst der Bloempjesdag, 
gehouden den 2den Pinksterdag, 
ten bate van het Tuberculose- 
fouds der Werklieden vereeni- 
ging „Onderling Hulpbetoon", 
alhier heeft opgebracht de som- 
ma "van f513, — 

Cabaret Modern. Het ver- 
leden jaar aan het Stationsplein 
alhier nieuw gebouwde theater 
is van t eigenaar en ook van 
naam veranderd. 

Wij hebben daarin aanleiding 
gevonden er eens een kijkje te 
gaan nemen en konden, hoewel 
er nog tal van werklieden bezig 



-waren, toch een aardig over- 
zicht krijgen van de inrichting 
over het geheel en het dient 
gezegd, dit viel ons zeer mee. 

Het theater zal een nieuwe, 
zeer groote aantrekkelijkheid 
voor Zand voort vormen, waar- 
toe niet het minst de keuze 
der voor dit seizoen geëngageerde 
artisten zal bijdragen. Hoewel 
het feitelijk een verrassing voor 
de gasten en het Zand voortsche 
uitgaande publiek moet worden, 
meenen wij toch wel te mogen 
vertellen, dat de Directie er in 
geslaagd is de aller beste Neder- 
landsche en buitenlandsche 
artisten aan te nemen. Wrlt 
U namen? Welnu een greep 
uit de velen. Zoo zal Louis 
Davids en Margie Morris, be- 
kend als „He and She at the 
piano", er optreden; Verder 
Lola Cornero, Louisette, Kees 
Pruis, Willy Derby, Lou Bandy, 
Ed. Kapper, Louis de Vriendt 
met Poldi de Vriendt en Sorel 
met verschillende eenacters en 
nog meerdere bekende artisten. 

Een Dames orkest, met als 
dirigente Mej. Jetti Wolfers en 
een Heeren orkest zullen niet 
nalaten er de juiste stemming 
in te brengen en te houden. 

Een goed idee van de Directie 
van „Modern" is verder het inrich- 
ten van een Lunchroom, waar 
tegen gewone prijzen alle com- 
sumpties te verkrijgen zijn, 
waardoor het publiek, dat als 
regel veel opstiet Stationsplein 
verkeert, ten zeerste , gebaat . 
zal zijn. 

De Bodega en restaurant ^zijn 
-op de eerste etage ingerieht-eja jk 
vooral door die genen, die van 
een< aangenaam en rustig zitje 
houden zal dit zeer gewaar-" 
deerd worden. 

Op 1 Juni a.s. vindt de feeste- 
lijke opening plaats, bijzonder- 
heden hieromtrent vindt u in 
de advertentie in dit nummer. 

Wij wenschen de Directie in 
de uitvoering van hare plannen 

veel succes toe. 

> 

Broodkaart. Vrijdag 28 dezer 
is van kracht geworden de 
broodkaart bruin gekleurd, voor 
het 138e tijdvak, welke geldig 
blijft totenmetZaterdagöJunia.s. 

Bou.wplan. Door B. en W. is 
goedgekeurd het bouwplan tot 
den verbouw van hot perceel 
Kruisstraat i tot woon- en win- 
kelhuis. 

Agent van Politie. Door den 
Burgemeester is aangesteld tot 
tijdelijk agent van politie ge- 
durende het badseizoen de heer 
Th. Switzer te Haarlem. x ' 

Ontvreemding. Door P. J. V. 
is bij de politie alhier aangifte 
gedaan van de vermissing van 
een rijwiel. 



. 216 
2X7 
3.33 

4 06 
4.40 
5.15 

5 50 
6.28 
7.09 
7.54 
8.45 



ii 




% 



101 

i), 



i 



■ 



Aanhouding. Door den Inspec- 
teur van Politie is aangehouden 
G-. H. die verdacht wordt van 
diefstal van cacao te Koog a. d. 
Zaan ter waaide van f 50000. — . 

f 

Collecte. De collecte alhier 
gehouden ten bate van het fonds 1 
ter aanmoediging en ondersteu- 
ning van den gewapenden dienst 
in de Nederlanden heeft opge- 
bracht de somma van f 7.50. 



» i\ 



' * 



ti 






ju 

öi 

i > 

k 



o. 

P 1 



P 

cl 



Za»dvoort5ch«Tcrrcin- « jfotcl- Jtiaatsctiapjrij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden'in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sómmara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



KQTEL-RESTAURANT »DRIEHUIZEN» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre :: 

Schoonste liggino met uitzicht op Zee. 

J. DICKMANN. 



Doelen Hotel - Monnikendam 

Hotel l sten Rang - Opnieuw gerestaureerd 

Kamers met Salon -en Bad. Verwarmde Zalen dispo- 
nibel. Autogarage. Wilhelminabillard. Dagelijks gele- 
genheid tot Lunch en Diner. Prima keuken. 

Minzaam aanbevelend, 
H. L. MULDERS, Gérant. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van" ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Fotografisch 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YER1ICHT 

K. ROLLEMA 



Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

F J. ZANTVOORT 

Café- 

üestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en " 

Ongenieubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Ccëffeur van HöTEL ,, Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HO E SC JE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau I 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisclie Bierbottelarij en Miueraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUUEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zand voort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Klncforctraaf 18 huishoudelijke artikelen 

ÏVUdICS Ml ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KpHfQtrflflt 31 SIGAREN- EN 

IXÜIKMIdcU 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 



„GROG 



HOTEL 



HUIS" 



ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig ets vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



si 
tt 

tfc 

Ie: 



|| a> 



u 



HET 




D-HOT 





VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. —7 Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke' tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
RREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

.. Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 

Stalhouderij Zandvoort. 

filiaal der jtaarlentsche Jtijtuigiftaabcitappij 

TELEFOON 120. 

Beveelt zich beleefd aan. 

Adres s Swaluëstraat. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan lot 

P. V. 1 



Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

Er bieden zich aan 

Iwec nette Werksters 

voor 't seizoen voor huis- 
houdelijke of andere bezigh. 
voor alle dagen behalve 
Zondags. Br. fr. onder lett. 
G. B. bureau v. d. blad. 



Alles benutten - Samenwerken 



De ondergeteeke 
aan voor : 




I 




en onderdeelen 
werkzaamheden 
reparatie van Mach 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 29 Mei 1920. 



'dei Schinkel mede dat op het 
l strand puntdraad en meer ge- 
' vaarlijk materiaal ligt. Hij vroeg 
jdit weg te nemen en ofdegeen 
idie het daar neergeworpen had 
i niet verbaliseerd kon worden. 
, De Voorzitter zeide een onder- 
Izoek toe. ' 

j Door de.heeren van Helden, 
ivan der Plas en Bramson werd 
[gesproken over verbetering van 
[het voertuigen verkeer, op de 
Haarlemmerstraat bij den ouden 
tol, waarop de voorzitter zeide 
'al het mogelijke te zullen doen 
jom het verkeer in goede banen 
,te leiden. 

' De heer Bramson verklaarde 
gaarne de verontschuldiging van 
'den heer Molenaar teaan vaarden, 
hoopte dat deze zich voortaan 
wel tweemaal zou bedenken al- 
vorens te beschuldigen en dankte 
hem voor zijne loyale houding. 
I Vervolgens vroeg 'de heer 
JBramson hoe het stond met' de 
yierziening der salarissen, of er 
leen onderhoud had plaats gehad 
'met het hoofd van school C 
'pver het tijdelijk personeel en 
of het niet wenschelijk was dat 
de heer d' Escury hoewel deze 
als voorzitter van de commissie 
voor het stichten van een volks- 
badhuis goede diensten had be- 
wezen, nu hij geen wethouder 
ineer is, door den nieuwen wet- 
louder werd vervangen, teneinde 
iet verband tusschen gemeente-, 
aestuur en commissie te be- 
louden en of het mogelijk is 
*ie beideboulevards met elkander 
e vereenigen. 

De voorzitter deelde daarop 
juede dat hij een onderhoud had 
■[«had met den 'schoolopziener 
ki dat die vreesde dat ? bij aan- 
stelling van tijdelijke' onder- 
Wijzers tot vast personeel wacht- 
gelders te zullen krijgen, terwijl 
iet -vijfelachtig is of het hoofd 
Jer nieuwe school hen als leer- 
brachten zou wenschen op zijne 
jchooi en voorts dat aan ver- 
eniging van de boulevards veel 
tosten verbonden zullen zijn. 
i De heer Slegers deelde als 
id der commissie van onderzoek 
poor het plaatsen van urinoirs 
Li mede, dat die commissie met 
iet voorstel zou komen de 
irinoir in het Poelierslop af te 
W-eken en daar een muur te 
plaatsen terwijl de eigenaar van 
iet daartegenover liggend café 
Verplicht zou worden een e water- 
plaats te maken. Daar die urinoir 
[eel stank verspreidt, vroeg hij 
[lvast hiermede te beginnen. 
De Voorzitter zeide dit te zullen 
espreken met den gemeente- 
rchitect. « 

De heer Van der Moolen 
erzocht de straat achter de 
ramhalte een naam te geven 
n gaf B. en W. in overweging 
ich omtrent het verkeer over 
en nieuwen weg naar Bloe- 
ïendaal met B. en W. van die 
emeente in verbinding te stel- 
:n en vroeginlichtingen omtrent 
et opmeten der gekochte 
ronden. 
De Voorzitter gaf ten antwoord , 
at binnenkort door B. en W. 
oorstellen zullen worden ge- 
aan inzake het geven van 
amen aan straten. Op het einde 
er Brederodestraat waren 
leer straten, die nog geen namen 
adden, voorts dat hij aan het 
emeentebestuur van Bloemen- 
aal kaarten zou aanvragen om 



die onder dezelfde voorwaarden 
als door Bloemendaal gesteld, 
aan belanghebbenden uit te 
reiken, 

en dat de architect, die het 
in kaart brengen van het nieuwe 
terrein op zich had genomen, 
beloofd had dit werk zoo spoedig 
mogelijk gereed te maken. 

Hierna werd overgegaan in 
besloten zitting en werd de 
openbare vergadering gesloten. 

Zandvoort, 29 Mei 1920. 

Yoetb'al. Voor den toerist en 
voor 'de bezoekers van onze 
badplaats was het de beide 
Pinksterdagen schitterend weer ; 
voor de voetballers en hunne 
enthousiasten echter niet. Uit 
den azuurblauwen hemel wierp • 
de zon ongehinderd hare gloeien- 
de stralen op den aardbodem en 
het was bijkans in eene tro- 
pische hitte, dat Z.V.V. Zondag- 
middag een friendly game speel- 
de tegen Oosterpark uit Amster- 
dam. De wedstrijd was eenmaal 
vastgesteld op 's middags en kon 
deswege niet 's avonds gespeeld 
worden. 

De thuisclub kwam met een 
drietal invallers uit en speelde 
bovendien na half time met 
slechts 10 man. 

Direct na den aanvang blijkt, 
ofschoon Z.V.V. de meerdere is, 
dat door de hitte een snel spel 
niet ontwikkeld kan worden en 
een zekere loomheid is onmis- 
kenbaar bij beide partijen, 
waarop de Amsterdamsche 
achterhoede een uitzondering 
maakt en met hand en tand 
iedere duim gronds verdedigt. 

Geruimen tijd mislukten alle 
zwakke pogingen tot scoren tot- 
dat eindelijk Houtkamp succes 
heeft, als hij, na een door den 
Oosterpark kee'per half gestopt ' 
schot, het leder in de touwen 
trapt. 

Als weer is afgetrapt komt er 
wat vuur in en Paap schiet 
vlak naast den paal, terwijl een 
goed schot van Beekhuis nog 
juist kan gehouden worden. 
Z.V.V. verkiest een strafschop 
niet te accepteeren waarna een 
plotselingen uitval den gasten 
het zoozeer verlangde tegenpunt 
brengt door middel van haar 
rechtsbinnen, waarna het kort 
daarop rusten is. 

Als weer begonnen wordt is 
de fut er totaal uit en wordt er 
slapjes gevoetbald. De thuisclub 
is in 't veld wel ietwat sterker 
doch kan niet tot scoren komen. 
Oosterpark probeert ook de 
winnende goal te maken,' doch 
Water is in de laatste, instantie 
hun voorhoede de baas, -zoodat 
ook dit niet gelukt. ' 

Een ieder is 'tenslotte ver- 
heugd als Helmig aan ,de saaie 
vertooning eeri einde maakt. 
Het gelijke spel '(1—1) is èen 
tijdlang niet voorgekomen. 

Des morgens-hielden Z.V.V. II 
en Oosterpark II de generale 
repetitie van. liet „drama" des 
middags en het eigenaardige 
hiervan was dat eveneens een 
gelijk spel met 1—1 werd be- " 
vochten. Wel maakte Kuijnders 
nog een tweede goal, doch deze 
werd niet toegekend wegens een 
of andere overtreding. 

Maandag, 2e Pinksterdag was 
men verstandiger en speelde 
des avonds van 7—9 een wed- 



strijd tegen- Bloemendaal I welk 
elftal als no. 2 met een punt 
minder dan Rapiditas uit Weesp 
haar seizoen beëindigde. 

Bloemendaal heeft eenige in- 
vallers en bij Z.V.V. ontbreken 
niet minder dan vijf spelers op 
het appèl, wier plaatsen door 
spelers uit het tweede elftal op 
alleszins verdienstelijke wijze 
ingenomen werden. 

Onder leiding van scheids- 
rechter de Vries wordt afgetrapt 
en direct ontwikkelt zich een 
vlug spel en de partijen toonen 
zich aan elkaar gewaagd. 

De eerste aanvallen zijn voor 
Bloemendaal doch enkele kansjes 
worden gemist en Schaap toont 
in de Z.V.V. achterhoede ook 
als back zijn mannetje te staan. 
De aanvallen der Z.V.V. voor- 
hoede zijn niet zoo vlug meer 
doch de 'invallers weren zich 
kranig en het samenspel vlot 
goed. Als er circa 15 minuten 
gespeeld is bezorgt Houtkamp 
meteen geweldighardenschuiver 
zijn club de leiding. 

Op den linkerwing speelt 
Paap nogal ongelukkig en. zet 
den bal steeds achter inplaats 
van voor het doel ; de Goede 
schiet huizenhoog over. 

De gasten krijgen een mooie 
gelegenheid om gelijk te maken, 
doch wegens buitenspel gaat de 
kans verloren. Even daarna 
wordt gedraaid en krijgen de 
gasten de laagstaande zon vlak 
in het gezicht, wat niet belet, 
dat zij direct flink aanvallen 
echter zonder succes, integen- 
deel, de thuisclub komt weer 
in den aanval en Helmig heeft 
succes uit een voorzet van 
links. Dezelfde speler vergroot 
via den paal Z.V.V.'s voorsprong'. 
(3-0). 

Nu komen de gasten hevig 
opzetten ; de Z.V.V. achterhoede 
houdt langen tijd stand, doch 
tenslotte scoort de uitstekend 
spelende linksbuiten der 
Bloemendalers tegen. Met dezen 
stand komt het einde. 

A.s. Zondag 30 dezer speelt 
Z.V.V. 's avonds van 7— 9 tegen 
een combinatie van A.F.C. I en 
II uit Amsterdam (Ie klasse 
N.V.B.). 

Zoo eens, zal de thuisclub 
thans zeker verliezen, doch niet 
met groot verschil. 

Het tweede elftal speelt 's 
morgens tegen een Haarlemsen 
Scheidsrechters elftal. Een twee- 
tal beslist aardige wedstrijden. 

Palais d' Eté. Zondagavond 
8 uur zal door het ensemble 
Solser en Hesse in het Palais 
d' Eté opgevoerd worden het 
bekende drie steden stuk „Rooie 
Sien". 

Onderling Hulpbetoon. De 

opbrengst der Bloempjesdag, 
gehouden den 2den Pinksterdag, 
ten bate van het Tuberculose- 
fonds der Werklieden vereeni- 
ging „Onderling Hulpbetoon", 
alhier heeft opgebracht de som- 
ma van f 513, — 

Cabaret Modern. Het ver- 
leden jaar aan het Stationsplein 
alhier nieuw gebouwde theater 
is van eigenaar en ook van 
naam veranderd. 

Wij hebben daarin aanleiding 
gevonden er eens een kijkje te 
gaan nemen en konden, hoewel 
er nog tal van werklieden bezig 



im 



waren, toch een aardig over- 
zicht krijgen van de inrichting 
over het geheel en het dient 
gezegd, dit viel ons zeer mee. 

Het theater zal een nieuwe, 
zeer groote aantrekkelijkheid 
voor Zandvoort vormen, waar- 
toe niet het minst de keuze 
der voor dit seizoen geëngageerde 
artisten zal bijdragen. Hoewel 
het feitelijk een verrassing voor 
de gasten en het Zandvoortsche 
uitgaande publiek moet worden, 
meenen wij toch wel te mogen 
vertellen, dat de Directie er in 
geslaagd is de aller beste Neder- 
landsche en buitenlandsche 
artisten aan te nemen. Wilt 
U namen ? Welnu een greep 
uit de velen. Zoo zal Louis 
Davids en Margie Morris, be- 
kend als „He and She at the 
piano", er optreden ; Verder 
Lola Cornero, Louisette, Kees 
Pruis, Willy Derby, Lou Bandy, 
Ed. Kapper, Louis de Vriendt 
met Poldi de Vriendt en Sorel 
met verschillende eenacters en 
nog meerdere bekende artisten. 

Een Dames orkest, met als 
dirigente Mej. Jetti Wolfers en 
een Heeren orkest zullen niet 
nalaten er de juiste stemming 
in te brengen en te houden. 

Een goed idee van de Directie 
van „Modern" is verder het inrich- 
ten van een Lunchroom, waar 
tegen gewone prijzen alle com- 
sumpties te verkrijgen zijn, 
waardoor het publiek, dat als 
regel veel op het Stationsplein 
verkeert, ten zeerste gebaat, 
zal zijn. 

De Bodega en restaurant zijn 
op de eerste etage ingericht-en 
vooral door die genen, die van 
een aangenaam en rustig zitje 
houden zal dit zeer gewaar- 
deerd worden. 

Op 1 Juni a.s. vindt de feeste- 
lijke opening plaats, bijzonder- 
heden hieromtrent vindt u in 
de advertentie in dit nummer. 

Wij wenschen de Directie in 
de uitvoering van hare plannen 
veel succes toe. 

Broodkaart. Vrijdag 28 dezer | 

is van kracht geworden de ' 
broodkaart bruin gekleurd, voor 

het 138e tijdvak, welke geldig 1- 

blijft toten ruetZaterdagöJunia.s. ' 'd 

Bouwplan. Door B. en W. is y 
goedgekeurd het bouwplan tot *| # 
den verbouw van het perceel 
Kruisstraat i tot woon- en win- ~ 
kelhuis, 



Agent van Politie. Door den 

Burgemeester is aangesteld tot 
tijdelijk agent van politie ge- 
durende het badseizoen de heer 
Th. Svvitzer te Haarlem. 

Ontvreemding. Door P. J. V. 
is bij de politie alhier aangifte 
gedaan van de vermissing van 
een rijwiel. 

Aanhouding. Door den Inspec- 
teur van Politie is aangehouden 
G. H. die verdacht wordt van 
diefstal van cacao te Koog a. d. 
Zaan ter waarde van f50000. — . 

Collecte. De collecte alhier 
gehouden ten bate van het fonds 
ter aanmoediging en ondersteu- 
ning van den gewapenden dienst 
in de Nederlanden heeft opge- 
bracht de somma van f 7.50. 



j. 2.16 
2X7 
3.33 
4.06 
4.40 
5.15 
5.50 
6.28 
7.09 
7.54 
8.45 




■91 

10! 

'■)■ 



/ 



I1JST der 1 alhier rertoerende 
,] Treemdelingen. 

! Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 
i> Aantal 

J pers. 

/ Bevervoorde tot Oldenmeule 
' Jhr. Mr. L. v. A'dam 

Blijdenstein, Th. W. A'dam 

Breitmajer, G. A'dam 

Content, S. H. A'dam 

Grundmann, W. A'dam 

Hertz, W. Keulen 

Hoornstra, S. Amsterdam 

Jessen, B. A'dam 

Mayer, Gr. Breinen 

Mentinga, H. Plessenburg 

Rosenberg, J. Düsseldorf 
\ Schmidt, K. H. A'dam 

Souden, G. van Dieren 
|\ Willink, R. C. J. Haarlem 
JlAnderson, D. A'dam 
f Broekhuis, M. Deventer 

Cleeff, S. van Botterdam 
> Cicot, P. M. J, A'dam 

Dikker, M. W. A'dam 

De Koek v. Leeuwen, M. Hilversum 

De Lange Albert, fam. A'dam 
' Elissen, E. C. A'dam 

Eijl, A. Rotterdam 
|}i N Enthoven, Mr. A'dam 

Elden, D, J. H. van Utrecht 

Engelberts, H. J. E. Arnhem 

Engelberts Jr., E. D. Arnhem 

Groen, L. A'dam 

Gagswaardt, J. C. van A'dam 

Harm, W. E. M. A'dam 

Hijmans, H. A'dam 

Hirsohfeld, E. A. W. Bloemendaal 

Heimans, Nots. E. A'dam 

Hillen, J. B. Hilversum 
j\ Imhoff. V. A'dam 
|| Kulker, S. A'dam 
i| Koppelman, A. A'dam 
.jsLevébure J. A'dam 
i'Levie— Koperberg fam. A'dam 
1/ Mendels M. A'dam 

Mijer, H. 0. A'dam 
'ifv,Mensing van Charante, M. A'dam 
(Polak, L. A'dam 
iPtasznik, A. A'dam 
V^enso, E. A'dam 
t° Ver, B. W. A. E. Zwolle 
\per-Bosch, L. Huis ter Heide 
- tenberg, J. A'dam 

Ibdenburg, W. M. Dordrecht 

, Art, M. A'dam » 

r /»»inidt, J." A'dam 
[/fchild,"'E. Zwolle 
' tark, J. E. Baarn 

cheepmaker, J. A'dam 

cholten, M. A'dam 

lrich, E. A'dam 
ferdoner, A. A'dam 

isser, Mr. de Den Haag 

loten, L. van A'dam 

"üling W. Watergr.meer 
iVan Os, A'dam 

log, S. A'dam 

aperel, J, A'dam 

oleman, W. A'dam 
Lynen Noor ma, B. Zaandam 
Vis, H. Zaandam 
Morks, J. Den Haag 
Roodenburg, R Dordrecht 
Van Cleef, Rotterdam 
Ittersum, Barones Van Haailem 
Coffrey, Dr. Den Haag 
ÏWiegand, A. Rotterdam 
uTlesch, C. A'dam 
yBon, S. van A'dam 6 

Raap, A, van A'dam 
Troyen, Dr. van A'dam 
jHeuman, L. A'dam 
Roese, F. A'dam 
Tjeenk Willink, Haarlem 
[Slaghokke, B. A'dam 
Hussur, K. van A,dam 

f"roockewit. A. A'dam 
'hont, C. Arnhem 
aming, A'dam 

Hotel Driehuizen. 

(J. Dickmann.) 

olie, fam. A'dam 

ergman, fam. A'dam 

ïoeneveld, fam. A'dam 

laijlor, fam. Rotterdam 

ïngeling, fam. A'dam 

aks, fam. Hilversum 

'oogd, fatn. Zaandam 

elden, fam. v. d. A'dam 
Snoester, Mr. R'dam 
^ropnzen, Dames Düsseldorf 
Bügelman, L. Düsseldorf 
'Lestikow, J. A'dam 
<Ewens, M. R'dam 
$Pouwes, L. A'dam 
pwabe, E A'dam 
jKappelman P. Zaandam 
fGaidens, A'dam 
Wygand, A. R'dam 
Bikkers, G. A'dam 
Vries, A de A'dam, 
Vizelle, Mr. A'dam 
Broekhuis, H. C. Deventer 



7 

9 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

6 

3 

2 

4 

4 

2 

3 

2 

2 

6 

6 

2 

3 

5 

2 

1 

2 

4 

2 

5 

1 

2 

4 

1 

5 

3 

2 

6 
1 

3 
1 

2 

2 

4 

6 

1 

2 

4 

3 

1 

2 

2 

4 

4 

2 

5 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

2 

4 

2 

3 

3 

1 

2 

1 

2 

2 

1, 

3 

1 

1 

1 

1 

4 

2 



4 
4 
3 
2 
3 
3 
6 
3 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
5 
1 
1 
2 
1 
2 
2 



Aantal pers. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 
Schaap, Mevr. E. L. A'dam 
Sanders, Mevr. L. A'dam 
Lennep, iam. van A'dam 
Suns, Ch. A'dam 
Kloosterhuis, C. A'dam 
Franken, M. A'dam 
Siegers, J. G. A'dam 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 
Scheffer, fam. A'dam 
Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 
Hobelt, Kol Nijmegen 
Vossen, fam, Apeldoorn 
Alphen, Mevr. v. Hilversum 

Hotel d' Orauge. 

Justet, fam. A'dam 
Lelie, fam. A. Adam 
Boelen, fam. J. G. Adam 
Schroder, J. A'dam 
Herz. E. Hilveisum 
Hamburger, S. Watergraafsmeer 
Herzdahl, Ch. Sittard 
Schönfeld, Z. A'dam 
Hagen, J. W. M. Utrecht 
Batenburg, M. A. Utrecht 
Bruyn, J. J. A'dam 
Weitmann, fam. R'dam 
Tervooren J. E. M. Nijmegen 
Irmel, Ed. A'dam 
Stieg.'Joh. A'dam 
Schulz, E. A'dam 
• Rijn, Mevr. v. A'dam 

Hotel Itiehc. 

(C. Degen). 

Querido, D. Watergraafsmeer 5 

Harig, C. A'dam 2 

Leeuwin, A. A'dam 1 - 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). % 

Haaren, J. v. Arnhem 2 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen). 
Alderding, E. A A'dam 
Alderding, F. Th. A'dam " 
Papenhuizen, H. R'dam 
Rabbie, L. S. A'dam 

Pension Tilla Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Beitz, fam. A'dam - ' 

Vanhusde, fam. A'dam. ... __.„ 



2 
2' 
6 
1 
4 
2 
2 
3 
2 
1 
2 
5 
10 
1' 
1 
1 
1 



1 ) 

1 t 

2 . 
4 



' Pension Beau Sejoür. 

(K. Rollema). 

Berdu, J. Marburg g 

Duinker, fam. Batavia 3 
Visser v. Bloemen, fam. de A'dam 2 

Pension Breslau. 

(H. R. Hessels). 

Geuns, A. v. Tiel 1 

Cornelisae, J. B, Kerkrade 2 

Izaks Mej. E. A'dam 1 

Dam, H. v. A'dam l 

Pension G. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Hoeflake, N. J. Haarlem 4 
Hoeflake v. Loon, Mevr. Haarlem 3 

Reinders fam. Winterswijk • 4 

Broese, J, Heemstede 6 

Leuftink, P. L. A'dam 4 

Eschausier, fam, Baarn I 

Buitenrust. 

(J. Groen). 

Straten, Ph. Tilburg 6 

Wouter Brands, J. Tilburg 8 

Brands Kalkman, Tilburg 4 

Oving, fam. Tilburg 4 

Vliet, fam. v. H'lem 6 

Prot fam. A'dam $ 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Heineke, fam. A'dam 2 

Pension Charroa. 

(A. Koper). 

Woudhuizen, fam. A'dam 2 

Voorzanger, fam. A'dam 2 

Vietor, fam. A'dam 2 

Corpes, fam. A'dam 1 

Pension Casa Cora. 
(F. A. L. Lang). 

Rutgers v. d. Loeft, Dr. Davos 1 

Majoor, W. Beverwijk 1 

Pastoor, E. Spijk 1 

Lensmk, J. Soerabaja 2 

Berg, A. H. v. d. A'dam 1 

Petri, Mevr. A'dam 1 

Gompertz de Beer. ( 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 

Jongh, de A'dam 5 

Franes, fam. A'dam 1 

Frank, fam. A'dam 1 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Cahn, fam. Mainz 6 



Aantal pers. 
Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 2 

Reijsenback, M. Büthoven 1 

Dekker C. H'sum 1 

Pension «Tacqoline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen), 
Brouwer, A. A'dam 5 

Pension Schneider • 
(Mevr. R. Schneider— Bartels) 
Vrebs, Zuster, A'dam 1 

Buckman, Amsterdam 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 
Lindeboom, L. A'dam 5 

Pnns, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 2 

Wandhuyzen, fam. A'dam 4 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Carsten, fam. A'dam 2 

Graan, fam, de A'dam 2 

Veerman, fam. A'dam 5 

Meyer, fam. A'dam 2 

Foch, iam A'dam 7 

Everard, fam. Aerdenhout 7 

Veerman, fam. A'dam 4 

Bruins, A'dam 1 

Vallo (Tilla Harina). 

(P. D. de Jong). 

Brandtner, fam. A'dam 4 

Krieken, fam. van Haaksbergen 7 

Reinders, fam. A'dam 6 

Schumacher, fam. A'dam 2 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Dedel, freule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst 1 

Hemken, Mr. K. A'dam. 1 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 
Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Mens, Dames, Bilthoven 2 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Wijnands r ,fam. Bussum _ 4 

Heer, fam. de R'dam 4 " 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Oldendarp, fam. A'dam 2 

Pranger, fam. A'dam 3 
Houten de Lange, fam, ten H'lem 6 

Barvart, fam. A'dam 2 

Prins, Dames R'dam 2 

No. Aantal pers. 

Boul. de Favauge. 

32 Cavo, A. Berlijn 5 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

32 Ginsberg, H. Berlijn 

32 Hertsch, Mej. M. Berlijn 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn 
22 Lisonne, H. A'dam 
22 Obel C. A'dam 

Fortuin, A. J. A'dam 4 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 
Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G. A'dam 5 

139 Petersen, J. A'dam 3 

Burg. Engelnertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 

11 Nooy, J. A'dam 3 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Timrott, W. A'dam 5 

2 Jong, J. de A'dam 1 

2 Brinkman, fam. Londen 2 

Brugstraat. 

8 Cohen, E. I. V. A'dam 2 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 1 
12 Roos J. E. A'dam 3 

Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 
33 Mechanicus, fam. Adam 2 

Haltestvaat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 6 

59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 

55 Saphier, M. A'dam 5 

30 Sehmit, fam. A'dam 3 

42 Vries, A. de Bloemendaal 4 

73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 



No. 



12 
33 
10 
6 
12 
47 
72 
72 
92 
31 



Aantal pers. 

Haarlemmerstraat. 

Bruinsma, S. J A'dam 4 

Gomperts, fam. A'dam 2 

Brack, J. v. d. A'dam 4 

Stibbe, M. A'dam 5 

Heineman, Mej. W. A'dam 1 

Kor verman, D. A'dam 5 

Lierop, W. Q. A'dam 4 

Nieuwenhuizen, fam, A'dam 4 

Warner, J. A'dam 4 

Smits, C. A. Sloten 5 



Heemskerkstraat. 



1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 Friedrich, M. A'dam 
5 Grooten, J. Batavia 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 

74 Mannick, fam. A'dam 

58 Stibbe, fam. A'dam 

74 Rust, Mevr. de Wed. A'^am 

40 Cremer, A. A'dam 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 

Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, New- York 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 

36 Koning, fam. A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

Kanaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

Dr. Joh. Stozgerstraat. 

46 Liefde, fam. de Heerenveen 

Marisstraat. \ r 

11 Amersfoort, fam. A'dam 



Nieuwstraat 



15 ' Graat, T. F. C. de Haarlem 
6 Praag, L.R. vanA.dam' 

Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam 

t. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 

Piet Heinstraat. ' 

13 Posener, J. A'dam 
9 Flügel, Mej. A'dam 

9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 
16 Haast, fam. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Verhorst, Z. G. A'dam 

Tramstraat. 

5 Lotgering, H. B. A'dam 

11 Lotgering, G. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 
ö Rodenburg, fam. A'dam 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 

81 Sentbrink, B. A'dam 

5 Cornelis, J. A'dam 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 
213 Nagtegaal, G. A'dam 

2 Troe. Ed, A'dam 
89 Vos, E. H. A'dam 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 

62 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 

61 Korff Jr., J. J. Eindhoven 

61 Looy, M. van A'dam 

60 Oosterwijck Velthuis J. 

39 Oppen, Mevr. L. v. A'dam 

56 Ras, P. A'dam 

GO Valk, J. v. d. A'dam 

60 Wouthuizen, D. A'dam 



7 
4 



O' 



h 



Aanwezig op 22 Mei 1920, 617 pers. 



} Il 



U'f 



AGENDA. 



i -\ 



IANDVOORT. 



Concertzaal Groot Badhuis.' 'Zondag 
10 Mei, 8Va uur. Populaire Lieder- 
en Opera-avond door Jules Moes. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. '" 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Doneert. 

Palais d' Été. Zondag, 30 Mei 1920. 
's avonds 8 uur: Ensemble Solser en 
Hesse r Eooie Sien" Dne,stedenstuk 
van M. Spree. 

PavUloti „Eiehe". Dagelijks Con- 
certen door het Tzigane-orkest onder 
leiding van den heer Marcelh. 

Uitzichttoren. 'Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
S 1 ', uur. Entree f 0.10 per peisoon 

Voetbal, Terrein aan deZandvoort- 
schelaan. Zondag, 30 Mei 1920 des 
avonds 7—9 uur: Z.V V.— A.F.C. 
HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2 — 3 uur. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 
28/29 Mei van 9.30 n.m. tot 4.23 v.m. 



Godsdienstoefeningen 



?! 



/' 



TOM 



/ 



Ned. IIei\v. Gemeente. , J 

Zondag 30 Kei ^m. 10 uur. " 
Ds G. POSTHUMUS MEYJËS. ' 

Gereform Kerk. , 

Brederodeüraat. ' 

Zondag 30 Mei v.m 10 uuren des 
n.m, 5 uur. ' 

Ds. J. BROUWER ' 



/ 



, Boams«h-Catli. Parochie. 

Zondag 30' Mei 1920, v.m. 67 2 uur 
Vroegmis, v.m. 7 1 /» uur Vroegmis, 
v.m. 10 u- Hoogmis, v.m. 117 3 u 
Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

" Maandag 31 Mei n m '1 uur Lof. 

Donderdag 3 Juni v.m, 6V 2 u Vroeg- 
mis, vm. Vj 2 uur Vroegmis, v.m. 10 
u. Hoogmis, n.m. 3 u. Vesper. 

Vrijdag 4 Juni v.m. 8 uur G-ez. H. 
Mis n m 7 uui Lof. 

Zaterdag 5 Juni n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 

tn alle diensten Pastoor M. BOHL. 



HOOGWATER. 






Zondag 30 Mei 


v.m 


. 1.54 


n.m 


. 2 16 


Maandag 31 „ 


n 


2.37 


n 


2X7 


Dinsdag 1 Juni 


n 


3.15 


n 


3.33 


Woensdag 2 „ 




3.50 


» 


4 06 


Donderdag 3 „ 


n 


4.23 


» 


4.40 


Viij dag 4 „ 


» 


4.57 


» 


5.15 


Zaterdag 5 „ 


ft 


5 32 


w 


5.50 


Zondag 6 „ 


n 


6 09 


n 


6.28 


Maandag 7 „ 


» 


6.48 


ff 


7.09 


Dinsdag 8 „ 


V 


7.31 


tt 


7.54 


Woensdag 9 „ 


n 


8.19 


» 


8.45 




29/30 
30/31 „ 
31 Mei 1 Juni 
1/2 Juni 

2/3 , 
3/* , 



9 31 
9.33 
9.34 
9.35 
9.36 
9.38 



4.22 
4.21 
4 20 
4.19 
4.18 
4.17 



ADVERTENTIES. 

Piano- onderwijs 

gevraagd voor een jongen 
van 8 jaar. 

Brieven onder lett. K., 
Boekh. LORENZ. 

Stoelen. 

_ F,en- groote. partij 

ZUL- en IBHSHUI 

TE KOOP. 

A. BOUTER, 

LANGE BflflNSTRAAT 41, ROTTERDAM. 

JONGMENSCH 

vraagt 

NET KOSTHUIS. 

Prijg ongeveer f 22 p. week. 
Brieven : Nassaulaan 39, 
Baarn. 

WED UWE met kind van 
4 jaar zoekt een haar' 



Stationsplein - Zandv.oort. 

GROOTST E en GEZELLIGSTE 

BODEGA enRESTAURANT opjde 1ste Etage. 

LUNCH- en THEA : ROOM 

met gewone Lunchroom-prijzen. 
De beste Consumptie. -Lage prijzen. 

Dinsdag, i Juni 1920, 's!av. 8 uur 

FEESTELIJKE OFENING. 



Programma vari 1 tot 8 Juni 1920. 



ED. KAPPER 

SALON-HUMORIST, 

met zeldzaam mooi repërtoir. 

,-, l ; l ., l ..L — "-«" - ■ ' ■ • ^ -^- ' 



iLA 



1 ■tr'i.i 1 i. 



J" ÏJ 



MAUD en WÏIXY fARDAZ 

( i . t i 

Moderne en klassieke Dansen. 



SONJA BELL 

Liedjes aan de' Piano. 



Mr. CARTER 

Exenfriek, Goochelaar. 



Br. fr. letter B. B. bur. 
van dit blad. 

Wfliiiiipil Hem-ZaiÉ. 

Gezin van Gemeente- $ 
Ambtenaar, bestaande uit 3 4 
personen en' 2 kinderen , ! 
wenscht de eerste 2 of 3;, 
weken van Aug. woning?.*^ 
te ruilen. Woning te Arn,- i 
hem op netten stand, beitöft/ 
4 kamers, serre en tuijfr 'i^ 
, Br. fr. ]jTo. 187, Boeljb ƒ&. 

HlJMAK, STENFERT KroES|I^£ 

& v. D. Zande, PosibuJi^F ,/ 
te Arnhem. "#jf *£#" 



BERGERETTE 

Hollandsche en Buifénlandsclie liedjes. 



^BSH - GROOTE flIMCIB - BALLONFEEST. I 



||Salon de , Coiffure" 

p our DAM ES ef MESSIEURS. 

B/eleefd aanbevelend, I !■ A U IC E M Aa 
'At *' Schoolstraat II, Zandvoort. 









LEERLINGE geilst 

voor Dameska^pjer. 

Aan te molden b^flK?'^ 

VAN DER LAAKEït,f"V",f 

ZeestMélt^ 



itisfc 




ERA 



ZÜaXL £e 7i*x£ie izaeien, T^&refï', 



\ 



1 1 ËTF 

de ü« IJ IS lU 




STATIONSSTRAAT 10 
ZANDVOORT 



Effecten 

Coupons 

Vreemde 

Valuta's 
Premïe-affaïre's 

ook in 
Marken en O. O. Kronen. 



N. S. U. AUTO'S 

■mm van nieuwe zending 1920 —mm 

ter. directe levering voorradig 

NIEUWE N. S. ü. %4 HP. (4 cyl.) 

6-persoons Sporttorpedo cornpl. f5500 

NIEUWE N. S. ü. % HP. (4 cyl.) 

groote 6-persoons Sporttorpedo 

mmmmmmtmmm compleet f 6950. — — — ■ 

Alle wagens met origineele Continental afneem- 
bare velgen met 2 reservevelgen, gemonteerd: ' 
met GOODRICH- of DUNLOP-BANDEN. 



P. Vflfl DE GEER - GARAGE - l 



i 



Palais cTEté. 

Zondag, 30 Mei 1920, des avonds 8 uur : 

Ensemble SOLSER en HESSE 

ROOIE SIEN, 

het beroemde 3-stedenstuk v. M. SPREE. 
Rooie Sien .... Mej. Corrie Pinksten. 

Wp Gewone prijzen. ~3p| 

Plaatsbespreken ZONDAG 1-3 uur. 



ARBEID AOELT 

DCZuCfivl Juliana-Bazar Zeestraat 4J 



A 



J 



LUST der alhier vertoeren<|!ê 
Treemdelingen, 

Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 

Aantal 
pers.' 

Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 

Blijdenstein, Th. W. A'dam 

Breitmajer, G. A'dam 

Content, S. H, A'dam 

Gründmann, W. A'dam 

Hertz, W. Keulen 

Hoornstra, S. Amsterdam 

Jessen, B. A'dam 

Mayer, G. Breinen 

Mentinga, H. Plessenburg 

Rosenberg, J. Dusseldorf 

Schmidt, K. : H. A'dam 

Senden,,G. van Dieren 

Willink, R. C. J. Haarlem 

Anderson, D. A'dam 

Broekhuis, M. Deventer 

Cleeff, S. van Rotterdam 

Cicot, P; M. J. A'dam 

Dikker, M.W. A'dam 

De Koek v. Leeuwen, M 

De Lange Albert, fam. 

Elissen, E. C. A'dam 

JSyl, A. Rotterdam 
JAEnthovën, Mr. A'dam 

Elden, D. J. H. van Utrecht 

Engelberts', H. J. E. Arnhem 
, Engelberts Jr., E. D. Arnhem 
' Groen,' L. A'dam 
-Gagswaardt, J. C. van A'dam 

Harm, W-E. M. A'dam 

Hijmans, H. A'dam 

Hirschfeld, E. A. W. Bloemendaal 

Heimahs, Nots. E. A'dam 

Hillen, J. B. Hilver6um 

Imhoff. V. A'dam 
, .Ruiker, S. A'dam 
fKoppelman, A. A'dam 
SLevèbure J. A'dam 
jTDevie— Koperberg fam. A'dam 
i/Mendels M. A'dam 
| Mrjer, H. 0. A'dam 
A 'Men&ing van Charante, M. A'dam 
Polak, L. A'dam 
[Ptasznik, A. A'dam 
röenao, E. A'dam 
S^yer,*B. W. A. E. Zwolle - 
-ipper-Bosch, L. Huis ter Heide 



. Hilversum 
A'dam 



Renberg, J. A'dam 
|i f bdenburg, W. M. Dordrecht 
JfAiwt, M.- A'dam „ *, 

'jpSiniclt, J.' A'dam' " """"" 
|kÖldrE. Zwolle "■" '*' '" . " 
Hftark, J. E. Baarn 
iJlcheepmaker, J. A'dam 
'Tchólten, M. A'dam 
brich, E. A'dam 
Ferdoner, A. A'dam 
Pisser, Mr. de Den Haag 
bloten, L. van A'dam 
Wüling W. Watergr.meer 
Van- Os, A'dam ., 

Blóg, S. A'dam ~ 

Paperel, J. A'dam 
n oleman, W. A'dam 
Lynen Noorma, B,, Zaandam 
Vis, H. Zaandam 
"" "orks, J. Den Haag : 
.oodenburg, R Dordrecht 
an Cleef, Rotterdam 
Ittersum, Barones Van Haarlem 
Coffrey, Dr. Den Haag 
Wiegand, A. Rotterdam 
..„, Plèsch", C. A'dam 
lyfeon, S. van A'dam 
' Raap, A. van A'dam 
.Tróyen, Dr. van A'dam 
Heuman, L. A'dam 
Roese, F. A'dam 
Tjeenk Willink, Haarlem 
Slaghekke, B. A'dam 
f Hussur, K. van A,dam 
i.Croockewit. A. A'dam 
Dhont, C. Arnhem 
raming, A'dam 

Hotel Driekuizen. 

(J. Dickmann.) 

olJe, fam, A'dam 

lergman, fam. A'dam 

rroeneveld, fam. A'dam 

taijlor, fam. Rotterdam 

üngeling, fam. A'dam 

laks, fam, Hilversum 

"oogd, fam, Zaandam 

gelden, fam. v. d; A'dam 

^noester^ Mr. R'dam 

"'oenzeu, Dames Dusseldorf 
^Jügelman, L, Dusseldorf 
ILéstikow, J. A'dam 
ÏEwens, M. R'dam. 
Tpouwes, L. A'dam 
Üwabe, E. A'dam 
Kappelman P, Zaandam 
Gardens, • A'dam - 
«^Wygand, A. R'dam ■ ■ 
itRtkkers, G. A'dam • 
feVries, A de A'dam, 
|?Vizelle, Mr. A'dam 
Broekhuis, H. C. Deventer 



4 

2 

5 

1 

2 

4 

1 

5 

3 

2 

6 

1 

3 

1 

2 

2 

4 

6 

1; 

2 

4~ 

3 

1 

2 

2 

4 

4, :l 

2' 

5 



2 
1 
1 
2 
4 
2 
•3 
3 
1 
2 
1 
2 
2 
1. 
3 
1 
1 
1 
1 
4 
2 



4 

4 

3 

2 

3 

3 

6 

3, 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

3 

& 

1 

1 

2 

1 

2 

2 



, Aantal pers. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 

Schaap, Mevr. E. L. A'dam 1 

Sanders, Mevr. L. A'dam " 1 

Lennep, lam. van A'dam 3 
Suns, Ch. A'dam ' , 5 

Kloosterhuis, C. A'dam 5 

Franken, M. A'dam 5 

Siegers, J. G. A'dam 3 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg), 

Scneffer, fam. A'dam 4 
Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 5 

Alphen, Mevr. v. Hilversum ' '2j' 

Hotel d' Orange. 

Justet, fam. A'dam 2"'| 

Lelie, fam. A. Adam 2 ' j 

Boelen, fam. J. G. Adam 6'' " 

Schroder, J. A'dam ' 1 

Herz. E. Hilversum - 4 . 
Hamburger, S. Watergraafsmeer 2 

Herzdahl, Ch. Sittard 2 " 

Sohönfeld, Z. A'dam , . 3 

Hagen, J. W. M. Utrecht - 2 { 

Batenburg, M. A. Utrecht 1 '. 

Bruyti, J. J, A'dam v ■ 2 

Weitmann,/fam, R'dam 5 ' 

Tervooren J. E. M. Nijmegen 10 < 

Irmel, Ed. A'dam 1 " 

Stieg.'Joh. A'dam 1 

Schulz, E. A'dam _ 1 

-Rijn, Mevr. v. A'dam 1 

Hotel Riche. 

' (C. Degen). 

Querido, D. Watergraafsmeer 5 

Harig, C, A'dam 2 ,j 

Leeuwin, A. A'dam 1 * < 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). . [ 

Haaren, J. v. Arnhem 2 ' 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dassen). - 

Alderding, E. A A'dam . l t 

l Alderding, F.' Th. A'dam " l J 

Papenhuizeri, H.' R'dam , - 2«» 

Rabbie, L. S. A'dam ' 4 

. Pension Tilla Anna. . 

(Mevr. Sasbach). % ,[ 

Beitz, fam. A'dam • ; ' 3 .., 

Vanhusde, fam, i A'dajn. L _u^«_. w .^ 1 _>..2._. 

"' Pension Beau Sëjóur. ; ~ ; - 

(K. Rollema). ' 

Berdu, J. Marburg * 2 

Duinker, fam. Batavia 3 ' 

Visser v. Bloemen, fam. de A'dam 2 - 

Pension Breslan. 

' : ! (H. R. Hessels). 

Geuns, A. v. Tiel 1 

Comëlisse, J. B, Kerkrade 2 

Izaks Mej. E. A'dam 1 

Dam, H. v. A'dam ^ l 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Hoeflake, N: J. Haarlem & ->■ 

Hoeflake v. Loon, Mevr. Haarlem 3 "' 

Reinders fam. Winterswijk • 4 

Broese, J. Heemstede ,■ 6 

Leuftink, P. L, A'dam ' '- 4 .. 

Eschausier, fam. Baarn 1 

' ,„ Buitenrust. 

(J. Groen). :'. ' ! 

Straten, Ph. Tilburg 6 

Wouter Brands, J. Tilburg 8 ; 

Brands Kalkman,, Tilburg 4 

Oving, fam. Tilburg 4 * 
Vliet, fam. y. H'lem •'■■ ■ 6- \ 

Prot fam. 'A'dam ,$ 

Ter Braake. " 

(A. A. ter Braake). . . ■ , :.. . : 
Heineke, fam. A'dam , ... ;;, 2 ; 

Pension Charma. s 

. (A. Koper). 

Woudhuizen, fam. A'dam 2 

Voorzanger, fam, A'dam 2 

Vietor, fam. A'dam 2 

Corpes, fam. A'dam 1 

Pension Casa Cora. 

(F, A. L. Lang). ' , ' 

Rutgèrs v. d. Loeff, Dr. Davos 1 ; 

Majoor t W. Beverwyk 1' 

Pastoor, E. Spijk I ' 

Lensink, J. Soerabaja 2 ' 

Berg, A. H. v. d. A'dam 1 ! 

Petrij Meviv A'dam , 1 

öompertz de Beer. t 

(Mevr. Gompertz dè;Beer.> • i; 

Jbngh, de A'dam 5 '},' 

Franes, fam. A'dam ■ .. 1 ' 

Frank, fam. A'dam '■' 1 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Cahn, fam. Mainz 6 



Aantal pers. 
Hotel-Pension HenriSttè 
en Dependance. 

(J* Theo Holtmann) 
Harts, S.' A'dam: -'X ■ 2 

Reijsenback, M„Bilthoven . 1 

Dekker C. H'sum ; '1 

Pension Jacqoline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Paula. 

(A. Koper v, Toombergen), 
Brouwer, A. A'dam .5 

Pension Schneider - 

(Mevr. R. Schneider— Bartels) , : 
Vrebs, Zuster, A'dam 1 

Buckman, Amsterdam 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 
Lindeboom, L. A'dam ö 

Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam ; 2 

Waudhuyzen, fam.' A'dam 4 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Carsten, fam. A'dam 2 

Graan, fam. de A'dam 2 

Veerman, fam. A'dam 5 

Meyer, fam. A'dam 2 

Foch, tam A'dam 7 

Everard, fam. Aerdenhout 1 7 

Veerman, fam. A'dam 4 

Bruins, A'dam .1 

Vallo (Tilla Marina). 

(P. D. dé Jong). 
Brandtrier, fam. A'dam 
Krieken, fam. van Haaksbergen 
Reinders, fam. A'dam 
Schumacher, fam. A'dam 
Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 
Dedel, freule A'dam 
Doorninck, freule van Olst 
Heinken, Mr. K. A'dam. 

Wapen t. Haarlem. 

(F. J. Zautvoort,) 
Dijk, Mevr. v. A'dam 
Lubbe, v.d. Den Haag 
Mens, Dames, Bilthoven 

de Zeenimpi 

:.,- ' , ; : .^j';-.. ,(A;; N.- : v.sVugt.) . , ■ ;-, 

: n Wynandfl^fan^;jBttssumcvKiü:;,:c -- 
'Hfeery;iïpi : ,de,JB^am;^«tfiifc'!^:<,"« 
'SimqnSj^fam'i' A'dam'};'- }•■■:■■!, r'l) : '^" :} , 
Brilman; fam. A'dani ' 
Oldendarp, fam. A'dam 
Pranger, fam. A'dam " 
Houten de Lange, fam, ten H'lem 
Bar var i fam. A'dam 
Prins, Dames R'dam 

No. ' 



4 

7 

6 

2 

5 

1 

1, 

1 



%2c 

6 ' 
.-■2 

3 

6 

2 

'•2 ■'. 



Aantal pers. 

Boul. de Favauge. 

32- Caro, A. Berlijn 5 , 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

32 Ginsberg, H. Berlijn 1 

32 Hertsch, Mej. M. Beriyn 1 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn 1 
22 Lisonné, H. A'dam , 1 
22 Obel C. A'dam 1 

Fortuin, A. J. A'dam 4 

Bouley. Paulus Loot. 

50 Claddér, H. E. A'dam 5, 
Brederodestraat 

.75, Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G. A'dam 5 

139 Petereen, J. A'dam 3 

-" Burg. Bngelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 

11 Nooy, J.' A'dam 3 
23a Tabakspihder, W. A'dam 5 

2 Timrott, W, A'dam 5 

2. Jong, J. de A'dam 1 

2 Brinkman, fam. Londen 2 

Brugstraat. 

8 Cohen, E. I. V. A'dam '. 2 

10 Doets, Mr. A'dam ' 4 

Dninireg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden ' 1 
12 Roos J. E. A'dam 3 

&.. Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

83 Leeuwen, J. dé A'dam i 

33 Mechanieus, fam. Adam 2 

Haltestraat.- 

53, Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 5 

"59 Ficheir fam. A'dam ,6 

6 Morello, J. A'dam . /* 

55, Saphier, Mi A'dam • »..'■ V5 

30 Schmit, fam. A'dam 3 

42 Vries, A. de Blöfemendaal 4' 

73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 



No. _ Aantal ptrs. 

Haarlemmerstraat. 

12 . Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gomperts, fam. A'dam - 2 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

47 Korverman, D. A'dam 5 

72 Lierop; W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, CA. Sloten 5 

, ' Heémskerkstraat. 

1 Stokvis, Th.-A'dam 4 

2 Leemhorsi, Mr. H. C. A'dam 4 

Hoogeweg. 

35 Hartang, -'J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friëdrich, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan . 8 

74 Mannick, fam. A'dam ,. 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 

74 Rust; Mevr. de Wed. A'^am 1 

40 Cremèr, A. A'dain 5 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

. Kerkstraat. ^ 

'10 Gboseus Jr, J. Haarlem 4 



51 
37 
38 
36 



43 



Kostrerlorenstraat. 

Chanania, Ph, New- York 4 

Muller, fam. A'dam 5 

.Ridder. B. J. de Heemstede 3 

Koning, fam. A'dam 2 

Koningstraat. 

Brandt, P. A. A'dam 4 



Kauaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

Dr. Joh. Dfezgerstraat. 

46 Liefde, fam, de Heerenveen 

Marisstraat. > 
11 Amersfoort, fam. A'dam * 

Nieuwstraat 

^vi*:.^;%aa^T,:F^C;;dfl'i'Haarlem 

• ^ö.^P^g,:^^ .vah^dam' 

'^:^':::^ v ; ' 'Oóstef straat, '"".r' ' 
3 Knoop, H. A'dam 

t. Ostadestraat. 

2 Westerman, R, A'dam 

Piet Heinstraat. ' 

13 Posener, J. A'dam 
9 Flügel, Mej.. A'dam 

? ; 9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 

1 Schelpenplein. 

14 «Wagenaar, fam. A'dam 
16 Haast, fam, A'dam 

SwaluSstraat 

15 Verhorst, Z. G. A'dam 

Tramstraat. 

6 Lotgering, E'B, A'dam 

11 Lotgering, G. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 
6 Rodenburg, fam. A'dam 

Zandvoortsehelaan. 

110 Ingwerssent C. A'dam 

81 Sentbrink, B. A'datn 

5 Cornelis, J. A'dam 

12 . Gietelink, W. H. P. Arnhem 
213 Nagtegaal, G. A'dam 

2 Troe.Ed. A'dam 
89 Vos, E. H. A'dam 

Zuidbuurt. 

16 StrauSj J. A'dam 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 

62 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 

64 Kettner, Jr. H. N; A'dam 

61 KorffJr., J. J. -Eindhoven 

61 Looyj M. van A'dam 

60 Öosterwijck Velthuis J. 

39 Oppen, Mevr. L. v. A'dam 

56, ïtas, P. A'dam 

60 Valk,.J. v.d. A'dam 

60 Wouthuizen, D. A'dam 



3 



7 

4 



RH 



'W 



'^ 



I Aanwezig op 22 Mei 1920, 617 pers. 



> '-A 



.//••.y'i.:«BN'0 , A.'-.-",t> .. 
lANDVÓOKT. .inM^Ssti ,v 

Concertzaal Groot Badhais.i'Zondag 
10 . Mei, : 8Va uur. Populaire-Liéder- 
In Opera-avond door Jule&Moes'p. 
1 „Le Helder". Dagelijks 'Öójijcert en 
3abaret. _' ' "■ • ' ^.'t'r'J \f : '. .."■<■ 
Etal)lisseme]it„Mouoi)ole , '.Dag-elijks 
poneert. .\ , . .'ifivw'-^ ■ 

Pulsls d' Été. Zondag,, 3Q -Mei 1920.- 
's avonds 8 uur; Ensemble Solser en 
Hesse ; r Eooie Sien" , D,rie,stedenstuk 
van M. Spree.' 1 ': ^sit^-n 

Parilion „RicheS .: Dagelijks Con- 
certen' door het Tzigane-oriegt onder 
leiding van den heer Marcelli. 

Uitzichttoren. " -Dagelijks geopend 
van 's morgens 7 9 (uur. tot ,'s; avonds 
8V S uur. Entree f ,.0J0 per persoon. 

Voetbal. Terrein 'aan de Zandvoort-" 
schelaan. Zondag, 3Q Mei 1920 des 
avonds, 7—9. uur : Z.V.V.—A.F.C. . , 
HAARLEM. ' ,- .■''-' ■■ 'W^ ; ; : • 

ORGELBESPELING &"d&' : Groote 
Ker.k Dinsdag, en Donderd.ag' des na- 
middags van2— 3 uur. '"'\ 

Fietsers. Volgens de* ^Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb-' 
ben op: : ... 

,28/29 Mei van 9.30 n.u£ tot 4.23 v.m. 



v'7 



Godsdiens^oefeninuen 






■s'ï 



Ned. Hé^. Gemeente, ';,;;;/ 

• Zondag 30 Mei v.m. ;: 10«uur^ :• fï 
Da. Q. POSTHUMUS MÉYJÉs5 ;i ' 

Gerefórm», Kerk! 



/ 



' -Brederodediraat." 

Zondag 30 Mei' v.ïn.'iO, uuren des 

nm, 5 uur! _ '\ '""■' 'f r ■ _ ri 

Ds.. J. BEOÏÏwèR. ?.!■' "' '" !: ' 
'■ ■•:,:si v -. ; .'•.•3 ■•,;■■;«/■/•"''• 



29/30 

30/81'.,, •, „ 

31MeilJuni,, 

1/2 Juni „ 

2/a.v i, » 

■.■8/4 :..'. ' -, 



9.31 
9.33 
9.34 
9.35 
9.36 
9.38 



■»':?» 



4.22 

4.21' 

.4.20 

4.19 

4.18. 

4.17 



ADVERTENTIEN. 



gevraagd voor een jongen 
van 8 jaar. 

Brieven onder lett. K., 
Boekh. LORENZ. 

Stoelen. 

_. F,en.'groote. partij 

ZAAL- en TERRASSTOELEN 

TE KOOP. 

A. BOUTER, 

LANGE BflJiNSTRflflT 41, ROTTERDAM. 

JONGMENSCH 

vraagt 

NET KOSTHUIS. 

Prijs' ongeveer f 22 p. week. 
Brieven : Nassaulaan 39, 
Baarn. ■ 

' WEDUWE met kind van 
4 jaar zoekt een haar 

passende betrekkino. 

' Br. fr'. letter B. B. bur. 
van dit blad. 



Mem-ZaÉ. 



■ Gezin van Gemeente- 
Ambtenaar, bestaande uit 3 
personen en' 2 kinderen f t 'J 
wenscht de eerste 2 of 3f£« 
weken van Aug. woning^' 
te ruilen. Woning te Arn?*" 
hem op 'netten stand, bef$& 
.4 kamers, serre en imWPI^k 



■nr 



^^ftm««]i-Catli. Parochie. 

Zondag^3Ö^Mei : 1920, v.m. 6 1 /» ^ür 
Vroegmis, V.'mV ; '7 1 /» uur Vroegmis, 
v.m. 10 «^Hoogmis, v.m. lV/ 3 u. 
Gatëchismusiinini?. 3 ü. Vesper.' 

^Maandag Si'^Mei n.m.°7 uur Lof. 
.» Donderdag ; 3.Juni v.m. (f 1 /* u Vroeg- 
mis, v.m. VJ S uur Vroegmis, y.in. 10 
ii'. Hoogmis, n.m. 3 ü. Vesper. 

Vrijdag 4 Junii-v.m. 8 uur Gez. H, 
Mis n.m. 7 uur Lof. 
t Zaterdag V Juni n.m. van 5 tot 8: 
uur gelegenheid tot biechten. 

Va alie diensten. -Pastoor M. BÖHL. 



HOOGWATER. 






Zondag : 30 Mei v.m. 1.54- 


n.m 


.2.16 


Maandag31 „ , „ - 2.37 


» 


-2.57 


Dinsdag 1 Juni „ 3.15 


ff 


3.33 


Woensdag 2 „ „ 3.50 


ti 


4.06 


Donderdag 3 „ „ 4.23 


tt 


4.40 


Vrijdag ,4 ■■ » ' „ 4.57 


n 


5.15 


Zaterdag 5 „ ; „ 5-32 


if 


5.50 


Zondag 6 „ •'„'', 6.09 


»"' 


6.28 


Maandag 7 „ „ 6.48 


V 


7.09 


Dinsdag 8 , „ , 7.31 


tt 


7.54 


Woensdag 9 „ „ 8.19 


ft 


8.45 




Stati,oriip|ïëin - Zandviborï. 

BRfloiiElfiiELLieiii 

BODEGA ehkËSTAURANPopjdelUte Etage. 

■ ' LUNfCH|'ert: J«EA|RÖÖM v '^ : 

met fewone Lunchroom-prijzen. 
De besteGonsumptie. - Lage prijzen. 



Dinsdag 1 Juni 1920, 's av. 8 uur 

Piano-oaderwijs FEESTELIJKE OfENIN^" 

ffevraasrd voor een longen i*-w A j^ m*a# iiw v»* *-»*i*aiv^ 



Progiramma vari 1 tot 8[juni 1920, 



j 



ED. KAPPER 



e" SALON-HUMORIST, 
i met zeldzakm mooi repartoïr. ',.. 

• ll. IMl'lj", .f"! 



,&s.nk 



t-u 



_u 



, < j , a«4 t' j i 



MAUD en WILLY f ARDAZ * 

Mo'detne en klassieke Dèns^n. 



SONJA BELL 

Liedjes aan def Piano. 



Mr. CARTER 

Exenfrlek, Gooichelaar. 



BERöERETTE 

Hollandsche" en "Büifenlandscfie liedjes. 










^Sülöii de^ CöiÖure" 




JDETERM 

STATIONSSTRAAT 10 
ZANDUOORT 



Effecten 

Coupons 

Vreemde 

Valuta's 
Premie-aff aire's 

['■} ook in 

Marken en D. O. Kronen- 



■w : van nieuwe zending 1920 

f er directe levering voorradig 

NffiüWE N.8, ü. %* HP. (4cyï.) ; 

6-persoons Sporttorpedo compl. f 5500 

™WEL8.0. , %oHP. <4 cyL) , 

groöte 6-persoons Sporttorpedö 

■hmhhhi compleet f 6950. n ,. , 

AUe wagens met origineele Continental afneem- 
bare velgen met 2 reservevelgen, gemonteerd: 
• met GOODRICH- of DUNLOP-BANDEN. 

F. li flE DEER - GARAGE - 



\W 



. urDA MES et NI E S S I E U RS. 

-' *r 3> vê ■ •■■"■>' .-'■ ' • ■■■■.' 

BJeleefd aanbevelend, f J« A U KE IW Aa 
'ƒ Schoolstraat II, Zand voort. 






i , Br. fr. -No. 187, Boe 

HÏJMAN-, STENFERT KRO^fc-jmj 

& y. D. Zande, Postbu|/S*>ï' ? 
te 'Arnhem. 'M.M%m>- 



few,/ 
fe-4 i 

■■■■■■» . «flKjViJr*^ 

-voor. Oameskap^ifci*^ 

Aan te molden bwÉM^j 
VAN DER LAAKÊi^rM. 







ji 




Zondag, 30 Mei 1920, des avonds 8 uur: 

Ensemble SOLSER en HESSE 

ROOIE SI EN, 

het beroemde 3-stedenstuk v. M. SPREE.,« 
Rooiè Sien . . . . Mej. Corrie Pinksten. 

Wf Gewone prijzen. *Wt- 

Plaatsbespreken ZONDAO 1-3 uur. 



ARBEID AOELT 

VKfr? £\t*\ï'i het depot van alle aïdeelingej 
Dv/rU Vlvl Jüliana-Bazar Zeestraat 4J 



A>-'\- 



; - i ■ 
v." 



U 



^7 



g,PM^ : ZptHw^ in Brandstoffen en vrije Eierkqlen 



S. 



t .2'- 



B 

B 
B 
C 

Q 

B 
B 

Ji 

U 
W 
B 
S 
S 

KB 

■i 

E 

E 

|L JE 

E 
E 
G 
C 

r 

£ 
E 

M 
1 -i 

k 

;V 




Speciaal vlugge ^ediening van Hotels en Pensions. 
Familie- Wasscfan droog toegeslagen en opgemaakt. 



'Ml 



;:>l'(M 



••• VRAAGT PRIJSCOURANT ••• 



•^Si> 







Kantoor s Pakveldstraat 32, 



■^:'jsi< 



Te huur gevraagd 

Eenvoudig , gemeubileerde 
of ongemeiibileerde SUITE, 
met k e uk e n of gebruik 
daarvan. Brieven letter W„ 
Boekh. A. M. C. SCHELLE- 
KENS, Heemstede. 

. GEVRAAGD,' gedurende 
JulL en Augustus, ' 

gemeubil. kamers, 

zonder pension. Eenvoudige 
inrichting. Br. m. prijs ondï 
lett. K. A. 6119, Alg. Adv. 
Bur. D. Y. Alta, Amsterdam 

GEVRAAGD van half Juli 
tot 1 Sèpt. te ZAND VOORT, 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4,050,000. - . 
Reserve f 875.000.00. 



;;<otf- 3 a 1 4 kamers zonder 

^ pension. 

Br. met volledige opgaven 
fr. lett. N., Boekh. Erven 
J ? BIJLEVELD,' Utrecht. 



HAARLEM, AALSMEER/BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER LI5SE, 

IJMÜIDEN; ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAND VOORT, 

TELEFOON 109 KERKSTRAAT 3. 

' ■ ' ■ . .1 . - . 

1 7' , - 1 .'■■'■ ~~ — ~ r ~ — ' .. '*- 
Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 

Incasso's, i, 

Credietbrïêven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-DEPOSIT. 



PRINCESS' HOUSE 

... ... ZANDVOORT 

. • a HOTEL-PENSION Eli ' 
CAFÉ-RESTAURANT 

HIT GEHEELE JAAR GEOPEND. 
P H I N C E SS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



f; K ; : 



,,X W e d e r o m verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jhventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firttta Wed. J. Kaptciju 

' Kruissteeg 22 
Telef.: No. 15 
Dr. Joh. Jffiezgèrstraat 48 
hoek Dr. Smit straat 

■ .' ■ Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Crntferjwaren. 

Comestihles, enz, 




BEZOEKT HET 

SIGARENM AGAZI JN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



\ TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

ï Eig. C. PERSOON. 



%fë$$3& 'ymM^M^ÊMêMM 



Slectro-Iecjinisch B««a«^ 

Hallestraat 33. 



m< 



Telefoon No. *l&. 



i !-.■!' lulit- en ki 



ril lUiK-iin 

LUGT & Co. 



*? ^fl 





|Bi 


.v-Jff] 


- -mi 


'V'M 


- r; ii 


■Ax - fii 


: . :-p 


.:■:■■ m 




%'«/'' 


■'.':.-.'.'^-' , 'J 


m 




i 


1 


l 

v 1 
l 


1 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

:: C. FRAY :: 

Haarlemmerstraat 33 - ZANDVOORT. 

Boodschappen. worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche TOKO - Haltestraat 38. 




Hotel de familie de Ie Ordre» pourvu de tout c o m f o r t m o de r n e. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners aprixflxe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous monflaine. Tennisbaan. r Billard. 

(Prix reduits en Mai, Juin et Septembre.) 




Van Essen ACo. 

Commissijolnnaips in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 6551 ou 74S6 JHeoH : EffectenbenH 1-Snnr Centrum 2498 
Tel«gra'pi-A«ri „EmeuTau Amsterdam" . ' 

Firmanten : J. ' ,CÖ |VAN ESSEN, Amsterdam;: 
L. VAM ESSEN J.Czn. .' .' ... 
Zandwoo»»t,rit«nrlemmePstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelidön è deposito. 

Met één d^ff opzegging ,\ 2 °/o 
Met tien dakeb 1 opiegging 2 1 / 2 %- 
Voor één jaa^fi»^. • • -4 % 

Uitvoering van EflFel^tènorders, zoowel Jt. con-.l 

tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en lan-\,eftr verkoop; van buiten-; 
lan|sfchê .^luta's : ... ,..■__.: 
Giro Nederlinifiinche Bank en 



Kasveippji 
* ï>j.." 



ng mg 



oor s 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 

' V DEN HAAG - 



ÜB iWÖPPBiHPMi: 

Fa. HENItl 1. CARELS, 

Groote E&W PpiJ'" *• T^a™. 
HAARLEM ^■iUlfoVOORT. 






mi 



>:-.-i~.u 



:-l, **■■&* 



■n^:^ 



?sea: 



^;i^j:s<iiii^iii;.5f5 



:■*-*. • /. f- 









*v>-' 



ZATERDAG 5 JUNI 1920. 



21*» JAARGANG 



No. I 



ZAHDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bff vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar 6. — 

, „ Badseizoen • . . . 3.50 

. „ , Winterseiioea ........... 2.50 

Afzonderlijke nummers . . . , ......... „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKEÜ3, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, EET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEBTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOKENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels » . . . . i.gg 

Elke regel meer , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 ,, „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. 

DE DIRECTEUR. 

Officieels Kennisgevingen 

DISTRIBUTIEJAAR 
1920—1921. 

Maximumprijzen van Brand> 
stoffen voor het District Zand- 
voort, ingaande 1 Juni 1920. 

Huisbrand: Groepen A en C. 

afge- tbuis- 
' haald bezorgd 

Anthraciet f 4.10 1 

Eierkolen „ 3.45 1 

Kachelkolen „ 3.45 1 

Bruinkoolbriketten „ 3.85 3 

Giercokes „70.— 3 

« ^p.H.L. 3 )p.lOOK.G. 3 )p.l000K.G. 

De Directeur, 
K. ROLLEMA. 

Brandstoffen-Distributie 
Zandvoort. 

De Brandstoffen -Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat bestelkaart Z. R. 1 kan wor- 
den ingezonden voor 

1 H. L. Stakkolen 
& f3.45 per H.L. 

Deze bestelkaart is geldig tot 
30 Juni 1920. 

Niet goed ingevulde kaarten 
worden beslist terzijde gelegd. 
De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 

BEECKMAN, Voorz. 

TENTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
, der Gemeente Zandvoort herin- 
neren aan artikel 119bis der 
Algemeene Politieverordening 



voor de gemeente hetwelk aldus 
luidt: 

„Met boete van ten hoogste 
f5. — wordt gestraft, voor zoover 
daarin niet is voorzien bij de 
Wet van 1 Maart 1815, No. 18, 
(Stbl. 21), ieder, die op Zondagen 
en op Algemeen erkende Christe- 
lijke feestdagen bij het venten 
van geringe eetwaren luidkeels 
roept of op andere wijze luid- 
ruchtig de aandacht tracht te 
trekken." 
Zandvoort, den. 31 Mei 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

COLLECTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat van 1 Juni tot 
1 September 1920 alhier geen 
collecten mogen gehouden wor- 
den voor instellingen van wel- 
dadigheid, elders gevestigd. 

Zandvoort, den 31 Mei 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

TERJARING 
VAN YORDERINGEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen belanghebbenden in herin- 
nering, dat alle vorderingen ten 
laste van het Rijk, de Provincie 
en de Gemeente, over het dienst- 
jaar 1919 vóór of op denlaatsten 
Juni aanstaande, bij de besturen 
en de ambtenaren, die het aan- 
gaat, moeten zijn ingediend. 
Alle op dien termijn niet-inge- 
diende vorderingen worden voor 
verjaard en vernietigd gehouden. 

Voorts worden belanghebben- 
den verzocht niet den uitersten 
termijn af te wachten, maar de 
indiening der bewijsstukken 
zooveel mogelijk te bespoedigen. 

Zandvoort, den 31 Mei 1920, 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 
HOOGENBOOM l.-s. 




Samedi Ie 5 Juin 1920. 

Première Grande Soiree mondaine et 
' Souper de Gala. 

Orcliestre Artistique de la Maison. 

' Attractions diverses. 

Grande Tombola a gratuite. 

N. B. Toilette de soiree désirée, mais non 
obligatoire. 



VENTEN MET WAGENS, enz. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
vanaf 1 Juni 1920 op Zon- en 
Feestdagen tot 1 October 1920 
niet met rij- en voertuigen 
.gevent mag worden op het 
Tramplein, in de Tramstraat, 
de Groote Krocht van de Heeren- 
straat tot het Kerkplein, op het 
Kerkplein, in de Kerkstraat, op 
den Strandweg en in de Burge- 
meester Engelbertsstraatvanden 
Strandweg tot aan de Baau. 

Zandvoort, den 31 Mei 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

WERKLOOS- 
HEIDSVERZEKERING. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat nu de van rijks- 



Verfrissende 

Zomend rank 

wordt gedronken 

met Melk of Spuifwafer. 

En gros en détail verkrijgbaar bij 

E. H. BROKMEIER 

HALTESTRAAT 40. 



wege getroffen noodmaatregel '| 
betreffende ondersteuning van 
werklooze arbeiders, die uit 
werkloozenkassen konden trek- 
ken, is ingetrokken, de arbeiders 
weder minstens 6 maanden 
contributie moeten hebben be- 
taald, willen zij gerechtigd zijn 
om' uit een werkloozenkas te 
kunnen trekken. 
Zandvoort, den 3 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 



Temperatuur van het Water. 



— 0- 



30 Mei 

31 „ 



14 
14 



«E. 
°R. 



1 Juni 13 V, »E. 

2 „ 18»/, • R. 

3 „ 13 »R. 

4 „ 14 »R. 



Hotel „GROOT BADHUIS" - Zandvoort. 

IEDEREN DAG 
DINER- EN AVOND-CONCERT 

te geven door het SOLISTEN-ORKEST, 

onder leiding van LOUIS FAUCHER. 



-l D| 1 Gekleurde en Zwitsersche VoHestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
til lil» DSLKClS # Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 



.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valeneienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



Eerste ZaïÉoortscto 
itoomwasscberij^KOLLiOlf. 

Aan vele inwoners van onze 
plaats zal het eenigen tijd ge- 
beden nauwelijks bekend zijn 
geweest dat in de Pakveldstraat, 
lus geheel in het centrum van 
iet dorp, een groot stuk land 
ils 't' ware braak lag; door 
luizen omgeven en aan de zijde 
?an de Pakveldstraat door een 
ïoog hek afgesloten ontging het 
vrijwel aan ieders aandacht. 

Eerst toen enkele maanden 
geleden een aantal weiklie'den 
laar tlag in dag uit bouwmate- 
rialen aansleepten en eenigen 
tijd daarna een geweldig hooge 
schoorsteen uit_ den grond ver- 
rees, was het dra bekend: Zand- 
roort werd verrijkt met een 
stoom wasscherij. 

Na maanden lang van harden 
irbeid en groote moeilijkheden, 
hoofdzakelijk wat het aanschaf- 
fen der machinerieën betreft, 
[was Dinsdag j.1. de nieuwe 
stoomwasscherij in zooverre ge- 
ïeel gereed, dat met het bedrijf 
jen aanvang kon worden ge- 
maakt, welke gelegenheid wij 
laangegrepen hebben om deze 
Jnrichting, waaraan hier zoo'n 
(uiterst ' dringende behoefte be- 
tond, ' eens in oogenschouw te 
|nemen. 

De 'heer J. H. G. Weenink, 
Ie Directeur van de stoomwas- 
scherij, was zoo welwillend ons 
ïaarbij rond te geleiden en ons 
leen aantal interessante techni- 
sche bijzonderheden van het 
bedrijf uiteen te zetten. 
De ingang van de fabriek 
[bevindt zich aan de Pakveld- 
[straat, in het midden is het 
kantoor vanwaaruit men den 
Igeheelen gang van de werk- 
zaamheden kan overzien, en 
Irechts en links aan iederen kant 
[een groote hal. In die aan lin- 
kerzijde wordt de vuile wasch 
[binnengebracht, geteld, uitge- 
kocht, gemerkt, enz., terwijl na 
[het reinigingsproces de goederen 
[uit de rechterhal worden afge- 
[leverd, want dat vuil en schoon 
Jmet de grootste accuratesse 
[gesepareerd gehouden worden 
[is natuurlijk de eerste eisch der 
jhygiène. 

Vanuit de linkerhal komt 
Imen in de waschzaal waarin 
leen- aantal waschmachines zijn 
(geplaatst. Deze, 3 meter lange 
(trommels, welke absoluut stoom- 
Jen waterdicht zijn, bestaan uit 
leen buiten- en een binnentrom- 
Imel; de laatste van roodkoper, 



dus roestvrij, is over de geheele 
oppervlakte geperforeerd en 
onderverdeeld in drie vakken, 
in elk waarvan iedere wasch 
afzonderlijk wordt behandeld. 
Als het goed, vooraf bevochtigd, 
in deze vakken is gebracht en 
de noodige ingrediënten zijn 
bijgevoegd, circuleert het warme 
water en de stoom, door buizen 
aangevoerd, door den wasch- 
trommel. De v toe voerkranen 
worden gesloten gedurende het 
verdere proces, dat daarin be- 
staat, dat de trommel in roulee- 
rende beweging wordt gebracht 
en wel door automatische over- 
brenging, 6 slagen heen en 6 
slagen terug; dit gedeelte, totdat 
de wasch absoluut schoon is 
neemt ongeveer 1 uur in beslag 
en de werkzaamheden daaraan 
verbonden, het behandelen der 
machines enz. geschiedt uitslui- 
tend door mannelijk persqneel. 

Uit deze machines wordt het 
waschgoed in houten karretjes 
overgebracht naar z.g. centri- 
fugen, welke er op het oog als 
een groote ronde kookpot uit- 
zien met een geperforeerd deksel. 
Ook hier treft men een buiten- 
en binnenwand aan van rood- 
koper en in deze centrifugen 
wordt het gd'ed uitgeperst door 
middelpunt vliedende kracht, 
welke draaitx met een snelheid . 
van 1100 toeren in de minuut, 
waardoor het schadelijke wrin- 
gen geheel en al wordt vermeden. 

Vanuit deze zaal wordt het 
goed gebracht naar de mangel 
en droogzaal. 

Het lijfgoed wordt in de 
droogkamer op praktisch aan- 
gebrachte in-, en uitschuifbare 
bladen gehangen en wordt door 
middel van stoomverwarming 
in één uur tijds geheel gedroogd. 

Het mangelgoed ondergaat 
zijn behandeling in één der drie 
kolossale mangelmachines van 
de allernieuwste constructie, die 
er uitzien de capiciteit te hebben 
het geheele Zandvoortsche 
zwakke geslacht op Zaterdag- 
avond alleen van het noodige 
te kunnen voorzien. 

In deze zaal is tevens een 
groote strijktafel geplaatst waar 
een aantal meisjes er zorg voor 
draagt, dat de heer der schep- 
ping zijn linnengoed onberispe- 
lijk terug ontvangt. Van hieruit 
wordt het nu kraakheldere goed 
in de rechterhal gebracht, waar 
het wordt ingepakt en de fabriek 
verlaat. 

De wasscherij tot zoover is 
geheel ingericht volgens de 
eischen van de arbeidsinspectie 
en voorzien van lantaarns met 



permante luchtcirculatie. 

Begeven wij ons nu naar de 
ziel van de fabriek de machine- 
kamer. Rechts een enorme inge- 
metselde Cornwall stoomketel 
met een verwarmde oppervlakte 
van 46 M 2 . en een stoomdruk 
van 7 atmospheeren, links een 
stoommachine van 25 P.K., beide 
geleverd door de Koninkl.Nederl. 
Machinefabriek v/h E. H. Bege- 
mann te Helmond. 

In de machineka'mer is tevens 
een zuigperspomp aanwezig, die 
met een capaciteit van 5000 
liter per uur het benoodigde 
bedrijfswater levert en geplaatst 
is op een wel van 35 Meter 
diepte. Het water wordt door 
deze pomp geperst naar 2 groote 
op het dak geplaatste reservoirs. 
Voor het echter deze reservoirs 
bereikt, wordt hèt water door 
een z.g. waterfilter gezuiverd 
van voor de wasch schadelijke 
bestanddeelen. 

Deze 2 reservoirs vervullen 
ieder weer een afzonderlijke 
functie. Als het gezuiverde 
water is opgevangen in een 
ervan, wordt het van daaruit in 
de andere gebracht, waar het 
door afgewerkte stoom wordt 
verwarmd en op deze wijze 
geschikt wordt voor toevoer tot 
de w^schtrommels. 

Men zal licht inzien, dat door 
al deze onderdeelen eenenorme 
ruimte benoodigd is; fabrieken 
terreinen beslaan een opper- 
vlakte van ruim 1000 M s . 

De fabriek werd gebouwd 
door den heer L, te Broeke 
alhier en de schoorsteen door 
de bekende firma Oanoy Herf- 
kens te Venlo. 

Wij meenen niet te veel te 
zeggen door te beweren, dat do 
nieuwe inrichting aan een lang 
gevoelde behoefte voorziet, im- 
mers tot nu toe moest al het 
waschgoed naar omliggende 
plaatsen worden vervoerd, zoodat 
het eerste voordeel reeds het 
besparen der vrachten is en het 
tweede, speciaal voor hotels en 
pensions in het seizoen, dat 
door de groote mangelcapaciteit 
de grootste wasschen binnen 24 
uur kant en klaar kunnen 
worden afgeleverd en thuis 
bezorgd, terwijl de jarenlange 
ondervinding van den heer 
Weenink in dit bedrijf voor 
prima afwerking en prompte 
aflevering borg staat. 

Door de inrichting der ver- 
schillende afdeelingen, wind- 
drooge wasschen, droog en nat- 
toegeslagen wasschen welke 
tegen zeer lagen prijs per Kilo 
worden afgeleverd, evenals het 



fijn opgemaakte goed en de ge- 
streken wasschen en geheel opge- 
maakte, is iedere huismoeder 
onverschillig de' meer of min- 
dergoed gevulde portemonnaie, 
in staat haar het gemak te 
laten dienen. 

» Wij wenschen den heer Wee- 
nink geluk met de voliooing 
van zijne fabriek en veel succes 
met de exploitatie. 

— o — 
CABARET MODERNE. 

Vent, vidi, vici — dat mag de 
directie van het pas geopende 
Cabaret Moderne den grooten 
veldheer gerust nazeggen. Inder- 
daad kwam zij, liet kijken wat 
zij te bekijken had (om vidi 
nu eens wat erg vrij te ver. 
talen) en won terstond de 
sympathje van het groot aantal 
gasten, dat gehoor had gegeven 
aan de op ruime schaal ver- 
zonden uitnoodigingen tot bij- 
woning van den openingsavond. 

Zooals tout Paris tegenwoordig 
pleegt te zijn op den join de 
vernissage van den Parijschen 
Salon, zoo was nu tout Zandvoort 
aanwezig bij wat we de generale 
repetitie zouden willen noemen 
van het zomerprogramma. 

Het dames-orkest, dat staat 
onder de leiding van Carmen 
Silva — wij zouden meer ge- 
neigd zijn haar Carmina Syl- 
phide te noemen — speelt met 
een Schwung, die onweerstaan- 
baar is, en brengt er al direct 
de goede stemming in. Dan komt 
La Bergerette, een Tyroolsche, 
die jodelt als een echt Alpen- 
kind en haar bewonderende toe- 
hoorders het doet betreuren, dat 
ze geen schaapjes zijn. De 
humorist Kapper weet de zaal 
aan het zingen te krijgen en 

Louis Davids Hij houdt 

een rede. Neen, dat is geen 
redevoering, geen speech, geen 
toespraak, geen aanspraak, geen 

causerie,, geen babbeltje het 

is niets van dien aard. Maar 
het eerste woord is nog niet uit 
zijn mond of de zaal davert en 
het laatste woord is al lang 
verstorven," als het publiek nog 
zit te schuddelachen. Natuurlijk 
kreeg Maggie Morris het haar 
komende deel van den leven- 
digen bijval, die dit buitenge- 
wonen cabaret-team mocht 
oogsten. 

Laat in den avond vereenig- 
den zich vele gasten aan een 
copieus souper op de bovenzalen, 
terwijl anderen zich beneden 
bleven "vermaken met een 




RIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

— ■— — — ■ i Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater i— — — «.-i^— ^^» 

lln heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



HELDER 



Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert 



Optreden van eerste Rangs AUTISTEN. 

— — — BODEGA. — ___. 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



dansje — de oorlog schijnt wel 
bovenal dansmeester te zijn 
geweest. 

Cabaret Moderne heeft wel 
zeer gelukkig gedebuteerd en 
belooft, als niet alle teekenen 
bedriegen, van Zandvoort een 
der voornaamste attracties te 
worden. 

Zandvoort, 5^ Juni 1920. 

Rflkspostspaarbank. Aan het 

postkantoor alhier werd ge- 
durende de maand Mei 1920, op 
de rijkspostspaarbank ingelegd 
een bedrag van f 18.926,72 en 
daaruit terugbetaald een bedrag 
van f 19.1*9,20. 

Het laatste, door genoemd 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het no. 4281. 

Postcheque en Girodienst. 

Ten postkantore alhier werd in 
de maand Mei j.1. gestort een 
bedrag van f 26.840,05 5 en 
uitbetaald wegens cheques 
f 13.627,60 5 . 

Op de postrekeningen werd 
bijgeschreven wegens stortingen 
f 7.833,99; wegens overschrij- 
vingen f 1.277,92 en afgeschre- 
ven wegens overschrijvingen 
f 3360.43 5 , en wegens cheques 
f 5.47 1,55 6 . 

Het aantalrekeninghouders 
bedroeg 27. 

Bouwplannen. Door B. en W. 
zijn goedgekeurd drie bouw- 
plannen en wel één voor het 
bouwen van een viertal wonin- 
gen aan den Parallelweg voor 
rekening van den heer P. F. 
Bruinsma, alhier ; één voor het 
verbouwen van het perceel 
Haltestraat 33 tot woon en win- 
kelhuis voor rekening van den 
heer J. Visser alhier, en één voor 
het aanbouwen van een kamer 
bij het perceel Marisstraat no. 5 
voor rekening van den heer M. 
A. Klein, alhier. 

Tijdelijk onderwijzeres. Tot 

tijdelijk onderwijzeres aan school 
B alhier is benoemd Mej. R. W. 
C. van Ommeren te Haarlem en 
zulks met ingang, van 2 Juni 
1920. 

Verlof. Aan de heeren Th. 
Cazander en V. Raditch alhier 
is door B. en W. verlof verleend 
tot den verkoop van uitsluitend 
alcoholvrijen drank, resp. voor 
de twee vertrekken achter den 
winkel van perceel Haltestraat 
no. 48 en voor de drie winkel- 
huizen van perceel Strandweg 
5, 7 en 9. 

Aan de N.V. Mij. tot Exploi- 
tatie van Theater ondernemingen 
te Amsterdam is verlof verleend 
tot den verkoop van alcohol- 
houden den drank anderen dan 
sterken drank, voordebenedenen 
bovenzaal vari perceel no. 8 aan 
het Stationsplein alhier. 

Bennoheim. Als directrice 
van de stichting Bennoheim is 
in dit seizoen benoemd Mej. M. 
<ies Amorie van der Hoeven uit 
Rotterdam. 



Tijdelijk schrijver ter Ge- 
meente Secretarie. Voor den 
tijd van een halfjaar is als 
tijdelijk schrijver ter Gemeente 
Secretarie alhier met ingang van 
1 Juli 1920 aangesteld de heer 
J. A, Batteram' alhier. 

Ontvreemd. Ten nadeele van 
S. J. H. alhier is een winterjas 
ontvreemd. 

Bij de politie is door T. B. 
aangifte gedaan van de ver-* 
missing van een zilveren dames 
cigarettenkoker. 

Aanranding. Zondagavond 30 
Mei 1920, te omstreeks elf uur 
werd op het Stationsplein alhier 
een dame door een chauffeur in 
een gereedstaande automobiel 
geworpen waarin drie personen 
zaten, direct daarop reed de 
wagen in pijlsnelle vaart weg. 
Aan het einde der Boul. Bar- 
naurt werd de dame weder uit 
de auto gelaten, nadat niet te 
noemen handelingen met haar 
waren gepleegd. In verband met 
vorenstaande werden door de 
Politie alhier een drietal per- 
sonen in bewaring en ter be- 
schikking der Justitie gesteld. 

The Juveniles in Rielie ! ! 

Wie onzer lezers herrinnert zich 
niet the Juveniles de twee Hol- 
landsche cabaretzangers, die ons 
vorig jaar in het Groot Badhuis 
zoo dikwijls hebben doen ge- 
nieten. Wat de meesten van ons 
niet weten, is, dat deze zelfde 
jongelieden (Herman Tholen en 
Albert van Lier) in October 
1919 naar Kopenhagen zijn ver- 
trokken. Zij debuteerden daar 
in het Edderkoppen theatre en 
oogstten daar zooveel succes dat 
zij er twee maanden bleven, 
toen in Stockholm en daarna in 
Ohristiania, waar zij onafge- 
broken 4 maanden in het caba- 
ret „Rode Lijgte" avond aan 
avond voor een uitverkocht huis 
optraden. Wij zagen diverse 
buitenlandsche critieken, doch 
kunnen het beste volstaan, door 
onze lezers te citeereu, wat de 
correspondent van de Nieuwe 
Rotterd. Courant in Ohristiania 
van hen schrijft : 

„Ik wilde uwe aandacht 
„vestigen op een paar Hollanders 
„die onder den naam van the 
„Juveniles in de Roode Lantaarn 
„optreden. Achter deze beminne- 
lijke nom de guerre verbergen 
„zich twee bij U bekende namen 
„die van A. v. Lier en van 
„Herman Tholen. De eerste is 
„de zoon van de bij U te lande 
„zoo goed bekende en gevierde 
„tooneelspeelster mevrouw Julia 
„Cuypers en wanneer het waar 
„is, dat de Zoons op de moeders 
„lijken, dan moet mevr. Julia 
„Cuypers een zeer beminnelijk 
„wezen zijn. De twee Hollanders 
„beiden sympathieke jongelui, 
„hebben vooral met hun reper- 
toire van Engelsche en Pran- 
„sche liedjes het Kristiania 
„cabaretpubliek weten te ver- 



overen en zich hier bemind 
„weten te maken, dank zij hun 
„voordracht, hun jeugde en 
„vrijmoedige verschijning en de 
„goede keuze van hun repertoire, 
„Tholen- zingt de eerste stem, 
„v. Lier die de tweede zingt, 
„accompagneert tevens op de 
.„piano. Zij zijn er door lang- 
durige oefening in geslaagd 
„eenheid in hun voordracht te 
„brengen, zij hebben het geheim 
„geleerd elkaar te steunen, zon- 
„dat de een. ten koste van de 
„andere brilleert. Ofschoon hun 
„contract slechts voor één maand 
„gold, zijn zij telkens voor een 
„maand geprolongeerd, wel een 
„bewijs dat zij hier succes be- 
„halen. 

• Commentaar overbodig. 

Wij moeten de Heer Degen, 
de steeds handige zakenman, 
erkentelijk zijn, dat bij kosten 
noch moeiten heeft ontzien en 
telegrafisch naar Ohristiania the 
Juveniles heeft geëngageerd, die 
nu Zaterdag 12 Juni in zijn éta- 
blissement pavillon Riche voor 
het eerst zullen optreden na 
hunne succesvolle tournee in 
Scandinavië. Elke aanbeveling 
om dien avond daarheen te 
'gaan, achten wij overbodig en 
.ongetwijfeld zal de zaal te klein 
•ziJD, om de vele bezoekers te 
bevatten, die gaarne hulde wil- 
len brengen aan deze jeugdige 
chansonniers die zoo schitterend 
onze Hollandsche kleuren in den 
vreemde' hoog hebben gehouden. 

Kunsttanden en gebitten. Wij 

willen even de aandacht van het 
Zandvoortsche publiek vestigen 
op het heugelijke feit, dat sedert 
1 Mei j.1. aan de Brederode- 
straat 14 een tandtechnische 
inrichting is geopend door den 
heer Swaap, zoon van den be- 
kenden tandarts Swaap, welke 
sedert vele jaren zoowel in 
Haarlem als in Amsterdam zich 
mag verheugen in een goede- 
reputatie. 

Gezien het feit, dat men voor 
ieder klein ongemak aan zijn 
kunstgebit de stad uit moet, is 
dit voor onze plaats een groote 
aanwinst. Jjaat het publiek zijne 
ambitie toonen, dan zijn wij 
overtuigd, dat de heer Swaap 
zomers zoowel als 's winters te 
Zandvoort blijft gevestigd. 

Voor alle werkzaamheden aan 
kunsttanden en gebitten wordt 
een vol jaar schriftelijk garantie 
gegeven. 

Palais d' Eté*. Zondag, 30 Mei 
j.1., werd door het Ensemble 
Solser en Hesse, Directie Hesse 
en Langenaken, in het Palais 
d' Eté opgevoerd het succes- 
stuk van M. Spree getiteld 
„Rooie Sien" een schets uit het 
volksleven in vijf bedrijven met 
een voorspel, waarvoor een 
buitengewone belangstelling be- 
stond, zoodat bijna alle rangen 
geheel bezet waien. 

Het gezelschap, dat met de 
opvoering van dit 3 steden stuk 



in Amsterdam, den Haag en 
Rotterdam groot succes had, was 
hier geheel compleet en oogstte 
ook nu zeer veel bijval door 
het uitstekende spel en dikwijls 
niet minder fraaien zang. 

De levenstragedie van „Rooie 
Sien" boeide ons door den ern^ 
stigen ondergrond, doch in het 
drama komt zeer dikwijls een 
tintelend sprankje van gezonden 
volkshumor naar boven zoodat 
nu en dan een hartelijk lachen 
uit het auditorium opklonk om 
typische volksuitdrukkingen en 
handige zetten, waarin de variété 
artist Jan Meijer, die trouwens 
het geheel van de luchtige zijde 
opvatte, een baas was. 

„Rooie Sien" is een stuk ge- 
schiedenis van een meisje uit 
het volk en het voorspel te 
Amsterdam deed ons zien hoe 
„Rooie Sien", de vrouw van Ko 
Breraan, haar moederplichten 
verwaarloosd, en geheel op het 
slechte pad is. De verbitterde 
echtgenoot maakt daar een einde 
aan door zijn vrouw, die hij 
betrapt te dooden, waarop het 
moederlooze kind, dat ook den 
naam van „Rooie Sien" heeft 
gekregen, te Rotterdam bij de 
grootouders wordt opgevoed. 

Als zij ouder is geworden, 
'wil zij variété artiste worden, 
vergeefs tracht men haar terug 
te houden, ook haar vader, uit 
de gevangenis ontslagen, wil 
haar terughouden, doch vol haat 
en verbittering over zijn daad, 
wendt zijn dochter zich van hem 
af en volgt haar eigen weg. 

De variété artist Jan Meijer 
leidt haar voor het tooneel op 
en Rooie Sien besluit hem .ge- 
heel te volgen, en wij zien hen 
samen in den Haag onder den 
naam van het duo Durand op- 
treden. 

Het is daar, dat een oude 
Baron tusschen hen komt en 
Jan Meijer, die ziet met zijn 
gemeene plannen geen succes 
te hebben, haar verlaat, waarop 
de berouwhebbende vader zijn 
kind vergiffenis afsmeekt voor 
de misdaad begaan aan haar 
moeder. 

De inhoud was rijk aan span- 
ning en ook aardige tooneeltjes 
en het frissche vlotte spel droeg 
er veel toe bij de opvoering ge- 
heel te doen slagen. 

De titelrol werd zeer goed 
door Mej. Dina Minke vervuld, 
die over een aangename goed 
geschoolde stem beschikt. De 
heer Sylvain Poons loverde_ 
mede als haar partner luchtig 
en aantrekkelijk spel in zijn rol 
van variété artist en bon-vivant. 
Overigens bleek, van een zeer 
serieuse en degelijke voorbe- 
reiding, daar de vertolking vlot 
van stapel liep en het spel van 
de dames Berkman en Coerdes 
en de heeren Cattermole en 
Joh. Langenaken, welke de 
verdere hoofdrollen bezetten, 
viel zeer te roemen en pastte 
zich volkomen in het genre van 
het stuk aan. 






(\ 



jl Ol 1 Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
JXlfl» Dc&KClS* Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 



■■ 



■■ 



SAZAB 

OPGERICHT 1894. 

Cerkstraat 29/31 — Telefoon no. 



13 



Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



Eerste ZanrtvoortsÉ 
L 

Aan vele inwoners van onze 
plaats zal het eenigen tijd ge- 
beden nauwelijks bekend 'zijn 
geweest dat in de Pakveldstraat, 
lus geheel in het centrum van 
iet dorp, een groot stuk land 
als 't' ware braak lag; door 
luizen omgeven en aan de zijde 
7&n de Pakveldstraat door een 
loog hek afgesloten ontging het 
jrijwel aan ieders aandacht. 
Eerst toen enkele maanden 
Igeleden een aantal weiklie'den 
laar 'dag in dag uit bouwmate- 
rialen aansleepten en eenigen 
^ijd daarna een geweldig hooge 
schoorsteen uit, den grond ver- 
rees, was het dra bekend : Zand- 
roprt werd verrijkt met een 
stoomwasscherij. 

Na maanden lang van harden 
irbeid en groote moeilijkheden, 
Jioofdzakelijk wat het aanschaf- 
fen der machinerieën betreft, 
|was Dinsdag j.1. de nieuwe 
stoom wasscherij in zooverre ge- 
ïeel gereed, dat met het bedrijf 
3en aanvang kon worden ge- 
laakt, welke gelegenheid wij 
«ingegrepen hebben om deze 
Inrichting, waaraan hier zoo'n 
[uiterst dringende behoefte be- 
£ónd, eens in oogenschouw te 
Inemen. 

De 'heer J. H. G. Weenink, 
ie Directeur van de stoomwas- 
scherij, was zoo welwillend ons 
iaarbij rond te geleiden en ons 
leen aantal interessante techni- 
sche bijzonderheden van het 
jedrijf uiteen te zetten. 
De ingang van de fabriek 
■bevindt zich aan de Pakveld- 
Istraat, in het midden is het 
Ikantoor vanwaaruit men den 
jgeheelen gang van de werk- 
zaamheden kan overzien, en 
[rechts en links aan iederen kant 
leen groote hal. In die aan lin- 
kerzijde wordt de vuile wasch 
[binnengebracht, geteld, uitge- 
kocht, gemerkt, enz., terwijl na 
Ihet reinigingsproces de goederen 
luit de rechterhal worden afge- 
[leverd, want dat vuil en schoon 
Imet de grootste accuratesse 
Igesepareerd gehouden worden 
lis natuurlijk de eerste eisch der 
jhygiène. 

Vanuit de linkerhal komt 
Imen in de waschzaal waarin 
leen- aantal waschmachines zijn 
[geplaatst. Deze, 3 meter lange 
[trommels, welke absoluut stoom- 
len waterdicht zijn, bestaan uit 
leen buiten- en een binnentrom- 
Iruel; de laatste van roodkoper, 



dus roestvrij, is over de geheele 
oppervlakte geperforeerd en 
onderverdeeld in drie vakken, 
in elk waarvan iedere wasch 
afzonderlijk wordt behandeld. 
Als het goed, vooraf bevochtigd, 
in deze vakken is gebracht en 
de noodige ingrediënten zijn 
bijgevoegd, circuleert het warme 
water en de stoom, door buizen 
aangevoerd, door den wasch- 
trommel. De toevoerkranen 
worden gesloten gedurende het 
verdere proces, dat daarin be- 
staat, dat de trommel in roulee- 
rende beweging wordt gebracht 
en wel door automatische over- 
brenging, 6 slagen heen en 6 
slagen terug; dit gedeelte, totdat 
de wasch absoluut schoon is 
neemt ongeveer 1 uur in beslag 
en de werkzaamheden daaraan 
verbonden, het behandelen der 
machines enz. geschiedt uitslui- 
tend door mannelijk persqneel. 

Uit deze machines wordt het 
waschgoed in houten karretjes 
overgebracht naar z.g. centri- 
fugen, welke er op het oog als 
een groote ronde kookpot uit- 
zien meteen geperforeerd deksel. 
Ook hier treft men een buiten- 
en binnenwand aan van rood- 
koper en in deze centrifugen 
wordt het gd'ed uitgeperst door 
middelpunt vliedende kracht, 
welke draait met een snelheid 
van 1100 toeren in de minuut, 
waardoor het schadelijke wrin- 
gen geheel en al wordt vermeden. 

Vanuit deze zaal wordt het 
goed gebracht naar de mangel 
en droogzaal. 

Het lijfgoed wordt in de 
droogkamer op praktisch aan- 
gebrachte in-, en uitschuifbare 
bladen gehangen en wordt door 
middel van stoomverwarming 
in één uur tijds geheel gedroogd. 

Het mangelgoed ondergaat 
zijn behandeling in één der drie 
kolossale mangelmachines van 
de allernieuwste constructie, die 
er uitzien de capiciteit te hebben 
het geheele Zandvoortsche 
zwakke geslacht op Zaterdag- 
avond alleen van het noodige 
te kunnen voorzien. 

In deze zaal is tevens een 
groote strijktafel geplaatst waar 
een aantal meisjes er zorg voor 
draagt, dat de heer der schep- 
ping zijn linnengoed onberispe- 
lijk terug ontvangt. Van hieruit 
wordt het nu kraakheldere goed 
in de rechterhal gebracht, waar 
het wordt ingepakt en de fabriek 
verlaat. 

De wasscherij tot zoover is 
geheel ingericht volgens de 
eischen van de arbeidsinspectie 
en voorzien van lantaarns met 



permante luchtcirculatie. 

Begeven wij ons nu naar de 
ziel van de fabriek de machine- 
kamer. Rechts een enorme inge- 
metselde Cornwall stoomketel 
met een verwarmde oppervlakte 
van 46 M 2 . en een stoomdruk 
van 7 atmospheeren, links een 
stoommachine van 25 P.K., beide 
geleveid door de Koninkl.Nederl. 
Machinefabriek v/h E. H. Bege- 
mann te Helmond. 

In de machinekafmer is tevens 
een zuigperspomp aanwezig, die 
met een capaciteit van 5000 
liter per uur het benoodigde 
bedrijfswater levert en geplaatst 
is op een wel van 35 Meter 
diepte. Het water wordt door 
deze pomp geperst naar 2 groote 
op het dak geplaatste reservoirs. 
Voor het echter deze reservoirs 
bereikt, wordt hèt water door 
een z.g. waterfilter gezuiverd 
van voor de wasch schadelijke 
bestanddeelen. 

Deze 2 reservoirs vervullen 
ieder weer een afzonderlijke 
functie. Als het gezuiverde 
water is opgevangen in een 
ervan, wordt het van daaruit in 
de andere gebracht, waar het 
door afgewerkte stoom wordt 
verwarmd en op deze wijze 
geschikt wordt voor toevoer tot 
de w;aschtrommels. 

Men zal licht inzien, dat door 
al deze onderdeden eenenorme 
ruimte benoodigd is; fabrieken 
terreinen beslaan een opper- 
vlakte van ruim 1000 M 3 . 

De fabriek werd gebouwd 
door den heer L, te Broeke 
alhier en de schoorsteen door 
de bekende firma Canoy Herf- 
kens te Venlo. 

Wij meenen niet te veel te 
zeggen door te beweren, dat de 
nieuwe inrichting aan een lang 
gevoelde behoefte voorziet, im- 
mers tot nu toe moest al het 
waschgoed naar omliggende 
plaatsen worden vervoerd, zoodat 
het eerste voordeel reeds het 
besparen der vrachten is en het 
tweede, speciaal voor hotels en 
pensions in het seizoen, dat 
door de groote mangelcapaciteit 
de grootste wasschen binnen 24- 
uur kant en klaar kunnen 
worden afgeleverd en thuis 
bezorgd, terwijl de jarenlange 
ondervinding van den heer 
Weenink in dit bedrijf voor 
prima afwerking en prompte 
aflevering borg staat. 

Door de inrichting der ver- 
schillende afdeelingen, wind- 
drooge wasschen, droog en nat- 
toegeslagen wasschen welke 
tegen zeer lagen prijs per Kilo 
worden afgeleverd, evenals het 



fijn opgemaakte goed en de ge- 
streken wasschen en geheel opge- 
maakte, is iedere huismoeder 
onverschillig de' meer of min- 
dergoed gevulde portemonnaie, 
in staat haar het gemak te 
laten dienen. 

Wij wenschen den heer Wee- 
nink geluk met de voltooing 
van zijne fabriek en veel succes 
met de exploitatie. 

— o— 
CABARET MODERNE. 

Veni, vidi, vici — dat mag de 
directie van het pas geopende 
Cabaret Moderne den grooten 
veldheer gerust nazeggen. Inder- 
daad kwam zij, liet kijken wat 
zij te bekijken had (om vidi 
nu eens wat erg vrij te ver. 
talen) en won terstond de 
sympathje van het groot aantal 
gasten, dat gehoor had gegeven 
aan de op ruime schaal ver- 
zonden uitnoodigingen tot bij- 
woning van den openingsavond. 

Zooals tout Paris tegenwoordig 
pleegt te zijn op den join de 
vernissage van den Parijschen 
Salon, zoo was nu tout Zandvoort 
aanwezig bij wat we de generale 
repetitie zouden willen noemen 
van het zomerprogramma. 

Het dames-orkest, dat staat 
onder de leiding van Carmen 
Silva — wij zouden meer ge- 
neigd zijn haar Carmina Syl- 
phide te noemen — speelt met 
een Schwung, die onweerstaan- 
baar is, en brengt er al direct 
de goede stemming in. Dan komt 
La Bergerette, een Tyroolsche, 
die jodelt als een echt Alpen- 
kind en haar bewonderende toe- 
hoorders het doet betreuren, dat 
ze geen schaapjes zijn. De 
humorist Kapper weet de zaal 
aan het zingen te krijgen en 

Louis Davids Hij houdt 

een rede. Neen, dat is geen 
redevoering, geen speech, geen 
toespraak, geen aanspraak, geen 

causerie,, geen babbeltje het 

is niets van dien aard. Maar 
het eerste woord is nog niet uit 
zijn mond of de zaal davert en 
het laatste woord is al lang 
verstorven, als bet publiek nog 
zit te schuddelachen. Natuurlijk 
kreeg Maggie Morris het haar 
komende deel van den leven- 
digen bijval, die dit buitenge- 
wonen cabaret-team mocht 
oogsten. 

Laat in den avond vereenig- 
den zich vele gasten aan een 
copieus souper op de bovenzalen, 
terwijl anderen zich beneden 
bleven 'vermaken met een 




A-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te 0BERLANH5TEIN, 



Heerlijk, gezond, smakelijk taf el water 



In heele Liter-Schroeffïesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



„LE HELDER 5 ' 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
I Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 




Concert en Caba 




Optreden van eerste Rangs ART f STEN. 
_^—_ — BODEGA. — — — 



CBiR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



j>l 



dansje — de oorlog schijnt wel 
bovenal dansmeester te zijn 
geweest. 

Cabaret Moderne heeft wel 
zeer gelukkig gedebuteerd en 
belooft, als niet alle teekenen 
bedriegen, van Zandvoort een 
der voornaamste attracties te 
worden. 

Zandvoort, 5^ Juni 1920. 
Rvjkspostspaarbanlt. Aan het 

postkantotfr alhier werd ge- 
durende de maand Mei 1920, op 
de rijkspostspaarbank ingelegd 
een bedrag van f 18.926,72 en 
daaruit terugbetaald een bedrag 
van f 19.149,20. 

Het laatste, door genoemd 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het no. 4281. 

Postcheque en Girodienst. 

Ten postkantore alhier werd in 
de maand Mei j.1. gestort een 
bedrag van f 26.840,05 5 en 
uitbetaald wegens cheques 
f 13.627,60 5 . 

Op de postrekeningen werd 
bijgeschreven wegens stortingen 
f 7.833,99; wegens overschrij- 
vingen f 1.277,92 en afgeschre- 
ven wegens overschrijvingen 
f 3360.43 5 , en wegens cheques 
f 5.47 1,55 5 . 

Het aantalrekeninghouders 
bedroeg 27. 

Bouwplannen. Door B. en W. 
zijn goedgekeurd drie bouw- 
plannen en wel één voor het 
bouwen van een viertal wonin- 
gen aan den Parallelweg voor 
rekening van den heer P. F. 
Bruinsma, alhier ; één voor het 
verbouwen van het perceel 
Haltestraat 33 tot woon en win- 
kelhuis voor rekening van den 
heer J. Visser alhier, en één voor 
het aanbouwen van een kamer 
bij het perceel Marisstraat no. 5 
voor rekening van den heer M. 
A. Klein, alhier. 

Tijdelijk onderwijzeres. Tot 

tijdelijk onderwijzeres aan school 
B alhier is benoemd Mej. R. W. 
C. van Ommeren te Haarlem en 
zulks met ingang, van 2 Juni 
1920. 

Yerlof. Aan de heeren Th. 
Cazander en V. Raditch alhier 
is door B. en W. verlof verleend 
tot den verkoop van uitsluitend 
alcoholvrijen drank, resp. voor 
de twee vertrekken achter den 
winkel van perceel Haltestraat 
no. 48 en voor de drie winkel- 
huizen van perceel Strandweg 
5, 7 en 9. 

Aan de N.V. Mij. tot Exploi- 
tatie van Theater ondernemingen 
te Amsterdam is verlof vorleend 
tot den verkoop van alcohol- 
houdenden drank anderen dan 
sterken drank, voor debenedenen 
bovenzaal van perceel no. 8 aan 
het Stationsplein alhier. 

Bennoheim. Als directrice 
van de stichting Bennoheim is 
in dit seizoen benoemd Mej. M. 
des Amorie van der Hoeven uit 
Rotterdam. 



Tijdelijk schrijver ter Ge- 
meente Secretarie. Voor den 
tijd van een halfjaar is als 
tijdelijk schrijver ter Gemeente 
Secretarie alhier met ingang van 
1 Juli 1920 aangesteld de heer 
J. A, Batteram alhier. 

Ontvreemd. Ten nadeele van 
S. J. H. alhier is een winterjas 
ontvreemd. 

Bij de politie is door T. B. 
aangifte gedaan van de ver- 
missing van een zilveren dames 
cigaretten koker. 

Aanranding. Zondagavond 30 
Mei 1920, te omstreeks elf uur 
werd op het Stationsplein alhier 
een dame door een chauffeur in 
een gereedstaande automobiel 
geworpen waarin drie personen 
zaten, direct daarop reed de 
wagen in pijlsnelle vaart weg. 
Aan het einde der Boul. Bar- 
naurt werd de dame weder uit 
de auto gelaten, nadat niet te 
noemen handelingen met haar 
waren gepleegd. In verband met 
vorenstaande werden door de 
Politie alhier een drietal per- 
sonen in bewaring en ter be- 
schikking der Justitie gesteld. 

The Juvenilos in Rieheü 

Wie onzer lezers herrinnert zich 
niet the Juveniles de twee Hol- 
landsche cabaretzangers, die ons 
vorig jaar in het Groot Badhuis 
zoo dikwijls hebben doen ge- 
nieten. Wat de meesten van ons 
niet weten, is, dat deze zelfde 
jongelieden (Herman Tholen en 
Albert van Lier) in October 
1919 naar Kopenhagen zijn ver- 
trokken. Zij debuteerden daar 
in bet Edderkoppen theatre en 
oogstten daar zooveel succes dat 
zij er twee maanden bleven, 
toen in Stockholm en daarna in 
Christiania, waar zij onafge- 
broken 4 maanden in het caba- 
ret „Rode Lijgte" avond aan 
avond voor een uitverkocht huis 
optraden. Wij zagen diverse 
buitenlandsche critieken, doch 
kunnen het beste volstaan, door 
onze lezers te citeereu, wat de 
correspondent van de Nieuwe 
Rotterd. Courant in Christiania 
van hen schrijft: 

,Jk wilde uwe aandacht 
„vestigen op een paar Hollanders 
„die onder den naam van the 
„Juveniles in de Roode Lantaarn 
„optreden. Achter deze beminne- 
lijke nom de guerre verbergen 
„zich twee bij U bekende namen 
„die van A. v. Lier en van 
„Herman Tholen. De eerste is 
„de zoon van de bij U te lande 
„zoo goed bekende en gevierde 
„tooneelspeelster mevrouw Julia 
„Cuypers en wanneer het waar 
„is, dat de Zoons op de moeders 
„lijken, dan moet mevr. Julia 
„Cuypers een zeer beminnelijk 
„wezen zijn. De twee Hollanders 
„beiden sympathieke jongelui, 
„hebben vooral met hun reper- 
toire van Engelsche en Fran- 
„sche liedjes het Kristiania 
„cabaretpubliek weten te ver- 



overen en zich hier bemind 
„weten te maken, dank zij hun 
„voordracht, hun jeugde en 
„vrijmoedige verschijning en de 
„goede keuze van hun repertoire, 
„Tholen- zingt de eerste stem, 
„v. Lier die de tweede zingt, 
„accompagneert tevens op de 
.„piano. Zij zijn er door lang- 
durige oefening in geslaagd 
„eenheid in hun voordracht te 
„brengen, zij hebben het geheim 
„geleerd elkaar te steunen, zon- 
„dat de een. ten koste van de 
„andere brilleert. Ofschoon hun 
„contract slechts voor één maand 
„gold, zijn zij telkens voor een 
„maand geprolongeerd, wel een 
„bewijs dat zij hier succes be- 
„halen. 

Commentaar overbodig. 

Wij moeten de Heer Degen, 
de steeds handige zakenman, 
erkentelijk zijn, dat hij kosten 
noch moeiten heeft ontzien en 
telegrafisch naar Christiania the 
Juveniles heeft geëngageerd, die 
nu Zaterdag 12 Juni in zijn éta- 
blissement pavillon Riche voor 
het eerst zullen optreden na 
hunne succesvolle tournee in 
Scandinavië. Elke aanbeveling 
om dien avond daarheen te 
'gaan, achten wij overbodig en 
.ongetwijfeld zal de zaal te klein 
zijn, om de vele bezoekers te 
bevatten, die gaarne hulde wil- 
len brengen aan deze jeugdige 
chansonniers die zoo schitterend 
onze Hollandsche kleuren in den 
vreemde hoog hebben gehouden. 

Kunsttanden en gebitten. Wij 

willen even de aandacht van het 
Zandvoortsche publiek vestigen 
op het heugelijke feit, dat sedert 
1 Mei j.1. aan de Brederode- 
straat 14 een tandtechnische 
inrichting is geopend door den 
heer Swaap, zoon van den be- 
leenden tandarts Swaap, welke 
sedert vele jaren zoowel in 
Haarlem als in Amsterdam zich 
mag verheugen in een goede- 
reputatie. 

Gezien het feit, dat men voor 
ieder klein ongemak aan zijn 
kunstgebit de stad uit moet, is 
dit voor onze plaats een groote 
aanwinst. Laat het publiek zijne 
ambitie toonen, dan zijn wij 
overtuigd, dat de heer Swaap 
zomers zoowel als 's winters te 
Zandvoort blijft gevestigd. 

Voor alle werkzaamheden aan 
kunsttanden en gebitten wordt 
een vol jaar schriftelijk garantie 
gegeven. 

Palais d' Eté. Zondag, 30 Mei 
j.1., werd door het Ensemble 
SoJser en Hesse, Directie Hesse 
en Langenaken, in het Palais 
d' Eté opgevoerd het succes- 
stuk van M. Spree getiteld 
„Rooie Sien" een schets uit het 
volksleven in vijf bedrijven met 
een voorspel, waarvoor een 
buitengewone belangstelling be- 
stond, zoodat bijna alle rangen 
geheel bezet waien. 

Het gezelschap, dat met de 
opvoering van dit 3 steden stuk 



in Amsterdam, den Haag en 
Rotterdam groot succes had, was 
hier geheel compleet en oogstte 
ook nu zeer veel bijval door 
het uitstekende spel en dikwijls 
niet minder fraaien zang. 

De levenstragedie van „Rooie 
Sien" boeide ons door den ern^ 
stigen ondergrond, doch in het 
drama komt zeer dikwijls een 
tintelend sprankje van gezonden 
volkshumor naar boven zoodat 
nu en dan een hartelijk lachen 
uit het auditorium opklonk om 
typische volksuitdrukkingen en 
handige zetten, waarin de variété 
artist Jan Meijer, die trouwens 
het geheel van de luchtige zijde 
opvatte, een baas was. 

„Rooie Sien" is een stuk ge- 
schiedenis van een meisje uit 
het volk en het voorspel te 
Amsterdam deed ons zien hoe 
„Rooie Sien", de vrouw van Ko 
Breraan, haar moederplichten 
verwaarloosd, en geheel op het 
slechte pad is. De verbitterde 
echtgenoot maakt daar een einde 
aan door zijn vrouw, die hij 
betrapt te dooden, waarop het 
moederlooze kind, dat ook den 
naam van „Rooie Sien" heeft 
gekregen, te Rotterdam bij de 
grootouders wordt opgevoed. 

Als zij ouder is geworden, 
'wil zij variété artiste worden, 
vergeefs tracht men haar terug 
te houden, ook haar vader, uit 
de gevangenis ontslagen, wil 
haar terughouden, doch vol haat 
en verbittering over zijn daad, 
wendt zijn dochter zich van hem 
af en volgt haar eigen weg. 

De variété artist Jan Meijer 
leidt haar voor het tooneel op 
en Rooie Sien besluit hem -ge- 
heel te volgen, en wij zien hen 
samen in den Haag onder den 
naam van het duo Durand op- 
treden. 

Het is daar, dat een oude 
Baron tusschen hen komt en 
Jan Meijer, die ziet met zijn 
gemeene plannen geen succes 
te hebben, haar verlaat, waarop 
de berouwhebbende vader zyn 
kind vergiffenis afsmeekt voor 
de misdaad begaan aan haar 
moeder. 

De inhoud was rijk aan span- 
ning en ook aardige tooneeltjes 
en het frissche vlotte spel droeg 
er veel toe bij de opvoering ge- 
heel te doen slagen. 

De titelrol werd zeer goed 
door Mej. Dina Minke vervuld, 
die over een aangename goeü 
geschoolde stem beschikt. De 
heer Sylvain Poons leverde 
mede als haar partner luchtig 
en aantrekkelijk spel in zijn rol 
van variété artist en bon-vivant. 
Overigens bleek, van een zeer 
serieuse en degelijke voorbe- 
reiding, daar de vertolking vlot 
van stapel liep en het spel van 
de dames Berkman en Coerdes 
en de heeren Cattermole en 
Joh. Langenaken, welke de 
verdere hoofdrollen bezetten, 
viel zeer te roemen en pastte 
zich volkomen in het genre van 
het stuk aan. 



A 



'rl 



f 



*3* 



ZattdvoortschcTcrrein- « flotel- jViaatscliappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage-Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur Tilla SomWra en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflüRAWT MMMi h 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Caf^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELBCTRISCH YEBLICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelïjksche 

Rechistreeksche 
Expeditie 

Zandv. -Amsterdam 

v w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis .bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopetl wendt U dan tot 

Makelaar P. v. i GEER, 

Brederodcsfraaf fO, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

Resfauranf 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension H e n r i ëtt e 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeui* van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 ' 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

RpT A t*\fi k e * depot van alle afdeelingen. 
DCZUClVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, | J B A U BC E M /lp 
Schoolstra at II, Zandvoort. 

InthTbakêls 1 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 v 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Hncfnrcti"i9tl& huishoudelijke artikelen 

IVUMCl Ml Odl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kWIfQtraflt 31 SIGAREN. EN 

IVëlKdUddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOOE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL 

VOLLEDIG MODERN 



- IAMDVOORT 

INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 

SPOORWEGDIENST. ^ 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 


§7.30 


§8.20 


t*9.05 


*12.09 


5.07 


*5.43 


*9.02 


§*i0.58 


f*10.15 


Overveen „ 


7.40 


8.31 


9.15 


12.19 


5.17 


5.53 


9.12 


11.08 


10.25 


Haarlem A. 


7.45 


8.36 


9.20 


12.24 


5.22 


5.58 


9.17 


11.13 


10.30 


V. 


7.48 


8.40 


9.28 


12.34 


5.25 


/6.10 


9.26 


11.21 


10.42 


Amst.C.S. A. 


8.10 


9.02 


9.49 


12.56 


5.47 


6.32 


9.47 


11.42 


11.03 






Van AMSTERDAM en 


HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 








Amst.C.S. V. 




*6.17 ' 


*§6.53 


9.22 


12.50 


4.52 


5.46 


- *9.10 




Haarlem A. 




6.36 


7.14 


9.43 


l.u 


5.13 


6.07 


9.30 




v. 




§6.45 


7.30 


9.46 


1.16 


5.16 


6.09 


9.40 




Overveen „ 




6.51 


7.36 


9.52 


1.22 


5.22 


6.15 


9.46 




Zandvoort A. 




7.01 


7.46 


10.02 


1.32 


5 32 


6.25 


9.56 




op Zon- en Feestdagen. 


^Overstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 











ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.-, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13h, 1233s. 

' Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHË COURANT van 5 Juni 1920. 



j 



i 



i 



f 



Vermelden wij nog dat de 
fDireetie van het Palais d' Eté 
leen klejn orkest van meer dan 
«bijzondere kwaliteit heeftgeenga- 
wjgeerd, dat op uitstekende wijze 
?4 den zang in het stuk eorapo- 
'Ineerde en het publiek in de 
Ikleine pauzen met populaire 
^melodieën onderhoudend het 
^wachten bekortte. 

I " * * 

| A.s. Zondagavond wordt door 
fde Gecombineerde Tooneelisten 
* opgevoerd „Trees Pompelen- 
/burg" een groot lachsucces in 
'drie bedrijven. 

} 

, Voetbal. De reeks der Z.V.V. 
overwinningen wordt eentonig; 
nu was j.1. Zondag een A.F.C, 
combinatie het slachtoffer der 
GeeJblauwen. Met niet minder 
dan 8—0 werden zij in de pan 
gehakt hoewel deze uitslag 
uiterst geflatteerd is. De Araster- 
damscbe doelman had het schijn- 
baar erg op zijn zenuwen en 
op zijn rekening kunnen zeker 
eenige doelpunten geplaatst wor- 
den. Daarenboven was Hout- 
kamp voor de tegenpartij ^on- 
bespeelbaar", zijn schot was 
doodelijk en hij maakte niet 
minder dan 6 van de 8 doel- 
punten. 

Scheidsrechter de Vries, die 
heden zijn 25sten wedstrijd voor 
Z.V.V. floot, laat even 7 uur 
aftrappen. A.P.C, loopt bard van 
stapel en forceert direct een 
corner, die op niets uitdraait. 
Het spel -ontwikkelt zich ineen 
razend snel tempo. Even komt 
de Z.V.V. aanvoerder vrij; een 
knal en de stand is 1—0. 

A. F. C. wil gelijk komen ; 
Addicks en Schetters spelen 
bijzonder fraai samen, doch op 
de wings lukt het niet; integen- 
deel de thuisclub scoort no. 2 
juist voor halftime. 

Als daarna Schetters door een 
invaller vervangen wordt, is 
het met de gasten gedaan. 
Houtkamp verricht den hattrick, 
In het veld is van een meer- 
derheid geen sprake doch voor 
doel is de thuisclub veel gevaar- 
lijker en als de Vries het einde 
aankondigt is de stand 8—0 in 
het voordeel van Z. V. V. Een 
4—1 of 4—2 uitslag had de 
verhouding beter weergegeven. 

Z.V.V. II speelde des middags 
tegen een Scheidrechterselftal 
van den H. V. B. en had hier 
haar tegenpartij gevonden. Geen 
der elftallen kon het net vinden, 
waarop een der backs van de 
Haarlemsche arbiters het leder 
maar in eigen doel" werkte, zoo- 
dat Z.V.V, nog fortuinlijk met 
1—0 won. 

* 

A.s. Zondag komt een sterke 
Haarlem combinatie uit Haar- 
lem bij Z.V.V. op bezoek. Er 
wordt van 6'/ g — 9 gespeeld. 

Cabaret Modern, Dinsdag, 1 
dezer had de lang vooruit aan- 
gekondigde feestelijke opening 
van het Cabaret Modern op het 
Stationsplein plaats, waarvoor 
een ongekend groote' belang- 
stelling bestond. Er was dan 
ook geen plaatje in de groote 
zaal onbezet. 

Hier had men niets onbe- 



proefd gelaten om het geheel 
zoo gezellig en feestelijk moge- 
lijk te maken waarin de Directie 
volkomen was geslaagd. 

Keurige zijden kleedjes op 
de tafels met schemerlampjes, 
waarvan de kap uit dezelfde 
stof bestond en een pracht van 
bloemen met kwistige hand 
langs de larabrizeering en op de 
tafeltjes uitgestald gaven een 
onmiskenbaar cachet van distinc- 
tie aan het geheel en verwekten 
een intieme gezelligheid, zonder 
datgene men zich een cabaret 
nu eenmaal niet denken kan. 

De artisten zetten hun beste 
beentje voor het overtalrijke 
publiek te boeien en vonden 
een dankbaar gehoor ; aan ge- 
lach en bijvalsbetuigingen ont- 
brak het hen niet. 

Niet minder dan 2 orkesten, 
het dames Orchestre Silva en 
het Tzigane Orchestre Pavori 
brachten door uitstekende mu- 
ziek een aangename stemming 
in de zaal, terwijl afwisselend 
eenige specialiteiten optraden. 

Allereerst hoorden wij de 
Tiroolsche zangeres La Berge- 
rette wier zang niet genoeg te 
bewonderen viel, vooral de zoo 
uitert moeilijk te zingen Ti- 
roolsche liederen, die van de 
stem zoo veel vergen, vertolkte 
zij schitterend. Ook een Hol- 
landsen liedje bracht zij aardig 
ten gehoore. 

Ed. Kapper, de humorist, was 
geweldig opdreef en oogstte met 
zijn, in echt Amsterdamsch 
dealect gezongen „Bet en Thijs 
met familie naar Zandvoort", 
een groot applaus. Zijn moppen- 
trommel was ook 'goed gevuld. 

Sonja Bell een uitstekende 
artiste droeg daarna een paar 
stukjes voor. In een minder 
groote zaal, en niet zoo geheel 
gevuld zou haar stem beter tot 
zijn recht zijn gekomen. 

De dirigente van het dames- 
orkest bracht haar auditorium 
geheel onder den indruk door 
een keurig uitgevoerde viool- 
solo, waarna het danspaar Maud 
en Willy Yardaz op gracieux 
wijze een tweetal sierlijke dan- 
sen, w r aarvan een een Menuet 
liet aanschouwen. Op de schit- 
terend ouderwetsche toiletten 
uit den pruikentijd, had het 
wisselende kunstlicht van achter 
uit de zaal, in vele schakeeringen 
op het podium geworpen, een 
prachtvol effect. 

Tot zeer laat werd van do 
gelegenheid tot dansen gebruik 
gemaakt en wij kunnen zeker 
de feestelijke opening van 
„Modern" als volkomen geslaagd 
beschouwen. Het programma is 
een bezoek overwaard. 

•Pavillon Bickc. Naar men 
ons mededeelt, zullen van heden 
avond af te beginnen de intieme 
elite avonden in „Riche" weder- 
om iederen Zaterdagavond plaats 
vinden en zullen evenals ten 
vorigen jaar ook thans wederom 
een aantal Ie rangs artisten 
hunne medewerking verleenen. 
Het programma zullen wij in 
een onzer volgende nummers 
publiceeren. 

Naar het kinderkamp te 
Didam, door het Kijk aan de 
Centrale Commissie voor uit- 
zending van Nederlandsche 



kinderen naar buiten, gevestigd 
te 'sGravenhage, bureau Pran- 
kenslag 83, in bruikleen afge- 
staan voor de verpleging van 
zwakke kinderen, die wegens 
lichaamsgebreken niet geschikt 
zijn voor uitzending naar ge- 
zinnen op het platteland, en ook 
niet in aanmerking kunnen 
komen voor opname in gewone 
koloniehuizen, is op 18 en 19 
Mei de eerste groep van 80 
jongens vertrokken, afkomstig 
uit Amsterdam, Rotterdam, 
den Haag, Arnhem, Haarlem, 
Leeuwarden, Middelburg, Oude- 
water en Roermond. 

De Voor-wedstrQrien der 
N.A.U. voor de Olympische 
Spelen. De Voor-wedstrijden der 
N.A.U. voor de Olympische 
Spelen te Antwerpen, waarbij 
deelnemers, die getraind zullen 
worden voor het sportief feest 
in de Schelde-stad, zullen wor- 
den gekozen, vinden plaats op 
Zondag 30 Mei a.s. Als kamp- 
plaats is aangewezen het terrein 
van U.V.V. te Utrecht. 

Het programma omvat de 
volgende nummers: Hardloopen 
over 100, 200. 400, 800. 1500 
en 10.000 M., alsmede een 
Marathon-loop over 42 K.M. 750. 
Deze laatste' wordt op den weg 
gehouden. Ook vindt nog een 
Horden-loop over 110 M. plaats. 
Er wordt gewandeld over 300 
en 10.000 M. De spring-nummers 
bestaan uit: hoog en ver met 
aanloop, hink-stap-sprong met 
aanloop en pols-hoog. Wat de 
werp-nummers betreft, staan 
speer,- discus, kogel-werpen en 
kogel-slingeren, alles met de 
beste hand, hand naar keuze, 
'op >het programma. Er wordt 
touw-getrokken door ploegen, 
van 8 personen (gewicht onbe- 
paald). Verder vindt nog een 
estafette-loop plaats, en wel over 
4 maal 100 en 4 maal 400 M. 
AaD de nummers 1500 M. Hard- 
loopen, 4 maal 400 M. Estafette- 
loopen, liink-stap-sprong en 
kogel-slingeren is het Kampi- 
oenschap van Nederland ver- 
bonden. 



HOOGWATEB. 

Zondag 6 Juni v.in. 6.09 n.m. 6.28 

Maandag 7 „ „ 6.48 „ 7.09 

Dinsdag 8 „ , 7.31 „ 7.54 

Woensdag 9 „ „ 8.19 „ 8.45 

Donderdag 10 „ „ 9.14 „ '9.45 

Vrijdag 11 , , 10.18 „ 10.54 

Zaterdag 12 „ „ 11.29 „ 12.01 



Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD D E FHÜGE, M ZEESHUAT. 

DINER a fl. 6.- 

Diraanche, Ie 6 Juin 1920. 

MENU 

Hors d'Oeuvre Eiche 

Consommê Cultivateur 

Suprème de Barbue a la Régence 

Qigot d'Agneau a la Nivernaiso 

Poxüet de Grain rötie 

Compöte fine 

Bombe a l'AiDèricaine 

Fruits — Dessert 

WT Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 



Spreekuren van de Mm, 

B r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedum 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van lYs tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6V 2 — 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /.,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
Oe Bad-Apotheek het Roode Kruis 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags l'/j— 3 uur ten zijnen huize, 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8Vj— 9 Vs uur en 's namid- 
dags l'/j— 2V 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. O. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags vau 2 l /^—3 1 /, uur in 
de Clarastiehting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Bedactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met* 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men woidt beleefd verzocht juiste 

namen en Toorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 



nl 



4i 



'1 

Hl 




Schaap, Mevr. E. L. A'dam 
Sanders, Mevr. L. A'dam 
Lennep, iam. van A'dam 
Kloosterhuis, C. A'dam 
Franken, M. A'dam 
Siegers, J. G. A'dam 
'Luns, Th. A'dam 
Gompertz, Mevr. A'dam 
Ulrici, J. H. G. A'dam 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M. de Zaandam 
Kaufmann, F. A'dam 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Sclieffer, fam. A'dam 4 

Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 
Hobelt, Kol Nijmegen 1 

~ Vossen, fam, Apeldoorn 5 

Alphen, Mevr. v. Hilversum '2 



1 
1 
3 
5 
3 
5 
5 
1 
6 
1 
1 
4 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte ! 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 

•••••«•••••e 

(I 



Hotel Driehuizen. 

(J. Dickinann.) 

Aantal 
pers. 

3oIIe, fam. A'dam 4 

Jergman, fam. A'dam 4 

ïroeneveld, lam. A'dam 3 

|Maijlor, fam. Rotterdam 2 

Ringeling, fam. A'dam 3 

3aks, fam. Hilversum 3 

IVoogd, fam. Zaandam 6 

iVelden, fam. v. d. A'dam 3 

[Knoester, Mr. R'dam 1 

. oenzen, Dames Dusseldorf 2 

ïügelman, L. Dusseldoif 1 

iLestikow, J. A'dam 1 

JEwens, M. R'dain 1 

■Douwes, L. A'dam 1 

[Swabe, E, A'dam 3 

IKappelman P. Zaandam 5 

iGardens, A'dam 1 

l'Vygand, A. R'dam 1 

bikkers, G. A'dam 2 

|Vries, A_de A'dam 1 

jVizelle, Mr. A'dam 2 

■Broekhuis, H. C. Deventer 2 

>"Bronkhort, fam. A'dam 2 

|Altona, fam. A'dam 2 

Grand Hotel. 

(K. R. Wust) 




Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 
Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 7 

31ijdenstein, Th. W. A'dam 9 

[Willink, R. C. J. Haarlem 1 

'jijl, A. Rotterdam 2 

Levie— Koperberg fam. A'dam 5 

rtasznik,„A. A'dam 3 

Rottenberg, J. A'dam 4 

Scheepmaker, J. A'dam ' ~ 1- 

Bcholten, M. A'dam 2 

l r erdoner, A. A'dam 4 

IViegand, A. Rotterdam 1 

lloese, F. A'dam - 3 

Irjeenk Willink, Haarlem 1 

fHuasur, K. van A'dam 1 

Buns, Ch. A'dam 5 

suhtz, L. Berün 1 

llolink, A. A dam 1 

fSiepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Weel. A'dam 3 

|3chiller, P. van A'dam 2 

31och, D. A'dam 2 

Tijers, fam. A'dam 1 

Jlankenberg, B. H, A'dam 2 

|Kïijn, A. A'dam 1 

lenten, O, A'dam „ 10 

Jlijdenstein, B. W. A'dam 2 

ïakema, F. W. A'dam 1 

|Levie Drilsma, M. A'dam 2 

?tasznik, A'dam 3 

iBoissevain, Mr. R. J. G. A'dam -4 

|Lam, Is. A'dam 4 

ICohen, N. H'lem 2 

iBerends, M. H'lem 2 

IHeek, v. Enschede 2 

löutman, K. Kopenhagen 1 

lEdzes, E. Groningen 2 

IVries Maarten, de Bloemendaal 2 

[Duiken, G. v. Malaga 2 

■Herder, D. de H'sum 5 

■Haageuhuijse, Dr. H'sum 2 

IScheltema, K. H. M. Den Haag 1 

■Kersten Tadema, Heemstede 2 

IKrauss, Carl Dusseldorf 2 



Hotel, Café-Restaurant 

1 „KRASNAPOLSKY" 

ANSTERDAM. 



DINER-CONCERT 






inde Witte Zaal en 
in de Zomer- 
en Wintertuin. 

en Zondags MATINEE 



Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



Aantal pers. 







*Hersduhl, B. Sittard 

Hotel Pension Juliaua. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

*Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

*Tienhoven, fam. Utrecht 
Iserief, fam. A'dam 
Babie, fam. A'dam 
Franken, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Hugenholst, Haarlem 
Verweij, Mevr. Haarlem 
Kikkert, Dr. Haarlem 
Brusse, lam. A'dam 
Honig, C. Koog a/d Zaan 
Strumphler, fam. Haarlem 

Hotel-Pension Henriëlte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 
Reijsenback, M. Bilthoven 
Dekker C. H'sum 
*Vries, D. de A'dam 
Rubben, Mej. Waalwijk 
Leupen, fam. Baarn 
Vries, Mr. A de A'dam 
Fritz, Mevr. A'dam 



2 
4 
6 
5 
5 
1 
1 
2 
2 
2 
4 



2 
1 
1 
4 
1 
4 
5 
2 




1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

*Wolf, fam. A'dam 
Polak, fam. Amersfoort 



Hotel d' Orange, 




Justet, fam. A'dam 2 

Lelie, fam. A. Adam 2 

Boelen, fam. J. G. Adam G 

Schroder, J. A'dam 1 

Hevz E. Hilveisum 4 
Hamburger, S. Watergraafsmeer 2 

Herzdahl, Ch. Sittard 2 

Schönfeld, Z. A'dam -3 

Hagen, J. W. M. Utrecht 2 

Batenburg, M. A. Utrecht 1 

Bruyn, J. J. A'dam 2 

Weitmann, fam. R'dam 5 
Tervooren J. E. M. Nijmegen 10 

Irmel, Ed. A'dam 1 

Stieg, Joh. A'dam 1 

Schulz, E. A'dam 1 

*Fleissig, F. A'dam 1 

Duin, R. v. A'dam 2 



Aantal pers. 

2 
2 
1 
1 
1 

-1 
1 
1 
1 
2 
2 
1 
3 
l 



Burgers, H. N. A'dam 
- Doyer. W. C. A'dam 

Hagen, B. F. R'dam 
JSchooy, F. Th. R'dam 
[Harperath, P. A'dam 

Maizels, R. A'dam 
p Cornelisse, H. L. A'dam 
• Reitmann, fam. Den Haag 

Rijn, M. v. A'dam 

Kolff, A. R'dam 
i Morra, J. P. Bergen op Zoom 
', Hoboken, Mr. J - v. R'dam 
' Vliet, Dames, v. d. A'dam 
', Leeser, Mevr. A'dam 

Hotel Bicne. 

(C. Degen). 

Querido, D. Watergraafsmeer 
Harig, C. A'dam 
Leeuwin, A. A'dam 
*Vogol, H. Den Haag 

' Hotel Suisse. 

(Ferd, Dukkers). 

Haaren, J. v. Arnhem 
^Jessurum, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 
Vries, A, de A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Everard, fam. Aerdenhout 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer bij Schloch teren, fam. 

A'dam 
*Meijer bij Schlochteren, fam. A. 

A'dam 
Vroom, fam. Bussum 
Bruyn e, Mevr. de A'dam 

Hotel-Pension Zeelnst en 
Dependance, 

(J. Elekan.) 

*Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, lam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Defais, A. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Poppelhouwer, M. A'dam 
Blom, Mej. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Reyllert, Mej. W. Den Haag 
Kopecek, E.-v. Oostenrijk 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). 
*Simons, fam. S. A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen). 

Alderding, E. A A'dam 
Alderding, F. Th. A'dam 

• Papenhuizen, H. R'dam 
1 Rabbie, L. S. A-dam 

Pension Villa Anna., 

(Mevr. Sasbach). 

* Beitz, fam. A'dam 
Vanhusde, fam. A'dam. 

' Pension Annie. 

1 , (O. Baptist) 

*Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemarken 
. Hardeveld, Mï. v. A'dam 
Lissonne, Mej. A,'dam 
Bruin, Mej. de A'dam 

i Pension Beau Sejour. 

, (K. Rollema). 

Duiuker, fam. Batavia 
Visser v. Bloemen, fam. de A'dam 
*Berdux, I. Marburg 
Deyk, fam. v. A'dam 
Moes, fam. A'dam 
Boss, Gebr. Munster 

Pension C. Bückimmn. 

HoOgeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuiiizaal. 



2 
5 
2 
1 
2 
1 
5 
1 
5 
2 
1 
3 




Hoeflake, N. J. Haarlem 
Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Reinders fam. Winterswijk 
Broese, J. Heemstede 
"Leuftink, P. L. A'dam 
Eschausiev, fam. Baarn 
*Schrurr, fam. Dusseldorf 



4 
3 
4 
6 
4 
1 
2 



Aantal pers. 
Pension E. Bluijs, 

m (E. Bluijs). 




2 
2 
1 

4 
5 
2 
5 
2 



8 
6 
2 
6 
4 
6 
6 






*Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pandman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam . A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fam. 's Hage 
Fokker, fam. Haarlem 

Pension Breslau. 

(H. R. Hessels). 
Geuns, A. v. Tiel 
Cornelisse, J. B. KerUrade 
Izaks Mej. E. A'dam 
Dam, H. v. A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Vliet, fam. v. H'lem 
Prot fam. A'dam 
*Strater, Th. fam. Tilburg 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands- Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 

Ter Braake. 

- (A. A. ter Braake), 
Heineke, fam. A'dam 

Pension Charma. 

(A. Koper). 
Woudhuizen, fam. A'dam 
Voorzanger, fam. A'dam 
Vietor, fam. A'dam 
Corpes, •faro. A'dam 
*Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 
Ty'hn, M. v. A'dam 
Ben God, Princesse A. Den Haag 

Pension <7asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 
Rutgers v. d. Loeff, Dr. Davos 
Majoor, W. Beverwijk 
Pastoor; E. Spijk 

Frederika. 

(B. P. Nienhuis) 

*Jansen, fam A'dam 
Essen, fam. v. A'dam 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudviscb, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 
Jongh, de A'dam 
Franes, fam. A'dam 
Frank, fam. A'dam 
Nabarro, fam. A'dam 
Cahn, fam. Mainz 
*Davids, A'dam 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
*Brinkman, fam, A'dam 
Seol, fam. A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
"Kelders, fam. J. A'dam 

Pension Jacqoline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A.- A'dam 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

♦ ♦ ♦♦ 

♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO MEHOES f 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 
J Hofleverancier. ' * 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flescb verkrijgbaar bij ^ 

♦ EJJROKMEIERt 

J Haltestraat 40. S 

♦♦ ♦♦ 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



6 
2 
3 
3 
2 



l, 
't 



17 



\f 



C: BEEKHUIS, Zandvoort, SS Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Ei 



T*&i&> ^^ m m mok 



STOOM 





SPECIAAL VLUGGE BEDIENING VAN HOTELS EN PENSIONS. 
FAMILIEWASSCHEN DROOG TOEGESLAGEN EN OPGEMAAKT. 

BÜRGERWASSCHEN PER KILO droog toegeslagen en winflflroog. 

VAAMT PHIJSeOUBMlT mm^ Kantoor» s Pakireldstfaaf 



32, 




PASSAGE 1 en 3 



Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Razar - Telefoonl3 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

( Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firma Vfed. 3. Haptcijw 

Kruisstceg 22 

Telef. No. 15 

Br. Joh. Mezserstraat 48 
koek Dr. Smitstraiit 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

ComestibJos, enz. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Eleetrisclie Bierbottelarij en Mineraalwatorfabriek 

WIJNEN — IIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 10 - Interc. T elef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZAÜDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 

StaMerij landvoor!. 

Füiaai der Jiaarlemsche 5{ijtttipaai$ckap|>ij 

- , TELEFOON 120. - f 

Beveelt zich beleefd aan. 



FH1NCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RE3TAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 



PUSHCESS' roö 

ÉCALVEE1STRAAT :s AMSTERDA 



EN 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eïy. C. PERSOON. 



Adres s Swaluësfrsaaf. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMA6AZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■B» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 




ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

:: C FRAY :: 

Haarlemmerstraat 33 - ZANDVOORT. 

Boodschappen worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche TOKO - Haltestraat 38. 





Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix flxe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Renilez-vous mondaine. Tennisbaan. BillanL 

(Prix reduits en ftflai, Juin et Sepfemhre.) 



Sommissionnairs üw Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, &fflïS?£RD£IRa 

Tclcf. Xos. 0551 en 743C Noord - Ellcctenl)cur§ 1-3 uur Centrum 2408 
Telcgram-Adies „CsscnTan Amstcrdiim" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
ZaïsdvoGipt, Haaplemmerstraaf 46 



1 



a 

Met één dag "opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l j 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenordeis, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

©. ïb°o Sfedeplandsche Bank en 
.. ECasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



J)E LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HEfifti J. 0J1PËLS, 

örooto Krocht i, hij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



il 

-f 

I' 1 



' il 



* V»l 



I 



II 

houdt zich gerecomman- 
deerd voor 't geven van 

Vioollessen. 

Privaatlesf 1.25, klassikaal 
f 0.75. Spreekuur Donder- 
dag en Maandag van 2 — 4, 
Diaconiehuisstraat 3 (hoek 
Nieuwstraat.) 

Biedt zich aan een 

net kamermeisje, 

goed kunnende tafeldienen, 
uitsluitend voor Ie klas 
pensions. Br. fr. Mej. D. 
HEERES, Jacob van Len- 
nepstraat 30 II, Amsterdam. 

PENSION. 

3 DAMES zoeken net 
pension voor de laatste 8 
dagen van Juni. 

Brieven met prijsopg. aan 
Mej.LENY BEOKER, Brou- 
wersgracht 89, Amsterdam. 

Woningruil 

(schoolvacantie) 

Vrij huis BUSSUM voor 
huisje ZANDVOORT. Br. 
lett. Z., boekh. LORENZ. 

ZANDVOORT. 

JONGE DAME zoekt bij 
particulier gelegenheid om 
ged. de Zomerm. des Zon- 
dags te kunnen LUNCHEN 
en DINEEREN. Br. lett. O., 
boekh. LORENZ. 

ECHTPAAR met 1 kindje 
(6 jaar) zoekt van 15 Juni 
tot 15 Juli 

2 yem. kamers, 

met keuken. Bi', lett. 'M., 
boekh. LORENZ. 



van 14—28 Augustus voor 
4 volwassen personen en 4 
kinderen. 

Br. fr. onder No. 321, aan 
Boekb. Fa. H. TEN HOET, 
Nijmegen. 

Wordt gezocht, 

in of bij ZANDVOORT, 
Bentveld enz., voor de 
maanden Juli en Augustus 
voor Dame met 2 doch- 
tertjes (15 en 11 jaar) 

eenvoudig Pension, 

in den prijs van f50. — p. 
week,of2kamerszondei* 
pension. Br. onder lett. H, 
W., Bur. v. d. Blad. 

Gevraagd 

een JUFEROUW of NET 
MEISJE om eenige ochtend- 
en middaguren met gezond 
kindje van 2 jaar naar bet 
strand te gaan. Loon f 10. — 
per week van 14 Juni— 
26 Juni. Zich aan te mel- 
den tusschen 7 en 8 uur 
'sav., Mevr. LEVISSON, 
Oosterparkstraat 54. 

SCHOENMAKERIJ 
van W. WILLEMS 

i n ' is gevestigd — — 

D1AGQNIEHUISDWARSSTRAAT, 

hoek Van Ostadestraat. 
Reparatie spoedig en net. 



PALAIS d'ETE - ZAKDVOO RT. 

Zondag, 6 Juni a.s., 's av. 8 uur s 

Gecombineerde Tooneelisten 

TREES POMPELENBÜRG, 

hoogst amusant Blijspel in 3 bedrijven. 

Gewone prijzen. Voorverkoop Sigarenmagazijn 
WEINTHAL, naast het Palais d'Eté. 

Vanaf 12 Juni a.s. iederen Zaterdag en 
Zondag, des avonds 8.30 uur : 

Grand Bal et Fête de Nuit. 

Gadeaux — Surprises — Serpentines. 
Attractions diverses — Corps de Ballet. 




(MSÉSk 



MP 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van hef Grand Hotel. 

§H^R^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



DE BESTE LIMONADES 

Zoowel de SIROPEN, als MOUSSEERENDE worden 
U geleverd door 

't WrNHUYS «DE GULDE ORUYF» van # 1650 

4 GROOTE MARKT - HAARLEM - 134 TELEFOON 

wijl wij de kwaliteit dekken en garandeeren door 
onze ïeputatie van welhaast 3 eeuwen hér. 

LIMONADESIROPEN 

JTen einde zeker te zijn PRIMA KWALITEITEN 
te leveren, fabriceeren wij onze Limonades ZELF. 

Als grondstoffen worden gebruikt NATUURLIJKE 
VRUCHTENSAPPEN. Onze Limonades bevatten 66 
pCt. suikergehalte. 

Zij kunnen met 4 a 5 maal de hoeveelheid water 
verdund worden. 

Voorradig : Aardbeien — Abrikozen — Ananas — 
Citroen — Frambozen — Grenadine — Groseille 
Kersen — Lemon Squash — Napolitaine — Perziken 
— Sinaasappel — Sinansappelkwast. 

Per 1 / l ficsch f 1.90 met 2 pCt. 
Per 7 2 flesch f 0.95 met 2 rCt. 

MOUSSEERENDE LIMOMADES 

op hygiënische schroeffl. van y 3 Liter. 
Voorradig: Champagnepils — Citroen — Frambo- 
zen — Grenadine — Sinaasappel — Champagnecider. 
f 0.15 met 2 pCt. 
Ginger ale (Schweppe, origineel ;'/, f 0.38, y 4 f0.30 
met 2 pCt. r 



ABATTOIR 



AMSTERDAM 



kondigt Directies van Hotels en Pensionhou- 
ders aan, dat zij vanaf HEDEN evenals het 
vorig jaar 

Paflejs versche Kalis- en Runderprotiucten 

uit haar koellagers verzendt tegen concur- 
reer ende prijzen. 

Telefoon N 7683 en N 3043 

Spoedbestellingen per Autodienst 




Stationsplein - Zandvoort. 
INTIEM GEZELLIG THEATER. 

BODEGA en RESTAURANT op de 1ste Etage. 

2 ORKESTEN. - TZIGANE ORKEST. 
LUNCHROOM (gewone prijzen). 

Programma van 9 tot en met 15 Juni '20 : 



LOUISETTE 

De beroemde voordracht kunstenares. 



MAUD en WILLY YARDAZ 

De meest bekende elegante dansers. 



EDUARD KAPPER 

Gentleman - humorist. 



MARJA GRAYN 

Plastische dansen. 



SWAAB 

Levensliederenzanger. 



lederen avond DANSEN ! Entree vrij. 
Zaterdag- en Zondagavond: 

GRANDE SOIREE DANSANTE. - ATTflCTÏES. 

Dagelijks TANGO-TEA van 3.30-6 uur 
met optreden van verschillende Artisten. 




3b iS#A.o&zefi»<ï&6s4zn. %l &cn. p£xocy t 
2Z&etri,£R/7eti fadoeé hei gwccatf*. 

RUSSISCHE CONFITURENFABRIEK 

S. RAD1TCH 

Strandweg 5, 7, 9 - Zandvoort. 

Speciaal' adres voor 

Fijne Desserts, Parijsche Wafelen 
Sorbets, Plombières, Ijs, enz. enz. 

===== Dagelijks Versch ============ 

:: Servische DelicatessSi :: 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 5 Juni 1920. 



\ Aantal pers 

Paula. 

(A. Koper v. Toom bei gen). 
Brouwer, A. A'dam E 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 
*Ouds, fam. A'dam 
Koning, iam, de A'dam 
Gorter, fam. A'dam 
Stüth, fam. A'dam 
Amstel, fam. v. A'dam 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
*Landuseer, Hoogzand 
Disaelkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 
*Ducklers, S. A'dam 
Elders, A. Groningen " 

Cambiere v. Nooten, Mej. J. v. 

Groningen 
Engers, S. Assen 
Weklers, J. v. Groningen * 

Pension Schneider 

(Mevr. R. Schneider— Bartels) 
Krebs, Zuster, overveen 
••"Mui-kman,. Overveen 
Lely," fam. Eindhoven 
Hin, fam, Overveen 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Aseh Viveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 2 

Waudhuyzen, fam. A'dam 4 

*Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 2 

Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). ' 
Reindeis, fam. A'dam ' 6 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Dedel, freule A'dam - 1 

Doorninck, freule van Olst 1 

Wapen t. Haarlem. 

(P. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam v 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

♦Brouwhuis, ten A'dam 1 

Schrbder, Mej. A'dam 1 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

*Perk Jr., K. J. H. H'sum 1 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 3 

dc Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Heer, fam. de R'dam 4 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Oldendorp, fdm. A'dam 2 

Pranger, fam. A'dam 3 

Barvart, fam. A'dam 2 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 



No. Aanral pers. 

Boul. de Favaugc. 

32 Caro, A. Berlijn 5 

16 Doodeheeiver, H. P. A'dam 5 

32 Gmsberg, H. Berlijn 1 

32 Hertseh, Mej. M. Beilijn - 1 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn 1 

22 L\sonne, H. A'dam 1 

22 Obel C. A'dam 1 

Fortuin, A. J. A'dam 4 

* Vroom, W. H. A'dam 7 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones^ L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G, A'dam 5 

139 Petersen, J. A'dam 3 

34 Everacht, P. A'dam 8 

Burg. Engelberlsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott, W. A'dam 

2 Jong, J. de A'dam 

2 Brinkman, fam. Londen 

Brugstraat. 

8 Coheu, E. I. V. A'dam 
10 Doets, Mr A'dam 

* 5a Bell, S. Den Haag 
5a Berg, v. d. Rotterdam. 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J. E. A'dam 



GUoote Krocht. 



15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechauieus, fam. Adam 2 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

Haltestraat. ' _ 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 5 
59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 

55 Saphier, M. A'dam 5 

30 Sehmit, fam. A'dam 3 
42 Vries, A. de Bloemendaal 4 

73 Graumans, A. P. W. A'dam"' 3 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam . 4 

33 Gotnperts, fam. A'dam 2 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Hememan, Mej. W. A'dam 1 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam - 4 

31 Smits, C. A. Sloten 5 
*47 Kauwerman, D. A'dam 5 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friedrich, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 

74 Mannick, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 
74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 1 

40 Cremer, A. A'dam 5 
68 *Tertholen, J. v. A'dam 6 
68 Zahn, W. G. B. A'dam 4 



Kaartcmscbe BattHvcrecttiging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - KERKSTRAAT 3. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Crediethrieven, 

Vreemde Munt. 

SA FE-D EP OS IT. 



No. Aantal pers. 

; Heemskerkstraat. ^ 

" 1 Stokvis, Th. A'dam 4 

,- 2 Leemhom, Mr. H. C. A'dam 4 

f 8 *Spuitenburg, A'dam 5 

'< Jan Steenstraat. 

t 

> 10 Cohen, J. A'dam 5 

r Kerkstraat. 

! 10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
( 9 *Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam. A'dam 3 

1 Kostverloronstraat. 

51 Chanania, Ph, New- York 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 

31 'Diederik, J. A'dam 4 
58 Bredschender, W. A'dam 4 
58 Nolte, A. J. M. A'dam 5 

, t 58 Hager, A. A'dam 2 

58 Cruyssen, A. J. v. A'dam 4 

( 58 Martinus, M. A'dam 2 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

9i Gompertz, M. A'dam 7 

Ornstein, D. A'dam 6 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam -' 4 

45 •''Kapper, E. A'dam 4 

Kanaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

Koninginneweg 

40 "Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

46 Liefde, fam. de Heerenveen 4 
73a *Hardeveld, fam. A'dam 5 

Vroom, B. „Villa Noord duin" 

A'dam 6 

61 Rodriguez, D. A. H'sum 3 
i ' » 
1 Marisstraat. 

; 11 Amersfooit, fam. A'dam 3 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 3 
6 Praag, L II. van A.dam 3 

Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam * 2 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 4 

Piet Heinstraat. 

13 Poseuer, J. A'dam ' 3 
9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swarr, Mej. A'dam 1 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haast, fam. A'dam 4 

Schelpweg 

2 *Elsenburg, F. J. A'dam 4 

Swaluëstraat 

15 Verhoi st, M. G. A'dam 5 

Dr. Smitstvaat 

1 •'Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 
1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indie 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Tramstraat. 

5 *Maitens, fam. A'dam 4 

Westerparkstraat, 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

4 
4 



5 Rodenburg, fam. A'dam 
2 *Numan, N. A'dam 

Zaudvoorfcschelaan. 



110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B. A'dam 8 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 3 

213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 *Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

219 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 



No. Aantal pers. 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 6 

62 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 

61 Korff Jr., J. J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van A'dam 2 

60 Oosterwijck Velthuis J. 8 

39 Oppen, Mevr. L. v. A'dam 4 

56 Ras, P. A'dam 6 

60 Valk, J. v. d. A'dam 4 

60 Wanthuizen, D. A'dam 4 

48 * Vetter, F. Sloten * 4 

13 Asbacher, A. L. A'dam 3 

41 Schotel, A'dam 4 

Aanw. 22 Mei '20: 617pers. 
Bijgek. tot 5 Juni. ' 80 961 „ 

1578pers. 
rer trokken 309 

Aanw. 5 Juni 20' 

Algemeen totaal *„,« „ 



1» 



1269 
1578 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

2e helft der maand Mei 1920 

BINNENLAND (Brieven.) 

Haarlemmerweg 99 A'dam. 
Stap, Haarlem. 
Zonder naam en adres. 

(Briefkaarten.) 

Bak, I. A'dam. 
Boelen, J. A'dam. 
Bos, fam. A'dam. 
Honselaar, fam. Sloteipoldcr. 
Jong, (1. de A'dam. 
Kool, fam. A'dam. 
Krol, D. A'dam. 
Kuyk,*Wed. C/-D "A'dam. 
Meulen, J. v. d. A'dam. 
Nicoud, B. den Haag. 
NieseD, A. E A'dam. 
Nijhuis, M. A'dam. 
Rijland, G. A'dam. 
Oosten, J. v. A'dam. 
Overweel, fam. A'dam. 
Peldhuizen, A'dam 
Reijden, M. v. d Zandvoort. 
Rijs, Abram v. den Haag. 
Rosmalen, K. v. den Haag. 
Stem, fam. A'dam. 
Zonder naam en ,idres. 

BUITENLAND. (Briefkaarten.) 

Bos, A. Kopenhagen. 
Deisehowitz, Bcrhn. 
Merens, Herman Dusseldorf, 
Rosenberger, Felix Wien. 
Samson, Luise Hamburg. 

N.15. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achterzijde 
hunner stukken te vermelden. BH on- 
bestelbnarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. - 

een paar zwarte dames hand- 
schoenen, 

een horloge. 

een parapluie, achtergelaten 
ter Secretarie. 

bril en huisje. 

een rozenkrans. 

twee portemonnaies. 

Dames mantelcostuurn. 

Gouden dameshorloge. 

Stroohoed. 

Bruine motorjas. 

Horloge met ketting. 

Zilveren kinderarmbandje. 

Pince-nez. 

Baukbiljet ad f 40. 

Een sleutel. 

Een koevoet. 

Een, lorgnet. 

Een koperen achterlamp van 
een automobiel. 



2 

1 
l 

4 
1 
4 
5 
2 
1 



1 

5 
3 
2 
2 



C\" 



t 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Coucertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door. het orkest onder 
leiding van Louis Faucb er. 

-Zaterdags en ZöndagsDiner-concert. 

Hotel Driebuizen, Dagelijks Con- 
cert. ;: t '. 

. „Le Helder". Dagelijks .Concert en 
Cabaret. ■'. ' ; ■ .■-.'■. 

Cabaret Modern. -Dagelijks Concert 
en Cabaret. •■_ ■..'■■ . ■ • " : . 

Etablissement „Moiiopole". Dagelijks 
"Concert. '. 

Palais d' Été. Zondag, 5 Juni 1920.- 
Gecombineerde Tooneelisten. Opvoe- 
ring van „Trees Pompelenburg" blij- 
spel in drie; bedrijven. 

PaYillon „Riche". Dagelijks. Con- 
certen door het Tzigahe-orkest onder 
leiding van den- heer Marcelli. Zater-. 
dags elite-avond. .'..', , ; 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend, 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds : 
8Vj uur. Entree f. 0.10 per persoon. : 

Toetbal. Terrein aan deZandvoort- 
schelaan. Zondag, 6 Juni 1920 des 
avonds 6^,-87, uur: Z.V. V.-Haarlem II. 

'HAARLEM. ' " 

~ ÖRGÈLBESPELING in de Groote 
-Kerk Dinsdag en Donderdag, des na-i 
'middags van 2—3 uufi ... 



Godsdienstoefeningen. 

* * 

.',■• ••.'.'■„... * 

Ned. Herr. Gemeente. 

il- Zondag 6 Juni. v. mv 10 uur, , 
Ds. G. POSTHUMUS 'MESJES.:' 
Doopsbediening.' 
(Éxtra : collecte voor de Kerk.) 

Gereform. Kerk. r 

' Brederödestraat. 

Zondag 6 Juni v.m. 10 uur en des 
n.m.' 5 -uur. 

Ds. H;. C.TAN DEN BRINK. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 6 Juni 1920, v.m. 67-, uur 
Vroegmis, v.m. 77j nur ^roegmis,; 
v.m. 10 u. Hoogmis,- v.m. v '1.17s u 
Catechismus, n.m. 3. u. Vesper. - -■'- 

Donderdag 10 Juni v.m, 8 uur Gez. 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. '..'.' .-'-. 

Zaterdag 12 Juni n.m. van & tot 8 
uur -gelegenheid tot-biechten*. 

In alle diensten Pastoor M.- BOHL. 



Post-, Telegraaf- en 
' Telefoonkantoor, 
Locaal, Interlocaal 
I ntern ation aa I. 



en 



. Het Hoofd- Postkantoor -aan 'dé 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van- v.m. 8 tot 9 n.m. " 

." - ■ - ■ " " . ■ -' '^ 

öp Zon- en Feestdagen is het kantoor . 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1^2 n.m. 

"-' Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend -van 8 

Vv.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 v.m. en 1—2 'n.m. 

; Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9. .v.m. tot 9 n.m. 

Voor Post-wissels,' Kwitantiëii; . en 
Rijks verzekeringsbank alléén öp werk- 
. dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3 uur.' 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
Uitbetalen van 
c. inlichtingen 



9— 17, uur 
Cheques 9- 
enz; 8 v.m, 



n.m. b. 
-3 n.m. 
-9 n.m.' 



_ Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk 
dagen ;van 9. — v.m. tot A uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor,' 
Haltestraat Nó. 2 ; op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11. 25 en des 
namiddags; te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des. voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen ..der* bussen, geplaatst 
aan het Station der H.IJ.S.M., aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den. 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, . en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Burgerlijke Stand 

28 .Mei— 4 Juni. 
Getrou w d:* 

J. G. Draijer eii G. Visser. 
Geboren: 

- Cornelis, zoon van W. Zwem- 
mer en A. Paap. 



ï 



•fl 






Lux e Broodbakkerijen 
Gebr, J, y. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



IDr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 .■-:■ 



J. J. DETERMANN jr. 

Stationsstraat 10 -■' Zandvobrfc 
Effecten - Coupons - Prolongatiën 
Vreemde Valuta's. 
Premie-affaires.ookin Marken en D.0. Kronen 

Voor een premie in Marken betaald men 
momenteel +: '' 

op een maand. .,.". ;■. . f 0.80 a f 0.85 per 100 M: 
,; twee maanden . . .. . . .-1.20,,- 1.30 ■„ -:f V 

„drie 1.50 ,, - 1.55 „ 

„ negen „ .-. : . . -2.05 „ - 2.10 „ ; „ „ 

(allen tegen den koers van den dag) 

Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis- en 
franco verstrekt. " 



^ffuinwahdeling. 

■ Gelegenheid tot wandelen 
irT de duinen ten Noorden 
van het Grahd-Hotel. 
vN FAMILIEKA ARTEN- ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein 'en 1-lotel-Mijr Dr. 
Joh, /Mezgerstraat 84 en 

P&SSclffG 9 ...'"'■' 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 



Gevraagd Van Ostade- 
sfraat 3, in klein gezin, 

DIENSTBODE 

of hulp voor halve dagen. 
Aanmelden' voor 12 uur. 



IJsmachines 

te koop aangeboden, 

inhoudende 20 a 25 L. 

Brieven Bureau v* d. blad, 
lett. A. 13. 



2de Meisje-. 

. > Gevraagd tegen*! Aug. te 
Amsterdam flink Meisje, 

netjes kunnende werken 
en strijken én van goede 
getuigen voorzieè . Hoog 
loon. Schriftelijk aanbieden 
bij Mevi\LEViEK0PENB'ERG, 
Hotel Groot Badhuis.- '"';' 



Ge vraag'd. gedurende 
eenige uren per week een 




voor bijhouden van boeken. 
Br. fr. onder no>, 216/ 
bureau P. SA AF met opgaaf 
verlangd salaris. 



Te huur gevraagd 

(voor Juli' en Aug,) _ 

1 gemeubileerde Ziït- 
en 2 Slaapkamers 

en een vrije keuken. Brie- 
ven "met opgave en ligging 
aan SAAF'S Boekhandel, 
onder letter A 18. 



VAN PASTELS en SCHILDERIJ^lSr 

! DOOR JAN D& BOER 
P* V- ; -Jrt' SAAF'S KUNSTHANDEL 
VAl^ 8 JUNI 

GEOPEND VAN! K 9 EUR. ZONDAGS TOT 12 UUR. 



si&j^4**^^Jïwk=Aftrf4ï=*fiiw 



!iaï^EteMÊEr€;j 



ES1AAÏNU 

kinderwagens 
repaïjeeken 
öioeciaan de 

EatBHIEKe^®^-. 
llWLAS -WERK 

BRIEVEN 

BUKEA1U 

" b DEZEB (J 

Wij -leveren prima gummi , 
Kinderwagenbanden per 
i rgroof wiel f 2,50. 
Kappen geheel nieuw. 

Wagens bekleeden^ éjn{. gé-=.. 
;heel opnieuw ^cbirdêfëri 

voor Zand voort is^uw adres 
. Kosiverlorenstr. IOI 



Jn cAssuranfien 



8 a. 




^«yj-g^j ^-y , V,-r' 



S ihelpenyisschers 



WOENSDAG 9 JUNI 1920. 



21"* JAARGANG 



No. 2 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen . ..•.»•.».., 3.50 

, „ Winterseizoen ..,.»....., 2.50 

Afzonderlijke nummers 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No. 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigareiimagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Adverteütiën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer , 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 , 



2000 



» 



»» 



0,17 5 



3000 en meer regels f 0.15 
per regel. 

DE DIRECTEUR. 

Officieel é Kennisgevingen 
: icocaal Kijksteïefoonnet. 

ZANDVOORT. 

, Aanvullingen en wijzigingen 
;. in de naamlijst der aangeslotenen 
J aan het locale Rijkste.lefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

273. Berg, Mevr. Wed.J. G. R. 
yan den, Zandv.laan Slinks. 

269. Cassee, P., Banketbakkerij 
annex lunchroom. 

272. Helms, W. Makelaar. Kost- 
^ verl.str. 107, Villa Bernard 

fi - Annie. ■ 

|| 263. Herckenrath & Co., Brede- 
$ rodestraat 56. 

| 271. Koper, T., Aannemer, Kost- 
verl.str. 35. 

267, Menten, O. Zandv.laan. 
266. Niehorster, C. Th. J., Huize 

Henriette, 'Zandv.laan 44. 

268. Noach, M. Restaurant. 

270. Padt, N. Kostverl.str. 26. 

Wijzigingen: 

262. Bijvoet, B.Brederodestr;i21 
in: 

262. Bijvoet, B. -Duiker J. Bouw- 
kundige Ingenieurs, Brede- 
rodestr. 121. / 

262. Duiker, J. Brederodestr. 121 
in: 

262. Duiker, J. Bouwkundig In- 
genieur, Brederodestr. 97. 

109. Haarlemsche Bankvereeni- 
ging, Bijkantoor Kerkstr. 3 
in: 

109. Haarlemsche Bankvereeni- 
ging, Bijkantoor Gr. Krocht 
14. 



171. Heimerikx, A. W., Banket- 
bakkerij, Haltestraat 18 . 
in: 

171. Heimerikx, A. W., Banket- 
bakkerij, Haltéstraat 9. 

132. Kampenhout, F. W. J. van, 
Boulevard de Favauge 22 
in : 

132. Kampenhout, F. W.J. van, 
de Ruiterstraat 5, Villa Ste- 
phanie. 

Zandvoort, Juni 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

TASTE RAADS-C0MM1SS1ËN 

„PUBLIEKE WERKEN" EN 

„WATERLEIDING". 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat tot Voorzitter van 
de Commissie van Bijstand voor 
„Publieke Werken'' en van de 
Commissie van Bijstand voorde 
Waterleiding, is benoemd de 
heer A. v. d. Plas, Wethouder. 
Zandvoort, den 4 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES, 

BIJDEN MET PAARDEN. 

BURGEMEESTER en WET- 
HOUDERS der Gemeente Zand- 
VOORT brengen ter algemeene 
kennis, dat — met het oog op 
de openbare veiligheid — het, 
overeenkomstig art. 56ö der al- 
gemeene Politie - Verordening, 
verboden is op een rijdier, als 
bedoeld in art. 45 der algemeene 
Politie-Verordening.van.des voof- 
middags 10 uur tot des namiddags 
8 uur alhier te berijden : de Bur- 
gemeester Engelbertsstraat van 
'het Hotel d'Orange tot aan de 
Kerkstraat, den Strandweg, de 
Kerkstraat, het Kerkplein, de 
Groote Krocht en de Haltestraat, 
'benevens het gedeelte der Ge- 
meente, gelegen tusschen Duin- 
weg, Poststraat en Kerkstraat, 
en het gedeelte der Gemeente, 
gelegen tusschen Kerkstraat, Hal- 
testraat, Zeestraat en Burgem. 
Engelbertsstraat. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE" VRIES. 




RESTAURANT lei- ORDRE 



OrchestreTzigane(Marcelli) 



VENTEN MET WAGENS, enz. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
— met het oog op de openbare 
veiligheid — vanaf 1 Juni 1920 op 
Zon- en Feestdagen totl October 
1920 niet met rij- en voertuigen 
gevent mag worden op het 
:Tramplein, in de Tramstraat, 
'de Groote Krocht van de Heeren- 
straat tot het Kerkplein, op het 
Kerkplein, in de Kerkstraat, op 
den Strandweg en in de Burge- 
meester Engelbertsstraat van den 
Strandweg tot aan de Baan. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 

DE VRIES. 

T E'N T E N. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort herin- 
neren aan artikel 119bis der 
Algemeene Politieverordening 
voor de gemeente hetwelk aldus 
luidt: 

„Met boete van ten hoogste 
f5.— wordt gestraft, voor zoover 



daarin niet is voorzien bij de 
Wèt van 1 Maart 1815, No. 18, 
(Stol. 21), ieder, die op Zondagen 
en op Algemeen erkende Christe- 
lijke feestdagen bij het venten 
van geringe eetwaren luidkeels 
roept of op andere wijze luid- 
ruchtig de aandacht tracht te 
trekken." 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



COLLECTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat van 1 Juni "tot 
1 September 1920 alhier geen 
collecten mogen gehouden wor- 
den voor instellingen van wel- 
dadigheid, elders gevestigd. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

' ' BEECKMAN, 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



HOOGWATER. 

Donderdag 10 Juni v.m. 9.14 n.tn. 9.45 

Vrijdag 11 „ „ 10.18 , 10.54 

Zaterdag 12 „ „ 11.29 „ 12.01 

Zondag 13 „ „ 12.31 „ 1.- 

Maandag 14 „ „ 1. — „ 1.29 

Dinsdag 15 „ „ 1.57 „ 2.23 

Woensdag 16 „ „ 2.49 „ 3.14 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS" 

lederen avond! 




te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUCHER. 

1&&* Entree Vrij. "91 



AGENDA. ; 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher. 

Zaterdags en ZondagsDiner-concert. 

Hotel Djiehuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

- „Le Helder". Dagelijks Conceit en 
Cabaret. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
'Concert. 

Palals d' Été. Zondag, 5 Juni 1920. 
Gecombineerde Tooneehsten. Opvoe- 
ring van „Trees Pompelenburg" blij- 
spel ni due bedrijven. 

Pavillon „Riche". Dagelijks Con- 
certen door iet Tzigane-oikest onder 
leiding van den heer Marcelli. Zater- 
dags elite-avond. 

. „Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon 

Toetbal. Terrein aan deZandvoort- 
schelaan. Zondag, 5 Juni 1920 des 
avonds 6V s -8 V» uur: Z.V.V.-Haavlem II. 

HAARLEM. 

~ ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na-i 
middags van 2—3 uur. 



Godsdienstoefeningen. 

* * 
* 

i Ned, Ilerv. Gemeente. 

i Zondag 6 Juni v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS ME?JES. 
Doopsbediening. 
(Extra collecte voor de Kerk.) 

Gereform. Kerk. " 

Brederodestraat. 

Zondag 6 Jani v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uui. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 
Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 6 Juni 1920, v.m. 6y 3 uur 
Vroegmis, v.m. 77s uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m/llYj u 
Catechismus, n.m, 3 u. Vesper. 

Dondeidag 10 Juni v.m, 8uurGez. 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 12 Juni n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOHI . 



Post-,. Telegraaf- en 
~-~ Telefoonkantoor, 
Locaal* InteMocaal 
en Internationaal. 



Het Hoofd- Postkantoor aan 'de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.in. 

öp Zon- en Feestdagen is het kantoor 

geopend van 8— 9 uur v.m.,1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 



net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m , op Zondageuvan v.m. 
8—9 v m. en 1—2 n.m. 

Vooi de Rijks-postspaarbank alleen 
op weikdagen van 9 v.m. tot 9 n.m, 

Voor Posfvissels, 1 Kwitantiën- en 
Rijks veizekeiingsbank alléén op werk- 
,dagen van des voormiddags 8.30 tot 
des namiddags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op weikdagen, a. Stortingen 
9— lVs "uur n m. b. " " ' 
Cheques 9—3 n m 
enz. 8 v.m.— 9 n.m. 



Uitbetalen van 
c. inlichtingen 



Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
en Statistiekzegels : alleen op werk 
dagen jvan 9. — v.m. tot .4 uur n.m 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 'op werkdagen: des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30. 



Lichtingen .der bussen, geplaatst 
aan bet Station der H.IJ. S.M. , aan het 
bijkantoor in den Passage, aan den 
Strandweg, aan de Kostverloren- 
straat hoek Haarlemmerstraat en aan 
de Westerparkstraat hoek de Wit- 
straat op werkdagen des voormiddags 
te 5.45, 10.25 en des namiddags te 
3 50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Burgerlijke Stand 

28 Mei— 4 Juni. 

Getrouwd: 

J. Q. Draijer en C. Visser. 
Geboren: 

- Cornelis, zoon van W. Zwem- 
mer en A. Paap, 



pagel ijfc versche Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten - Coupons - Prolongatiën 
Vreemcfe Valuta's. 
Preraie-af f aires, ook in Marken en D. O. Kronen 

Voor een premie in Marken betaald men 
momenteel + : 

op een maand f 0.80 a f 0.85 per 100 Mh. 

,T twee maanden -1.20,, -1.30 „ ;,* „ 

„ drie - 1.50 „- 1.55 „ „« „ 

„ negen : . . -2.05 „- 2.10 

Callen tegen den koers van den dag) 

SjaT" Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis en 
franco verstrekt. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

PAllLIBKA ARTEN ver- 
krijgbaar a/ü Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 



Gevraagd Van Ostade- 
sfraat 3, in klein gezin, 

DIENSTBODE 

of hulp voor halve dagen. 
Aanmelden voor 12 uur. 



IJsmachines 

te koop* aangeboden, 
inhoudende 20 a 25 L. 

Brieven Bureau v. d. blad, 
lett. A. B. 



2de Meisje. 

- Gevraagd tegen^l Aug. te 

Amsterdam flink' Meisje, 

netjes kunnende werken 
en strijken en van goede 
getuigen voorzien. Hoog 
loon. Schriftelijk aanbieden 
bij Mevr.LEviEKoPEtfBEKG, 
Hotel Groot Badhuis. 



Gevraagd gedurende 
eenige uren per week een 




voor bijhouden van boeken. 
Br. fr. onder no v 216, 
bureau P. SAAF met opgaaf 
verlangd salaris. 



Te huur gevraagd 

(voor Juli' en Aug.) __ 

1 gemeubileerde Zit- 
en 2 Slaapkamers 

en een vrije keuken. Brie- 
ven 'met opgave en ligging 
aan SAAFS Boekhandel, 
onder letter A 18. 



TENTOONSTELLING 

VAN PASTELS en SCHILDERIJEN 
DOOR JAN DE BOER 

IN SAAFS KUNSTHANDEL 
VAN 8 JUNI TOT 8 JULI 1920. 

GEOPEND VAN 9 — 9 UUR. ZONDAGS TOT 12 UUR. 



WhO)Eke^ftr>Sl 



ES IAAT NU 

^^-ar®"» \JiVES~6i-C 

KINDERWAGENS 
REPABEEEEN 
DIBECIAAN DE 

fASBÜIEK®'®-'©-' . 
IS MAS -WERK 
BRIEVEN 
7" BUREAU iy 

(j DEZED J 

Wij 'leveren prima gummi 
Kinderwagenbanden per 

groot wiel f 2,50. 
Kappen geheel nieuw. 

"Wagens bekleeden èja' ge- 
heel opnieuw 'schilderen 
voor Zandvoort is'uw adres 
Kosiverlorenstr. IOI 



3>. £.< de Vries 

Jn ïAssuranüen 

êCalie&iraat 8 a. 




Sihelpenvisschers 



WOENSDAG 9 JUNI 1920. 



21"" JAARGANG 



No. 2 



ZANDVOORTS 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag 1 en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs btf vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, „ fiadseizoen 3.50 

, „ Winterseizoen ..,,......, 2.&0 

Afzonderlijke nummers „ ü.10 




Roof dag entuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Adverteütlën van 1—6 regels . . . , i_gg 

Elke regel meer , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



'j* Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

BERICHT. 

, Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. 

DE DIRECTEUR. 

Öfficieele Kenni sgevingen 
icocaal Jlijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 

( in de naamlijst der aangeslotenen 

T " aan het locale Rijkstelefoonnet/ 

" Naamlijst voorden telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

273. Berg, Mevr. Wed.J. G. R. 
van den, Zandv.laan 3hnks. 

269. Cassee, P., Banketbakkerij 
annex lunchroom. 

272. Helms, W. Makelaar, Kost- 
verl.str. 107, Villa Bernard 
Annie. 

263. Herckenrath & Co., Brede- 
\ rodestraat 56. 

* 271. Koper, T., Aannemer, Kost- 
verJ.str. 35. 

267, Menten, O. Zandv.laan. 
266. Niehorster, C. Th. J., Huize 

Henriette, Zandv.laan 44. 

268. Noach, M. Restaurant. 

270. Padt, N. Kostverl.str. 26. 

Wijzigingen : 

262. Bijvoet. B. Brederodestr.121 
in : 

262. Bijvoet, B.-Duiker J. Bouw- 
kundige Ingenieurs, Brede- 
rodestr. 121. , 

262. Duiker, J. Brederodestr.121 
in: 

262. Duiker, J. Bouwkundig In- 
genieur, Brcderodestr. 97. 

109. Haarlemsche Bankvereeni- 
ging. Bijkantoor Kerkstr. 3 
in: 

109. Haarlemsche Bankvereeni- 
ging, Bijkantoor Gr. Krocht 
14. 



171. Heimerikx, A. W., Banket- 
bakkerij, Haltestraat 18 
in : 

171. Heimerikx, A. W., Banket- 
bakkerij, Haltéstraat 9. 

132. Kampenhout, F. W. J. van, 
Boulevard de Favauge 22 
in: 

132. Kampenhout, F. W. J. van, 
de Ruiterstraat 5, Villa Ste- 
phanie. 

Zandvoort, Juni 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

VASTE RAADS-C0MM1SS1ËN 

„PUBLIEKE WERKEN" EN 

„WATERLEIDING". 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat tot Voorzitter van 
de Commissie van Bijstand voor 
„Publieke Werken" en van de 
Commissie van Bijstand voor de 
Waterleiding, is benoemd de 
heer A. v. d. Plas, Wethouder. 
Zandvoort, den 4 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

BIJDEN MET PAARDEN. 

BURGEMEESTER en WET- 
HOUDERS der Gemeente Zand- 
voort brengen ter algemeene 
kennis, dat — met het oog op 
de openbare veiligheid — het, 
overeenkomstig art. 56ö der al- 
gemeene Politie - Verordening, 
verboden is op een rijdier, als 
bedoeld in art. 45 der algemeene 
Politie- Verordening.van des voor- 
middags 10 uur tot des namiddags 
8 uur alhier te berijden: de Bur- 
gemeester Engelbertsstraat van 
het Hotel d'Orange tot aan de 
Kerkstraat, den Strandweg, de 
Kerkstraat, het Kerkplein, de 
Groote Krocht en de Haltestraat, 
benevens het gedeelte der Ge- 
meente, gelegen tusschen Duin- 
weg, Poststraat en Kerkstraat, 
en het gedeelte der Gemeente, 
gelegen tusschen Kerkstraat, Hal- 
testraat, Zeestraat en Burgem. 
Engelbertsstraat. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 




RESTAURANT Ier ORDRE 



OrchestreTzigane(Marcelli) 



VENTEN MET WAGENS, enz. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
— met het oog op de openbare 
veiligheid — vanaf 1 Juni 1920 op 
Zon- en Feestdagen tot 1 October 
1920 niet met rij- en voertuigen 



het 



gevent mag worden op 
( Tramplein, in de Tramstraat, 
de Groote Krocht van de neeren- 
straat tot het Kerkplein, op het 
Kerkplein, in de Kerkstraat, op 
den Strandweg en in de Burge- 
meester Engelbertsstraat van den 
Strandweg tot aan de Baan. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 

DE VRIES. 

T E'N T E N. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort herin- 
neren aan artikel 119bis der 
Algemeene Politieverordening 
voor de gemeente hetwelk aldus 
luidt: 

„Met boete van ten hoogste 
f5. — wordt gestraft, voor zoover 



daarin niet is voorzien bij de 
Wet van 1 Maart 1815, No. 18, 
(Stbl. 21), ieder, die op Zondagen 
en op Algemeen erkende Christe- 
lijke feestdagen bij het venten 
van geringe eetwaren luidkeels 
roept of op andere wijze luid- 
ruchtig de aandacht tracht te 
trekken." 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



COLLECTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat van 1 Juni "tot 
1 September 1920 alhier geen 
collecten mogen gehouden wor- 
den voor instellingen van wel- 
dadigheid, elders gevestigd. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



HOOGWATER. 

Donderdag 10 Jutn v.m. 9.14 n.m. 9.45 

Vrijdag 11 „ , 10.18 „ 10.54 

Zaterdag 12 „ „ 11 29 „ 12.01 

Zondag 13 „ „12 31 „ 1 — 

Maandag 14 , „ 1. — „ 1.29 

Dinsdag 15 „ „ 1.57 „ 2 23 

Woensdag 16 „ „ 2.49 „ 3.14 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS" 

lederen avond 




te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUCHER. 

HF* Entree Vrij. ~9| 



I\nth. Bakels. 



■■ 



BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

lerkstraat 29/31 — Telefoon no. 



13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestóf, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



Zandvoort, 9 Juni 1920. 

1 Voetbal. Het is nu eenmaal 
werelds beloop, dat aan alles 
ren einde komt, zoo ook aan de 
Iknge reeks overwinningen van 

I.V.V. 

1 Het eigenaardige van bet ge- 
lal was wel, dat gelijkertijd op 
len dag 2 records werden ge- 
Loken. Het eerste elftal verloor 
liet 3—1 en het 2de elftal met 
1—2, dus de eerste nederlagen 
lp eigen veld. , 

I De geelblauwen ontvingen een 
link „Haarlem" elltal, voor- 
lamelijk bestaande uit spelers 
Jan het Ilde elftal dat in de 
les. 1ste klasse van den N.V.B, 
litkomt. De wedstrijd werd door 
len heer P. J. van der Horst 
Jeleid, die om 6V 2 uur de elf- 
lallen laat aantreden. 

Z.V.V. dat een drietal inval- 
lers heeft, speelt met den flin- 
|.en bries in den rug en dringt 
Ie roodbroeken direct op eigen 
lelft terug zoodat het beste ver- 
pacht kan worden. Toch blijven 
ïoelpunten uit,- daar het leder 
Fteeds te hard naar voren wordt 
leplaatst, en de beide Haarlem 
lacks Taconis en Angenent hier- 
loor steeds gelegenheid krijgen 
lveg te werken, terwijl Kahn 
lijn doel uitstekend schoon 
lioudt, zij het op een wat 
lleeuwkes-achtige wijze. De 
lehterhoede der thuisclub is zoo 
lionchalant te ver op te dringen 
■vat haar noodlottig wordt. 
Kalen Blanken krijgt, o. i. in 
luitenspelpositie, den bal toege- 
Ipeeld, v. d. Horst denkt er 
linders over en de Haarlemmer 
|oopt het leder in het net. 

Z.V.V. trapt af en zit onmid- 
dellijk op het doel der tegen- 
partij doch Houtkamp schiet 
■recht op den keeper aan. Als 
feven later Brakel en Water een 
Iduel voeren blijft de vlugge 
Ifiaarlem middenvoor de rneer- 
Ide're; hij loopt snel naar binnen 
len scoort via den paal. 
I De thuisclub doet net of er 
[niets gebeurd is doch valt heftig 
laan waarvan een aantal corners 
Ihet gevolg is ; een daarvan 
I wordt door Water in een goal 
|omgezet. 

Het publiek, dat pleizier in 
Iden spannenden strijd krijgt 
[moedigt beide partijen aan. 

Z.V.V. is nu overwegend sterker 
[en nu en dan ondergaat het 
I Haarlem doel een ware belege- 
fring. De in deze periode ver- 
' diende gelijkmaker blijft echter 
t uit en verder dan een goeden 
[ kopbal tegen den bovenlat brengt 

de voorhoede het niet. Met wat 

kalmer plaatsen • was ongetwij- 



feld meer bereikt. 

Met 2 — 1 voor de roodbroeken 
komt de rust. 

Als weer begonnen is trachten 
de gasten van het windvoordeel 
partij te trekken ; de beide 
Z.V.V. backs hebben echter een 
lesje uit de eerste helft ge- 
trokken en laten zich niet ver- 
schalken vooral Water speelt 
subliem, hoewel hij een enkele 
maal wat zenuwachtig is. De 
gasten zien, dat zij niet zoo ge- 
makkelijk meer aan doelpunten 
komen en leggen zich meer op 
verdedigen toe, wat hun uit- 
stekend afgaat. 

Na een goede 'aanval krijgt 
Broekmeier een kans doch hij 
treuzelt te lang en de fanatiek 
spelende Taconis ontfutselt hem 
het leder. De G-oede doet beter 
doch zijn schot is te hoog en 
ketst van de bovenlat in het 
veld terug. 

Even later denkt Angenent, 
dat hij in het doel staat en vangt 
het leder volgens de regelen der 
kunst op wat van der Horst 
ontgaat. 

Een frisch regenbuitje be- 
koelt dan het al te groot ent- 
housiasme van enkele bengels. 
Inmiddels blijft Z.V.V. sterker 
doch het verband in de voor- 
hoede is te losjes. De „Haarlem" 
voorhoede richt niet veel meer uit 
en moet in Beekhuis steeds hare 
meerderheid erkennen. Kort 
voor het einde maakt Brakel 
aan alle onzekerheid een einde 
door een corner magnifique in 
het Z.V.V. net te koppen. 

Het einde komt dus met 3 — 1 
in het voordeel der gasten. 
Voor Z.V.V. is het wenschen 
dat nog meerdere zulke neder- 
lagen zullen volgen. Uit het 
spelen tegen nu niet direct 
sterkere, doch fijner en gerou- 
tineerden vereenigingen is altijd 
veel te leeren. 

Z.V.V. II ontving een lesje 
van R.C.H. III voornamelijk in 
het schieten. Ook hier was de 
thuisclub steeds sterker en werd 
aardig gecombineerd vooral door 
den rechterwing waar Schut een 
wel overlegde partij voetbal 
speelde. Het schieten was echter 
buitengewoon slecht en mag 
niet eens dien naam hebben ; het 
was meer probeeren. B.C.H, dat 
'met de rust met 2—1 achter 
was won den strijd door een 
tweetal uitstekende schoten van 
haar rechtsbinnen. 

Palais d' Eté. Dat alles wat 
nieuw en modern is, of althans 
daarop tracht aanspraak te 
maken, nog niet direct goed is, 
daarmede zullen velen het on- 



getwijfeld eens zijn en dit 
werd j.1. wel ten overvloede 
bewezen bij de opvoering van 
het blijspel „Trees Pompelen- 
burg", door de Gecombineerde 
TooDeelisten, een tooneelspel, 
dat in den tegenwoordigen tijd 
te Amsterdam speelt. 

Of het komt, dat de Directie 
van het Palais d' Eté ons den 
laatsten tijd heeft verwend met 
de opvoering van verschillende 
uitstekende stukken, stukken 
waarin moraal zit, wij behoeven 
slechts te denken aan Mooi 
Juultje, Rooie Sien, De Koop- 
man van Venetië en andere, wij 
vonden dit nieuwe blijspel al 
zeer zouteloos en weinig boeiend, 
en het is voor de artisten dan 
ook een ondankbaar werk het 
bij het al te gaarne critiseerend 
publiek ingang te doen vinden. 

Trees Pompelenburg, waarom 
het stuk dien naam draagt is 
ons niet duidelijk, is de naam 
van de 'echtgenoote van een 
schoenmaker uit een der volk- 
rijkste Amsterdamsche straten, 
die daar met halve zolen en 
achterlappen een aardig duitje 
heeft verdiend, en wiens wensch 
het is, dat zijn eenige dochter 
een beroemde zangeres zal 
worden. Zooals meer gaat ont- 
breekt het niet aan vleiers, die 
daarin handig rum voordeel zien 
èn worden de capaciteiten der 
jonge dame zeer overdreven. 

Als een mijnheer met een 
Fransch tintje en een afschuwe- 
lijk Duitsch dialect,zegt gezonden 
te zijn om de jonge zangeres 
voor een Haagsene schouwburg 
als eerste opera zangeres te 
engageeren wordt het contract 
snel geteekend en een borg- 
stelling van f 5000,— betaald, 
waarmee de „Franzoos" gauw 
verdwijnt en niet meer terug- 
komt, en de familie in zak en 
asch zit met' blauwe oogen, 
verstoikte pols enz. als gevolg 
van deze bedriegerij de dochter 
maar liever in het „vak" blijft 
en trouwt met den gewezen 
knecht van papa. 

Het echtpaar de Gr uijter ver- 
tolkte de hoofdrollen met veel 
entrain en hun spel was zeer 
goed, vooral de huiselijke scène 
waarin het Amsterdamsche dia- 
lect hoogty vierde, was wel 
komisch en deed het publiek af 
en toe hartelijk lachen. 

Hun dochter, de teleurgestelde 
zangeres gaf sympathiek spel 
doch. had met wat minder be- 
scheiden zijn, wat ongedwon- 
gener meer van haren rol kun- 
nen maken. De jongste leerling 
in de schoenmakerij haperde 



zoo nu en dan, wat niet direct 
tot de deugden van een Amster- 
damschen jongen behoort. 

Zandvoortsche Voetbal- 
vereniging. De jaarlijksche 
Algemeene Vergadering van 
aandeelhouders, donateurs en 
leden van de Zandvoortsche 
Voetbalvereeniging „Zandvoort", 
z;al gehouden worden op Zater- 
dag, 19 Juni a.s. des namiddags 
8 uur in Café „de Beurs" in de 
Haltestraat, dat dien avond voor 
het publiek gesloten zal zijn. 

Jubileum. Gisteren, 8 dezer 
herdacht de heer Dr. C. A. 
Gerke alhier den dag, waarop 
Z. WelEd.zeergel. voor 40 jaren 
tot arts werd bevorderd. Vele be- 
wijzen van belangstelling mocht 
de jubelaris ontvangen. Wij 
hopen in het volgend nummer 
hierop terug te komen. 

Examen. De heer W. Heil 
alhier is geslaagd voor het exa- 
men van boekhouder van de 
vereeniging van leeraren te 
Amsterdam. 

Bijkantoor Postkantoor. Het 

bijkantoor van het Postkantoor 
bij het „Groot Badhuis" alhier 
is thans geopend. Voor de dienst- 
regeling zie men onder de des- 
betreffende rubliek. 



AGENDA. 



ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driehuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

v Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret, 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert. 

PaTllIon „Rlche". Dagelijks Con- 
certen door het Tzigane-orkest onder 
leiding van den heer Marcelli. Zater- 
dags elite-avond. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon, 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



— O — 




A-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBER LANHSTEIN. 

_______ n-^— — Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater —__■—-——*——■—————— ™ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 ■ Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
— _ BODEGA. —————— 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Spreekuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedum 

's Morgens' te 8 en 's namiddags 

van lVa tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telepkoon No. 12. ' 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P. VABEKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 67,-7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 127> 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAE 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags P/j— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, 'Teleph. No. 139. 
Apotheek ten ziinen huize Zeestraat7 

Ó. A. H. GERKE. 

's Morgens 87j— 9'A uur en 's namid- 
dags 17i — 27a uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27* — 3 l / a uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

8ADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geren. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




., Aantal pers. 

Kloosterhuis, C. A'dam 5 

"Franken, M. A'dam 3 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Luns, Th. A'dam 5 

Gompertz, Mevr. A'dam 1 

Ulrici, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Kaufmann, F. A'dam 4 

*Gompertz, Mevr. A'dam 1 

Staeh, D. Berlijn 5 

Beer, J. B. A'dam 3 

Pop* N. A'dam 1 

Holkema, J. A'dam 2 

Musbach, J. F. A'dam 2 

Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 



Hotel, Café-Restaurant • 

„KRASNAPOLSKY" • 

AttSTERDAM. 2 



• 
• 






• 
• 


• 
• 


DINER-CONCERT 


n de Witte Zaal en 


• 
• 
• 


• 
• 


AVONDCONCERT 


ïn de Zomer- • 


• 
• 


m 
m 




en Wintertuin. 


w 

m 
• 


• 
• 
• 
• 


S^ Zaterdags en Zondags MATINEE 


• 
• 
• 
m 




Aantal 
pers. 

*Heideman, S. den Haag 4 
Brandeler Wyers, Baronesse v. d. 

Amersfoort 4 

Hijmans, fam. II. J. A'dam 2 

Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 

Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 7 

Blijdenstein, Th. W. A'dam 9 

Willink, R. €. J. Haarlem 1 

Eijl, A. Rotterdam 2 

Levie — Koperberg fam. A'dam 5 

Ptasznik, A. A'dam 3 

Rottenberg, J. A'dam 4 

Scheepmaker, J. A'dam > 1 

Scholten, M. A'dam 2 

Verdoner, A. A'dam __ 4 

Wiegand, A. Rotterdam" 1 

Roese, F. A'dam 3 

Tjeenk Willink, Haarlem 1 

Huasur, K. van A'dam 1 

Suns, Ch. A'dam 5 

Buhtz, L. Berlin 1 

Jolink, A. A dam 1 
Siepman v. d. Berg-Suringar, 

Mevr. de Wed. A'dam 3 

Schiller, P. van, A'dam' 2 

Bloeh, D. A'dam 2 

Wijers, fam. A'dam 1 

Blankenberg, B. H. A'dam 2 

Krijn, A. A'dam 1 

Menten, 0, A'dam 10 

Blijdenstein, B. W. A'dam 2 

Bakema, F. W. A'dam- 1 

Levie Drilsma, M. A'dam 2 

Ptasznik, A'dam 3 

Boissevain, Mr. R. J. G. A'dam 4 

Lam, Is, A'dam 4 

Cohen. N. H'lem 2 

Berends, M. H'lem 2 

Heek, v. Enschede 2 

Gutman, K. Kopenhagen 1 

Edzes, E. Groningen 2 

Vries Maarten, de Bloemendaal 2 

Duiken, G. v. Malaga 2 

Herder, D. de H'sum 5 

Haagenhuijse, Dr. H'sum 2 

Scheltema, K. H. M. Den Haag 1 

Kerzten Tadema, Heemstede 2 

Krauss, Carl Dusseldorf 2 
*Siepman v.d.Berg— Suiïngar A'dam 2 

Muller, C. Laven 2 

Sanders, P. F, A'dam 2 

Nierstal z, E. A'dam 1 

Dentz, Th. A'dam 3 
Assendelft de Coningh, A. D. v. 

Haarlem 1 

Quarles v. Ufford,, Jhr. Haarlem 1 

Stoel, fam, Bl'daal 1 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



i-C? : > j. .' A\ j, A u. ^iKR-^ * U 




Hersduhl, B. Siltard 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Sclieffer, fam. A'dam 4 
Wedden M.ij. Gen. v d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, lam, Apeldoorn 5 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 2 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmanu.) 

Bolle, fam. A'dam 4 

Bergman, fam. A'dam 4 

Groeneveld, lam. A'dam 3 

Maijlor, fam. Rotterdam 2 

Ringeling, fam. A'dam 3 

Saks, fam. Hilversum 3 

Voogd, fam. Zaandam 6 

Velden, fam. v. d. A'dam ' 3 

Knoester, Mr. R'dam 1 

Poenzeu, Dames Dusseldorf 2 

Bügelman, L. Dusseldorf 1 

Lestikow, J. A'dam 1 

Ewens, M. R'dam 1 

Douwes, L A'dam 1 

Swabe, E. A'dam 3 

Kappelman P. Zaandam 5 

Gardens, A'dam 1 

Wygand, A. U'dani 1 

Rikkers, G. A'dam 2 

Vries, A de A'dam 1 

Vizelle, Mr. A'dam 2 

Broekhuis, H. C. Deventer 2 

Bronkhort, fam. A'dam 2 

Altona, fam. A'dam 2 



Hotel d' Orange, 




1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam, A'dam 5 

Polak, lam. Amersfoort 4 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Tienhoven, fam, Utrecht 2 

Iserief, fam. A'dam 4 

Rabie, fam. A'dam 6 

Franken, fam. A'dam 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Hugenholst, Haarlem 1 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem, 2 

Brusse, fam. A'dam 3 

Honig, C. Koog a/d Zaan 2 

Strumphler, fam. Haarlem 4 

Hotel Riclic. 

(C. Degen). 

Querido, D. Watergraafsmeer 5 

Harig, C. A'dam 2 

Leeuwin, A. A'dam 1 

Vogel, H. Den Haag 2 

Hotel Suisse. 

(Ferd Dukkers). 

Jessuiun, E A'dam 3 

Etten, E. v. A'dam 3 

Hotel Zon en Zoe. 

(W. H. Driebuizen). 

Simons, fam, S. A'dam 2 




Aantal pers. 

Justet, fam. A'dam 2 

Lelie, fam. A. Adam 2 

Boelen, fam. J. G. Adam 6 

Schioder, J. A'dam 1 

Herz. E. Hilveisum 4 

Hamburger, S, Watergraafsmeer 2 

Herzdahl, Ch. Sittard 2 

Schönfeld, Z. A'dam 3 

Hagen, J. W. M. Utrecht 2 

Batenburg, M. A. Utrecht 1 

Bruyn, J. J, A'dam 2 

Weitmann, fam. R'dam 5 
Tervooren J. E. M. Nijmegen 10 

Irmel, Ed. A'dam 1 

Stieg, Joh. A'dam 1 

Schulz, E A'dam 1 

Fleissig, F. A'dam 1 

Duin, R. v. A'dam 2 

Burgers, H. N. A'dam 2 

Doyer. W. C. A'dam 2 

Hagen, B. F. R'dam 1 

Harperath, P. A'dam 1 

Maizels, R. A'dam 1 

Cornelisse, H. L. A'dam 1 

Reitmann, fam. P. Den Haag 1 

Rijn, M. v. A'dam 1 

Kolff, A. R'dam 2 

Morra, J. P. Bergen op Zoom 2 

Hoboken, Mr. J' v. R'dam 1 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

*Schaay, F. Th. R'dam T 

Reiger, D- A'dam 2 

Stern, S. Berlyn 1 

Weil, A. A'dam 2 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen), 

Alder.iing, E. A A'dam 1 

Alderding, F. Th. A'dam , 1 

Papenhuizen, H. R'dam 2 

Rabbie, L. S. A'dam 4 

Hotel-Pension Henriëtte' 
en Dependance. 

( J. Theo Holtmann) 

Harts, S. A'dam 2 

Reijsenback, M. Bilthoven 1 

Dekker C. H'sum 1 

Vries, D. de A'dam 4 

Rubben, Mej. Waalwijk 1 

Leupen, fam. Baarn 4 

Vries, Mr. A de A'dam 5 

Fritz, Mevr. A'dam 2 

*Schweitzer, Fr. Munster 1 

Hotel Pension Jitliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 1 

Duesen, W. A'dam 5 

Simons, L. Den Haag 3 

Vollers, Dam. Engeland 2 

Zomer, fam. A'dam 2 

HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 
Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Zandvoortjchc mrcin- «• Kotel- jVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. Passage- Winkels te huur. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-BESTflURflHT »DRIEHUIZE M» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre s: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Cafe^Restaurant 
„SUISSE* 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoük" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EXECTRISCH VERLICHT 

K. EOLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche- 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

w w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BE STEL KANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. 1 GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gaf é- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis'* 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef.' 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 



Sigaren 



KERKSTRAAT 25 



Cigaretten 



Electro-Technisch- Bureau 



Z. J. LEEN 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

R AT/mk"f het deD0 ^ van aUe a *deelingen. 
DwMJwlVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU K E JW Aa 
Schoolstraat II , Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 - 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
KnetoretraatlP. huishoudelijke artikelen 

IVUMgI 511 OOI 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

fforltctraat 31 sigaren- en 

IXÖI tVbllddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOH Mo. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOGE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 





D-HOT 





DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 











SPOORWEGDIENST. 
















Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 


• 






Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A, 

v. 

Amst.C.S. A. 






§7.30 
7.40 
7.45 
7.48 
8.10 


§8.20 t*9-05 *12.09 5.07 
8.31 9.15 12.19 5.17 
8,36 9.20 12.24 5.22 
8.40 9.28 12.34 5.25 
9.02 9.49 12.56 5.47 


"Ó.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 


*9.02 §*10.58 
9.12 11.08 
9.17 11.13 
9.26 11.21 
9.47 11.42 




t*10.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 










Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 


• 






Amst.C.S. V. 
' Haarlem A. 

n * V " 
Overveen „ 

Zandvoort A. 








*6.17 *§6.53 9.22 12.50 
6.36 7.14 9.43 1.11 

§6.45 7.30 9.46 1.16 
6.51 7.36 9.52 1.22 
7.01 7.46 10.02 1.32 


4.52 
5.13 
5.16 
5.22 
5.32 


5.46 *9.10 
6.07 9.30 
6.09 9.40 
6.15 9.46 
6.25 9.56 






§Niet op Zon- en Feestdagen. 


♦Overstappen te Haarlem.^ fAlleen op Zondagen. 










ELECTRISCHE TRAMDIENST, 










Van AMSTEEDAM naar ZAND VOO ET. 








V.m.; 7.—, J.30, 8.—, 8.20, 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.— 


en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,- 
, 9.20, 9.40,10— 10.40, 11.20. 


-, ZZ 5.15* 5.20 5.40, 


6.05, 


6.20, 6.40, 7.-, 7.20 










Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 






V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 


7.50, 


8.13, *8.2Ö 


, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 


10.53, verder 11.13H, 


11.33H, 12.13H, 1233s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet on Zater-, Zon- en Feestdagen. - * Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



AibïX*T»£#U&*itilkM*U^ift. 



rtr^WH (rt-V!-»*-/ '-■-—■■■ 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 9 Juni 1920. 



Familie 'Hotel-Pension. 

(Gr. W. van Toombergen) 

Aantal pers. 

Graan, fam. de A'dam 2 

Veerman, fam. A'dam 5 

Everard, fam. Aerdenhout ' 7 

Veerman, fam. A'dam 4 
Meii'er zu Schloch teren, fam. 

A'dam 2 
Meijer zu> Schloehteren, fam. A. 

A'dam 4 

Vroom, fam. Bussum 5 

Bruyue, Mevr. de A'dam 1 

Hotel-Pension Zcelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, tam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Defais, A. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Poppelhouwer, M. A'dam 
Blom, Mej. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Reyllert, Mej. W. Den Haag 
Kopecek, E. v. Oostenrijk 
*Wilhelm, fam. A'dam 
Reuper, fam. A'dam 
Bollemyer, A'dam 
Eden, C. A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
*Heusden, fam. v. A'dam 

Pension Annie. 

(O. Baptist) 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Lissonne, Mej. A'dam 
Bruin, Mej. de A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 

Duinker, fam. Batavia 

Visser v. Bloemen, fam. de A'dam 

Berdux, I. Marburg 

Deyk, fam. v. A'dam 

Moes, fam. A'dam 

*Busz, Geheimrat Munster 

Pension C. Büekmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 



% 



i 



2 
5 
2 
1 
2 
3 
5 
1 
5 
2 
1 
3 
2 
2 
1 
2 



3 

2 
2 

4 
5 




iHoeflake, N. J.< Haarlem 
Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Reinders fam. Winteiswijk 
Leuftink, P. L. A'dam 
Esehausier, fam. Baarn 
Schruu:, fam. Dusseldorf 
*Broerse, J. Heemstede 



Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 

Aantal pers. 

*Buitenhof tenKate, fam. A,dam 4 

Vloten, fam. v. A'dam 2 
Schenk, tam. A'dam . 2 

Coikum, fam. v. A'dam 1 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs). 




Moonen, fam. A'dam 
Buis sant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam . A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fam. 's Hage 
Fokker, fam. Haarlem 

Pension Breslau. 

(H. R. Hessels). 

Geuns, A. v. Tiel 
Cornelisse, J. B. Kerkrade 
Izaks Mej. E. A'dam 
Dam, H. v. A'dam 
*Graaf, fam. de A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Strater, Th. fam. Tilburg 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands- Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
*Arntz, fam. Remscheid 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Voorst v. Beest, fam. Maarsen 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
Heineke, fam. A'dam 

Pension Charma. > - • 

(A. Koper). 
Woudhuizen, fam. A'dam 
Voorzanger, fam. A'dam 
Vietor, fam. A'dam 
Corpes, fam. A'dam 
Witsenhuyzen, lam. M. A'dam 
Tijhn, M. r. A'dam 
Ben God, Princesse A. Den Haag 
*Colbier, fam. Haarlem 
Lier, A. v. A'dam 

Pension Oasa Cora. 

(F. A. L. Lang). 
Rutgers v. d. J„oeff, Dr. Davos 
Majoor, W. Beverwijk 
Pastoor, E. Spijk J ~ 

Frederika. 

(J. P, v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 
Es.sen, fam. v. A'dam 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
*Vries, fam. de A'dam 



1 
2 
1 
1 
3 



6 
4 
6 
6 
5 
8 
5 



Kaarlcwschc $attl(vcrecniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 ' ' --- * KERKSTRA AT~3. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrie ven , 

Vreemde Munt. 

SA FE-DEP OS IT. 



Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 

Aantal pers. 

Jongh, de A'dam 5 

Fianes, fam. A'dam 1 

Frank, fam. A'dam 1 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Cahn, fam. Mainz 6 

Davids^A'dam 1 

* Vries, fam. de A'dam 2 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Brinkman, fam, A'dam 2 

. Seol, fam. A'dam 2 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerlej 

Kelders, fam. J. A'dam 6 

*Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Pension Jacqoline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Brouwer, A. A'dam 5 

Perséveransa. 

(John Büekmann). 

Ouds, fam. A'dam 3 

Koning, lam. de A'dam 3 

Stuth, fam. A'dam 3 

Amstel, fam. v. A'dam 4 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand 2 

Disselkoen, A'dam 5 

Oosterhalt, Mej. Groénloo 1 

♦Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr„ Mr. P. A'dam 2 

Quisisana. 

' (H. A. Tiemeijer). 
Ducklers, S. A'dam 
Engers, S. Assen . 
Weklers, J. v. Groningen 
*Edses, M. Groningen 
Combur v. Nooten, Dames A'dam 
Wijnands.. fam Nijmegen 
Soest, Mej. v. Utrecht 
Pasché A. B. W. A'dam 

- rj:„ Pension Schneider 

(Mevr. R. Schneider— Bartels) 
Kreps, Zuster, overveen 
Burhman, Overveen 
Lely, fam. Eindhoven 
Hin, fam, Overveen 
*Foelaai, fam. Naarden 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 2 

Waudhuyzen, fam. A'dam 4 

Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 2 

Vallb (Villa Manna). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 
Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Dedel, freule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst 1 

% Arend, Mej. v. d. A'dam 1 

Schumacher, fam. A'dam 3 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbo, v. d. Den Haag 1 

Brouwhuis, ten A'dam 1 

Schröder, Mej. A'dam 1 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A.M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 

de Zeenimpf. * 

(A. N. v. Vugt.) 

Heer, fam. de R'dam 4 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Oldendorp, fam. A'dam 2 

Pranger, fam. A'dam 3 

Barvart, fam. A'dam 2 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 



No. Aantal pers. 

Boul. de Favauge. * - 



32 Caro, A. Berlijn 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 

32 Ginsberg, H. Berlijn 

32 Hertsch, Mej. M. Berlijn 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn 
22 Lisonne, H. A'dam 
22 Obel C. A'dam 

Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 ■'Dam, G. v. A'dam 
24 Frikkers, fam. A'dam 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

11 *Mendes de Leon, C. A'dam 

13 Wertheim, Joh. A'dam 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 

59 Hamer G. A.'dam 

139 Petersen, J. A'dam 

34 Everacht, P. A'dam 

29 •"Adams.-C. Aerdenhout 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 

23a Tabakspinder, W. A'dam 
2 Timrott, W. A'dam 
2 Jong, J. de A'dam 
2 Brinkman, fam. Londen 

Brugstraat. 

8 Cohen, E. I. V. A'dam 
10 Doets, Mr A'dam 
* 5a Bell, S. Den Haag 
5a Berg, v.""d: Ttejterdam. 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J. E. A'dajn i ; 

Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 

33 Leeuwen, J. de A'dam 

33 Meehanieus, fam. Adam 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 

14 *Scheltens, fam. A'dam 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 
57 Ziekman, fam. Haarlem. 
59 Ficher fam. A'dam 

Morello, J. A'dam 

Saphier, M. A'dam 

30 Schmit, fam. A'dam 
42 Vries, A. de Bloemendaal 

Graumans, A. P. W. A'dam 



6 
55 



73 



Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 

33 Gomperts, fam. A'dam 

10 Brack, J. v. d. A'dam 

6 Stibbe, M. A'dam 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 

72 Lierop, W. G. A'dam 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 

92 Warner. J. A'dam 

31 Smits, C. A. Sloten 

47 Kauwerman, D. A'dam 

18 *Muller, J. M. A'dam 

66 Loos, P. de A'dam 



V 

1 
1 

1 ' 

1 
1 

4 

7 J 

5 '•" 

1*1 
2 

5 ï' 

4 2 
G l* 
j 



8 

4 

7 

5 

3 J I 

8 

6 



4 
3 
5 
5 



3 
1 
2 
3 
5 



Heem s k erkstra at. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 4 
8 Spuitenburg, A'dam 5 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦ ♦ ♦♦ 

♦ De wijnen wan ♦ 

♦ I. FRANCO HES ♦ 

♦ Wijntiandelaar - Amsterdam ♦ 
J Hofleverancier. " J 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ EJJHIERt 

^ Haltestraat 40. ^ 



Hoogeweg. 

No. Aantal pers. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friednch, M. A'dam 2 
5 Qrooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 

74 Mannick, tam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 

74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Teitholen, J. v. A'dam 1 
68 Zahn, W. G. K. A'dam 5 

Hugo de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 
v Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam. A'dam 3 

Kleine Krocht 

1 *Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 *Blok, fam A'dam 2 

Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, New- York 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Bidder. B. J. de Heemstede 3 

36 Koning, fam. A'dam 2 
31 Diedeiik, J. A'dam 4 
58 Bredschender, W. A'dam 4 
58 Nolte, A. J. M. A'dam 5 
58 Hager, A. A'dam 2 
58 Cruyssen, A. J. v. A'dam 4 
O'S Maitinus, M. A'dam 2 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des E'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompertz, M. A'dam *" 7 

Ornstein, D. A'dam 6 

7 *Lissauer, fam. A'dam 5 



Koningstraat. 

No. Aantal pers. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

Kanaal weg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

46 Liefde, fam. de Heerenveen 4 
73a Hardeveld, fam. A'dam 5 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodriguez, D. A. H'sum 3 

90 *Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

Marisstraat. 

11 Amersfoort, fam. A'dam 3 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 3 
6 Praag, L.K. van A,dam 3 

Oosterstraat. 

3 Kuoop, H. A'dam 2 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, K. A'dam' 4 

Piet Heinstraat. 

13 Posener, J. A'dam 3 
9 Flugel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swart, Mej. A'dam 1 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haust, fam. A'dam 4 
10 *Meeusen. fam. A'dam 3 



Schelpweg 

No. ~ Aantal pers. 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 4 

' Schoolplein. 

3 *Henneman, fam. A'dam 3 

Swaluëstraat 

15 Verhoi st, M. G. A'dam 5 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indie- 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Tramstraat. 

5 Maitens, fam. A'dam 4 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam 4 

Willemstraat. 

17 *Das, F. D. A.dam 5 

Zandvoorfcschel lan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B. A'dam 8 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelmk, W. H. P Arnhem 3 

213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Diukker, fam. A'dam 4 

219 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Rupperè, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 *Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

110 Halm, M. J.Hengelo 2 



Zuidhmirt. 

No. , Aantal pers. 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 6 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 

61 Korff Jr., J. J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van A'dam 2 

60 Oosterwijck Velthuis J. 8 

39 Oppen, Mevr. L. v. A'dam 4 

56 Ras, P. A'dam 6 

60 Valk, J. v. d. A'dam 4 

60 Wouthuizen, D. A'dam 4 

48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbaeher, A. L. A'dam 3 

41 Schotel, A'dam 

Aanw. 5 Juni '20: 1269pers. 
Bijgek. tot 9 Juni. ' 20 206 „ , 

HTSpers. 
vertrokke n 48 „ 
lauw. 9 Juni 20' : 1427 „ 
Algemeen totaal 1784 „ 




ADVERTENTIES. 



Mevr. WOLFF, Nicolaas 
Maesstraat 120, Amsterdam, 
vraagt in haar klein gezin 
tegen 15 Juli of 1 Augustus 

nette flinke Dienstbode, 

goed kunnende koken, met 
hulp 4 X per week van 
werkster. 

Brieven Hotel „Ocean", 
Zandvoort. 

KELLNER. 

Voor terstond biedt zich 

aan een nette KELLNER. 
Br. fr. onder lett. H. N., 
Bur. v. d. blad. 

Jong echtpaar z. k. zoekt 
vrij gem. ruime 

Zit-Slaapkamer 

en gebr, v. keuken, in stil 
gezin, vanaf Aug. of later 
voor het geheele jaar. Br. 
met condities onder letter 
L. K. Centr. Adv. Bureau 
MAX R. NUNE S, A'dam. 

GEVRAAGD voor de 
maanden Juli en Augustus 

I groote kamer 

of 2 kleine 

met of zonder meubilair. 
Zonder pension. Br. met 
prijsopg. ond. lett. N.H. 6913 
Alg. Adv. Bur. D. Y. ALTA, 
Amsterdam. 



Duinwandeling. . 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezger straat 84 en 

pRSSRSfG 9 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 



RUSSISCHE CONFITURENFABRIEK 

S. RADITCH 

Strandweg 5, 7, 9 - Zandvoort. 

Speciaal adres voor 

Fijne Desserts, Parijschë Wafelen 
Sorbets, Plombières,IJs,enz.enz. 

Dagelijks Versch 



Servische Delicatessen 



<?. £. de Vries 

Jn ^Assurantiën 

cKaliesfraaf 8 a. 



r, 



sM 



LIQUEURS 

f % m Hes 



BOLS 




TENTOONSTELLING 

VAN PASTELS en SCHILDERIJEN 
DOOR JAN DE BOER 

IN SAAF'S KUNSTHANDEL 
VAN 8 JUNI TOT 8 JULI 1920. 

GEOPEND VAN 9 — 9 UUR. ZONDAGS TOT 12 UUR. 



P.L. DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a. 



Sfia=iaiü2 



'<'iii.il >mr*"" 



Post-, Telegraaf- en 
Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 

Het Hoofd-Postkantoor aan de 
HaUestraat is op werkdagen geopend 
van van. 8 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m.,1 — 2nm. 

Het locaal en inteilocaal teleioon- 

net is op werkdagen geopend van 8 

v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 

8—10 v.m. en 12y a — 2 a / 2 n.m. 

v\ Voor de Rrjks-postspaaibank alleen 

'* op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n m, 

Voor Postwissels en Rijksveizeke- 
nngsbank alléén op werkdagen van 
des vooi middags 8 30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l'/s uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v m.— 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Bentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkan tooi, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, aar het bijkantoor Gioot 
Badhuis, aan de Kostverlorenstiaat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op weikdagen des voormiddags te 
5.45, 10.25 en des namiddags te 
3,50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van vm. 9 tot 7 30 n m. 

Voor postwissels, njksverzekeimgs- 
bank van v.m. 9 tot 3 n m. 

Postcheque en girodienst: stoi tin- 
gen van v m. 9 tot 1.30 n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n m ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7 30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, lente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdienst en quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. as. en is alleen og werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

—o— 



De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 

Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een paar zwarte dames hand- 
schoenen. 

een horloge. 

een parapluie, achtergelaten 
ter Secretarie. 

bril en huisje. 

een rozenkrans. 

twee portemonnaies. 

Dames mantelcostuum. 

Gouden dameshorloge. 

Stroohoed. 

Bruine motorjas. 

Horloge met ketting. 

Zilveren kinderarmbandje. 

Pince-nez. 

Bankbiljet ad f 40. 

Een sleutel. 

Een koevoet. 

Een lorgnet. 

Een koperen achterlamp van 
een automobiel. 

Temperatuur van hiet Water. 

5 Juni 127, "E. 

6 , 12 »R. 

7 „ 11% "B. 

8 „ 11 «R. 

Godsdienstoefeningen 

Boomscli-Cath. Parochie. 

Donderdag 10 Juni v.m. 8uurGez. 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 12 Juni n m. van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



ADVERTENTIEN. 



KURHAÜS :: ZANDVOORT 

SEIZOEM 1920. 

Artistieke leiding : M AX VAN GELPER. 

Op nader aan te kondigen avonden 
zullen optreden : 

PISUISSE en HEMSING 

de Heer en MevrouwJ. H. SPEENHOFF 

Het BALLET van de OPERA 

te STOCKHOLM. 

ANGÈLE SYDOW en DARJA COLLIN. 
IRAEL GADESCOW. 



HENRI WALLIG. 

Hel gezelschap van liet CABARET JUUIIE Ie Scheringen. 

Het gezelschap van het CENTRAAL THEATER te Amsterdam 

en vele VOCALE en INSTRUMENTALE SOLISTEN. 

m m 
Vanaf 15 JUNI (iederen middag en avond) 

ZUNKI JOSKA, 

met zijn TZIGANEN-ORKEST 

LES GÉDÉS. — 

Moderne en Fantasie-dansen. 
m m 
VANAF 1 JULI : 

Dubbel Concerten 

ZUNKI JOSKfl en het BALLET ORKEST. 

ANDRÉ et THEO, 

les célèbres Danseurs mondaines enz. 

KINDERVOORSTELLINGEN. 
KINDER-BALS met VERRASSINGEN. 



Internationaal Reisbureau ZURE s WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agententen der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van. rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUM 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

Ü^"* Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

— — Depot voor ZANDVOORT : 

J. H. WEBBER 
GOED WERK. 



Haltestraat 28-30. 
PRIJZEN BILLIJK. 



Adverteert in dit llai 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Ül Hfl5 >" 1 * Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



. 



trin 



u 



Stationsplein - Zandvoort. 
INTIEM GEZELLIG THEATER. 

BODEGA en RESTAURANT op de 1ste Etage. 
2 ORKESTEN. - TZIGANE ORKEST. & 
LUNCHROOM (gewone prijzen). 

Programma van 9 tot en met 15 Juni '20 : 



LOUISETTE 

De beroemde voordracht kunstenares. 



MAUD en WILLY YARDAZ 

De meest bekende elegante dansers. 



EDUARD KAPPER 

Gentleman - humorist. 



MARJA GRAYN 

Plastische dansen. 



SWAAB 

Levensliederenzanger. 



lederen avond DANSEN ! Entree vrij. 
Zaterdag- en Zondagavond: 

GRANDE SOIREE DANSANTE. -• ÜTTflCTlES. 

Dagelijks TANGO-TEA van 3.30-6 uur 
met optreden van verschillende Artisten. 



Pagelijb versebe Beschuiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Effecten - Coupons - Prolongatiën 

Vreemde Valuta's. 

Premie-affaires,ookin Marken en D.O. Kronen 

Voor een premie in Marken betaalt men 
momenteel 4; : 

op een maand f 0.80 a 1 0.85 per 100 Ml. 

„ te maanden -1.20,, -1.30 , 

„ drie ',/ -1.50,, -1.55 

n negen -2.05,, -2.10 

(allen tegen den koers van den dag) 

Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis en 
franco verstrekt. 



6 
1 
2 
3 
2 
1 
2 



ii 



$ 



ji 

a 

'e 

X 

P 
r 
r 



X 



l e 

1, 

r 

i- 
*t 

.e 
Si 



if / 



£ BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



EERSTE ZAgVOVOÓRTSCÜE 



STOOMWASS 




HOLLAND 




••• 



SPECIAAL VLUGGE BEDIENING VAN HOTELS EN PENSIONS. 
FAMILIEWASSCHEN DROOG TOEGESLAGEN EN OPGEMAAKT. 

BURGERWASSCHEN PER KILO droog toegeslagen en winddroog. 

VHAAGT PRIJSCOURANT #•* Kantoor: Pakveldstraat 32, 



PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERlëN, POTTERSE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

AtelSer 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van "Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau 2. J'. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

firma Wed. J. Kaptcïju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mez gerstraat é8 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Crutterswaren. 

Comestiblcs, enz. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraahvaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. >o. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 

Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der Jlaarletnsche Stijtuipaatscbappij 

TELEFOON 120. 

^ Beveelt zich beleefd aan. 2 

Adres: Swaluëstraat. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT GH 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

:: C FRAY :: 

Haarlemmerstraat 33 --ZANDVOORT. 

Boodschappen worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche .TOKO - Haltestraat 38. 





Hotel de familie de Ie Ordre, pourvu de tbut comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vons mondaine. Tennisbaan. Billard. 

(Prix reduifs en» Wlai, Juin ef Septembre.) 



PRINCESS' HOUSE 

' ZANDVOORT 

HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



■■ ■ 'Telcfóo.ntN*-'^%^7.H^^' ! '' v aSJ^?-'.:: ■..: ■ •' •■" 



Van EssendCo. 1 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Tclcf. T.os. 6551 en 7436 Moord - EUccteubeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telcgram-Adrss „EsscnTau Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 
L.' VAN ESSEN J.Czn. 



I 



Zandvooft, Haarlemmersiraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging 
Met tien dagen opz 
Voor één jaar fixe 



_____ 2 % 

Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 % 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel è con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Kederlandsche Bank en 
Kasvere enig ing 



|| | j-«i Pt | - e l^f Kpsjfp oflvpo ) DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

l/oor smakelijk Brood l SuSrooEf j *ss& «s 8 - 



DEN HAAG 



HAAELEM — ZANDVOOET. 



ZATERDAG 12 JUNI 1920. 



21'» JAARGANG 



No. 3 



ZANDVOORTSCHE 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 




Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woenadag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

• >....•.*. 3.50 



Badseizoen 
, , Winterseizoen , 

Afzonderlijke nummers . . , 



. 2.50 
. 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat, Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sisareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Adverteütlën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 

0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Bedacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. 

DE DIRECTEUR. 

öfficieele Kennisgevingen 

De BURGEMEESTER enWET- 
HOUDERS van ZANDVOORT 
doen te weten, dat door den 
Raad dier gemeente in zijne ver- 
gadering van 6 Mei 1920 is vast- 
gesteld de volgende verordening: 

De Raad der Gemeente ZAND- 
VOORT: 

Oveiwegende, dat de Boule- 
vard Barnaart steeds verder naar 
het noorden en de Boulevard 
Paulus Loot steeds verder naar 
het zuiden worden bebouwd, 
waardoor het wenschelijk is de 
verbodsbepaling in de Algemeene 
Politieverordening ter zake het 
koopen met ontbloote beenen in 
zee of op het strand uit te 
breiden; 

Gelet op het voorstel van 
Buigemeester en Wethouders van 
28 April 1920, No. 18; 

Gelet op de Gemeentewet; 

BESLUIT: 

in te trekken artikel lOlbis der 
Algemeene Politieverordening, en 
daarvoor in de plaats te stellen 
een nieuw artikel 101 bis, lui- 
dende: „met geldboete van ten 
hoogste ƒ 3.— wordt gestraft 
ieder, die den leeftijd van zestien 
jaar bereikt hebbende gedurende 
het badseizoen met ontbloote 
beenen in zee of op het strand 
loopt tusschen 500 meter bezui- 
den strandpaal 67 en 500 meter 
benoorden het „Grand Hotel"; 

Deze bepaling is niet van toe- 
passing op personen die zulks 
doen in verband met de uitoefe- 
ning van hun beroep, of op hen, 



die in zee baden met gebruik- 
making van de bad- of ontkleed- 
koetsen, bedoeld bij artikel 101." 

Zijnde deze verordening aan 
de Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland volgens hun be- 
richt van den 2en Juni 1920, 
No. 170, in afschrift medegedeeld. 

En is hiervan afkondiging ge- 
schied, waar het behoort, den 
lOen Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN, 
De Secretaris, 

DE VRIES. 

11 1 N D E 11 W E T. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend, 
dat het verzoek van A. S. Fre- 
deriks te Zandvoort om in het 
perceel, kadastraal bekend in 
bectie C, no. 2371, gedeeltelijk, 
een stoom-, wasch- en strijk- 
inrichting te mogen oprichten, 
door hen is toegestaan. 
Zandvoort, 9 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

De Burgemeester,' 
, BEECKMAN. 

De Secretaris, 

DE VRIES. 

DISTRIBUTIE J4AR 1920. 

Maximumprijzen van 

Brandstoffen voor het District 

Zandroort. 

Ingaande 1 Jnni 1920. 

Huisbrand: Groepen A. en O. 

Afgehaald Thuis 
by den bezoigd 
haudelaai. 

Anthraciet per H.L. f3.95 f 4.10 
'Eierkolen per H.L. -3.30 - 3.45 
Stukkolen per H.L. - 3.30 - 3.45 
Gietcokesp.lOOOK.g. -70.— 

Bruinkoolbriketten 

per 100 K.G. - 3.70 - 3.85 

Voor groep B. 

(Winkels, Knntoien, Hotels, 
Pensions, Restaurants, Café's, 
Gebouwen voor Publieke 
Vermakelijkheden, Ateliers, 
Werkplaatsen, Localiteiten, 
Centrale Verwarming in par- 
ticuliere woningen) worden 
deze prijzen per eenheid- 
brandstof, zijnde: 1 H.L. 
Anthraciet/ Eierkolen of 




RESTAURANT Ier ORDRE 



Bodega „RICHE" 
Orchestre TZiGANE. 



Steenkolen, 2 H.L. Gascokes 
en 100 K.G. Bruinkoolbri- 
ketten, met f2. — en per 1000 
K.G. met f 26. — verhoogd. 
Deze toeslag is vooraf te 
— " betalen aan het Bureau Brand- 
stoffen-Distributie(Raadhuis). 

Bij ootvangst der brandstof 
moet de r bestelkaart worden af- 
geteekend, en kunnen de hande- 
laren contante betaling ver- 
langen. 

Indien geweigerd wordt brand- 
stof te ontvangen, mag de hande- 
laar niettemin het bezorgloon in 
rekening brengen. 

Zij, die van handelaar wen- 
schen te veranderen, moeten 
zulks schriftelijk aanvragen aan 
het Bureau Brandstoffen-Distri- 
butie (Raadhuis) en moet in dit 
schrijven het .verzoek duidelijk 
gemotiveerd worden. 

Zandvoort, Juni 1920. 

De Directeur 
van het Brandstoffenbureau, 
K. ROLLEMA. 




Verfrissende 

Zomerdrank 

wordt gedronken 
met Melk of Spu ifwafer. 

En gros en detail verkrijgbaar bij 

E. H. BROKMEIER 

HALTESTRAAT 40. 



Burgerlijke Stand 

4-11 Juni 1920. 
Getrouwd: 

E. Paap en C. van der Plas. 
Geboren: 

• Emma Dorothea, dochter van 
J.H.van Wijken H. Deutsch- 
mann. 

Jan, zoon van H. Keesman en 
E. Weber. 

Trijntje Clara, dochter van J. 
A. Sebregts en L. Paap. 

Carel Frederik, zoon van H. 
J. van Vloten Augustijn en 
A. M. J. G. Fokker. 



I 



c 1 



Temperatuur van het Water. 

9 Juni 13 °E. 

10 „ 18»/, " R. 

11 „ 14 "R. 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS" 



lederen avond 



GROOT CO 




te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUCHER. _ 

MF* Entree Vrij. "^f I 



n 
n 
e 
n 
>r 

3l 

n 

'P 
)r 
jr 
g 

jr 
.n 

o— 

Ie 

n, 
er 
r- 
ji- 
et 
re 
el 



Anth. Bakels. 



.. 8AZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

iKerkstraat 29/31 — Telefoon no. 



13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilesfof, Zephir, Satinet, Cretonne, Chèviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE ===== 



Zandvoort. 

En zoo is ook thans met 1 
IJuni j.1. officieel het badseizoen 
lweder geopend en heeft Zand- 
Ivoort zich in zomercostuum ge- 
stoken. Eigenlijk was zulks al 
Jmet de Pinksterdagen geschied, 
(doch de officieele dag is 1 juni. 

Het strand biedt weder een 
Igezelligen aanblik en is het 
raidelpunt van het badleven. Het 
is geheel in orde om de bad- 
gasten en de passanten te ont- 
vangen. Het wenkt u, stedelingen 
om te genieten van den prachti- 
gen en grootschen aanblik der 
zee, waarvan men niet genoeg 
kan hebben, terwijl uwe longen 
zich te goed kunnen doen aan 
de versterkende en verfrisschende 
zeelucht. De badinrichtingen 
staan gereed om u de gelegenheid 
te geven u te verkwikken aan 
een fjeerlijk zeebad en de strand- 
stoelen om u een prettig zitje 
!te bieden. 

Doch niet alleen het strand is 

I gereed u te ontvangen, ook de 

verschillende hotels, . pensions, 

villa's, café-iestaurants en andere 

zaken, zij allen zijn in orde tot 

I het ontvangen der bezoekers. 

De Meimaand'^ heeft reeds 

| eenige honderdtallen gasten naar 

hier getrokken en hoewel het 

[weder int de laatste dagen minder 

7/arm was, willen wij hopen dat 

de. zomer mooi moge zijn en 

dan wij zijn overtuigd datZand- 

I voort een goed jaar zal hebben, 

(want heerlijk, mooi, warm weder 

is de grootste factor voor een 

I goed badseizoen. 

Bij den aanvang van het bad- 
seizoen roepen - wij zoowel de 
reeds aanwezige, als' ook de 
komende badgasten een hartelijk 
„welkom in Zandvoort" toe. 
Moge Zandvoort u allen in mime 
mate verschaffen datgene, wat 
ge er zocht, waaraan uw lichaam 
en geest behoefte heeft, opdat 
aan 't einde van het seizoen uw 
aller afscheidswoord moge om- 
vatten deze " gedachte: „Onze 
verwachtingen van Zandvoort 
waren vele, en geen enkele is 
teleurgesteld, integendeel zi] zijn 
verre overtroffen". En dan zal er 
op volgen een hartelijk en wel- 
gemeend „Tot wederziens". 

En tenslotte nog iets over 
onze courant. Met het nummer 
van Zaterdag 5 Juni j.1. is weder- 
om een nieuwe en thans de een 
en twintigste jaargang ingegaan. 

Evenals in vorige jaren hopen 
wij ook in dezen jaatgang onze 
lezers op de hoogte te houden 
van alles, wat Zandvoort aan- 
gaat en zullen orrs dan ook 



hoofdzakelijk bewegen op Zand- 
voort's gebied. 

Dat in het badseizoen groote 
zorg zal woiden besteed aan het 
in orde houden van de bad- 
gastenlijst — zonder welke eene 
badcourant niet denkbaar is — 
daarvan kan men verzekerd zijn ; 
we zullen alles doen om die lijst 
zoo correct mogelijk te doen 
zijn, doch daaivoor is de hulp 
noodig van alle hóteliers, pen- 
sionhouders en kamerveihuur- 
' ders, welke hulp wij bij deze in- 
roepen. 

Het geschiedt echter maar al 
te dikwijls, dat de namen van 
vertrokken gasten nog soms 
weken in de Courant prijken, 
waardoor last en onaangenaam- 
heden worden veroorzaakt, 't Is 
voor een hotel of pension mis- 
schien prettig om met een groote 
gastenlijst in de Courant te staan, 
doch wij wenschen in de eerste 
plaats 'de lijst correct in orde te 
nebben, opdat die een juiste 
vraagbaak is voor het publiek. 

En laat mew wel bedenken, 
dat niet de heeren Hóteliers en 
Pensionhouders de aanmerkingen 
over de lijsten krijgen, maar wel 
de Redactie, aan wie het ge- 
weten wordt, dat de opgaven 
niet juist zijn. 

Daarom verzoeken wij U be- 
leefd, doch dringend, ons de bad- 
gastenlijst naar waarheid op te 
geven. Daardoor worden onaan- 
genaamheden voorkomen en 
meer vertrouwen gest^Jd in de 
opgaven. 

Redactie. 



Dr. C. A. Gerke. Sr. 

Den 8en Juni 1880 slaagde te 
Leiden de heer C. A. Gerke 
voor zijn arts-examen. Als ge 
Hildebrand kent, weet ge, hoe 
het hem dien dag in het be- 
roemde zweetkamertje moet zijn 
te moede geweest. Hij zal er 
zich nog wel iets van herinnerd 
hebben, toen hem jongstleden 
Dinsdag die dag, waar nadien 
sinds 40 jaren over verstreken 
zijn, weer in het geheugen werd 
gebracht. En er moeten hem 
nog wel veel meer herinneringen 
zijn door den geest gevaren. 

Een koud statisticus zal wel 
nieuwsgierig wezen naar het 
aantal geboorten, waarbij dr. 
Gerke de behulpzame hand 
heeft geboden. Ook zijn er moge- 
lijk, die wel zouden willen 
weten, hoe vaak hij in de ge- 
legenheid is geweest het laatst 
vaarwel toe te roepen aan wie 
de lange reis aanvaardden, waar- 
van er nooit een terugkeerde 



— want ook hij heeft vaak, soms 
na lange worsteling, de waar- 
heid moeten erkennen van het 
contra vim mortis non est medi- 
camen in liortls, welk Latijnse*! 
ïijmpseltje (wellicht het eenige 
' rijmpje uit de taal van Ovidius, 
die hare bekoring vond niet in 
rij mgebon denheid, maar in 
zangerigheid van maat) een zoo 
korte overzetting vindt in ons 
„tegen den dood is geen kruid 
gewassen". Maar wie dr. Gerke 
kent, weet wel, dat men van 
hèm die getallen nooit zal 
hooren. Trouwens — uit hoe- 
veel cijfers ze ook mochten be- 
staan — hoe zouden getallen 
vermogen uit te drukken alle 
lief en leed, waarvan een 40 
jarige praktijk getuige is ge- 
weest ? 

Vier decennia van artsprak- 
tijk ! 't Is meer dan één leven. 
En in hoevele duizenden levens 
moet deze hand niet hebben 
ingegrepen ! 

't Scheelt maar heel weinig 
of al die 40 jaren heeft dr. Gerke 
te Zandvoort de dokterspraktijk 
uitgeoefend. Hij bracht na zijne 
bevordering tot arts slechts 
korten tijd elders als assistent 
door — aldus de theorie door 
praktijk volmakend — en vestig- 
de zich te Zandvoort na nog 
even in de hoofdstad des Rijks 
als internist te hebben gewerkt. 
Dadelijk hier volop werk vin- 
dende, wist hij nochtans de uren 
te besparen, die hem noodig 
waren voor liet schrijven eener 
dissertatie. En het was in 1884, 
toen hij promoveerde op een 
geschrift, waarvan de titel 
zijne lievelingsstudie, de obste- 
trie, verrried. 

Hoewel dr. Gerke — wie den 
man kent, kent ook. zijn afkeer 
van officieel huldebetoon — voor- 
nemens was geweest zijn jubi- 
leum in streng huiselijken kring 
te vieren, hadden zijne collega's 
en vrienden besloten hem dien 
dag van hunne hartelijke sym- 
pathie te doen blijken. Het vol- 
tallige bestuur der Vereeniging 
Zandvoort's Bloei kwam den 
jubilaris in zijne woning com- 
plimenteeren en de eere-voor- 
zitter dezer Vereeniging, de 1 
Burgemeester van Zandvoort, 
maakte zich tot tolk der alge- 
meene gevoelens van hoog- 
achting en waardeering. Colle- 
ga's van hier en elders kwamen 
hunne gelukwenschen aanbieden 
en tal van bloemstukken waren * 
geurige boodschap van vriend- 
schap en dankbaarheid. De 
„Sociëteit Zandvoort", waarvan 
dr. Gerke voorzitter is, gaf door 



een bizonder fraai bloemstuk 
getuigenis van hartelijke deel- 
neming en tal van telegrammen, 
brieven en kaartjes vervingen 
bezoek. 

De in den dienst der mensch- 
heid vergrijsde dokter, die, zoo- 
als gezegd, heelemaal niet van 
officieelerig gedoe houdt, was 
toch wel in zijn nopjes met al 
die belangstelling. Eri zijn lieve 
vrouw — een doktersvrouw 
heeft meer aandeel in het werk 
van haar man dan menig pa- 
tiënt wel denkt — mocht met 
• haar echtgenoot deelen in de 
vreugd, dat dit feest ook kon 
worden medegemaakt door een 
uit Indie teruggekeerden zoon. 
De kleine Gerke uit het derde 
geslacht, die natuurlijk alle 
brieven en telegrammen aan 
Opa mocht overhandigen, ge- 
voelde zich niet weinig gewich- 
tig. En om hem deed het feest 
den bejaarden dokter misschien 
nog wel het meeste pleizier. 

Al komen we dan ook een 
paar dagen later, we willen 
toch niet nalaten dr. Gerke ook 
onze hulde te brengen. En aan 
die hulde paren wij den wensch, 
dat hem naden langen, drukken 
levensdag een blijde levensavond 
moge beschoren zijn, vol van 
het geluk der tevredenheid, dat 
gelegen is in den terugblik op - 
een nuttig besteed leven. 

DE DUINBARAKKEN. 

Als ge, van, den Boulevard 
deFavauge komend, de Zeestraat 
inloopt, uw weg vervolgt door 
Kostverloren — welke kost zou 
hier wel ooit te loor zijn ge- 
gaan ? — en, bij Groot Kijkduin 
gekomen, daartegenover denkweg 
neemt, die de spoorlijn snijdt, 
komt ge langs de z.g. noodwo- 
ningen, welke menigeen, die 
nooit den nood gekend heeft, 
lieftalligeduinhuisjes zou noemen. 

Daarachter liggen de barakken. 

Ach ! Wat zijn ze excepties in 
Zandvoort! Kent ge iemand, die 
in Zandvoort niet naar gasten 
smacht en hunkert ? — ik zonder 
de ooms en tantes uit, die zich 
een villa'tje gekocht hebben om 
den ouden dag te slijten, des 
winters schandelijk verwaarloosd 
en des zomers meer dan over- 
stroomd worden door belang- 
stellende neven en nichten, 
terwijl ik in die uitzondering 
ook begrepen wil zien den on- 
gelukkige, die zijn laatste geld 
aan een pension heeft uitgegeven 
en eiken middag verblijd wordt 
door het bezoek van een ver 
familielid, dat op hem gerekend 
heeft om de zee en de duinen 




JT\A^\ i£Y iVL JL 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN, 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen blzonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik. 



/ 



„LE HELDER 5 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Gabare 



Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
— — — — — BODEGA. -— — i 
CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 




te zien en de cabarets te hooren. 
r De barakken hopen inderdaad 
zoo weinig bezoek mogelijk te 
ontvangen. En ze zouden — 
voorbeeld van belangeloosheid — 
niets liever zien dan eigen 
overbodigheid. 

Maar de overheid is wel zoo 
wijs om met den wensch van 
eigen overbodigheid geen reke- 
ning te houden en bepaalt zich 
meer tot den eisch van aan- 
wezigheid. 

Het dient erkend, dat het be- 
sef van dien eisch niet anders 
~dan evolutionair is ontstaan — 
men wenscht in deze dagen van 
revolutie-verafschuwing nu een- 
maal het zachtere woord, dat 
ontwikkeling beduidt. 

Er was een oude barak — en 
zij is er nog. Ware zij er niet 
meer, dan zou het de mortuis 
ml ' nisi bene haar voor blaam 
behoeden. Maar nu moet er van 
gezegd worden, dat zij placht 
geen andere patiënten dan rood- 
vonklijders op te nemen, terwijl 
wie getroffen werd door eenige 
andere besmettelijke ziekte naar 
Haailem of, zoo hij, tijdelijk hier 
vertoevende, zijne vaste woon- 
plaats elders had, derwaarts 
moest worden getransporteerd. 
Om er niet al te veel kwaad 
van^ te spreken — zeer uit- 
nemend was die oude barak 
niet ingericht. 

Dat is de nieuwe wel. Men 
zou te ver gaan, als men wilde 
beweren,- dat iemand er naar 
zou gaan verlangen om aan 
diphteritis of roodvonk ie lijden 
teneinde in een der gedeelten 
van deze barak te worden opge- 
nomen. Maar het is niet te veel 
gezegd, dat wie, door een van 
deze ziekten overvallen, hier 
wordt geïsoleerd, het zoo goed 
heeft als hij redelijkerwijze kan 
verlangen. Het eenige patientje, 
dat er aanwezig was, toen wij 
dezer dagen gevolg gaven aan 
de uitnoodiging van den direc- 
Heur-geneesheer C. A. H. Gerke 
p het gebouwtje te bezich- 
tigen — het doet ons ge- 
noegen op gezag van onzen 
>riendelijken mentor te mogen 
1 verzekeren, dat dit geval goed- 
aardig kan genoemd worden — 
was althans zeer welgemoed. 
In zijn proper bed ligt het kind 
vlak voor de ramen, die worden 
opengezet, als zijne familie hem 
komt bezoeken, en die hem heel 
den dag een verrukkelijk uit- 
zicht op de mooie duinen gunnen. 

Er zijn in het geheel 14 bed- 
den beschikbaar en dit is nog 
maar voorloopig. In geval van 
nood zou over meer ruimte te 
beschikken zijn. Elk bed is ge- 
riefelijk en proper. Kleeden en 
gordijnen, die den baccillen zou- 
den kunnen schuilplaats bieden, 
vindt men hier niet of nauw, 

aar een plantje hier en een 
,loem daar verbreken de star- 

d der witte muren en het 
t geen twijfel of het ge- 

L entehestuur, dat toch al vrij 
in de beurs getast heeft 



om deze inrichting tot stand te 
brengen, zal ook nog wel een 
paar penningen weten te vinden 
voor wand versiering. De barak 
is in twee afdeelingen verdeeld, 
de eene bestemd voor lijders 
aan diphteritis, de andere voor 
rood vonk-patienten . Mochten zich 
typhus-gevallen voordoen, dan 
zal daarvoor van de oude barak 
worden gebruik gemaakt. 

De barak, waarvan het ge- 
raamte afkomstig is uit een der 
interneeringskampen, is geheel 
met cement bevloerd en ook 
de muren zijn zoo glad bestre- 
ken, dat er wel nauwelijks voor 
een stofje plaats is om zich vast 
te hechten. Het heelt heel wat 
voeten in de aard gehad om 
een telefonische verbinding te 
krijgen naar deze duinwoning, 
maar die is er dan toch en zoo 
is -heel den dag communicatie 
met den geneesheer mogelijk 
en valt ook ieder ander in het 
dorp te bereiken, wiens hulp 
gewenscht zou kunnen zijn. 
Twee boilers zorgen door het 
geheele gebouw voor warm 
water, waarvan ruim gebruik 
wordt gemaakt in de twee 
keukens en in de badkamers; 
afzonderlijke vertrekken met 
eigen uitgangen geven gelegen- 
heid tot ontsmetting van lijfgoed 
en kleeren en ook op de w.c.'s 
is gezorgd voor strikte reinheid, 
wel een der gewichtigste wape- 
nen in den strijd tegen de be- 
smettelijke ziekten. De zuster- 
vertrekjes konden wel wat ge- 
zelliger worden ingericht, maar 
stellig niet properder. Kortom, 
deze barak voldoet aan beschei- 
den eischen. En daar Zandvoort 
nu eenmaal geen Amsterdam is 
zoo min als Amsterdam Londen 
geheeten kan worden, kan dan 
ook niet meer dan op vervulling 
van bescheiden eischen gestaan 
worden. 

Wij willen hartelijk hopen, 
dat Zandvoort voor epidemieën 
zal bewaard blijven, en spreken 
als onze overtuiging uit, dat 
deze barak veel zal bijdragen 
tot wering van een dergelijke 
ramp. Immers is er nu alle ge- 
legenheid om direct na het con- 
stateeren van .eenig geval van 
besmettelijke ziekte den lijder 
te isoleeren en dit zal in vele 
gevallen er al het voornaamste 
toe bijdragen om uitbreiding der 
ziekte te voorkomen. Den lijder, 
op wien de isolatie moet worden 
toegepast, behoeft geen vrees te 
beklemmen voor zijn afgezonderd 
verblijf, want er zijn nu waarlijk 
alle maatregelen genomen om 
hem zijn afzondering zoo aan- 
genaam mogelijk te maken. En 
de zorg, waarmede de ijverige 
arts Gerke Jr., aan wien hier 
de leiding is toevertrouwd, alles 
behartigt, doet ook het volste 
vertrouwen stellen in de zorg, 
die hij zal hebben voor de pa- 
tienten, welke herwaarts zullen 
moeten gebracht worden. 

Wij N meenen te mogen beslui- 
ten met de verzekering, dat de 



gemeente Zandvoort zich van 
dezen overheidsplicht ten op- 
zichte van de hygiëne gekweten 
heeft op eene wijze als men 
nauw mocht verwachten van 
eene gemeente van haar draag- 
kracht. 

Zandvoort, 12 Juni 1920. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd drie bouwplannen 
en wel één voor het bouwen 
van 4 woonhuizen aan den Kost- 
verlorenstraatweg, voor rekening 
van den heer F. Bruinsma Jr. 
alhier ; één voor het bouwen van 
een winkelhuis met boven- 
woning aan de Kerkstraat, voor 
rekening van den heer J. 
Arendse te Amsterdam ; en één 
voor het bouwen van een dub- 
bel woonhuis aan den Parallel- 
weg, voor rekening van den 
heer H. Schuur alhier. 

Goedkeuren nieuwe hui/en. 

Ter bewoning zijn door Burge- 
meester en Wethouders goedge- 
keurd het nieuwe huis aan de 
Groote Krocht 12 van de Haar- 
lemsche Bankvereeniging en het 
nieuwe perceel aan de Brede- 
rodestraat 139 van den heer 
T. Koper. 

Centraal Genootschap. Het 

damescomité, dat dezer dagen 
alhier gelden inzamelde voor 
„Het Groote Plan" nl. te Oost 
Voorne een koloniehuis aan te 
koopen en in te richten voor 
het Centraal Genootschap voor 
Kinder-Herstellings- en Vacantie 
kolonies, verzond dezer dagen 
als bijdrage van Zandvoort 
f 254.24 aan den algemeenen 
penningmeester, den Heer Kete- 
laar te Amsterdam. 

* 

De speldjesdag ten bate van 
de afd. Zandvoort van het 
Centr. Genootschap leverde 
Zondag j.1. een bruto ontvangst 
van f 311.91. 

Het bestuur hoopt, zoodra de 
plaatselijke artsen hiervoor pa- 
tienten opgeven, bovenstaand 
bedrag weder te besteden, aan 
kinderen, die speciaal een ver- 
blijf in boschstreken ver van 
zee noodig hebben. 

In de vorige week is juist 
een zevental vertrokken naar 
Nunspeet en De Steeg, voor- 
loopig voor een verblijf van 8 
en 5 weken. 

Sollicitanten Hoof tl der School. 

Door de betrekking van Hoofd 
der School A aan den Hoogeweg 
alhier hebben zich 57 sollicitan- 
ten aangemeld. 

Aangehouden. Door de Politie 
alhier is aangehouden de dienst- 
bode A. K., verdacht van dief- 
stal in dienstbetrekking. 

Ontvreemd. Bij de Politie al- 
hier is door F. v. W. aangifte 
gedaan, dat ten zijnen nadeele 
is ontvreemd een handwagen. 



Pavillon Riche. Hedenavond 
is in Eiche wederom een elite- 
avond, met medewerking van 
verschillende artisten. Zooals de 
vorige week medegedeeld zullen 
„the Juveniles" er voor het eerst 
optreden, terwijl ook Maupie 
Staal, die "verleden jaar hier 
zooveel succes had, gedurende 
3 dagen 13, 14 en 15 Juni a.s. 
zal optreden. The Juveniles 
blijven tot en met 30 Juni a.s. 

Van 16 Juni af zijn voor het 
geheele seizoen geëngageerd | ( 
Rocco en La Marisky, beroemd ',< 
dan spaar. \ v 

Men ziet alzoo afwisseling ; 
genoeg. 

Voetbal. A,s. Zondag, 13 dezer - 
speelt Z.V.V. I tegen een sterke ,' 
Amsterdamsche combinatie on- 
der den naam van H.D.S. De ,* 
thuisclub heeft iets goed te 
maken, zoodat het een aardige '__ 
wedstrijd beloofd te worden. Er 'j 
wordt gespeeld des avonds "van 
6'/ 2 tot 8V 2 uur. 

Broodlcaarr. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, groen , 
gekleurd, blijft geldig tot en !■ 
met Maandag, 14 Juni a.s. g» 
Dinsdag 15 Juni a.s. wordt van (J | 
kracht de rood gekleurde brood- 
kaart, die geldig blijft tot en Al 
met Woensdag 23 Juni a.s. 



Band voor Spoorgids. De 
uitgeverszaak H. H. Pongers & 
Co te Uithuizen geeft thans een 
los linnen tempelbandje uit, 
waarin plaats is voor de offi- 
cieële Spoor- en tramgids. Het 
bandje wordt binnen enkele 
dagen verkrijgbaar gesteld aan 
den Spoorwegboekhandel en is 
dus alsdan • aan alle Stations 
van eenige beteekenis te be- 
komen. 

O. i. is hiermee in een werke- 
lijke behoefte voorzien. 



Louis Faucher. 

In de voorname concertzaal 
van het Hotel Groot Badhuis — 
wordt ge wel ooit moede de 
waarlijk ongemeene wandschil- 
deringen te bewondeien, die 
doen denken zoowel aan Pom- 
peiaansche plechtigheid als aan 
de soepelheid dev lijnen van 
Steinlen ? — onderga ik de 
loutering, die alleen te vinden 
is in de pure atmosfeer der 
muziek. Nadat de zee mijn ziel 
van eerbied heeft vervuld en 
mij als het ware voorbereid op 
de plechtigheid, leg ik het oor 
te luisteren. En ik vind hier 
geen afleiding, maar inleiding 
en wijding. 

Het orkest van Louis Faucher 
is een gelukkig samenstel van 
kunstenaars, die door een kunste- 
naar worden aangevoerd. In de 
muziek, die zij ten beste geven, 
gevoelt ge de leiding, zonder 
dat deze zich opdringt. De ver- 
schillende temperamenten vloei- 
en samen tot harmonie en het 
geheel is daardoor van wondere 
weldoendheid. In dit samenspel 



Ik 
II 



h 

Is 
In 
ld 

Is 

In 
i: 

g 
v 
o 

g 

z 

Ik 
z 
d 
z 
s 
tl 

e 

s 

t 

1 = 

V 

V 

2 

l! 

i 

Ie 

j\ 

h^ 

c 

c 

I 

\ 

1 

l\ 
i 



ZandvoortschcTcrrcin- « Kotcl-jVlaatscltappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

, Te bevragen bij 'den Directeur villa Sommara en bij CA. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflHT »DRlEilZE II» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



HoteLCafé-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTRISCH TEEIICHT 

K. ROLLEMA 

Alles henutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

tftechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

V V 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOBEN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 



Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopetl wendt U dan tot 

P. II. i 



Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Café- 

Restaurant 

Sclioolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUtt 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Ccifffeur van HöTEL „Groot Badhuis ' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „»t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Intepc. 101 



ARBEID ADELT. 

R frvrmtft het dep ^ van aï,e afdeelingen. 
DCZ-UClvl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„ Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U BC E M Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel ■ 

Kerkstraat ,29 Lingerie en Mode-magazijn 

Knotorotraatlft huishoudelijke artikelen 
ivUdlcl all aal 10 glas, porselein, aardewerk 

Kprkctraat 31 sigaren- en 

ivcl KMI dal 01 sigaretten-magazijn 

^ TELEPHOOH Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEN» WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET 





VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warmen 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. E, WUST, Eigenaak. 









SPOORWEGDIENST. 












Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 








Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S. A. 


§7.30 
7.40 
7.45 
7.48 
8.10 


§8.20 
8.31 
8 36 
8.40 
9.02 


t*9.05 
9.15 
9.20 
9.28 
9.49 


H2.09 
12.19 
12.24 
12.34 
12.56 


5.07 
5.17 
5.22 
5.25 
5.47 


*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 


*9.02 
9.12 
9.17 
9.26 
9.47 


§10.58 
11.08 
11.13 
11.21 
11.42 


f*l0.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 






Van AMSTERDAM en 


HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 








Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 




*6.17 
6.36 

§6.45 
6.51 
7.01 


*§6.53 
7.14 
7.30 
7.36 
7.46 


9.22 
9.43 
<U6 
9.52 
10.02 


12.50 
1.11 
1.16 
1.22 
1.32 


4.52 
5.13 
5.16 
5.22 
5 32 


5.46 
6.07 
6.09 
6.15 
6.25 


*9.10 
9.30 
9.40 
9.46 
9.56 




§Niet op Zon- en Feestdagen. 


♦Overstappen te 


Haarlem. fAlleen op Zondagen. 




i 







ELEKTRISCHE TRAMDIENST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
.: 7.—, 7.30, 8.—. 8.20, en zoo vervolgens iedeie 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.2f 
7 40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. / 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 7 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, •'8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33h, 12.13h, 1233s/ 

' Van H A A R L E M naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. / 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. * Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjes' 



V.m. 



, 4.2^ 



ILk 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 12 Juni 1920. 



is iets hoogers dan beschaving, 
nog meer te gevoelen dan te 
hooren, en zoo al deze concerten 
door den fiscus of welk ander 
ongevoelig klasse-indeeler dan 
ook, gerangschikt worden onder 
de vermakelijkheden, „vermaak" 
is er een veel te profaan woord 
voor en „genot" nog te triviaal. 
Als ge het geluk hebt van 
Faucher zelf een solo te hooren, 
doet u de reinheid van zijn toon 
de meesterschap van zijn streek 
bewonderen en de klank van 
het geheele orkest is als van 
één veelsnarig instrument, dat 
aan droefheid heiligen weedom 
en aan verheugenis jubelende 
blijheid weet te geven. 

Ze gaan heusch niet als naar 
den tempel op, de badgasten, 
die de concertzaal binnen gaan 
om zich aan deze streeling over 
te geven. Maar toch verstommen 
de gesprekken tot eerbiedige 
aandacht, zoodra de muziek hare 
stem verheft en in deze ver- 
tolking door hare eerbiedwaar- 
dige reinheid imponeert. 

Zonder een der leden van dit 
ensemble te kort te doen — een 
afzonderlijk woord van hulde 
voor de dame aan den vleugel. 
En ook aan den vleugel zelf, 



Is de bedoeling van dezen 
openingsavond een waardige 
entree de saison, die waardigheid 
brengt mede de verplichting 
tot uiterste verzorgdheid van 
het geheele seizoen. En zoo- 
veel hebben we al wel gehoord 
van de plannen der directrice, 
dat we voor die uiterste zorg wel 
durven instaan. Als men kennis 
neemt van de nummers, waaruit 
de directie denkt hare zomer-pro- 
gramma's samen te stellen, moet 
men toegeven, dat zij zich wel 
verzekerd heeft van het aller- 
beste, datop de amusementsmarkt 
te krijgen is. ZunkiJoska voert 
een Tziganen-orkest aan, dat 
zich in een hoogen roep mag 
verblijden» Speenhoff, voor wel 
niemand een onbekende, mag 
nog steeds op algemeene belang- 
stelling rekenen. Pisuisse is en 
blijft een chansonnier van zeer 
bijzondere bekoring. Het ballet 
van de opera te Stockholm is 
van eene reputatie, die naar zijn 
optreden doet verlangen. André 
en Theo zijn danseurs van on- 
gemeene mondainheid en wel 
nooit tevoren heeft men in 
Nederland danseurs gezien, die, 
zooals dit team, hebben deelge- 
nomen aan het wereldkampioen- 



Yardaz hebben reeds te veel 
bijval gevonden met hunne 
elegante dansen dan dat men 
ze had willen zien vertrekken. 
Eduard Kapper heeft ook reeds 
getoond zijn plaats op de planken 
waardig te zijn en Swaab stelt 
zich voor het publiek te doen 
genieten vanzijnelevensliederen. 
Ook zijn plastische dansen aan- 
gekondigd van Marja Grayn en 
aldus valt een programma te 
savoureeren van groote ver- 
scheidenheid, wat, daar immers 
varietas delectat, groot genot doet 
verwachten. 

Vooral de Zaterdag- en Zondag- 
avonden, als wanneer nog voor 
extra-attracties is gezorgd, he- 
ioven grooten toeloop naar Mo- 
dern, waar vrij entree al een 
der vriendelijkste uithangborden 
is. De zaal zelf is van onge- 
meene gezelligheid en wie van 
een dansje houdt, kan zich daar- 
mede in de entr'actes vermaken. 



HOOGWATER. 

Zondag 13 Juni v.m. 12.31 n.m. 1.— 

Maandag 14 „ „1.— „ 1.29 

Dinsdag 15 „ „ 1.57 „ 2.23 

Woensdag 16 „ „ 2.49 „ 3.14 

Donderdag 17 „ „ 3.39 „ 4.03 

Vrijdag 18 „ „ 4.28 „ 4 52 

Zaterdag 19 „ „ 5.17 „ 5.42 



Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal ye 
Kloosterhuis, C. A'dam 
Franken, M. A'dam 
Siegers, J. G. A'dam 
Luns, Th. A'dam 
Ulrici, J. H. G. A'dam 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M. de Zaandam 
Kaufmann, F. A'dam , 
Stach, D. Berlijn 
Holkema, J. A'dam 
Musbach, J. F. A'dam 
Nihbelmk, Mevr. Arnhem 
*Lam, M. A'dam 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Groeneveld, fam. A'dam 
*Werner, J. H A'dam , 

Ebbens, F J. Nieuw-Beerta 
Brand Rubens, fam. A'dam 
Bonnewit, fam. A'Aam 
Nagel, fam. A.dam 
Boos, Keulen 
Droste, Wormerveer 
Alhona, fam. A'dam 



HU^"* Vergeet vooral niet bijgaande circulaire 
met aandacht te lezen. 




die een edel instrument genoemd 
moet worden. 

Kurhaus. 

Het Kuihaus is nu eenmaal 
het tehuis van den beau-monde. 
Het heeft iets geheel eigens. 
Terwijl al overal muziek en 
dans gehuldigd werden, bleef 
het Kurhaus nog gesloten. Maar 
nu heeft het dan toch de deuren 
aangezet om ze 15 Juni wijd te 
openen, Uitnoodigingen tot bij- 
woning van dezen openingsavond 
zijn bereids verzonden door de 
nieuwe directrice — want het 
is een feit, dat de leiding van 
deze groote seizoenzaak is toe- 
vertrouwd aan eene dame. 

Wel heel klein en fijn is het 
handje, dat de reeds door voor- 
name uitvoering aanlokkelijke 
invitatie heeit gesteld, maar als 
men ook maar eventjes met de 
charmante eigenares van dat 
handje heeft kennis gemaakt, 
gevoelt men, dat de teugels er 
vast door worden gehouden. De 
nieuwe directrice is opgevoed 
in het serail der amusements- 
kunst en zij is vast voornemens 
deze educatie eer aan te doen. 

Het programma van den in- 
vitatie-avond moet eigenlijk 
eene verrassing blijven, maar 
we willen er toch wel wat van 
verklappen. Les Georgettes, een 
danspaar, dat in de Opera te 
Parijs furore maakt, komen er 
expresselijk voor over. Les 
Gedes zullen op hunne wijze 
den dienst van Terpsichore be- 
oefenen. Een bariton van naam, 
een conferencier van faam — 
maar nu zouden we toch haast 
te ver gaan met verklappen. 
En een surprise moet een sur- 
prise blijven. 



schap in de professioneele dans- 
kunst, hetwel thans in Olympia 
te Parijs wordt gehouden. En zoo 
zijn er nog veel meer attracties, 
bestemd om aan het Kurhaus 
een bezoek te verzekeren, 
waarop de energie der nieuwe 
directie volle recht heeft. 

Wat de bekende Kurhaus-bals 
betreft — haal uw smoking maar 
vast voor den dag, dansgrage 
badgast. De jonge dames hebben 
haar snoezigste soirée-toiletjes 
al verzorgd. 

Het ligt wel in het voornemen 
om meer dan voorheen van het 
Kurhaus het groote carbaret- 
centrum te maken en er zal aan 
operette- voorstellingen, vuur- 
werken en kinderpartijen meer 
dan gewone zorg wordé*h be- 
steed, maar in dit opzicht zal 
toch aan de oude traditie wor- 
den vastgehouden, dat de Kur- 
hausbaJs zijn en blijven het 
rendez-vous van Ie monde oh l'on 
s' amuse. 

In het Kurhaus-wapen is een 
nieuw devies aangebracht : jolijt. 

Modern. 

De directie van Cabiiret Mo- 
dern, die in deafgeloopen week 
de jeugd aan zich verplichtte 
door voorstellingen met gedres- 
seerde honden — toen wij nog 
kinderen waren en niet dachten 
aan de wreedheid van het 
schouwspel, was er toen wel iets 
zoo heerlijk als het honden-en- 
apen-spel ? — heeft voor tle 
komende week weer een nieuw 
programma samengesteld, waar- 
mede zij ongetwijfeld alle eer 
zal inleggen. Iets te zeggen nog 
van de vermaarde Louisette is 
water naar de zee of uilen naar 
Athene dragen. Maud en Willy 



Spreekuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van IVü tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De' Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P. VAREKAMP 

's Morgens 8 — 9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestrant 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens ll'/s— 12'A 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het ÏJoode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 87a— 97» UU1 ' en ' s namid- 
dags 17a — 27a uur ten zijnen huize, 
Hoogevreg X 1 10. Telephoon 399 

MEJ. C. A- POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2'/a — 3% uur in 
• de Clarastichting. Teleph. 63. 

8ADGAST~ENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve meu zicli 
tot de Eedactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt niet * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 

nauien en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 
Schcffer, fam. A'dam 4 

Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 
Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 

Aantal per 
Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
BJijdenstein, Th. W. A'dam 
Willink. R. C. J. Haailem 
Eijl, A. Rotterdam 
Levie— Kopeiberg fam. A'dam 
Pta&znik, A. A'dam 
Rottenberg, ,J. A'dam 
Scheepmaker, J. A'dam 
Seholten, M. A'dam 
Verdoner, A. A'dam 
Wiegand, A. Rotterdam 
Roese, F. A.'dam 
Tjeenk Willink, Haarlem 
Huasur, K. Vrin A'dam 
Suns, Ch. A'd.im 
Buhtz, L. Berli n 
Jolink, A. A dam 
Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Bloch, D. A'dam 
Wij eis, fam. A'dam 
Blankenberg, B. H. A'dam 
Kiijn, A. A'dam 

Menten, O, A'dam Si 

Bhjdenstein, B. W. A'dam 
Bakema, F. W. A'dam 
Levie Diilsma, M. A'dam 
Ptasznik, A'dam 
Boissevain, Mr. R. J.G. A'dam 
Lam, Is. A'dam 
Cohen, N. H'Iem 
Berends, M. Il'lem 
Heek, v. Enschede 
Gutman, K. Kopenhagen 
Edzes, E. Groningen 
Vries Maarten, de Bloemendaal 
Duiken, G. v. Malaga j 

Herder, D. de H'sum , 

Haageuhuijse, Dr. H'sum 
Scheltema, K. H. M. Den Haag 
Kerzten Tadema, Heemstede 
Kiauss, Carl Dusseldorf 
Siepman v.d.Beig— Suringar A'dam 
Muller, C. Laren 
Sanders, P. F. A'dam 
Nierstatz, E. A'dam 
Dentz, Th. A'dam 
Assendelft de Coningh, A. D. v. 

Haarlem 
Quailes v. Ufford, Jhr. Haarlem 
Stoel, fam. Bl'daal 
*Steinmann, O. A'dam 
Scheltema, K. H. M. Den Haag 



> - ) 



Ik 
II 



l w * 

]v 
Isi 
Irr 
ld 

I 1 

3 

IT 

is 

g ' 

V 

o 

g 

k 

Zl 

d 

Zl 

si 
I te 

lei 
I si 

!*< 
i 

|g 
v ' 

v ' 

zl 

in' 

-i 

i 

iel 
h 

\-i 
d 
d 

\i 

is 

t 

Si 

n 
k 

n 
g 

a 
a 
v 
v 
v 
ti 

V 

o 



o 

V 

o 
e 



Zandvoor tschcTerrciti- « flotcl- j¥laatsctoj>))ij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij CA. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflHÏ »DRIEH»IZE H» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Biliardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TEBIICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Oageiijksche 

iftecfoftsfreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van" ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. 1. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerüe 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORÜEN 

Coiffeur van H6TEL „Groot Badhuis ' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

het depot van alle afdeelingen. 
Juliana-Bazar Zeestraat 44. 



Bezoekt 



„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, IJ» A U BC E M Af 
Schoolstraat II, Zandwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel • 
Kerkstraat ,29 Lingerie en Mode-magazijn 

(lnctai«cfl")9tlft HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
IXUdlCl 511 dal 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfQtraat 31 sigaren- en 

l\Cl KMI ddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCP. WASCHTAFELS 
MET STROOMEN!) WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 



H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTIL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — - Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Eestaurant aan Zee. K. E. WUST, ElGENAAE. 

SPOORWEGDIENST. 



Zandvoort V. 
O verveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 
§Niet op Zon- en Feestdagen. 



§7.30 
7.40 

7.45 
7.48 
8.10 



Van ZANDVOORT 

§8.20 f*9.05 

8.31 9.15 

8 36 9.20 



8.40 
9.02 



9.28 
9.49 



naar HAARLEM en 

*12.09 5.07 

12.19 5.17 

12.24 5.22 

12.34 5.25 

12.56 5.47 



AMSTERDAM. 
*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



*6.17 
6.36 

§6.45 
6.51 
7.01 



*§6.53 
7.14 
7.30 
7.36 
7.46 



♦Overstappen te Haarlem. 



9.22 12.50 4.52 

9.43 1.11 5.13 

9.46 1.16 5.16 

9.52 1.22 5.22 

10.02 1.32 5.32 

f Alleen op Zondagen. 



*9.02 
9.12 
9.17 
9.26 
9.47 



5.46 
6.07 
6.09 
6.15 
6.25 



§*10.58 
11.08 
11.13 
11.21 
11.42 



♦9.10 
9.30 
9.40 
9.46 
9.56 



f*l0.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 



ELECTRISCHE TRAMDIENST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—. 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.-, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, +7.35, 7.50, 8.13, *8.2&, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13n, 1233s. 

' ' Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45> 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug* 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 12 Juni 1920. 



is iets hoogers dan beschaving, 
nog meer te gevoelen dan te 
hooren, en zoo ai deze concerten 
door den fiscus of welk ander 
ongevoelig klasse-indeeler dan 
ook, gerangschikt worden onder 
de vermakelijkheden, „vermaak" 
is er een veel te profaan woord 
voor en „genot" nog te triviaal. 
Als ge het geluk hebt van 
Faucher zelf een solo te hooren, 
doet u de reinheid van zijn toon 
de meesterschap van zijn streek 
bewonderen en de klank van 
het geheele orkest is als van 
één veelsnarig instrument, dat 
aan droefheid heiligen weedom 
en aan verheugenis jubelende 
blijheid weet te geven. 

Ze gaan heusch niet als naar 
den tempel op, de badgasten, 
die de concertzaal binnen gaan 
om zich aan deze streeling over 
te geven. Maar toch verstommen 
de gesprekken tot eerbiedige 
aandacht, zoodra de muziek hare 
stem verheft en in deze ver- 
tolking door hare eerbiedwaar- 
dige reinheid imponeert. 

Zonder een der leden van dit 
ensemble te kort te doen — een 
afzonderlijk woord van hulde 
voor de dame aan den vleugel. 
En ook aan den vleugel zelf, 



Is de bedoeling van dezen 
openingsavond een waardige 
entree de saison, die waardigheid 
brengt mede de verplichting 
tot uiterste verzorgdheid van 
het geheele seizoen. En zoo- 
veel hebben we al wel gehoord 
van de plannen der directrice, 
dat we voor die uiterste zorg wel 
durven instaan. Als men kennis 
neemt van de nummers, waaruit 
de directie denkt harezomer-pro- 
gramma's samen te stellen, moet 
men toegeven, dat zij zich wel 
verzekerd heeft van het aller- 
beste, datop deamusementsmarkt 
te krijgen is. Zunki Joska voert 
een Tziganen-orkest aan, dat 
zich in een hoogen roep mag 
verblijden. Speenhoff, voor wel 
niemand een onbekende, mag 
nog steeds op algemeene belang- 
stelling rekenen. Pisui&se is en 
blijft een chansonnier van zeer 
bijzondere bekoring. Het ballet 
van de opera te Stockholm is 
van eene reputatie, die naar zijn 
optreden doet verlangen. André 
en Theo zijn danseurs van on- 
gemeene mondainheid en wel 
nooit tevoren heeft men in 
Nederland danseurs gezien, die, 
zooals dit team, hebben deelge- 
nomen aan het wereldkampioen- 



Yardaz hebben reeds te veel 
bijval gevonden met hunne 
elegante dansen dan dat men 
ze had willen zien vertrekken. 
Eduard Kapper heeft ook reeds 
getoond zijn plaats op de planken 
waardig te zijn en Swaab stelt 
zich voor het publiek te doen 
genieten van zijnele vensliederen. - 
Ook zijn plastische dansen aan- 
gekondigd van Marja Grayn en 
aldus valt een programma te 
savoureeren van groote ver- 
scheidenheid, wat, daar immers 
varietas delectat, groot genot doet 
verwachten. 

Vooral de Zaterdag- en Zondag- 
avonden, als wanneer nog voor 
extra-attracties is gezorgd, he- 
ioven grooten toeloop naar Mo- 
dern, waar vrij entree al een 
der vriendelijkste uithangborden 
is. De zaal zelf is van onge- 
meene gezelligheid en wie van 
een dansje houdt, kan zich daar- 
mede in de entr'actes vermaken. 



HOOGWATER, 

Zondag 13Juui v.m. 12.31 n.m. 1 — 

Maandag 14 „ „ ].— „ 1.29 

Dinsdag 15 „ „ 1.57 „ 2 23 

Woensdag 16 „ „ 2.49 „ 3.14 

Donderdag 17 „ „ 3.39 „ 4.03 

Vrijdag 18 „ „ 4.28 „ 4 52 

Zaterdag 19 „ „ 5.17 „ 5.42 



Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 



i 'I 

I 

L.' 




Aantal 
Kloosterhuis, C. A'dam 
Franken, M. A'dam 
Siegers, J. G. A'dam 
Luns, Th. A'dam 
Ulrici, J. H. G. A'dam 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M. de Zaandam 
Kaufmann, F. A'dam , 
Staeh, D. Berlijn 
Ilolkema, J. A'dam 
Musbach, J. F. A'dam 
Nibbelink, Mevr. Arnhem 
*Lam, M. A'dam 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Groeneveld, fam. A'dam 
*Werner, J. H A'dam 
Ebbens, F J. Nieuw-Beerta 
Brand Kubens, fam. A'dam 
Bonnewit, fam. A'Aam 
Nagel, fam. A.dam 
Boos, Keulen 
Droste, Wormerveer 
Alhona, fam. A'dam 



pe \ 



ï 

L 
2 
2 
l 
2 

2>' 
2. 
I. 



KF"" Vergeet vooral niet bijg< 
met aandacht te lezen. 




die een edel instrument genoemd 
moet worden. 

Kurhaus. 

Het Kurhaus is nu eenmaal 
het tehuis van den beau-monde. 
Het heeft iets geheel eigens. 
Terwijl al overal muziek en 
dans gehuldigd werden, bleef 
het Kurhaus nog gesloten. Maar 
nu heeft het dan toch de deuren 
aangezet om ze 15 Juni wijd te 
openen. Uitnoodigingen tot bij- 
woning van dezen openingsavond 
zijn bereids verzonden door de 
nieuwe directrice — want het 
is een feit, dat de leiding van 
deze groote seizoenzaak is toe- 
vertrouwd aan eene dame. 

Wel heel klein en fijn is het 
handje, dat de reeds door voor- 
name uitvoering aanlokkelijke 
invitatie heelt gesteld, maar als 
men ook maar eventjes met de 
charmante eigenares van dat 
handje heeft kennis gemaakt, 
gevoelt men, dat de teugels er 
vast door worden gehouden. De 
nieuwe directrice is opgevoed 
ia het serail der amusements- 
kunst en zij is vast voornemens 
deze educatie eer aan te doen. 

Het programma van den in- 
vitatie-avond moet eigenlijk 
eene verrassing blijven, maar 
we willen er toch wel wat van 
verklappen. Les Georgettes, een 
danspaar, dat in de Opera te 
Parijs furore maakt, komen er 
expresselijk voor over. Les 
'Gedes zullen op hunne wijze 
den dienst van Terpsichore be- 
oefenen. Een bariton van naam, 
een conferencier van faam — 
maar nu zouden we toch haast 
te ver gaan met verklappen. 
En een surprise moet een sur- 
prise blijven. 



schap in de professioneele dans- 
kunst, hetwel thans in Olympia 
te Parijs wordt gehouden. En zoo 
zijn er nog veel meer attracties, 
bestemd om aan het Kurhaus 
een bezoek te verzekeren, 
waarop de energie der nieuwe 
directie volle recht heeft. 

Wat de bekende Kurhaus-bals 
betreft — haal uw smoking maar 
vast voor den dag, dansgrage 
badgast. De jonge dames hebben 
haar snoezigste soirée-toiletjes 
al verzorgd. 

Het ligt wel in het voornemen 
om meer dan voorheen van het 
Kurhaus het groote carbaret- 
centrum te maken en er zal aan 
operette- voorstellingen, vuur- 
werken en kinderpartijen meer 
dan gewone zorg wordé*h be- 
steed, maar in dit opzicht zal 
toch aan de oude traditie wor- 
den vastgehouden, dat de Kur- 
hausbals zijn en blijven het 
rendez-vous van Ie monde oh l'on 
s' amuse. 

In het Kurhaus-wapen is een 
nieuw devies aangebracht : jolijt. 

Modern. 

De directie van Cabaret Mo- 
dern, die in deafgeloopen week 
de jeugd aan zich verplichtte 
door voorstellingen met gedres- 
seerde honden — toen wij nog 
kinderen waren en niet dachten 
aan de wreedheid van het 
schouwspel, was er toen wel iets 
zoo heerlijk als het honden-en- 
apen-spel ? — heeft voor tle 
komende week weer een nieuw 
programma samengesteld, waar- 
mede zij ongetwijfeld alle eer 
zal inleggen. Iets te zeggen nog 
van de vermaarde Louisette is 
water naar de zee of uilen naar 
Athene dragen. Maud en Willy 



Spreekuren van de Artsen. 



D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedum 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l l / s tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Ilaltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /.,— 12 1 /,, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Koode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags IVj— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8Yj— 9Ya uur en 's namid- 
dags l 1 /;, — 2Y 3 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. O. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2Yj — 3y» uur in 
• de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve ineu zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 
Men wordt beleefd verzocht juiste 
v u amen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Belvédère, 

(B. N. v. d. Burg). 
Seheffer, fam. A'dam 4 

Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 
Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 



Hotel Groot Badhuis. 



(Dir. C. Gunters). 

Aantal perË 
Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
Blijdenstein, Th. W. A'dam 
Willink. R. C. J. Haailem 
Eijl, A. Rotterdam 
Levie— Koperberg fam. A'dam 
Ptasznik, A. A'dam 
Rottenberg, .1. A'dam 
Scheepmaker, J. A'dam 
Scholten, M. A'dam 
Verdoner, A. A'dam 3 

Wiegand, A. Rotterdam 
Roese, F. A'dam 
Tjeenk Willink, Haarlem 
Huasur, K. van A'dam ^ 

Suns, Ch. A'dam 
Buhtz, L. Berlin 
Jolink, A. A dam 
Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 2 
Schiller, P. van A'dam <4 

Bloch, D. A'dam ,4 

Wijeis, fam. A'dam 5 

Blankenberg, B. H. A'dam 2 

Krijn, A, A'dam 4 

Menten, O, A'dam -11 

Blijdenstein, B. W. A'dam 
Bakema, F. W. A'dam 
Levie Diilsma, M. A'dam 
Ptasznik, A'dam 
Boissevain, Mr. R. J.G. A'dam 
Lam, Is. A'dam 
Cohen, N. H'lem 
Berends, M. H'lem 
Heek, v. Enschede 
G-utman, K. Kopenhagen 
Edzes, E. Groningen 
Vries Maarten, de Bloemendaal 
Duiken, G. v. Malaga 
Herder, D. de H'sum 
Haagenhuijse, Dr. H'sum 
Scheltema, K. H. M. Den Haag 
Kerzten Tadema, Heemstede 2 

Krauss, Carl Dusseldorf 
Siepman v.d.Berg— Suringar A'dam 4 
Muller, C. Laren 5 

Sanders, P. F. A'dam 3 

Nievstatz, E. A'dam 4 

Dentz, Th. A'dam 4 

Assendelft de Coningh, A. D. v. .6 

Haarlem 6 
Quarles v. Ufford, Jhr. Haarlem 3 
Stoel, fam. Bl'daal 
*Steinmann, O. A'dam 
Scheltema, K. H. M. Den Haag 



>2 
5 
4 



Hotel G-arni. 

(J. Mulder.) 



&SFW- " 


■- j 


%ï\'- : ' : ■ , \ 


- u 


$ r - *•• \J 


STSJSS-ilfW 1 '-- 




IjBJHsH'^gSaji " i 








■BRIL 


• t 


J^£'s;tt 









Hotel d' Orange. 




blie, fam. A. Adam 

helen, fam. J. G. Adam 

hhroder, J. A'dam 

lerz, E. Hilversum 

Limburger, S. Watergraafsmeer 

|srzdahl, Ch. Sittard 

jhönféld, Z. A'dam 
lagen, J. W. M. Utrecht 
Ktenburg, M. A. Utrecht 

•uyn, J. J. A'dam 
ijeitmann, fam. R'dam 
] mei, Ed. A'dam 

ieg, Joh. A'dam . 
|,iin, E. v. A'dam 
'irgers, H. N. A'dam 

>yer. W. C. A'dam 

'igen, B. F. R'dam 
'i'irperatb, P. A'dam 

lizels, K. A'dam 
I jimelisse, H, L. A'dam 

i'jn, M. v. A'dam 

Sm, A. R'dam 

pboken, Mr. J' v. R'dam 

iet, Dames, v. d. A'dam 
1,'ieser, Mevr. A'dam 

haay, F. Th. R'dam 
^iger, D. A'dam , 

, ,3rn, S. Berlyn 
|\eil, A. A'dam 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Llenhoven, fam. Utrecht 

jrief, fam. A'dam 

Jbie, fam. A'dam 

anken, fam. A'dam 

! tz, fam. A'dam 

igenholsfc, Haarlem 

rweij, Mevr. Haarlem 
l'kkert, Dr. Haarlem 

iusse, fam. A'dam 
rmmphler, fam. Haarlem 

, 1'Ocean. 

(J. M. Heek Ji\). 
'olf, fam. A'dam 
dak, fam. Amersfoort 
uuren, A. v. Arnhem 

Hotel Riclie. 

1 (C. Degen). 

erido, D. Watergraafsmeer 

euwin, A. A'dam 
' gel, H Den Haag 



Aantal 
pers. 



2 
6 
1 
4 
2 

2 
3 
2 
1 
2 
5 
1 
1 
o 

2 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
3 
1 
1 
2 
1 
2 



Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 

Aantal pers. 



Jessurun, E, A'dam 
Etten, E. v. A'dam 
^Leroi, C. A'dam 
Vries, B. de A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen). 
Alderding, E. A A'dam 
Alderding, F. Th. A'dam 
Papenbuizen, H. R'dam 
Rabbie, L. S. A - dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam - 
Reijsenhack, M. Bilthoven 
Dekker C. H'sum 
Vries, D. de A'dam 
Rubben, Mej. Waalwijk 
Leupen, fam. Baarn 
Vries, Mr. A de A'dam 
Fritz, Mevr. A'dam 
*Hoppel, fam. A'dam. 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 
Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, Tj. Den Ha'ag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. 

A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 
Vroom, fam. Bussum 
Biuyne, Mevr. de A'dam 
Tetsenga, J. R. Leeuwarden 
Willing Prins, fam. Oldeberkoop 
Tubergen, fam. v. Hilversum 

Hotel-Peasion Zeelust en 
Dependance, 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Defais, A. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Pop pel houwer, M. A'dam 
Blom, Mej. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S.' de Bergen 
Reyllert, Mej. W. Den Haag 
Kopecek, E v. Oostenrijk 
Wilhelm, fam. A'dam 
Reuper, fam. A'dam 
Bollemyer, A'dam 
Eden, C. A'dam 
*Mendes da Costa, fam. A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 
*Rijn, fam. v. d. A'dam 

Pension Tilla Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Heusden, fam. v. A'dam 



jtelemsche 3an!(vcree«ipg 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leider lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 1*. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Protongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T. 



1 

1 

2 
4 



2 
5 
2 
1 
2 
3 
5 
1 
5 
2 
1 
3 
2 
2 
1 
2 
2 




Pension Annie. 

(O. Baptist) , 

Aantal pers. 

Doyer, fam. W'graafsmeer, 5 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Lissonne, Mej. A'dam 1 

Bruin, Mej. de A'dam ~ 1 

Pension Beau Scjour. 

(K. Rollema). 

Duinker, fam. Batavia 3 

Visser v. Bloemen, fam. de A'dam 2 

Berdux, I. Marburg 2 

Deyk, fam. v. A'dam 2 

Moes, fam. A'd m 4 

Busz, Geheim rat Munster 5 

*Bürbridge, London ~ 1 

Israël, Arnen 1 

Heuitzuidun, Dusseldorf 1 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 
Buitenhof ten Kate.fam. A,dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, f;im. A'dam 
Corkum, fam. v. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs). 



4 
2 
2 
1 




Moonen, fam. A'dam 2 

Buissant, fam. A'dam 2 

Pondman, Aerdenhout 1 

Meihuizen, fam. Groningen 4 

Vogel,. fam. A'dam 5 

Visser, fam. A'dam 2 

Heiberich, fam. 's Hage 5 

Fokker, fam. Haarlem 2 

*Herman, Antwerpen 1 

Pension Breslau. 

fH. R. Hessels). 
Geuns, A. v. Tiel 
Cornelisse, J. B. Kerkrade 
Izaks Mej. E. A'dam 
Dam, H. v. A'dam 
Graaf, fam. de A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Strftter, Th. fam. Tilburg 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands-Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
Arntz, fam. Remscheid 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Voorst v. Beest, fam. Maarsen 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 
, Gelegenheid tot Lunch en Diner, 
in de Tuinzaal. 




Hoeflake, N. J. Haarlem 
Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Reinders fam. Winteiswijk 
L'euftink, P. L. A'dam 
Eschausier, fam. Baarn 
Sehruir, fam. Dusseldorf 
Broerse,. J. Heemstede 



Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Aantal pers. 
Heineke,,fam. A'dam 2 

Pension Ckarina. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 2 

Vietor, fam.- A'dam 2 

Corpes, fam. A'dam 1 

Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 2 

Tijhn, M. r. 'A'dam , 2 
Ben Aiod, Pri'ncesse A. Den Haag 1 

Colbier, fam. Haarlem 1 

Lier, A. v. A'dam \ 

*Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 1 

Woudhuysen— Cuypers, A'dam 1 

Pension (Jasa Gora. 

(F. A. L. Lang). 

Rutgers v. d. Loeff, Dr. Davos 1 

Majoor, W. Beverwijk 1 

Pastoor, ,E, Spijk 1 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Essen, fam v. A'dam 2 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudvisch, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. 2 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

Jongh, de A'dam 5 

Franes, fam. A'dam 1 

Frank, fam. A'dam 1 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Cahn, fam. Mainz 6 

Davids, A'dam 1 

Vries, fam. de A'dam 2 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Brinkman, fam, A'dam 2 

*Smits, fam. A'dam 3 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerlej 
Kelders, fam. J. A'dam 6 

Gomperts, Mej. A'dam _ 1 

Loos, Mej. A'dam ' 1 

Pension Jacquüne. 

(G. Uppenkamp) > 
Salti, A. A'dam 3 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Brouwer, A. A'dam 5 

Perséveransa; 

(John-Büekmann). 

Ouds, fam. A'dam 3 

Koning, fam. de A'dam 3 

Stüth, fam. A'dam 3 

Amstel. fam. v.^ A'dam 4 

*Peek, Mej. A'dam l 

Snelton, Mevr. A'dam 2 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand 2 

Disselkoen, A'dam 5 

Oosterhalt, Mej. Groenloo 1 

Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr„ Mr. P. A'dam 2 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Ducklers, S. A'dam 3 

Engers, S. Assen . 2 

Weklers, J. v. Groningen 3 

Edses, M. Groningen 2 
Combur v. Nooten, Dames A'dam 2 

Wijnands, fam. Nijmegen 2 

Soest, Mej. v. Utrecht 1 

Pasché A. B. W. A'dam 2 

♦Rubbin, fam. A'dam 3 

Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD D E FAVflUGE. M ZEESTRAAT. 

Dimanche Ie 13 juin 1920. 
DINER a fl. G. 

MENU 

Entree Riche 

Crème d'Asperges 

Filet de Sole a 1'Orly 

Baron de Boeuf a la Florentine 

Poulet de Grain roti 

Compóte fine 

Bombe Nesselrode 

Fruits 

Dessert 

Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 



KURHAUS 




ZANDVOORT 



Ouverture de la Saison 

15 Juin 1920 - 9 heures 

Soirees Artistiques 

RESTAURANT et BUFFET 

du premier ordre. 

Cuisine exquise. 

Champagne et Vins Superieurs. 

IW On Dansera "VI 

Concerts - Matinees. Thé Tango. 

LA DIRECTION. 




„DeGuldeDruyf" 

4 Groote Markt 

27 Groote Markt (Kelders) 

1 en 5 Koningstraat 

HAARLEM 

Wijnen 

Gedistilleerd 

Likeuren 

Limonades 

Bronwateren 

Bieren 



ROOKT; 



»P 



» 



(Prima Sumatra Zandhlad) 
vanaf f O tot 20 Ct. 

Alleen verkrijgbaar bij: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zand voort. 

HAARLEM. 

Voor de Zomermaanden te 
huur op goeden stand, in 
' de nabijheid van trein en 
tram, 

Mooie ruime 
gemeubil. SUITE 

(1 Zitkamer en 1 Slaapka- 
mer met 3 slaapgelegen- 
heden met gebruik van 
keuken). Huurprijs circa 
f250. — per maand. 

Br, onder No. 7864, Bur. 
Haarl. Dagblad, Haarlem. 



Ie 



I 



gemeub. te HUUR 
of te KOOP 

voor het seizoen of voor 
het geheele jaar. 7 kamers, 
keuken, serre, schuur, etc. 
Prijs nader overeen te 
komen. Br. F. W. 2417, 
RICARDO'S Adv. Bureau, 
Amsterdam. 

Haarl. Bankvereeniging 

Bükantoor ZANDVOORT 

vraagt een Jongste Bediende 

flanmeldïng 's morg. tusschen 10-1 1 u. 



Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE 

SPAARNWOUDERSTR. 39 - HAARLEM. 
TELEFOON 1062. 

Onze van ouds bekende kwaliteit zwart en 
wit (zoet) ROGGEBROOD (zonder bon) wordt 

vanaf MAANDAG 14 JUNI a.s. 
met TWEE cent VERHOOGD. 



Hoogst Belangrijke 
Pui 




van een 



,mon 



j&sil 



Stationsplein - Zandvoort. 

A.s. ZflTERDAG- en ZOND/IGAVOND (12 en 13 Juni) 

GRANDE SOIREE DANSANTE. 

Origïn. Jazz Band, 

met verrassingen 

en medewerking van alle Artïsten 

SOUPERS a la CARTE. - BODEGA 1ste ETAGE. 

Entree 75 cent - Weekdagen vrij entree. 
Programma van 16 tot 22 Juni : 



LOU BANDY 

De bekende Humorist, 
o.a. in zijn creatie van LORD LISTER. 



MAUD en WILLY YARDAZ 

de bekende, gevierde dansers 
met nieuwe dansen. 



GANIVET 

De exentriek, welke de menschen 
doet schateren. 



ALFREIJ WARRY 

Humorist aan de piano. 



BALLETdel'OperaFran^aise 



Dames Tiüo „REMBRANDT 

Tranformatie ^ang en dans. 



>» 



Entree vrij. lederen avond DANSEN! 



zeer rijken INBOEDEL, 

afkomstig van den WelEd.Gestr. Heer 

Mi*. AUWERDA TROMP, 

op DINSDAG 15 JUNI 1920, 

's morgens IO uur, in de 

GROOTE ZAAL van het BRONGEBOUW Ie HAAREEM, 

ten overstaan van den Deurwaarder A. v.d. BOSCH. 

In den Boedel is aanwezig: 

compleet eiken Slaapkamer-Ameublement met groote 
Vleugelkast; prachtig William and Mary Salon-Ameu- 
blement; Notenwortel Bureau en Commode; Staande 
Klok met Speelwerk (6 aria's); Eetkamer-Ameuble- 
ment; Perzische en gewone Vloerkleeden; mooi Koper- 
en Tinwerk; Oude Doeken en Shawls; Porcelein- 
en Aardewerk met fraai decor; Oude Stoelen; Cra- 
peauds; Club-Pauteuils; gewone Gebruiksmeubelen 
voor Salon en Huiskamer; Hallkastje; Kunstvoorwerpen; 
Schilderijen en Etsen; Grlazenkast; Kristal en Huis- 
raad; Goud en Zilver. 

Kijkdagen : Zaterdag 12 Juni ) telkens 
Zondag 13 „ i van 
Maandag 14 „ ) 10-5 uur. 

Verkooping: Dinsdag 15 Juni te 10 uur. 

Dagelijks versche Beschuiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
-^ Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



Internationaal Reisbureau ZARNKE i IVOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10-- Zandvoort. 
Effecten - Coupons - Prolongatiën 
Vreemde Valuta's. 
Premie-affaires,ookin Marken en D. O. Kronen 

Voor een premie in Marken betaalt men 
momenteel + : 

op een maand ( 0.8D a f 0.85 per 100 ML 

„ te maanden -1.20,, -1.30 

„ drie' -1.50,,- 1.55 , 

„ negen , - 2.05 „ - 2.10 „ „ „ 

(allen tegen den koers van den dag) 

ïW Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis en 
franco verstrekt. 



VILLA of KLEIN LANDHUIS 

gezocht te HEEMSTEDE, OVERVEE^ of BLOEMEN- 
DAAL of omtrek AMSTERDAM met grooten tuin, 
garage, etc. In ruil voor twee aardige VJLLA's te 
ZANDVOORT, waarde f35000.—. 

Steller is eventueel bereid huur over te nemen 
voor den zomertijd van een dezer Villa's. Br. Z. N. 
2411, RICARDO's Adv. Bur. r Amsterdam. 

SCHOENMAKERIJ - Zandvoort 

Heeren Zolen en Hakken f4. — , Dames 
Zolen en Hakken f3.25, Jongens Zolen 
en Hakken f 3.50. Kinderwerk naar grootte 

Alles prima kwaliteit en afwerking. Aflevering Énen 2 dagen. 
Adres : WOLSTRAflT 17, Haarlem en JAN ÖE ROODE, Kerlsfr., Zandvoort 



S." 

6 
1 
2 
3 
2 
1 
2 
1 
1 
2 
2 
1 
1 

a 
ï 

2 
1 
3 
,1 
1 
1 
2 
2 
1 
2 
2 
2 
1 
4 
2 

'i: 
'n 
,i 



2 'I 

4 

,6 
,5 
i'5 
'1 
•1 
''2 

3, 

4 

3 

4 

3 

1 

2 

5 
,2 

1 



2 
4 
4 
5 
2 

4 
1 



c* r. . i.tuf ks Cfe-jcs iC 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 

Telefoon No. 185 



lifi 



i 

ïlie, 
|jelei 

llld 
|31Z 

limb 
3rzd 
hön 

jagei 

iten 

Uyn 

eitn 
Imel, 
Ueg, 

nn, 

irge 
|>yei 

igei 
nrpe 

uze 

irne~ 

In, 

>lff, 

iet, 
l'iese 
haa 
\ige 
srn, 



enh 

iriei 

.bie| 

ank 

tz, 

igei 

\rwt 

kke 

,USS( 

•um 



"olf, 

'lak 
uur 



ern 
euv 
arel 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



De Heer en Mevrouw 
van Vloten Augustijn- 
Fokker VAN CeAIJESTEIJN 
van Rengerskekke be- 
richten hiermede de ge- 
boorte van hun Zoon 

CAREL FREDERIK. 

Zandvoort, 8 Juni 1920. 
Huize „De Uitkijk". 

Eenige kennisgeving. 

2 NETTE DAMES, van 
middelb. leeft, zoeken van 
1 tot en met 8 Aug. Gem. 
Zit-Slaapkamer, met 

of zonder pension. 

Br. ond.No. 7430, Centr. 
Adv. Bur. MAX R. NUNES, 
Amsterdam. 



SPOED. 
Sfoomen - Verven 



B 



M. pApAREL & Co. - Amsferdam 
sfoomf en verff alles 

binnen 2 maai 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT s 
G.v.DUIVENBODEN,Haltestr.39 





Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUM 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

SWF" Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

Depot voor ZANDVOORT : 

J. H. WEBBER 
GOED WERK. 



Haltestraat 28-30. 
PRIJZEN BILLIJK. 



PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERiE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Eotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

t Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

Firma Wed. J. Kapkiju 

Krui8steeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. fllezserstraat 48 
lioek Dr. Smit straat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comostibles, enz. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electriscüe Bierbottelarij en Mineraalnutorfabriek 

WIJNEN — IilKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 

Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der jtaartetnsche Kpipaatscbappij 

TELEFOON 120. 

~2P Beveelt zich beleefd aan. 35 

Adres : Swaluëstraat. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■i» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «B9 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

:: C. FRAY :: 

Haarlemmerstraat 33 - ZANDVOORT. 

Boodschappen worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche TOKO - Haltestraat 38. 




Uil 




Hotel de familie du l er Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondain. Tennisbaan. Billarst. 

(Prix reduits en Mai, Juin ef Sepfemnre.) 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAB GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT s: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 






Têléfoo i^Noc ; W^^0M$d '- : M 



iiï1ri<i.' ; HY ; '<■ Y^YY'^Y" VMYY?ÏÏ ! tD;EÖLUCit * Co. 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. C551 en 74 '56 Noord • Oectenlbcnrs 1-3 uur Centrum 2498 
Teicgram-Adros „EssenYan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

■ Rentevergoeding 

■ voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro N ederf andsene Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRf J. GüBELS, 

Groote Krochts4, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van '12 Juni 1920. 



] HOTEL 

'„GROOT BADHUIS" 

KAMERS " 

i met eigen bad en toilet. 

1 RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Aantal pers. 
Moens, Haarlem 
Rosenthal, fam. A'dam 
Praag, fam A'dam 
Vos, Ph. fam. A'dam 
Vos, E. fam. A'dam 
Brugman, fam. A'dam 
Smit, W. J. J. A'dam 
Sonnavilli, fam A'dam 
Manasch, fam. A'dam 
Bremel, fam. A'dam 
Mos, fam. A'dam 
G-reeve, fam. A'dam 
Beckering, Mevi. A'dam 
Schaink, fam. Baarn 
Giltay, fam. Blaiieum 
Barber. fam. A'dam 
Bhtz, fam. A'dam 
Straaten, fam. v. Biussel 



Pension Sehneider 

(Mevr. R. Sehneider— Baitels) 

Kreps, Zuster, Qverveen 1 

Burhman, O verveen 1 

Lely, fam. Eindhoven 5 

Hin, fam, Overveen 1 

Foelaai, fam. Naarden 5 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 







Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Waudhuyzen, fam. A'dam 4 

Gelder, J. v. Bussum 3 

Frank, J. A'dam 2 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

■*Bloethni, D. Londen 3 

Valio (Yilla Jlariua). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 

Beaufoit, Jhr. P. P. de Abcoude 5 ' 

Dedel, fieule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst 1 

Arend, Me), v. d. A'dam \ i 

Schumacher, fam. A'dam 3 

Pension v. Voorst 

*V'elde, fam v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam 1 

Wapen v. Hsiarlera. 

(F. J. Zautvoort,) ' ^ 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Brouwhuis, ten A'dam 1 

Schiöder, Mej A'dam 1 

Pension Welgelegen. 

- (Mevr. Wed. G Hogenberg.) 

Perk Ji., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 

Heer, fam. de R'datn 4 

Simons, fam A'dam 2 

Biilman, fam. A'dam i 6 

Oldendorp) fam A'dam 2 

Pranger, fam. A'dam 3 

Barvart, fam. A'dam 2 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 



Boul. de Favauge. 



No. 
32 
16 
32 
32 
32 

„16 

33 

24 



\ 



j Aantal peis. 

Caro, A. Berlijn 5 

Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

Ginsberg, H. Beilijn 1 

Hertsch, Mej. M. Beilijn 1 

Kloze, Mej. M, Berlijn 1 

Fortuin, A. J. A'dam 4" 

Vroom, W. H. A'dam 7 

Dam, G. v. A'dam 6 

Flikkers, fam. A'dam 5 

Jioulev. Panlus Loot. 

50 Claddei, H. E. A'dam 5 

13 Weitheim, Joh A'dam G 
36 Ween, Dr. J, v. Haarlem 5 

Brederodestraat 

75 Reus, S.-A. Haarlem 8 

, 63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G. A.'dam , 5 

139 Peter&en, J. A'dam 3 

34 Everacht, P A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 

Burg.' Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 

11 Nooy, J. A'dam » 3 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Timiott, W. A'dam ' 5 

2 Jong, J. de A'dam 1 

2 Brinkman, fam. Londen 2 

, Brugstraat. 

8 Cohen, E. I. V. A'dam 2 

10 Doets, Mr A'dam 4 

Dorpsplein. 

1 *Smgels, L. P. A'dam 2 

Duinweg. 

,12 Boringa, J. Leeuwarden 1 

12 Roos J. E. A'dam 3, 
5 *Kempmsky, I. A'dam 1 

Gtoote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J de A'dam . 1 

33 Mechanieus, fam. Adam 2 

39 Biandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam , 5 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AMSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaa! en 
AVONDCONCERT ïn de Zomer- 
en Intertuin. 
Zaterdags en Zondags MATINEE 



ar 



Kaltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 
57, Ziekman, fam. Haarlem. 
59 Ficher fam A'dam 
6 Moiello, J. A'dam 
55 . Sapliier, M. A'dam 

30 Schrait, fam. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 

33 Gompeits, fam. A'dam 

10 Biaek, J. v. d. A'dam 

6 Stibbe,_M. A'dam 

12 Heineman, Mej. W A'dam 

72 Lierop, W. G. A'dam 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 

92 Warnei, J. A'dam 

31 Smits, C A Sloten 

47 Kauwerman, D. A'dam 

18 Muller, J. M. A'dam 

66 Loos, P. A. de A'dam 

5 *Siebrasse, fam. A'dam 

35' Broek, C. J. v, d. Haailem 



Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 Fiiedrich, M. A'dam v 
5 Grooten, J. Batavia 

28 Honig, A. N Koog a/d Zaan 

74 Manmck, fam. A'dam 

58 Stibbe, fam. A'dam 

74 Rust, Mevr. de Wed. A^dam 

40 Cremer, A. A'dam 

68 Teitholen, J. v. A'dam 

68 Zahn, W. G. lt A'dam 



4 
5 
6 
4 
.5 
3 
4 
3 



4 
2 
4 
5 
1 
4 
4 
4 
5 
5 
5 
5 
5 
4 



4 
5 
2 
5 
8 
4 
3 
6 
-4 
1 
5- 



Heemskerkstraat. 

No. Aantal pers. 

1 , Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 4 

8 Sj)uitenbuig, A'dam 5 

Hugo de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 

9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 



9 Lousbergh, fam. A'dam 

Kleine Krocht 

1 'Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, New-Yoik 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 
31 Diedeük, J. A'dam 4 
58 Bredschender, W. A'dam 4 
58 Nolte, A. J. M. A'dam 5 
58 Hager, A. A'dam 2 
58 Cruyssen, A. J. v. A'dam 4 
58 Martinus, M. A'dam 2 
58 i Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompeitz, M. A'dam 7 

84 Ornstein, D. A'dam , 6 

7 Lissauer, fam. A'dam 5 

44 *Polak, Wed. E. A. A'dam 3 

39 Narnias, fam. A'dam 4 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

Kanaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 
7 32 Winkels, Cr. P.' J. H'sum 6 

Dr. Joh. Tffezgerstraat. 

46 Liefde, fam. de Heerenveen 4 
73a Hardeveld, fam. A'dam 5 

A r room, B „ Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodnguis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 *Veeishijm r J. 5 

Marisstraat. 

11 Amersfooit, fam. A'dam 3 

Nieuwstraat 

15 Graai, T. F. C. de Haailem 3 

6 Praag, L. lt. van A,dam 3 

Oosterstraat. 

3 Kuoorr, H. A'dam 2 

1 *Zeydner, H. A'dam 2 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 4\ 
11 *Boer, C. A'dam 3 

- \ Oosterparkstraat. 

♦Heiligers, fam, A'dam 5 

Piet Heinstraat. 

13 'Posener, J. A'dam ~ 3 

9 Flugel, Mej. A'dam 1 

9 Sehneider, H. A'dam „ 4 

9 Swait, Mej. A'dam 1 



♦ De wijnen van ♦ 






LF 



Wijnhandelaar - Amsterdam 



ler. 



zijn per anker en per 



<^ flesch verkrijgbaar bij 






fEJJHIER; 

^ Haltestraat 40. ^ 



Schelpenplein. 

No. . Aantal pers. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haust, fam. A'dam 4' 
10 Meeusen. fam. A'dam 3 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J A'dam 4 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 3 

Swaluëstraat 

15 Verhovst, M. G. A'dam 5- 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Nooidscharwoude 3 
l x Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indie 4 
Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Tramstraat. 

5 Maitens, fam. A'dam 4 

2 *Hoffmans Jr , J. A'dam " 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam 4 

19 *Fijnsensen, D. A'dam '6 

Willemstraat. 

17 Das, F. D. A,dam 5 



Zandroortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 
81 Sentbrink, B. A'dam 
5 Cornelis, J A'dam 
12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 
213 Nagtegaal, G. .A'dam 
2 Tioe. Ed. A'dam 
89 , Vos, E. H. A'dam 
Diukker, fam. A'dam 
219 Kluyver, fam. A'dam 
26 Ruppert, fam. A'dam 

1 * Ziekenoppasser, fam. A'dam 
209 Mulder, J. A'dam 
209 Kubbe, A. A'dam 
110 Halm, M. J.Hengelo 
123 *Radius, W A'dam 
85 Bieejen, E. de A'dam 
4 Achtstenbbe, E., A'dam 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 

Zeestraat. 



\ 



18 Berlijn, Ph A'dam 

52 Bakker, J J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 

64 Kettner, Ji. H. N. A'dam _ 

61 Korff Jr., J J. Eindhoven 

61 Looy, M. van A'dam 

60 Oosteiwijck Velthuis J. 

39 Oppen, Mevi. L. v. A'dam 

56 Ras, P A'dam 

60 Valk, J. v. d. A'dam 

60 Wouthuizen, D A'dam 

48 Vetter, F. Sloten 

13 Asbacher, A. L. A'dam 

41 Schotel, A'dam 

Aanw. 9 Juni '20: 
Bij gek. tot 12 Juni 



6 
5 
5 

3 

4 
2 
8 
4 
6 
4 
4 
4 
3 



14r27pers. 
'20 188 „ 



1615pers. 
vertr okk e n 99 „ 
Aanw. 12 Juni 20' : 1516 „ 
Algemeen totaal 1972 „ 




•s.' 
,6 

<! 

3 

2 

11 

2 

1 

1 

|2 

1 2 

>1 

' 1 

1 
2 

1 
3 
1 
1 
1 
2 

■! 

. 2 
2 

. 2 
1 
4 

* 2 
'1 
*1 

* 1 



2 
4= 
6 
5 
5 

,1 
1 

'2 
3 
4 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
2 
1 



2 
4 
4 
5 
2 
4 
1 



1 

5 
3 
2 
o 



\. 



*> l- 



f • 



ADVERTENTIE!?. 



i' - 






/ - 1 



Heden ontsliep in de hope 
dés eeuwigen levens, onze 
geliefde Vrouw, Bloeder, 
Behuwd- en Grootmoeder 

- GRIETJE OE VRIES, 

echtgenoote van 
H, H. Feldebhof, 
in den ouderdom van 57 
jaar. r 

Uit aller naam, 
H, H. PELDERHOP. 
Bentveld, 10 Juni 1920. 

De teraardebestelling zal 
plaats hebben op Maandag 
14 Juró a.s., ten 1 ure, op 
de Algem. Begraafplaats te 
Zandvoort. 



GEVRAAGD : een net 

tweede meisje. 

Klein gezin, loon f350. — , 
waschgeld inbegrepen. Br. 
fr. SAAF'S Boekhandel, 
Zandvoort, No. 227. 

GEVRAAGD: een 

WERKSTER, 

alle dagen van 8—2 uur, 
of 3 heele dagen p. week. 
Br. fr. SAAF'S Boekhandel, 
Zandvoort, No. 228. 

Nette Juffrouw 

(25 jr.) b.z.a. voor de rana. 
Juli en Aug. te Zandvoort 
als h. in h. of kind, v.g.g.v. 
Br. lett. K.., Boekh. Loeenz. 

Pension gevraagd 

voor 2 Dames, de > 2 laatste 
weken in Juli. 

Brieven met prijsopgave 
onder lett. M. L., bur. v. 
d. blad. _ 

Gevraagd: 

gem. Zit- en Slaapkamer, 
plus 2 kleine Slaapkamers 
en gebr. v. keuken, van 
23 Juni tot 15 Juli of 1 
Aug. Br. m. prijsopg. W. 
H.WüTHRlOH.Pr.Maurits- 
, laan 22, Bussum. 



Te 



te ZANDVOORT, tegen 1 
Sept. voor één jaar een 

4 gem. Woning of kleine Villa, 

minstens 5 kamers en bad- 
kamer. Brieven letter M. 
E;, bur. v. d. blad. 

Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
'in 'de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 



m^UftUEURS 

Jate* .fin es 




BOLS 



Pdst-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 

' Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m., 1 — 2n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.rn. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. en 12V,— 2Vs n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbauk alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor PostwisselS en Rijksverzeke- 
ringsbanlc alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — P/s uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n.m. e. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en StatisÜekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan hgt Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.I J.S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Gioot 
Badhuis, aan de Kostverlorenstraat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.45, 10 25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van vm. 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekenngs- 
bank van v.m. 9 tot 3 n m. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v m. 9 tot 1.30 n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n m ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. . 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
lenpakkctpostdienstenquitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. / 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. as. en is alleen og werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

— o— 

pBT* De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. ïïerv. Gemeente. 

Zondag 13 Juni v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS' ME YJES. 

Oereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 13 Juni v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 13 Juni 1920, v.m. 6 1 /, uur 
Vroegtnis, v.m. 7 1 /., uur Vroegmis, 
v.m. 11 '/g u Catechismus, n.m. 3 u. 
Vesper. 

Donderdag 17 Juni v.m. 8uurGez. 
H. Mis n m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 19 Juni n m. van 8 tot 5 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Israëlitische JTerk. 

l Brugstraat 13 s 

Vrijdag 1 n.m. 8 uur. < 

Zaterdag v.m. 8V 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur._ 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEH, Kostverl.str. 7. 



Gevonden Toorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een paar zwarte dames hand- 
schoenen. 

een horloge. 

een parapluie, achtergelaten 
ter Secretarie. 

bril en huisje. , 

een rozenkrans. 

twee portemonnaies. 

Dames mantelcostuum. 

Gouden dameshorloge. 

Stroohoed. 

Bruine motorjas. 

Horloge met ketting. 
' Zilveren kinderarmbandje. 

Pince-nez. ' 

Bankbiljet ad f 40. 

Een sleutel. 

Een koevoet. 

Een. lorgnet. 

Een koperen achterlamp van 
een automobiel. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert. 

Palais d'Eté: Zaterdag 12, en Zon- 
dag 13 Juni 1920, des avonds 8.30 
uui : Grand Bal, et Fète de nuit 
Diverse attracties. 

Pavillou Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tzigane^orkest / 

Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelliüg. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entiée f 0.10 per persoon, 

Voetbal. Zondag, 13 Juni 1920. 
Z.V.V. I.— H.D.S. des avonds 6^ uur. 
Terrein Zandvoortschelaan. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen* 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

12/13 Juni van 9.45 n.m. tot 4.14 v.m. 

13/14 , , 9.45 „ „ 4.14 , 

14/15 „ , 9.46 „ , 4.14 , 

15/16 „ „ 9.46 „ „ 4.14 „ 

16/17 , , 9.46 „ „ 4.14 , 

17/18 „ „ 9.47 „ „ 4.14 „ 

18/19 , „ 9.47 „ , 4.14 „ 

19/20 „ , 9.48 „ „ 4.14 , 



' &: £. de Vries 

3n cdssuranften 

JCattes fraai 8 a. 



i 



5-11- 



i. 



Electrisché Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 
FRANSCHE NOUGAT 



EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS ■ enz. enz. 



Palais cTEté . - Zandvoort | 

Gedurende de maand JUNI 

iederen Zaterdag en Zondag 

's avonds 8.30 uur : 

GRAND BAL et 
FÊTE DE NUIT. 



CORPS DE BALLET. 

THE NMHIÏÏJUV m MERCEDES 

Songs and Dance. ; Danses fantaisie. 

Entree ïl. I. — 




> _ 



^ 




3?%&&l op hei do&öfe S.H/i óiocan. 



TENNISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel» 

9|^I6** Inlichtingen voor het buren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOM M ARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



MMMMMMMMHMMHMMMMHMHM 






WOENSDAG 16 JUNI 1920. 



21"* JAARGANG 



No. 4 



/ i 



, 



ZAHDVOOHTSCHE COVUm 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar . . . . « 6.— 

, . Badseizoen '. ........... 8.50 

, „ Winteraeinoeii , 2.50 

Afzonderlijke nummers 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgb mr bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LOBENZ, 
Haltebtr. 3, Rioareiimagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels 135 

Elke regel meer 1. . . . , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

'Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 

Officieele Kennisgevingen 

COLLECTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat van 1 Juni tot 
1 September 1920 alhier geen 
collecten mogen gehouden wor- 
den voor instellingen van wel- 
dadigheid, elders gevestigd. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

RIJDEN MET PAARDEN. 

BURGEMEESTER en WET- 
HOUDERS der Gemeente Zand- 
voort brengen ter algemeene 
kennis, dat — met het oog op 
de openbare veiligheid — het, 
overeenkomstig art. 566 der al- 
gemeene Politie - Verordening, 
verboden is op een rijdier, als 
bedoeld in art. 45 der algemeene 
Politie- Veroi dening, van des voor- 
middags 10 uur tot des namiddags 
8 uur alhier te berijden: de Bur- 
gemeester Engelbertsstraat van 
het Hotel d'Orange tot aan de 
Kerkstraat, den Strandweg, de 
Kerkstraat, het Kerkplein, de 
Groote Krocht en de Haltestraat, 
benevens het gedeelte der Ge- 
meente, gelegen tusschen Duin- 
weg, Poststraat en Kerkstraat, 
en het gedeelte der Gemeente, 
gelegen tusschen Kerkstraat, Hal- 
testraat, Zeestraat en Burgem. 
Engelbertsstraat. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
' De Secrectaris, 
DE VRIES. 



VENTEN MET WAGENS, enz. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort' bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
— met het oog op de openbare 
veiligheid — vanaf 1 Juni 1920 op 
Zon- en Feestdagen tot 1 October 
1920 niet met rij- en voertuigen 
gevent mag worden op het 
Tramplein, ni de Tramstraat, 
de Groote Krocht van de Heeren- 
straat tot het Kerkplein, op het 
Kerkplein, in de Kerkstraat, op 
den Strandweg en in de Burge- 
meester Engelbertsstraat van den 
Strandweg tot aan de Baan. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
- - De -Secretaris, 

DE VRIES. 

TENTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort herin- 
neren aan artikel 119bis der 
Algemeene Politieverordening 
voor de gemeente hetwelk aldus 
luidt: 

„Met boete van ten hoogste 
f 5. — wordt gestraft, voor zoover 
daarin niet is voorzien bij de 
Wet van 1 Maart 1815, No'. 18, 
(Stbl. 21), ieder, die op Zondagen 
en op Algemeen erkende Christe- 
lijke feestdagen bij het venten 
van geringe eetwaren luidkeels 
roept of op andere wijze luid- 
ruchtig de aandacht tracht te 
trekken." 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

SCHIETOEFENINGEN. 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort, brengt ter 
algemeene kennis, dat op 23, 
25, 30 Juni en 2 Juli 1920, van 
des voormiddags 9 uur tot des 
namiddags 1 uur, aan het strand 
te Noordwijk, bij paal 81, schiet- 
oefeningen zullen worden ge- 
houden. 

Er wordt geschoten in Noor- 
delijke richting, zoodat alsdan 
het strand in de richting Nooid- 
wijk onveilig zal zijn. 

Zandvoort, den 15 Juni 1920. 
De Burgemeester, 
voornoemd, 

BEECKMAN. 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



II 



Bodega „RICHE". 

Orchestre TZIGANE 

VERJARING 
TAN VORDERINGEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen belanghebbenden in herin- 
nering, dat alle vorderingen ten 
laste van het Rijk, de Provincie 
en de Gemeente, over hetdienst- 
jaar 1919 vóór of op denlaatsten 
Juni aanstaande, bij de besturen 
en de ambtenaren, die het aan- 
gaat, moeten zijn ingediend. 
Alle op dien termijn niet-inge- 
diende vorderingen worden voor 
verjaard en vernietigd gehouden 

Voorts worden belanghebben- 
den verzocht niet den uitersten 
termijn af te wachten, maar de 
indiening der bewijsstukken 
zooveel mogelijk te bespoedigen. 

Zandvoort, den 14 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 

voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 
DE VRIES. 



Uitreiking Broodkaarten. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
Broodkaarten voor de 36e 
periode, zullen worden uitge- 
reikt aan hen wier namen be- 
ginnen met een der letters 

A— K op Maandag 21 Juni, 

on ( aan hen wier namen be- 
ginnen met een der letters 

L— Z op Dinsdag 22 Juni a.s. 

en wel telkens des morgens van 
10 — 1 uur, aan het Distributie- 
kantoor en des avonds van 
7 1 /»— 9'/2 uur > * n do benedenhal 
van het Raadhuis, ingang KI. 
Krocht. j 

Dringend wordendeinwoners 
verzocht de broodkaarten tijdig"' 
af te halen en geen brood zon- 
der hons te koopen, daar het 
den oakkers verboden is brood 
zonder bon te verstrekken. 

Indien voor de 86e periode te 
Amsterdam geen brood-kaarten 
worden uitgereikt, kunnen de 
alhier tijdelijk vertoevenden uit 
Amsterdam broodkaarten be- 
komen aan het Distributie- 
Bureau alhier, op vertoon hun- 
ner machtigingskaart. 
Zandvoort, 15 Juni 1920. 

De Burgemeester, 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
Temperatuur van het Water. 

12 Juni 14 «E. 

13 „ 15 °R. 

14 „ 14V„"B. 

15 „ 147, "R. 



6 

1 

2 

3 

2 

1 

2 

1 

1 

2 I 

2 

1 I 

.2 
; 1 

13 
' 1 
, 1 

1 

2 
, 2 

1 
' l 2 

2 

2 
'1 

4 

2 

1 

1 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS" 

lederen avond 

GROOT CONCERT 

te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUCHER. 

VHj. -fW 



2 
4 
4 
5 
2 
4 
1 



2 
5 
4 



5~ 

3 

4 

ƒ 4 

! 6 
i 3 

} 



> J ^LiU J J<. J .i < t>.^JJ Wr «, H >. 1 ^ | , |W .^ |W |||)|M|J|1|<| |-, f||<|||||| 



I a -1 n 1 • 1 Gekleurde en Zwitsérsche Voilestof, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
L/\ntil # DSlKGlS» Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 



.. BAZAft .. 

OPGERICHT 1894. 

| Kerkstraat- 29/31 - 



Telefoon no. 13 



Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



Zandvoort, 16 Juni 1920. 

Openlucht Concert. De Vuur- 
werk-Commissie, die verleden 

Maar met schier algemeene hulp 

I en sympathie in korten tijd een 
feest wist te organiseer en, waar- 
van de glans door zeer ongun- 

| stig weder niet kon worden 
verduisterd, heeft zich, kennis- 
genomen hebbende van groote 
plannen voor dit seizoen, welke 
gerezen zijn in den boezem der 
Vereeniging tot Bevordering van 
het Vreemdelingenverkeer, in 
overleg met het bestuur van 
deze vereeniging, ontbonden. Zij 
heeft gemeend het batig saldo, 
4at haar restte, te mogen af- 
dragen aan de Muziekkapel 
Zandvoort, die zich daardoor in 
de gelegenheid ziet gesteld 
zich eenige hoognoodige instru- 
menten aan te schaffen. Uit 
contra-beleefdheid heeft de 
Muziekkapel Zandvoort aange- 
boden een openbare muziek- 
uitvoering te geven, welk vrien- 
delijk aanbod met veel genoegen 
is aanvaard. 

Het concert zal — om de 
muziek gelegenheid te geven 
zich over verren afstand te 
doen hooren — gegeven worden 
boven op het dak van Hotel 
Driehuizen. De datum is vast- 
gesteld op Vrijdag 18 Juni a.s. 
Aan de vriendelijker mede- 
werking van den directeur der 
Muziekkapel, den heer Sam 

•Vlessing, danken wij het, dat wij 
hier het programma kunnen 
mededeelen. 

Programma. 
Concert op Vrijdagavond 18 Juni 
des avonds 8 uur. 

1. Lentezang, Marsch. 

2. Ouv. Travail et Progres L.Canivez 

3. Waria (Polonaise) . . , F, Andrieu 

4. Marche d. Saltimbanques E.Ergot 

l'AUZ K. 

-'5. Territorial (Marsch). Blankenburg 

6. Marche aux Flambaux S. Vlessing 

7. Ouv. La Reine Maud . . . L. Boyer 

8. Neptune (Fant.) .... A. Govaert 

9. Finale. 

Voetbal. Na de den vorigen 
Zondag geleden nederlaag heeft 
Z.V.V. zich j.1. Zondag geheel 
hersteld. Op bezoek was de 
Amsterdamsche vereeniging 
H.D.S. en een harer supporters 
had voor dezen wedstrijd een 
fraaien zilveren medaille uit- 
geloofd. Voor een dergelijk 
stoffelijk bewijs van meerder- 
heid heeft de thuisclub steeds 
van den beginne af aan een 
zwak, gehad zoodat een neder- 
laag der gasten wel vooraf te 
verwachten was, vooral daar 



Z.V.V. nog iets goed te maken had. 

De heer Slegers heeft de 
leiding en laat de gasten om 
even half zeven aftrappen. 

De thuisclub verschijnt door 
de afwezigheid van Keur met 
een geheel veranderde opstelling 
der achterhoede en daar de 
Amsterdammers over een vlugge 
voorhoede beschikken, dreigt 
direct reeds gevaar vooral na 
een paar heerlijk gemiste ballen 
en H.D.S. ziet kans enkele goede 
schoten te lossen. Haar voor- 
hoede krijgt er zin in blijft 
stevig aanvallen als voelende, 
dat er een doelpunt in de lucht 
zit. Dit komt inderdaad, Een 
goed genomen hoekschop wordt 
keurig juist langs den paal in- 
gekopt. 

De thuisclub ziet in, dat het 
zoo niet gaat en er komt wat 
meer leven in de voorhoede ; 
voorloopig nog zonder veel 
resultaat, daar het doorgeven 
van den bal nog niet correct en 
vlug /genoeg geschiedt. Hout- 
kamp ondervindt weinig steun 
aan zijn beide nevenspelers die 
er nog niet geheel „in" zijn. 
Beter gaat het op de vleugels 
en als de Goede wat aan zijn 
buurman zal gewend zijn ge- 
raakt zal het nog beter vlotten; 
hij deed het nu nog wat te veel 
alleen. 

De gelijkmaker komt op 
eigenaardige wijze ; als een bal 
dreigt corner te gaan loopt de 
keeper uit doch mist half waar- 
van de Goede dankbaar profi- 
teert door het leder netjes voor 
het doel te plaatsen waar Paap 
voor de rest zorgt. 

Na dit fortuintje voor de 
thuisclub komt er wat meer 
teekening, het spel gaat vlug 
op en neer wat met de warmte 
al een prestatie is. Juist voor de 
rust krijgt Houtkamp nog buiten 
het penaltygebied den bal vrij 
en geeft met een zeer hard 
schot den keeper geen kans. 

Na half-time heeft de thuis- 
club het beste van het spel. De 
achterhoede werkt beter weg en 
ook voor gaat het iets beter. 
Als de aanvoerder met een 
mooi doch o. i. wel houdbaar 
schot den voorsprong heeft ver- 
groot laten de gasten den moed 
zinken. 

Het is weer Houtkamp, die 
uit een corner met een fraaien 
kopbal succes heeft 4 — 1. 

Door toepassing van do buiten- 
spelmethode tracht H.D.S. de 
score zoo laag mogelijk te 
houden wat haar wel gelukt, 
doch het spel veel minder aan- 
trekkelijk maakt. 



Nog eens wordt er door Z.V.V. 
gedoelpunt doch in buitenspel- 
positie, en als de speeltijd ver- 
streken is heeft Z.V.V. met 4 — 1 
gewonnen. 

Met eenige toepasselijke woor- 
den werd de medaille door den 
H.D.S. aanvoerder aan den 
captain van Z.V.V. overhandigd, 
welke met een „three cheers" 
antwoordde. 

* * 

Zondag a.s. komt een sterke 
combinatie van het Amster- 
damsche Blauw Wit op bezoek, 
voor de thuisclub misschien een 
te harde noot om te kraken. 
Het is te hopen dat het dan 
niet zóó warm zal zijn. 

Pavillon Biche. Ofschoon het 
pavillon Riche reeds geruimen 
tijd geopend is, was Zaterdag j.1. 
de eerste gala avond, trots de 
hitte was de zaal geheel gevuld, 
met een uitgelezen élite publiek. 

De Heer Degen had voor een 
schitterend programma ge- 
zorgd. In de eerste plaats hoor- 
den wij met veel genoegen 
Madame Ivonne Bonsang, die 
met haar prachtige stem ons 
o. a. vergastte op Lakmé. Even- 
als steeds had zij ook nu weder 
bijval. 

Les Dardy's gaven eenige 
dansen ten beste ; dan hoorden 
wij de bandieten zangers Hanny 
en Fransky, die niet zoo gevaar- 
lijk waren als hun naam aan- 
geeft, integendeel zij verrastten 
ons door hun buitengewoon 
geluid en zongen eenige aardige 
Engelsche liederen. 

De clou van het programma 
of wel de hoofdschotel waren 
„the Juveniles". In een onzer 
vorige nummers schreven wij 
reeds breedvoerig daaromtrent, 
maar wij moeten erkennen, zij 
hebben onze stoutste verwach- 
tingen overtroffen, wat zijn deze 
chansonniers (Tbolen en v.Lier) 
in een jaar vooruitgegaan ! de 
Scandinavische tournee beeft 
hun blijkbaar goed gedaan. 
Reeds bij hun opkomst werden 
zij door het talrijke publiek 
door luid applaus hartelijk ver- 
welkomd. 

Wij kregen respectievelijk 
Engelsche, Pransche, Duitsche 
Hollandsche liederen en zelfs 
een Noorsch lied, dit laatste 
was een beleefheid jegens eenige 
studenten uit Christiania, die 
met professor V. een pleizier 
reis naar Holland maken en de 
Hollandsche studentenzangers 
(zoo werden the Juveniles in 
Christiania genoemd) in Zand- 
voort kwamen opzoeken. 



Zij kunnen over hun succes 
tevreden zijn, het, publiek hield 
niet op, hen langdurig toe te 
juichen en het applaus nam ten ' 
slotte de vorm aan van een 
stormachtige ovatie, toen een 
10 tal prachtige bloemstukken, , 
waaronder- linten met de Noor- 
sche kleuren, werden opge- 
dragen. 

Zelden hebben wij hier ar- 
tisten zóó zien huldigen als the 
Juveniles. Wij wenschen den 
Heer Degen geluk met zijn 
voortreffelijke keuze. 

Vergeten wij niet het uit- 
stekend orkest onder leiding 
van den Heer Hemmes, alsmede 
de goed verzorgde ventilatie, 
dan achten wij elke verdere 
aanbeveling om naar Riche te 
gaan overbodig. 

Godsdienstoefeningen. 

Rooniscli-Cath. Parochie. 

Donderdag 17 Juni v.m. 8uurGez. ' 
H. Mis n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 19 Juni n m. van 8 tot 5 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 

Vrij*dag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8y 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken' 
Jes. LISSAUEK, Kostverl.str. 7. 

AGENDA. 

ZANDVOORT. 

- Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueher. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel 

eert. 



Driehuizen. Dagelijks Con- 



r Le Helder''. Dagelijks Concert en 
Cabaiet. 

Kurhans. Dagelijks Thee- Diner- en 
Avond-Concerten door het Orkest 
Zunki Joska, Des Zaterdags Soiree 
Dansante 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert. 

PaJais d'Eté: Zaterdag 19, en Zon- 
dag 20 Juni 1920, des avonds 8.30 
uui : Grand Bal et Fote de nuit 
Diverse attracties. 

PuTÜIon Riche. Digelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tzigane-orkest 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 l ' s uur. Entree f 0.10 per persoon. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 




A-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



^ 



" 



s "S 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 ■ Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 




Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
— — — — — BODEGA. — _— 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar 




SpreeKuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedmo 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van lYs tot 3 uur ten zij u en huize 

Groote Krocht 8,Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd nan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

>'s Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /,, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Tjoode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. , 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8 l / 3 — 9% uur en 's namid- 
dags lVs — 2y 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2V2 — 372 " ur i n 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

8ADGASTENLIJST. 

Voor verbetering-en gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
v namen en voorletters op te geven 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 





%-SSk 


6 


BH 


WÉÊM 






Sltüfr 




^^^R^ 


ïrfil/» 


H' lm V' 


■SlipïfltSI 






^e§raS"5 


SS 




HIKÜ 


I 


pi 


Hsmm^P*** 


SgferaPL 




&ïiL>.U*-ijiTr 


J^ËH 


IB 


Bé 


'ïÉl 


^s 





Aantal pers. 

Kloosterlmis, C. A'dam 5 

Franken, M. A-dam 3 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Luns, Th. A'dam 5 

Ulriei, J. H. G. A'dam 6 

Avis- Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Kaufmann, P. A'dam 4 

Staoh, D. Berlijn 5 

Holkema, J, A'dam 2 

Musbach, J. F. A'dam 2 

Nibbelmk, Mevr. Arnhem > 2 

Lam, M. A'dam 4 

•"■Beiddenhuysen, W. F. A-dam 2 

Ceurvoist, S. A'dam 2 

Lebbing, fam. A'dam 4 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Belvédère, 

(B. N. v. d. Burg). 

Sclieffer, fam. A'dam 4 
Wedden. Maj Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fdm, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 

*Raad, G. W. de R'dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

rp-IeÉonstelliiig 

SAAF's Kunsthandel. 



Hotel Driehuizeu. 

(J. Dickmanu ) 



Groeneveld, lam. A'dam 
*Werner, J. H A'dam 
Ebbens, F. J. Nieuw-Beeita 
'irand Rubens, fam. A'dam 
Bonnewit, fam. A'Aam 
'"Nagel, fam. A,dam 
Boos, Keulen 
Droste, Worm er veer 
Alhona, fam. A'dam 

Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 



Aantal peis. 





Hijmans, H. J. A'dam 2 

Wyeis, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan, A. v. d A'dam 3 

Menkosan, J. Enschede 2 

Menko, F. Enschede 1 

Menko, H. Enschede 1 

Hedeman. J. den Haag 2 

Men the, S. den Haag 4 

Gerzon, L Groningen 2 

Koch, F. C. Zwolle 3 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Hoffmann, E Mannheim 1 

Meyer, S. Frankfuit 1 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 




Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 





1 v , 

s 


4 




^s 


* 


*■■■■ 

4. '«vastlag* vnl 


Sifn 


>-* - |v 



*Dekkers, fam. A'dam 

Geld, Mej. A'dam 

Hersduhl Hem, Sittaid 

Blom, fam A'dam 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

Bevervooide tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 9 
Blijdenstein, Th. W. A'dam 9 

Willink, R. C. J. Haailam 1 

Ei]l, A. Rotterdam 3 

Levie— Koperberg fam. A'dam 5 

Ptasznik, A. A'dam 3 

Rottenberg, J A dam 4 

Scholteu, M. A dam 2 

Roese, F A'dam 3 

Tjeenk Willink, Haarlem 1 

Husser, IC. van A dam l 

Siepman v. d. Berg-iiuiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 3 
Schiller, P. van A'dam 2 

Bakema, F. W. A'dam 2 

Levie Dulsma, M. A'dam 2 

Boissevain, Mr. R. J.G. A'dam 5 

Lam, Is. A'dani 4 

Cohen, N. H'lem 2 

Berends, M, H'lem 2 

Vries Maarten, de Bloemendaal 2 
Duiken, G. v. Malaga 2 

Herder, D. de H'sum 5 

Krauss, Carl Dusseldorf 2 

Dentz, Th A-dam 3 

Steinmann, 0. A'dam 7 

Scheltema, K. H. M. Den Haag 1 
J Werle, fam. van Deventer 5 

Heinricy, Dr. H. Berlin-Dahlem 2 
Mendes Vos, Ch Baain 3 

Sminia, Jhr. A. J. van Leeuwarden4 
Berg, L. van den Rotteidam 
Bahlmann, A. Nots A'dam 
Middelhoven, J. A'dam 
Dentz, Th. A'dam 
Eisma, W. C. A. A'dam 
Hymans, N. A. C. London 
Gallenkamp, V. A'dam 
Jonker, L. A'd.im N 

Polak, M. A'dam 
Touw, Dr. J. B. A. A'dam 
Vettewmkel, D. H. Overveen 
Rap, A. Jr. A'dam 
Soimani, Mevr. Wed. B. P, A'dam 
Haren — Caispel, van Haarlem 
Haren Carspel, van Zutphen 
Weerts— Druyvestein, M. Haarlem 
Nispen, van Jhr. Haarlem 
Hantson, A. London 
Brandt, M. London 
Spanjaard, A, den Haag 
Enschede, B. F. Heemstede 
Fontein. R. Haarlem 
Polak, S J. A'dam 
Roodenburg. M. Dordiecht 
Lahneman, H. Hilversum 
Haan, R. P, Groningen 
Groeneveld Ruempol, A'dam 
Enschede v. Lennep, Douaneie 

llaailem 

Boom, J. A. Haarlem 
Brom, G J Bussum 
Heidei, E, Zwolle 
Senden, van G Nols. Dieien 
Penso, Dr Gioiimgen 
Hendnx, N. A'dam 
Ghiziks, D. A'dam 
de Marees van Swin deren, 

'Jhi. R Haarlem 
Berg, H. v. d A'dam 



1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr ). 

Wolf, fam A'dam 5 

Polak, fam. Amersfoort 4 

Buuren, A v. Arnhem 4 

*Bendien. fam. J. Almelo 1 

Berg, lam. C. Zurich 1 

Muyssen, A. Deli 1 



Hotel d' Orange 




Aantal 
Lelie, fam. A. Adam 
Boelen, fam. J. G. Adam 
Schroder, J. A dam 
Hamburger, S. Watergraafsmeer 
Schönfeld, Z. A'dam 
Hagen, J. W M. Utrecht 
Batenburg. M. A. Utrecht 
Bruyn, J. J. A'dam 
Irmel, Ed. A'dam 
Stifg, Joh. A'dam 
Duin, R. v. A'dam 
Burgers. H. N. A'dam 
Doyer. W C. A'dam 
Hagen, B. F R'dam 
Harperatb, P. A dam 
Maizcls, R. A'dam 
Cornelisse H. L. A'dam 
Rijn, M. v. A'dam 
Kolff, A. R'dam 
Hoboken, Mr. J' v. R'dam 
Vliet, Dames, v. d. A'dam 
Leeser, Mevr A'dam 
Schaay, F. Th. R'dam 
Stern, S. Berlyn 
Weil, A. A'dam 
*Vries, C H G de A'dam 
Brusse, A. D. A'dam 
Bilgrey, Joh. A'dam 
Beuth, Nevr. R. A'dam 
Niemau, E. A'dam 
Tas, L. A'dam < 

Navon, E. Antwerpen » 

Stertz, Ed. Hilversum 

Hotel Riche. 

(C. Degen) 
Quendo, D. Watergraafsmeer 
Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H Den Haag 
*Merfcens, J. A'dam 
Staal, M. A'dam 

Hotel Suisse. 

(Feid. Dukkevs). 
Jessurun, E. A'dam 9 
Etten, E. v. A'dam 
Leroi, C. A'dam 
Vries, B. de A'dam ( 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen). 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizeu). 
Simons,, fam. S. A'dam 

Hotel-Pension Henriëtte 
«»n Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 
Reijsenback, M. Bilthoven 
Dekker C. H'sum v 

Vries, D. de A'dam 
Rubben, Mej. Waalwijk 
Leupen, fam. Baarn 
Vries, Mr. A de A'dam 
Fritz, Mevr. A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
*Schweitzer, E. - 



pers 



• Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAPOLSKY" 

S AflSTERDAM. 

f DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 

£ AVOND-CONCERT in de Zomer- 

S r en Wintertuin. 

i S^ Zaterdags en Zondags MATINEE 



l'2 

i'i 
1 * 

l'2 

K l 

il 
1 



1 

3 
-l 
1 
1 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
2 
1 
4 



2 

4 
,6 
5 
<5 
/l 
1 
2 
3 
4 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
,2 
1 



3 2 
3 3 
1 
2 

2 



■i 2 
4 
4 
5 
2 

2 4 

1 1 

1 

4 

1 

4 

5' 

2 

4 
1 



4. 
5* 
3 

4 
4 

6 S | 

G 

3 



!/. 



t ttrt>m«folffï . ff ^^HM^«^%^M^4n nte ^ f 1 ^ ^ ^^ | ^ T| ^ Mt ^ | irt ^ ( Y | Hran [ 



Zattdvoort5chcmrcin- « flotd- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in Costuum, Telefoon "4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, v»u Speijkstr. 10 



HOTEL-RESTflURANT DRIEHUIZEN > 

mmmmmmmÊmmmmm ^ tmmmmmmm i^ m ^i 
Opnieuw gerestaureerd. 
:s Prachtige Serre ss 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE*" 

ZÜNDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjotjr" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTBISCH TBR1ICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagefijksche 

Rechistreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Arasterdara 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezoigd. 
BESTEL KANTOREN: te 
ZAND VOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. t d. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVQORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubi leerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot 'Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

R, AT AÊ»L"f het dep ^ van al,e afdeelingen. 
IjCLVCplI Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja Êk U IC E! M Aa 
Schoolstraat II, Zandvoori. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

tfnctorctraailft huishoudelijke artikeleh 
iVUdiBl oll aai 10 glas, porselein, aardewerk 

Kprl/ctrSAt ^1 SIGAREM- EN 

IXClIVdUaal öi SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCÏi WASCHTAFELS 
HET STROOMEN» WARM EN KOUD WATER, 
TELEFOON No. 10 — — - fiESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZAÜDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 
§Niet op Zon- en Feestdagen. 



§7.30 
7.40 
7.45 
7.48 
S.10 



Van ZANDVOORT 

§8.20 f*9-05 

8.31 9.15 



8 36 
8.40 
9,02 



9.20 
9.28 
9.49 



naar HAARLEM en 

*12.09 5.07 

12.19 ft 17 

12.24 5.22 

12.34 5.25 

12.56 5.47 



AMSTERDAM. 

*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

*6.17 *§6.53 9.22 12.50 4.52 

6.36 7.14 9.43 1.11 5.13 

§6.45 7.30 9.46 1.16 5.16 

6.51 7.36 9.52 1.22 5.22 

7.01 7.46 10.02 1.32 5 32/ 
fAlleen op Zondagen 



*9.02 
9.12 
9.17 
9.26 
9.47 



5.46 
8.07 
6 09 
6.15 
6.25 



§+10.58 
11.08 
11.13 
11.21 
11.42 



*9.10 
9.30 
9.40 
9.46 
9.56 



f*10.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 



''Overstappen te Haailern. 



ELECTKBSCHE TRAMOIENST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 7 , 7.30„ 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7.40, 8.-, 8 20, 8 40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. v 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en ~A M S ï ER D A U. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7 35, 7 50, 8.13, f 8.25, 8.35, 8.53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m, 10.53, verder 11.13n, 11.33H, 12.13H, 1233s. 

" Van HAARLEM naar ZANÜ VOORT ~ 

V.m.: 6.35, 7.15. 7 55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo veivolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2 15 en veider n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5 45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6 50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8 55, 9.15, 9.35, 9 55, 10.15, 10.35, 10 55, H.35, 12.05. 
Z Alleen, op Zaterdag. ZZ Niet on Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANOVOORTSCHE COURANT van 16 Juni 1920. 



Hotel Noordzee. 

(C Verhoef) 

Aantal pers 
Tienhoven, faui. Utrecht 
Isenef, fam. A'dam 
Eabie, fam. A'dam 
Franken, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Hugenliolst, Haarlem 
Veiweij, Mevr. Haarlem 
Kikkert, Dr. Haarlem 
Brusse, fam. A'dam 
Strumphler, fam. llnarloni 

•'Caft'e, fam A'dam 
Jannmk, Nie J. Gooi 
Asch v. Wijck, fam. Utiecht 
Schutte, fam. R'dam 
Siineons, fam. H'lem 
Davidson, fam. A'dam 
Honig 1 C, fam. Hoogad. Zaan 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
{Mevr. Havekes) 

Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Dueseu, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. 

A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 
Vroom, fam. Bussuni 
Yetsenga, J. E Leeuwarden 
Willing Prins, fam. Oldeberkoop 
Tubergen, fam. v. Hilverfcum 
*Henny, fam. New- York 
Pouli, fam. A'dam 
Deuntjes, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeelust en 

Dependance. 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J A. van A'dam 
Dias, fam. J L. A'dam 
Meer, Mevr. v, d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Defais, A A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Poppelhouwer, M. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E v Oostenrijk 
Wilhelm, fam. A'dam 
Reuper, fam. A'dam 
Bollemyer, A'dam 
Eden, C. A'dam 
Mendes da Costa, fam. A'dam 
rjansen^J. Utiecht 
Hen dersée, A'dam 

Hotel Zomcrlusf. 

(R. Voorn). * 

Rijn, fam. v. d. A'dam 
*Radius, fam. A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbaeh) 

Heusden, fam. v. A'dam 

Pension Annie. 

(O. Baptist) 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemaiken 
Hardeveld. Mr. v. A'dam 
Lissonne, Mej. A'dam 
Bruin, Mej. de A'dam 



♦ De wijnen wan ♦ 

1 1. FRANCO HES ♦ 

♦ Wijnhandelaar - flmsferdam ♦ 
J Hofleverancier. * 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij + 

♦ E. H. BROKMEIER ♦ 

* Haltestraat 40. ^ 
♦♦ 



jtoarletitsche BattHvereetiigtng 

Volgestort Kapitaal 'f 4.050,000 Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEfJ, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAMOVOORT, 

TELEfOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 

Incasso's, . 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DEP O SI T. 



Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 

Aantal peis. 

Berdux, I. Marburg 2 

Deyk, fam v. A'dam 2 

Moes, fam A'dam 4 

Busz, Geheimrat Munstei 5 

Büi bridge, London 1 

Israël, Arnen 1 

Heuitzuidun, Dusseldoif 1 

"■Mavel, Dr. A'dfim 1 

Borgert, fam. A'dam 2 

Beau Rivage. 

i (J. v. d. Werff). 

Buitenhof ten Kate, fam. A, dam 4 

Vloten, fam. v. A'dam 2 

Schenk, fam. A'dam 2 

Corkum, fam. v. A'dam 1 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fam. 's Hage 
Fokker, fam. Haailem 
Herman, Antwerpen 

Pension Breslau. 

(H. R. Hessels). 
Geuns, A. v. Tiel 
Cornelisse, J. B. Kerkrade 
Graaf, fam. de A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen"). 
Strater, Th. fam. Tilburg 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg' 
Brands-Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
Arntz, fam. Remscheid 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Voorst v. Beest, fam. Maaisen 
* Jaeger, de A'dam 

Pension C. Bückiminn. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner 

in de Tuin zaal. 




Hoeflake, N. J. Haarlem 
Hneflake v Loon, Mevr. Tiel 
Reinders fam. Winteiswijk 
Leuftink, P. L. A'dam 
Eschausier, fam. Baarn 
Schiuir, fam. Dusseldorf 
Bioerse, J. Heemstede 
*Bilderbeek, fam. Haarlem 
Katterfeld, fam. Velp 



Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 

Heineke, fam. A'dam 

Pension Charma. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 

Viptor, fam. 2. 'dam 

Corpes, lam. A'dam 

Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 

Ti]hn, M r. A'dam 

Ben Aiod Pnncesse A. Den Haag 

Colbier, fam. Haarlem 

Lier, A. v. A'dam 

Pholen, H. A'dam 

Woudhuysen, M. D. Atdaai 

*Moppes, A'dam 

Pension <!asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 
.Rutgeis v. d. Loeff, Dr. Davos 
Majoor, W. Beverwijk 
-Eastoor, E. Spijk 

Frederika.' 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 
Kinsbergen fam . A'dam 
Goudv^sch, fam Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Gompcrtz de Beer. 

(Mevr. Gompeitz de Beer ) 
Jongh, de A'dam 
Fianco, fam. A'dam 
Frank, fam. A'dam 
Nabarro, fam. A'dam 
Cahn, fam. Mainz 
Davids, A'dam 
Vries, fam. de A'dam 
•■Sou, fam. van Deventer 
Parser, fam. A'dam 
Jongh, fam. A'dam 
Koperberg, fam. Breda 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Brinkman, fam, A'dam 
Smits, fam. A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Kelderh, iam. J. A'dam 
Gomperls, Mej. A'dam 
Loos, Mej A'dam 
♦Volcklandt, dames A'dam 

Pension Jacquline. 

(G. Uppenkamp) 
S.ilfci, A. A'dam 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 
Ouds, fam. A'dam 
Koning, fam. de A'dam 
Stüth, fam. A'dam 
Am.stel fam. v A'dam 
Peek, Mej A'dam 
Snelton, Mevr. A'dam 
*Rensinch, M. O.-Indiè 
Reevalh, fam. A'dam 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr., Mr. P. A'dam 



Aantal 
pers. 
2 



2 
5 
1 
1 
2 



Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Aantal pers. 

Brouwer, A. A'dam 5 

*Heemstra, D. J. A'dam fa 

Quisisana 

(H. A. Tiemeijer). 

Dueklers, S. A'dam 3 

Engers, S. Assen 2 

Wekleis, J. v. Groningen S 

Edses, M. Groningen 2 

Combur v Nooten, Dames A'dam' 2 

Wijnands, fam Nijmegen 2 

Soest, Mej. v. Utrecht 1 

Pasché A. B. W. A'dam 2 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Sehaink, fam. Baarn 6 

Giltay, fam. Blaiicum 5 

Baiber. fam. A'dam ' 2 

Blitz, fam. A'dam 2 

Straaten, fam. v. Brussel 2 

'Greeve, fam. A'dam 2 

Doienbos, fam. A'dam 1. 

Lange, A. M. de A'dam 1 

Pension Schneider 

(Mevr. R. Schneider— Bartels) 

Kreps, Zuster, o^erveen 1 

Burhman, Overveen 1 

Lely, fam. Eindhoven 5 

Hin, frim, Overvpen 1 

*Laer, fam. toe Naarden 5 

Pension Sonneweude. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam , ( 2 

Lange J. de A'dam 3 

Waudhuyzen, fam. A'dam \4 

Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

*Wilson, fam. A'dam 2 

Balen, fam. v. A'dam 2 

Pension Spleudide. 

(J. Hoogveld.) ^ ,! 

Bloethni, D. Londen 3 

Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). 

Bemders, fam. A'dam 6 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Dedel, fieule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst • l l 

Arend, Mej. v. d. A'dam 1 

"Pompe, fam Bus«um " 2 

Voerman, fam, Delft 2 

Zwart, fam. A'dam 2 

Kusters, Mej. A'dam 1 
Hoofd Graaf land, Mejk. vr. Abcoude ï 

Pension t. Vooist 

Velde, fam v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam 1 

Wapen t. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C A'dam 1 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet' 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte; 
BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



rs.*| 
6 
1 
2 
3 
2 

■ 1 

■ 2 
1 
1 
2 
2 
1 
1 

,1 
1 
2 
1 
3 
1 
1 
1 
2 
- 2 
1 
2 

2 
2 

1 

4 
'2 
'1 

v u 

1 



* 2 'I 

' 4 

6 
< 5 
''5 

1 
"1 
v 2 
• 3 
1 4 

3 

4 
' 3 

1 

2 

5 

,2 

- 1 



2 
4 
4 
5 
2 
4 
1 



2 
5 

4 



1 4i; 
5*| 
3, 
4 
4 

6 
3 



■ dBt/tt!URdE£»k« l «t!UMi 



de Zeenimpf. . 

(A. N. v. Vugt.) 

Aantal pers. 

9 



imons, fam. A'dam 
jrilman, fam. A'dam 
IdendDrp, fam. A'dam 
|ranger, fam. A'dam 
Vieren, Mevr. v. A'dam 
Wieming, fam. A'dam 
ieutscher, A. Gormchem 
iooy, fam. A'dam 

} Bbul. de Favauge. 

32 Caro, A. Berlijn 

16» Doodeheefver, H. P. A'dam 

32 Ginsbeig, H. Berlijn 

32 Hertsch, Mej. M. Berlijn 

32 Kloze, Mej, M, Berlijn 
lff Fortuin, A. J. A'dam 

Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 
35 *Furieh7 fam. Venlo 
35 Tieker, fem. A'dam 

35 / Ven, fam. v. d. R'dam 

; Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 
13 Wei theim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

I' ' Brederodestraat 

75 Keus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 

59 Hamer G. A'dam 

|'139 Peier<<en, J. A'dam 

34 Everacht, P. A'dam 

' 29 Adams, C. Aerdenhout 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 

23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott. W. A'dam 

2 Jong, J. de A'dam 

' ( Brugstraat. 

8 Cohen, E. I. V. A'dam 
10 Doets, Mr A'dam 

Diaconiehuisstraat. 

5 •'Roetering, J. A'dam 

Dorpsplein, 

Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

Boringa, J. Leeuwarden 
Roos J E. A'dam 
'Kempinsky, I. A'dam 

Groote Krocht. 

Hilterman, G. A'dam 



1/ 

12 

12 

5 



,1 5 

/ 33 Leeuwen, J. de A'dam 

33 Mechanicus, fam. Ailam 

39 Braudts, fam. H. W. A'dam 

14 Scheltens, fam. A'dam 



Haltestraat. 

Jagtenbeig, fam. A'dam 
Zieknun, fam. Haarlem. 
Fieher fam. A'dam 
Morello, J. A'dam 
, Saphier. M. A'dam 
Schmit, fam. A'dam 
Vries, A. de Bloemendaal 
Graumans, A. P. W. A'dam 
*Roy, Chr. Ie R'dam 



53 
57 
59 
-6 
55 
•30 
42 
73 
55 



Haarlemmerstraat. 



6 
2 

3 
2 
2 
1 
4 



5 

5 

1 

1 

1 

4 V 

7 

6 

5 

6 

5 

4 



2 

,2 



4 
5 
6 
4 
5 
3 
4 
3 
6 



12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

.'33 Gouipeits, fam. A'dam 2 

10 Biack, J. v. d A'dam 4 

- 6 Stibbe. M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

72 Lierop, W G. A'dam 4 

* 72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smils, C. A. Sloten 5. 

47 Kauwerman, D. A'dam 5 

18 'Muller, J. M. A'dam 5 

66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 * Siebras'-e, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J v. d. Haailem 4 

88 *llausch, W. A'dam 4 

88 Kaat Meylink, Wed. J. v. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Fiieduch, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 

74 Mannick, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 

74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Teitholen, J. v. A'dam 1 

-68 Zahn, W. G. R. A'dam 5 

62 *Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 

62 Brouwer, N. F.'" A'dam 6 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leem horst, Mr. H. C. A'dam 4 
8 Spuitenburg, A'dam ^ 5 



Hugo de Grootstraat * - 

No. Aantal pers. 

Beynes,\T. J. Haailem 8 

-Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 
9 Lousbergh, fam. A'dam 3 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Kostyerlorensti-aat. 

51 Chanania, Ph, New-York 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam • 
58 Bredsehender, W. A'dam 
58 Nolie, A. J. M. A'dam 
58 Hager, A. A'dam 
58 Cruyssen, A. J. v. A'dam 
58 Martinus, M. A'dam 
58 Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 
94 Gnmpertz, M. A'dam 
84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam A'dam 
44 Polak, Wed. E. A A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 



43 
45 



/ 



21 



40 
32 



Koningstraat. 

Brandt, P. A. A'dam 
Kapper, E. A'dam 

Kanaalweg. 

Stevens, H. J. Arnhem 

Koninginneweg 

Jacobs, L. S. A'dam 
Winkels, Cr. P. J. H'sum 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 



4 
6 



46 Liefde, fam. de Heerenveen 4 

73a Hardeveld, fam. A'dam - 5 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodnguis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm, J. 5 > 

44 *Konijnenburg, Dr. J. v.H'lem 6 I' 

46 Lier, faia. v. A'da,m 3 

Marisstraat. 

11 Amersfoort, fam. A'dam 3 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 3 
6 Praag, L. 11. van A.dain 3 

Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam 2 

1 Zcydner, H. A'dam 2 
3 + Kobijn, fam. A'dam 5 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 4 
11 Boer, C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Piet Heinstraat. 

13 Posener, J. A'dam 
9 Flugel, Mej. A'datn 
9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 

16 Haust, fam. A'dam 
10 Meeusen. fam. A'dam 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 

Stationplein. 

15 *Haine, P. de A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 

Swaluëstraat 

15 Verhol st, M. G. A'dam 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 

1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indir- 
Kerkmeester, fam. A'dam 

Tramstraat. 

5 Mavtens, fam. A'dam 

2 Hoffuians Jr,, J. A'dam 

Willemstraat. 

17 Das, F. D. A,dam 



4 
5 



Westerparkstraat. 

No. Aantal pers. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam , 4 

19 Fijnsensen, D. A'dam 6 

Zandroortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B. A'dam 8 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 3 
213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

219 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppassei , fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam -- 2 

209 Kubbe, A. A dam 3 

110 Halm, M. J.Hengelo , 2 

123 Radius, W. A'dam 6 

• 85 Breejen, E. de A'dam 6 

4 Achtsteribbe, E., A'dam 5 

95 + Kamp, A. A'dam 3 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph A'dam 6 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 

61 Korff Jr., J J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van Adam 2 

60 Oosterwijck Velthuis J. 8 

56 Ras, P. A'dam 6 

60 Valk, J. v. d. A'dam 4 

60 Wouthuizen, D A'dam 4 

48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Vooiburg 

Aanw. 12 Juni '20: 1516pers. 
Bijgek. tot 15 Juni. ' 30 292 „ 

1808pers. 
vertrokke n 108 „ 
Aanw. 15 Juni 20'; 
Algameen totaal 



170» 
2300 



HOOGWATER. 



Donderdag 17 Juni v.m. 3 39n.m. 4.03 



Vrijdag 

Zaterdag 

Zondag 

Maandag 

Dinsdag 

Woensdag 



18 
19 
20 
21 
22 
23 ' 



4.28 

5.17 

6.08 

6.59 

7.51 

8.44 



4.52 
5.42 
6.34 
7.25 
817 
9.11 



Fietsers. Volgens de „Kampioen 11 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

15/16 Juni van 9.46 n.m. tot 4.14 v m. 



16/17 
17/18 
18/19 
19/20 
20/21 
21/22 



9 46 
9.47 
9.47 
9 48 
9.48 
9.49 



4.14 
4.14 
4.14 
4.14 
4.14 
4.14 



Gevonden Yoorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een paar zwarte dames hand- 
schoenen. 

een horloge. 

een parapluie, achtergelaten 
ter Secretarie. 

bril en huisje. 

een rozenkrans. 

twee portemonnaies. 

Dames mantelcostuum. 

Gouden dameshorloge. 

Stroohoed. 

Bruine motorjas. 

Horloge met ketting. 

Zilveren kinderarmbandje. 

Pince-nez. * 

Bankbiljet ad f 40. 

Een sleutel. 

Een koevoet. 

Een lorgnet. 

Een koperen achterlamp ~vran 
een automobiel. ' ^ 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 
Locaal. Interlocaal 
en Internationaal. 



/ 

Het Hoofd- Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.in. 

Op Zon- en Feestdagen is hetkantooi 
geopend van S— 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8-10 v.m. en 127s-2V, n.m 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m, 

Voor Posrvissels eu Rijksveizeke- 
' ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — V/ 3 uur n m. o. Uitbetalen van 
Cheques 9 — 3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Reutezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 



Buslichtingen- aan het Postkantooi , 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
vooimiddags te 6 45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op, 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , m den' 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan de Kostverlorenstraat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerpa'i kstraat hoek de Witstraat 
op weikdagen des vooimiddags te 
5.45, 10.25 en des "namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest-^ 
dagen des v.m. 5.45. 



Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van vm. 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekenngs- 
bank van v.m. 9 tot 3 n m. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van vm. 9 totl.30n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm, inlichtingen' 
vatfv.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, /rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

/ 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdiensten quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar-, 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
/3ept. as. en is alleen og werkdagen 
'opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

—o— 



De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bij kan- 
toor Groot Badhuis. 




\ 



AUVERTENTIEN. 

x TE KOOP: 

een 

VLEUGEL-PIANO, 

1 merk Krems. 
' " Te bevragen Passage 26 
en Van Speijkstraat 7. 

Deutsche Dame 

wünscht mie hollandi- 
" scher Dame'zwecks Spra- 
chenaustauseh in Verbin- 
dung zu treten. 

Briefje unter No. 245 Bur. 
d. Zeitung. 




of zij, die daarvoor wen- 
schen opgeleid te worden, 
goed kunnende lezen, 
schrijven en rekenen en 
van goede getuigen voor- 
zien, voor het seizoen ge- 
vraagd door A. BAKELS, 
Kerkstraat 31, alhier. 

TE HUUR 

gedurende de zomer- 
maan den 

een KOETSHUIS 

voor Auto's of andere doel- 
einden. 

Te bevragen Badkantoor 
„Neplunus". 

\ 

Geragd voor de motie 

gemeubïl. Optrekje 

of kamers met gebruik v. 
keuken voor echtpaar met 
3 kinderen en dienstbode. 
Br. m. volled. inl., prijs- 
opgave, eventueel met pen- 
sion, ond. ]ett. D. E. Advert. 
Kant. JANSSENS & Co., 
Amsterdam. 

Volledig Pension 

direct gevraagd voor DAME 
met kind van 2 jr. te Zand- 
voort + 14 dagen. Brieven 
met prijsopgave onder lett. 
I. 2200, Boekhandel J. F. 
MARSMAN, Zeist. 

Stalling. 

Gelegenheid voor paard- en 
rijtuigstalling aangeboden. 
Br. lett. A. boekhandel 
LORENZ, alhier. 



cP. £. de Vries 

Jn tAssuranüen 

JCalïes fraai 8 a. 



KURHAUS - Zandvoort 

Dagelijks Thee-, Diner- en 
Avondconcerten 

Tziganen-Orkest „ZUNKI JOSKA" 
LES GÉDÉS 

Moderne & Fantasiedansen 

W zie de groote IliPLWiïEII. 



Palais d'Eté 



Zandvoort 



Gedurende de maand JUNI 

iederen Zaterdag en Zondag 

's avonds 8.3Q uur : 

GRAND BAL et 
FÊTE DE NUIT. 

flïïRACïlS - CADEAUX - SURPRISES - SERPENTWS. 

CORPS DE BALLET. 
THE MANHATTAN GIRLS Miü MERCEDES 

Songs and Dance. ' Danses fantaisie. 

Entree fl. I.— 



gagel ijfe vereelte Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



mwM 



TENNISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

§|M§5^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■5^^^ ten buieele van de Zand voortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



WWM 



mmm m § m § m m m m § r i 



S. 



5-11- 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTALISCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 



Internationaal Reisbureau ZARNKE X WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

> 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stooravaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 

i 

J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten - Coupons - Prolongatiën 
Vreemde Valuta's. 
Premie-affaires,ookin Marken en D.0. Kronen 

Voor een premie in Marken betaalt men 
momenteel + : 

op een maand f 0.80 d 1 0.85 per 100 Mk. 

„ Iwee maanden -1.Z0., -1.30 

„ drie -1.50,, -1.55 

„ negen - 2.05 „ - 2.10 „ „ „ 

(allen tegen den koers van den dag) 

Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis en 
franco verstrekt. 



„MODERN 



ié 



Stationsplein - Zandvoort. 

A.s. ZATERDAG- en ZONDAGAVOND (12 en 13iuni) 

GRANDE SOIREE DANSANTE. 

Origin. Jazz Band, 

met verrassingen 

en medewerking van alle Artisten 

SOUPERS a Ia CARTE. - BOOEGA 1ste ETAGE. 

Entree 75 cent - WeekdagenVrij entree. 
Programma van 16 tot 22 Juni : 



LOU BANDY 

De bekende Humorist, 
o.a. in zijn creatie van LORD LISTER. 



MAUD en WILLY YARDAZ 

de bekende, gevierde dansers 
i met nieuwe dansen. 



GANIVET 

De exentnek, welke de menschen 
doet schateren. 



ALFRED WARRY 

Humorist nan de piano. 



BALLETclel'Opera Fran$aise 



Dames Trio „REMBRANDT 



>> 



Tranformatie zang en dans. 



Entree vrij. Iederen avond DANSEN ! 



P.L. DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a, 



4 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, SEÏH: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



■' i 

7 

'b 

7 

5 

113 

[34 

2 



1 

1 

2 



KIS 

- U 



3'. 
3f 



51 
5i 
5i 
-£ 

•3( 
ii 
71 
5£ 

I 

I 

12 

,«33 
IC 
-6 
12 
72 

" 72 
92 
31 
47 
IS 
66 
5 
35 
88 
88 
88 



35 

38 
39 
5 
28 
74 
58 
74 
40 
68" 
68 
62 
62 



1' 
2 
8 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIE K AARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d te mis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



SPOED. 
Sfoomen - Verven» 

M. pAPAREL & Co. - Amsterdam 
stoomt en verft alles 

binnen 2 maal 24 uur 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.ir.DUIVENBODEN, Haltestr.39 




Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUM 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

W4T Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

Depot voor ZANDVOORT : 

J. H. WEBBER :: Haltestraat 28-30. 
GOED WERK. ' PRIJZEN BILLIJK. 



PASSAGE 1 en 3 e. H. BROKMEIEK 



Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in : 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Iiigans Bazar - Telefoonl3 

Onder Directie van 

Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Eilnas en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



LIOUEURS 



BOL» 



Firma Yfcd. 3. Kapteijtt 

Krnissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezsrerstraat 48 
lioek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestiblps, enz. 



Agen.t der Beiersch Bierbiouv\eiij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierfoofctelarij en Mineraal waterfabriok 

WIJNEN — LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - In terc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natumlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uui. 

Stalhouderij Zandvoort. 

filiaal der Jiaarletnsche jtijtuipaatschappij 

TELEFOON 120. 

gp Beveelt zich beleefd aan. 1£ 

Adres : Swaluëstraat. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

:: C. FRAY :: 

Haarlemmerstraat 33 - ZANDVOORT. 

Boodschappen worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche TOKO - Haltestraat 38. 




ZANDVOORT 

Hotel de familie du l er Ordre, pourvu de tont oom fortmodern e. 
Situation unique. - Déjeuners a la fonrehette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vojis mondain. Tennisbaan. Billari 

(Prix reduits en Wlaï, Juin et Septembre.) 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

HET GEHEELE JAAR GEOPEND. 

PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 






TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eïg. C. PERSOON. 



•••'"*■■■:-' .'.■■■/■'«ia 



WmmmtMCrtr^ Cor. 



Van Essen&Co. I 

Commissionnairs ïn Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Jfos. 0551 en 7430 »oord - Effectejibcnrs 1-3 uur CcHtrnm 2498 
Telegram-Adres „Esscnvnii Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvooict, tfaarlemmersiraat 46 

■ üentevergoeding 

■ voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 x / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- on verkoop van buiten- 
latidsche Valuta's 

Git-o Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor sm 




!>E LUXE BROOD BAKKERIJ 



Otl 11 y 6 ! fJnvrvYRT \ Fa - HEWRI J " «^ELS, 

***■ XG £JJ\LVU \ \J\JX\I \ ArontA Krn«ht. 4. bli de Tram. 



Groote Krocht 4, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



ZATERDAG 19 JUNI 1920. 



21 •*• JAARGANG 



No. 5 







Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldoen : 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen , „ 3.50 

„ „ Winterseisoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers „ ü.10 



Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkii|gbarir bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LOBENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteutiën van 1—6 regels . . , j^g 

Elke regel meer 0-30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 

Officieels Kennisgevingen ' 

COLLECTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat van 1 Juni tot 
1 September 1920 alhier geen 
collecten mogen gehouden wor- 
den voor instellingen van wel- 
dadigheid, elders gevestigd. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
, De Secretaris, 
DE VRIES. 

MJUEN MET PAAltUbN. 

BURGEMEESTER en WET- 
HOUDERS der Gemeente Zand- 
voort brengen ter algemeene 
kennis, dat — met het oog op 
de openbare veiligheid — het, 
overeenkomstig art. 566 der al- 
• gemeene Politie - Verordening, 
verboden is op een rijdier, als 
bedoeld in art. 45 der algemeene 
Politie- Verordening.van des voor- 
middags 10 uur tot des namiddags 
8 uur alhier te berijden : de Bur- 
gemeester Engelbertsstraat van 
het Hotel d'Orange tot aan de 
Kerkstraat, den Strandweg, de 
Kerkstraat, het Kerkplein, de 
Groote Krocht en de Haltestraat, 
benevens het gedeelte der Ge- 
meente, gelegen tusschen Duin- 
weg, Poststraat en Kerkstraat, 
en het gedeelte der Gemeente, 
gelegen tusschen Kerkstraat, Hal- 
testraat, Zeestraat en Burgem. 
Engelbertsstraat. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secrectaris, 
DE VRIES. 



VENTEN MET WAGENS, enz. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
— met het oog op de openbare 
veiligheid — vanaf 1 Juni 1920 op 
Zon- en Feestdagen tot 1 October 
1920 niet met rij- en voertuigen 
gevent mag worden op het 
Tramplein, in de Tramstraat, 
de Groote Krocht van de Heeren- 
straat tot het Kerkplein, op het 
Kerkplein, in de Kerkstraat, op 
den Strandweg en in de Burge- 
meester Engelbertsstraat van den 
Strandweg tot aan de Baan. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
1 DE VRIES. 

TENTEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort herin- 
neren aan artikel 119bis der 
Algemeene Politieverordening 
voor de gemeente hetwelk aldus 
luidt: 

„Met boete van ten hoogste 
f 5. — wordt gestraft, voor zoover 
daarin niet is voorzien bij de 
Wet van 1 Maart 1815, No. 18, 
(Stbl. 21), ieder, die op Zondagen 
en op Algemeen erkende Christe- 
lijke feestdagen bij het venten 
van geringe eetwaren luidkeels 
roept of op andere wijze luid- 
ruchtig de aandacht tracht te 
trekken." 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

SCHIETOEFENINGEN. 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort, brengt ter 
algemeene kennis, dat op 23, 
25. 30 Juni en 2 Juli 1920, van 
des voormiddags 9 uur tot des 
namiddags 1 uur, aan het strand 
te Noord wijk, bij pa«il 81, schiet- 
oefeningen zullen worden ge- 
houden. 

Er wordt geschoten in Noor- 
delijke richting, zoodat alsdan 
het strand in de richting Noord- 
wijk onveilig zal zijn. 

Zandvoort, den 15 Juni 1920. 
De Burgemeester, 
voornoemd, 
BEECKMAN. 




RESTAURANT Ier ORÜRE 



flTTRflCTIOHS^_ ORCHESTRE 

Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 

.TEIMARING 
VAN VORDERINGEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen" belanghebbenden in herin- 
nering, dat alle vorderingen ten 
laste van het Rijk, de Provincie 
en de Gemeente, over het dienst- 
jaar 1919 vóór of op den laatsten 
Juni aanstaande, bij de besturen 
en de ambtenaren, die het aan- 
gaat, moeten zijn ingediend. 
Alle op dien termijn niet-inge- 
diende vordering worden voor 
verjaard en vernietigd gehouden. 

Voorts worden belanghebben- 
den verzocht niet den uitersten 
termijn af te wachten, maar de 
indiening der bewijsstukken 
zooveel mogelijk te bespoedigen. 

Zandvoort, den 14 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 




Verfrissende * 

Zomerdrank 

wordt gedronken 

met Melk of Spuifwafer. 

En gros en detail verkrijgbaar bij 

E. H. BROKMEIER 
HALTESTRAAT 40. 



Uitseiking Brooilkaarten 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
Broodkaarten voor de 36e 
periode, zullen worden uitge- 
reikt aan hen wier namen be- 
ginnen met een der letters 

A— K op Maandag 21 Juni, 

en aan hen wier namen be- 
ginnen met een der letters 

L— Z op Dinsdag 22 Juni a.s. 

en wel telkens des morgens van 
10 — 1 uur, aan het Distributie- 
kantoor en des avonds van 
7 Va — 9'/2 uur ) i n de benedenhal 
van het Raadhuis, ingang KI. 
Krocht. 

Dringend worden de inwoners 
verzocht de broodkaarten tijdig 
af te halen en geen biood zon- 




te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUCHER. 

HST* Entree Vrij. ~^f I 



L 

2 

3 

2 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

3 

1 

1 

1 

2 

2 

1 

2 

2 

2 

1 

4 

2 

1 

1 

1 



4 
'6 
5 
5 
1 
1 
2 
3 
-4 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
2 
1 




2 
4 
4 
5 
2 
4 
1 



4,1 

!' 

;* 
■'S 

' 6 
t 3 



1 



» I 



A È.L Dl 1 Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir, Satïnet, Cretonne, Cheviot, 
fVlltJl» DSLK6iS # Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 



.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

,e'rkstraat 29/31 — Telefoon no„ 13 



Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



er hons te koopen, daar het 

en bakkers verboden is brood 

'onder bon te verstrekken. 

1 Indien voor de 36e periode te 

.msterdam geen brood-kaarten 

| rorden uitgereikt, kunnen de 

, 'ïhier tijdelijk vertoevenden uit 

• imsterdam broodkaarten be- 

omen aan het Distributie- 

Jureau alhier, op vertoon hun- 

, ier/ machtigingskaart. 

' Zandvoort, 15 Juni 1920. 

De Burgemeester, • 
1 ' voornoemd, 

, BEECKMAN. 

DRiNKWET. 

' Burgemeester en Wethouders 
lér Gemeente Zand voort brengen 
ér openbare kennis, dat op 15 
funi 1920 bij hen is ingekomen 
" jen verzoekschrift van Salomon 
3litz van beroep winkelier, 
wonende te Zand voort, om ver- 
Lof voor den verkoop van alco- 
holvrijen drank in de navolgen- 
de locatéït: winkel vanhetpei 4 - 
3eel, kadastraal bekend Gemeen- 
te Zandvoort, Sectie B No. 4510 
§ed., plaatselijk gemerkt No. 19, 
en gelegen aan de Zeestraat 
'aldaar. 

,i Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
' making kan een ieder tegen het 
iverleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burgemeester 
> en Wethouders inbrengen. 
UV-Zandvoort, den 15 Juni 1920. 
! " Burgemeester en Wethouders 
j „ voornoemd, 

De Burgemeester, 
' ! , BEECKMAN. 

| De Secretaris. 

DE VRIES. 

1 liNUlCHlINtiE*, 

Welke Gevaar, Schade of Hinder 
kunnen veroorz iken. 

, l; , ' Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
ggen ter openbare kennis, dat 
>' A.' S. Frederiks te Zandvoort 
i) krachtens art. 15, eerste lid, der 
ij Hinderwet, hooger beroep heeft 
jiingesteld tegen hun besluit van 
j den 2 Juni 1920, ingevolge art. 
, ; 12, van voormelde Wet genomen, 
waarbij aan Prederiks voor- 
j noerad, ' vergunning werd ver- 
,| leend tot het oprichten van een 
■f stoom- wasch-en strijkinrichting 
,| op het, perceel, kadastraal be- 
kend, Sectie C no. 2371 gedeel- 
" telijk. 

.. Zandvoort, den 16 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemepster, 
i _ BEECKMAN. 

De Secretaris, 
ï DE VRIES. 



DBANKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort, bren- 
gen ter openbare kennis, dat op 
16 Juni 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift ,van 
Johann Heinrich Werner van 
beroep zonder, wonende te Am- 
sterdam, om verlof voor den 
verkoop van alcoholhoudenden 
drank anderen dan sterken 
drank in de navolgende locali- 
teit ; de Hal van het perceel, 
kadastraal bebend Gemeente 
Zandvoort, Sectie C No. 1140, 
plaatselijk gemerkt No. 15, en 
gelegen aan de Kerkstraat al- 
daar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
making kan een ieder tegen het 
verleenen van dit verlof schrif- 
telijk bezwaren bij Burge- 
meester _en Wethouders in- 
brengen. 

Zandvoort, den 16 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
'voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 



GEJIEEUTEBAADS 
TEKGADEEING 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort maakt be- 
kend, dat eeno openbare ver- 
gadering van den Raad is belegd 
op Maandag, den 21 Juni 1920, 
des namiddags te 7 1 /» uur. 

Zandvoort, den 17 Juni 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 





HOOGWATER. 










* 

* 


* 






Zondag 


20. 


Juni v.m. 6.08 


n.m. 


6.34 


Maandag 


21 


n 


„ 6.59 


» 


7.25 


Dinsdag 


22 


tl 


, 7.51 


it 


817 


Woensda 


g> 23 


n 


„ 8.44 


ii 


9.11 


Donderdag 24 


» 


, 9.49 


» 


10.11 


Vrijdag 


25 


w 


„ 10.45 


» 


11.21 


Zaterdag 


26 


» 


„ 11.55 


ti 


12.27 


Fietser 


s. Volgens 


de „Kampioen" 


moeten 


de fietsen 


„licht 


op - 


heb- 


ben op : 












19/20 Juni van 


9.48 


n.m. tot 4.14 


v.m. 


20/21 „ 


» 


9.48 


» » 


4.14 


n 


21/22 „ 


» 


9.49 


N tt 


4.14 


« 


22/23 , 


» 


9 49 


tl tl 


4.15 


i 


23/24 „ 


t> 


9.49 


n n 


4.15 


ji 


24/25 „ 


ti 


9.49 


n » 


4.16 


il 


25/26 „ 


» 


9.49 


» » 


4.16 


n 



Zandvoort, 19 Juni 1920. 

Bouwplannen. Door B. en W. 
zijn goedgekeurd drie bouw- 
plannen en wel één voor het 
bouwen van een Schilders werk- 
plaats aan de Brugstraat voor 
rekening^ van de Naamlooze 
Vennootschap - „Onderling Be- 
lang", tot exploitatie van onder- 
deelen, betreffende het bouw- 
vak alhier ; één voor het bouwen 
van een zomerhuisje achter het 
perceel i aan den Boulevard 
Barnaart 9 van den heer G. van 
Uppenkamp alhier ; en één voor- 
het bouwen van een landhuisje 
aan den Boulevard Paulus Loot, 
ingediend door den heer T. Koper. 

Eervol ontslag tijdelijk op- 
zichter. Aan den heer J. R. 
Kuijk alhier is op zijn verzoek 
door B. en W. eervol ontslag 
verleend uit zijne betrekking 
van tijdelijk opzichter bij „Pu- 1 
blieke Werken" alhier en zulks 
met ingang van 1 Juli a.s. 

Bijeenkomsten. Door B. en W. 
is aan het Leger des Heils, af- 
deeling Haarlem, vergunning 
verleend op het strand bijeen- 
komsten te houden op 27 Juni, 
25 Juli, 29 Augustus en 19 Sep- 
tember a.s. op nader aan te 
wijzen plaats. 

Goedkeuren nieuwe lmi/.en. 

Door B. en W. zijn ter bewoning 
goedgekeurd het perceel aan 
het Kerkplein No. 6 van den 
heer L. B. Diemer en het per- 
ceel aan de Dr. Job. Mezger- 
straat No. 109 van den heer 
C. J. Holleman. 

Pavillon Riclie. Ofschoon wij 
in ons blad van Woensdag het 
programma van Riclie uitvoerig 
hebben besproken, gevoelen wij 
ons verplicht ook heden gewag 
te maken, van hetgeen wij den 
Vq*a\ te zien en te hooren kregen. 

Op het gebied van dansen 
zijn wij in de laatste jaren nog 
al erg verwend in Holland ; ook 
hier te Zandvoort heeft men ons 
al heel wat te zien gegeven, 
maar het danspaar, waarop de 
Heer Degen voor zijn zaak 
thans beslag heeft gelegd, spant 
de kroon. Wij zouden hen ge- 
rust kunnen noemen „les.meil- 
leurs danseurs du monde". 

Het zijn Rocco et La Mariska, 
die ons van hun buitengewone 
danskunst zóó hebben doen ge- 
nieten, dat wij bij het schrijven 
dezer regelen nóg onder den 
indruk' zijn. 

Allereerst- is Rocco behalve 
danser een aardig conferencier 
en causeur, die het publiek 
door zijn geestige zetten weet 



te pakken ; de fox strott met ' 
jaszz verrassingen, dié wij het' 
eerst zagen, was slechts een 
peuleschilletje bij wat wij later" 
op. den avond te aanschouwen 
kregen. 

Terecht noemen Rocco en La 
Mariksa deze dans La danse a 
travers Ie monde. 

Wij stonden paf van zulk een 
schitterende prestratie. Ver- 
beeldt U, dat in 12 minucen 
„15" verschillende dansen door 
hen werden vertoond en op 
welk een meesterlijke wijze ! 
waarlijk het overtreft alles wat 
wij op dat- gebied hebben ge- 
zien. Het aanhoudend storm- 
achtig applaus was dan ook ten 
volle verdiend en wij kunnen 
onze lezers slechts den raad 
geven zélf te oorde'elen ; want 
alleen dit danserpaar is een. 
gang naar Riche waard. 

Vermelden wij nog, dat Mada- 
me Bonsang-ons vergastte met 
Tosca, dat Maupie Staal het ■ 
publiek deed schateren en dat " 
the Juveniles nog altijd enorm 
succes mét hun liederen hebben 
en een zóó uitgebreid repertoire 
er op na houden, dat men tel- 
kens was nieuws 'van hen te 
hooren krijgt. 

Het moet gezegd, dat de Heer 
Degen dit Seizoen zijn beste ' 
beentje voorzet en wij' zijn' ~ 
overtuigd, dat onze lezers dit 
zullen waardeeren door een 
veelvuldig bezoek aan zijn éta- 
blissement. 

Tentoonstelling. Men verzoekt 
ons de aandacht te willen vesti- 
gen op de a.s. Tentoonstelling ' 
in het Oranje Hotel alhier, te 
houden door de vertegenwoor- 
digster der Agence Lutelia (ge- 
vestigd Oranjelaan 15 te Hil- 
versum) op 23, 24, 25 ^en 26 
Juni (zie adv. i. d. blad). 

Mevr. lleineken— -Daum, die 
vanaf Nov. 1919 tot Maart 1920 
t eene tournee maakte in ons land 
'en in dien tijd achttien maal 
eene causerie hield ten bate 
eener toenadering tusschen 
Nederland en Frankrijk op indu- 
strieel en intellectueel gebied en 
propageerend voor een bezoek aan 
Pransche badplaatsen, zal in een 
korte inleiding het resultaat van 
haar werk meedeelen en ver- 
tellen van de industrieën der 
oorlogsgewonden en der oorlogs- 
weduwen, van wier arbeid be- 
wonderingswaardige modellen ; 
in voorraad aanwezig zijn'. 

De tentoonstelling zal precies 
om 2 uur worden geopend. • 
Belangstellenden worden beleefd 
uitgenoodigd tijdig aanwezig 'te 
willen zijn. 



., 1: 




IA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEBN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



..™j — 



, '/"• 



I' .< 



I 1 



5? 



„LB HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■I Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
—————— BODEGA. — — — 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Kaadsvergadering. De agenda 
- der tegen Maandag 21 dezer 
belegde openbare Raadsverga- 
. dering luidt als volgt: 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Suppletoire begrootingen, dien- 
sten 1919 en 1920. 

Staten van af- en overschrij- 
vingen, dienst 1919. 

Betalingen uit de onvoorziene 
uitgaven dienst 1919. 

Namen straten. 

Gebruikmaken Gymnastiek- 
lokaal. i 

Verordening tegen beperking 
van de woongelegenheid. 

Subsidie in zake malariabe- 
strijding. 

, Subsidie Burgerlijk Armbe- 
stuur. 

Rekening Burgerlijk Armbe- 
stuur 1919. 

Wijziging algemeene Politie- 
verordening. 

Strandverpachting. 

Kohieren Plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen, 
' diensten 19 1 9. en 1920. 

Reclames Plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen. 

Leerplicht. Door de Politie 
alhier is namens den Arron- 
dissement^ -Schoolopziener te 
Haarlem uitgereikt eene aan- 
zegging ingevolge art. 21 par. 3 
der leerplichtwet. 

Kohieren. Door B. en W. zijn 
opgemaakt hot 6de suppletoire- 
kohier van de Plaatselijke di- 
recte belasting naar het inkomen 
voor het jaar 1919 tot een bedrag 
1 -van f4668.55 en het primitieve 
kohier van die belasting voqr v 
het jaar 1920 tot' een bedrag 
'van f 29340.45. ' 

Begrootingen, enz. Door B."* 
en W. zijn opgemaakt : de 2de 
suppletoire begrooting der in- 
komsten en uitgaven voor den 
dienst 1919 in ontvangst en 
uitgaaf tot een bedrag van 
f 56889. — , de 3de suppletoire 
begrooting voor don dienst 1919 
in ontvangst en uitgaaf tot een 
^bedrag van f 145248.—-, de 1ste 
suppletoire begrooting voor den 
dienst 1920, in ontvangst en 
uitgaaf tot een bedrag f 652611.—. 

Opgemaakt zijn ,twee staten 
van af- en overschrijving op 
de begrooting van uitgaven voor 
den dienst van 1919, respectie- 
velijk tot de bedragen van 
f 7471.57 5 en f 53.31 en een 
staat tot betaling van 29 vorde- 
ringen uit den post voor on- 
.voorziene uitgaven dienst 1919, 
tot een bedrag van f 1643.29. 

Voorstellen aan den Baad. 

Door B. v en W. zal aan den 
Raad worden voorgesteld : 

a. om aan drie zijstraten van 
den Boulevard Paulus Loot 
respectievelijk de navolgende 
' namen te geven : Frederik 
Hendrikstraat Heinsiusstraat en 
van Oldebarneveldstraat en aan 
de nieuwe straat langs de tram- 



baan den naam van Prinsesse- 
^weg. 

b. om aan de Gymnastiek- 
vereniging „Oefening staalt 
spieren" vergunning te vèr- 
leenen tot het gebruikmaken 
van het gymnastieklokaal van 
School C tot het houden van 
oefeningen onder eenige voor- 
waarden ; , 

c. om vast te stellen eene 
verordening tegen beperking 
van de woongelegenheid ; en ' 

d. om aan de afdeeling Noord- 
' Holland van de Vereeniging van 

Nederlandsche gemeenten voor 
het jaar 1920 eene bijdrage te 
verlcenen van f 100. — voor de. 
malariabestrijding. 

Broodkaar't. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, rood 
gekleurd, blijft geldig tot en 
met Woensdag 23 Juni a.s. , 

Aangehouden. Door de Politie 
alhier is aangehouden een 
vreemdeling G.A.S., die niet in 
het bezit was van de vereischte 
papieren. 

Ontvreemd. Bij de Politie al- 
hier is aangifte gedaan door 
A. S. alhier van het ten zijnen 
nadeele ontvreemden -van een 
portefeuille met f 50. — 

i 
Hooldopzichter Publieke 
Werken. Voor de betrekking 
van Hoofdopzichter bij „Pu- 
blieke werken" hebben zich 19' 
sollicitanten aangemeld. 

Opzichter- teekenaar Publieke 
VTerkeu. Voor de betrekking van 
opzicnter-teekenaar bij „Publie- 
ke ^Werken" hebben zich 10 
sollicitanten aangemeld. 

Opening Kurhaus. Het Kur- 
haus heeft dau Dinsdagavond 
zijne poorten geopend en een 
groot aantal gasten^ onder Wie 
wij den Burgemeester en onder- 
scheidene andere notabelen 
mochten opmerken, had gevolg 
gegeven aan de even vriende- 
lijke als keurige uitnoodiging 
om op den openingsavond tegen- 
woordig te zijn. 

De receptiezaal, waar de 
nieuwe directrice tal van com- 
plimenten had in ontvangst te 
nemen, was gevuld met monu- 
mentale bloemstukken van 
vrienden der onderneming en 
der directie, terwijl pok prach- 
tige bloemboden van andere 
etablissementen in Zundvoort 
als het ware waren komen zeg- 
gen, dat hunne afzenders niet 
( als concurrenten, doch als col- 
, lega's wenschten te worden 
beschouwd. 

Zunki Joska 'spee'ide met zijn 
Tzigane-orkest den gasten het 
welkom toe en theeën eerewijn 
werden rondgediend. Hierna ver- 
zamelde liet gezelschap zich in 
de groote zaal, waar een pro- 
giamma werd aangeboden, dat, 
samengesteld door den en baret- 
magnaat Max van Gelder, ge- 
zegd moet worden al zeer voort 



naam te zijn, Al dadelijk won 
Lèon' Blazer, een viool virtuoos 
van ongemeene gaven, de alge- 
meene belangstelling door een 
voordracht, waarbij hij aan de 
vioolsnaren den klank van een 
orgel, van een guitaar, van een 
citber, ja, v zelfs van de vox 
humana wist t'e ontlokken, Dit 
is waarlijk de betooverde viool, 
die hij hanteert. En het eerste 
nummer van dit programma 
was even verrassend door zijn 
volmaaktheid als door zijn origi- 
naliteit. 

Helen Brandesiseenchanteuse, 
wier stem zeer te loven en wier 
polyglottische vaardigheid hoog 
te reemeu vallen. Haar vol en 
gezond geluid overwon de acou- 
tische gebreken, waarvan de 
Kurzaal niet vrij is. 

Op het gebied der danskunst 
zijn wij waarlijk in de laatste 
jaren verwend. Maar eerlijk dient 
te worden toegegeven, dat niets 
van dansen gezien heeft wie 
niet het Spaansche trio Gomez 
zag dansen. Bij die jonge vrouw 
en die twee rappe knapen dan- 
sen niet de beenen alleen, maar 
ook de handen, waaraan de 
■castagnetten klapperen, dansen 
mede en de oogen en — er is 
geen vezel aan hun lichaam, die 
niet danst. Daarbij is elke be- 
weging van elastische gratie, 
het samenspel onverbeterlijk. 
Het is of een geelectriseerde 
vloer deze drie dansers opwipt 
en terugkaatst. Het trio Gomez 
oogstte dan ook een zoo warm 
applaus als waartoe het ver- 
wende cabaret-publiek zich niet 
spoedig laat verleiden. 

Dansen en dansen is twee. 
Hoe geheel anders was de 
menuet van Les Gedez, die, 
uitgedost i v n de - bekoorlijke 
kleedij, welke aan het hof van 
den Roi Soleil zoo bijzondere 
t bekoring verleende, alle gratie 
' en statigheid van het verleden 
wisten ten toon te spreiden. 
Alleen de révéience, waarmede 
de danseres van het publiek 
afscheid, neemt, is een gang 
naar het Kurhaus waard en de 
danseur was een waardig partner 
voor zijn belle dame, aan wier 
beauté zelfs de tdclie niet ontbrak. 
Dezelfde Gedez gaven in een 
later nummer het bewijs, v dat 
zij ook in de hedendaa'gsche 
danskunst zeer ervaren zijn. 

Een chansonnier, die op 
geestige wijze dooi' uen régisseur 
parlant du public werd ingeleid, 
volmaakte het programma, dat, 
slechts als voorproefje bedoeld, 
hiermede geëindigd was. 

Zunki Joska troonde door zijn 
wegsleepende dansmuziek zelfs 
de stijfste harken van hunne 
stoelen. Doch er waren on dei- 
de steppende gasten ook figuren, 
wier danskunst wij zouden heb- 
ben kunnen bewonderen, als de 
herinnering aan de Spanjaarden 
van -zooeven niet al te levendig 
ware gebleven. 

Het Kurhaus heeft eigenlijk 
altijd zoo wat den- toon aange- 



geven. Het heeft dit nu weer" 
op zeer voorname wijze gedaan 
en wie wat beters bieden wil, 
zal hoog moeten grijpen. 

Het seizoen moge dan al ge- 
opend zijn — het hoogseizoen 
is nog niet aangebroken. Maar , | 
het laat zich al wel voorzien, ' 
dat daarvan het brandpunt te , 
vinden zal zijn in het Kurhaus. ( 

Seinpost. Het nieuwe hotel- i 
pension Seinpost, waaraan nu" 
de laatste hand wordt gelegd, , 
zal, naar men ons verzekert,'? 
op 1 Juli a.s. in exploitatie kun- ' 
ken worden genomen. 

Wij stellen ons voor te gezet- ; 
ter tijd het onze te zeggen van ' 
dit waarlijk monumentale bad- > 
hotel, doch meenen reeds thans j 
plaats te moeten verleenen aan, 2 
een vriendelijke uiting v^an j; 
welkom : -> 

De roodgekraagdesreus steekt ,[' 
uit 't verbaasde duin-j 
Schier tot dén hemel "öa zijm', 
vierge vlagde kram' 
En schrijft van ZandvoortVl I 

• bloei de blijde zege'w,oorden 4 

Aan 't blauwe firmament. Zoo,6 

't Zuiden als het Noorden 5 

Zien naar den zeereus op en^ 

stemmen luide mee vl 

In geestdriftvollen roep: voor, 2 

Seinpost een hoezee !-<3 

Algemeene Vergadering. He-- 3 
denavond te 8 uur wordtin* 
café „de Beurs" de jaarlijksche"! 1 
algemeene vergadering van aan-, 2 
deelhouders leden en donateurs 5 
van Z.V.V. gehouden. \i^ 

De agenda luidt -als volgt: „ 

1. Opening. 

2. Ingekomen stukken. 

3. Notulen. " | 

4. Jaarverslag Secretaris. 

5. Idem Penningmeester. 

6. Rapport Kascommissie. * • 

1. Verkiezing Elftalcommissie. 2 

8. ld. Captain Ie elftal:' 

9. ld. Captain 2e elft al • 

10. Wijzigingait. 4 der statuten 
en art. 1. v.h. reglement. 2 

11. Verbreeding terrein. 4 

a s * \ i 

^ — : & 

Temperatuur van het Water. | 

16 Juni 14 V a °B. 1 

17 „ 15 "R. 

18 „ 15 "E. 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdugen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een timmerdoos. 

een tijgervel (kleedje). 

een nikkelen heerenhorloge 

met ketting, 
een zilveren damesbeursje m. 

geld. i ai 

een huissleutel. 

een rozenkrans. m 

een zilveren broche met twee 

portretjes. , > 

een zilveren dameshorloge" 
een ai mbandhorloge. , 
een zilveren bril in étui. 
een duimstok, 
een motorhatidschóen. ' 



1 

5 

3 

2- 

2 



4, 

5- 

3 

4 

4 

6. 

6 

3 



''"< Tjf 



J" >■<> 



ItMnf^WtfAWhj^MH* 



f ; 



«Urn( /*), 



/ l 



Zandvoor tscheTcrr eiti- « JCotel-jVSaatscbappil 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij CA. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL RESTAURANT DRIEHLIIZEN 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre ss 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE' 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour' 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TERIICHT 

■ K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

V w 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur.. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kóopen wendt ü dan tot 

Makelaar P. i i GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein" 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUK 



M.F. VAN ORDEN 

Cciffeur van H6TEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 - 



- i 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4' .. Telef. Interc. 101 






Hotel-Pension Henriëtt e 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

R ATn/J'fr'f het dep ^ van alle aWeelingen. 
ljC£i)CiYl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AUKEM Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfrtctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUblCl bil dd.1 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprkQtraat 31 sigaren- en 
ixtJlKMïddi 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No 13 

HOTEL BEAU-S1TE 

Faofilie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van 'Zandvoort.) 
NIKUWE INSTALLATIE VOCï: WASCHTAFELS 
HET STROOMEN» WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

.Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



( SPOORWEGDIENST. 






Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 












Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.CS. A. 


, §7.30 
7.40 
7.45 
7.48 

" 8.10 


§8.20 f*9 05 *12.09 5.07 
8.31 9 15 12.19 5.17 
8 36 9 20 12.24 5.22 
8.40 9.28 12.34 5.25 
9.02 9.49 12.56 5.47 


*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 


*9.02 
9.12 
9.17 
9.26 
9.47 




§*10.&8 
11.08 
11.13 
11.21 
11.42 


> 


t* 10.15 
10.25 
10 30 
10.42 
U.03 






Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 












Amst.CS. V. 
Haarlem A. 

n ' V ' 
Overveen „ 

Zandvoort A. 




*6.17 *§6.53 9.22 12.50 
6.36 7.14 9.43 1.11 

§6.45 7.30 ■> 9.46 1.16 
6.51 7.% 9.52 122 
7.01 7.46 10.02 1.32 


4.52 
5.13 
5.16 
5.22 
5.32 


5.46 
6.07 
6 09 
6.15 
6.25 


\ 


♦9.10 
9.30 
9.40 
9.46 
9 56 






§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 


















ELECTRISCHE TRAM-DIENST. 




« 












Van AMSTEBDAM naar ZANDVOORT. 












V.m.: 7.~, 7.30, 8.—. 8.20, 
7.40, 8. -, 8 20, 8 40, 9.— 


en zoo vervolgens iedeie 20 minuten tot nm 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5- 
, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 


-, ZZ 5.15, 

1 


5.20 5.40, 


6.05, 


6.20, 6.40, 7.—, 7.20 






Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 










V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 


7 50, 8 13, "8 25 


, 8.35, 8 53, 9il3, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m, 


10.53, 


verder 11.13H, 


11.33H, 12.13H, 1233s. 



TanHAAKLBM naar ZANDVOORT 
V.m.: 6.35. 7.15. 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45- 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7.55, 8.15, 8 Ü5 8.55, 9.15, 9.35, 9 55, 10.15, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOOBTSCHE COURANT van 19 Juni 1920. 



1' 



Spreekuren van de Artsen. 

D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l 1 /, tot 3 uur ten zijnen huize 

(Jioote Krocht 8,Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aari de 

Groote Krocht 8. 

P- VAKEKAMP 

's Moigetio 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6y 3 — 7 uur, llaltestmat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /»— 12 7 a 
uur Hotel d'Orange. 
Ds Bad-Apotheek het Köode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAK 

'S Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags l'/s - 3 uur te 11 zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

O. A. H. GERKE. 

's Morgens 8 1 /.,— 9 1 /., uur en 's namid- 
dags IVj— 2V 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2 1 /»— 3 1 /, uur in 
de Claiastiehting. Teleph. 63. 

i -o- 

8ADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve inen zich 
, tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men woidt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). - 




AaDtal pers. 

Kloosterhui.s, C. A'dam 5 

Franken. M A'dani 3 

Siegers. J. G. A'dam 5 

Luns, Th, A'dam 5 

Ulnei, J H. G A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Kaufmann, F. A'dam 4 

Stach, D. Berlijn 5 

Holketna, J. A'dam 2 

Musbach, J. F. A dam 2 

Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 

Lam, Si. A'dam 4 

Beiddenhuysen. W. F. A-dam 2 

Ceurvoist, S. A'dam 2 

Lebbin g, fam. A'dam 4 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr de A'dam 5 

*Dahl, A. G. Basmen l 

'Belvédère, 

(B. N. v. d. Burg). 

Schetter, fam. A'dam 4 
Wedden Maj Gen. v d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 2 

Alphen. Mevr. v. Hilvcisutn 5 

Raad, G. W. de R dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann ) 

Groeneveld, fam. A'dam 3 

Wemer, J. H A'dam 1 

Ebbens. F J. Nteuw-Beerta 2 

Bi and Rubens, fam. A'dam 2 

Bonnewit, fam. A'Aam 2 

N»gel, fam. A,dam 2 

Boos, Keulen 1 

Droste, Worm er veer 1 

Alhona, fam. A'dam 2 



v 

J Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAPOISKY" 

| ANSTERDAM. 



DIMER-CONCERT in de Wiüe Zaai en 

# AVONDCONCERT in de Zomer- l 

en Wintertuin. 

Zaterdags en Zondags MATIMCE 



2 »«r- 

■•«••••••«••«•••«•••«••I 



Hotel G-arm'. 

(J. Mulder.) 



' * 






ü 


^ 


j- 


W&$~jMm 


WJIü 




»«1ëHI 




}<-. 


- J -* 1 ^**'?Sra^§OT^«^ 



Aantal peis. 

Dekkers, fam. A'dam 3 

Geld, Mej A'dam 1 

Hersduhl llcrn, Sittard 2 

Blom, fam. A'dam 2 

Vooist Brandt, Mevr, v. A'dam 2 

"Mur, D. Watergraafsmeer 1 

Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Hijmans, 11. J. A'dam 2 

Wyeib, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam '\4 

Laan, A. v. d A'dam 1 

Menko, F. Enschede 1 

Menko, H. Enschede 1 

Hedeman. ,1. den Haag 2 

Meuthe, b. den Haag 4 

Gerzon, L Groningen 2 

Koch, F. C Zwolle 3 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam o 3 

Hoffmann, E Mannheim 1 

Meyer, S Frankfuit 1 

Brandelei, Jhr. v. d. 5 

•"Lindner, S. Den Hang 2 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Perlsiein, J. A'dam 4 

Roest-Vuystingh, J. Utrecht 3 

Menko, Szn. J. Enschede 2 

Peiser, S. Berlin 1 




Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




«LflJU,. 
Hilltlii 

IIIHM} 1 




Aantal pers 
Bevervooide totOldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
Blijdenstein, Th. W. A-dam 
Willink. R. C. J. Haarlem 
Eijl, A. Rotterdam 
Levie— Kopeiberg fam. A'dam 
Ptasznik, A. A'dam 
Rottenberg, ,J. A'dam 
Scholten, M. A'dam 
Roese, F A'dam 
Tjeenk Willink, Haarlem 
Husser, K. van A dam 
Siepman v. d. Berg-Sm ingar, 

Mevi. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Bakema, F. W. A'dam 
Levie Dnlsma, M. A'dam 
Boissevain, Mr. R. J.G. A'dam 
Lam, Is. A'dani 
Cohen, N. H'lem 
Berends, M. H'lem 
Vues Maarten, de Bloemen daal 
Duiken, G. v. Malaga 
Herder, D. de H'sum 
Krauss, Carl Dusseldorf 
Dentz, Th. A-dam 
Steinmann, O. A'dam 
Scheltema, K. H. M. Den Haag 
Werle, fam. van Deventer 
Heinricy, Dr. H. Berlin-Dahlem 
Mendes Vos, Ch Baarn 



Sminia, Jhr. A. J. van Leeuwarden 4 



Beig, L. van den Rotteidam 
Bahlmaun, A. Nots A'dam 
Middelhoven, J. A'dam 
Dentz, Th. A'dam 
Etsiua, W. C. A. A'dam 
Hymans, N. A C. London 
Gallenkamp, V. A'dam 
Jpjikei, L. A'dam 
Polak, M A-dam 
Touw, Dr. J. B A. A'dam 
Vettewinkel, D. H. Overveen 
Rap, A. Jr. A'dam 
Soimaui, Mevr. Wed. B. P, A'dam 
Haren — Carspel, van Haarlem 
Haren Carspel, van Zutphen 
Weerts— Druyvestein, M. Haarlem 
Nispen, van Jhr. Haailem 
Hantson, A. Londor. 
Brandt, M. London 
Spanjaard, A. den Haag 
Enschede, B. F. Heemstede 
Fontein, R Haarlem 
Polak, S. J. A'dam 
Roodenbuig, M. Doidiecht 
Lahneman, II Hilversum 
Haan, R. P. Gioningen 
Groeneveld Kuempol, A'dam 
Enschede v. Lennep, Douaneie 

Haarlem 
Boom, .1. A. Haailem 
Brom, G J. Bussum 
Heidei, E Zwolle 
Senden. van G Nots. Dieien 
Penso, Dr Grouingen 
Hendiix, N. A'dani 
Ghiziks, D. A'dam # 

de Marees van Swinderen, 

Jhr. R. Haarlem 
Berg, K. v. d A'dam 
'Henny, J. W Leiden 
Berg, Eugen Zurich 
Ungcr, Di. A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr ). 
Wolf, fam A'dam 
Polak, iam. Amersfoort 
Buuien, A v. Arnhem 
Bendien. fam. J. Almelo 
Berg, fam C. Zuricli 
Muyssen, A. Dell 
fc Benmtt, II. Hanibuis 

Hotel Hiclio. 

(C Deaenï 
Leeuw m, A. A'dam 
Vogel, H Den Haan 
Merteni) J. A dam 
Staal, M. A'dnm 
■'Broekman, G A'dam 

Hotel Suisse. 

(Ford Dukkeis). 
Jessurun, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 
Vries, B. de A'dam 



Hotel d' Orange, 




Aantal pers.' 



Boelen, fam. J. G. Adam 

Schroder, J. A'dam 

Hamburger, S. Watergraafsmeer 

Schönfeld, Z. A'dam 

Hagen, J. W M. Utrecht 

Batenburg, M. A. Utrecht 

Bruyn, J. J. A'dam 

Irmel, Ed. A'dam 

Stieg, Joh. A'dam 

Burgers, H. N. A'dam 

Doyer. W. C. A'dam 

Hagen, B. F. R'dam 

Harperath, P. A'dam 

Maizels, R. A'dam 

Cornelisse H. L. A'dam 

Kolff, A. R'dam 

Hoboken, Mr. J v. R'dam 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 

Lee&er, Mevr. A'dam 

Schaay, F. Th. R'dam 

Stern, S. Berlyn 

Weil, A. A'dam 

Vries, C. H G de A'dam 

Brusse, A. D. A'dam 

Bilgrey, Joh. A'dam 

Nieman, E. A'dam 

Tas, L. A'dam 

Navon, E. Antwerpen 

-Hertz, Ed. H'sum 

Wilson, C. Nice 

Adjouri N. A'dam 

Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 

Beuth, H. A'dam 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 
Tienhoven, fam. Utrecht 
Isenef, fam. A'dam 
Rabbie, fam. A'dam 
Franken, iam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Hugenholst, Haarlem 
Veiwevj, Mevr. Haailem 
Kikkert, Dr. Haarlem 
Brusse, iam. A'dam 
Strumphler, fam. Haarlem 
Cafte, fam. A'dam 
Jannink, Nic J. Goor 
Asch v. Wijck, fam. Utrecht 
Schutte, fam. R'dam 
Simeons, fam. 11'leni 
Davidson, fam. A'dam 
Hnnig C. fam. Koogatl. Zaan 
*Hille, fam. Koog a/d Zaan 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen). 
'Bachbier, Mevr. A'dam 
Wemekmck, Mevr. A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Dnehuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) . 
Haits, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Leupen, fam Baarn 
Vries, Mi. A de A'dam 
Fiitz, Mevr. A'dani 
Mossel, fam. A'dam 
Schweitzer, E. 

Hotel Pension Jiiliana. 

Telef. 249 Bredei odestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

Buitenlmyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Volleis, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Tooiiibergen) 

Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veciman, iam. A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. 

A'da'm 
Meijer zu Schlochteien, firn. A 

A'dam 
Vioom, fam. Bussum 
Yetsenga, J. R Leeuwaiden 
Willing I'iins, fam. Oldebeikoop 
Tubergen, fam. v. Hilversum 
Henny, fam. New- York 
Pouli, iam. A'dam 
Duintjes,- fam. A'dam 



6 
1 
2 
3 
2 
1 
2 
1 
1 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
3 
1 
1 
1 
2 
2 
1 
2 

2 
2 

1 
4 
2 
1 
1 
1 



4 
6 
5 
5 
1 
1 
2 
3 
4 
3 
4 
3 
1 
2 

5 
2 
1 



2 
4 
4 
5 
2 

4 
1 



Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordrè. 

JOMRD DUW, hoek ZEESIRMT. 

j 

, Dimanche Ie 20 juin 1920. 

DINER a f). 6. 

I 

MENU 

Entiée Riche 
I Consomme Albion 

i Suprème de Turbot Duclére 
J Cote-» de Boeuf a la Russe 

Poulet a la Cisseiolle 
' Polonaise glacé 

Fiuits 
J Desseit 

'pF* Het is gewenscht de tafels voor- 

i uit te bespreken. 

i 

I 
I 

Hotel-Peasion Zeelust en 



Dependance. 

(J. Elekau ) 






, ] 



tf 



II s Nie, fam. J A. van A'dam 
Dia-, fam J L. A'dam 
Me> r, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Defais, A. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Poppelhouwei, M. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S de Bergen 
Kopecek, E v. Oostenri|k 
Wilhelm, fam. A'dam 
Reuper, fam. A'dam 
Bollemyer, A dam 
Eden. C. A'da'n 
Mendes da Costa, fam. A'dam 
Jansen, J Uu echt 
Hendeisee, A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Rijn, fam. v. d. A'dam 
Radius, lam. A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasb^ch). 
Heusden, fam. v. A'dam 

Pension Annie. 

(O. Baptiht) 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obcl. Mr. Denemarken 
Hardeveld. Mr. v. A'dam 
Li>S'>une, Mej. A'dam 
Bruin, Mej. de A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 

Berdux, I. Marburg 
Deyk, lam. v. A'dam 
Moes, fam. A'dam 
Busz, Gelieunrat Munster 
Büi bridge, London 
Israël, Aileu * 

Borgeit, fam. A'dam 
*Marel, Dr. v. d. A'dam 
Zatieten, v. Zeist 
Schiitt, fam. A'dam 

Beau Bi vage. 

(J. v. d. Wei ff). 

f Buitenhof ten Kate, lam. A, dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, fam. A'dam 
Coikum, fam. v. A'dam 
H Freuch, fam. 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



A an tal 
pers 



h 




_ l H -,-..., 

'i'iJI'V'im'i.Lii'i ■■ «in» I 



Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Giomngeii 
Vngel, f im. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Betberich, fam. 's Hage 
PoKker, fain. Haailetn 
Herman, Autweipen 



2 
5 
2 
1 
2 
3 
5 
5 
2 
3 
2 
2 
1 
2 
2 
2 
2 



2 
2 

4 
5 
1 
1 
2 
1 
4 
2 



4 
2 
2 
1 
2 



2 
2 
1 
4 
5 
2 
5 
2 
1 



Pension Breslau. 

(H R. Hessels). 

Aantal peis. 
Geuns, A. v. Tiel 1 

Coinelisse, J. B. Kerkrade 2 

Graaf, fam. de A'dam 3 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Strater, Th. fam Tilburg 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands- Bi auweis, fam. Tilburg- 
Nie, fain. v. A'dam 
Arntz, fam. Remscheid 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Vooist v. Beest, fam, Maarsen 
J ieger, de A'dam 
*Ploeg, fam. Groningen 
Eikendal, fam. Apeldoorn 



6 
4 
6 
6 
5 
8 
8 
1 
6 
5 



Pension C. Bücktmimi. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Turnzaal. 




Hneflake, N. J. Haarlem 
H'>eflaUe v. Loon, Mevr. Tiel 
Reiudets fam Winteiswijk 
Leufunk, P. L. A'dam 
Eschausier, fam. Baarn 
Schiuir, fain. Du«-seldorf 
Bioer&e, J. Heemstede 
Bilderbeek, fam Haarlem 
Katferfeld, fam. Velp 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 
Heineke, fam. A'dam 
*ICampman, J. Amsteidam 
Olveke Hellema, Veendam 

Pension Clvarma. 

(A. Koper). 
Vooi zanger, fam. A'dam 
ViPtor, fam. A'dam 
Corpes. lam. A'dam 
Wusenhuyzen, tam M. A'dam 
Tuhn, M v. A'dam 
Ben Aiod Princesse A. Den Haag 
Colbier, fam. Haarlem 
L>er, A. v. A'dam 
Pholen, H. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Moppes, A dam 

Pension (Jasa Cora. 

(F. A. L Lang). 
Rutgeis v. d. Loeff, Dr. Davos 
Maj ioi, W. Beverwijk 
Pastoor, E. Spijk 
*Petri, Mevr. L. A'dam 
Berg, A. H v.d. A'dam 
Van Zalmge, H. C. Bussum 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 
Km&bergeu fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gpizon, fam. 
'''Dorssen, fam. v. Salatiga(Jaya) 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Brinkman, fam, A'dam 
Smits, fam. A'dam 



Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompeitz de Beer) 

Aantal pers. 

Jongh, de A'dam 5 

Fiancit, fam. A'dam 1 

Frank, fam A'dam 1 

Naiiarro, fam. A dam 2 

Cahn, fam. Mamz ' 6 

Davias, A'dam 1 

Vries, fam. de A'dam 2 

Son, fam van Deventer 5 

Paiser, fam. A dam 3 

Jongh, lam. A'dam 1 

Kopeibeig, fam. Bieda 2 

*Oven, v. A'dam 1 

Beem. v. A'dam 2 

Groot Kijkduin. 

(Jac van Kerkoeile) 

Kelders, lam J. A'dam 6 

Gomperis, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam , 1 

Volck.ld.ndt, dames A'dam 2 

Pension Jaequline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(John Bückmann), 
Ouds, fam. A'dam 
Koning, fam. de A'dam 
Stuth, fam. A'dam 
Amstel fam. v A'dam 
Peek, Mej A'dam 
Snelion, Mevr, A'dam 
Reevalh, fam. A'dam 

Pension „De Kreek" 

(W. de Kieek) 
*Kracnx, C. P J. A'dam 
Huising, K. Haien 
Vaags, G Enschede 
Smit, A J. R'dam 
Sehuddeboom, M. A Wormerveer 
Beek, H v. A'dam 
Leiatie, J. A'dam 

Pension Paikzicht. 

(Mevr Gielen-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosteihalt, Mej. Gioenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr , Mi. P. A'dam 

Paula. 

(A. Koper v. Toombeigen). 
Brouwer, A A'dam 
Hepmstra, D J A'dam 
■^Riess, C. A'dam 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 
Duckleis, S. A'dam 
Engers, S. Assen 
Euses, M. Groiimgen 
Wijnands fam Nijmegen 
Soest, Me), v. Utivcht 
Pasche ABW. A'dam 
Rubbin, fam. A'dam 
*Gubus, A'dam 
Dubois, G Paiis 
Dieuch, M. Biussel 
Geldereu, v. R'dam 

Pension Princess' House. 

(C. Peisoon). 
Schaink, fam Baain 
Gilt ly, fam. Blaiieum 
Batber fam A'dam 
Blifz, fam. A'dam 
Stiaaten, fam. v. Biussel 
Greeve, fam. A'dam 
Doienbos, fam. A'dam 
Lange, A. M. de A'dam 
*Plugge, fam H'lem 



KaarleHisck JanHvereentpg 

Volgestort Kapitaal f4.050,000. — . Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, H1LLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, USSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Sijkantooi* ZAN33V0ORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 1*. 

Deposito, 

Rekening-Courant, / 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

kredietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SST. 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

.Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 

Pension Schneider 



Kreps, Zuster, Overveen 
Buihman, Overveen 
Lely, fam. Eindhoven 
Hin, fam, Overvpen 
Laer, fam. toe Naarden 
*Piugge fam. Haailem 



Aantal pers. 

1 

5 
1 
5 
3 



Pension Sonnewendc. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 
Lange, J. de A'dam 
Gelder, J. v. Bus.sum 
Frank, J. A'dam 
Balen, fam. v. A'dam 
"Zeiler, frau 
Leeaderts Dr. Santpooit 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

*Bloethner, O. Loridon 

Vallo (Villa llariua). 

(P. D. de Jong). 
Reindeis, fam. A'dam 
Beaufoit, Jhr P. P. de Abcoude 
Dedel, fieule A'dam 
Doorninck, fieule van Olst 
Arend, Mej. v. d. A'dam 
Pompe, fam Bussum 
Voerman, fam, Delft 
Zwart, fam A'dam 
Kusteis, Mej. A'dam 

Pension v. Voorst 

Velde, fam v d. A'dam 
Biauwer, Mevr. A'dam 
*Broek, fam, v. d. Ginneke 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zautvoort,) 
Dijk, Mevr. v. A'dam 
Lubbe, v. d. Den Haag 
*Zutfen lam. v. Utrecht 
Verschuyven, v. A'dam 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Perk Jr., K. J. H'sum 
Doorman, A. M. M. A'dam 
Formijne, JAC A'dam 

Pension Westfalia. 

(Mevr Viveen— Welink) 

y Bottenwieser, fam. N. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 

-dc Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 
Simons, fam. A'dam 
Biilman, fam. A'dam 
Pranger, fam. A'dam 
Wieien, Mevi. v. A'dam 
Leutscher, A. Goimchem 
*Wcenmg, fam. A'dam 
Rooy, fam. de Zweden 
Maasman, Mevr. A'dam 

Pension Zend ijl? 

(E. Trompetter— Zendijk) 

*Gelder, Mej. v. A'dam 
Mayer, Fam. Mams 



* * "* 



6 
5 
1 
1 
1 
2 
2 
2 
1 



2 
6 
3 
2 

1 

2 
4 
o 



i 



EERSTE ZANDVÓ0RT5CHE 

STOOMWASSCHERIJ „HOLLANDIA" 

Speciaal vlugge bediening van Hotels en Pensions. 
Familiewasschen droog toegeslagen en opgemaakt* 

Burgerwasschen per Kilo droog toegeslagen en opgemaakt. 

(§•• VRAAGT PRIJSCOURANT ®m Kantoor s PAKVELDSTRAAT 32» 




"Woning met 8 .Slaapkamers 
011 keuken, vanaf 15 Juli 
tot 30 Augustus. Prijb circa 
f460.—. 

Br. fr. onder lett. 0. R., 
bur. v. d. blaa. 

GEZIN 

van twee personen met kind 
pi) dienstbode, zoekt vanaf 
26 Juli voor één maand 
Zit- en 2 Slaapkamers met 
keuken. , 

Aanbiedingen onder op- 
gaaf van prijs onder lett. 
J. H. V.. Bur. v. d. blad. 



Hbo. Zit- en 



te huur gevraagd van 15 
Juli— 15 Augustus. 

Br. franco No. 378, Boek- 
handel M. J. COUVÉE, 
'Bussum. 

Fransche Wollen 
Mantelsenjumpers 

direct van Importeur, 

halven win kei prijs. 

"Zichtzending franco. 
Br. onder lett, A. M., 
bur. v. d. blad. 




of zij, die daarvoor wen- 
schen opgeleid te worden, 
goed' kunnende lezen, 
schrijven en rekenen en 
van goede getuigen voor- 
zien, voor het seizoen ge- 
vraagd door A. BAKELS, 
Kerkstraat 31, alhier. 



ROOKTs 

Serieraerk: »PGMPEJUS» 

(Prima Sumatra Zandblad) 
vanaf 10 tof 20 Cf. 

% Alleen verkriigbaar bij: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zandvoort. 

VOOR DIRECT GEVRAA6B 

een KINDERMEISJE. 

Extern. Blieven fr. bAAF's 
Boekh. motto Kindermeisje. 

tennisse¥~ 

HEER, geoefend speler, 
wenscht lid te worden van 
club, 

Br. fr. onder lett. Q-.S. 
bur. v.id. blad. 




Stationsplein - Zandvoort. 

Programma van 23 tot 30 Juni : 



LGÜ BAtiSDY 

De bekende Hmnoti.st, 



fVIAÖD en WJLLY YJtfïDA£ 

De geliefde dansers 
met hun stppds nieuwe danstooneeltjes. 



LOÖfiSETTE 

De gevioide artiste. 



BALLETdel'Opera Fa*an$aëse 



FRANSICY 

De man met de lachende beenen. 



Vrij Entree* 



Vrij Entree. 



& 



Kinder - Voorstelling, 

met speciaal Kinderprogramma. Goo- 
chelen, Clown, Dansen, Verrassingen. 
Entree Vrij. Entree Vrij. 



. _ j- en ZONDAGAVOND (19 en 20 II) 

GRANDE SOIREE DANSANTE. 

Nieuwe verrassingen - Gratis Tombola 

Vrij Entree Vrij Entree. 

SOUPERS a Ia CflRTE. - BODEGA 1sle ETAGE. 



iIcurüaus - 

! : — ~~ 

f Dagelijks Thee-, Diner- en I 
I Avondconcerten f 

ï Tziganen-Orkest „ZÜNKIJOSKA" f 



< 

4 



LES GÉDÉ'S 



Moderne & Fantasiedansen \ 

Zie k pote fliUBILJETM \ 




Jagetijto nmk IwMm 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Palais d'Eté 



Zandvoort 



Gedurende de maand JUNI 

iederen Zaterdag en Zondag 

's avonds 8.30 uu*; : 

GRAND BAL et 
FÊTE DE NUIT. 

miRllCIIONS - GMDOUX - SURPRISES - SERPEN1S. 

CORPS DE BALLET. 
THE ilitómfJ GIS Mlü MERCEDES 

Songs and Dance. Danses fantaisie. 

Enta*ée fl. I.~ 



i SIÏCH - STRANDWEG 5-11 - ZANDVOORT. 



Electrische Fabriek van 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mcz^orbtr. 48 
Tel. 1130 




TE ZAIÜDVOORT, 

ten noorden van hef Grand Hó ie 8. 

Inlichtingen voor liet huren te bekomen 
ten buteele van de Zandvoorlsche ÏVi rom- 
en Hotel-Maatschappij, villa „bOfllMARA", Dr 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aao de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
das, alwaar limonade te bekomen is. > 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

■ FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 




mS \m 







i I 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, SJS£T,& Handel in Brandstoffen en vrije Èierkolen. 



Il 
I 



tv 



m 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van heü Grand-Hotel. 

FAMILIKKA ARTEN ver- 
krijgbaar a/li Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 



SPOED. 

Sfoomen - Verven. 

M. PApAREL & Co. - Amsterdam 
stoomt en verft a8les 

binnen 2 maal 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.v.DUIVENBODEN,Haltesfr.39 




Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTlTÏÏM 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

KT* Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

Depot voor ZANDVOORT : 

J. H. WEBBER 

GOED WERK. 



Haltestraat 28-30. 
PRIJZEN BILLIJK. 



11"- 1 ' 
,.1 



I 



< t 



lw 



i» l 

(i l 

Pi i 

Ü 1 



r • 



PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Kazar - Telefoon 13 

Onder Directie V3n. 

MeJ. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Oni wikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wed. 1 Kapteiju 

Kruisstfeg. 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
Uoek Dr. Smitatraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comest'hlp», enz- 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisclic Biei bottelarij en Min oraal waterfabriek 

WIJNEN. — LIKEUitKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

H4Ï/FRSTKAAT 40 - Interc. Tol -f. ^o. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 

Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der Xaarlcnschc Rijtuipaatschappij 

TELEFOON 120. 

*£ Beveelt zich beleefd aan. 

Adres: Swaluëstraat. 



PRENCF.SS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PR8NCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eitj. C. PERSOON. | 



BEZQEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■B* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

C. FRAY 

Haarlemmerstraat 33 - ZANDVOORT. 

Boodschappen worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche TOKO - Haltestraat 38. 



HÉ DDM 




ZANDVOORT 



Hotel de familie du l er Ordre, pourvu de tont oom fort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 

Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondain. v Tennisbaan. Billard. 

(Prix reduifs en Wlai, Juin ef Septembre.) 




Ven Essen ACo. 1 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAM 

Teler. Kos. G551 en 74:10 Koord - Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegraiii-Adrc,s „Essciivmi Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



I 



Rentevergoeding 
voor geiden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landbche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 

Kasvereeniging 



1)K LUXK BKOODBAKKERIJ 



ft < 



Voor smakelijk Broed l zIndvoort ï f %s^ °ks* 



DEN HAAG -^ HAARLEM 



bij 

— ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 19 Juni 1920. 



Boul. de Favaugc. 

No. Aantal pers. 

32 Cavo, A. Berlijn 5 

16 Doodeheefver, H. P. A'dain 5 

32 Gmsberg, M. Beilijn 1 

32 Hertsch, Mej. M. Bei lijn 1 

32 Kloze, Mej M, Berli]n 1 
16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 
24 Flikkers, fam. A'dam 5 
35 FurieD, fam. Venlo 6 

35 Tieker, fem. A'dam 5 
35 " Ven, fam. v. d. B'dam 4 

Boulev. Paulus loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam , 5 

13 Wettheim, Joh. A'dam G 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Brcderodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 'Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G. A'dam 5 

139 Petersen, J. A'dam 3 

34 Everacht, P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 
63 *Vie, A. A. L. A'dam 4 
59 Kuypers, B. A'dam 3 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H A'dam 4 

11 Nooy, J. A'dam 3 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Timrott. W. A'dam 5 

2 Jong, J. de A'dam 1 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 4 

8 *Cohen, M. L. A'dam 3 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 2 

i 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 2 

Duinweg. 

12 Bonn ga, J Leeuwarden 3 
12 Roos J E. A'dam .3 

5 Kempinsky, I. A'dam 1 

Gtoote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechanicus, fam. A lam 2 

39 Biandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Suheltens, fam. A'dam 5 

Haltestraat. 

53 , Jagtenberg, fam . A'dam 4 

57 Zielenen, fam. Haarlem. 5 
59 Fioher fam A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 
55 Saphier, M. A'dam 5 

30 Schmit, fam. A'dam 3 
42 Vries, A de Bloem endaal 4 

73 Graumans, A. P W. A'dam 3 
55 Roy, Chr. Ie R'dam 6 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, f,un v. d. A'dam 5 

39 Fneduch, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 

74 Mannick, fam A dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dnm 3 
74 Rubt, Mevr. de Wed A'dam 6 

40 Cremer, A A'dim 4 
68 Teitliolen, J. v. A'dam 1 
68 Zant), W. G. lt A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A A'dam 2 
62 Biouwer, N. F. A'dam 6 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦ ♦ ♦♦ 

#" De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO MENDES ♦ 

♦ MjÉantfelaar - Amsterdam ♦ 
£ Hofleverancier. X 

^ zijn per anker en per ^ 
+ flesch verkrijgbaar bij + 

tLUII(NEIEl| 

5 Haltestraat 40. * 



Haarlemmerstraat. 

No. Aantal peis. 

12 Bruiusma, S. J A'dam 4 

33 Gompeits, fam. A'dam 2 

10 Biack, J. v. d A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

72 Liernp, W G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dara 4 

31 Smits, G A. Sloten 5 

47 Kauwerman, D. A'darp 5 

18 Mullei, J. M. A'dam 5 

66 Loos, P. A de A'dam 5 

5 Siebras'-e, fam. A'da-n 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haailem 4 
8b Rausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 
88 Meylink, C J. 2 

H ee m sk erkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 4 

8 Spuitenburg, A'dam 5 

Hu$o de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

Kerkstraat. / 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 

9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

Adam 1 

9 Lousbergh, fam. A'dam 3 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Kostverloi enstraat. 

51 Chanama, Ph, New-Yoik 4 

37 Mullei, fam. A'dam 5 

38 Bidder. B. J. de Heemstede 3 

36 Komug, fam. A'dam 2 
31 Diederik, J. A'dam 4 
5S Hager, A. A'dam 2 
58 Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 



3 Meier, A. A'dam 

94 Gompeitz, M. Adam 

84 Oriibtein, D A'dam 

7 Lis.sauer, fam A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 

58 ''Beek, J. P. W. v. A'dam 

„ Oirmann, G Th. A'dam 

„ Weemnk J H. 

„ Lauieis, Joh. „ 

„ Metter, J. de „ 

„ Welzen, J. J. H v. „ 

„ Veltkamp, C. S. „ 



43 
45 
31 



21 



Koningstraat. 

Brandt, P. A. A'dam 
Kipper, E. A'dam 
*Dikker, 4 A'dam 

Kanaahveg. 

Stevens, H. J. Arnhem 



•6 
7 
6 
5 
3 
4 
6 
5 
3 
3 
4 
3 
4 



4 
4 
3 



Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 5 
Vroom, B „ Villa Nooidduin" 

A'dam 6 

64 Rodnguis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veeibhnm, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr. J. v.H'lem 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 

39 *Weening, S J. A'dam 6 

Marisstr.iat 

IL Amersfooit, fam. A'dam 3 

Nienwstra.it 

15 Graat, T. F. C. de Haailem 3 

6 Praag, L. K. van A, dam 3 

öosterstraat. 

3 Knoop, II. A'dam -' 

1 Z •ydner, II A'dam % 
3 Kobyn, fam. A'dam 5 

v Ostadesfiaaf. 

2 Westerma'n, R. A'dam 4 
11 Boer, C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Hoiligeis, fam, A'dam 5 

Piet Heinstraat. 

13 Po<-ener, J. A'dam 3 

9 Flugel. Mej. A'd-im 1 

9 Schueider, H. A'dam 4 

9 Sw«trt,*Mej. A'dam 1 



Schelpenplein. 

No Aantal pers. 

14 Wagenaar, fam. A'dam _ 4 

16 Haust, fam. A'dam ' 4 
10 Meeusen. tam. A'dam 3 

Schelpweg 

2 Eisen burg, F. J A'dam 4 

Stationplein. 

15 Ilaine, P. de A'dam 5 

Stationstraat. 

15 'Haime, P. de A'dam 5 

1 Schoolplein. 

3 Heimeinan, fam A'dam 3 

Swaliiëstraat 

15 Veihoist, M. G. A'dam 5 

Dr. Sraitstraat 

1 Deutekom, J, 

Nooidschaiwoude 3 

1 Rengers Koia Siceama, 

E. K. J. Indie 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Tramstraat. 

5 Maitens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Willemstraat. 

17 Das, F. D. A.dam 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam 4 

19 Fynsensen, D. A dam 6 

Zand voor tschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B. A'dam b 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietehnk, W. H. P. Arnhem 3 

213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed. A dam 3 

89 Vos, E H. A'dam 5 

Diukkei, f^im. A'dam 4 

219 Kluyver, lam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziokenoppao.sei, Liro A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

110 Halm, M J.Hengelo 2 

123 Eadius, W. A'dam 6 

85 Bieejen, E de A'dam 6 

4 Achtstenbbe/E., A'dam 5 
95 Kamp, A. A'dam 3 

Zuidbuurt. 

16 Straus, .1. A'dam 4 



Zeestraat. 

No. Aantal peis." 

18 Bei lijn, Ph A'dam 6 

52 Bakker, J. .1. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 

61 Kettner, Jr H. N. A'dam 3 

61 Koiff Jr , J J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van A dam 2 
60 Oosteiwijck Velthuis J. 8 
56 Ras, P A dam 6 
60 Valk J. v. d. A'dam 4 
60 Wouthuizen, D A'dam 4 
48 Vettei, F. Sloten * 4 
13 .Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Vooiburg 

13 *Brirmes, fam. A'dam 2 

62 Peteis, fnm. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam „ 4 

Aanw. 15 Juni '20: 1700 p erg. 
Bijgek. tot 19 Juni. ' 20 198 „ 

1898pers. 
vertrokke n 54 „ 

Aanw. 19 Juni 20' : 1H44 „ 

Algemeen totaal 2498 „ 



Godsdienstoefeningen 

Ned. tlerv. Gemeente. 

Zondag 20 Juni v.m. 10 uui. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 



Gereform. Kerk. 

Biederodestraat. 
Zondag 20 Juni \.m. 10 uur en des 
n.m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 20 Juni 1920, v.m. 6 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 7y 2 uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m liy 2 ti 
Catechismus, n.m 3 u. Vesper ^ 

Dondeidag 24 Juni v.m. 8uurGez. 
H. Mis n m 7 uui Lof. 

Zaterdag 26 Juni n m. van 5 tot 8 
uui gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Israëlitische Kerk. 

Biugstiaat 13 

Vrijdag n ra. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /,, uur 
Zatevdag n.m 5 uur. 
Bespieking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEK, Kostverl.str. 7. 







era. 
2 
4 
6 

' 5 
5 
1 
1 
2 
3 
4 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
2 
1 



• i 



'I' 
4 



Ten voordeele van het Oude Mannen- en Vrouwenhuis is e(n 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstra.it 31. 






\ I 



,/- 



If -' 



l.'l 



Ji> 



I 



l'rf - 



Burgerlijke Stand 

. 11-18 Juni 1920. 

Geboren: 

CorneliaAnthonia, dochtervan 
H. Murris "en A. Kemp. 

Sijtze, zoon van S. Sijtsma 
en *A. M. Lansdorp. 

Elisabeth, dochter van Jb. 
Keuning en Gr. M. van Ingen. 

Ov erleden: 
• W. Loos, 62 jaar, 
A. Paap, 2 jaar, 
M. Bol-Keur, 66 jaar. 

Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

Ie helft der maaDd Juni 1920 
BINNENLAND (Brieven.) 

Brandts, L. Zandvoort. 

G. H. E., Kisosk Munt, Anibterdam. 
G.ube, W. 

Sck,irdet,-Jo Baavn. 

Sickes, R Amb enlam. 

.Woud, Mevr. Haarlem. 

(Briefkaarten.) 



Beek, v. 
Buuuef \ 

Bodt 

Hn.schevs, H. C. 
BÖtcher, G. H. 
Biinkinan, E. 
Cuypei>, Mevr. 
D-kker, L. 
Ehlers, L. 
Freerks 
'Gijn. Guus v. 
Huli H J. 
Henze, B. 
Hoefnagel 



Amsterdam. 



Haag 



Holla, M. Amsterdam. 
Ki'S, G, • „ 

Loyiutijpr, J. „ 

Molenaar, J. Zandvoort. 

Molm, J. Amsterdsm. 
Kijgvis, C. „ 

Rijg vis, J, •» 

Paen » 

Ruvter, C. de „ 

Schouten, v. Zandvoort. 

Sii teren, G.v. Amsterdam. 
Smit, M. , 

Smit. H. Rotterdam. 

Symons, P. Amsterdam. 

Troost, J. Rotterdam. 

Vi'rmaas, R. AmsteicUm. 

"Wischuure Heemstede. 

Versnel Ambterdam. 
Vliet, C v. d. „ 

Weerink, Wed. „ 

Westenberg, F. „ 

Woeling-a Zandvoort. - 
2 zonder naam en adres. 

BUITENLAND. (Briefkaarten.) 

Furst, Niklos Wien. 

Lehmanu, Robert Breinen. 

Mellaerts, A., Amerika bei Antwerpen. 
S'ükulitzer, B. Antwerpen. 

Triena . . . ? Engeland? 

N.V. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de nclitei zijde 
hiiuner stukken te vermelden. Bjj on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dun 
direct teriiffgveeTen worden. 

Post-, Telegraaf- en 

Telefoon kantoor, 

Locaal, InteHocaal 

en Internationaal. 

Het Hoofd- Postkantoor aan de 
Haltestraat is <>p werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.in. 
- Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.tn., 1 — 2nm. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.tn. tot 9 n.m , op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. en 12y 2 — 2Vs n.m. 

Voor de Rijks-postspaaibank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 



Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
ringsbank alléén np werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op weikdagen, a. Stortingen 
9 — IV2 uur n m. ö, Uitbetalen van 
Cheques 9— -3 n.in. c. inlichtingen 
enz 8 v.m. — 9 n.m. 

Veikoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
i uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
7 aan het Station der H. U.S. M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan de Kostverlorenstraat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op weikdagen des voormiddags te 
5.45, "10 25 en des namid'iags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van vm. 9 tot 7.30 n m: 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van vm 9 totl.30n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n m ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m'. 

Plakzegels boven 10 ets. rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len p-ikketpostdienstenquita'itiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gefloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst" 
gesloten. 

— o— 

gMT* De bus aan den Strandweg 
is verpliatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



AGENDA. 



ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onaer 
-leiding van Louis Faucher 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
-Diner-concert. v 

Hotel Driekuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

,Le Helder". Dagelijks Concert erT 
Cabaret. 

Kurlmus Dagelijks Thee- Diner- en 
Avond-Concerten door bet Orkest 
Zunki Joska. Des Zaterdags Soiree 
Dansante 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. y 

Elablisseineiit„Moiiouole". Dagelijks 
Concert. 

PaJais d'Eté: Zaterdag 19, en Zon- 
dag 20 Juni 1920, des avonds 8.30 
uur: Grand Bal et Fete de nuit. 
Diverse attracties. 

Pavillon Ricke. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riehe. Dagelijks Concerten 
door Tzigane-orkest 

Suaf s Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8'j uur. Entree f 0,10 per persoon. 



HAARLEM. 

ORGRLBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



A»»VKHTRnTIRN. 



ER 



,NETTE JUFFR.. 36 j. voor 
lichte bezigh. i. d. huishou- 
ding in kl. Kath. gezin, ra. 
hulsel. verkeera/dNoordzee 
Br. lett. Z.K. Adv, bur. 
J. Haverman, Ferd. Bolstr. 
65, A'dam. 



Verloren 

zwart leeren TASCHJB 
met geld, enz., tussehen 
,„Q,uisisana" en de apotheek 
in de Zeestraat. 

Tegen belooning terug 
te bezorgen in Pension 
QuHsana. / 

Gevraagd 

gemeubil. ZITKAMER, 
2 SLAAPKAMERS en 
REUKEN van 1 Juli tot 
1 October. Huurprijs f 600. 
.Br. Plantage Middellaan 
46 Amsterdam. 



3*. £• de Vries 

Jn c/tssuranfien 

JCalfesfraaf 8 a. 






5*4 

:M 

5S£ 

5*4 
5Ï4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 

m 

m 

**f. 
5*4 

5*4 

5*4 

5*4' 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 ! 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 ! ', 



5*45*45*45*Ï5?45*45*45*45*45?45*4^ 



afe: 



MONOPOLE - Zanslvoorf ^ 



ENTREE VRIJ ENTREE VRIJ 

Zaterdagavond _ , _ 
Zondagmiddag Optl'etleil Vail 
Zondagavond 

Stella Fontain 

Lachen Lachen Lachen 

IWAN MONASCH 

Tenor v Ned. Opera 
Zaterdagavond, Zondagavond 

gezellige Dansgelegenheid, 

ongedwongen tot 's nachts 1 uur 
ENTREE VRIJ ENTREE VRIJ 



5*4 
5*4 
5*4 
5*4 

m 

m 

5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4 
5*4' 
5*4 
5*4 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten - Coupons - Prolongatiën 
Vreemde Valuta's. 
Premie-affaireSjOokin Marken en D.O.Kronen 

Voor een premie in Marken betaalt men 
momenteel + : 

op een maant! 1 0.80 a f 0.85 per 100 1. 

„ twee maanden -1.20,,-UQ „ „ „ 

„ drie -1.50- -1.55 „ „ „ 

„ negen -2.05 „ - 2.10 „ „ „ 

(alten tegen den koers van den dag) 

g^T" ^ Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis en 
'franco verstrekt. 



.Internationaal Reisbureau ZÜKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



AGENCELUTETIA 
TENTOONSTELLING 

van nieuwe Fransche Modellen 
:: in Wollen en Zijden :: 

«BI DAMES- EN KI1ERKLEEDI, 

Hotel d'ORANGE (Zandvoort) 

n van 23 tot en met 26 JUNI ■■ 
Kettingen. Parfumerie. Fransche boeken 

tm~ Verkoop uit voorraad -^m. 

Vert. G. EVERTSZ - Oranjelaan 15 - Hilyersum 




GEVRAAGD 

voor iuli en Aug. ZIT- met 2 
a 3 SLAAPKAMERS, Keuken 
en Tuin. 

Brieven met uitersten pi*ijs, 
No. 240, Boekhandel LORENZ. 



WOENSDAG 23 JUNI 1920. 



21 " e JAARGANG 



No. 6 



ZAHDVQORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wél : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprgs b$ vooruitbetaling te voldoen: 

Gednrende het geheele jaar » 6.— 

, " , Badseizoen . .% ••......., 3.50 

„ „ Winterseisoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers . : . . , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsatraat, Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels , . . . i gr, 

Elke regel meer , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 
- 500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 



2000 



»» 



»» 



0,1 7 S 



» 



3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 

Officieele Kennisgevingen 

VERJARING 
VAN VORDERINGEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen belanghebbenden in herin- 
nering, dat alle vorderingen ten 
laste van het Rijk, 1 de Provincie 
en de Gemeente, over het dienst- 
jaar 1919 vóór of op den laatsten 
Juni aanstaande, bij de besturen 
en de ambtenaren, die het aan- 
gaat, moeten zijn ingediend. 
Alle op dien termijn niet-inge- 
diende vordering worden voor 
verjaard en vernietigd gehouden. 

Voorts worden belanghebben- 
den verzocht niet den uitersten 
termijn af te wachten, maar de 
indiening der bewijsstukken 
zooveel mogelijk te bespoedigen. 

Zandvoort, den 14 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, - 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 

, DE VRIES. 



IRRICHTINGEN, 

welke Gevaar, Schade of Hinder 
kunnen veroorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat ter ge- 
meentesecretarie ter inzage ligt 
een verzoek met bijlagen van 
A. Kromhout te Zandvoort, om 
"vergunning tot het oprichten 
van eene banketbakkerij, op een 
perceel grond aan de Bakker- 
straat, kadastaal bekend in 



Sectie C, no. 586, gedeeltelijk. 

Op Dinsdag 6 Juli a.s., des 
voormiddags elf uur, zal ten 
Raadhuize gelegenheid bestaan 
om bezwaren tegen de inwilli- 
ging van dit verzoek in te 
brengen en deze mondeling en 
schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dragen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis nemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

De aandacht van belang- 
hebbenden wordt er op ge- 
vestigd, dat volgens de be- 
staande jurisprudentie niet tot 
beroep gerechtigd zijn zij, die 
niet overeenkomstig art. 7 dei- 
Hinderwet op den boyenbepaal- 
den dag voor het gemeente- 
bestuur zijn verschenen, ten 
einde hun bezwaren mondeling 
toe te lichten. 

Zandvoort, 22 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 

DE VRIES. 



SCHIETOEFENINGEN. 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort, brengt ter 
algemeene kennis, dat op 
25. 30 Juni en 2 Juli 1920, van 
des voormiddags 9 uur tot des 
namiddags 1 uur, aan het strand 
te Noord wijk, bij paal 81, schiet- 
oefeningen zullen worden ge- 
houden. 

Er wordt geschoten in Noor- 
delijke- richting, zoodat alsdan 
het strand in" de richting Noord- 
wijk onveilig zal zijn. 

Zandvoort, den 22 Juni 1920. 

De Burgemeester, 
voornoemd, 

BEECKMAN. 



HOOGWATER. 

# 

Donderdag 24 Juni, v.m. 9.40 n.m. 10.11 

Vrijdag 25 „ , 10.45 „ 11.21 

Zaterdag 26 „ „ 11.55 „ 12.27 

Zondag 27 „ „ 12 57 „ ].— 

Maandag 28 „ „ 1.25 „ 1.52 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



E 



Dinsdag 29 
Woensdag 30 



2.15 
2.56 



2.36 
3.15 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 

Zandvoort, 23 Juni 1920. 

Algemeene Vergadering Z.V. V. 

Onder Voorzitterschap van den 
heer E. Koper .hield Z.V.V. 
j.1. Zaterdag, 19 dezer in Café 
de Beurs, ingevolge de statuten, 
hare jaarlijksche algemeene 
vergadering van aandeelhouders 
en leden. 

De opkomst was bepaald on- 
bevredigend te noemen, wat wel 
voornamelijk te wijten was 
aan de drukte in het badseizoen 
waardoor vele aandeelhouders 
door bezigheden verhinderd zijn. 
De Voorzitter drukte hierover 
zijn spijt uit na de aanwezigen 
een hartelijk welkom toe ge- 
roepen te hebben en zeide, dat 
de geringe belangstelling van de 
spelers en voornamelijk die van 
het 2e elftal hem verwonderde, 
daar toch een aantal belangrijke 
onderwerpen op de agenda 
stonden. 

In zijn openingsrede releveer- 
de spreker de resultaten van de 
Vereeniging in het eerste levens- 



jaar en zeide, dat deze in alle 
opzichten reden tot tevredenheid 
gaven. Het 1ste elftal behaalde 
het kampioenschap van den 
H.V.B, en won den Stads Editie- 
beker, terwijl het 2e elftal on- 
geslagen afdeelingskampioen 
werd. 

Op de aanvrage tot toelating 
in de 3de klasse van den N.V.B, 
zal waarschijnlijk gunstig wor- 
den beschikt, terwijl getracht 
zal worden het 2de elftal, dat 
alsdan den beker zal te ver- 
dedigen hebben, geplaatst te 
krijgen in de 1ste klasse van 
den H.V.B., en in dezen Bond 
eveneens een 3de elftal onder 
te brengen. 

De heer Koper eindigde zijn 
rede met een opwelïking 'aa'n 
alle spelers om getrouw te zijn 
aan hun club en de goede 
kameraadschap in het veld zoo- 
veel mogelijk te behartigen. 
Verder bracht hij dank aan al 
zijn medebestuursleden, in het 
bijzonder den Secretaris, Pen- 
ningmeester en elftalcommissie 
voor hunne medewerking, zon- 
der welke de resultaten zeer 
zeker niet zoo fraai geweest 
zouden zijn. Door applaus gaf 
de vergadering blijk geheel met 
des Voorzitters woorden in te 
stemmen. 

De heer Slegers bracht als 
dan het jaarverslag der Ver- 
eeniging uit, daarbij vermelden- 
de welke moeite en zorgen men 
gehad had om te komen tot wat 
men momenteel heeft, een sterke 
vereeniging met een uitstekend 
terrein. Ook hij gaf een uitge- 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS'' 



lederen avond 

GROOT CONCERT 

te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUCHER. 

UV Entree Vrij. TP§ 



>ers. 
2 
4 
6 
5 
5 
1 
1 
2 
3 
4 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
2 
1 



2i „ 

3 ' 

2 ' 
\ 1 



Anth. Bakels. 



>■ 



■■ 



BAZAR 

OPGERICHT 1894. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephir,,Satiriet, Crétorine, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE ===== 



I 



i 



1 / s gedeelte der totale 



I 



breid overzicht van het in dit 
seizoen gepresteerde, dat van 
dien aard was, dat het een 
spoorslag was op den ingeslagen 
weg verder te gaan. 

Daarna bracht de Penning- 
meester, de heer Groen verslag 
uit over de financiën der Ver- 
eeniging en deed de oninge- 
wijden verbaasd staan over de 
hooge bedragen welke door een 
zoo kleine Vereeniging aan ter- 
rein en inrichting besteed 
moesten worden en ook aan 
entrée's werden ontvangen. Ook 
in financieel opzicht is de Ver- 
eeniging , vooruitgegaan ; niet 
minder dan f 3500.— kon wor- 
den afbetaald op de kosten van 
het aanleggen en inrichten van 
het terrein. In een jaar tijds alzoo 
ongeveer 
kosten. 

Op voorstel van de Kascotn- 
missie werd de Penningmeester 
met algemeene stemmen ge- 
dechargeerd onder dankzegging 
voor zijn correct gehouden 
beheer. 

Tot lid van de elftalcommissie 
werden gekozen de heeren C. 
Beekhuis, J. v. d. Werff. A. 
Keesman en M. Keur terwijl de 
heer Houikamp bij acclamatie 
tot _ aanvoerder van het 1ste 
elftal werd gekozen, en de heer 
Schaap tot aanvoerder van het 
|2de elftal. 

!j Op voorstel van de ver- 
JJgadering werd de heer J. Otter 
tot 2de Penningmeester benoemd. 
Artikel 4 der Statuten en Art. 1 
van het Huishoudelijk Regle- 
ment werden gewijzigd in dier, 
voege, dat niet meer de Alg. 
vergadering behoeft te stemmen 
over de aanneming van nieuwe 
leden, doch deze aangenomen 
j zijn wanneer zij gedurende 2 
| weken als lid zijn vóórgehangen 
I zonder dat daartegen schrifte- 
n', lijke bezwaren zijn ingebracht. 
| 'Hierover vond een breedvoerige 
' descussie plaats. 

Betreffende het punt „Terrein- 
verbreeding", deelde de Voor- 
zitter mede, dat, om als lid van 
den N.V.B, te worden toegelaten 
de, terrein accommodatie aan de 
modernste eischen moet voldoen. 
Hieraan voldoet zij 'inderdaad, 
doch het is te smal en moet 
van 51 M. op 64 M. worden ge- 
bracht. 

Hoewel , dit weder een zeer 
groote uitgave met zich zal mee- 
brengen, zal het Bestuur geen 
moment aarzelen de noodige 
stappen te doen, daar het voor 
onze plaats waar de voetbalsport 



| des winters de eenige afleiding 
|| is, bijna een vitaal belang is, 



onze Vereeniging omhoog te 
werken en Z.V.V. de plaats te 
kunnen geven in die regionen 
waar het thuis behoort. Spreker 
rekende op de medewerking 
van allen om tot volvoerig van 
het plan, Waaraan binnenkort 
begonnen zal worden, te ge- 
raken. 

In de gehouden rondvraag 
werd de wenschelijkheid van 
een doelmatige publicatie be- 
sproken waarna de Voorzitter 
de vergadering met een woord 
van dank sloot. 

Palais d' Eté. Heden Woens- 
dag avond wordt in het Palais 
d' Eté de 116e opvoering ge- 
geven van het tooneelspel in 
drie bedrijven „de Vrijbuiter", 
door het Tooneelgezelschap 
onder leiding van den heer 
Herm. Heijermans. 

Voetbal. Wat te zeggen van 
den wedstrijd op j.1. Zondag! 
Het was, uitgezonderd het eerste 
kwartier,, één teleurstelling voor 
het publiek. Blauw Wit, dat be- 
loofd had een sterke combinatie 
te sturen waarin verschillende 
lste elftallers, had de goedheid 
haar 4de of 5de elftal te sturen. 
De thuisclub accepteerde dank- 
baar deze twijfelachtige goed- 
heid door hun gasten die het 
nogal gemoedelijk opnamen, met 
10 — af te maken. 

De keeper der Amsterdammers 
misschien uitgezonderd was er 
geen enkele speler in de Amster- 
damsche achterhoede die verder 
eenige tegenstand kon bieden 
aan Houtkamp c.s. die scoorden 
zooals zij wilden. 

Na deze inleiding over den 
wedstrijd zelf niet veel. 

Z.V.V. denkende veel tegen- 
stand te ondervinden valt met 
veel elan aan. De voorhoede is 
op schot en het samenspel vlot 
goed, dank zij ook de weinige 
tegenstand die de Blauw Wit 
achterhoede vermag te bieden. 
<- Reeds in de eerste minuten ligt 
een hard schot van Houtkamp 
in het net even later gevolgd 
door no. 2 van Schut die een 
van de latterugspringenden bal 
ineens inzet. 

Z.V.V. blijft sterker en met 
de rust is de stand reeds 5—0. 
De gasten mistten op <z§x\ akelige 
manier een penalty. 

Na de rust scoort de thuis- 
club lustig voort en de strijd is 
het aanzien nauwelijks waard. 
Eerst tegen het einde kwam er 
wat spanning over de vraag of 
Z.V.V. in de dubbele cijfers zou 
komen ja of neen. Helmig was 



inderdaad de maker van het 
10de goaltje. 

A.s. Zondag komt de nieuwe 
Amsterdamsche vereeniging uit 
de Overgangscompetitie op be- 
zoek n.1. D.E.C. Deze vereeniging 
traint zich geducht voor het 
a.s. seizoen en beloofde met 
vrijwel het geheele lste elftal 
te komen. Dat kan geducht 
spannen. 



* * 
* 



Z.V.V. II behaalde een aardig 
resultaat door tegen het sterke 
E.D.O. III met 1-1 gelijk te spelen. 
Beide elftallen speelden lang 
niet kwaad doch nog wat forseb. 
T. Koper maakte met een goed 
schot het eerste doelpunt terwijl 
E.D.O.' uit een corner gelijk 
maakte. Van d. Mije verdedigde' 
zijn doel weer uitstekend. 

Onderwijzend personeel. De 

heer H. H. van Gessel, onder- 
wijzer aan School A, alhier, 
komt voor op de voordracht voor 
hoofd eener school te Veen (N.B.). 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart; rood 
gekleurd, blijft geldig tot en 
met Woensdag, 23 Juni. Donder- 
dag, 24 Juni a.s. begin een 
nieuwe periode. 

De Arbeidswet en het Hotel 
personeel. Door den Bond van 
Hotelpersoneel in Nederland, 
werd een adres aan den Minister 
van Arbeid gezonden, naar aan- 
leiding van de mededeeling bij 
de beantwoording der interpel- 
latie-Schaper, met betrekking 
tot het tijdstip, waarop de in- 
werkingder Arbeidswet voor dit 
personeel in uitzicht werd ge- 
steld. Adressant geeft hierin 
uiting van de groote teleur- 
stelling, welke deze mededeeling 
van den Minister bij het per- 
soneel mocht verwekken en 
verzocht de inwerkingtreding 
der maatregelen van het bestuur 
voor de arbeiders in hotels en 
koffiehuizen uiterlijk October 
a.s. te bepalen. 

Dit tijdstip toch, kan vanwege 
het dan geëindigd zomerseizoen 
als gunstig hiervoor in aan- 
merking komen, met het oog 
op eventueele aanvulling van 
arbeidskrachten, deze te be- 
trekken uit de dan vrij ge- 
komen seizoen arbeiders. 

Ook voor een bestrijding der 
Werkloosheid in de komende 
wintermaanden, acht adressant 
het genoemde tijdstip aller- 
gewenscht. 



Spreekuretrvan de Artsen. 
D r o. aTgerke 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van IVj tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /.,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11%— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags 17 2 — 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8 1 /.,— 9 1 /, uur en 's namid- 
dags lYs — 27a uur ten zijnen huize, 
Hoogevreg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2y 2 — 3% uur ia 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt metf 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 

namen en voorletters op te geven.' 

HOTELS. 
Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Kloosterhuis, C. A'dam 5 

Franken, M. A'dam 3 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Luns, Th. A'dam 5 

Ulriei, J H. G A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Kaufmann, F. A'dam 4 

Stach, D. Berlijn 5 

Holkeraa, J, A'dam 2 

Musbach, J. F. A'dam 2 

Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 

Lam, M. A'dam 4 

Beiddenhuysen, W. F. A'dam 2 

Ceurvoist, S. A'dam 2 

Lebbing, fam. A'dam 4 

Leer, M. van A'dam 5 

vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G. Basmen 1 

*Hemsing, C. A'dam 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 



k 




YICTORIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

' Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater -^— — — — «— i»- 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



„LE HELDER 5 ' 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
I Telefoon Nos. 31 en 208 I 



Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
_— «__ BODEGA. ■ 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 



Scneffer, fam. A'dam 



Aantal pers. 



Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. y. Hilversum 5 

Raad, G. W. de R dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Groeneveld, lam. A'dam 3 

Werner, J. H. A'dam 1 

Ebbens, F J. Nieuw-Beerta 2 

Brand Rubens, fam. A'dam 2 

Bonnewit, fam. A'Aam 2 

Nagel, fam. A,dam 2 

Boos, Keulen 1 

Droste, Wormerveer 1 

Alhona, fam. A'dam 2 

*Swemer, fam. Groningen 2 

Meister, fam. Enschede 2 

Janssen, fam. den Bosch 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Essen, fam. A'dam 2 

Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 



Hijmans, H. J. A'dam 

Wyers, Mevr. A'dam 

Auerbach, L A'dam 

Bosnak, J. A'dam 

Laan, A. v. d. A'dam 

Menko, F. Enschede 

Menko, H. Enschede 

Hedeman. J. den Haag 

Menthe, S. den Haag 

Gerzon, L Groningen 

Koeh, F. C. Zwolle 

Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 

Hoffmann, E. Mannheim 

Meyev, S. Fvankfurt 

Brandeler, Jhr. v. d. 

Lindner, S. Den Haag 

Laan, Mr. v. d. R'dam 
. Perlstein, J. A'dam 

Roest-Vuystingh, J. Utrecht 

Menko, Szn. J. Enschede 

Peiser, S. Berlin 

*Wijers, Fr. A'dam 

Diamant, E. A'dam 

Kueppers, D. J. E. Utrecht 

Kuyper, J. D. de A'dam 
, Manus, B. H. A'dam 

Rubens, B. A'dam 

Fleck, R. A'dam 

Knegt, J. C, A'dam 
, Hijmans, A. A'dam 

Wyers, J. P. A. Dordrecht 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 

Noblecourt, E. den Haag 

Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 



• Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAPOLSKY" 

2 ANSTERDAM. 









DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 
Zaterdags en Zondags MATINEE 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




2 
3 
4 
4 
1 
1 
1 
2 
4 
2 
3 
3 
1 
1 
5 
2 
1 

4, 

3 

2 

1 

1 

2 

1 

2 

5 
2 
4 
1 
5 
2 
1 
2 
1 



WP- 




Aantal pers. 
Bevervoorde totOldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
Willink. R. C. J. Haarlem 
Levie— Koperberg fam. A'dam 
Ptasznik, A- A'dam 
Rottenberg, J. A'dam 
Scholten, M. A'dam 
Husser, K. van A'dam 
Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Bakema, F. W. A'dam 
Levie Drilsma, M. A'dam 
Boissevain, Mr. R. J.G. A'dam 
Lam, Is. A'dam 
Cohen, N. H'lem 



Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



Berends, M. H'lem 2 

Vries Maarten, de Bloemendaal 2 
Duiken, G. v. Malaga 2 

Herder, D. de H'sum 5 

Krauss, Carl Dusseldorf 3 

Steinmann, O. A'dam 1 

Sminia, Jhr. A. J. van Leeuwarden 4 
Eisiua, W. C: A. A'dam 
Hymans, N. A. C. London 
Touw, Dr. J. B. A. A'dam 
Vettewinkel, D. H. O verveen 
Rap, A. Jr. A'dam 
Sormani, Mevr. Wed. B. P, A'dam 
Polak, S. J. A'dam 
Roodenburg, M. Dordiecht 
Haan, R. P. Groningen 
Groeneveld Ruempol, A'dam 
Enschede v. Lennep, Douanère 

Haarlem 

Boom, J. A. Haarlem 

Brom, G. 3'. Bussum 

Helder, E. Zwolle 

*Hunger, Dr. A'dam 

Meerwaldt, M. A'dam 

Colemau, H. R. A'dam 

Veltman, J. E. A'dam 

Boissevain, R. L A dam 

Vries, J. D. de A'dam 

Rijner, A. A'dam 

Weerman, Dr. R. A. A'dam 

Siclcesz, J. A'dam 

Kiene, B. H; H. A'dam 

Hudig, H. A'dam 

Stibbe, L. A'dam 

Ulrich, E. A'dam 

Matthes, R. A'dam 

Gelder, v. A'dam 

Strack v. Schijndel, fam. A'dam 

Stokkum, v. Beek 

Scheltema. K. H. M. 

Blom, A. J. M. den Haag 

Duin, D. A'dam 

Jansen, A. C. W. Utrecht 

Frowein, J. Arnhem 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 

Hengel, J. J. L. v. H'sum 

Mijs, J. H'sum 

Titthigh, M. H'sum 

Hooft Graaf land, Jhr. C. den Haag 

Reijnen, M, Maastricht 

Monchy, C. de R'dam 

Kolff, A. R'dam 

Dresselhuis, C. W. Tiel 

Nijenhuis, W. Amersfoort 

Geitel, A. C. M. Baarn 

Watter, P. H. Delden 



den Haag 



1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam. A'dam 5 

Polak, fam. Amersfoort 4 

Buuren, A. v. Arnhem 4 

Bendien. fam. J. Almelo 1 

Berg, lam. C. Zurich 1 

Muyssen, A. Deli 1 

Bennitt, H. Hamburg 2 

*Adelaar, R, Deventer 4 

KIupp, Mevr. Bussum 1 

Wijers— Toekens, Arnhem 1 

Govers, J. A'dam 2 




Aantal pers. 
Dekkers, fam. A'dam 3 

Geld, Mej. A'dam 1 

Hersduhl Horn, Sittard 2 

Blom, fam. A'dam 2 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 2 
Tjerdingstad, Ch. Blaricum 1 

Wuber totRoelwijk, Mevr. Blaricum 1 
Osterman, L. A'dam 1 

Keiler, I. A'dam 1 

Krief, B. de A'dam 2* 

Hotel d'Orange. 




Boelen, fam. J. G. Adam 6 
Hamburger, S. Watergraafsmeer 2 

Schönfeld, Z. A'dam 3 

Hagen, J. W. M. Utrecht 2 

Batenburg, M. A. Utrecht 1 

Bruyn, J. J. A'dam 2 

Irmel, Ed. A'dam 1 

Stieg, Joh. A'dam 1 

Burgers, H. N. A'dam 2 

Doyer. W. C. A'dam 2 

Hagen, B. F. R'dam 1 

Harperath, P. A'dam 1 

Maizels, R. A'dam 1 

Cornelisse, H. L. A'dam 1 

Kolff, A. R'dam 2 

Hoboken, Mr. J- v. R'dam 1 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Schaay, F. Th. R'dam 1 

Stern, S. Berlyn 1 

Weil, A. A'dam 2 

Vries, C. H. G. de A'dam 2 

Brusse, A. D. A'dam 1 

Bilgrey, Joh. A'dam 2 

Nieman, E. A'dam 2 

Tas, L. A'dam 2 

Navon, E. Antwerpen 1 

Hertz, Ed. H'sum 4 

Wilson, C. Nice 2 

Adjouri N. A'dam 1 
Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 1 

+ Polak— Tas, fam. A'dam 2 

Vries, Dr. A. Q. C. A'dam 2 

Gigch, Mr. L. van A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Lam, M. A'dam 5 

Jellinck, M. A'dam 1 

Westerman, J. A'dam 2 

Raboni Guilio, A'dam 1 

Bonnike, F. M. A. A'dam 1 

Pel. K. v. IJmuiden 1 

Meyers. Ph. Bruxelles 6 

Reuth, H A'dam 1 

Canneuian, F. Cöln 1 

Spannous, O. Coln 1 
Lasonder, Mr L. W.E.M. Leeuwarden 1 

Hofman, J. C. R'dam 1 

Fürst, L. Baden-Baden 2 

Bruynlouis, II. A. de Utrecht 2 

Hotel Riclie. 

(C. Degen). 

Leeuwin, A. A'dam 1 

Vogel, H. Den Haag 2 

Mertens. J. A'dam 2 

Staal, M. A'dam , 1 

Broekman, G. A'dam 6 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 

Jessurun, E. A'dam 3 

Etten, E. v. A'dam 3 

Vries, B. de A'dam 2 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Aantal pers. 

Tienhoven, fam. Utrecht 2 

Iserief, fam. A'dam 4 

Rabbie, fam. A'dam 6 

Franken, fam. A'dam 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Hugenholst, Haarlem 1 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusse, fam. A'dam 3 

Strumphler, fam. Haarlem 4 

Caffe, fam. A'dam 3 

Jannink, Nie J. Goor 4 

Asch v. Wijck, fam. Utrecht 3 

Schutte, fam. R'dam 1 

Simeons, lam. H'lem 2 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C. fam. Kooga.d. Zaan 2 

Kille, fam. Koog a/d Zaan 1 




Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen). 
Bachbier, Mevr. A'dam 
Wernekinck, Mevr. A'dam 
*Groot, J. de A'dam 
Otto, Mevr. A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 



2 i 
3 
2 
1 



Hotel-Peusiou Henriëite 
en Dependance. 

f J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Leupen, fam. Baarn 
Vries, Mr. A de A'dam 
Fritz, Mevr. A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Schweitzer, E. 
*Maus, E. Vorden 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

Buitenhnyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeel ast en 

Dependance. 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Defais, A. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Poppelhouwer, M. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E. v. Oostenrijk 
Wilhelm, fam. A'dam 
Reuper, fam. A'dam 
Bollern ver, A'dam 
Eden, C. A'dam 
Mendes da Costa, fam. A'dam 
Jansen, J. Utieclit 
Hendersee, A'dam 



2 
5 
2 

1 
2 
3 
5 
5 
2 
3 
2 
2 
1 
2 
2 
2 
2 



'-, > ^ s 



\' J 



1 



Ke 



Ui 



sei 
die 
sp< 
we 
] 
me 
uit 
eei 
wi 
bo 

ZOj "" 

re> 

m<> 

en 

in 

ee 

mi 

he 

'liion 

m 
m 

,<jd< 
'|v< 

vN 

l'r I 

w 

B 
IK 
Jhi 

te 

el - 

ia 

2l 



ZandvoortscbcTer rein- « Kotel- JVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot .baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



HO ÏEL-RESTflBRflHT »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:s Prachtige Serre ss 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



HoteMJafé-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANOVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TERLICHT 

K. RQLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagetij ksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Afflsterdam 

v v 
Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZAND VOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. 1 GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖÜT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubi leerde 
HUIZEN TE HUUR 




M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 16^ 
Sigaren , . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 i _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 ., Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

RpthpH' he * depót van al,e aideeIin 2 en - 

DCAUCIVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AUKEM Aa 
Schoolstraat II, Zand voort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

kncforctraatlft huishoudelijke artikelen 
lYUMci all aal 10 glas, porselein, aardewerk 

Kprlrctraat 31 sigaren- en 

ixtJIKMIddl öl sigaretten-magazijn 

TELEPHOON Ho. 13 

HOTEL BEAÜ-SITE 

Familie-Hotel Wen Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
1ÜLF.TT ÏE^^KOT 4J 'u ft* E=aefl&jr''UaiY"l WJWT,fi. 



\ <7 



? , 



Tweede blad behoorende bij de ZAN0V00RT8CHE COURANT van 23 Juni 1920. 




Familie Hotel-Pension. 

(Gr. W. van Toombergen) 

Aantal pers. 

Graan, fam de A'daui 2 

Veerman, fam. A'dam " 5 

Veerman, fam. A'dam 4 
Meijer zu Seliloch teren, fam. 

A'dam 2, 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 4 

Vroom, fam. Bussum 5 

Yetsenga, J. E. Leeuwaiden 3 

Willing Piins, fam. Oldebeikoop 4 

Tubergeu, fam v. Hilversum 4 

Henny, fam. New- York 6 

Pouli, fam. A'dam 6 

Duin'tjes, fam. A'dam 3 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

"■ Rijn, lam. v. d. A'dam 

■Radius, fam. A'dam 

*Westplat, fam. Arnhem 

Bollak, fam. Berlin 
* Sengers, fam. A'dam 

Piet, Mevr. A'dam 

Pension Tilla Anna. 

(Mevr. Sasbaeh). 
Heusden, fam. v. A'dam 2 

Pension Annie. 

(O. Baptist) 

Dover, fam. W'graafsmeer 5 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Lissonne, Mej. A'dam 1 

Bruin, Mej. de A'dam 1 

Pension Beau Sejour. 

(K. Bollernaj}.' 

Berdux, I. Marburg 2 

Deyk, fam. v. A'dam 2 

Moes, fam. A'dam 4 

- Israël, Arlen 1 

Borgeit, fam. A'dam 2 

Marel, Dr. v. d. A'dam 1 

Zaneten, v. Zeist 4 

Schütt, fam. A'dam 2 

Beau llivage. 

(J. v. d. Werff). 

Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 4 

Vloten, fam. v. A'dam 2 

Schenk, fam. A'dam 2 

Corkum, fam. v. A'dam 1 

French, fam. - 2 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



Moonen, fam. A'dam 2 

Buissant, fam. A'dam 2 

Pondal an, Aerdenhóut 1 

Meihuizen, fam. Groningen 4 

Vogel, fam. A'dam 5 

Visser, fam. A'dam 2 

Heiberich, fam. 's Hage 5 

Fokker, fam. Haaüem * 2 

Herman, Antwerpen 1 

Pension C. Bücknumn. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Hoeflake, N. J. Haarlem 4 

Hneflake v. Loon, Mevr. Tiel 3 

Reinders fa'ii. Winteiswijk 6 

Leuftmk, P. L. A'dam 4 

Esehausiei-, fam. Baain 1 

Schruir, fam. Dusseldorf 2 

Broerse, J. Heemstede 6 

Bilderbeek, fam 'Haarlem 3 

Katterfeld, fam. Velp 1 
*Hoogewerff, Joh- C. Hilversum 1 

Pension Urcslau. k 

(H. R, Hessels). 

Geuns, A. v. Tiel 1 

Coraelisse, J. B. Kerkrade 2 

Graaf, fam. de A'dam 3 

*Niederlander, H. A'dam, 1 

Graaf, C. de A'dam i 2 



jiaarletnsuhe BanHvcrccttigltig 

Volgestort Kapitaal t 4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofodorp, leiden, lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 _ - GR. KROCHT 14. 

Deposito, f 

Rekening-Courant, 

Effecten e tv Coupons, 
ProloiMiatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, . 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E tf» O S I T. 



Buitenrust. 

(J. Gioen). 

Aantal peis. 

Staater, Th. fam. Tilburg 6 

Brands-Kahmann, fam. Tilburg 4 

Brands-Biauwers, fam. Tiibuig 6 

Nie, fam. v A'dam 6 

Arntz, fam. Remscheid 5 

Wouter Brands, J. Tilburg 8 

Voorst v. Beest, fam. Maaisen 8 
Jaeger, de A'dam _ 1 

Ploeg, fam. Groningen 6 

Eikendal, fam. Apeldoorn 5 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Heineke, fam. A'dam 2 

Kampman. J. Amsterdam 1 
Olveke Hellema, Veendam 

Pension Charina. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 2 
Viptor, fam. /.'dam / ' 2 

Corpe&, fam. A'dam 1 

Witsenhuyzen. fam. M. A'dam 2 

Tijhn M v. A'dam 2 
Ben Aiod Pnneesse A. Den Haag 1 

Colbier, fam. Haarlem 1 

Lier, A. v. A'dam 1 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

MoppeSv A dam < 3 

Pension <!asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Rutgers v. d. Loefï, Dr. Davos 1 

Majoor, W. Beverwijk 1 

Pastoor, E. Spijk 1 

Petri, Mevr. L. A'dam 1 

Berg, A. H. v.'d. A'dam 1 

Van Zalinge, H. C. Bussum l 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudvisch, fam. Amsterdam 3 
Gerzon, fam. ' 2 

Dorssen, fam v. Salatiga(Java) 5 

' Pension ^Van Galen. 

(K. Verheus). 

Brinkman, fam, A'dam 2 

Smits, fam. A'dam 3 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompeitz de Beer ) 

Jongh, de A'dam 5 

Fianci), fam. A'dam 1 

Frank, fam. A'dam 1 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Cahn, fam. Mainz 6 

Davids, A'dam 1 

Vries, fam. de A'dam 2 

Son, fam. van Deventer 5 

Parser, fam. A'dam 3 

Jongh, fam. A'dam 1 

Kopeibeig, fam. Bieda 2 

Oven, v, A'dam 1 

Beem. v. A'dam 2 

■Traenkel, Fiankfurt a. M 1 

Wimpfheimer, Eiankfurt a. 7 M. 1 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Kelders, fam. J. A'dam 6 

Gomper^s, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej A'dam 1 

Volcklandt, dames A'dam _ 2. 

^Hagenaar, J. A'dam ' 4 



Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Aantal pers 

Sal iti, A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(John Biiekmann). 

Ouds , fam. A'dam 3 

Konn ig, fam. de A'dam 3 

Stuth, fam. A'dam 3 

Amste \ fam. v. A'dam 4 

Peek, Blej A'dam 1 

Snelton, Mevr. A'dam 2 

Reevalh, fam. A'dam 4 

Pension „Be Kreek" 

(W. de Kreek) 

Brachx, C 1°. J. A'dam 1 

Huising K. )Haren 1 

Vaags, G. En schede 1 

Smit, A J. IV'dam 1 
Schuddeboom, M. A. Wormerveer 1 

Beek, H v. A\iam 3 

jOeratie, J. A'da m 2 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. vQielen-Bos) 

Landuseer, Hoogland 2 

Disselkoen, A'dain 5 

Oostevhalt, Mej. G roenloo 1 

Helmers, Mevr. WVd. A'dam 1 

Groote Ji\. Mr. P. iVdam 2 

Pau'1 a. 

(A. Koper v. hombergen). 

Brouwer, A. A'dam 5 

Heemstra, D J. A'd am 6 

Riess, C. A'dam 3 

Pension Princ oss' House. 

(C. Persot ui). 

Schaink, fam. Baarn 6 

GilUy, fam. Blaiicum 5 

Baiber. fam. A'dam 2 

Blitz, fam. A'dam 2 

Straateu, fam. v. Brussel 2 

Greeve, fam. A'dam 2 

Dorenbos, fam. A'dam 1 

Lange, A. M. de A'dam 1 

Plugge, fam. H'lem , 3 

Pension Sonnevrei ïde? , 

(Dependance van Asch \ 'ïveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Geldei, .1. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Balen, fam. v. A'dam 2 

Zeiler, frau A 

Leeuderte Dr. Santpoort b 

Pension Schneider 

Kieps, Zustei, Oveiveen 1 

Buihman, Overveen 1 

Lely, fam. Eindhoven 5 

Pin, fam, Overveen 1 

Toelaer, fam. Naarden 5 

" " 3 



\ 



Plugge fauu-Haailem 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 
Bloethuer, O. London 



• Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Aantal peis. 

Duckleis, S. A'dam 31 

Engers, S. Assen 2 

Edses, M. Groningen 2 I 

Wrjnands. fam Nijmegen. 2 I 

Soest, Mej. v. Utrecht 1-1 

Pasché A. B. W. A'dam '2 

Rubbm, fam. A'dam 3 ( 

Gubus, A'dam 1 

Dubois, G. Paiis 1 

Dierich, M. Brussel 1, 

Gelderen, v. R'dam 2 

Vallo (Villa Harina). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5_ 

Dedel, fieule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst . 1 

Arend, Mej. v. d. A'dam -1 

Pompe, fam Bussum 2 

Voerman fam, Delft 2 

Kusters, Mej. A'dam ' 1, 

•"Dedel, Jhr. A'dam 1 

Pension v. Voorst i 

Velde, fam v d. A'dam ( 3 

Brauwer, Mevr. A'dam ' 1 

Broek, fam, v. d. Gmneke 5 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Zutfen fam. v. utrecht 4 

Verschuij ven, v. A'dam 3 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K..J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M." A'dam "1 

Formijne, J. A. C. A'dam' X 

Pension Westfalia.' 

(Mevr. Viveen— Welink.) " - 

Bottenwieser, fam. NNA'dam .1 

Smits, fam. H. H'lem v •-» 4 

i 'M-» , 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt,) ' 

Simons, fam A'dam ^ 2 

Brilman, fam. A'dam ' 6 

Pranger, fam. A'dam • ' 3 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Leutscher, A. Gormchem 1 

Weening, fam. A'dam 2 

Rooy, fam. de Zweden 4 

Maasman, Mevr. A'dam 2 

♦Mosterd. F. W. Utrecht 2 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Gelder, Mej. v. A'dam 1 ' 

Mayer, Fam. Mains 3 

Boul. de Favaugc. 



No. Aantal pers. 

32 Caio, A. Berlijn 5 

16 Doodeheeiver, H. P. A'dam 5 

32 Ginsberg, H. Berlijn - 1 

32 Hertsch, Mej. M. Bei lijn 1 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn 1 
16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom. W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 
24 Frikkers, fam. A'dam 5 
35 Furiën, fam. Venlo 6 
35 Tieker, fem. A'dam 5 

35 Ven, fam. v. d. R'dam 4 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 

13 Weitheim, Joh. A'dam G 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 



♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO HES | 

♦ Wiiiaodelaar - Amsterdam ♦ 
J Hofleverancier. J ' 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar 1 bij ^ t 

|EJJROKMEIER| 

^ Haltestraat 40. J 



? > 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



i 

1 75 

5' 63 

1 79 

] 59 
1139 
J34 
j 29 
] 63 
| 59 
40 



Brederodestraat 



Aantal peis, 



Beus, S. A. Haarlem 
Siuiones, L.' J. 
Vegte,"J. E. v. R'dam 
Hamer G. 4'dam 
Petei>eri, J A'dam 
Everacht, P. A'dam 
Adams, C. Aerdenhout 
Vie, A. A. L. A'dam 
Kuypers, B. A'dam 
*Pariara, fam. D. C. A'dam 

Burg'. Engelbertsstr. 



11 Nucelet, F. H. A'dam 

11 'Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspindeiv W. A'dam 

2 Timrott. W. A'dam 
_ 2 Jon^, J.~de A'dam 
2 *Smit, Mej. A'dam 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 
8 Cohen, M. L. A'dam 

1 - Diaconiehuisstraat. 

I v 5 Roetering, J. A'dam 

i Dorpsplein. 

I'. 1 Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J E. A'dam 

5 Kempinsky,' I. A'dam 

v Groole Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 
33 Leeuwen, J. de A'dam 
' 33, Mechanieus, fam. A'iam 
'39 Braudts, fam. H. W. A'dam 
14 Scheltens, fam. A'dam 

Hoogeweg. 

35 Bartung, J, Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 Friedrich, M. A'dam 

5 Grooten, J. Batavia 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 

74 Mannick, fam. A'dam 

58 Stibbe, fam. A'dam 

74 Rubt, Mevr. de v Wed. A'dam 

40 jOremer, A. A'd-tm 

68 "Teitholen, J. v. A'dam 
b8 Zahu, W. G. IX. A'dam 
, 62 Tjnnik-Pols, Mevr. A. A'dam 
- 62 Brouwer, N. F. A'dam 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 

"59 Ficher^fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 
55 Saphier, M. A'dam 
30 Schmit, fam. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 
l" 55 Roy, Chr. Ie R'dam 

Haarlemmerstraat. 



.4 
5 
2 
5 
8 
4 
3 
6 
4 
1 
5 
2 
6 



4 
5 
6 
4 
5 
3 
4 
3 
6 



12 
33 
10 
.6 
12 
72 
72 

-92 
31 

^7 
18 
66 
5 
35 
88 
88 
88 



Brainsma, S. J A'dam 4 

Gouiperts, fam. A'dam 2 

Brack, J. v. d. A'dam 4 

Stibbe, M. A'dam 5 

Heineman, Mej. W. A'dam 1 

Lierop, W. G. A'dam 4 

Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

Warner, J. A'dam 4 

Smits, C A. Sloten 5 

»Kauwerman, D. A'dam 5 

Muller, J. M. A'dam . 5 

Loos, P. A. de A'dam 5 

Siebrasse, fam. A'dam 5 

Broek, C. J. v. d. Haarlem 4 

Rausch, W. A'dam 4 
Kaat Meylink, Wed. J,v. A'dam 5 

Meylink, C. J. 2 

H eem sic erkstraat. 

Stokvis, Th. A'dam 4 

LeemhorSD, Mr. H. C. .A'dam 4 

Spuitenburg, A'dam 5 

Huno de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem t 8 



Jan Steenstraat. 

No. — Aantal pers. 

10 Cohen, J. A'dam *" v 5 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

x A'dam 1 

9 Lousbergh, fam. A'dam 3 

18a *Roos, J. A'dam - 4 

Kleine Krocht N 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 ~Blok, fam. A'dam 2 

" Ko8tverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, JNew-York 

37 Muller, fam. A'datn 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, 'fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 
58 Hager, A. A'dam 
58 Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam v 
58 Beek, J. P. W. v. A'dam 

„ Orrmann, G. Th. A'dam 

„ Weenink J. H. „ 

„ Lamers. Joh. „ 

„ Metter, J. de „ , 

„ Welzen, J. J. H. v. „ 

„ Veltkamp, C. S. „ 

13 *Nijkerkj C. A'dam 

65 Salomonsen, H. A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

1Ö5 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 

31 Dikker, \. A'dam 

Katiaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 
A'dam 
Rodiïguis, D. A. H'sum 
Wyers, Jan G. M. A'dam 
Veer&lüjm, J. 

Konijnenburg, Dr. J. v. H'lem, 
Lier, fam. v. A'dam 
Weening, S. J. A'dam 

Marisstraat. 

Amersfoort, fam. A'dam 

Nieuwstraat 

Graat, T. F. C. de Haarlem 
Praag, L. 11. van A.dam 



64 
90 
75 
44 
46 
39 



11 



15 
6 



Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam 

1 Zeydner, H. A'dam 
3 Kobijn, fam. A'dam 

t. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 
11 Boer, C. A'dam 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 

Piet Heinstraat^ 

13 Posener, J. A'dam 

9 Flügel, Mej. A'dam ""* 

9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 
16 Haust, fam. A'dam 

10 Meeusen. tam. A'dam 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 

Stationstraat 

9 ^Broekman Jr., fam. A'dam 

Schoolplein, 

3 Henneman, fam. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Verhorst, M. G. A'dam 

Dr. Sniitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 
1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indië 
Kerkmeester, fam. A'dam 



.L 



4 
5 
3 
2 
4 
2 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 

6 
5 
3 
3 
4 
3 
4 
7 
2 
7 
5 
4 



No. 
14 
12 



17 



, Strandweg. 

, Aantal pers. 
^Panbuys, J. E. v. O verveen 8 

Visser, J. A'dam 6 

Tramstraat. 

Mar'tens, fam. A'dam - > 4 

Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Willem straat. 

D a's, F. D. A,dam __ 5 
Westerparkstraat. 

, 42 ^oeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numau, N. A'dam ' - 4 

19 Fijnse^nsen, D. A'dam 6 

1 *Brans, J. A'dam 2 

Zandvoortsehelaan. 

U Iugwerssen, C. A'dam 4 

'ril Sentbrink, B. A'dam 8 

5 Cornefis, J. A'dam \ 4 

- 12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 3 

213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed.v A'dam " 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

219 Kluyver, fam. A'dam ' 4 

-26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 ZieUënoppassev, fam. A'dam 5 

209 Muld t r, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam " 3 

110 Halm, M. J.Hengelo 2 

123 Radius, W. A'dam 6 ' 

85 Bree.jen, E de A'dam 6 

4 Achtsteribbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

Zuidhuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 
• Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 6 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Eg-rond, G. A'dam ' 5 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam - 3 

61. Korff Jr , J J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van A'dain , "> 2 
60 Oosterwij ck Velthuis J. 8 
56 Ras, P. A'dam 6 
60 Valk, J. v. d. A'dam 4 
60 Wouthuizen, D. A'dam ' 4 
48 Vetter, F. Sloten 4 
13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom. fam. „ 4 

^Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 

Aanw. 19 Juni '20: 1844:pers. 

Bijgek. tot 23 Juni. '20 253 „ 



2097per«. 
vertrokken 92 „ 



Aanw. 23 Juni 20'; 
Algemeen totaal 



2005 „ 
2751 „ 



Post-, Telegraaf- en 

Talefoon kantoor, 
Locaal, Interlocaal 
\ en Internationaal» 

Het Hoofd- Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.ni. 8 tot 9 n.m. 

Op Zou- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur van., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v m. 
8—10 v.m. en 12y a — 2Va n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen vau 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor Postwissels en Rijks verzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. _ 

Voorden Post-Chcque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l'/s uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9 —3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzcgels boven 10 ets. 
Reutezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m, tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan de Kostverlorenstraat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparlcstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags tei 
5.45, 10.25 en des namiddags te ' 
'3.50, en 7.15. Op Zou- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. ,. 



Het bijkantoor^ Groot Badhuis is,-, 
geopend van vm.9 tot 7.30 n.m. - - 
„ Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 n.m. k ; 

Postchequë* en girodienst; stortin-. 
gen van v.m. 9 tot 1.30 n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n m ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 
- Plakzegels boven 10 ets, rente' en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdienst en quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. as. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst, 
gesloten. 

mr* De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



Temperatuur van het Water. 



19 Juni 157, °K- 

20 „ 15 °R. 

21 „ 15 «E. 

22 „ -157,» R. 



Godsdienstoefeningen 

Roomseh-Cath. Parochie. 

Donderdag 24 Juni v.m. 8uurGez.„ 
H.*Mis n m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 26 Juni n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor" M. BOHI . 

Israëlitische Kerk. 

Biugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 87 3 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEU, "Kostverl.str. 7. 
\ "-~~ - ™"" — — ■— ■— — — «— __ 
1 Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

23/24 Juni van 9.49 n.m. tot' 4.15 v.m.- 

24/25 , „ 9.49 „ „ 4.16 „ 

25/26 „ „ 9.49 „ „4.16 „ 

26/27 „ „ 9 49 „ „ 4.17 , 

27/28 „ „ 9.49 '„ „ 4.17 „ ' 

28/ 2 9 „ „ 9.49 , , 4.18 „ 

29/30 „ , 9.48 . „ 4.18 , 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 



t. 



Wat is een rijksdaalder? Een 

handvol sigaren, 
Wat extra's btf 't brood of 'n ^_ 

rondje in 't café, • 
Een flesebje odeur, een paar 

strikjes en lintjes, 
Soms niets dan een dikte in je 

portemonnaie, 

. Maar wat kan hij zijn?... Een blij v 
poop'lend verlangen, 
Dat dagen, dat weken te voren begint, 
Een sprookjesgeluk, dat komt 

schitt'ren en stralen, 
Vol lichtende vreugde in 't hart 

van een kind.. 

Efl eind'lijk: dè dag. En met jube- 
lend juichen 
Trekt de optocht der blijden langs 

straat en langs plein. 
En oogengeschitter en stemmen- 

geklater, 
En lachen en zingen vult boot en 

vult trein. 

Een schaterend joelen in bosschen 

en duinen, 
Een spelen en stoeien in velden, in zee, 
En 't kosflijke maal om "t festijn 

te besluiten,- 
De thuisreis, vermoeid, maar vol- 
daan en tsvreê. 

En lang nog nadat al de pret is 

genoten, 
De blijde herinn'ring aan 't heer- 
lijke feest, 
In 't dankbare harte van ouders 

"en kinderen .... 
Méér is een rijksdaalder voorwaar 

nooit geweest. 
A'dam. „ FRED. BERENS. 

En dus wie het meeste profijt 

van zoo'n muntetuk wil hebben, die 
zende het naar de leConst.Huygens- 
straat 118, Tel. Z. 1543. 

Gem. Giro V V 6589. 

Post-Girodiensc No. 27648. 



: %\ < z. < \ «.' 



AGENDA. 

ZANDVOORT. N ' 

Concertzaal Groot Badlfais. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 



Kurhaus. Dagelijks ,Thee- Diner- en 
Avond-Concerten door het Tziganen 
Orkest Zunki Joska. Des Zaterdags 
Soiree Dansante. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. . j 

/ 

Elablissenient „Monopole". Dagelijks 
Concert met atti acties. 

Hotel d'Orange: van 23 tot en met 
26 Juni 1920 Tentoonstelling. 



Palaisd'Etë: Woerisdag23 Juni 1920 
des avonds 8 uur: N.V. Tooneelver- 
eeniging. Opvoering van „de Vrij- 
buiter". 

Zaterdag 26, en Zondag 27 Juni 
1920, des. avonds 8.30 uur:' Grand 
Bal et Fcte de nuit Diverse attracties. 

Pavillon Richc. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdag-s elite-avond. 

Bodega Richc. Dagelijks Concerten 
door Tzigane-orkest 



Restaurant „CJiez Willy". Dinei' 
Dansant en Avond-concert. 

Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelliug. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 , uur. Entree f 0.10 per persoon. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



AWFERTK NTIEN. 

f 

Te huur gevraagd : 4 

te Zandvoort tegen 1 Aug. 
a.s. 'voor ongeveer 1 jaar 

een vrij huis, 

" liefst ongemeubileerd, 
anders gestoffeerd of ge- 
meubileerd. Aanbiedingen 
onder No. 9953, bureau 
Stads-Editie Haailem. 




lOKeilUIiï! 



of zij, die daarvoor vven- 
schen opgeleid te .worden, 
goed kunnende lezen, 
schrijven en rekenen en 
van goede getuigen voor- 
zien, voor het seizoen ge- 
vraagd door A. BAKELS, 
Kerkstraat 31, alhier. 

Gevestigd : 

t. F. LI UK 

Advocaat en Procureur. 
Kantoor : Gedempte Oude Gracht 4T 

Telefoon 1353. - 



Spreekuren te Zandvoort : 

'Dinsdag- en Vrijdagavond 

van 8 tot 9 uur. Adres: 

. Haarlemmerstraat 3. 

Telefoon 159. 



Gevraagd voor kl. gezin, 
Zitk., 2 Slaapk. en keuken. 
f350.— a f400.—. 
Br. lett. U., boekh. Lorenz. 

h Gevraagd : 

GEMEUBIL. VILLA voor 
de maanden Juli en Aug. 
Huurprijs pl.rn. f600. — . 
"-- Er. onder lett. J. A., bur. 
v. d. blad. 

Gevraagd 

voor de maanden Juli en 
Aug. te ZANDVOORT, een 

Kindèrjuffrouw 

met ervaring, event. nuise 
voor baby en 2-jarig kindje. 
Aanbiedingen onder No. 
2307 H. A., Adv.-Kant. J. 
H. DE BUSSY, Amsterdam. 

Gevraagd 

voor de maanden Juli en 
Augustus, een 

gem. Villatje, 

minstens bev. 3 slaapka- 
mers, 1 Zitkamer, keuken 
en dienstbodenkamer. Aan- 
biedingen onder No. 2306 
G. Z., Adv. Kant. J. H. de 
BUSSY, Amsterdam. 




Stationsplein - Zandvoort. 

Programma van 23 tot 30 Juni : 



LOU BANDY 

De bekende Humorist, 



MAUD en WILLY YARDAZ 

De geliefde dansers 
met hun steeds nieuwe danstooneeltjes. 



LOUISETTE 

De gevierde artiste. 



BALLETdel'Opera Francaise 



FRANSKY 

De man met de lachende boenen. 



Vrij Entree. 



Vrij Entree. 



Elke Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

met speciaal Kinderprogramma. Goo- 
chelen, Clown, Dansen, Verrassingen. 
Entree Vrij. Entree Vrij. 

ZATERDAG- en ZOIAÏOl (26 en 27 JUNI) 
GRANDE SOIREE DANSANTE. 



Nieuwe verrassingen 

Vrij Entree. 



Gratis Tombola 

Vrij Entree. 



SOUPERS i la CURIE. - BODEGA 1ste ETAGE. 



Internationaal Reisbureau ZMKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



KURHAUJ 



Dagelijlijks Matinee en Avondconcerten van liet 

Tziganen Orkest Zunki Joska 

Prima Lunch, Afternoon-Tea's 
ss Diners en Soupers :s 

Zaterdag en Zondagavond vanaf 
8'/ 2 uur BAL in de groote ver- 
sierde zaal en et extra orkest. 



M 

'M 

■M: 
'M 

'M 

M 

M 

'M 

m 

M 
'M 

•?*?: 

'M 
'M 

'M 

M 

.Ti(,T. 

M 
'M 
3*4' 

m 



MOMOPOLE , Zandvoort 

ENTREE VRIJ ENTREE VRIJ 

Optreden van 

SïELLA FONTAIN 

Lachen Lachen Lachen 

ÏWAN MONASCH 

Tenor Ned. Opera 
Zaterdagavond, Zondagavond 

gezellige Dansgelegenheid, 

ongedwongen tot 's nachts 1 uur 
ENTREE VRIJ ENTREE VRIJ 



'M 
'M 
'M 
M 
'M 
'M 



w 

M 

m 

'M 

'M 
•?<% 

'M 

M: 

'M 
M 
'M 
'M 
'M 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM. 
Telefoon 1062. 



Palais cPEté - Zandvoort. 

Woensdag 23 Juni 1920, n.m. 8 uur : 

O. TD0NEELVEREBII6ING, Oir. HERMAN HEIJERMANS. 

Slechts één opvoering van het successtuk 

DE VRIJBUITER, 

Tooneelspel in 3 bedrijven 
van H. MARTIN. 

In de hoofdrollen de Dames : EMMA MOREL, 

PINE BELDER, AL. NAGTEGA AL, en de Heeren : 

NICO DE JONG, HEIN HARMS, A. C. KREEFT, 

JAC. DE HAAS, J. JURGENS e.a. 

i 

Entreeprijzen f L- tot f 3«~ 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

|WM5^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
al»^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOM M ARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des ,voormiddags van 9 — 12 uuren 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



1,1 



•J 



m 



Ci 

m 



Nó 
7f 

1 7! 

5! 

13' 

34 

2' 
61 
5' 
41 

) 

i' 

2 



" 1 

i 



r/ I 

1 
1 



II 



! 



I-i 

I! i 



l\ 



! 






C. BEEKHUIS, Zandvoort, SSÜT^ Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolën. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
_ van het Grand-HoteJ. 

FAMILIEKA ARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d teunis- 
bapen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electr o-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERiE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Focogiaphie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



I LIQUEURS 




BOLS 



+ 



Firma Wed. J. JUptetju 

Kr issteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Klez serstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

KruitUniets- en 
Cruttcrswarcn. 



Oomi'st l)N>s, enz. 




J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten - Coupons - Prolongatiën 
Vreemde Valuta's. 
Premie-affaires.ookin Marken en D.0. Kronen 

Voor een premie in Marken betaalt men 
momenteel + : 

op een maand f 0.80 a f 0.85 per 100 Ë. 

„ iwee maanden - 1.20 „- 1.30 , 

,. tfrie -1.50,, -1.55 , 

„ negen -2.05 „- 2.10 „ „ „ 

(allen tegen den koers van den dag]) 

4j9 ' Prospectus wordt gaarne op aanvraag gratis en 
franco verstrekt. 



E. H. liKOKMElEK 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — XIKEUHKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTBSTRAAT 40 - Intere. TeW. No. 2 

— — _ __ — . 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van ]0 — 4 uur. 

Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der Jtaarletnsche Rijtuigttiaatschappij 

TELEFOON 120. 

Beveelt zich beleefd aan. 



tflMu? 



Adres ï Swaluëstraat. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •» 



ELECTRO-TECHNISCH BUREAU 

:: C. FRAY :: 

Haarlemmerstraat 33 - ZANDVOORT. 

Boodschappen worden ook aangenomen in 
de Zandvoortsche TOKO - Haltestraat 38. 




ZANDVOORT 



Hotel de familie du l er Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 

Restaurant a la Carte. ■ Thé et diner Concert. 

Reiidez-vous mondain. Tennisbaan- Billard. 

(Prix reduits en Wlaï, Juin et Sepfembre.) 



5-11- 



1. 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIËNT AL1SCHE CONFITUREN 

■ FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 

PLOMBIÈRES -IJS ■ enz. enz. 

- 

pagel ijfo versche Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



^ Halt«sti|aatï 33ï 



.. iiifrofjijjiiiul^ inntuilntfen , 

1id«i#^S¥ï€ ; ^I^^Kf:aE4jLucïT * Co. 



Van EssendCo. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. ^s. 6551 en 74'IC Noord Effectenbeurs 1-3 «ur Cciitrnm 2498 
Tclegiam-Adres „Essciivnii Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor geldera a deposito. 



Met één dag opzegging 



/o 



Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 °/i 



Voor één jaar fixe 



4 



7o 



Uitvoering van Effectenordeis, zoowel a. con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landscbe Valuta's 

Giro Ned eriandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DE LUXK BROOD BAKKERIJ , 

Fa. HENRI J. C AR ELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



ZATERDAG 26 JUNI 1920. 



21 "«JAARGANG 



No. 7 



ZAHOVOORTSC 



coimn 



Verschijnt gedurende het géheéle jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, „ fiadseizoen . ........... 3.50 

, „ Winterselsoea ........... 2.50 

Afzonderlijke nummers ............. G.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veiknjgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, PIET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, boek Kerkdwarsstraat , Wed. LOEENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Adverteatlën van 1—6 regels .......... j g5 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Bedacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 
, Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 

Öfficieele Kennisgevingen 

DRANKWET. 

' Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter openbare kennis, dat op 
22 Juni 1920 bij ben is inge- 
komen een verzoekschrift van 
H. Polak Jr. van beroep zonder, 
wonende te Amsterdam, om 
vergunning voor den verkoop 
van sterken drank in het klein 
in de navolgende localiteiten : 
beneden- en bovenzaal van het 
perceel, kadastraal bekend Ge- 
meente Zandvoort, Sectie B No. 
5680, plaatselijk gemerkt No. 9, 
en gelegen aan het Stationsplein 
aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
raaking kan een ieder tegen het 
verleenen van deze vergunning 
schriftelijke bezwaren bij Burge- 
meester en Wethouders in- 
brengen. 

Zandvoort, den 24 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM J.-s. 

DRANKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat op 24\Juni 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift van Franciskus 
Johannes Zantvoort van beroep 
koffiehuishouder, wonende te 
Zandvoort, om vergunning voor 
den verkoop van sterken drank 
in Jiet klein in de navolgende 



localiteit : de zaal van het per- 
ceel, kadastraal bekend gemeen- 
te Zandvoort, sectie C, no. 1662, 
plaatselijk gemerkt No. 13, en 
gelegen aan de Schoolstraat 
" aldaar. 

Binnen twee weken x na de 
dagteekening dezer bekend- 
making kan ieder tegen het 
verleenen van deze vergunning 
schriftelijk bezwaren bij Burge- 
meester en Wethouders in- 
brengen. 
Zandvoort, 24 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

LANDWEER. 

Inlevering van R^ksgoederen. 

De Burgemeester der Gemeen- 
te Zandvoort maakt bij dezen 
bekend, dat de in het verlof- 
gangersregister van de landweer 
dezer Gemeente ingeschreven 
verlofgangers der landweer, die 
in den loop van het jaar 1920 
aanspraak kunnen doen gelden 
op ontslag uit den dienst bij de 
landweer wegens volbrachten 
landweerdiensttijd, op grond van 
art. 31, laatste lid, der Land- 
weerwet al de hun voor Rijks- 
rekening verstrekte Voorwerpen, 
met uitzondering van het zak- 
boekje (dus wapenen, voor- 
werpen van ledergoed, kleeding- 
en uitrustingstukken, reglemen- 
ten en dienstvoorschriften) moe- 
ten inleveren te Zandvoort, in 
School C aan den Parallelweg, 
op Donderdag 29 Juli a.s., des 
v.m. 9 uur. 

De aandacht wordt gevestigd 
op de navolgende wetsbe- 
palingen : 

A. Een arrest van een dag tot 
zes dagen, te ondergaan in de 
naastbijgelegen provoost of het 
naastbijzijndehuis van bewaring, 
dan wel een kwartierarrest van 
één dag tot zes'dagen, te onder- 
gaan in eene kazerne, kan door 
den Landweerdistricfscomman- 
dant worden opgelegd aan den 
verlofganger : 

1°. die zonder geldige reden 
voorwerpen, als niervoren ge- 
noemd, niet inlevert; 

2°. die zonder geldige reden 
voorwerpen, als hiervoren ge- 
noemd, niet in den vereischten 
staat inlevert; 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



E 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 

3°. die een of meer aan een 
ander toebehoorende voorwer- 
pen, als hiervoren genoemd, als 
de zijne inlevert. 

B. De verlofganger, die zich 
schuldig heeft gemaakt aan een 
der hiervoren onder l ö . en 3". 
bedoelde feiten, is, onverminderd 
de gehoudenheid tot het onder- 
gaan van het vermelde arrest 
of kwartierarrest, verplicht op 
de voorgeschreven wijze voor- 
werpen, als hiervoren genoemd, 
alsnog in te leveren, zulks op 
den tijd en de plaats, door den 
Landweerdistrictscommendant 
te bepalen. 

De onder B bedoelde verlof- 
ganger, die niet voldoet aan de 
daar omschreven verplichting 
tot inleveren, of, deze verplich- 
ting vervullende, zich schuldig 
maakt aan een der bij A onder 
2°. en 3°. vermelde feiten, wordt 
in werkelijken dienst geroepen 
of gehouden voor den tijd van 
ten hoogste twee maanden. De 
duur van dezen dienst wordt 
door den Minister van Oorlog 



bepaald, die tevens het korps 
van het leger aanwijst, waarbij 
de werkelijke dienst moet wor- 
den vervuld. 

Indien de verlofganger wegens 
geldige redenen verhinderd is 
persoonlijk de wapenen, het 
ledergoed, de kleeding- en uit- 
rustingstukken en de reglemen- 
ten en dienstvoorschriften in te 
leveren, is hij of zijn zijne 
naastbestaanden gehouden er 
voor te zorgen, dat de inlevering 
door een ander geschiedt. Van 
de geldigheid der redenen van 
verhindering moet blijken uit 
een bewijs, dat hetzij door den 
Burgemeester afgegeven, hetzij 
door dezen gelegaliseerd is. Dit 
bewijs moet bij de inlevering 
worden overgelegd door den 
persoon, die namens den verlof- 
ganger tot het doen van de in- 
levering verschijnt. 

Op daartoe aan den Burge- 
meester gedaan verzoek worden 
door dezen aan den verlofganger 
zoo noodig passage-biljetten af- 
gegeven voor veren, waarvan 
moet worden gebruik gemaakt 
op de reis naar en van de plaats 
van inlevering. Overigens geniet 
de verlofganger geen vervoer 
voor Rijksrekening. 

Bij de inlevering moeten de 
verlofgangers in burgerkleeding 
verschijnen en hun zakboekje 
medebrengen. 

Zandvoort, den 24 Juni 1920. 
De Burgemeester, 
voornoemd, 

SLAGVELD, L.-B. 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS" 



Heeren Solisten-Orkest 

onder leiding van LOUIS FAUCHER. 

Optreden van den wereldberoemden Illusionist 

■ „THE GREAT LUCAS" ■ 

bijgestaan door Miss FLORA MARTA. 
' Entree Vrij. ■ 




r 
r 

s 



e 

d 



n 
r 
n 

!t 

n 
e 
r 
\. 

r, 

n 



« Anth. Bakels. 



■■ 



BAZAR .. 

; OPGERICHT 1894. 

(Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephiri Satinet, Cretonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist^Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



Aan het strand. . 

Charles Dickens — het was 
den 9en van deze maand vijftig 
jaar geleden, dat de onsterfelijke 
overleed — heeft zoo veel malen 
met ,zoo groot talent stianden en 
zeeën beschreven (herinner u 
David Copperfield maar), dat het 
jnaar heiligschennis zweemt dit 
.'ook eens te probeeren. Kent ge 
'van zijne hand „Een reiziger die, 
,geen handel drijft"? Die reiziger 
maakt zich in een luchtig op- 
jStelletjevroolijk over „een dinertje 
sbinnen het uur", dat hem in het 
badplaatsje Nergenshuizen ge- 
offreerd werd. En beschrijft zoo 
meteen en passant het strand- 
gedoe. Hem en zijn vriend 
Bullfinch passeerden al de 
notabiliteiten van Nergenshuizen, 
die natuurlijk daar even geregeld 
■j verschijnen als eb en vloed. 
Aardige meisjes te paard, ver- 
gezeld door hatelijke pikeurs, 
aardige meisjes te voet, meer 
bejaarde dames met mutsen en 
brillen op de neus, zeer afstekende 
bij die jeugdige schoonen. Geluk- 
zoekers waren er te vinden, in 
"allesoorten, zoowel uitde hoogere 
als uit de lagere klasse, evenzeer 
desadellijke verkwister, die zijn 
wankelend crediet trachtte staande 
te houden door een schitterende 
equipage, als de schooier, die er 
op uit was om in de kroeg of 
langs den weg den een of ande- 
ren onnoozelen hals door het 
spel wat geld af te zetten. Bull- 
finch en zijn vriend Boz — weten 
er nog wel velen, dat Boz de 
schuilnaam van Dickens was? — 
ontmoetten er onderwijzers, die 
dien dag geen les meer hadden 
te geven; dames, beladen met 
cahiers vol teekenvoorbeelden of 
met rolletjes muziek in de hand; 
scholieren, die langzaam, twee 
aan twee, gearmd langs het strand 
drentelden, turende naar de zee, 
alsof zij verwachtten, dat een 
schip zou opduiken om hen weg 
te voeren; oude heeren, die zich 
het air gaven van jonge fatten 
en die er toch meer van hadden 
of zij reeds met een been, zoo 
niet met beide, in het graf ston- 
den 

U ziet wel, dat er niet veel 

veranderd' is in de laatste 70 

jaar — deze schets zal zoowat 

\van 1850 dateeren. Alleen zult 

|j ge de gelukzoekers natuurlijk niet 

| meer op het Zandvoortsche strand 

^vinden en rijden de equipages, 

! nu door mechanische kiacht ge- 

'J trokken, over de boulevards. 



( 'i 



(f Ook heeft de zedelijkheids- 
j politie den schooier verbannen, 
|l die langs den weg dobbelde, en 



mogelijk is ook het genus der 
onnoozele halzen uitgestorven. 

Maar de lieve meisjes, die 
Dickens tegen kwam, zijn er nog. 
Te paard, al of niet vergezeld 
door pikeurs — Dickens was 
zeker jaloersch, dat hij hen 
hatelijk noemde — komen zij, 
dat is waar, nog slechts sporadisch 
voor. Maar te voet ziet ge ze 
gelukkig nog in grooten getale. 
Ze geven kleur en fleur aan het 
gele strand met haar vroolijke 
japonnetjes en haar helle jerseys 
of jumpertjes en haar witte 
schoentjes drukken snoezige 
stempeltjes in het zand. Ze zitten 
in de blauwe strandstoelen kersen 
te snoepen of katjan korang en 
zijn niet zoo verdiept in een boek 
uit de bibliotheek van Saaf of 
ze weten precies wie haar be- 
spiedt. En het is natuurlijk alleen 
om haar, dat die jonge man met 
zijn bruine schoenen en flanellen 
pak langs de zee drentelt. Denkt 
ge, dat hij iets om de zee geeft, 
of om die aardige kindergroepjes, 
die hij bestaart? Hij ziet de zee 
niet aan en kijkt tusschen de 
kindertjes door naar dat roze- 
mondje en dat lieve neusje en 
die zwarte krulletjes, die zoo 
goed doen tegen^den rooden 
achtergrond der luie badstoel. 
En ook de oude fat, die zich . 
heel niet bewust is van het droeve 
lot, dat Dickens hem toedacht, 
waagt er een oogje aan. 
'"' Uit de witte badkoetsjes stap- 
pen, licht huiverend, jonge 
vrouwtjes, van wie de zee zich 
haast de mooie vormen goed te 
doen uitkomen. Ze gaan voetje 
voor voetje het water in en 
storten zich dan plotseling in het 
nat, lachend om eigen proesterig- 
heid. En op haar blanke huid 
speelt de vrijpostige zon glim- 
lichtjes. 

Met noesten ijver staan een 
hoop jongens verschansingen 
tegen de zee op te werpen. Deze 
laat hen rustig begaan, wel wetend, 
dat, als aan zoovele citadellen, 
alle moeite vergeefs besteed 
wordt. 

In de zeiltentjes — er zijn er 
bij, die zich „ijssalon" noemen, 
maar men moet wel een Nurks 
zijn om daarop iets aan te mer- 
ken — zitten de dagjesmenschjes 
genoeglijk bier te drinken en 
limonade te slobberen. Misschien 
zijn er groote hotels en deftige 
restauraties, die nog over slapte 
in zaken te klagen hebben, maai 
de exploitanten van deze ver- 
frisschings-etablissementen zien 
er vergenoegd uit. 

Voor de tent van den snel- 
fotograaf knapt een bezorgde 



moeder haar waai lijk ietwat ver- 
,flonst dochtertje op. Het kind 
moet straks door een reddingboei 
heen kijken om vereeuwigd te 
worden op briefkaarten, die naar 
de familie zullen worden gezon- 
den. En dan moet het er toch 
een beetje netjes uitzien, niet 
waar? 

Als ge niet verzadigd zijt van 
kwatta's en bananen, dan is dat 
vooiwaar uw eigen schuld. Want 
het ontbreekt er waarlijk niet aan- 
de gelegenheid om deze lekker- 
nijen te verorberen. De strand- 
consumptie moet ongetwijfeld 
veel bijdragen tot den bloei der 
cacao-industrie en tot dien der 
pisangcultuur. 

Daar komt een zeilscheepje 
thuis, dat een half uurtje de zee 
is in geweest. De stoere schip- 
pers dragen de lieve lasten aan 
wal en deze, eigenlijk blij dat ze 
weer goed en wel op het droge 
zijn, zetten een gezicht alsof ze 
zoo aanstonds wel weer op de 
ruggen der golven zouden willen 
gaan dansen. De- schipper weet 
wel van beter — nog maar een 
kwartiertje geleden waren ze 
verdacht stil en aandachtig voor 
een ver punt aan de horizon. 

In een wijden kring staat een 
groote groep van bewonderaars 
om den boeienkoning, die zich 
laat snoeren met touwen alsof 
hij Gulliver ware en tot alge- 
meene verrukking zich met één 
.wrong van zijn banden ontslaat. 

In een kuil zitten een jongen 
en een meisje. Ze zwijgen beiden. 
Maar wie hunne handen in elkaar 
gedrukt ziet, weet wel, dat ze 
elkander zeggen wat het liefst 
gehoord wordt in die rijke taal, 
welke geen woorden behoeft. 
De zon ziet het ook en glimlacht. 
En — vergis ik me — of mees- 
muilen de golfjes daar, die 
eventjes opkrullen en dan over 
het strand vervloeien? 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Maandag, 21 
Juni 1920, des namid- 
dags te 7Vs u «r. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren: A. van der Plas, 
F. Zwaan, G. Slegers, J. van der 
Schinkel, J. E. A. R. van Helden, 
J. Bramson, A. J. van der Moolen, 
Jb. Slagveld, T. Molenaar en J. 
Groen Wzn. 

Afwezig de heer M. Koning. 

Do Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7 1 / 2 uur. 

De notulen van het verhan- 



delde in de vorige vergadering 
werden gelezen. 

De heer Zwaan vond het ver- 
slag zeer eenzijdig opgemaakt, 
vooral wat betreft het door hem 
besprokene bij de rondvraag. 
Hij zou gaarne in de volgende 
notulen opgenomen zien, dat de 
heer Slagveld zich tegen het 
benoemen van een commissie 
had verzet, zooals het nu staat, 
dat de hoer Slagveld zich buiten 
stemming hield, is het, alsof de 
heele zaak hem onverschillig 
was. Dit is niet het geval. Hij 
heeft er tegen geopponeerd. 

De heer Slagveld vroeg wat 
hij dan gedaan had. Hij had het 
beneden zijn waardigheid ge- 
vonden, voor een commissie te 
verschijnen. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
mogelijkheid zeer goed bestond, 
dat door het verzet van den heer 
Slagveld tegen het benoemen 
van een commissie, leden van 
den Raad waren beïnvloed ge- 
worden. 

De heer Molenaar komt hier- 
tegen op. Hij had gezegd tegen 
een commissie te zullen stem- 
men, op grond, dat de zaak niet 
in den Raad thuis hoorde. Hij 
geloofde niet, dat de leden vanden 
Raad zijn beïnvloed geworden. 

De Voorzitter zeide geen be- 
zwaar te hebben, dat in de notu- 
len opgenomen zou worden, dat 
de heer Slagveld tegen het be- 
noemen van een commissie was, 
daar-hij toch niet voor eene com- 
missie zou verschijnen. 

De heer Bramson wilde Bur- ' 
gemeester en Wethouders in 
overweging geven, een steno- 
grafisch verslag van het ver- 
handelde in de raadsvergadering 
te laten opmaken. Nu worden 
de verslagen onvolledig weer- 
gegeven. N ^ 

De heer Zwaan ondersteunde 
het idee van den heer Bramson. 

Hierna werden de notulen 
goedgekeurd. 

Daarna werd medegedeeld : 

a. dat bij Koninklijk Besluit 
van 3 Mei j.1. No. 30 goedge- 
keurd is het Raadsbesluit van 
26 November 1919, No. 12, ge- 
wijzigd bij Raadsbesluit van 
17 Maart 1920, No. 5, tot wijzi- 
ging der verordening op de hef- 
fing eener plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen in 
deze gemeente; 

6. dat bij Koninklijk Besluit 
van 7 Juni j.1., No. 101, de be- 
zoldiging van den Commissaris 
van Politie alhier is vastgesteld 
op f 3500. — 'sjaars, met drie 
tweejaarlijksche verhoogingen 
van f 100.—, tot een maximum- 




YICTORIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

mmmmm-mb-mmm—mm Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ——■————»■——— 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 






ELDER 



Dr. Joh* Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 



Concert 



Optreden van eerste Bangs AR Tl STEN. 
_— __ BODEGA. — «_— 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



! 



9 



bedrag van f 3800.— 'sjaars; 

c. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland de ontvangst 
bericht hebben van de verorde- 
ning tot wijziging der Algemeene 
Politieverordening, vastgesteld 
bij Raadsbesluit van 6 Mei 1920 ; 

d. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland, ter zake 
reclames tegen aanslagen in de 
plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen dezer ge- 
meente beschikt hebben om den 
aanslag van den heer L. B. 
Zeldenrust te handhaven, dien 
van den heer A. Koper Jb.zn. 
terug te brengen tot naar een 
belastbaar inkomen van f4100. — , 
dien van den heer L. J.A.Smit 
terug "te brengen tot naar een 
belastbaar inkomen van f21800 
en dien van Mevrouw H. P. 
Leeser — Hijmans te vernietigen. 

Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

Een request van hoofden en 
onderwijzers bij het openbaar 
lager onderwijs alhier, inhou- 
dende verzoek, dat de gelden, 
die zij moeten terugbetalen, 
tengevolge der niet-goedkeuring 
van de verordening, regelende 
de uitbetaling der jaarwedden 
van de onderwijzers, hun worde 
geschonken, werd in handen 
gesteld van B. en W. om prae- 
advies. 

Een voorstel van de Raads- 
leden C. Slegers en J. van der 
Schinkel om: a. de bestaande 
Schoonheidscommissie te ont- 
slaan; en b. eene andere Schoon- 
heidscommissie te benoemen, 
bestaande uit den Gemeente- 
Architect, bijgestaan door eene 
deskundige commissie uit den 
Raad, werd eveneens in handen 
van B. en W. gesteld om prae- 
advies. 

Nog was ingekomen een ver- 
zoek van den heer G. Kerkman 
Azn., alhier, om hem alsnog 
vergunning te verleenen achter 
de door hem bewoonde nood- 
'woning een schuurtje te mogen 
plaatsen, waartoe B. en W. geene 
vergunning hadden verleend. 

De heeren Bramson en Mole- 
naar verklaarden zich voor het 
inwilligen van het verzoek, ter- 
wijl eerstgenoemde B. en W. in 
overweging gaf ook bij de andere 
nieuwe 5 noodwoningen schuur- 
tjes te bouwen. 

Na ampele besprekingen werd 
het verzoek met algemeene 
stemmen ingewilligd, terwijl met 
de overweging van den heer 
Bramson rekening zal worden 
gehouden. 

Vastgesteld werden, zooals ze 
door Burgemeester en Wethou- 
ders waren opgemaakt: 

a. de 2de suppletoire begroo- 
ting van de inkomsten en uit- 
gaven voor den dienst van 1919, 
tot een bedrag van f 56889.— 
in ontvangst en uitgaaf, staande 
deze begrooting in verband met 
de aangegane geldleening, groot 
f 550000.— ; 

b. de 3de suppletoire begroo- 
ting van de inkomsten en uit- 



gaven voor den dienst 1919, tot 
een bedrag van f 145248. — in 
ontvangsten uitgaaf, inhoudende 
verhoogingen van gewone ont- 
vangsten en uitgaven- 

c. de 1ste suppletoire begroo- 
ting van de inkomsten en uit- 
gaven voor den dienst 1920, in 
ontvangst en uitgaaf tot een 
bedrag van f 652611.— .staande 
deze begrooting in verband met 
de geldleening, groot f 550000. — 
voor buitengewone uitgaven en 
met de geldleening ten behoeve 
van den bouw van ^arbeiders- 
woningen. 

Vervolgens werden vastgesteld 
een slaat van af- en overschrij- 
ving op posten van gewone uit- 
gaven voor den dienst 1919 tot 
een bedrag van f 7471. 57 5 en 
een dito staat ter zake buiten- 
gewone uitgaven voor den dienst 
1919 tot een bedrag van f 53.31. 

Daarna werd besloten aan 
Gedeputeerde Staten van Noord- 
Holland machtiging te vragen 
voor de betaling van 29 vorde- 
ringen uit den post voor onvoor- 
ziene uitgaven, dienst 1919, tot 
een bedrag van f 1643.29. 

Op voorstel van B. en W. 
werden aan drie nieuwe zijstra- 
ten van den Boulevard Paulus 
Loot de namen gegeven van: 
„Frederik Hendrikstraat", „Hein- 
siusstraat" en „Van Oldebarne- 
veldstraat", terwijl aan de 
nieuwe straat aan de zijde van 
de trambaan, waaraan 12 ge- 
meentelijke woningen zijn ge- 
bouwd, den naam van „Prin- 
sesseweg" werd gegeven, zooals 
een en ander nader op de bij 
het voorstel behoorende kaartjes 
is aangegeven. 

De heer Zwaan vroeg hoever 
de Brederodestraat liep en hoe- 
ver de Boulevard Paulus Loot, 
aangezien die aaneen sloten. 

De Voorzitter was van mee- 
ning, dat de Boulevard rechtuit 
liep langs de zee en dat de bocht, 
waardoor verbinding werd ver- 
kregen tusschen Boulevard en 
Brederodestraat, den naam zou 
dragen van Brederodestraat. De 
Raad vereenigde zich hiermede. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden voor, aan de gymnastiek- 
vereeniging „Oefening staalt 
spieren" onder verschillende 
voorwaarden, vergunning te 
geven, tot het gebruikmaken 
van bet gymnastieklokaal van 
school C. 

De heer Molenaar hoopte,' dat 
Burgemeester en Wethouders 
spoedig gelegenheid zouden 
vinden, hen een goede^ plaats 
aan te wijzen. Hij heeft niet 
den indruk gekregen, dat Bur- 
gemeester en Wethouders al het 
mogelijke hebben gedaan, de 
Gymnastiekvereniging ter wille 
te zijn. 

De Voorzitter zeide, dat het 
gymnastieklokaal van school B, 
in overleg met den schoolop- 
ziener, aan den dienst was ont- 
trokken. Het gymnastieklokaal 
van school D, zou zoo spoedig 
mogelijk gereed gemaakt wor- 



den. Het is nu een noodmaat- 
regel. 

De heer Molenaar zeide, dat 
de gymnastiekvereeniging een 
dag te voren kennis had gekregen 
om het gymnastieklokaal te 
verlaten. Dit was veel te kort 
geweest en getuigde niet van 
medewerking. 

De heer Slagveld zeide, dat 
Burgemeester en Wethouders 
dit verwijt niet verdienden. 
Door de groote aangifte van 
leerlingen voor school B was 
het noodzakelijk geworden, het 
gymnastieklokaal in te richten 
voor gewone klasse. Er kon dus 
niet eerder kennis worden ge- 
geven. 

Het voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd met alge- 
meene stemmen aangenomen. 

In verband met een schrijven 
van den Voorzitter van Gede- 
puteerde Staten van Noord- 
Holland d.d. 15 Maart j.1., No. 
44-177ffl/3568, Ie afdeeling, werd 
de verordening tegen beperking 
van de woongelegenheid, vast- 
gesteld bij Raadsbesluit van 
20 Februari j.l„ No. 14, inge- 
trokken en eene nieuwe veror- 
dening te dier zake vastgesteld, 
waarbij rekening is gehouden 
met de gemaakte opmerkingen, 
omschreven in bovengenoemd 
schrijven. 

Naar aanleiding van het adres 
van de afdeeling Noord-Holland 
van de Vereen igihg van Neder- 
landsche gemeenten om een 
crediet gedurende 4ii 5 jaren 
van 5 cent per inwoner dezer 
gemeente én per jaar, ter zake 
van de Malaria-besfrijding,werd, 
op voorstel van B. en W. en 
overwegende, dat deze gemeente 
als badplaats niet direct belang 
heeft bij de Malia-bestrijding, 
maar dat door het sterk uitbrei- 
den der Malaria in Noord-Hol- 
land het in het algemeen belang 
is, dat alle mogelijke maatregelen 
worden getroffen om de Malaria 
tegen te gaan, besloten aan de 
afdeeling voornoemd voor het 
jaar 1920 eene bijdrage te ver- 
leenen van f 100. — voor de 
Malaria-bestrijding. 

De heer Molenaar stemde 
tegen, aangezien hij van oordeel 
was, dat de Malaria-bestrijding 
lag op den weg van de Regeering. 

Het verzoek van het Burgerlijk 
Armbestuur om een subsidie, 
groot f 2393 01 V,, voor dekking 
van het tekort over 191 9 kwam 
ter tafel. 

De heer Bramson vroeg hoe 
of de zaak eigenlijk in elkaar 
zat. Het is een janboel op het 
oogenblik. Het komt hem voor, 
dat hier niet is gehandeld zooals 
het behoort. Er is duizend gulden 
meor subsidie gegeven dan 
mocht. En het is toch onmoge- 
lijk, dat er subsidie gegeven 
wordt, zonder machtiging van 
den Raad. Is de rekening van 
het Burgerlijk Armbestuur over 
1919 goed? dat is de vraag. Hij 
wil vooiloopig duizend gulden 
geven, en een zuivere verant- 



woording zien over 1919. Er 
zaten mannen in het bestuur, 
die niet voldoende capaciteiten 
hadden. De boeken moeten; 
bijgehouden worden door den 
administrateur, die dan persoon- 
lijk verantwoordelijk is voor de 
gelden. 

De heer Molenaar ging mee 
met het door den heer Bramson 
gezegde, behalve wat aangaat 
het subsidie. Hij wilde f 2300.— 
afdragen om de loopende posten 
te voldoen. En dan handelen, 
zooals door het tegenwoordig 
Armbestuur is_ gevraagd: n.1. 
een rapport van den accountant. 

De heer Groen is het met den 
heer Molenaar eens. Hij vond 
geen termen om het Armbes'tuur 
het subsidie te weigeren, nu er 
eenaccountants-onderzoekkomt. 

De Voorzitter zeide, dat, wan- 
neer een post door het armbe- 
f stuur wordt overschreden, hier- 
van mededeeling moet geschie- 
den aan den Raad. Dit heeft het 
oude bestuur nagelaten. Het 
oude Armbestuur heeft het tekort 
van 1919 betaald met een ge- 
deelte van het subsidie over 
1920. Het nieuwe bestuur zit 
nu met het tekort. Eris duizend 
gulden teveel subsidie gegeven. 
Die wordt direct van de f 2300. — 
afgehouden. Wordt nu het voor- 
stel van den heer Bramson 
aangenomen, dan krijgt het 
Armbestuur nog geen cent. 

De heer Zwaan zeide, dat het 
toch niet de schuld van het 
Armbestuur alleen was, dat er 
duizend gulden teveel was ge- 
geven. Op de Secretarie had het' 
toch ook gezien moeten worden. 

De Voorzitter zeide, dat zulks 
waar was, maar het Armbestuur 
had niet meer moeten vragen. 

De heer Bramson vond nu 
ook goed, dat voorloopig f2300. — 
subsidie werd verleend. Maar" 
hij weigerde zijn stem in het 
vervolg te geven voor een snb- 
sidie, als de zaken bleken te 
zijn zooals zij nu zijn. Er moet 
controle zijn, en het rapport van 
den accountant over de rekening 
van 1919, moet zoo spoedig 
mogelijk worden uitgebracht. 

De heer Van der Plas merkte 
op, dat door de Commissie voor 
het nazien van de rekening over 
1918 de wenschelijkheid reeds 
was uitgesproken, dat het Arm- 
bestuur zou worden bijgestaan 
door een deskundig persoon. 

De heer Zwaan wilde deze 
zaak regelen m et h et Armbestu ur. 

Met algemeene stemmen werd 
nu besloten voorloopig f 2300. — 
subsidie te verleenen. 

Ter zake de ingediende reke- 
ning van het Burgerlijk Arm- 
bestuur over 1919 werd besloten 
die zoo spoedig mogelijk door 
den gemeente-accountant te laten 
nazien, om die daarna met het 
rapport van den accountant in 
handen te stellen van eene 
Commissie uit den Raad, door 
den Burgemeester aan te wijzen. 

Op voorstel van B. en W. 
werd, naar aanleiding van een 



) 

K 



d 

f 

ë 

r 

s 

et 
l 

c 

r 

i 
I 

r 

c 

i 



i • 



ZandvoortsduTerrein- « Kotel-JWaatschapjiij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bipvra/r^n bij d*»n DirActeur Tilla Snmmara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr.10 



HO TEL-RESTflURflHT »DWEIiZE ll» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre s: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. OICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoub" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

E1BCTBISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Oagelijksche 

Rechtstreekse!, e 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOBEN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. 1 GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gaf é- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HdTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25" _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

Rp"7npH" het dep6t van alïe afdeelingen. 
DCAUCIVl Juliana-Bazar Zeestraat 44, 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, | ja A II BC E M Hm 
Schoolstraat II, Zan dvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874- 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Uncforctraatlft huishoudelijke artikelen 

IXUMtil 511 CtCtl 10 GLBS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kerkstraat 31 sigareh- en 

IXCI IVdll ddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TCLEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-S1TE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



I 



I 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van wasehtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 









SPOORWEGDIENST. 












Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 








Zandvooi't V, 
Overveen » 
Haarlem A. 

v. 

Amst. CS. A. 


§7.30 
7.40 
7.45 
7.48 
8,10 


§8.20 
8.31 
8 36 
8.40 
9.02 


f*9 05 
9 15 
9 20 
9.28 
9.49 


*12.09 
12.19 
12.24 
12.34 
12.56 


5.07 
5.17 
5.22 
5.25 
5.47 


*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 


*9.02 
9.12 
9.17 
9.26 
9.47 


§*10.58 
11.08 
11.13 
11.21 
11.42 


f*10.15 
10.25 
10.30 
10.42 
11.03 






Van AMSTERDAM en 


HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 








Artist.C.S. V. 
Haarlem A. 

v. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 




*6.17 
6.36 

§6.45 
6.51 
7.01 


*§6.53 
7.14 
7.30 
7.36 
7.46 


9.22 
9.43 
9.46 
9.52 
10.02 


12.50 
l.ll 
1.16 
1.22 
1.32 


4.9fe 
5.13 
5.16 
5.22 
5.32 


5.46 
6.07 
6 09 
6.15 
6.25 


*910 
9.30 
9.40 
9.46 
9.56 




§Niet op Zon- en Feestdagen. 


*Overstappen te 


Haarlem. fAlleen op Zondagen. 











ELECTRtSCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar Z A N D V 00 R T. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—. 8.20. en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,— ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7 40, 8.-, 8 20, 8 40, 9.—, 9 20, 9.40,10— 10.40, 11.20, 

" Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.i *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, 'SM, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13H, 1233S. 

" " ' ~ Van HAARLEM naar ZANDVOORtT" ~" 

V.m.: 6.35, 7.15. 7.55, 8.25, 8,55. 9 15 en zoo Vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11,35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zater-, Zon- en Feestdage». *Niet op Zon- en Feestdagen. a Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



- - / 1 



i*i.-y- 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 26 Juni 1920. 



3 



•4.4 

m 



schrijven van - den Voorzitter 
van Gedeputeerde Staten d.d. 
27 Mei j.1. Ie afdeeling no. 44- 

81 (bis) 7001, ingetrokken 
de verordening tot aanvulling 
van de algemeene politie-ver- 
dening dezer gemeente, vastge- 
steld bij Raadsbesluit van 26 
November 1919 en vastgesteld 
eene nieuwe verordening tot 
aanvullingder AlgemeenePolitie-, 
verordening, waarbij rekening 
is gehouden met de bij boven- 
genoemd schrijven gemaakte 
opmerkingen. 

Daarna werd op voorstel va n 
B. en W. aan den heer J. Paap, 
wonende alhier aan den Kanaal- 
weg 14, op zijn verzoek d.d. 
29 Mei j.1. voor het badseizoen 
1920, verpacht 5 strekkende 
meters strand, gelegen ten noor- 
den van en grenzende aan 
het gedeelte strand bij hem 
reeds in pacht, en grenzende 
aan de zuidzijde van het ge- 
deelte strand, verpacht aan den 
heer C. Paap, zooals nader is 
aangewezen op het bij genoemd 
voorstel behoorend kaartje en 
zulks voor het plaatsen van 
strandstoelen ter verhuring, op 
- de_ voorwaarden, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 12 April 1916 
No. 9, gewijzigd bij Raadsbesluit 
van 8 Mei 1916 No. 7. 

Vervolgens werden vastge- 
steld, zooals ze door B. en W. 
waren opgemaakt; het 6e sup- 
pletoir kohier van de plaatselijke 
directe belasting naar het inko- 
men voor het jaar 1919 tot een 
bedrag van f 4668.55 en het 
primitieve kohier dier belasting 
voor het jaar 1920 tot een bedrag 
van f 29840.45. 

Bij de rondvraag vestigde de 
heer van der Moolen de aandacht 
van Burgemeester en Wethou- 
ders op den put voor he't huis 
van den heer van der Schinkel, 
die open ligt en vlak tegen het 
huis aan. 

De Voorzitter zeide, dat van 
der Schinkel was aangezegd, 
verandering hierin te brengen, 
hetgeen hij beloofd had. Hij zou 
een onderzoek instellen of het 
gebeurd was. 

Hierna vroeg de heer van der 
Moolen of het gedeelte van het 
trottoir aan de Kost verloren- 
straat, dat nog niet bestraat is, 
bestraat wordt. 

De Voorzitter antwoordde be- 
vestigend, en deelde mede, dat 
de tegels reeds besteld waren. 

De heer Molenaar wilde de 
aandacht van Burgemeester en 
Wethouders vestigen op het per- 
ceel aan de Swaluëstraat, be- 
woond door den heer W. van 
der Heijden. Er ligt daar veel 
vuilnis, dat best opgeruimd kan 
worden. Het is hier onwil van 
den heer S. van der Mij e. 

De Voorzitter, zeide, dat in 
Maart een onderzoek was inge- 
steld, en van der Mij e toen 
gezegd had, dat alles opgeruimd 
zou worden. Op 8 Juni was weel- 
een rapport <• daar over uitge- 
bracht. Van mestverzameling 
was toen geen sprake. Er was 
alleen puin, wat zou worden 
opgeruimd. 

De heer Bramson was het met 
den heer Molenaar eens. Zooals 
de toestand op het oogenblik is, 
kunnen er ziekten uit ontstaan. 
Het is van der Mij e alleen te 
doen, om den bewoner uit zijn 



perceel te krijgen, omdat hij het 
perceel zelf noodig heeft. 

De Voorzitter zal er zelf eens 
gaan zien; 

De heer Molenaar informeerde 
nu of het verboden was, de 
Piet Heinstraat af te rijden met 
auto's en motorfietsen. Hij heeft 
gezien dat dit veel geschiedt. 
De Voorzitter zal er toezicht 
ophouden. 

De heer Molenaar vroeg nu 
den Wethouder van Publieke 
Werken om in den morgen het 
straatsproeien te doen plaats 
hebben, en zoo mogelijk, ook 
in de volksbuurten. 

De Heer van der Plas zeide 
met den wensch van den heer 
Molenaar zooveel mogelijk reke- 
ning te zullen houden. We zitten 
echter met beperkt watergebruik. 
De heer Zwaan zeide, dat de 
afgang van den Boulevard 
Paulus Loot bij Seinpost, ge- 
vaarlijk is. Vroeger lagen daar 
planken. Hij vroeg om daar den 
toestand te verbeteren, en een 
onderzoek in te stellen. 
De Voorzitter zou dit doen. 
Hierna zei de heer Zwaan 
dat de nieuwe begraafplaats 
er erg dor en verbrand 
uitziet. 'Er is op de begraaf- 
plaats geen waterleiding voor 
het besproeien. Voor den aanleg 
der begraafplaats is veel geld 
uitgegeven. Nu wil hij er ook 
meer zorg aan besteden, en er 
sproeileidingen doen aanleggen. 
De Voorzitter zeide, dat al 
werd er gesproeid, dit toch niet 
helpen zou. Hij had het reeds 
met den doodgraver besproken. 
Hij wil nog weleens een proef 
doen nemen. 

De heer Zwaan informeerde 
nu, hoe de uitslag was van 
den teekencursus, en of er 
prijzen aangekocht waren voor 
leerlingen. 

De Voorzitter antwoordde, 
dat er vier prijzen waren aan- 
gekocht. 

De heer Zwaan vroeg, of de 
leerlingen die voor prijzen in 
aanmerking kwamen, hiervan 
reeds op de hoogte waren gesteld. 
Dit zou de Voorzitter onder- 
zoeken. 

Daarna vroeg de heer Zwaan 
of de leerlingen de teekeningen 
al terug "hadden. 

Dit was den Voorzitter ook 
niet bekend. 

De heer van der PJas zeide, 
dat er destijds de opmerking 
was gemaakt, dat hetgeen op 
den teekencursus gebeurde, het 
daglicht niet kon verdragen. Hij 
heeft het werk met leden van 
de Commissie van Bijstand voor 
Publieke Werken gezien, en 
die konden constateeren, dat 
het werk geheel hun goed- 
keuring kon wegdragen.' Het zag 
er uitstekend uit en kon gerust 
het daglicht zien. De commissie 
had daarom ook geadviseerd, 
prijzen voor de leerlingen te 
koopen. De leiding van liet 
teekenonderwijs was ook heel 
goed geweest. 

Dit deed den heer Zwaan 
genoegen. 

De heer Slegers had in de 
vorige vergadering de aandacht 
gevestigd op het urinoir in hét 
Poelierslop. Hij vroeg wat er 
gebeurd was. 

De Voorzitter antwoordde, 
dat de Weduwe Bluijs door den 



Gemeente-Architect was opge- I 
dragen, een dergelijke inrichting 
bij haar huis te maken, waarna 
de bestaande zal worden afge- 
broken. Dit was door haar nog 
niet geschied. 

De heer Molenaar zeide, dat 
zoolang het urinoir niet was 
afgebroken, de Weduwe Bluijs 
er in haar huis geen zou laten 
maken. Er moet begonnen wor- 
den, de bestaande te doen ver- 
dwijnen. 

De Voorzitter zou dit laten 
doen. 

De heer Slegers wilde nog 
eene opmerking in hetalgemeen 
maken. Voortdurend kwamen er 
klachten over Publieke Werken 
en Reiniging. Er moet aan dien 
tak van dienst iets haperen. 
Voortdurend komt men om loons- 
verhooging. De menschen moeten 
ook hunne plichten nakomen. 

De heer Molenaar vroeg, of het 
niet kon zijn, dat de leiding 
niet goed was. Hij hoopte, dat 
de nieuwe Wethouder van Pu- 
blieke Werken de zaak goed 
zou regelen. 

De heer van der Plas sprak 
den wensch uit, dat de raads- 
leden hunne vragen schriftelijk 
aan den Voorzitter zouden doen 
toekomen. Dan was de voor- 
zitter voorbereid op hetgeen er 
komen zou, en duurde de rond- 
vraag niet zoo lang. 

De heer Bramson zeide, dat 
hier nog veel brandhout en 
turf is. Dit droogt geheel uit. 
Hij zou het willen verkoopen. 

De Voorzitter zeide, dat dit 
reeds te koop was. 

De heer Bramson vroeg hier- 
aan meer publiciteit te geven. 

Hierna zeide de heer Bram- 
son, dat bij zeer drukke dagen, 
auto's en motorfietsen de Kerk- 
straat opreden. Hij was er voor 
die êen anderen weg te laten 
nemen, daar zij nu de veilig- 
heid van het verkeer in gevaar 
brachten. 

De heer Slagveld zeide, dat 
dit zou kunnen geschieden, zoo- 
als het nu ook tijdens de gods- 
dienstoefeningen ging. 

De heer Molenaar zou zelfs 
op Zondagen, het oprijden met 
rijwielen doen verbieden. 

De Voorzitter zal zien wat 
hieraan te doen is. 

Hierna werd overgegaan in 
geheime vergadering, en werd 
de openbare vergadering ge- 
sloten. 

Zandvoort, 26 Juni 1920. 

Muziekkapel Zandvoort. De 

Vuurwerk-Commissie heeft, zich 
ontbindende, toen haarbleek, dat 
„Zandvoort' s Bloei" het initiatief 
had genomen tot het organi- 
seeren van verschillende seizoen- 
feesten, haar kassaldo afgedragen 
aan de Muziekkapel Zandvoort, 
die binnenkort verdere verster- 
king van middelen hoopt te 
vinden door een demonstratie, 
waarover we nu, om niet voor- 
barig te zijn, nog niets zullen 
mededeelen. Dankbaar voordeze 
niet onaanzienlijke bate, die haar 
in staat stelt tot hoog noodige 
aanschaffing van eenige instru- 
menten over te gaan, bood de 
Muziekkapel aan badgasten en 
ingezetenen, aan wier royaliteit 
de zoo welkome kasversterking 
in eerste instantie te danken is, 
verleden week Vrijdag een con- 



cert aan. Dit zou eerst gegeven 
worden op het dak van Hotel 
Driebuizen, maar daartegen 
waren bezwaren, zoodat op het 
laatste. oogenblik besloten werd 
de uitvoering te geven op het 
dak van Hotel d' Orange. 

Grillig als een vrouw — ik 
bedoel natuurlijk de uwe, want 
de mijne .... leest deze regelen 
wellicht ook — veranderde de 
wind net eventjes voor het 
concert van richting en koerste 
van oost naar noord. Dit ver- 
oorzaakte, dat de klanken van 
het concert niet naar het strand 
dreven, doch zich over het dorp 
verspreidden. In de onmiddel- 
lijke omgeving van het Hotel 
d' Orange was daardoor het con- 
cert niet ten volle te genieten. 
Toch hebben vele honderden 
zich aan de werkelijk zeer ver- 
dienstelijke uitvoering verkwikt 
en mogen de ijverige leden der 
Muziekkapel er zich van over- 
tuigd houden, dat zij menigeen 
aan zich verplicht hebben. Men 
is nu eenmaal gewoon om bij 
openbare concerten zuinig te 
zijn met applaus — het komt 
meer voor, dat voor wat om 
niet verkregen wordt dankbaar- 
heid niet of kwalijk wordt ge- 
uit — maar daaruit behoeft 
geenszins te worden afgeleid, 
dat het aangebodene niet hooge- 
lijk werd gewaardeerd. 

De dirigent der Muziekkapel, 
de heer Sam Vlessing, werd in 
de pauze door den voorzitter 
der Vuurwerk-Commissie, baron 
Collot d' Escury, hartelijk en 
waardeerend toegesproken en 
met een zeer fraaien lauwer- 
krans vereerd. De heer Vlessing 
toonde zich voor die hulde zeer 
gevoelig, de kapel gaf door blijde 
fanfares uiting aan Jiare vreug- 
de over , de haar ^dirigent te 
beurt gevallen onderscheiding- 
en de president der muziek- 
vereniging, de heer P. Saaf, ] 
dankte de Vuurwerk-Commissie ' 
voor haar vriendelijke tegemoet- 
koming, daarbij aan Zandvoort's i 
Bloei gaarne verdere mede- 
werking toezeggende. 

De Muziekkapel Zandvoort — 
dit kunnen wij nu meteen wel 
mededeelen — gaat morgen op 
het oorlogspad. Zij dingt n.1. 
•mede in het te Hoorn te houden 
concours van den Provincialen 
Bond van Harmonie- en Fanfare- 
corpsen in Noord-Holland. Voor 
dit concours, waaraan alleen 
wordt deelgenomen door muziek- 
gezelschappen, die uit dilet- 
tanten bestaan, hebben tal van 
corpsen ingeschreven. De Mu- 
ziekkapel Zandvoort dingt mede 
in de tweede afdeeling Harmonie 
en zal, naast het verplichte 
nummer Neptune van Govaert, 
de vrije nummers Travail et 
Progrès van Canivez en La 
Reine Mand van Louis" Boyer 
ten gehoore brengen. 

De kapel zal Zondagmorgen 
vroeg op het pad moeten. Per 
extra-tram vertrekt het gezel- 
schap al om 5 uur in den mor- 
gen naar Haarlem om daar den 
trein naar Hoorn te pakken. 

Wij wenschen onze wakkere 
kapel en haar kranigen direc- 
teur het meest mogelijke succes 
toe in den vreedzamen strijd, 
die daar gestreden zal worden 
in het oude stadje aan de 
Zuiderzee. 



^ 



\i 



Bfe! 

r 
I 1 ! 



Jo- 
iz 



r 

t 

c 
r 

I 

I 

r 



Zandvoort5dicTerreitt'<«Kotet-jyiaatscliap]iij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bipvra«:»»ii bij d<*n Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflNT »ORIEH»IZE N» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YER1ICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdara 

Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpetl wendt ü dan tot 

Makelaar P. i i GEER, 

Brederodesfraat 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension H e n r i ëtt e 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Ccïffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - ,,'i HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . * . Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25" - 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstraat 4 .. Telef. Interc. 101 






ARBEID ADELT. 

DCZUClVl Juliana-Bazar Zeestr aat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AUKE M Aa 
Schoolstr aat II, Zand voort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874- 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnetorcfraotlft huishoudelijke artikelen 

IVUolCl bil ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Karlfctraat 31 sigaren- e h 

ixcIKdlidal öl sigaretten-magazijn 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. lö — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET 




AND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 



i 

1 

i\ 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V* 
Overveen t 
Haarlem 



Amst. CS. 



A. 
V. 
A. 



§7 30 
7.40 
7.45 
7.48 
8.10 



§8.20 
8 31 
8 36 
8.40 
9.02 



f*9 05 
9 15 
9 20 
9.28 
9.49 



*12.09 
12.19 
12.24 
12.34 
12.56 



5.07 
5 17 
5.22 
5.25 
5.47 



*5.43 
5.53 
5.58 
6.10 
6.32 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 
§Niet op Zon- eu Feestdagen. 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 
*6.17 *§6.53 9.22 12.50 4.5* 



6.36 7.H 

§6.45 7.30 

6.51 7.36 

7.01 7.46 

^Overstappen te Haarlem. 



9.43 1.11 5.13 

9.46 1.16 5.16 

9.52 1.22 5.22 

10.02 1.32 5.32 

f Alleen op Zondagen. 



*9.02 
9.V2 
9.17 
9.26 
9.47 



5.46 
6.07 
6 09 
6.15 
6.25 



§*10.58 
11.08 
11.13 
11.21 
11.42 



*910 
9.30 
9.40 
9.46 
9 56 



f*10.15 
10.25 
10 30 
10.42 
U.03 



ELECTR1SCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
\r.m.i 7 , 7,30, 8.—. 8 20. en zoo vei volgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5,20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7 40, 8.-, 8 20, 8 40, 9.—, 9.20, 9.40,10— 10.40, U.20, 

" Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V,m.: *6.03, 6.33, 7,13, *7 35, 7 50, 8.13, *8$5, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13H, 1233s, 

' Van HAARL~EM naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15 7 55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en veider n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45< 

6,05, ZZó.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6 50, 7 05, 7.ió, 7 55, 8.15, 8.35 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag-. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdag-e». *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Scnoutjesbrug. 



- I' 'l 



itóf--' 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 26 Juni 1920. 



schrijven van -den Voorzitter 
van Gedeputeerde Staten d.d. 
27 Mei j.1. Ie afdeeling no. 44- 

8J(bis) 7001, ingetrokken 
de verordening tot aanvulling 
van de algemeene politie-ver- 
dening dezer gemeente, vastge- 
steld bij Raadsbesluit van 26 
November 1919 en vastgesteld 
eeiie nieuwe verordening tot 
aanvullingder AlgemeenePolitie-, 
verordening, waarbij rekening 
is gehouden met de bij boven- 
genoemd schrijven gemaakte 
opmerkingen. 

Daarna werd op voorstel va n 
B. en W. aan den heer J. Paap, 
wonende alhier aan den Kanaal- 
weg 14, op zijn verzoek d.d. 
29 Mei j.1. voor het badseizoen 
1920, verpacht 5 strekkende 
meters strand, gelegen ten noor- 
den van en grenzende aan 
het gedeelte strand bij hem 
reeds in pacht, en grenzende 
aan de zuidzijde van het ge- 
deelte strand, verpacht aan den 
heer C. Paap, zooals nader is 
aangewezen op het bij genoemd 
voorstel behoorend kaartje en 
zulks voor het plaatsen van 
strandstoelen ter verhuring, op 
de_ voorwaarden, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 12 April 1916 
No. 9, gewijzigd bij Raadsbesluit 
van 8 Mei 1916 No. 7. 

Vervolgens werden vastge- 
steld, zooals ze door B. en W. 
waren opgemaakt; het 6e sup- 
pletoir kohier van de plaatselijke 
directe belasting naar het inko- 
men voor het jaar 1919 tot een 
bedrag van f 4668.55 en het 
primitieve kohier dier belasting 
voor het jaar 1920 tot een bedrag 
van f 29340.45. 
-Bij de rondvraag vestigde de 
heer van der Moolen de aandacht 
van Burgemeester en Wethou- 
ders op den put voor he't huis 
van den heer van der Schinkel, 
die open ligt en vlak tegen het 
huis aan. 

De Voorzitter zeide, dat van 
der Schinkel was aangezegd, 
verandering hierin te brengen, 
hetgeen hij beloofd had. Hij zou 
een onderzoek instellen of het 
gebeurd was. 

Hierna vroeg de heer van der 
Moolen of het gedeelte van het 
trottoir aan de Kostverloreu- 
straat, dat nog niet bestraat is, 
bestraat wordt. 

De Voorzitter antwoordde be- 
vestigend, en deelde mede, dat 
de tegels reeds besteld waren. 

De heer Molenaar wilde de 
aandacht van Burgemeester en 
Wethouders vestigen op het per- 
ceel aan de Swaluöstraat, be- 
woond door den heer W. van 
der Heijden. Er ligt daar veel 
vuilnis, dat best opgeruimd kan 
worden. Het is hier onwil van 
den heer S. van der Mij e. 

De Voorzitter, zeide, dat in 
Maart een onderzoek was inge- 
steld, en van der Mije toen 
gezegd had, dat alles opgeruimd 
zou worden. Op 8 Juni was weel- 
een rapport <• daar over uitge- 
bracht. Van mestverzameling 
was toen geen sprake. Er was 
alleen puin, wat zou worden 
opgeruimd. 

De heer Bramson was het met 
den heer Molenaar eens. Zooals 
de toestand op het oogenblik is, 
kunnen er ziekten uit ontstaan. 
Het is van der Mije alleen te 
doen, om den bewoner uit zijn 



perceel te krijgen, omdat hij het 
perceel zelf noodig heeft. 

De Voorzittei zal er zelf eens 
gaan zien: 

De heer Molenaar informeerde 
nu of het verboden was, de 
Piet Heinstraat af te rijden met 
auto's en motorfietsen. Hij heeft 
gezien dat dit veel geschiedt. 

De Voorzitter zal er toezicht 
ophouden. 

De heer Molenaar vroeg nu 
den Wethouder van Publieke 
Werken om in den morgen het 
straatsproeien te doen plaats 
hebben, en zoo mogelijk, ook 
in de volksbuurten. 

De Heer van der Plas zeide 
met den wensch van den heer 
Molenaar zooveel mogelijk reke- 
ning te zullen houden. We zitten 
echter met beperkt watergebruik. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
afgang van den Boulevard 
Paulus Loot bij Seinpost,^ ge- 
vaarlijk is. Vroeger lagen daar 
planken. Hij vroeg om daar den 
toestand te verbeteren, en een 
onderzoek in te stellen. 

De Voorzitter zou dit doen. 

Hierna zei de heer Zwaan 
dat de nieuwe begraafplaats 
er erg dor en verbrand 
uitziet. " Er is op de begraaf- 
plaats geen waterleiding voor 
het besproeien. Voor den aanleg 
der begraafplaats is veel geld 
uitgegeven. Nu wil hij er ook 
meer zorg aan besteden, en er 
sproeileidingen doen aanleggen. 

De Voorzitter zeide, dat al 
werd er gesproeid, dit toch niet 
helpen zou. Hij had het reeds 
met den doodgraver besproken. 
Hij wil nog weleens een proef 
doen nemen. 

De heer Zwaan informeerde 
nu, hoe de uicslag was van 
den teekencursus, en of er 
prijzen aangekocht waren voor 
leerlingen. 

De Voorzitter antwoordde, 
dat er vier prijzen waren aan- 
gekocht. 

De heer Zwaan vroeg, of de 
leerlingen die voor prijzen in 
aanmerking kwamen, hiervan 
reeds op de hoogte waren gesteld. 

Dit zou de Voorzitter onder- 
zoeken. 

Daarna vroeg de heer Zwaan 
of de leerlingen de teekeningen 
al terug "hadden. 

Dit was den Voorzitter ook 
niet bekend. 

De heer van der Plas zeide, 
dat er destijds de opmerking 
was gemaakt, dat hetgeen op 
den teekencursus gebeurde, het 
daglicht niet kon verdragen. Hij 
heeft het weik met leden van 
de Commissie vau Bijstand voor 
Publieke Werken gezien, en 
die konden constateeren, dat 
het werk geheel hun goed- 
keuring kon wegdragen.' Het zag 
er uitstekend uit en kon gerust 
het daglicht zien. De commissie 
had daarom ook geadviseerd, 
.prijzen voor de leerlingen te 
koopen. De leiding van het 
teekenonderwijs was ook heel 
goed geweest. 

Dit deed den heer Zwaan 
genoegen. 

De heer Slegers had in de 
vorige vergadering de aandacht 
gevestigd op het urinoir in hét 
Poelierslop. Hij vroeg wat er 
gebeurd was. 

De Voorzitter antwoordde, 
dat de Weduwe Bluijs door den 



Gemeente-Architect was opge- 
dragen, een dergelijke inrichting 
bij haar huis te maken, waarna 
de bestaande zal worden afge- 
broken. Dit was door haar nog 
niet geschied. 

De heer Molenaar zeide, dat 
zoolang het urinoir niet was 
afgebroken, de Weduwe Bluijs 
er in haar huis geen zou laten 
maken. Er moet begonnen wor- 
den, de bestaande te doen ver- 
dwijnen. 

De Voorzitter zou dit laten 
doen. 

De heer Slegers wilde nog 
eene opmerking in hetalgemeen 
maken. Voortdurend kwamen er 
klachten over Publieke Werken 
en Reiniging. Er moet aan dien 
tak van dienst iets haperen. 
Voortdurend komt men om loons- 
verhooging. De menschen moeten 
ook hunne plichten nakomen. 

De heer Molenaar vroeg, of het 
niet kon zijn, dat de leiding 
niet goed was. Hij hoopte, dat 
de nieuwe Wethouder van Pu- 
blieke Werken de zaak goed 
zou regelen. 

De heer van der Plas sprak 
den wensch uit, dat de raads- 
leden hunne vragen schriftelijk 
aan den Voorzitter zouden doen 
toekomen. Dan was de voor- 
zitter voorbereid op hetgeen er 
komen zou, en duurde de rond- 
vraag niet zoo lang. 

De heer Bramson zeide, dat 
hier nog veel brandhout en 
turf is. Dit droogt geheel uit. 
Hij zou het willen verkoopen. 

De Voorzitter zeide, dat dit 
reeds te koop was. 

De heer Bramson vroeg hier- 
aan meer publiciteit te geven. 

Hierna zeide de heer Bram- 
son, dat bij zeer drukke dagen, 
auto's en motorfietsen de Kerk- 
straat opreden. Hij was er voor 
die 'een anderen weg te laten 
nemen, daar zij nu de veilig- 
heid van het verkeer in gevaar 
brachten. 

De heer Slagveld zeide, dat 
dit zou kunnen geschieden, zoo- 
als het nu ook tijdens de gods- 
dienstoefeningen ging. 

De heer Molenaar zou zelfs 
op Zondagen, het oprijden met 
rijwielen doen verbieden. 

De Voorzitter zal zien wat 
hieraan te doen is. 

Hierna werd overgegaan in 
geheime vergadering, en werd 
de openbare vergadering ge- 
sloten. 

Zandvoort, 26 Juni 1920. 

Muziekkapel Zandvoort. De 

Vuurwerk-Commissie heeft, zich 
ontbindende, toen haar bleek, dat 
„Zandvoort's Bloei" het initiatief 
had genomen tot het organi- 
seeren van verschillende seizoen- 
feesten, haar kassaldo afgedragen 
aan de Muziekkapel Zandvoort, 
die binnenkort verdere verster- 
king van middelen hoopt te 
vinden door een demonstratie, 
waarover we nu, om niet voor- 
barig te zijn, nog niets zullen 
mededeelen. Dankbaar voor deze 
niet onaanzienlijke bate, die haar 
in staat stelt tot hoog noodige 
aanschaffing van eenige instru- 
menten over te gaan, bood de 
Muziekkapel aan badgasten en 
ingezetenen, aan wier royaliteit 
de zoo welkome kasversterking 
in eerste instantie te danken is, 
verloden week Vrijdag een con- 



cert aan. Dit zou eerst gegeven 
worden op het dak van Hotel 
Driehuizen, maar daartegen 
waren bezwaren, zoodat op het 
laatste oogenblik besloten werd 
de uitvoering te geven op het 
dak van Hotel d' Orange. 

Grillig als een vrouw — ik 
bedoel natuurlijk de uwe, want 

de mijne leest deze regelen 

wellicht ook — veranderde de 
wind net eventjes voor het 
concert van richting en koerste 
van oost naar noord. Dit ver- 
oorzaakte, dat de klanken van 
het concert niet naar het strand 
dreven, doch zich over het dorp 
verspreidden. In de onmiddel- 
lijke omgeving van het Hotel 
d' Orange was daardoor het con- 
cert niet ten volle te genieten. 
Toch hebben vele honderden 
zich aan de werkelijk zeer ver- 
dienstelijke uitvoering verkwikt 
en mogen de ijverige leden der 
Bluziekkapel er zich van over- 
tuigd houden, dat zij menigeen 
aan zich verplicht hebben. Men 
is nu eenmaal gewoon om bij 
openbare concerten zuinig te 
zijn met applaus — het komt 
meer voor, dat voor wat om 
niet verkregen wordt dankbaar- 
heid niet of kwalijk wordt ge- 
uit — maar daaruit behoeft 
geenszins te worden afgeleid, 
dat het aangebodene niet hooge- 
lijk werd gewaardeerd. 

De dirigent der Muziekkapel, 
de heer Sam Vlessing, werd in 
de pauze door den voorzitter 
der Vuurwerk-Commissie, baron 
Collot d' Escury, hartelijk en 
waardeerend toegesproken en 
met een zeer fraaien 'lauwer- 
krans vereerd. De heer Vlessing 
toonde zich voor die hulde zeer 
gevoelig, de kapel gaf door blijde ' 
fanfares uiting aan (hare vreug- 
de over de haar ^dirigent te 
beurt gevallen onderscheiding- 
en de president der muziek- 
vereniging, de heer P. Saaf, ] 
dankte de Vuurwerk-Commissie 
voor haar vriendelijke tegemoet- 'j 
koming, daarbij aan Zandvoort's i 
Bloei gaarne verdere mede- 
werking toezeggende. 

De Muziekkapel Zandvoort — 
dit kunnen wij nu meteen wel 
mededeelen — gaat morgen op 
het oorlogspad. Zij dingt n.1. 
■ mede in het te Hoorn te houden 
concours van den Provincialen 
Bond van Harmonie- en Fanfare- 
corpsen in Noord-Holland. Voor 
dit concours, waaraan alleen 
wordt deelgenomen door muziek- 
gezelschappen, die uit dilet- 
tanten bestaan, hebben tal van 
corpsen ingeschreven. De Mu- 
ziekkapel Zandvoort dingt mede j 
in de tweede afdeeling Harmonie 
en zal, naast het verplichte 
nummer Neptune van Govaert, 
de vrije nummers Travail et 
Progrès van Canivez en La 
Reine Mand van Louis" Boyer 
ten gehoore brengen. 

De kapel zal Zondagmorgen 
vroeg op het pad moeten. Per 
extra-tram vertrekt het gezel- i 
schap al om 5 uur in den mor- | 
gen naar Haarlem om daar den ' 
trein naar Hoorn te pakken. 

Wij wenschen onze wakkere 
kapel en haar kranigen direc- 
teur het meest mogelijke succes i| 
toe in den vreedzamen strijd, 
die daar gestreden zal worden 
in het oude stadje aan de 
Zuiderzee. 



1 1 
L i J 
lil 



u 1 

il 



1) 



H' 






m 



I 



DELVONIA 
TANDPASTA 

maakt TANDEN 

als P AARLEN. 

Overal verkrijgbaar. 



Kurhaus. Het Kurhaus was 
nog nauwelijks geopend of het 
liep al vol. En de glad gewre- 
ven vloer der fraaie danszaal 
werd aanstonds betrippeid, zoo- 
dra de gasten het vriendelijke 
dinerzaaltje hadden verlaten, 
waar Zunki Joska met zijn 
muziek de spijzen kruidt en 
waar het gratie yolle danspaar 
Les Gédès de oogen verrukt. 
Heeft ook al de officieele ope- 
ning reeds plaats gehad — men 
vindt er in ons nummer van 
19 Juni een uitvoerig verslag 
van — in volle werking is het 
Kurhaus thans nog niet. Den 
eersten Zaterdag in Juli echter 
zal een soiree worden gegeven, 
waarop het bezoek van tout 
Zandvoort mag worden tegemoet 
gezien. Dan immers stelt de 
directie zich voor een cabaret- 
avond te organiseeren, waarvoor 
de alleruitnemendste krachten 
zijn geëngageerd. Niet de minste 
daarvan zijn André en Theo, 
danseurs, die te Parijs hebben 
deelgenomen aan het kampioen- 
schap voor professional-dansers 
en er in zijn geslaagd daar den 
tweeden prijs te verwerven. 
Dit danspaar zal trouwens reeds 
op 1 Juli in het Kurhaus op- 
treden en — wij hoorden er 
wonderen van — stellig de 
stoutste verwachtingen over- 
treffen. 1 

Een groot bal zal den eersten 
avond der eigenlijke seizoen- 
soirees besluiten. 

Men behoeft intusschen niet 
tot Juli te wachten om zich op 
het Kurhaus te vermaken. Heden 
(Zaterdag)avonden morgenavond 
zal men, na van Zunki Joska's 
muziek in de bar te hebben 
genoten, in de groote zaaLnaar 
hartelust kunnen dansen ; de 
directie heeft voor goede dans- 
muziek gezorgd. 

En wie zich liever aan culi- 
naire genietingen overgeeft — 
de keuken ■ van het Kurhaus 
wordt geroemd als wijlen Vatel 
en de zoo heel eigen sfeer van 
deze deftige uitspanningsplaats 
verleent die charme, welke niet 
te analyseeren, doch alleen te 
genieten valt. 

De nieuwe directrice van het 
Kurhaus heeft het er nu eenmaal 
op gezet het beste publiek van 
Zandvoort te veroveren en — 
men weet het — ce que femme 
veut ' 

Palais d' Eté. Hier werd 
Woensdag, 24 dezer opgevoerd 
het tooneelspel in 3 bedrijven 
„De Vrijbuiter" van Hans Martin, 
door de Tooneelvereeniging on- 
der Directie van Leer Herrn, 
Heijermans. 

De belangstelling voor deze 
116e opvoering was niet zoo 
bijster groot, althans viel het op 
dat enkele rangen slecht bezet 
waren en zeer zeker was het 
stuk een grootere animo waard. 

„Ds Vrijbuiter" is de eigen- 
aardige, typeerende bijnaam van 
den hoofdpersoon van deze 
schets, waarin ernst en luim 
elkander afwisselen, die het 
auditorium weet te boeien, wel | 



voornamelijk door de dikwijls 
komische en aardige scènes, die, 
bijzonder handig in elkaar ge- 
zet door het vlotte spel van den 
heer Nico de Jong welke den 
hoofdrol op de hem eigene pit- 
tige wijze tot één succes wist 
te maken, zeer in den smaak 
van het auditorium deed vallen. 

Inderdaad wij hebben zelden 
een zoo eenvoudig stuk gezien, 
dat zoo insloeg. 

Met als grondtoon een tra- 
gische, mislukte liefde van twee 
jonge menschen vormt de 
schrijver daarvan een roman 
en deed men ons zien welk een 
ommekeer in de menschelijke 
natuur daardoor kan worden 
veroorzaakt. 

Frans Verburg, de neef van 
een gezeten handelsman in een 
kleinere plaats, moet leidelijk 
toezien, dat zijn oudere oom 
door zijn positie huwt, met de 
vrouw die zijn neef zich had 
toegedacht. Hierdoor verbittert 
trekt de jonge man de wereld 
in om na twaalf jaar als gast 
in het huis van zijn oom terug 
te keeren als „de Vrijbuiter", 
iemand wiens tong geweldig 
scherp is en die door zijn ironie 
en spot een ieder in het kalme 
huis in zijne macht brengt en 
hen hiermede moreel doodt. 

De heer Nico de Jong ver- 
vulde deze rol op waarlijk 
schitterende wijze, zijn spel 
herinnerde ons levendig aan dat' 
van Henri Brondgeest in „Dolle 
Hans", en het was frappant hoe 
juist hij de opvatting van het 
stuk weergaf en zich toonde het 
eene oogenblik den don Juan 
het andere oogenblik zich liet 
gaan als iemand die behoefte 
heeft zijn lang gefolterd hart 
door het uit te storten eens 
lucht te verschaffen. 

Zijne vertolking werd uit- 
stekend aangevuld door het spel 
van de dames Pine Belder en 
en Emma Morel. 

De eerste was de vrouw, die 
een „marriage de raison" had 
aangegaan en te zwak en be- 
sluiteloos was de vrijwillig aan- 
gelegde banden zonder hulp te 
verbreken. 

Emma Morel, wier spel zeer 
aanminnig te noemen was, liet 
jonge meisje, dat daarentegen 
met vasten wil den weg volgt 
dien zij heeft voorgenomen te 
bewandelen ; een alleraardigst 
bakvischje, dat met hare leuke 
gezegden het auditorium her- 
haalde malen in den lach deed 
schieten. 

De heeren Hein Harms, als 
de bejaarde jaloersche oom was 
in dien rol eveneens bijzonder 
op dreef. 

Aan bijval geen gebrek en 
aan het einde van elk bedrijf 
moest verschillende malen „ge- 
haald" worden. Een gezellige en 
genoeglijke avond. 

Heden, Zaterdagavond wordt 
door de N.V. Tooneelvereeniging 
opgevoerd het bekende „Aller- 
zielen" van Herm. Heyermans 
met in de hoofdrol de gevierde 
actrice Mevr. Rika Hopper. 

Onderwas. Te dezer plaatse 
is opgericht een Vereeniging 
tot het stichten van Christelijke 
scholen voor voorbereidend lager 
onderwijs, lager onderwijs en 
uitgebreid lager onderwijs. Per- 
sonen van verschillende kerke- 
lijke gezindte werken tot dit 
doel samen. 

Tot leden van het Bestuur 



werden gekozen de Heeren Ds. 
H. O. van den Brink, A. van 
der Plas, F. J. Reuijl, F. J. D. 
• Theijse Sr., C. de Vries, J. de 
Wilde en J. H. van Wijk. 

Onderwijzendpersoneel. Voor 
de vaceerende betrekkingen van 
onderwijzer met Hoofdakte, on- 
derwijzers van bijstand en onder- 
wijzer • met akte Fransen aan 
School D alhier hebben zich 
resp. 12, 68 en 3 sollicitanten 
aangemeld. 

Oplichting. Door J. d. V. is 
aangifte gedaan, dat hij is op- 
gelicht geworden voor een be- 
drag van f 60. 

Ontvreemd. Ten nadeele van 
A. v. P. zijn uit de serre ont- 
vreemd twee tafelkleedjes ten 
nadeele van J. P. is ontvreemd 
een rijwiel en ten nadeele van 
J. B. twee gouden ringen. 

Aanhouding. Alhier is aange- 
houden de vreemdeling M. R. A. 
die niet in het bezit was van 
de vereischte papieren ; als ver- 
dacht van rijwieldiefstal is al- 
hier door de Haarlemsche re- 
cherche aangehouden T.P.B, en 
als verdacht van oplichting door 
de politie alhier J. M. K. 

Bouwplan. Door B. en W. is 
goedgekeurd het bouwplan, van 
een garage met stalling voor 
rekening van den heer S. S. 
Prederiks aan de Pakveldstraat 
alhier. 

Groot Badhuis. De directie 
van het Groot Badhuis heeft 
een bijzondere attractie voor 
heden (Zaterdag) avond gevon- 
den in den wereldberoemden 
illusionist The Great Lucas, 
bijgenaamd „The Prince of 
Mystery". Hij wordt bijgestaan 
door Miss Elora Marta en geeft 
een voor Holland geheel nieuw " 
repertoire. In „The Hipprodome" 
te Londen en in „Olympia" te 
Parijs behaalde deze meester- 
too venaar het allergrootste suc- 
ces en het lijdt geen twijfel of 
hy zal ook hier triomfen oogsten. 
Het is niet overbodig er aan te 
herinneren, dat de entree vrij 
is. In de mooie, groote concert- 
zaal valt bovendien te genieten 
van de heerlijke muziek van 
Louis Paucher. 



Spreekuren van iz Artsen. 

D r C. A. GERKE 

Geneeshser'Directeur van het Badhuis Zeeduu 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l l / s tot 3 uur ten zijnen/ huize 

Groote Krocht 8, Telephoon Nö. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P. VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het ftoode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags l 1 /,— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. k. H. GERKE. 

's Morgens 8Va— 9 X A uur en ' s namid- 
dags iy 3 — 2 1 /, uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27a — 37a uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

—o— 



BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht jniste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Ivloosterhuis, C. A'dam 5 

Franken, M. A"dam 3 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Luns, Th. A'dam 5 

Ulriei, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Kaufmann, F. A'dam 4 

Stach, D. Berlijn 5 

Holkema, J. A'dam 2 

Musbaeh, J. F. A'dam 2 

Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 

Lam, M. A'dam 4 

Beiddenhuysen, W. F. A-dam 2 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G. Basmen 1 

Hemsing, C. A'dam 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

*Gunning-Lulofs, fam. A'dam 3 

Nijburg, C. A'dam 1 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Scheffer, fam. A'dam 4 
Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 

Raad, G. W. de R'dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Grand Hotel. 

' (K. R. Wust.) 




Hijmans, H. J. A'dam 2 

Wyeis, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan, A. v. d. A'dam ï 

Menko, F. Enschede 1 

Menko, H. Enschede 1 

Hedeman. J. den Haag 2 

Menthe, S. den Haag 4 

Gerzon, L Groningen 2 

Koch, F. C. Zwolle 3 
Laan— Menko, Mev. v. d, R'dam 3 

Hoffmann, E. Mannheim 1 

Meyer, S. Frankfort 1 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Lindner, S. Den Haag 2 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

. Perlstein, J. A'dam 4 

Roest-Vuystingh, J. Utrecht 3 

Menko, Szn. J. Enschede 2 

Peiser, S. Berlin 1 

Wijers, Fr. A'dam < 1 
Diamant, E. A'dam _ 2 
Kueppers,,D. J. E. Utrecht ' 1 

Kuyper, J. D. de A'dam 2 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Knegt, J. C. A'dam 1 

Hijmans, A. A'dam 5 

Wyers, J. P. A. Dordiecht 2 

Doorn, Mevr. 8. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E. den Haag 2 
Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 1 



V. 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Aantal pers. 



Groeneveld, fam. A'dam 
Werner, J. H. A'dam 
Ebbens, F. J. Nieuw-Beerta 
Brand Rubens, fam. A'dam 
Bonnewit, fam. A'Aam 
Nagel, fam. A,dam 
Boos, Keulen 
Droste, Worm er veer 
Atona, fam. A'dam 
Swemer, fam. Groningen 
Meister, fam. Enschede 
Janssen, fam. den Bosch 
Slijper, fam. A'dam 
Essen, fam. A'dam 
•"Verhuist, fam. Middelburg 
Scherrewitz, fam. Hilversum 
Josephij, fam. Arnhem 
Meijer, Dr. A'dam 

Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 



3 
1 

2 
2 
2 
2 
1 
1 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
6 
2 
1 




Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
Willink. R. C. J. Haarlem 
Levie— Koperberg fam. A'dam 
Ptasznik, A. A'dam 
Rottenberg, J. A'dam 
Scholten, M. A'dam 
Husser, K. van A'dam 
Siepman v. d. Berg-Suringar, 

Mevr. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Bakema, F. W. A'dam 
Levie Drilsma, M. A'dam 
Boissevain, Mr. R. J. G. A'dam 
Lam, Is. A'dam 
Cohen, N. H'lem 
Berends, M. H'lem 
Vries Maarten, de Bloemen daal 
Duiken, G. v. Malaga 
Herder, D. de H'sum 
Krauss, Carl Dusseldorf 
Steimann, O. A'dam 



Sminia, Jhr. A. J. van Leeuwarden4 



Eisraa, W. C. A. A'dam 
Hymans, N. A. C. London 
Touw, Dr. J. B. A. A'dam 
Veftewinkel, D. H. Overveen 
Rap, A. Jr. A'dam 
Sormani, Mevr. Wed. B. P, A'dam 
Polak, S. J. A'dam 
Roodenburg, M. Dordrecht 
Haan, R. P. Groningen 
Groeneveld J. P. A'dam 
Enschede v. Lennep, Douaiiere 
Haarlem 

Boom, J. A. Haarlem 
Brom, G. J. Bussum 
Helder, E. Zwolle 
Hunger, Dr. A'dam 
Meerwaldt, M. A'dam 
Colemau, H. R. A'dam 
Veltman, J.-E. A'dam 
Boissevain, R. L A'dam 
Vries, J. D. de A'dam 
Rijner, A. A'dam 
Weerman, Dr. R. A. A'dam 
Sickesz, J. A'dam 

Kiene, B. H. H. A'dam 
Hudig, H. A'dam 
Stibbe, L. A'dam 
Matthes, R. A'dam 
Blom, A. J. M. den Haag 
Jansen, A. C. W. Utrecht 
Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 
Mijs, J.-- H'sum 
Tittingh, M. H'sum 
Hooft Graafland, Jhr. C. den Haag 
Monchy, C. de R'dam 
Kolff, A. R'dam 
Geitel, A. C. M. Baarn 
Watter, P. H. Delden 
^Maurik, J. Enschede 
Wemerich, P. A'dam 



4 
5 
2 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
2 
3 
1 
1 
2 
2 
2 
1 
2 
2 

1 
1 

2 
2 
1 
1 

2 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPQLSKY" 

AftSTERDAM. 



DINER-CONCER 



2 



Tin de Witte Zaal en 
in de Zomer- > 
en Wintertuin. 
en Zondags MATINEE 



Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 





• 


* \ > 


■■BBPI1 


3?* 

lp 


trT '^ 

Wil: 


} 


> ••»Mj£lHI 




m TjfflwHi "* 











Aantal pers. 
Dekkers, fam. A'dam 3 

Geld, Mej. A'dam 1 

Hersduhl Horn, Sittard 2 

Blom, fam, A'dam 2 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 2 
Tjerdingstad, Ch. Blaricum 1 

Wuber tot Roelwijk, Mevr. Blaricum 1 
Osterman, L. A'dam 1 

Keiler, I. A'dam 1 

Krief, B. de A'dam 2 




Hofel-Restaurant „De Kreek" 

Dr. Smitstraat 6 b/d Bd. de Pavauge 
2 min. van het Station, 



Hotel d' Orange. 




Boelen, fam. J G. Adam 6 

Schönfeld, Z. A'dam 3 

Hagen, J. W. M. Utrecht 2 

Batenburg, M. A. Utrecht 1 

Bruyn, J. J. A'dam 2 

Irmel, Ed. A'dam 1 

Stieg, Joh. A'dam i 

Burgers, H. N. A'dam 2 

Doyer. W. C. A'dam 2 

Hagen, B. F. R'dam 1 

Harperath, P. A'dam 1 

Maizels, R. A'dam 1 

Comelisse, H. L. A'dam 1 

Kolff, A. R'dam 2 

Hoboken, Mr. J- v. R'dam 1 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Schaay, F. Th. R'dam 1 

Stern, S. Berlyn 1 

Weil, A. A'dam 2 

Vries, C. H. G. de A'dam 2 

Brusse, A. D. A'dam l 

Bilgrey, Joh. A'dam 2 

Nieman, E. A'dam 2 

Tas, L. A'dam 2 

Navon, E. Antwerpen 1 

Hertz, Ed. H'sum 4 

Wüson, C. Mee 2 

Adjouri N. A'dam i 
Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 1 

Polak— Tas, fam. A'dam 2 

Vries, Dr. A. Q. C. A'dam 2 

Gigch, Mr. L. van A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Lam, M. A'dam 5 

Jellinck, M. A'dam i 

Westermann, J. A'dam 2 

Bonnike, P. M. A. A'dam 1 

Meyers, Ph. Bruxelles 6 

Canneman, F. Coln 1 

Spannaus, 0. Coln 1 
Lasonder,Mr L. W.E.M. Leeuwarden 1 
Hofman, J. C. R'dam 
Füist, L. Baden-Baden 
*Bruijn, H. A. de Utrecht 
Beuth, R A'dam 
Raboni, Guilio Milaan 
Janssen, M. Ainhem 
Peters, P. Arnhem 
Evertsz, Dames H'sum 
Raven, H. H'sum 
Lutteken, J. Deli 
Wijn, J. de Deli 
Son, Mevr. A. A'dam 



DINER f 3.—. 

Dimanche, Ie 27 Juin 1920. 

Potage a la Reine 

Tournedos sauté a la Dubarry 

Saumon Majonaise 

Salade 

Crème Caramel 

Abonnement diners f 2.75. 
Uitzending Diners 



Aantal pers 
Brachx, C. P. J. A'dam 
Huising, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Smit, A. J. R'dam 
Schuddeboom, M. A. Wormerveer 
Beek, H. v. A'dam 
Ceratie, J. A'dam 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 
Tienhoven, fam. Utrecht 
Iserief, fam. A'dam 
Rabbie, fam. A'dam 
Franken, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Hugenholst, Haarlem 
Verweij, Mevr. Haarlem 
Kikkert, Dr. Haarlem 
Brusse, fam. A'dam 
Cafl'e, fam. A'dam 
Jannink, Nic J. Goor 
Asch v. Wijck, fam. Utrecht 
Schutte, fam. R'dam 
Simeons, fam. H'lem 
Davidson, fam. A'dam 
Honig C. fam. Koog ad. Zaan 
Hille, fam. Koog a/d Zaan 
*Klene, A. Neuilly' 

1'Oceau. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam 
Polak, fam. Amersfoort 
Buuren, A. v. Arnhem 
Bendien. fam. J. Almelo 
Berg, fam. C. Zurich 
Muyssen, A. Deli 
Bennitt, H. Hamburg 
Adelaar, R. Deventer 
Klupp, Mevr. Bussum 
Wy'ers— Toekens, Arnhem 
Govers, J. A'dam 

Hotel Riclie. 

(C. Degen). 
Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H. Den Haag 
Mertens, J. A'dam 
Staal, M. A'dam 
Broekman, G. A'dam 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 
Jessurun, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Ilarts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Schweitzer, E. 
•"Emolts, fam. Vorden 
Goldschmidt, fam. Frankfuit 
Rode, f.im. H. Hamburg 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeelust en 

Dependance. 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Poppelhouwer, M. A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopeeek, E. v. Oostenrijk 
Reuper, fam. A'dam 
Eden, C. A'dam 
Mendes da Costa, fam. A'dam 
Jansen, J. Utiecht 
Hendersee, A'dam 
+ Haiie, fam De La A'dam 
Richardson, f.im, A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 
Vries, de A'dam 



4 
6 
5 
5 
1 
1 
2 
3 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
2 
1 
3 



5 
4 
4 
1 
1 
1 
2 
4 
1 
1 
2 



2 

4 
5 
4 
3 
4 
4 
5 



Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Diiehuizen). 

i Aantal pei| 

Simons, fam. S. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 
Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer zu Schlochtereu, fam. 

A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 
Vroom, fam. Bussum 
Yetsenga, J. R. Leeuwarden 
Willing Prins, fam. Oldeberkoop 
Tubergen, fam. v. Hilversum 
Henny, fam. New- York 
Pouli, fam. A'dam 
Dumtjes, fam. A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 
Sengers, fam. A'dam 
•"Dan, fam, Bussum 

Pension Yilla Anna. 

[Mevr. Sasbach). 

Heusden, fam. v. A'dam 
'Gelderen, fam. A'dam 

Pension Annie. 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr, v. A'dam 
■"Sandt, fam. v. Dordrecht 
Bruin, fam. de A'dam 
Winters, f.im. A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 
Berdux, I. Marburg 
Deyk, fam. v. A'dam 
Moes, fam. A'dam 
Israël, Arlen 
Marel, Dr. v. d. A'dam 
Schütt, fam. A'dam 
••Levie, fam. Groningen 
Dam, Dames v. A'dam 
Vogel, N. de A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




[ui ii[ i 'I s I iill Hl 1 1 ) i'üijüi 




2| 
2l 
l[ 
41 

M 
2l 
5l 
2l 
il 



Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heibench, tam. 's Hage 
Fokker, fam. Haarlem 
Herman, Antwerpen 
+Eldick, R. A. v. A-dam 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 

BuitenhoftenKate,fam.A,dam 4| 

Vloten, fam. v. A'dam 2l 

Schenk, lam. A'dam 2j 

Freucli, fam. 2| 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuiuzaal. 




Hoeflake, N. J. Haarlem 
Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Reinders fam. Winteiswijk 
Leuftink, P. L A'dam 
Eschausier, fam. Baam 
Schrutr, fam. Dusseldorf 
Broerse, J. Heemstede 
Bilderbeek, fam. Haarlem 
Katteifeld, fam. Velp 
Hoogewerff, Joh- C. Hilversum 

Pension Hreslau. 

CH. R. Hessels). 
Graaf, fam. de A'dam 
Niederlander, H. A'dam 
Graaf, C. de A'dam 
f Deiksen, Joh. C. A'dam 



4 
3 
G 
4 
1 
2 
6 
3 
1 
1 






I 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar, Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en-TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Pilms en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



: Handel ïn Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



isi 



MÜÖIURS 



BOLS 



Firma Wed. 3. Xaptciju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. JJIezgerstraat é8 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 

GruUcrswarcn. 

Coniostihles, enz. 



WMM 



TENNISBANE 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

^MH^** Inlichtingen voor het buren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electriscue Bierbottelarij en Mineraahvaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der jtaarlemsche jtijtuipaabcbappij 

TELEFOON 120. 

55^ Beveelt zich beleefd aan. 

Adres : Swaluëstraat. 



BEZOEKT 'HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 



GROOTE KROCHT 3 



TELEFOON 67 



UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «I 



Internationaal Reisbureau ZARNKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




Hotel de familie du l er Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourohette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Renüez-vons mondain. Tennisbaan. Billanl. 

(Prix reduits en Mai, Juin et Sentembre.) 



S. RflDITCH - STRANDWE6 „-11 - ZANDVOORT. 

" ■ Electrische Fabriek van : ■■ 
RUSSISCHE 0RIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

pagd ijto verschg Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



m 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Het jeheele jaar geopend. 



PRINCESS' ROO 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



■ - Telefoon' tio^^^^^M^ ffiPr : ' lÖf 



I 



■ - Telefoon' No. r «5v ?fyri^&TïWKWPr : &T : 
•jSoMufl v'iv» • iiillïj1^ , ^^<lr<fs:>;\^^.ap£-jwf¥)-:'rt'jp. i?W- 'KH 



Van EssendCo. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 0551 eu 7436 Koord Effectenbeurs 1-3 unr Centrum 2498 
Telegram-Adres „Esscimn Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



II I r-l n I i« hot Tipqtp arlrp<* ) de luxe brood bakkerij 

l/oor smakelijk Brood £ zIndvoort ^ssl'iSVS^ 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOQBTSCHE COURANT van 26 Juni 1920. 



Buitenrust. 

^ (J. Groen). 

Aautal pers. 

Strater, Th. fam. Tilburg 6 

Brands-Kahmann, fam. Tilburg 4 

Brands- Brouwers, fam. /Tilburg 6 

Nie, fam. v. A'dam 6 

Arntz, fam. Remscheid 5 

Wouter Brands, J. Tilburg 8 

Voorst v. Beest, fam. Maarsen 8 

Jaeger, de A'dam > 1 

Ploeg, fam. Groningen 6 

Eikendal, fam. Apeldoorn 5 

Ter Uraake. 

(A. A. ter Braake). 

Heineke, fam. A'dam 2 

Kampman, J. Amsterdam 1 
Olveke Hellema, Veendam 

Pension Oasa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Eutgers v. d. Loeff, Dr. Davos 1 

Majoor, W. Beverwijk 1 

Pastoor, E. Spijk 1 

Petri, Mevr. L. A'dam 1 

Berg, A. H. v. d. A'dam 1 

Van Zalinge, H, C. Bussum 1 

Pension Charma. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 2 

Vietor, fam. A'dam 2 

Corpes, fam. A'dam 1 

Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 2 

Tijhn, M. v. A'dam 2 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 1 

Colbier, fam. Haarlem 1 

Lier, A. v. A'dam 1 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Moppes, A-dam 3 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Jansen, fam A'dam 
Kinsbergen fam. A'dam 



Goudvisch, fam. Amsterdam 

Gerzon, fam. 

Dorssen, fam v. Salatiga(Java) 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Brinkman, fam, A'dam 
Smits, fam. A'dam 
*Haire, fam. A'dam 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 
Jongli, de A'dam 
Franco, fam. A'dam 
Frank, fam. A'dam 
Nabarro, fam. A'dam 
Cahn, fam. Mainz 
Son, fam. van Deventer 
Parser, fam. A'dam 
Jongh, fam. A'dam 
Koperberg, fam. Breda 
Oven, v. A'dam 
Fraeukel, Frankfort a. M. 
+ Peper, Amersfoort 
Ptasznik, fam. A'dam 
Fortuin, fam. Lochem 
Son, fam. A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Kelders, fam. J. A'dam 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Volcklandt, dames A'dam 
Hagenaar, J. A'dam 



5 
1 
1 
2 
6 
5 
3 
1 
2 
1 
1 
1 
3 

/? 



6 
1 
1 
2 
4 



Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Aantal pers. 
Salti, A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(Jolin Bückmann). 
Ouds, fam. A'dam 
Koning, fam. de A'dam 
Amstel. fam. v. A'dam 
Peek, Mej. A'dam 
Snelton, Mevr. A'dam 
Reevalh, fam. A'dam 
•'Hvjmans fam. A'dam 
Nieuwendam, B A'dam 
Kranenpoot fam. Eoermond 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr., Mr. P. A'dam 



3 
3 

4 
1 
2 
4 
3 
4 
5 



2 
5 
1 
1 

2 



Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Brouwer, A., A'dam 5 

Heemstra, D J. A'dam 6 

Riess, C. A'dam 3 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 
Sehaink, fam. Baarn 
Giltay, fam. Blaricum 
Barber. fam. A'dam 
Blitz, fam. A'dam 
Plugge, fam H'lem 
*Moens, Dea Haag 
Tailleur fam. A'dam 
Kosenthal fam. Brussel 



Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 
Lange, J. de A'dam 
Gelder, J. v. Bussum 
Frank, J. A'dam 
Balen, fam. v. A'dam 
Zeiler, frau 
Leenderts Dr. Santpoort 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, Overveen 
Burhman, Overveen 
Lely, fam. Eindhoven 
Hin, fam, Overveen 
Toelaer, fam. Naarden 
Plugge fam. Haarlem 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 
Ducklers, S A'dam 
Engers, S. Assen 
Wynands, fam. Nijmegen 
Pasché A. B. W. A'dam 
Eubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paris 
Dierich, M. Brussel 
Gelderen, v. E'dam 
''Vos, fam. Assen 
Muller, fam. A'dam 
Leers, fam. ~. A'dam 



2 
3 
2 
3 
2 

2 

6 

1 
1 
5 
1 
5 
3 



3 
2 
2 
2 
3 
1 
1 
2 
3 
3 
2 



Kaarletnsche BanKvereeniginif 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT ,14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, , 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrie ven , 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE POSIT. 



Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Aantal pers. 

Bloetliner, O. London 3 

"Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam S 

Teixeira de Mattos, A'dam 2 

Sandcroos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v. Hilversum 1 

Vallo (Yilla Marina). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 
Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Dedel, freule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst 1 

Arend, Mej. v. d. A'dam 1 

Pompe, fam. Bussum 2 

Voerman, fam, Delft 2 

Kusters, Mej. A'dam 1 

Dedel, Jhr. A'dam 1 

•'Scholl-Engbertb fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Pension v. Voorst 

Velde, fam. v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam 1 

Broek, fam, v. d Ginneke 5 

Wapen t. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Zutfen fam. v. Utrecht 4 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 
'Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 
BODEGA 



Concertzaal. 



Garage. 



Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. N. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 



2 
6 
3 
2 
1 
2 
4 
2 
o 



dc Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 
Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Pranger, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Leutscher, A. Gorinchem 
Weening, fam. A'dam 
Eooy, fam. de Zweden 
Maasman, Mevr. A'dam 
Mosterd. F. W. Utrecht 

Pension Zendijk 

(E. Trompettei— Zendijk) 
Gelder, Mej. v. A'dam 1 

Mayer, Fam. Mams 3 

Boul. de Favaugc. 

No. Aantal pers. 

32 Caro, A. Beilijn 5 

16 Doodeheelver, H. P. A'dam 5 

32 Gmsberg, H. Berlijn l 

32 Hertsch, Mej. M. Berlijn 1 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn v 1 
16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 
24 Frikkers, fam. A'dam 5 
35 Turien, fam. Venlo 6 
35 Ticker, fam. A'dam 5 
35 Ven, fam. v. d. R'dam 4 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. K'dam 7 

59 Hamer G. A'dam 5 

139 Petersen, J. A'dain 3 

34 Everacht, P. A'dam 8 
29 Adams, C. Aerdenhout 6 
63 Vie, A. A. L. A'dam 4 
59 Kuypers, B. A'dam 3 
40 Paiiara, fam. D. C. A'dam 6 



Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 

BOULEVARD D E FUIM, ho eft ZESIM. 

Dimanche Ie 27 juin 1920. 
DINER d fl.6.— 

MENU 

Entree Pansienne 

Crème de Vol.iille 

Fleton poché 

Sco Capres 
Poitrine de Ve.iu, f.ircie 

a la Chamant 
Perdreau roti sur cretons 
Compöte fine 
Bombe Fédora 
Fruits — Dessert 
Het is gewensclif de tafels voor- - 
uit te bespreken. 



JBoulev. Paulus Loot. 



No. 
50 
13 
36 



Aantal peis. 



Cladder, H. E. A'dam 5 

Wertheim, Joh. A'dam 6 

Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 

11 Nooy, J. A'dam ' 3 
23a Tabakspmder, W. A'dam 5 

2 Timrott, W. A'dam '5 

2 Jong, J. de A'dam 1 

2 *Pnns, Mej. A'dam 1 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam ' 4 

8 Cohen, M. L. A'dam 3 ' 

Diaconiehuisstraat. 

5 Routering, J. A'dam 2, 
Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 2 s 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 1 . 
12 Roos J. E. A'dam 3*~ 

5 Kempinsky, I. A'dam 1 

Groote Krocht. ' 

15 Hilterman, Q. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechanieus, fam. Adam 2 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam '3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 

17 *Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 ' 

17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friednch, M. A'dam 2 

5 Grooten, J. Batavia 5 
28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 
74 Mannick, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam ., 3 
74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Tertholeu, J. v. A'dam 1 
68 Zahn, W. G. R. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 
66 -"Straaten, J. B. M. v. A'dam 5 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 5 

59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 
55 Saphier, M. A'dam 5 

30 Schmit, fam. A'dam 3' 
42 Vries, A. de Bloemendaal 4 
73 Graumans, A. P W. A'dam 3 
55 Roy, Chv. Ie R'dam 6 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gompeits, fam. A'dam 2 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 •> 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C. A. Sloten k 5 
47 Kauwerman, D. A'dam 5 

18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haailem 4 

88 Rausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dain 5 

88 Meylink, C. J. 2 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 4 
8 Spuitenburg, A'dam 5 



I, 



llll 



C. BEEKHUIS, Zandvoort 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185. 



Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKA ARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar, Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE-en-TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van 'Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eiicadreeren van Eoto's en 

Plaatwerk. 



ÏKWrauRs 

J§érïihes 



BOLS 



Firma Wed. 3. Kaptcijw 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterwaren. 

Comeistihles, enz. 




TENNISB 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

HR^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is, 



E. H. BROKMBIBR 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Miueraahvaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

■ Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

Stalhouderij Zandvoort. 

Filiaal der jCaarletnsche Jjijtuipaatschappij 

TELEFOON 120. 

~*p Beveelt zich beleefd aan. 3E 

Adres : Swaluëstraat. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 



GROOTE KROCHT 3 



TELEFOON 67 



■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «I 



Internationaal Reisbureau ZMHKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





ZANDVOORT. 



Hotel de familie du l er Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondain. Tennisbaan. Billard. 

(Prix reduits en Mai, Juin et Septembre.) 



S. RflOlTCH - STRANDWEG 5-11 - ZANDVOORT. 

- Electrische Fabriek van : ■■ 

RUSSISCHE ORIENTALISCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLQMBIÈRES - IJS - enz, enz, 

gaggt ijb vcrschg Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Het geheele jaar geopend. 



PRINCESS' ROO 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eïg. C. PERSOON. 



■fli^f^^jMjfafWgfa 



I 



ó'i, ïl'é riuiffÖi-v ;vi ü li lê^tiïs^l* ïö vl ï t ^iQitli f at-lfÊïii stil Ha iMl | 



Van Essen ACo. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Hos. 0551 cii 743G Koord Ellcctciilbciirs 1-3 uur C«ntrnm 2498 
Telegram-Adres „EsseuTau Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 °/o 
Voor écu jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a, con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kas ve reen iging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 

DEN HA AQ - 



DE LUXE BROODBAKKERIJ 

F?, HENR1 J. CARELS, 

Groote Krocht i, hij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 26 Juni 1920. 



Buitenrust. 

(J. Groen"). 

Aantal pers. 

Strater, Th. fam. Tilburg 6 

Brands-Kahmann, fam. Tilburg' 4 

Brands- Brauwers, fam. /Tilburg 6 

Nie, fara. v, A'dam 6 

Arntz, fam. Remseheid 5 

Wouter Brands, J. Tilburg 8 

Voorst v. Beest, fam. Maarsen 8 

Jaeger, de A'dam ' 1 

Ploeg, fam. Groningen 6 

Eikendal, fam. Apeldoorn 5 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Heineke, fam. A'dam 2 

Kampman, J. Amsterdam 1 
Olveke Hellema, Veendam 

Pension <5asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Rutgers v. d. Loeff, Dr. Davos 1 

Majoor, W. Beverwijk 1 

Pastoor, E. Spijk 1 

Petri, Mevr. L. A'dam 1 

Berg, A. H. v. d. A'dam 1 

Van Zalinge, H. C. Bussum 1 

Pension C har ma. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 2 

Vietor, fam. A'dam 2 

Corpes, tam. A'dam 1 

Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 2 

Tijhn, M. v. A'dam 2 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 1 

Colbier, fam. Haarlem 1 

Lier, A. v. A'dam 1 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Moppes, A"dam 3 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudvisch, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. 2 

Dorssen, fam. v. Salatiga(Java) 5 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Brinkman, fam, A'dam 2 

Smits, fam. A'dam 3 

*Haire, fam. A'dam , 2 

Gonipertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 

Jongh, de A'dam 5 

Franco, fam. A'dam 1 

Frank, fam. A'dam 1 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Cabn, fam. Mainz 6 

Son, fam. van Deventer 5 

Parser, fam. A'dam 3 

Jongh, fam. A'dam 1 

Koperberg, fam. Breda 2 

Oven, v. A'dam 1 

Fraenkel, Frankfurt a. M. 1 

■^Peper, Amersfoort 1 

Ptasznik, fam. A'dam 3 
Fortuin, fam. Lochem /3 

Son, fam. A'dam 1 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Kelders, i'am. J. A'dam 6 

Gomperls, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Volcklandt, dames A'dam 2 

Hagenaar, J. A'dam 4 



Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) • 

Aantal pers. 
Salti, A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 
Ouds, fam. A'dam 
Koning, fam. de A'dam 
Amstel. fam. v. A'dam 
Peek, Mej. A'dam 
Snelton, Mevr. A'dam 
Reevalh, fam. A'dam 
<Hijm.ans fam. A'dam 
Nieuwendam, B A'dam 
Kvanenpoot fam. Roermond 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr.. Mr. P. A'dam 



Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Brouwer, A., A'dam 
Heemstra, D. J. A'dam 
Riess, C. A'dam 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 
Sehaink, fam. Baarn 
Giltay, fam. Blaricum 
Barber. fam. A'dam 
Blitz, fam. A'dam 
Plugge, fam. H'lem 
*Moens, Den Haag 
Tailleur fam. A'dam 
Rosenthal fam. Brussel 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 
Lange, J. de A'dam 
Gelder, J. v. Bussum 
Frank, J. A'dam 
Balen, fam. v. A'dam 
Zeiler, frau 
Leetiderts Dr. Santpoort 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, Overveen 
Burhman, Overveen 
Lely, fam. Eindhoven 
Hin, fam, Overveen 
Toelaer, fam. Naarden 
Plugge fam. Haarlem 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 
Ducklers, S A'dim 
Engers, S. Assen 
Wijnands, fam. Nijmegen 
Pasché A. B. W. A'dam 
Rubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paris 
Dierich, M. Brussel 
Gelderen, v. R'dam 
'" Vos, fam. Assen 
Muller, fam. A'dam 



2 
3 

2 
3 
2 

2 

6 

1 
1 
5 
1 
5 
3 



JUarlcwsche BanKvcrcettipg 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, H1LLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 - GR. KROCHT H- 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DEP O SIT. 



Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Aantal pers. 

Bloethner, O. London 3 

-Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam 3 

Teixeira de Mattos, A'dam 2 

Sanderoos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v. Hilversum 1 

Vallo (Yilla Marina). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Dedel, freule A'dam 1 

Doorninck, freule van Olst 1 

Arend, Mej. v. d. A'dam 1 

Pompe, fam. Bussum 2 

'Voerman, fam, Delft 2 

Kusters, Mej. A'dam 1 

Dedel, Jhr. A'dam 1 

•'Scholl-Eagberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Pension v. Voorst 

Velde, fam. v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 5 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Zutfen fam. v. Utrecht 4 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

~ 'S 

'Aan zee gelegen. 
Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Pension Westfalïa. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Botten wieser, fam. N. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 



2 
6 
3 
2 
1 
2 
4 
2 
o 



de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Pranger, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Leutscher, A. Gorinchem 
Weening, fam. A'dam 
Rooy, fam. de Zweden 
Maasman, Mevr. A'dam 
Mosterd. F. W. Utrecht 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Gelder, Mej. v. A'dam 1 

Mayer, Fam. Mains 3 

Boul. de Favaugc. 

No. Aantal pers. 

32 Caro, A. Berlijn 5 

16 Doodeheefver, II. P. A'dam 5 

32 Ginsberg, H. Berlijn 1 

32 Hertscb, Mej. M. Berlijn 1 

32 Kloze, Mej. M, Berlijn v 1 
16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 
24 Prikkers, fam. A'dam 5 
35 Turicn, fam. Venlo 6 
35 Ticker, fam. A'dam 5 
35 Ven, fam. v. d. E'dam 4 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G. A'dam 5 

139 Petersen, J. A'dam 3 

34 Everacht, P. A'dam 8 
29 Adams, C. Aerdenhout 6 
63 Vie, A. A. L. A'dam 4 
59 Kuypers, B. A'dam 3 
40 Pariara, fam. D. C. A'dam 6. 



Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD D E FUUCE, fio eli ZEESTRAAT. 

Dimanche Ie 27 juin 1920. 
DINER a fl.6.— 

MENU 

Entree Parisienne 

Crème de Volaille 

Fléton poehé 

Sco Capres 
Poitrine de Veau,fareie 

k la Chamant 

Perdreau roti sur cretons 

Compöte fine 

Bombe Fédora 

Fruits — Dessert 

ö^* Het is gewenscht de tafels voor- - 
uit te bespreken. v ' 

Boulev. Paulus Loot. 

No. Aantal pers. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 

13 Wertheim, Joh. A'dam G 
36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 

11 Nooy, J. A'dam 3 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Timrott, W. A'dam '5 

2 Jong, J. de A'dam 1 

2 "■Prins, Mej. A'dam 1 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam ' 4 

8 Cohen, M. L. A'dam . 3 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 2, 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 2 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 1 . 
12 Roos J. E. A'dam 3-- 

5 Kempinsky, I. A'dam 1 

Groote Krocht. ' 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

1 33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechanieus, fam. Adam 2 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam '3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
17 'Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 

17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

Hoogevreg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friednch, M. A'dam 2 

5 Grooten, J. Batavia 5 
28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 
74 Mannick, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, i'am. A'dam , 3 
74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Tertholeu, J. v. A'dam 1 
68 Zahu, W. G. R. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 
66 'Straaten, J. B. M. v. A'dam 5 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 5 

59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 
55 Saphier. M. A'dam 5 

30 Schmit, fam. A'dam 3' 
42 Vries, A. de Bloemendaal 4 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 
55 Roy, Chr. Ie R'dam 6 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gomperts, fam. A'dam 2 

10 Biack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 ■> 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C. A. Sloten v 5 
47 Kauwerman, D. A'dam 5 

18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 4 

88 Rausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dain 5 

88 Meylink, C. J. 2 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 4 
8 Spuitenburg, A'dam 5 



^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* 



♦ De wijnen van 






- Amsterdam ♦ 

zijn per anker en per ^ 



ier. 



^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ EJJROKMEIERt 

* . Haltestraat 40. J 



Hugo de Grootstraat 

No. Aantal pers. 

Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dain 5 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Roos, J. A'dam v 4 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Kostvcrlorenstraat 

51 Chanania/Ph, New- York 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Kidder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 
31 Diederik, J. A'dam 4 
58 Hager, A. A'dam . 2 
58 Amome v. d. Hoeven, 

Zr. des E'dam 1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 
6 
5 
3 
3 
4 
3 
4 
7 
2 
7 
5 
4 



3 Meier, A. A'dam 

94 Gompeitz, M. A'dam 

84 Ornstem, D A'dam 

7 Lissauer, fam A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 
58 Beek, J. P. W. v. A'dam 

„ Orrmaun, G Th. A'dam 

- „ Weenink J. H. „ 

„ Lamers, Joh. „ 

„ Metter, J. de „ 

„ Welzen,J. J. H. v. „ 

„ Veltkamp, C. S. „ 

13 Nrjkerk, C. A'dam 

65 Salomonsen, H A'dam 

34 ' Suzan, fam. A'dam 

105 Caliseh, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 
i 45 Kapper, E. A'dam 4 

31 Dikker, A. A'dam 3 

Kanaalweg. 

21 Stevens, II. J. Arnhem 1 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 5 
Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodiiguis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G M. A'dam 6 

75 Ve"ershi]'m, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr. J. v. H'lem 6 
46 Lier, fain. v. A'dam 3 
~39 Weening, S. J. A'dam 6 

^Güth, B Wc J A'dam • 3 

Marisstraat. 

11 Amersfooit, fam. A'dam 3 

13 *Staal, Me vi. de Wed. A'dam 1 

13 Osterman, fam. Amersfooit 2 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C de Haarlem 3 
6 Praag,, L. H. van A, dam 3 

Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam 2 

1 Zeydner, II. A'dam 2 
3 Kobijn, fam. Adam 5 

v. Ostadestraat. 

2 Westeiman, R. A'dam 4 
11 Boer, C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Parallelweg. 

41 *Meulen Jr. C. v. d. A'dam 4 
41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 



Piet Heinstraat. 

No. , Aantal pers. 

13 Posener, J. A'dam 3 
9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swart, Mej. A'dam 1 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haast, fam. A'dam 4 
10 Meeusen. fam. A'dam 3 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 4 

Stationplein. 

15 Ilaine, P. de A'dam 5 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 
Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

4 Tarenkamp, J. H. A'dam 4 

Swaluëstraat 

15 Velhorst, M. G. A'dam 5 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordseharwoude 3 

1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indie 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

van Speykstraat. 

24 * Graaf, C. de A'dam 3 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Overveen 8 

12 Visser, J. A'dam 6 

Tramstraat. ' 

5 Martens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Willemstraat. 

17 Das, F. D. A,dam 5 

Westerparkstraat. 

42 BoeJjon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam . 4 

19 Fijnsensen, D. A'dam 6 

1 *Brans, J. A'dam 2 

Zand voor tschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B. A'dam 8 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietehnk, W. H. P. Arnhem 3 
213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed. A'dam 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Diukker, fam. A'dam 4 

219 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

110 Halm, M. J.Hengelo 2 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

4 Achtsteiibbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Manieke, P. H. Beerde 1 

Zuidouurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Beihjn.Ph. A-dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 
54 Egrond, G. A'dam 5 
64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 
61 Korff Jr., J. J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van A'dam 2 
60 Oosterwijck Velthuis J. 8 
56 Ras, P. A'dam 6 
60 Valk, J. v. d. A'dam 4 
60 Wouthuizen, D. A'dam 4 
48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Vooiburg 

13 Bar mes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Yac. Kolonie. 

Aantal kindei en Ie ploeg 60 

Aanw. 19 Juni '20: 1844pers. 
Bijgek. tot 23 Juni. ' 20 253 „ 

2097pers. 
vertrokke n 92 ., 

Aanw. 23 Juni 20': 2005 „ 
Algemeen totaal 2751 „ 

Temperatuur van het Water. 

23 Juni 15 1 /, "»• 

24 „ 16 °R. 

25 , 167, "B. 



Officieels Kennisgevingen 

YERJARING 
. VAN VORDERINGEN. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen belanghebbenden in herin- 
nering, dat alle vorderingen ten 
laste van het Rijk, de Provincie 
en de Gemeente, over het dienst- 
jaar 1919 vóór of op den laatsten 
Juni aanstaande, bij de besturen 
en de ambtenaren, die het aan- 
gaat, moeten zijn ingediend. 
Alle op dien termijn niet-inge- 
diende vordering worden voor 
verjaard en vernietigd gehouden. 

Voorts worden belanghebben- 
den verzocht niet den uiteisten 
termijn af te wachten, 'maar de 
indiening der bewijsstukken 
zooveel mogelijk te bespoedigen. 

Zandvoort, den 14 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECK.MAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 

SCHIETOEFENINGEN. 

De Burgemeester der Ge- 
i meente Zandvoort, brengt ter 
algemeene kennis, dat op 
30 Juni en 2 Juli 1920, van 
des voormiddags 9 uur tot des 
namiddags 1 uur, aan het strand 
te Noord wijk, bij paal 81, schiet- 
oefeningen zullen worden ge- 
houden. 

Er wordt geschoten in Noor- 
delijke richting, zoodat alsdan 
het strand in de richting Noord- 
wijk onveilig zal zijn. 

Zandvoort, den 26 Juni 1920. 
De Burgemeester, 
voornoemd, 
BEECKMAN. 

HOOGWATER. 

Zondag 27 Juni v.m.l2.57n.m. 1.— 

Maandag 28 „ „ 1.25 „ 1.52 

Dinsdag 29 9 „ 2.15 „ 2 36 

Woensdag 30 „ „ 2.56 „ 3.15 

Donderdag 1 Juli „ 3.33 „ 3.50 

Vrijdag 2 , „ 4.06 „ 4.23 

Zaterdag 3 „ „ 4 39 „ 4.56 

Burgerlijke Stand 

11-18 Juni 1920. 
Geboren: 

Reinier, zoon van W. van der 
Mije en R. J. van Rijn. 

Hendrik Jan, zoon, van A. C. 
Reuijl en A. "^v*. v. d. Plas. 

Cornelis, zoon van A. Koper 
en A. Terol. 
Ondertrouwd: 

A. van de Geer en N. van 
Duijn. 
Overleden: 

T. Koper, 75 jaar. 

Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op weikdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een timmerdoos. 

een tijgervel (kleedje). 

een nikkelen heerenhorloge 

met ketting, 
een zilveren damesbeursje m. 

geld. 
een huissleutel, 
een rozenkrans, 
een zilveren broche met twee 

portretjes, 
een zilveren dameshorloge, 
een armbandhorloge, 
een zilveren bril in étui. 
een duimstok, 
een motorhandschoen. 



-Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op* heb- 
ben op: "- 

26/27 Juni van 9.49 n.m. tot 4.16 v.m. 

27/28 „ „ 9.49 „ „ 4.17 „ 

28,29 „ „ 9.49 „ „ 4 .17 „ 

29/30 , „ 9.48 „ „ 4.18 „ 

30Juni/lJuli„ 9.48 „ „ 4.19 „ 

1/2 „ „ 9.48 „ „ 4.20 „ 

2/3 „ „ 9.48 „ , 4.21 , 

Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 27 Juni v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

* 

Gereform. Kerk. 

Bredei odestraat. 
Zondag 27 Juni v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 
* 

Roomsch-Cath T Parochie. 

Zondag 27 Juni 1920, v.m. 67 2 uur 
Vroegnns, v.m. 77 3 uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 117/u. 
Catechismus, n.m 3 u. Vesper. 

Maandag 28 Juni n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid to£ biechten. 

Dinsdag 29 Juni v.m. 67 3 u. Vroeg- 
mis, v.m 77 2 Vroegmis, v.m. 10 uur 
Hoogmis, v m. 117 2 uui Catechismus 
n.m. 3 uur Vesper. 

Donderdag 1 Juli n m. van 5 tot 7 
uur gelegenheid tot biechten. 

Vrijdag 2 Juli v.m. 8 uur Gez. H. 
Mis, n.m 7 uur Lof. 

Zaterdag 3 Juni n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
Tn alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 87 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

Tal van jongens hebben ons 
gevraagd hier 'n padvindersver- 
eeniging op te richten. En onge- 
twijfeld kan daarvan 'n uitne- 
menden invloed uitgaan op de 
leden. Maar zonder goede leiding 
wordt 't een bende ; aan zich 
zelf overgelaten, ontaardt zoo'n 
vereeniging in een troep vrij- 
buiters, die elkaar bederven en 
andeien overlast aandoen. 

Tucht moet gehandhaafd wor- 
den; leiding moet gegeven worden 
aan de spelen ; voortdurend 
toezicht dient er te zijn ; de 
geest van onderneming moet 
aangewakkerd worden bij de 
jongens. Zoo kan de padvinderij 
karakter-vormend werken en mede 
opvoeden tot zelfstandigheid. 

Wie is bereid ons hierbij zijn 
daadwerkelijken steun te verlee- 
nen? Onze tijd is te bezet, dan 
dat wij ons genoeg zouden 
kunnen wijden aan de jongens. 

Zijn er véle geschikte leiders, 
dan maken ook hier vele handen 
't werk licht. 

Wij roepen hierbij vrijwilligers 
op om samen met ons 't leider- 
schap te aanvaarden. 

En verzoeken hen zich bij een 
der ondergeteekenden aan te 
melden. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES, 

Postraat 3. 
J. W. WERKHOVEN, 
Onderwijzer, 

Marnixstraat 5, 

Zandvoort, Juni 1920. 



u* 



^ A<*ENJ)A. 

ZANDYOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueier. 

Optreden van „The Great Lucas" 
en „Miss Marta Floia". / 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

„Le Helder''. Dagelijks Concert en 
Cabaret. 



Kurhaus. Dagelijks Thee- Diner- en 
Avond-Concerten door het Tziganen 
Orkest Zunki Joska. Des Zaterdags 
Soiree Dansante. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monouole". Dagelijks 
Concert met atti acties. 

Palaisd'Etê: 

Zaterdag 26 Juni, des avonds 8 uur: 
N.V. Tooneelvereeniging. Opvoering 
van „Allerzielen". Zondag 27 Juni 
1920, des avonds 8.30 uui : Grand 
Bal et Fute de nuit Diverse attracties. 



Hotel d'Orang'e: van 23 tot en met 
26 Juni 1920 Tentoonstelling. 

Pavilloji Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tzigane-orkest 

Restaurant „Chez Willj". Diner 
Dansant en Avond-conceit. 

Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree, 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entiée f 0.10 per persoon 



Voetbal: Zondag 26 Juni Z.V.V.— 
D.E.C. 7-9 uur. Teirem Zandvoortsche- 
laan. 

ADFERTEN TIEN. 

Een net LOOPMEISJE 

gevraagd. 

FIRMA B.L. SCHAAP Jr. 
& Co. Dr. Joh. Metzer- 
straat 8. 



( EERSTE ZANDV00RT5CHE 

STOOMWASSCHERIJ „HOLLANDIA" 

Speciaal vlugge bediening iran Hotels en Pensions. 
Familïewasschen droog toegeslagen en opgemaakt. 

Burgerwasschen per Kilo droog toegeslagen en opgemaakt. 

VRAAGT PRIJSCOURANT. Tel. Int. No. 287. Kantoor s PAKVELDSTRAAT 32 



ê 






Gemeubil. ZIT- en 2 SLAAPKAMERS 

Ét VRIJE KEUKEN 

te Zandvoort voor Juli en 
Augustus gevraagd. (Echt- 
paar, 1 kindje en dienst- 
bode). Br. met vermelding 
van prijs en waar gelegen 
onder lett. F. X. 4315, Adv.- 
Bur. ENGERS & PABER, 
Amsterdam. 

Dr. SMITS 

Prfv. Docent in de Klassieke Talen 
Kinderiiuissinge! 62, HAARLEM 

OPLEIDING voor St. 
Examen en Gymna- 
sium. 

Gedurende Vacantie 
gelegenheid tot les nemen. 

Ref. en Cond. op aan- 
vrage toegezonden. 

Prettig Tehuis 

gezocht gedurende de 
vacantie voor gezond 8-jarig 
MEISJE in beschaafd klein 
gezin met kinderen. 
Brieven Mevr. Pkaetorius, 
de Lairessestr. 9, A'dam. 

ER BIEDT ZICH AAN 
voor 't seizoen een nette 
R.-K. JONGE VROUW, 
intern. (Geen pension.) Br. 
fr. SAAFs Boekh., Zand- 
voort, ;No. 267. 

mohsTer ces 

Reiziger biedt zijne 
prachtige collectie Heeren- 
Costuums tegen zeer bil- 
lijken prijs TE KOOP aan. 

Te bezichtigen PETERS, 
Zeestraat 48, Zandvoort. 

ROOKT-. 



» 



» 



(Prima Sumatra Zandblad) 
vanaf 10 tot 20 Ct. 

Alleen verkrijgbaar bij»: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zandvoort. 







Restaurant „CHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 - ZANDVOORT 

Levering aan huis van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de Cuisine 

Hotel d'Orange, Scheveningen 



M0N0P0LE - ZANDVOORT. 



Entree Vrij. Entree Vrij. 

Zaterdagavond ] 
Zondagmiddag [ Optreden van: 
Zondagavond ) 

VELMON, Gentleman Humorist 

SIGNORINA RIZZI, 

Italiaansche Chanteuse. 

J. MOLTINI, Helden Tenor. 

Dansgelegenheidtotluur'snachts 

Schitterend ORKEST. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 



Palais cTEté - Zandvoort 
Hedenavond 8 uur precies : 

N.V. Tooneelv. Dir. HERMAN HEIJERMANS 

Allerzielen, 

van HERMAN HEIJERMANS. • 
RITA RIK A* HOPPER. 

Morgen (ZONDAG) 

Grand Bal et Fête de 

Optreden van HENRI ORVAN 
als Conferencier. 



De Stoomwasch- en Strijkinriclrting «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG- franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAH ANDEL. 

BOEKHOUDER 

heeft nog tijd beschikbaar voor het inrichten en bij- 
houden van administraties op elk gebied. 

Ook nog eenige lesuren vrij. 

Brieven No. 265, SAAF'S Boekhandel. 



SPOED. 

Sfoomen - Verven. 

M pApAREL & Co. - Amsterdam 
sfoomf en verffaiies 

binnen 2 maal 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT : 
G B v.DUIVENBODEN,Haltestr.39 







|!R 



li v 



11 



f 





Firma P. NIEUWERKERK & Zoon 

■HBH ZANDVOORT = DEN HAAG ■■Mi 

noodigt U beleefd uit tot een bezoek aan haar FILIAAL 

Dr. Joh. Mezgerstraat 10 (naast Palais d Eté) 

waar U zult vinden een uitgebreide sorteering 

fijne Bonbons en Chocolade, Bonbonnieren, etc. 

y£~ Specialiteit: De alom bekende „HAAGSCHE HOPJES" "9| 



Electro-Technisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

öiéooiIs* ÏOKO, Haltestraat 38 

Gbbr. holleman 

Bouwkundigen, 

Timmerlieden, 

Aannemers, 

BELASTEN zich met het 
onderhoud van Villa's 
en Hotels 'en alle voor- 
komende werken. 

Streng concurreerend. 

Dr. JOHAN MEZGERSTRAAT 109 

PASSAGE 3 

ZANDVOORT. 



Tuinslangen, 

levering als specialiteit, 
per Meter f 1.80. 



vanaf f 4.75 

BINNENBANDEN vanaf 1 2.25. 

NIELAND, 

Kostverlorenstr. 75 - ZANDVOORT 



I 



Oniselle Francaise 

donné legons de conver- 
sation, de grammaire et de 
lectures auprès de bonnes 
families. Notions elemen- 
taires pour grands exfants. 
Petites réunions pnx ré- 
duits. Bonnes référetices 
Lettres M. B. au bur. d. c. 
journ. 

Deux Metlecins 

de rel. prot. agé de 32 et 
29, qui passent leurs vacan- 
ces a Zand voort et Amster- 
dam, seront heureux de 

fjk u coiiiissmce 

DE Wil JEUNES DAIES 

de familie distinguée, 1'oc- 
casion leur manquant en 
village de province (Zé- 
lan de). Lettres avec adresse 
de correspondance N. P. 
2630 RICARDO's Adv.-Bur. 
Amsterdam. 



97 



MODERN" 



Stationsplein :: Zandvoort. 

Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega lste Etage. 
— — i TWEE ORKESTEN. — 

lederen dag Cabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6.2° tot 8.5° uur 

ZATERDAG- en ZONDAGAVOND (25 en 11 JUNI) 
GRANDE SOIREE DANSANTE 

met verrassingen en medewer- 
king van alle Artisten. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la CARTE. 

Programma van DONDERDAG 1 Juli tot 7 Juli : 



KEES PRUIS, 

De bekende Hollandsche Humorist, 
met geheel nieuw schitterend repertoire. 



MODERNE en QUD-flOLLANDSGHE BAKSEN. 



NORA SWAAB, 

met haar vroolijke liedjes. 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekende 
Duitsche Cabaret-Artiste. 



Eiken Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Iöterc. 2238. 

8^" Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

— Depot voor ZANDVOORT : — 

Mej. HARMS - Dr. Joh. Mezgerstraat 6 (naast Palais d'Eté). 

GOED WERK. PRIJZEN BILLIJK. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaïres 

Voor een premie in Marken betaald men op 
het oogenblik ± f 0.75 a f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 ii f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden ïi deposito 

met een dag opzegging 3 %• 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr'. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM. 
Telefoon 1062. 



KÜBHAUS ■ ZANDVOORT 

Dagclijlijks Matinee en Avondconcerten van het 

Tziganen Orkest Zunki Joska 

Prima Lunch, Afternoon-Teas 
Diners en Soupers :: 



■■ 
■■ 



Zaterdag en Zondagavond vanaf 
8V2 uur BAL in de groote ver- 
sierde zaal met extra orkest. 



Provinciaal Electriciteitsoedrijf 
van Noord-Holland. 

OTgg^» Wegens noodzakelijke 
W^^ werkzaamheden aan de 
electrische kabel BLOEMENDAAL-, 
ZAN D VOORT zal vanaf Zaterdag- 
nacht half drie tot Zondag- 
morgen pl.m. 10 uur GEEN 
S T R O O M geleverd worden. 



WOENSDAG 30 JUNI 1920. 



21 "» JAARGANG 



Ho. 8 



ZAHDVQO 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende Tiet geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele j«*r , , 6. — 

, „ Badseizoen . .,,....».». 3.50 

„ „ Winterseiioen ........... 2.50 

Afzonderlijke nummers, , 0.1Ö 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOBENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertefltlën van 1—6 regels \ 55 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 



Öfficieeïe Kennisgevingen 



DRANKWET 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat op 25 Juni 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift van Cornelis Per- 
soon, van beroep Restaurateur, 
wonende te Zandvoort, om ver- 
gunning voor den verkoop van 
sterken drank in het klein in 
de navolgende localiteiten: vier 
zalen van het perceel, kadastraal 
bekend gemeente Zandvoort, 
sectie C, no. 465 en 1310, 
plaatselijk gemerkt Nos. 4—6, 
en gelegen aan de Kerkstraat 
aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan ieder tegen het ver- 
leenen va'n deze vergunning 
schriftelijk bezwaren bij Bur- 
gemeester en Wethouders in- 
brengen. 

Zandvoort, 25 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
" voornoemd, 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 

MILITIE TE IA ND. 

Nader onderzoek van 
Yerlofgangers 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort brengt ter 
openbare kennis, dat de hier- 
onder vermelde verlofgangers, 



tot het ondergaan van een 
nader onderzoek, voor den 
Militiecommissaris moeten ver- 
schijnen op Vrijdag, den 9 Juli 
1920, des voor middags te 9 uren, 
te Haarlem, in het locaal van het 
Pand No. 7. 

1. Koper, Engel, lichting 1916, 
Zandvoort, 10 R.I. 1 B.4C. 

2. Koper, Rokus, lichting 1917, 
Zandvoort, 10 R.I. 1 B. 4 C. 

3. Mije van der, Cornelis, lich- 
ting 1917, Zandvoort, Pantserfort 
Artie. 

4. Niehoff, Jacobus, lichting 
1915, Leiden, 4 R.I. DepCt Bat. 
1 C. 

5. Barleens, Adrianus, lichting 
1915, Haarlem, 10 R.I. 1 B. 4 C. 

6. Boer de, Tymon Jan Jaski^ 
lichting 1916, Haarlem, 10 R.I. 
i B. 3 C. " - 

De verlofganger moet ver- 
schijnen in uniform gekleed en 
voorzien van de tot zijne voor- 
geschreven uitrusting verder 
behoorende kleeding- en uit- 
rustingstukken, van wapenen, 
het ledergoed, de reglementen 
en dienstvoorschriften, hem uit- 
gereikt, van zijn zakboekje en 
van zijn verlofpas. Hij zij daarbij 
indachtig, dat de verlofganger 
niet alleen tijdens den duur 
van het onderzoek, maar ook 
voor zoolang hij ter gelegenheid 
van het onderzoek in uniform 
gekleed is, onder bevelen staat 
van den Militiecommissaris, 
zoodat hij, die ongeregeldheden 
pleegt of zich aan een strafbaar 
feit schuldig maakt het zij bij 
het gaan naar de plaats van 
onderzoek, hetzij tijdens het 
onderzoek of bij het huiswaarts 
keeren, zal worden gestraft 
volgens het Crimineel Wetboek 
of het Reglement van krijgs- 
tucht voor het krijgsvolk te 
lande. 

Indien aan deze. oproeping 
niet wordt voldaan, wordt de 
nalatige in werkelijken dienst 
geroepen. Dit geschiedt ook : 
Ie. wanneer de verlofganger 
zonder geldige rede niet voor- 
zien is van de hiervoren ver- 
melde voorwerpen; 2e. wanneer 
hij de hiervoren vermelde voor- 
werpen niet alle in den ver- 
eischten staat vertoont; en 3e. 
wanneer hij een of meer van 
de hiervoren vermelde voor- 
werpen, aan een ander toebe- 
hoorende, als de zijne vertoont, 
De duur van dezen werkelijken 




RESTAURANT Ier ORDUE 



Bodega „RICHE" 

Orchestre TZIGAHE 



dienst wordt door den Minister 
van Oorlog bepaald en bedraagt 
ten hoogste twee maanden. 

De verlofganger, die niet vol- 
doet aan eene oproeping voor 
den werkelijken dienst, wordt, 
na daartoe door den Minister 
van Oorlog te verstrekken last, 
als - deserteur afgevoerd en be- 
handeld. 

Ten slotte wordt de verlof- 
ganger opmerkzaam gemaakt, 
dat hij zich in geen geval kan 
beroepen op het niet-ontvangen 
eerier bijzondere oproeping, 
maar dat deze openbare kennis- 
geving eenig en alleen als 
bewijs geldt, dat de verlofgan- 
ger behoorlijk is opgeroepen. 

Indien de verlofganger door 
ziekte of gebreken mocht ver- 
hinderd zijn op den tijd en de 
plaats, hiervoren vermeld, voor 
het onderzoek aanwezig te zijn, 
zal daarvan zoodra mogelijk ter 



Secretarie der Gemeente moeten 
worden overlegd eene gelegali- 
seerde geneeskundige verkla- 
ring, welke op ongezegeld papier 
kan worden gesteld. 

Zandvoort, den 26 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

DRANKWET 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat op 26 Juni 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift van Cornelis 
Gerardus Bluys van beroep 
caféhouder, wonende te Zand- 
voort, om vergunning voor den 
verkoop van sterken drank in 
het klein in de navolgende 
localiteit : de zaal van het per- 
ceel, kadastraal bekend gemeen te 
Zandvoort, sectie C, no. 2801, 
plaatselijk gemerkt No. 11, en ' 
gelegen aan , de Haltestraat 
aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan ieder tegen het ver- 
leenen, van deze vergunning 
schriftelijke bezwaren bij Bur- 
gemeester en Wethouders in- 
brengen, 

Zandvoort, 28 Juni 1920. ' 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 



Concertzaal „Groot Badhuis". 

VRIJDAG 2 JULI 1920 - te 8.30 UUR 

LIEDEREN-AVOND, 

■ TE GEVEN DOOR ■■ 

MARIA POS. CARLOFORTI. 

Aan den Vleugel: Dr. OEORG GöHLER. 

PROGRAMMA : Liederen van G. HdNDEL, G. MARTINI, N. 
JOMMELLI, J. BRAHMS, P. TSCHAIKOWSKY, 
A. DVORAK, G. MAHLER en BELLINI. 

Toegangsprijs f2.50, plus belasting. 

Plaatsbespreking: Donderdag 1 en Vrijdag 2 Juli, v.ra. van 
10 tot 12 en n.m. van 2 tot 4 uur en 's avonds aan de Zaal. 



n i ?pc->y-"l,;i 



c " f , ' 



> 






'' "I 



V I 





Firma R NIEUWERKERK & Zoon 

-._— ■ ZANOVOORT - DEN HAAG mm 

noodigt U beleefd uit tot een bezoek aan haar FILIAAL 

Dr. Joh. Mezgerstraat 10 (naast Palais dEté 

waar U zult vinden een uitgebreide sorteering 

fijne Bonbons en Chocolade, Bonbonnieren, etc 

D_F" Specialiteit : De alom bekende „HAAGSCHE HOPJES" 



Efectro-Technisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoortsclie MO, Halleste! 38 

Gebr. holleman 

Bouwkundigen, 

Timmerlieden, 

Aannemers, 

BELASTEN zich met het 
onderhoud van Villa's 
en Hotels 'en alle voor- 
komende werken. 

Streng conreerend. 

Dr. JOHAN MEZGERSTRAAT 109 

PISSIGE 3 

ZANDVOORT. 



Tuinslangen, 

levering als specialiteit, 
per Meter f 1.80. 

Rijwielbuitenbanden met garantie 

vanaf f 4.75. 

BINNENBANDEN vanaf f 2.25. 

NIELAND, 

Kostverlorenstr. 75 - ZANDVOORT 



donné le§ons de conver- 
sation, de grammaire et de 
lectures auprès de bonnes 
families. Notions elemen- 
taires pour grands exfants. 
Petites réumons pnx ré- 
duits. Bonnes références 
Lettres M. B. au bur. d. c. 
journ. 

Deux Mértecins 

de rel. prot. figé de 32 et 
29, qui passent leurs vacan- 
ces a Zand voort et Amster- 
dam, seront heureux de 



FAIRE LD 

DE 



ISÜCE 



de familie distinguée, 1'oc- 
casion leur manquant en 
village de province (Zé~ 
lande). Lettres avec adresse 
de correspondance N. P. 
2630 RICARDO's Adv.-Bur. 
Amsterdam. 



JJ 



MODERN" 



Stationsplein :: Zandvoort. 

Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega lste Etage. 
— — TWEE ORKESTEN. — 

lederen dag Cabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6.5° tot 8.5° uur 

ZATERDAG- en ZONDAGAVOND (26 eo 27 II) 
GRANDE SOIREE DANSANTE 

met verrassingen en medewer- 
king van alle Artisten. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la CARTE. 



van 



1 luli tot 7 Juli 



KEES PRUIS, 

De bekende Hollandsche Humorist, 
met geheel nieuw schitterend repertoire. 



MODERNE en OUD-HOLLAKDSCHE DANSEN. 



NORA SWAAB, 

met haar vroolijke liedjes. 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekende 
Duitsche Cabaret-Artiste. 



Eiken Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Ioterc. 2238. 

Wf Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

Depot voor ZANDVOORT : 

Mej. HIIRMS - Dr. Joh. Mezgerstraat 6 (naast Palais d'Eté). 



GOED WERK. 



PRIJZEN BILLIJK. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 
Voor een premie in Marken betaald men op 
het oogenblik + f 0.75 & f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 ii f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden a deposito 

met een dag opzegging 3 %• 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood' 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr'. Roggebroodfabriel 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 



KURHUUS - ZANDVOORT 

Dagelijlijks Matinee en avondconcerten van liet 

Tziganen Orkest Zunki Joska 

Prima Lunch, Afternoon-Tea's 
ss Diners en Soupers :: 

Zaterdag en Zondagavond vanaf 
8 l /2 uur BAL in de groote ver- 
sierde zaal met extra orkest. 



Provinciaal Elektriciteitsbedrijf 
van Noord-Holland. 

______ * 

||MfC> Wegens noodzakelijke 
W^^ werkzaamheden aan de 
electrische kabel BLOEMENDAAL-, 
ZANDVOORT zal vanaf Zaterdag- 
nacht half drie tot Zondag- 
morgen pl.m. 10 uur GEEN 
S T R O OM geleverd worden. 



f 
WOENSDAG 30 JUN 1 1920. 



21 « to JAARGANG 



No. 8 



> 



ZAMDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprffs bff vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende bet geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen ............ 3.50 

. „ Winterseizoen ........... 2.50 

Afzonderlijke nummere, 0.1Ö 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikrij g-baar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEBTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltesti 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels • . . . . igg 

Elke regel meer , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltesfr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 



Officieel© Kennisgevingen 



DRANKWET 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat op 25 Juni 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift van Cornelis Per- 
soon, van beroep Restaurateur, 
wonende te Zandvoort, om ver- 
gunning voor den verkoop van 
sterken drank in het klem in 
de navolgende localiteiten •. vier 
zalen van het perceel, kadastraal 
bekend gemeente Zandvoort, 
sectie C, no. 465 en 1310, 
plaatselijk gemerkt Nos. 4—6, 
en gelegen aan de Kerkstraat 
aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan ieder tegen het ver- 
leenen va'n deze vergunning 
schriftelijk bezwaren bij Bur- 
gemeester en Wethouders in- 
brengen. 

Zandvoort, 25 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
^ voornoemd, 

De Burgemeester, 

BBECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 

MILITIE TE LAND. 

Nader onderzoek van 
Verlofgangers 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort brengt ter 
openbare kennis, dat de hier- 
onder vermelde verlofgangers, 



tot het ondergaan van een 
nader onderzoek, voor den 
Militiecommissans moeten ver- 
schijnen op Vrijdag, den 9 Juli 
1920, des voormiddags te 9 uren, 
te Haarlem, in het locaal van het 
Pand No. 7. 

1. Koper, Engel, lichting 1916, 
Zandvoort, 10 R.I. 1 B. 4 O. 

2. Koper, Rokus, lichting 1917, 
Zandvoort, 10 R.I. 1 B. 4 C. 

3. Mije van der, Cornelis, lich- 
ting 1917, Zandvoort, Pantserfort 
Artie. 

4. Niehoff, Jacobus, lichting 
1915, Leiden, 4 R.I. Depot Bat. 
1 C. 

5. Barleens, Adnanus, lichting 
1915, Haarlem, 10 R.I. 1 B. 4 C. 

6. Boer de, Tjjmon Jan Jaski,. 
lichting 1916, Haarlem, 10 R.I. 
iB.3C. — - 

De verlofganger moet ver- 
schijnen in uniform gekleed en 
voorzien van de tot zijne voor- 
geschreven uitrusting verder 
behoorende kleeding- en uit- 
rustingstukken, van wapenen, 
het ledergoed, de reglementen 
en dienstvoorschriften, hem uit- 
gereikt, van zijn zakboekje en 
van zijn verlofpas. Hij zij daarbij 
indachtig, dat de verlofganger 
niet alleen tijdens den duur 
van het onderzoek, maar ook 
voor zoolang hij ter gelegenheid 
van het onderzoek in uniform 
gekleed is, onder bevelen staat 
van den Militiecommissaris, 
zoodat hij, die ongeregeldheden 
pleegt of zich aan een strafbaar 
feit schuldig maakt het zij bij 
het gaan naar de plaats van 
onderzoek, hetzij tijdens het 
onderzoek of bij het huiswaarts 
keeren, zal worden gestraft 
volgens het Crimineel Wetboek 
of het Reglement van krijgs- 
tucht voor het krijgsvolk te 
lande. 

Indien aan deze, oproeping 
niet wordt voldaan, wordt de 
nalatige in werkelijken dienst 
geroepen. Dit geschiedt ook : 
Ie. wanneer de verlofganger 
zonder geldige rede niet voor- 
zien is van de hiervoren ver- 
melde voorwerpen; 2e. wanneer 
hij de hiervoren vermelde voor- 
werpen niet alle in den ver- 
eischten staat vertoont; en 3e. 
wanneer hij een of meer van 
de hiervoren vermelde voor- 
werpen, aan een ander toebe- 
hoorende, als de zijne vertoont, 
De duur van dezen werkelijken 




RESTAURANT Ier ORtfRE 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



dienst wordt door den Minister 
van Oorlog bepaald en bedraagt 
ten hoogste twee maanden. 
jj De verlofganger, die niet vol- 
_ doet aan eene oproeping voor 
den werkelijken dienst, wordt, 
na daartoe door den Minister 
van Oorlog te verstrekken last, 
als* deserteur afgevoerd en be- 
handeld. 

Ten slotte wordt de verlof- 
ganger opmerkzaam gemaakt, 
dat hij zich in geen geval kan 
beroepen op het niet-ontvangen 
eerier bijzondere oproeping, 
maar dat deze openbare kennis- 
geving eenig en alleen als 
bewijs geldt, dat de verlofgan- 
ger behoorlijk is opgeroepen. 

Indien de verlofganger door 
ziekte of gebreken mocht ver- 
hinderd zijn op den tijd en de 
plaats, hiervoren vermeld, voor 
het onderzoek aanwezig te zijn, 
zal daarvan zoodra mogelijk ter 



Secretarie der Gemeente moeten 
worden overlegd eene gelegali- 
seerde geneeskundige verkla- 
ring, welke op ongezegeld papier 
kan worden gesteld. 

Zandvoort, den 26 Juni 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

DRANKWET 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat op 26 Juni 
1920 bij hen is ingekomen een 
verzoekschrift van Cornelis-' 
Gerardus Bluys van beroep 
caféhouder, wonende te Zand- 
voort, om vergunning voor den 
verkoop van sterken drank in 
het klein in de navolgende 
localiteit : de zaal van het per- 
ceel, kadastraal bekend gemeente 
Zandvoort, sectie C, no. 2801, 
plaatselijk gemerkt No. 11, en-' 
gelegen aan _ de Haltestraat 
aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekendma- 
king kan ieder tegen het ver- 
leenen, van deze vergunning 
schriftelijke bezwaren bij Bur- J 
gemeester en Wethouders in- 
brengen, 

Zandvoort, 28 Juni 1920. ' , 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 



Goncertzaal „Groot Badhuis". 

VRIJDAG 2 JULI 1920 - te 8.30 UUR 

LIEDEREN-AVOND, 

- TE GEVEN DOOR ====== 

MARIA POS. CARLOFORTI. 

Aan den Vleugel : Dr. GEORG GöHLER. 

PROGRAMMA : Liederen van G. HaNDEL, G. MARTINI, N. 
JOMMELLI, J. BRAHMS,P.TSCBAIKOWSKY, 
A. DVORAK, G. MAHLER en BELLINI. 

Toegangsprijs f2.50, plus belasting. 

Plaatsbespreking: Donderdag 1 en Vrijdag 2 Juli, v.m. van 
10 tot 12 en n.m. van 2 tot 4 uur en 's avonds aan de Zaal. 



>J 



Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilëstof, Zephir, Satinet, Cretonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnen kant. 

= HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 



SCHIETOEFENINGEN. 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort, brengt ter 
algemeene kennis, dat op 
2 Juli 1920, van des voormid- 
dags 9 uur tot des namiddags 
1 uur, aan bet strand te Noord- 
wijk, bij paal 81, schietoefeningen 
zullen worden gehouden. 

Er wordt geschoten in Noor- 
delijke richting, zoodat alsdan 
het strand in de richting Noord- 
wijk onveilig zal zijn. 

Zandvoort, den 30 Juni 1920. 
De Burgemeester, 
voornoemd, 
BEEGKMAN. 



Zandvoort, 30 Juni 1920. 

Hoiel- Restaurant Drie- 
huizen heeft het tot nog toe 
zonder strijkje gedaan en toch 
— zoo gezellig is het er van 
zelf toch al — den loop ge- 
houden. Maar, not to loosing the 
„loop", zal van 1 Juli af' des 
middags zoowel als des avonds 
het ensemble van AlexdeWind 
concerten geven." Men zal zich 
de musicale praestatiën van dit 
gezelschap herinneren van het 
Eden-theater te Amsterdam, 
waar het publiek geregeld zeer 
kwistig was met waarlijk ver- 
dienden bijval. 

Driehuizen wordt weer, nu 
het seizoen geheel op dreef gaat 
komen, het oude, mierennest, 
waar het krioelt van badgasten 
en dagjesmenschen, het aloude 
brandpunt der zomerdrukte. 

Muziekkapel Zandvoort. Het 

doet ons zeer veel genoegen te 
mogen berichten, dat de Muziek- 
kapel Zandvoort in het te Hoorn 
gehouden concours van den 
Provincialen Bond van Har- 
monie- en Fanfarecorpsen in 
Noord-Holland in de afdeeling 
Harmonie met 59 punten den 
\ K - tweeden prijs heeft behaald, Eén 
puntje meer .... en het ware 
een eerste prijs geweest. Maar 
die blijft wel voor het volgende 
concours weggelegd. 

Aangehouden- Door de politie 
is aangehouden de minderjarige 
J. v. d. W. die alhier rondzwierf. 
Hij is naar zijn woonplaats 
Amsterdam teruggebracht. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde paars gekleurde 
broodkaart blijft geldig tot en 
met Vrijdag 2 Juli a.s. Zaterdag 
3 Juli a.s. wordt van kracht de 
oranje gekleurde broodkaart,' 
die geldig blijft tot en met 
Zondag 11 Juli a.s. 



Spoordienst. Wij maken onze 
lezers en lezeressen opmerk- 
zaam op de nieuwe dienstrege- 
ling van de spoorwegen, die 
met 1 Juli a.s. in werking treedt. 
In dit nummer is reeds opge- 
nomen de nieuwe dienstregeling 
der lijn Amsterdam — Haarlem — 
Zandvoort. 

Groot Badhuis. Er wacht ons 
een groot Kunstgenot. Vrijdag 
2 Juli zal Mevrouw Maria Pos- 
Carloforti in het Groot Badhuis 
alhier een liederavond geven. 
Ofschoon voor Zandvoort een 
onbekende, kunnen wij met ge- 
noegen constateeren, dat deze 
zangeres — Italiaansche van ge- 
boorte — in het buitenland tot 



Het Nieuws v. d. Dag Schrijft: 
„Haar zangtechniek staat op 
„een zeer hoogen trap van ont- 
„ wikkeling. Zeldzaam mooi is 
„haar stem, daarbij is zij een 
„kunstenares, begaafd met zuiver 
„muzikaal gevoel een tempe- 
rament, die zoowel het drama- 
tische als het lyrische genre 
„beheerscht. 

Wij zagen meerdere pracht- 
critieken ook van de buitenland- 
sche bladen, doch plaatsgebrek 
is oorzaak, wij die niet allen 
kunnen opnemen. Waar men 
tegenwoordig slechts zelden 
„echte" zangkunst hoort, dringen 
wij er bij onze lezers op aan, in 
groote getale Vrijdag naar het 
Groot Badhuis te gaan, ook als 



Restaurant „Driehuizen" 

= VAN 1 JULI AF ===== 

Middag- en Avond- 

m CONCERT e 

TE GEVEN DOOR HET ENSEMBLE 

ALEX DE WIND. 



één der voornaamste sterren 
wordt gerekend. Wie herinnert 
zich niet, de groote triumfen die 
een Adeline Patti en een Emma 
Nevada in Holland hebben be- 
haald? Welnu, onze lezers kun- 
nen hun hart ophalen, want de 
verschillende dagbladen noemen 
Mevrouw Pos— Carloforti in één 
adem met zangeressen als 
Nevada, Melba Franceschina 
Francesso. 

Na baar optreden in het Kur- 
haus te Scheveningen schrijft 
de Telegraaf. „Zij heeft een 
„buitengewone techniek, een 
„buitengewoon hart en smaak. 
„Er zijn weinig stemmen, welke 
„het mezza voce en het forte 
„zóó voortreffelijk beheerschen. 



een bewijs van groote waar- 
deering voor deze buitenland- 
sche ster, die ons van hare 
groote zangkunst zal laten ge- 
nieten. 

Dr. George Göhler zal de 
groote zangeres als begeleider 
ter zijde staan. 

Palais d' Eté. Wij maken 
onze lezers en lezeressen attent 
op de opvoering van het lach- 
succes-stuk „Robbedoes", blij- 
spel in 3 bedrijven van Sturm 
en Fiiber, dat heden avond door 
de N.V. „Tooneelvereeniging", 
onder directie van den heer 
Heijermans, gegeven zal worden 
in het Palais d' Eté. 



De Egtnoudscke Kunstkring. 

De zomeruitvoeringen van de 
Egmondsche Kunstkring, onder 
leiding van mr. Paul van Sons- 
beeck en Ernst Krauss zullen 
van af half Juli tot einde Augus- 
tus plaats hebbeD te Egmond 
aan den Hoef Historische Kerk ; 
Egmond aan Zee, Badhotel Wel- 
gelegen, Bergenbinnen, Bergen 
aan Zee en Wijk aan Zee. Ook 
zijn er plannen voor Bach- 
concerten in de Groote Kerk te 
Alkmaar. 

Onder de medewerkenden zijn 
vele bekenden van de vroegere 
uitvoeringen van den Egmond- 
schen Kunstkring. Wij noemen 
b.v. Julius Röntgen pianist;, 
Hendrik C. van Oort, Bas; Max 
Kloos, Bariton ; Willy van Sons- 
beeck-Hommes, alt; Di Moorlag, 
sopraan ; Aletta Rockwitz-de 
Jongh, violiste ; Alex de Jong, , 
organist. 

Verder zullen concerteeren :* 
Het Ronlgentrio. —Julius Rönt- 
gen Sr. piano, Julius Röntgen Jr., 
viool, Engelbert Röntgen, Violon- 
cell — de heer Willem Dehé 
violoncellist uit Moskou — Solo- 
cellist van de Staatsopera te 
Moskou — Mien van Oort, 
Braakensiek, sopraan ; Maria 
Wendel, sopraan uit Berlijn ; 
Alida Langerveld, viool ; J. 
Henri Oushoorn, altviool. 

De concertvleugels zullen 
worden geleverd door het Piano- 
magazijn P. Tb. IJpma te Alk- 
maar. V 

De organisatie en leiding der 
uitvoeringen ligt in handen van 
den heer Ernst Krauss. 

Palais d' Eté. j.1. Zaterdag, 
26 dezer werd alhier opgevoerd 
het bekende tooneelspel van 
Herm. Heijermans „Allerzielen", 
wederom door de N.V. Tooneel- 
vereeniging, doch met een ge- 
heel ander gezelschap, als waar- 
mede den Woensdag daarvoor 
„De Vrijbuiter" werd gegeven. 

Voor een uitgelezen publiek 
werd precies op tijd met de 
voorstelling een aanvang ge- 
maakt iets waaraan men nog 
maar niet geheel kan wennen, 
althans in het eerste bedrijf 
waren enkele laatkomers nog' 
wat hinderlijk. 

Daar wij den inhoud van 
„Allerzielen" genoegzaam be- 
kend achten zullen wij ons van 
een beschrijving voor ditmaal 
onthouden ; de 551ste opvoering 
van Heijermans' meesterwerk 
spreekt in dit opzicht voor zich 
zelf en ook is het een bewijs, 
dat het publiek deze pakken- 
de levenstragedie weet te waar- 
deeren. 




YICT 




A-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

^mmmmmmmmm—mmmw—mmmmimmmm Heerlijk, geZOIld, Smakelijk tafelwater mmmÊmmmmm—m-Êm—mm—mmmÊmmmm 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



V 



) 



-r-r*- 



|„LE HELDER 



59 



Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
WË Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 




Concert en Cabaret 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 

— — — — — BODEGA, — _— 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Ook nu weer had het stuk 
de onverdeelde aandacht en 
bracht het schitterende spel van 
Mevr. Rika Hopper als Rita de 
beklagenswaardige ongehuwde 
moeder en den heer J. A. de 
Haas als Pastoor Nansen de 
toeschouwers zoo onder den in- 
druk, dat nu en dan een zak- 
doek te voorschijn werd ge- 
haald, vooral bij de hartstochte- 
lijke uitingen van ftïta's ver- 
driet over het sterven van haar 
kindje tegen den goeden geeste- 
lijke, en over de minachting en 
miskenning van de z.g. fatsoen- 
lijke lieden, werd het auditorium 
geheel medegesleept. Zelden zag 
men dergelijk edel en verheven 
en toch zoo eenvoudig spel als van 
deze beiden, die toonden elkaar 
volkomen te begrijpen en één 
schitterend geheel vormden 
waardoor het stuk zoo vol- 
, komen tot zijn recht kwam. 

Daartoe droeg oók het sym- 
pathieke spel van Mej. Truus 
Post de pleegzuster ten huize 
van den geestelijke heel veel 
bij; ook zij gaf een zeer natuur- 
getrouwe vertolking. 

De heer van Ollefen Sr. had 
wel den minst aangenamen rol, 
een waarin afgunst een woordje 
meesprak, doch gaf ook van 
goed spel te genieten. 

Eenige afwisseling in het dra- 
ma bracht de knorrige koster 
Langebier, die niet de juiste 
dienaar van zijn meester was. 

In het laatste bedrijf, bij den 
terugkeer van Rita's verloofde 
en het afscheid van den ge- 
schorsten geestelijke bereikte de 
spanning het hoogtepunt, en er. 
' werd na afloop langdurig en 
hartelijk geapplaudiseerd. 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des'voonnid- 
dags tusscheu 10 en 12 uur. 

* * 
* 

een timmerdoos. 

een tijgervel (kleedje).' 

een nikkelen heerenhorloge 

met ketting, 
een zilveren damesbeursje m. 

geld. 
een huissleutel, 
een rozenkrans, 
een zilveren broche met twee 

portretjes, 
een zilveren dameshorloge, 
een armbandhorloge, 
een zilveren bril in étui. 
een duimstok, 
een motorhandschoen. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

30Juni/lJuli„ 9.48 „ „ 4.19 „ 
1/2 . , 9-48 „ „ 4.20 , 

2/3 , „ 9.48 „ , 4.21 , 



SprccHurctt van de Artsen. 

D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedmn 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l'/j tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd nan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
J'eleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /»— 12 1 /,' 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het ïfcode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F.i)E STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags 17i— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A H. GERKE. 

's Morgens B 1 /*— 97a uur en 's namid- 
dags l'/j — 2Y 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogewejr No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2'/ 2 — 3y 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

— o— 



8AD6ASTENLIJ3T. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met* 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 

namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




i 



Aantal pers. 

Kloosterhuis, C. A'dam 5 

Franken, M. A'dam 3 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Luns, Th. A'dam 5 

Ulriei, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Kaufmann, F. A'dam 4 

Stach, D. Berlijn 5 

Holkema, J. A'dam 2 

Musbach, J. F. A'dam 2 

Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 

Lam, M. A'dam 4 

Beiddenhuysen, W. F. A'dam 2 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G. Basmeu 1 

Hemsing, C. A'dam 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

Guiming-Lulofs, fam. A'dam 3 

Nijburg, C. A'dam 1 

•'Schendhelm, A. A'dam 1 
Delden, F. F. E. Deventer . 2 

Stroohaeh, J. A'dam 4 

Ileugink, P. A'dam 1 

Maisels, R. A'dam 1 

— o— 



Belvédère, 

(B. N. v. d. Burg). 



Scneffer, fam. A'dam 



Aantal pers. 



Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, fam, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 

Raad, G. W. de R'dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

''Muller, mej. A'üam 1 

Koster, D. A'dam 2 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Brink, v. d. fam A'dam 5 

Wijk, v. fam. A'dam 3 

Raaij, de fam. Utrecht 5 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Groeneveld, fam. A'dam 3 

Werner, J. H A'dam 1 

Ebbens, F J. Nieuw-Beerta 2 

Brand Rubens, fam. A'dam 2 

Bonnewit, fam. A'Aam 2 

Nagel, fam. A,dam 2 

Boos, Keulen 1 

Droste, Worm er veer 1 

Atona, fam. A'dam 2 

Swemer, fam. Groningen 2 

Meister, fam. Enschede 2 

Janssen, fam. den Bosch 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Essen, fam. A'dam 2 

Verhulst, fam. Middelbuig 2 

Scherrewitz, fam. Hilversum 6 

Josephij, fam. Arnhem 2 

Meijer, Dr. A'dam 1 

*Felgraven, fam. Zeist 3 

Masdorp, H. A. Zwolle 2 

Feijling, W. Dalfsen 1 

Lange, de fam. den Haag 2 

Geuits, fam. A'dam 2 

Barends, F.J.D. A'dam 1 




Hotel Gfarni. 

(J. Mulder.) 



r w i g.fy t."- 


1 


' r K ^JMfifl 


«n5«»5r^5'£L 


v rif! 


ïtffra' 


\m 




i>'i-dv-iül 




ÜÜI 




96k 


BifH 






' " <<^UJÉftigil 



Dekkers, fam. A'dam 

Geld, Mej. A'dam 

Hersduhl Horn, Si Hard 

Blom, fam. A'dam 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 

Tjerdingstad, Ch. Blaricum 

Wuber tot Roelwijk, Mevr. Blaricum 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Hijmans, II. J. A'dam 
Wyeis, Mevr. A'dam - 3>| 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4, 

Laan, A. v. d. A'dam ] 

Menko, F. Enschede 1 

Menko, H. Enschede 1 

Hed cman. J. den Haag ' 2 

Men the, S. den Haag 4^ 

Gerzon, L Groningen 2. 

Koch, F. C. Zwolle 3 F 

Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3[J 
Hoffmann, E. Mannheim l! 

Meyer, S Frank furt IJ 

Brandeler, Jhr. v. d. 5>'| 

Lindner, S. Den Haag 2 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Perlstein, J. A'dam 4 ! 

Roest-Vuystingh, J. Utrecht 3 

Menko, Szn. J. Enschede 2 S | 

Peiser, S. Berlin 1 >\ 

Wijers, Fr. A'dam 1'J 

Diamant, E. A'dam 
Kueppeis, D. J. E. Utrecht , 
Kuyper, J. D. de A'dam 
Manus, B. H. A'dam 
Rubens, B. A'dam 
Fleck, R. A'dam 
Knegt, J. C. A'dam 
Hijmans, A. A'dam 
Wyeis, J. P. A. Dordiecht 
Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 
Noblecourt, E. den Haag 
Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 
* Meyer, E. Frankfort , 1, 

Bohrus, O. Koelen 1 

Baer, J.O. A'dam 4 

Vries, de I. A'dam ,2 

Cleeff, van O. R'd.im 2 

Ceur vorst, fam. A'dam 6i ] \ 

lleye, Herrnunn Dusseldorf 2 

Buw.ilda, P. Ainhem 2 | 

Vries, M. S. de A'dam 3 & 

Baar, C. A'dam 
Baar, R. A'dam 
Cleef, J. van, Rotterdam 
Bohren, O. Keulen 
Wcsterborg Erï. van Rotieulam 



2'\ 
1 

2'| 

V 

1 

4 



m 

2 f 



1 >v| 

1 



* * 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

♦♦ ♦♦; 

▼ De wijnen van ▼ 

1 1. FRANCO MENBES ♦ 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦».;! 

▼ Unflauaranniar ▼ 



^ zijn per anker en per ^[kt 
4^ flesch verkrijgbaar bij ^ an 

t E. fl. BROKMEIER til 

A Haltestraat 40. ▲ 






->r 



i-s 



ZandvoortscheTcr re! n- «« Kotcl-JVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HD TEL-RESTflURflHT DR1EHÜ1ZE N > 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Cafe^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dageiijksche 

Rechistreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

w v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

Makelaar V. i il. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Café- 

Resfaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



Electro-Technisch- Bureau 
Z. J. LE-ÉN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat' 4 .. Telef. lrvfcerc/101 



ARBEID ADELT. 

DCAUClVl Juliana-Bazar Zeestraa t 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour D AJVI ES etMESSlEURS. 

Beleefd aanbevelend, IJ» A U K E M Ay 
Schoolstraat II, Zandv ooirt. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 
Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

tfnctorctroatia HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
IXUMCI 511 dal 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprkctraat 31 sigaren- en 

IXGl KMI dal 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE T0ÖÏ1 WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER." 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

HA. KLEIN. 



HET GR AND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Eestaurant aan Zee. K. K. WUST, ElGENAAE. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 


§7.27 


§8.07 


9.11 


10.42 


11.39 *1.05 


*2.29 


3.43 


t*4.l8 


§*4.31 


5.19 


*5.51 


7.10 *8.35 


9.35 


*10.57 




Overveen „ 


7.39 


8.19 


9.22 


10.52 


11.49 1.15 


2.40^ 


3.53 


4.30 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 8.47 


9.47 


11.09 




Haarlem A. 


7.44 


8 24 


9.27 


10.57 


11.54 1.20 


2.45 


3.58 


4.35 


4.48 


5.36 


6.06 


7.27 8.52 


9.52 


11.14 


~ 


v. 


7.48 


8.27 


9.31 


11 — 


11.58 1.38 


3.— 


4.01 


4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 8.55 


10- 


§11.21 


tll.30 


Amst.C.S. A. 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 


3.20 


4.23 


4.59 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 9.20 


10.22 


11.42 


11.62 








Van AMSTERDAM en HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 












Amst.C.S. V. 


S*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


*10.04 


10.49 


12.05 


n.09 


*2.25 


4.13 


4.51 


§5.28 


6.02 


♦8.03 


9.17 


Haarlem A. 


6.38 


7.14 


7.58 


9.41 


10.29 


11.10 


12.26 


1.34 


2.46 


4.34 


5.12 


5.49 


6.23 


8.25 


' 9.42 


v. 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.44 


10.37 


1113 


12.29 


1.43 


3 


4.40 


5.15 


5.54 


6.26 


8.31 


9.45 


Overveen „ 


6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43. 


11.19 


12.35 


1.50 


3.07 


4.47 


5.22 


6.01 


6.33 


8.37 


9.52 


Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 


12.45 


2 — 


3.17 


4.57 


5.32 


6.12 


6.43 


8.47 


10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZAND VOORT. 

V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.— A 7.20 

7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. i 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. \ 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, "8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, v.erder 11.13H, 11.33H, 12.13H, 1233s. 



Van H A A R L E M naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9,15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.^45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon* en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbruf 



/ 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 30 Juni 1920. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 



• l ;, -> : ^ *v 



v ' e 




Aaatal pers 
Bevervoorde tot Oldenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
Willink. R. C. J. Haarlem 
Levie— Koperberg fam. A'dam 
Ptasznik, A. A'dam 
Bottenberg, J. A'dam' 
Husser, K. van A'dam 
Siepman v. d. Berg-Suringar, 

Mevr. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Bakema, F. W. A'dam 
Levie Diilsma, M. A'dam 
Boissevain, Mr. R. J. G. A'dam 
Lam, Is. A'dam 
Cohen, N. H'lem 
Berends, M. H'lem 
Vries Maarten, de Bloemendaal 
Duiken, G. v. Malaga 
Herder, D. de H'sum 
Steimann, O. 'A'dam 



Sminia, Jhr. A. J. van Leeuwarden 4 

Eisnia, W. C. A. A'dam 3 

Hymans, N. A. C. London 1 

Touw, Dr. J. B. A. A'dam 1 

Vettewinkel, D. H. O verveen 4 

Rap, A. Jr. A'dam 2 
Sormani, Mevr! Wed. B. P, A'dam 2 

Polak, S. J. A'dam 4 

Groen eveld J. P. A'dam 3 
Enschede v. Lennep, Douaiière 

Haarlem 2 

Boom, J. A. Haarlem 5 

Brom, G. J. Bussum 6 

Hunger, Dr. A'dam 1 

Velttnan, J. E. A'dam 2 

Sickesz, J. A'dam 2 

Kiene, B. H. H. A'dam 3 

Blom, A. J. M. den Haag 2 

Mijör, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Mijs, J. H'sum 2 

Titfcingh, M. H'sum ' ' 2 

+ Gerstenberg, G. Nijmegen 4 

Knegt. J. C. J. A'dam - 4 

Einhorn; B. A'dam 2 
Oostendorp, v. A. W. Alblasserdam 3 

Post, W. S. G. T. Nijmegen 3 

Kropholler, A. J. Seheveningen 1 

IJzeren, v. A. C. Aerdenhout 4 

Schicht, Hans A'dam 1 

Bernard, P.Parijs 1 

Kamerling, B. Veendam _ 2 

Aisma, van J. A. A'dam 2 

Oldenbnrgh, C. van R'dam 1 

Boas, H. A'dam 1 
Notten, van ü. H. A'dam -1 
Hoogenboom, W E.H.Oud-Beierland 3 
Wassmann, B. H. A'dam 
Sabelson, H. Bussum 
Lontein, R. Haarlem 
Olie, C. A'dam 

Klokgieter, G. J. M. Enschede 
■Klaassen, L. F. A'dam 
Boer, A. A'dam 
Hardenbek, M. A'dam 
Dirkzwager. P. Nieuwediep 
Honig, E. Bloemendaal 
Liebergen, A. van Maastricht 
Hemerich, F. A'dam 
Blom, A. J.-M. den Haag 
Walter, P. H. Delden 
Starck van Schijndel, A. A'dam 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Hotel d'Orange, 




Aantal pers. 



6 
2 

1 
2 

1 
1 
2 
1 
1 
1 
3 
t 
1 
1 
2 
2 
1 
2 

2 

2 

1 

4 
2 

1 

1 
2 
2 
2 
5 
2 
1 
6 
1 
1 



Boelen, fam. J. G. Adam 
Hagen, J. W. M. Utrecht 
Batenburg, M. A. Utrecht 
Bniyn, J. J. A'dam 
Irmel, Ed. A'dam 
Stieg, Joh. A'dam 

Burgers, H. N. A'dam 

Hagen, B. F. R'dam 

Maizels, R. A'dam 

Hoboken, Mr. J- v. R'dam 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 

Leeser, Mevr. A'dam 

Schaay, F. Th. R'dam 

Stern, S. Berlyn 

Weil, A. A'dam 

Vries, C. H. G. de A'dam 

Brusse, A. D. A'dam 

Bilgrey, Joh. A'dam 

Nieman, E. A'dam 

Tas, L. A'dam 

Navon, E. Antwerpen 

Hertz, Ed. H'sum 

Wilson, C. Nice 

Adjouri N. A'dam 

Uitenhage de Mist, J. P A'dam 

Vries, Dr. A. G. C. A'dam 

Gigch, Mr. L. van A'dam 

Lieber, M. A, A'dam 

Lam, M. A'dam 

Westermann, J. A'dam 

Bonnike, F. M. A. A'dam 

Meyers, Ph. Bruxelles 

Canneman, F. Cöln 

Spannaus, O. Cöln 

Lasonder, Mr. L. W E.M. Leeuwarden 1 

Hofman, J. C. R'dam 1 

Füist, L. Baden-Baden 2 

Bruijn, H. A. de Utrecht 2 

Beuth, R. A'dam 1 

Raboni, G,uilio Milaan 1 

Janssen, M. Arnhem . 2 

Peters, P. Arnhem 2 

Evertsz, Dames H'sum 2 

Raven, H.' EPsum ' - -"•" 1 

Lutteken, J. Deli 1 

Wijn, J. de Deli 1 

Son, Mevr. A. A'dam 1 

''Jelinck, M. A'dam ' 1 

Polak. Mr. E. A'dam 2 

Rossutn, van den Haag 2 

Hillen de Lelie, mevr. M. Bl'daal 1 

Meijers. S. Mej. A'dam 1 

Bormike, F. A'dam 1 

Drossaers, C. L. den Haag 1 

Drusse, A. D. A'dam 1 

Harperath, P. A'dam 1 

Weezel, van J. Brussel 6 

Ashof, A'dam 1 

Altenbach, H. A'dam 1 

M Coy, Henry J. New- York 1 

Schroder, J. A'dam 1 

Blommestein, van F.K.II. A'dam 1 

Bij, v. d. J. Groningen 1 

Bunk, ten A. E. A'dam 1 

Buckman, V. A'dam 1 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Tienhoven, fam. Utrecht 2 

Iserief, fam. A'dam 4 

Rabbie, fam, A'dam 6 

Franken, fam. A'dam 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Hugenholst, Haarlem 1 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusse, fam. A'dam 3 

Cafie, fam. A'dam 3 

Jannink, Nic J. Goor 4 

Asch v. Wijck, fam. Utrecht 3 

Schutte, fam. R'dam 1 

Simeons, fam. H'lem 2 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C, fam. Koog ad. Zaan 2 

Hille, fam. Koog a/d Zaan 1 

Kiene, A. Neuilly' 3 

I'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam. A'dam 5 

Polak, fam. Amersfoort 4 

Buuren, A. v. Arnhem 4 

Bendien. fam. J. Almelo 1 

Berg, fam. G. Zuvich. l 

Muyssen, A. Deli 1 

Bennitt, H. Hamburg 2 

Adelaar, R. Deventer 4 

Klupp, Mevr. Bussum 1 

Wijers— Toekens, Arnhem 1 

Govers, J. A'dam 2 



Hotel-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Aantal pers. 
Brachx, C. P. J. A'dam 1 

Huising, K. Haren 1 

Vaags, G. Enschede 1 

Smit, A. J. R'dam 1 

Schuddeboom, M. A. Wormerveer 1 
Me Vries van Wijnbergen I. A'dam 2 
Draad, fam. A'dam 2 



Hotel Riclie. 

(C. Degen). 
Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H. Den Haag 
Mertens, J. A'dam 
Staal, BI. A'dam 
Broekman, G. A'dam 



Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 
Jessurun, E, A'dam 
Etten, E. v. A'dam 

Hotel-Pension Henriëlte 
en Dependance. 

( J. Theo Holtmann) 

Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Schweitzer, E. 

Goldschmidt, fam. Frankfuit 
Rode, fam. H. Hamburg 
f Goldsniit, frim. Frankfort 
Emons, fam. Vorden 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
- Tongeren,; fam. v.,A'da,m . ( •, 

Poppelhoüwer, M.' -A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E. v. Oostenrijk 
Reuper, fam. A'dam ' 
Eden, C. A'dam 
Mendes da Costa, fam. A'dam 
Jansen, J. Utiecht 
Hendersee, A'dam 
Haiie, fam De La A'dam 
Richardson, faro. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 
Vries, de A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Sengers, fam. A'dam 
Dan, fttm, Bussum 
*Vlieger, H. J. A'dam 
Oord, van Bussum 
Son, van A'dam 



2 
5 
2 
1 
3 
5 
5 
2 
3 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
3 



Familie Hotel-Pension. 

(G. W. vau Toombergen) 

Aantal pers. 

Graan, fam. de A'dam 2 

Veerman, fam. A'dam 5 

Veerman, fam. A'dam 4 
Meijer zu Schlochteren, fam. 

A'dam 2 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 4 

Vroom, fam. Bussum 5 

Yetsenga, J. R. Leeuwarden 3 

Tubergen, fam. v. Hilversum 4 

llenny, fam. New- York • 6 

Ponli, fam. A'dam 6 

Duintjes, fam. A'dam 3 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

•Tarozza, A'dam 3 

Luijunek, A'dam < 3 

Loopuit, A'dam 1 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 

Heusden, fam. v. A'dam 2 

Gelderen, fam. A'dam 2 



Pension Annie. 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Sandt, fam. v. Dordrecht 
Bruin, fam. de A'dam 
Winteis, fam. A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 

Moes, fam. A'dam 
Israël, Arlen 
Marel, Dr. v. d. A'dam 
Schütt, fam. A'dam 
Levie, fam. Groningen 
Dam, Dames v. A'dam 
*Josso. fam. A'dam 
Vogel, de V. fam. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

{E. Bluijs.) 




«Mffifissij sas ra&s-s&'s&eayraEH 






Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fain. 's Hage « 
Fokker, fam. Haarlem 
Herman, Antwerpen 
Eldick, R. A. v. A-dam 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werft"). 
Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, fam. A'dam 
French, fam. 



4 

'1 

1 

2 

1 

2' 

4 

6 



4 
2 
2 

2 



Jtaarletnsche Bantfvereemptf 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAMDVOGRT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

S A F E-D EPOSI T. 



1 

i 



Zandvoort5(hcTerrein- « Kotcl-JWaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot naden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te boyragen bij den Directeur villa Sommara en bij CA. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL RESTflORflNT »DRIEHUIZE M» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE' 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TEELICHT 

K. KOLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dageiijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

». w. 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

koopetl wendt U dan tot 

Makelaar P. i i GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÓRT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Genieubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



•'■.': •■•' ■- 
M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'* HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LE-ÉN 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat'4 .. Telef. Interc'101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

R ATHPlff het depót van aIIe afdee,in £en. 
JJCAUClVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour D AJM ES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, T|« A U IC E M Af 
Schoolstraat II, ZancWoori . 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar én Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tf netor et ro stift huishoudelijke artikelen 

IYUMgI Ml CtCtl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kfprlfctraat 31 sigaren- en 

l\Gl KMI dal 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde ran Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOOE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - 




DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A, 
V. 
Amst.CS. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 



§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



§8.07 
8.19 
8 24 
8.27 
8.49 



9.11 

9.22 
9.27 
9 31 
9.52 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

3.43 f*4.18 §*4.31 5.19 

3.53 4.30 4.43 5.31 

3.58 4.35 4.48 5.36 

4.01 4.38 4.57 5.39 

4.23 4.59 5.22 6.01 



10.42 
10.52 
10.57 
11.— 
11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.4tf 
2.45 
3.— 
3.20 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



*10.04 
10.29 
10.37 
10.43. 
10.53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12.45 



*1.09 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



*2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



*8.36 
8.47 
8.52 
8.55 
9.20 



9.35 

9.47 

9.52 

10- 

10.22 



§5.28 
5.49 



5.54 
6.01 
6.12 



6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



* 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



fll.30 
11.52 



9.17 
9.42 
9.45 
9.62 
10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. ^Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTEBDAM naar ZANDVOOET. 

V.m.: 7 , 7.30, 8 , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.— ,\7.20 

7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. i 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. { 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, ''8.26, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, v.erder 11.13H, 11.33H, 12.13h, 1233S. 

' " Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3, 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

2 Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagea. *Niet op Zon<- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot 



55, 4.15, 4.25, 4.;i& 
Schoutjesbruf 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 30 Juni 1920. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers 
Bevervoorde totOIdenmeule 

Jhr. Mr. L. v. A'dam 
Willink. R. C. J. Haarlem 
Levie— Koperberg fam. A'dam 
Ptasznik, A. A'dam 
Bottenberg-, J. A'dam 
Husser, K. van A'dam 
Siepman v. d. Berg-Suring-ar, t 

Mevr, de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Bakema, E. W. A'dam 
Levie Dulsma, M. A'dam 
Boissevain, Mr. R. J. G. A'dam 
Lam, Is. A'dam 
Cohen, N. H'lem 
Berends, M. H'lem 
Vries Maarten, de Bloemendaal 
Duiken, G. v. Malaga 
Herder, D. de H'sum 
Steimanu, O. A'dam 
Sminia, Jlir. A. J. van Leeuwarden 4 
Eisma, W. C. A. A'dam 3 

Hymans, N. A. C. London 1 

Touw, Dr. J. B. A. A'dam 1 

Vettewinkel, D. H. Overveen 4 

Rap, A. Jr. A'dam 2 

Sormani, Mevr. Wed. B. P, A'dam 2 
Polak, S. J. A'dam 4 

Groen eveld J. P. A'dam 3 

Enschede v. Lennep, Douaiière 

Haarlem 2 
Boom, J. A. Haarlem 5 

Brom, G. 3. Bussum 6 

Hunger, Dr. A'dam 1 

Veltman, J. E. A'dam 2 

Sickesz, J. A'dam 2 

Kiene, B. H. H. A'dam 3 

Blom, A. J. M. den Haag 2 

Mijeir, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Mijs, J. H'sum 2 

Tittingh, M. H'sum ' ' 2 

+ Gerstenberg, G. Nijmegen 4 

Knegt. J. C. J. A'dam - 4 

Einhorn; B. A'dam 2 

Oostendorp, v. A. W. Alblasserdam 3 
Post, W\ S. G. T. Nijmegen 3 

Kropholler, A. J. Scheveningen 1 
IJzeren, v. A. Ó. Aerdenhout 4 

Schicht, Hans A'dam 1 

Bernard, P.Parijs 1 

Kamerling, B. Veendam 2 

Aisma, van J. A. A'dam 2 

Oldenborgh, C. van R'dam 1 

Boas, H. A'dam 1 

Notten, van U. H. A'dam -1 

Hoogenlooom, W E.H.Oud-Beierland 3 

Wassmann, B. II. A'dam 

Sabelson, H. Bussum 

Lontein, R. Haarlem 

Olie, C. A'dam 

Klokgieter, G. J. M. Enschede 

•Klaassen, L. F. A'dam 

Boer, A. A'dam 

Hardenbek, M. A'dam 

Dirkzwager. P. rtteuvcdiep 

Honig, E. Bloemendaal 

Liebergen, A. van Maastricht 

Hemerich, P. A'dam 

Blom, A. J.'M. den Haag 

Walter, P. H. Delden 

Starck van Schijndel, A. A'dam 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 
BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Hotel d'Orange, 




Aantal pers. 



6 
2 

1 

2 

1 
\ 
2 
1 
1 
1 
3 
1 
1 
1 
2 
2 
1 
2 

2 

2 

1 
4 
2 

1 
1 
2 
2 

2 
5 
2 
1 
6 
1 
1 



Boelen, fam. J. G. Adam 

Hagen, J. W. M. Utrecht 

Batenburg, M. A. Utrecht 

Bruyn, J. J. A'dam 

Irmel, Ed. A'dam 

Stieg, Joh. A'dam 

Burgers, H. N. A'dam 

Hagen, B. F. R'dam 

Maizels, R. A'dam 

Hoboken, Mr. J- v. R'dam 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 

Leeser, Mevr. A'dam 

Schaay, F. Th. R'dam 

Stern, S. Berlyn 

Weü, A. A'dam 

Vries, C. H. G. de A'dam 

Brusse, A. D. A'dam 

Bilgrey, Joh. A'dam 

Nieman, E. A'dam 

Tas, L. A'dam 

Navon, E. Antwerpen 

Hertz, Ed. H'sum 

Wilson, C. Nice 

Adjouri N. A'dam 

Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 

Vries, Dr. A. G. C. A'dam 

Gigch, Mr. L. van A'dam 

Lieber, M. A, A'dam 

Lam, M. A'dam 

Westermann, J. A'dam 

Bonnike, F. M. A. A'dam 

Meyers, Ph. Bruxelles 

Canneuian, F. Cöln 

Spannaus, O. Cöln 

Lasonder, Mr. L. W E.M. Leeuwarden 1 

Hofman, J. C. R'dam 

Fürst, L. Baden-Baden 

Bruijn, H. A. de Utrecht 

Beuth, R. A'dam 

Raboni, Guilio Milaan 

Janssen, M. Arnhem 

Peters, P. Arnhem 

Evertsz, Dames H'sum 

Raven, H.' H'sum s 

Lutteken, J. Deli 

Wijn, J. de Deli 

Son, Mevr. A. A'dam 

Melinck, M. A'dam 

Polak. Mr. E. A'dam 
Rossutn, van den Haag 
Hillen de Lelie, mevr. M. Bl'daal 
Meijers. S. Mej. A'dam 
Bormike, F. A'dam 
Drossaers, C. L. den Haag 
Drusse, A. D. A'dam 
Harperath, P. A'dam 
Weezel, van J. Brussel 
Ashof, A'dam 
Altenbach. H. A'dam 
M Coy, Henry J. New-York 
Schroder, J. A'dam 
Blommestein, van F.K.II. A'dam 
Bij, v. d. J. Groningen 
Bunk, ten A. E. A'dam 
Buckman, V. A'dam 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Tienhoven, fam. Utrecht 
Iserief, fam. A'dam 
Rabbie, fam. A'dam 
Franken, fam. A'dam 
Catz, iaic. A'dam 
Hugenholst, Haarlem 
Verweij, Mevr. Haarlem 
Kikkert, Dr. Haarlem 
Brusse, lam. A'dam 

Caffe, fam. A'dam 
Jannink, Nic J. Goor 
Asch v. Wijck, fam. Utrecht 
Schutte, fam. R'dam 
Simeons, fam. H'lem 
Davidson, fam. A'dam 
Honig C, fam. Koog ad. Zaan 
Hille, fam. Koog a/d Zaan 
Kiene, A. Neuilly' 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam 
Polak, fam. Amersfoort 
Buuren, A. v. Arnhem 
Bendien. fam. J. Almelo 
Berg, fam. C. Zuricli 
Muyssen, A. Deli 
Bennitt, H. Hamburg 
Adelaar, R. Deventer 
Klupp, Mevr. Bussum 
Wijers— Toekens, Arnhem 
Govers, J. A'dam 



1 
2 
2 

1 
1 

2 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
6 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 



4 
6 
5 
5 
1 
1 
2 
3 
3 
4 
3 
1 
2 
5 
2 

1 
3 



5 
4 
4 
1 
1 
1 
2 
4 
1 
1 
2 



Hotel-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Aantal pers. 
Brachx, C. P. J. A'dam 1 

Huising, K. Haien i 

Vaags, G. Enschede 1 

Smit, A. J. R'dam 1 

Schuddeboom, M. A. Woimerveer 1 
f de Viies van Wijnbergen 1. A'dam 2 
Draad. fam. A'dam 2 



Hotel Riclie. 

(C. Degen). 
Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H. Den Haag 
Mertens, J. A dam 
Staal, M. A'dam 
Broekman, G A'dam 



Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 
Jessurun, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Schweitzer, E. 

Goldbchmidt, fam. Frankfuit 
Rode, fam. H. Hamburg 
'Goldsmit, fam. Frankfort 
Emons, fam. Vorden 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 
(Mevr. Havekes) 

Btutenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Meer, Mevr. v. d. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
-Tongeren, fam. v,, A'dam ■ ^ 

Poppelhouwer, M.' A'dam 
Cohen, S. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E. v. Oostenrijk 
Reuper, fam. A'dam ' 
Eden, C. A'dam 
Mendes da Costa, fam. A'dam 
Jansen, J. Utrecht 
Hendersee, A'dam 
Haii'e, fam De La A'tlam 
Richardson, faro. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 
Vries, de A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 

Hotel Zomeiiust. 

(R. Voorn). 

Sengers, fam. A'dam 
Dan, fam, Bussum 
•''Vlieger, H. J. A'dam 
Oord, van Bussum 
Son, van A'dam 



4 
5 
4 
3 
4 
5 
3 
4 



2 
5 
2 
1 
3 
5 
5 
2 
3 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
3 



Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 



Aantal pers. 

Graan, fam. de A'dam 2 

Veerman, fam. A'dam 5 

Veerman, fam. A'dam 4 
Meijer zu Schlochteren, fam. 

A'dam 2 
Meijer zu Schloehteien, fam. A. 

A'dam 4 

Vioom, fam. Bussum 5 

Yetsenga, J. R Leeuwarden 3 

Tubergen, fam. v. Hilversum 4 

Henny, fam. New-York • 6 

Pouli, fam. A'dam 6 

Duintjes, fam. A'dam 3 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. cl. Dussen.) 

•Tarozza, A'dam 3 

Luijunek, A'dam ' 3 

Loopuit, A'dam l 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 

Heusden, fam. v. A'dam 2 

Gelderen, fam. A'dam 2 

Pension Annie. 

Doyer, fam. W'graafsmeer r 5 

Obel, Mr. Denemarken ' ' 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Sandt, fam. v. Dordrecht 3 

Bruin, fam. de A'dam 3 

Wintei s, fam. A'dam 2 

Pension Bean Sejour. 

(K. RoJlema). 

Moes, fam. A'dam 4 

Israël, Arlen 'i 

Marel, Dr. v. d. A'dam 1 

Sehutt, fam. A'dam 2 

Levie, fam. Groningen l 

Dam, Dames v. A'dam 2 ' 

•Mosso. fam. A'dam 4 

Vogel, de V. fam. A'dam 6 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



|| I f i- . m<« i 1 ' i * il '"mwf 



tK??5RSïa!S5Sa 



IBSfililiBl 



f.»* 









Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fam. 's Hage s 
Fokker, fam. Haarlem 
Heiman, Antwerpen 
Eldick, R. A. v. A-dam 

Beau Bivage. 

(J. v. d. Werft"). 
Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, fam. A'dam 
Frencli, fam. 



Kaarktnsche Bantverccniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000 Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAKDVOORT, 

TELEPOOH 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïe ven , 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T. 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AflSTERDAM. 



DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 

Zaterdags en Zondags MATINEE 






Pension 0. Bückmann. 

Hoogeweg' 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuiiizaal. 




Aantal pers. 



Hoeflake, N. J. Haarlem 
Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Keinders fam. Winterswijk 
Leuftink, P. L. A'dam 
Eschausier, fam. Baarn 
Sehrurr, fam. Dusseldorf 
Broerse, J. Heemstede 
Bilderbeek, fam. Haarlem 
Katterfeld, fam. Velp 
Hoogewerff, Joh- C. Hilversum 

Pension Breslau. 

(H. E. Hessels). 
Graaf, fam. de A'dam 
Niederlander, H. A'dam 
Graaf, C. de A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg- 
Brands- Brouwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
Arntz, fam. Remscheid , 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Voorst v. Beest, fam. Maarsen 
Jaeger, de A'dam 
Ploeg, fam. Groningen 
Eikendal, fam. Apeldoorn 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 

Heineke, fam. A'dam 
'Kampman, J. Amsterdam 
. *Cloek Hellema, Veendam 

Steijn, H. J. Transvaal 

Pension (Jasa Cora. 
(F. A. L. Lang). 

, s Rutgers y. d. Loefï, Dr. Davos 
-Pastoor, K. Spijk 
+ Zalige, van H. C. Bufsum 

Pension Charnia. 

(A. Koper). 
Voorzanger, fam. A'dam 
Vietor, fam. A'dam 
Corpes, fam. A'dam 
Witsenhuyzen, lam. M. A'dam 
' Tijhn, M. r. A'dam 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 
Colbier, fam. Haarlem 
Lier, A. v. A'dam 
Pholen, IL A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Moppes, A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 
Kinsbergeu fam. A'dam 
Goudviscb, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
Dorssen, fam, v. Salatiga(Java) 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

Jongb, de A'dam 
Fianct», fam. A'dam 
Frank, fam. A'dam 
Nabarro, fam. A'dam 
Cahn, fam. Mainz 
Sou, fam. van Deventer 
Parser, fam. A'dam 
Jongh, fam. A'dam 
Koperberg, fam. Breda 
Oven, v. A'dam 
Fraenkel, Frankfurt a, M. 
Peper, Amersfooit 
Ptasznik, fam. A'dam 
Fortuin, fam, Lochem 
Son, fam. A'dam 



6 
3 
3 
2 
5 



Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Aantal pers. 
Smits, fam. A'dam 3 

Haire, fam. A'dam 2 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Kelders, fam. J. A'dam 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Volcklandt, dames A'dam 
'Stier, dames Frankfort aM. 
Bierma, de fam. A'dam 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Ouds, fam. A'dam 3 

Koning, fam, de A'dam 3 

Amstel, fam. v. A'dam 4 

Hijmans fam. A'dam 3 

Kranenpoot fam. Roermond 5 
+ QuarlesdeQuarles,fam. Vogelenz, 2 

Lensingk, A'dam 1 

Bernhard, fam. Nieuwendam 4 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Ji\, Mr. P. A'dam 
*Helmers, mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr., Mr. P. A'dam 



Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Brouwer, A. A'dam 5 

Heemstra, D. J. A'dam 6 

Riess, C. A'dam 3 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Schaink, fam. Baarn 6 

Giltay, fam. Blaricum 5 

Barber. fam. A'dam 2 

Bhtz, fam. A'dam 2 

Plugge, fam. H'lem 3 

Bloens, Den Haag 1 

Tailleur fam. A'dam 2 

Rosenthal fam. Brussel 2 

*Vos, de E. A'dam 7 

Blom v. Wezel, A'dam , M 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Balen, fam. v. A'dam 2 

Zeiler, frau 2 

Leeuderts Dr. Santpoort 6 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, Overveen 1 

Burhman, Overveen 1 

Lely, fam. Eindhoven 5 

Hin, fam, Overveen 1 

Toelaer, fam. Naarden • 5 

Plugge fam. Haarlem 3 

Quisisana 

(H. A. Tiemeijer). 

Duoklers, S. A'dam 3 

Engers, S. Assen 2 

Wijnands, fam. Nijmegen 2 

Pasché A. B. W. A'dam 2 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G, Paris 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Geldeven, v. R'dam 2 

Vos, fam. Assen 3 

Muller, fam. A'dam 3 

Leers, fam. v. A'dam 2 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethner, O. London 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam 3 

Teixeira de Mattos, A'dam 2 

Sandcroos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v, Hilversum 1 

*Broekmans, Bussum 1 

Pension v. Voorst 

Velde, fam. v, d. A'dam 3 

Bramver, Mevr. A'dam - 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 5 



Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). 

Aantal pers. 

Reinders, fam. A'dam G 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Doorninck, freule van Olst 1 

Arend, Mej. v. d, A'dam 1 

Pomp e, fam. Bussum 2 

Voerman, fam, Delft 2 

Dedel, Jhr. A'dam 1 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

"Ras, Mr. Ch. P. H. A'dam 3 

Tea— Jong, fam. A'dam 2 

Vaavnon— Morel, mej. Aerdenhout 1 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Zutfen fam. v. Utrecht 4 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. N. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem ■* 1 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Simons, fam A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Pranger, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Rooy, fam. de Zweden 
Maasman, Mevr. A'dam 
Blosterd. F. W. Utrecht 
•'Eldick, fam. A'dam 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Gelder, Mej. v. A'dam 
Mayer, Fam. Mams 



\ 



Hoogeweg. 



Aantal pers. 



Boul. de Favauge. 



No. 
32 
16 
32 
32 
32 
16 



Aantal pers. 



Caro, A. Berlijn 
Doodeheefver, H. P. A'dam 
Ginsberg, H. Berlijn 
Hertsch, Mej. M. Berlijn 
Kloze, Mej. M, Berlijn 
Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 
35 Turien, fam. Venlo 
35 Ticker, fam. A'dam 
•35 Ven, fam. v. d. R'dam 

Brcderodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 

59 Hamer G. A'dam 

139 Petersen, J. A'dam 

34 Everacht, P. A'dam 
29 Adams, C. Aerdenhout 
63 Vie, A. A. L. A'dam 
59 Kuypers, B. A'dam 

40 Pariara, fam. D. C. A'dam 

Boulev. Pauliis Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 
13 Wertheim, Joh. A'dam 
Veen, Dr. J. v. Haarlem 

Burg. Engelbertsstr. 

Nucelet, F. H. A'dam 
__ Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott. W. A'dam 

2 Jong, J. de A'dam 

2 Prins, Mej. A'dam 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 
8 Cohen, M. L. A'dam 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L, P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J. E. A'dam 
5 Kempinsky, I. A'dam 



Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechauieus, fam. Adam 2 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 

17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 

17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 



36 



11 
11 



4 
3 
5 
5 
1 
1 



No. 

35 Hartuüg, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friedrich, M. A'dam 2 

5 Grooten, J. Batavia 5 
28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 
74 Manni,ck, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 
74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Tertholen, J. v. A'dam ' 1 
68 Zahn, W. G. lt. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 
66 Straaten, J. B. M. v . A'dam 5 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 5 

59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 
55 Saphier, M. A'dam 5 

30 Schmit.-fam. A'dam 3 
42 Vries, A. de Bloemendaal 4 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 
55 Roy, Chr. Ie R'dam 6 
23 *Luttik, C. Haarlem 2 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gomperts, fam. A'dam 2 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 - 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner. J. A'dara 4 

31 Smits, C, A. Sloten 5 
47 Kauwerman, D., A'dam 5 
18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A de A'dam 5 

5 Siebras.se, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 4 

88 ltauseh, W. A'dam 4 

88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 

70 *Denkers, H. B. A'dam 5 



Heeoiskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 

8 Spuitenburg, A'dam 

Hugo de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 

Jan Steenstraat. . 

10 Cohen, J. A'dam 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 

9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 
9 Lousbergh, fam A'dam 
18a Roos, J. A'dam 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 

Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 

Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, New- York 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 

31 Diederik, J. A'dam 

58 Hager, A. A'dam 

58 Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 

58 Beek, J.'P. W. v. A'dam 

„ Orrraann, G. Th. A'dam 

„ Weeuink J II. „ 

„ Lamcrs, Joh. „ 

„ Metter, J. de „ 

„ Welzen, J. J. H. v. „ 

„ Veltkamp, C. S. „ 

13 Nijkerk, C. A'dam 

65 Salomonsen, H. A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'danT 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 'Roetman, L A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 

31 Dikker, &.. A'dam 

Kanaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr.'P. J. H'sum 



4 
6 



1DFBRTENTIEN. 



+* 



gevraagd (Sephardisch). 

Br. lett. G., Boekhandel 
BAKELS. 

TE KOOP, een 

Vlaggenmast, 

model scheepsmast, zeer 
geschikt in villatuin. Prijs 
f 40.— compleet met kabels 
en touwwerk. Te bevragen 
Garage Grand-Hotel, Zand- 
voort. 



GEVRAAGD : 



net dag- en nacliimeisje, 

v.g.g.v., in klein gezin. 
Loon f30.— p. mnd. Van 
Ostadestr. 15 te Zand voort. 



Mevr. VAN TUBERGEN, 
Kostverlorenstr. 125, Zand- 
voort, waagt een 

net 2e Meisje. 

Hoog loon. 

EtofO-ïdiiiiscliBiraii 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 

Zweedsche 

Heïlgymnastiek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
BUCKMANN, Boulevard de 
Favauge. 




voor een gezonden flinken 
jongen van 8 jaar, van 16 
Juli tot 2 Augustus, in net 
gezin. Opgaaf van prijs 
aan SAAFS Boekhandel, 
Zandvoort, No. 272. 

Gevraagd 

voor Augustus, een vrij, 
net gemeubileerd HUIS. 

Br. met prijsopgave en 
ligging onder lett. J. S., 
bur. v. d. blad. 



Zandvoort. 

TE HUUR ^evraapd te 
Zandvoort tegen 1 April 
1921 voor één jaar een 

gemeub. HUIS 

voor nette familie van 5 
personen. Br. No. 806, 
Boekh. VAN BREDERODE, 
Haarlem. 

Gevraagd gem. HUISJE, 
zitk., 2slaaplc, dienstb.k. en 
keuken v. 15 Juli tot 15 Aug. 
resp. Sept. Br. fr. m. huurpr. 
etc. aan H. L. v. d. KLEI, 
Rokin 99, Amsterdam. 




Stationsplein :: Zandvoort. 

Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega 1ste Etage. 
■ TWEE ORKESTEN. «—-. 

lederen dag Cabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6.2° tot 8.?° uur 

Mimi- en ZONDUOI (26 en 27 JUNI) 
GRANDE SOIREE DANSANTE 

mei verrassingen en medewer- 
king van alle Artisten. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la CARTE. 

Programma van DONDERDAG 1 Joli tot 7 Mi: 



KEES PRUIS, 

De bekende Hollandsche Humorist, 
met geheel nieuw schitterend repertoire. 



MODERNE en OÜO-HBLLflHDSCHE Dflffl. 

I NORA SWAAB, I 

I met haar vroolijke liedjes. I 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekonde 
Duitsche Cabaret-Artiste. 



Eiken Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 



Restaurant „CHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 - ZANDVOORT 

Levering aan huis van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de Cuisine 
Hotel d'Orange, Scheveningen 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor: 

Reparatie en levering van 
— — RIJWIELEN !.«■■■— ■ 

en onderdeden daarvan ; alle voorkomende 
werkzaamheden in 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machinerie». 



51 - TELEF. IN. 

GAHSMER & Co. 



ClosetroSE® 

„Perfect" 

verkrijgbaar in Saaf's Boekhandel. 

a f 0.25 per rol. 



Bü afname van 50 rollen 
f 0.20 per rol. 




kubh*us ■ zaiipvoort 

Donderdag 1 JULI 1920 en volgende dagen 

Matinee en Avondconcerten 

te geven in het RESTAURANT door het 

Tziganen-Orchestre r ZUNKI JOSKA" 

In de GROOTE ZAAL het ELITE 

HaarlemsGhe Beeren Orkest, 

Dirigent ED. BRON. 
ZATERDAGAVOND 3 JULI, 8.30 uur 

Cabaret Voorstelling 

Schitterend Programma. 

U^"* Zie s.v.p. aanplakbiljetten en ver" 
dere annonces. 

Na 11 uur GROOT BAL in de groote 

zaal. Te 12 uur in het intieme restaurant 

first class soupers met attracties, waar 

onderander zullen dansen : 

ANDREA & THEO, 

Champignons danseurs de Paris, 
voor het eerst in Holland. 



Kaart voor de lezers van de 
Zandvoortsche Courant. 

Een geheel nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waarvnu zij en hunne kinderen teel genoegen zullen hebben. 
Wij zijn namelijk in staat voor onze lezeis verkrijgbaar te 
stellen, een geheel nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote k.t.irt van Nederland is 80 X HO c.M. in 
prachtige heldere kleuten gediukt en voorzien van een 
alphabetisch registoi met duizenden namen. Zoeken is niet 
noodig. liet register -n ijst U den weg-. Deze kaart van Nedcr- 
laud door den bekenden -Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan 
de strengste eischen voor: nw kantoor, uw huis, hulp bjj de 
les van uwe kinderen. 

Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van deze extia premie wil proliteeron, haasle zich, 
daar de voormad ni.1 zdo groot en het aantnl lipfhebbeis 
voor deze kaart van Nedeiland enorm is. ' 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

g BKfiN voor de lezers van de ZAND \ O ORTSCliK 
g ^«JRW COURANT voor exemplaar 

«F* ' 

m A. DB MOOK, Groote kaart Yau Nederland, 

" waarvoor hierbij als betaling - f 0.70 of i 73 franco per post. 



Naam: 



Woonplaats: 



- ,v 



/■•( 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

ANSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 

^Zaterdags en Zondags MATINEE 



Pension G. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Dmer, 

in de Tuinzaal. 




Aantal pers, 



Hoeflake, N. J. Haarlem 
Hoeflake v. Loon, Blevr. Tiel 
Eeinders fatn. Winterswijk 
Leuftmk, P. L. A'dam 
Eschausier, fam, Baarn 
Schruir, fam. Dusseldorf 
Bioerse, J. Heemstede 
Bilderbeek, fam. Haarlem 
Katterfeld, fam. Velp 
"Hoogewerff, Joh- C. Hilversum 

' Pension Breslau. 

(H. E. flessels). 
Graaf, fam. de A'dam 
Niederlander, H. A'dam 
Graaf, C. de A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
, Brands- Brauwers, fam. Tilburg' 
Nie, fam. v. A'dam 
Arntz, fam. Eemseheid , 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Voorst v. Beest, fam. Maarsen 
Jaeger, de A'dam 
Ploeg, fam. Groningen 
Eikendal, fam. Apeldoorn 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Heineke, fam. A'dam 
"Kampman, J. Amsterdam 
. *Cloek Ilellema, Veendam 

Steijn, H. J. Transvaal 

Pension Casa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Eutgers y. d. Loeff, Dr. Davos 
-Pastoor, E. Spijk 
*Zalige, van H. C. Bussum 

Pension Chanua. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 

Vietor, fam. A'dam 

Coipes, fam. A'dam 
, Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 
' Tijhn, M. v. A'dam 

Ben Aiod, Prineesse A. Den Haag 

Colbier, fam. Haarlem 

Lier, A. v. A'dam 

Pholen, H. A'dam 

Woudhuysen, M. D. A'dam 

Moppes, A'dam 

Frederika! 

(J. P, v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 
Kinsbergeu fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
Dorssen, fam. v. Salatiga(Java) 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

Jongh, de A'dam 
Franco, fam. A'dam 
Frank, fam. A'dam 
Nabarro, fam. A'dam 
Cahn, fam. Mainz 
Sou, fam. van Deventer 
Parser, fam, A'dam 
Jongh, fam. A'dam 
Koperberg, fam. Breda 
Oven, v. A'dam 
Fraenkel, Frankfuvt a. M. 
Peper, Amersfooit 
Ptasznik, fam. A'dam 
Fortuin, fam, Loc hem 
Son, fam. A'dam 



4 
3 
6 
4 
1 
2 
6 
3 
1 
1 



Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Aantal pers. 
Smits, fam. A'dam 3 

Haire, fam. A'dam 2 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Kelders, fam. J. A'dam ' 6 

Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Volcklandt, dames A'dam 2 

•'Stier, dames Frankfort aM. 2 

Bierma, de fam. A'dam 4 

Pension Jacftueline. 

(G. TJppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Ouds, fam. A'dam 3 

Koning, fam .^de A'dam 3 

Amstel, fam. v. A'dam 4 

Hijmans fam. A'dam 3 

KranenpooD fam. Eoermond 5 
+ Quarles de Quailes, fam. Vogelenz. 2 

Lensingk, A'dam 1 

Bernhard, fam. Nieuwen dam 4 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand 2 

Disselkoen, A'dam 5 

Oosterhalt, Mej. Groenloo 1 

Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Ji\, Mr. P. A'dam 2 

•"Helmers, mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr., Mr. P. A'dam 2 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Brouwer, A. A'dam 5 

Heemstra, D. J. A'dam 6 

Ries&, C. A'dam 3 

Pension Piincess' House. 

(C. Persoon). 
Schaink, fam. Baarn 
Giltay, fam. Blaricum 
Barber. fam. A'dam 
Blitz, fam. A'dam 
Plugge, fam. H'lem 
Moens, Den Haag 
Tailleur fam. A'dam 
Eosenthal fam. Brussel 
*Vob, de E. A'dam 
Blom v. Wezel, A'dam , v 



Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Balen, fam. v. A'dam 2 

Zeiler, frau 2 

Leeaderts Dr. Santpoort ti 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, Overveen 1 

Burhman, Overveen 1 

Lely, fam. Eindhoven 5 

Hin, fam, Overveen 1 

Toelaer, fam. Naarden • 5 

Plugge fam. Haarlem 3 

Quisisana 

(H. A. Tiemeijer). 

Ducklers, S. A'dim 3 

Engers, S. Assen 2 

Wijnands, fam. Nijmegen 2 

Pasché A. B. W. A'dam 2 

Eubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Dierich, M, Brussel 1 

Gelderen, v. B'dam 2 

Vos, fam. Assen 3 

Muller, fam. A'dam 3 

Leers, fam. v. A'dam 2 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethner, O. London 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam 3 

Teixeira de Mattos, A'dam 2 

Sandcroos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v. Hilversum 1 

*Broekmans, Bussum 1 

Pension t. Voorst 

Velde, fam. v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam • 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 6 



Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). 

Aantal pers. 

Reinders, fam. A'dam 6 

Beaufort, Jhr. P. P. de Abcoude 5 

Doorninck, freule van Olst 1 

Arend, Mej. v. d. A'dam 1 

Pompe, fam. Bussum 2 

Voerman, fam, Delft 2 

Dedel, Jhr. A'dam 1 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

'Ras, Mr. Ch. P. H. A'dam 3 

Tea— Jong, fam. A'dam 2 

Vaarnon— Morel, mej. Aerdenhout 1 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Zutfen fam. v. Utrecht 4 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Botten wieser, fam. N. A'dam 4 

Snnts, fam. H. H'lem ' 1 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 
Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Pranger, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Eooy, fam. de Zweden 
Maasman, Mevr. A'dam 
Mosterd. F. W. Utrecht 
*Eldick, fam. A'dam 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Gelder, Mej. v. A'dam 
Mayer, Fam. Mams 



Hoogeweg. 



Aantal pers. 



2 
6 
3 
2 
2 
4 
1 
2 
2 



Boul. de Favauge. 



No. 
32 
16 
32 
32 
32 



Aantal pers. 

Caro, A. Berlijn 5 
Doodeheeiver, H. P. A'dam 5 

Ginsberg, H. Berlijn 1 

Hertsch, Mej. M. Beilijn 1 

Kloze, Mej. M, Berlijn 1 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 

Frikkers, fam. A'dam 5 

Turien, fam. Venlo 6 

Ticker, fam. A'dam 5 

Ven, fam. v. d. R'dam 4 



24 
35 
35 
■35 



Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 7 

59 Hamer G. A'dam 5 

139 Petersen, J. A'dain 3 

34 Everacht, P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 

63 Vie, A. A. L. A'dam 4 

59 Kuypers, B. A'dam 3 

40 Paiiara, fam. D. C. A'dam 6 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 

13 Weitheim, Joh. A'dam 6 
36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Burg. EngelbertBstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott. W. A'dam 
2 Jong, J. de A'dam 
2 Prins, Mej. A'dam 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 
8 Cohen, M. L. A'dam 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L, P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J. E. A'dam 

5 Kempinsky, I. A'dam 

Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 

33 Leeuwen, J. de A'dam 

,33 Mechanieus, fam. Adam 

39 Biandts, fam. H. W. A'dam 

14 Scheltens, fam. A'dam 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 
17 Poldner de Vries, Mevr, A'dam 3 



No. 

35 HartuDg, J; Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 Friedric-h, M. A'dam 

5 Grooten, J. Batavia 
28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 
74 Manni,ck, fam. A^dam 

58 Stibbe, fam. A'dam 
74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 

40 Cremer, A. A'dam 
68 Tertholen, J. v. A'dam 
<i8 Zahn, W. G. U. A'dam 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 
62 Brouwer, N. F. A'dam 
66 Straaten, J. B. M. v. A'dam 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 

57 Ziekman, fam. Haarlem. 

59 Ficher fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 
55 Saphier, M. A'dam 

30 Schmit.-fam. A'dam 
42 Vries, A. de Bloemendaal 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 
55 Roy, Chr. Ie R'dam 
23 *Luttik, C. Haarlem 

Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gompeits, fam. A'dam 2 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner. J. A'dam 4 

31 Smits, C A. Sloten 5 
47 Kauwerman, D., A'dam 5 
18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A de A'dam 5 

5 Siebras.se, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 4 

88 Uausch, W. A'dam 4 

88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 

70 «Denkers, H. B. A'dam 5 



4 
5 
6 
4 
5 
3 
4 
3 
6 

9 



Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 

8 Spuitenburg, A'dam 

Hugo de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 

Jan Steenstraat. . 

10 Cohen, J. A'dam 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 

9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 
9 Lousbergh, fam t A'dam 
18a Eoos, J. A'dam 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 

Kosterstraat. 

11 Blok, faro. A'dam 

Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Ph, New- York 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Eidder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 

31 Diederik, J. A'dam 

58 Hager, A. A'dam 

58 Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 

44 Polak, Wed v E. A. A'dam 

39 Naniias, fam. A'dam 

58 Beek, J.' P. W. v. A'dam 

„ Orrmann, G. Th. A'dam 

„ Weenink J H. „ 

„ Latners, Joh. „" 

„ Metter, J. de „ 

„ Welzen, J. J. H. v. „ 

„ Veltkamp, C. S. „ 

13 Nijkerk, C. A'dam 

65 Salomonsen, H A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam" 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 *Eoetman, L A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 
31 Dikker, A. A'dam 



21 



Kanaalweg. 

Stevens, H. J. Arnhem 



Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr/P. J. H'sum 



4 



; V 



ADTERTENTIEN. 



gevraagd (Sephardiseh). 

Br. lett. G., Boekhandel 
BAKELS. 



TE KOOP, een 

Vlaggenmast, 

model scneepsmast, zeer 
geschikt in villatuin. Prijs 
f 40. — compleet met kabels 
en touwwerk. Te bevragen 
Garage Grand-Hotel, Zand- 
voort. 



GEVRAAGD : 



net dag- en nacliieisje, 

v.g.g.v., in klein gezin. 
Loon f30.— p. mnd. Van 
Ostadestr. 15 te Zandvoort. 



Mevr. VAN TUBERGEN, 
Kostverlorenstr. 125, Zand- 
voort, vraagt een 

net 2e Meisje. 

Hoog loon. 



Electro-Technïsch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoórtsche TOKO, Haltestraat 38 

Zweedsche 

en 



Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
BüCKMANN, Boulevard de 
Pavauge. 



tehuis 




voor een gezonden flinke» 
jongen van 8 jaar, van 16 
Juli tot 2 Augustus, in net 
gezin. Opgaaf van prijs 
aan SAAFS Boekhandel, 
Zandvoort, No. 272. 

Gevraagd 

voor Augustus, een vrij, 
net gemeubileeid HUIS. 

Br. met prijsopgave en 
ligging onder lett. J. S., 
bur. v. d. blad. 

Zandvoort. 

TE HUUR «>evraapd te 
Zandvoort tefteu 1 April 
1921 voor één jaar een 

gemeub. HUIS 

voor nette familie van 5 
personen. Br. No. 806, 
Boekh. VAN BREDERODE, 
Haarlem. 

Gevraagd gem. HUISJE, 
zitk v 2slaapk.,dienstb.k. en 
keuken v. 15 Juli tot 15 Aug. 
resp. Sept. Br. fr. m. huurpr. 
etc. aan H. L. v. d. KLEI, 
Rokin 99, Amsterdam. 




Stationsplein :: Zandvoort. 

Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega 1ste Etage. 
— — TWEE ORKESTEN. «— 

lederen dag Cabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6.29 tot 8.™ uur 

ZMH6- en ZOiflGHi (26 en 11 III) 
GRANDE SOIREE DANSANTE 

met verrassingen en medewer- 
king van alle Artisien. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la CARTE. 



van 



1 juli tot? Juli: 



KEES PRUIS, 

De bekende Hollandsche Humorist, 
met geheel nieuw schitterend repertoire. 



MODERNE en HLiDSÜ D 



NORA SWAAB, 

met haar vroolijke liedjes. 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekonde 
Duitsche Cabaret-Aitiste. 



Eiken Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 



Restaurant „CHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 - ZANDVOORT 

Levering aan huis van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de Cuisine 
Hotel d'Orange, Scheveningen 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aau voor: 

Reparatie en levering van 

— - RIJWIELEN i.i— i— 

en onderdeelen daarvan ; alle voorkomende 
werkzaamheden in 't Smïdsbedrijf en 
reparatie van Machineriën. 



1 5/ - TELEF. III 

GANSNER & Co. 



k«54 



ClosetroElesi 

„Perfect" 

verkrijgbaar in Saaf' s Boekhandel. 
a f 0.25 per rol. 



By afname van 50 rollen 
f 0.20 per rol, 




KURHAUS 



Donderdag 1 JULI 1920 en volgende dagen 

Matinee en Avondconcerten 

te geven in het RESTAURANT door het 

Tziganen-Orchestre „ZUNKI JOSKA" 

In de GROOTE ZAAL het ELITE 

Haarlemsclie Heeren Orkest, 

Dirigent ED. BRON. 
ZATERDAGAVOND 3 JULI, 8.30 uur 

Gabaret-Voorstelling 

Schitterend Programma. 



Zie s.v.p. aanplakbiljetten en ver" 
dere annonces. 

Na 11 uur GROOT BAL in de groote 

zaal. Te 12 uur in het intieme restaurant 

first class soupers met attracties, waar 

onderander zullen dansen : 

ANDREA & THEO, 

Champignons danseurs de Paris, 
voor het eerst in Holland. 



Kaart voor de lezers wan de 
Zandvoórtsche Courant. 

Een geheel nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waaivau zij en hunne kinderen veel genoegen zullen hebben. 
Wij zijn namelijk in staat voor onze lezeis verkrijgbaar te 
stellen, een geheel nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X H° C -M in 
prachtige heldere kiemen gediukt en voorzien van een 
alphabetiscli registoi met duizenden namen. Zoeken is niet 
noodig. Jlet ïegister wijst U den weg 1 . Deze kaart Tan Neder- 
Iaud door den bekenden -Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan 
de strengste eisenen voor: uw kantoor, uw huis, hulp hij de 
les van u«c kinderen. 

Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van deze extia premie wil proüteeren, hanste zich, 
daar de voonnad ni~t z»o groot on het aant.il hcfhebbei s> 
voor deze kaart van Nedeiland enorm is. ' 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

§ Df|||| voor de lezers van de ZAND \ O O KT SC II E 
§*»*"■ COURANT voor exemplaar , 

Et A. DE MOOR, Groote kaart vau Nederland, 

"■' waai voor hierbij als betaling f 0.70 of i 73 fianco per post. 
* Naam: Woonplaats' 



/■ 



!•< 



Ho 

Ho 

Re 

Le- 

Es. 

Sc 

Br 

Bil 

Ke 

Ec 



Gi 

Ni 
Gi 



Br 
Bi 
<Ni 
Ai 
W 
Vi 
Ja 
PI 
Ei 



H 

'K 

K 

St 



R' 
P. 

-ï 



V 
V 

c 

Al 
ï 
B 
C 

i; 
p 
v 



4 
« 
G 
G 
I 



C. BEEKHUIS, Zandvoort SS 



; Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen, 



Duinwandeling. 

Gelegenheid lot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

EAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg-, 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIeN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 3i 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van' 
, Mej. E. H. BAKELS 
Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



LIQUEURS 

tm, FIN ES 



IBOLS 



V 



Firma Wed. 1 Jfapteiju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Br. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Sinitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Come8tibIes, enz. 




TENNISB 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

^SMR** Inlichtingen voor het huren te bekomen 
B^^* ten bureele van de Zand voortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uuren 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen' is. . 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam , 

Eleetrisclie Bierbottelarij en Mineraalwatorfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - , Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Siöoiiiwdscli- en Strijkinnclitinp «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste e» netste werk levéren'. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. \ 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SiGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
M» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 0Bi 




Internationaal Reisbureau ZARNKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 
Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzéebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




Hotel de familie dn l er Ordre, pourvu de tout comfort moderne. 
Situation unique. - Déjeuners a la fourchette et diners a prix fixe. 
Restaurant a la Carte. - Thé et diner Concert. 

Rendez-vous mondain. Tennisbaan. Billari 

(Prix reduifs en Maa, Juin et Septëmbre.) 



S. 



5-11- 

Electrische Fabriek van : 



II. 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT — — 

EN DIVERSE D^ESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLQMBIÈRES - IJS -,, enz, enz. 

pagcl ijH? versche Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Het geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTEAAT s: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 



Eig. C. PERSOON. 

mmmmaamaBmmmamm 



lilffliiililiiwaii, 



[:, .<•.!! \ Uillfjk -'-fiilrc-s' \(6f>,r ,.'n^i>; .•i;iii:>s , ' 11 bei 
■lid ;\:\u . litófcilsr^^^ 
fi»i>n\s.*-'"%rii^iTrsci«è^ i ".ScTfèlicjti''"; > i'ir- IJlikvcin- 

C',p' ; v '-■'- %'v- : '> dj&lugt & Co. 



Van EssendCo. 

CommBSsionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Sos. C551 en 7436 Koord Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegram-Adres „Essenvnn Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. | 
... ■• L. VAN ESSEN J.Czn. "... 

Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor geBdeiQ a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 



Voor één jaar. fixe 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
: landsche Valuta's 

êsiro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



DE LUXE BROODBAKKERIJ 



l/oor smakelijk Brood .S'zan^ootS -^ssiSJiSSS^. 



DEN HAAG — . HAARLEM — ZANDVOORT. 



> I 



_ ff 



5 



Derde blad behoorende bij de ZANDVGORTSCHE COURANT van 30 Juni 1920. 



64 
90 

75 
Ï4 
46 
39 



11 
13 
13 



15 
6 



Dr. Joh. Mezgerstraat. 

No Aantal pers- 

73a Hardeveld, fam. A'dam 6 

Vroom, B. „Villa Noordduin " 

A'dam 6 

Rodügms, D. A ll'sum' . 3 
Wyers, Jan G. M. A'dam . 6 

Veershijm, J. ' 5 

Konijnenburg, "Dr. J.v.H'lem 6 

Lier, faw.'w. A'dam 3 

Weening, S. J. A'dam ' / 6 

Giitli, B W. J. A'dam 3 

Marisstraat. 

Amersfoort, fam. A'dam 3 

Staal, Mevr. de Wed. A'dam 1 

Osterman, fam.' Amersfoort 2 

Nieuwstraat ' 

Graaf, T. F. C. de Haarlem 3 

Praag.L.U. van A, dam ( 3 

Ooster straat. f. 

Knoop, H. A'dam v 2 

Zeydner, H. A'dam 2 

Kobijn, fam. A'dam . 5 

v. Ostadestraat. 

Westerman,- E. A'dam 4 

Boer, C. A'dam, 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Parallelweg. 

Meuleri Jr. C. v. d. A'dam 4 

Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 

Piet Heinstraat. 

Posener, J. A'dam 3 

Flügel, Mej. A'dam -.* 1 

Schneider, H. A'dam 4 

Swart, Mej. A'dam .- 1 

Schelpenplein. 

Wagenaar, fam. A'dam .4 

Haast, fam. A'dam 4 

Meeusen.. fam. A'dam 3 

Schelpweg 

Elsenburg, F. J. A'dam • . , 4 

Stationplein. 

Haine, P. de A'dam 5 

"Stationstraat 

Broekman Jr., fam. A'dam 4 

Schoolplein. 

Henneman, fam. A'dam 3 

^Varenkarap, J. H. A'dam 4 

Swaluëstraat 

Verliorst, M. G. A'dam 5 

Dr. Smitstraat 

Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 
Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indië 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

van Speykstraat. 

Graaf, C, de A'dam 3 

*Trie, J.H., A'dam 3 ■• 

Dolman, D. A'dam 2 



. 3 

.1 
3 



2 
11 



41 

41 



13 

9 
9 
9 



14 
16 
10 



"2 
15 



15 

1 
1 



24 
24 
24 



14 
12 



17 



42 
5 
'2 

19 
1 



110 

81 

5 

12 

213 
, 2 

89 

219 

■26 

. 1 

209 

209, 

110 

123 

85 

4 

95 

8L 



Strandweg. 

Panhuys, J. E., v. O ver veen 8 

Visser, J. A'dam 6 

Tratnstraat; 

Martens, fam. A'dam ■ 4 

Hoffmans-Jr., J.. A'dam ' 5 

Willemstraat. 

Das, F. D. A,dam 5 

Westerparkstraat. 

Boeljon, fam. A'.dam '7 

Rodenburg, fam. A'dam 4 
Numan, N. A'dam ,. -4 

Fijnsensen, D. A'dam 6 

Brans, J. A'dam 2 

Zandvoortsehelaan. 

Ingwerssen, C. A'dam 4 

Sentbriuk, B. A'dam 8 

Cornelis,' J . A'dam ' 4 
Gietelink; W. H. P. Arnhem 3 

Nagtegaal, G. A'dam 4 

Troe. Ed. A'dam 3 

Vos, E. Hl A'dam - 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

Kluyver, fam. A'dam 4 

Ruppertj fam. A'dam 4 
Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

Mulder, J. A'dam 2 

Kubbe, A.' A'dam ' 3 

Halm, M. J.Hengelo 2 

Radius, W. A'dam 6 

Breejen, E. de A'dam 6 

'Achtsteribbe, E., A'dam. 5 

Kamp, A. A'dam .. < 3 

.JUnicke, P. H. lieerde 1 



Zuidbuurt. j" 
No. . ■. Aantal pers. 

16 Straus, J. A'dam / 4 

Zeestraat. / . 

18 Berlijn.Ph. A'dam • / ' 6 

52 Bakker, J. J. A. A'dam ' , 5 

54 Egrond, G. A'dam 7 5 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 

61 KorffJr., J. J.Eindhoven ' 4 

61 Looy, M. van A'dam 2 
60 O'osterwijck Velthuis J. 8 
56 Ras, P. A'dam' / 6 
60 Valk, J. v. d. A'dam 4 
60 Wouthuizen, D. A'dam 4 
48 Vetter, F. Sloten, 4 
13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

- 13 Barmes, fam. A'dam • 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam. - i . „ 4 

Zwarts,, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 

Badhuis „Zêeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal kinderen Ie ploeg 60 

Aanw. 23 Juni '20: 2005pers. 
Bijgek. tot 30 Juni. ' 20 265 „ 

2270per;3. 
vertrokke n 96 „ 
Aanw. 30 Juni 20' : 2174 „ 
Algemeen totaal 3016 „ 



AGfENDA. 

ZANDVÓORT. 

Concertzaal <*root Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onaer 
leiding van Louis Faueher. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
• Diner-concert. 

Vrijdag 2 Juli 1920 des avonds 8V 2 
uur. Liederen avond te geven door 
Mevr. Maria Pos— Carloforti. Entree 
f 2.50 plus pj. bel v -. ■ 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert. 

.Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. ' 

Kurhaus. Dagelijks Thee- Diner- en 
Avond-Concerten door het Tziganeu 
Orkest Zunki Joska. • Des Zaterdags 
Soiree Dansante. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 

Concert met attracties. 

Hotel d'Oiange : * 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Etê: 

Woendags, 30 Juni 1920 n.m. 8 1 /., 
uur: N.V. Tooneelvereeniging. Op- 
voering van het lachsucces stuk: 
„Robbedoes". 

PavHIoii Riché. Dagelijks Concerten 
niet attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tzjgane-orkest 



Restaurant „Ckez Willy" 
Dansant en Avond-concert. 



Diu ei' 



Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree, 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
'van 's morgens ,9 uur tot 's avonds 
8V' a uur. Entree f 0.10 per persoon,. 
i -■■,'■ ' 
Voetbal: Zondag 4 Juli as. Z.V.V.— 
Assurantie Beurs-e.lftal 7 — 9 uur. 
Terrein Zandvoortsehelaan, 



HAARLEM: 

ORGELBESPELING in 'de Grpote 
Kerk Dinsdag- en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal. EnteHocaal 

en Internationaal. 



Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.in. 8 tot 9 n.m. 



Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8—9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 



Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m,, op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. en 12 1 /.,— 2 1 /* n.m. 



Voor de Rijks-pbstspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m, 



Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 



Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — l'/a uur n.m; b.. Uitbetalen van 



Cheques 9 — 3 n.m. 
enz, 8 v.m,— 9 n.m. 



c. inlichtingen 



Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 



Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan de- Kostverlorenstraat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zon- en Feest- 
dagen des y.m. 5.45. 



Het bijkantoor Groot Badhuis is | 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm.. 

Postcheque "en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 1.30 n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3. n.m. ; inlichtingen, 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plaküegels boven 10 ets, rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

' Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
Jen pakketpostdienst en quitatitiedienst' 
behandeld. Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld'. 'Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

S^~ De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



Godsdienstoefeningen 

Roomsch-Cath. Parochie, y 

Donderdag 1 Juli n.m. van. 5 tot 7 
uur gelegenheid tot biechten. \ 

Vrijdag 2 Juli v.m. 8 uur Gez, H. 
Mis, n.m. 7 uur Lof. • •■:■• 

Zaterdag 3 Juni n.m. van 5 tot 8 
uui gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 
Isi'aulitische Kerk. 

Biugstiaat 13 

Vrijdag n m. 8 uur 
Zaterdag v.m. S'/j uui 
Zateidag n m 5 uui 

Bespieking van Keikelijke Zaken 
Jes. LISSAUEK, Kostveil.str. 7 



?M*-, 




&14R*;- 



-- 1, - »- 
















*• i 



!-■«■ 







H I 



.Ncrr K>. 



'ZJA$ 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten Yoordeele yan het Oude Mannen- on Vrouwenhuis is een 

weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat .31. 



/■ 



f 

I 

e! 

E ' 

H| 
M 

£1 

S ' 

B ! 

Ei 



Ingezonden. 

Buiten verantwoordelijkh eid 
' der Redactie). 



Nederlandsclie Landkolonisatie 
en inwendige zending. 



Dragten, Mei 1920. 



L.S.! 



Zooals U bekend is, mocht 
door velerlei factoren, waar- 
onder ook voor een deel door 
ons streven, de toestand op de 
zoogenaamde „Arme Friesche en 
Groninger Heide" en verder op, 
zoowel geestelijk als maatschap- 
pelijk belangrijk verbeteren. 

Toch meenen wij te weten, 
dat de taak onzer Vereeniging 
nog lang niet is geëindigd. Voor 
blijvende opwerking derstreek, 
de verschaffing van blijvend, 
zomer- en winterwerk, de ont- 
wikkeling der industrieën, de 
verzorging van ouden en zwak- 
ken, het jeugdwerk, den gees- 
telijken arbeid en anderszins, 



is steeds veel geld noodig. Wat 
er onzerzijds wer"d gedaan, het 
bouwen van lokalen, werk- 
plaatsen, woningen enz., vioeg 
groote offers. De reorganisatie 
voor een overgenomen kolonie 
voor ontslagen gevangen en de 
bouw van een andere vroegen 
groote bedragen. 

Overtuigd van Uwe belang- 
stelling in de ontwikkeling van 
deze eertijds zoo misdeelde 
streken, neem ik de vrijheid 
U hierbij te vragen één of meer 
loten te nemen in onze Nationale 
loterij, goedgekeurd bij Kon. 
Besluit van 1 Mei 1919, no. 125, 
welke bedoelt al het gewenschte 
tot stand te doen komen, en 
waarvan de trekking zal zijn 
vóór 1 Januari 1921. 

De prijzen der loterij zijn o.a.: 
een Antieke Kast, Friesche 
Klokken met en zonder mecha- 
niek, Stoeltjeklokken, een groote 
Olieverfschilderij in breed gou- 
den lijst, Zilver- Koper- en Tin- 
werk, Porselijn, Shawls, Aarde- 



..!,, i' 



i' 



werk. Boekwerken, Handwerken, 
Huishoudelijke voorwerpen enz. 

Wij vermelden nog, dat dezen 
wintei in onze eigenwerkver- 
sehaffing, alsmede op, de door 
ons voor anderen uitgevoerde 
ontginningen, ruim 160|personen 
werk vonden. 

Wij hopen zeer, dat U ons 
zult willen helpen onzen arbeid 
geheel te voltooien. De prijs 
per lot is f 1. — . 

Ons aanbevelend, % 

Uwe dw. 
J. A. VISSCHER. 

j Direrteur-Secretaris 

Ned. Landk. en Inw. Zending. 

Het Comité der Nat. verloting: 

Mej. A. M. ASTRO, 

te Baarn. 
Mej. I. VAN OORDT, 

te Rotterdam. 
Mevr. A. VISSCHER-VAN 
DUIV ENDIJK 
te Dragten. 
Ds. J. A. HOEK, 

te Nijega (Smallingerland). 
Ds. J. A. VISSCHER, 

te Dragten. 



HOOGWATER, 




t 


Donderdag 


1 Juli 


„ 3.33 


» 


3.50 


Vrijdag 


2 . . 


„ 4.08 


' » 


4.23 


Zaterdag 


3 . 


. 4.39 


M 


4.56 


Zondag 


4 . 


, 5.13 


» 


5.31 


Maandag 


5 „ 


„ 5.48 


ÏJ 


6.06 


Dinsdag 


6 , 


. 6.25 


» 


6.44 


Woensdag 


7 , 


„ 7.04 


» 


7.26 



Temperatuur van het Water. 



23 Juni 15V> »E. 

24 „ 16 °R. 

25 „ 15V, °R. 




ADVERTENTIEN. 




^ 



■*- r 



ZATERDAG 3 JULI 1920. 



V > 



21 ■«• JAARGANG 



No. 9 



ZANDVOORT 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wél : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar B 6.— 

, „ Badseizoen 3.50 

, „ Winterseizoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkiijgoaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOEENZ, 
Haltestr. 3, Si»areumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels j gg 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
, gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 



DB1NKWET. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat op 28 Juni 1920 
bij hen is ingekomen een ver- 
zoekschrift van Frederik Georg 
Geerling, Directeur der N.V. Mij. 
tot Exploitatie van onroerende 
goederen „Zandvoort", wonende 
te Zandvoort, om vergunning 
tot den verkoop van sterken 
drank in het klein, ter plaatse 
van verkoop, in de navolgende 
localitéiten : Zaal, galerij, Cou- 
loirs, koffiekamer en bovenzaal 
van het perceel, kadastraal be- 
kend gemeente Zandvoort, sectie 
-B, no, 3434 gedeeltelijk, plaat- 
selijk gemerkt No. !4, en ge- 
legen aan de Dr. Joh. Mezger- 
straal aldaar. 

Binnen twee weken na de 
dagteekening dezer bekend- 
making kan ieder tegen het 
verleenen van deze vergunning 
schriftelijk bezwaren bij Burge- 
meester en Wethouders in- 
brengen. 
.Zandvoort, 29 Juni 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
~ ' voornoemd, 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris. 

DE VRIES. 



MILITIE. 

Zitting van den Keuringsraad. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
Keuringsraad voor de inge- 
schrevenen voor de militie, 



lichting 1921, dezer gemeente 
zitting zal houden te Haarlem, 
m „den Doelen", op Dinsdag, 
6 Juli 1920, des voormiddagste 
9 uur. 

Ter Gemeente-Secretarie zijn 
nadere inlichtingen te bekomen. 

Zandvoort, 30 Juni 1920. 
De Burgemeester 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

WAABSCHUWING. 

Keuring voor den militairen 
dienst. 

'De Burgemeester van Zand- 
voort waarschuwt een ieder,, 
die er belang bij heeft, zich er 
wel voor te wachten, zich met 
tusschenperbonen in verbinding 
te stellen om voor den dienst 
afgekeurd te worden, omdat, 
indien hij inderdaad ongeschikt 
is, de afkeuring ook zonder de 
tusschenkomst van die personen 
zou plaats hebben. 

Nadrukkelijk wordt de aan- 
dacht gevestigd op artikel 206 
van het Wetboek van Strafrecht, 
dat luidt als volgt: 

Met Gevangenisstraf van ten 
hoogste Twee Jaren wordt ge- 
straft : 

lo. hij, die zich opzettelijk 
voor den dienst bij de 
krijgsmacht ongeschikt 
maakt of laat maken ; 
2o. hij, die een ander op diens 
verzoek opzettelijk voor 
dien dienst ongeschikt 
maakt. 
Indien in het laatste geval 
het feit den dood ten gevolge 
heeft, wordt Gevangenisstraf 
van ten hoogste Zes Jaren op- 
gelegd. 

Zandvoort, 30 Juni 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



GEJIEENTERAADS 
VERGADERING 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort maakt be- 
kend, dat eene openbare ver- 
gadering van den Raad is belegd 
dp Maandag, den 5 Juli 1920, 
des namiddags te 7 J /j uur. 

Zandvoort, den 3 Juli 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 




1m$Ê& 



RESTAURANT Ier ORDRE 



Bodega „RICHE" 

Orchesfre TZIGANE 

Brandstoffen-Distributie 

De Brandstoffen-Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat Bestelkaart Z R. 2 kan wor- 
den ingezonden voor 
1 H.L. Eierkolen a f3.45 p. H.L. of 
1 „ Anthraciet af 4.l0p. H.L. 
Deze bestelkaart is geldig tot 
31 Juli. 

Niet goed ingevulde kaarten 
worden beslist terzijde gelegd. 
Zandvoort. 3 Juli 1920. 
De Brandstoffen-commissie 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
Voorzitter. 



H008WATEK, 




Zondag 4 Juli 


, 5 13 


„ 5.31 


Maandag 5 „ 


, 5.48 


. 6.06 


Dinsdag 6 „ 


. 6.25 


„ 6 44 


Woensdag 7 „ 


„ 7.01 


„ 7.26 


Donderdag 8 „ 


„ 7.48 


. 8.12 


Vrijdag 9 „ 


. 8.37 


„ 9.05 


Zaterdag 10 „ 


„ 9.35 


„ 10.08 



Godsdienstoefeningen 

Ned. llerv. Gemeente. 

Zondag 4 Juli v.m. 10 uur. 

Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 
(Extra-collecte voor de Kerk). 

Gereform. r Kerk. 

Bredeiodestiaat. \ 

Zondag- 4 Juli v.m. 10 uur en des 
n m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Koomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 4 Juli 1920, v.m. 6 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 7 1 /, uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. Il 1 /, u 
Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Dondeidag 8 Juh Gez. H. Mis, n.m. 
7 uur Lot 

Zaterdag 10 Juli n m. van 5 tot P 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOU1 . 

Israëlitische Kerk. 

Biugstiaat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8'/ 2 uur 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespieking van Keikehjke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 

Burgerlijke Stand 

25 Juni-2 Juli 1920. 
Geboren: 
Arnold, zoon,- van J. J. van 
der Mije en A. H. Bleummk. 
Marie Gezina, dochter van 
J. J. van der Mije en A. II. 
Bleumink. 

Temperatuur van het Water. 

30 Juni 14'/ 2 °E. 

1 Juli 14'/, « R. 

2 „ 15 «R. 



Concertzaal „GROOT BADHUIS." 



IEDEREN AVOND 



te geven door hef Solisten-Orkest 
onder leiding van LOUIS FAUOHER. 

Vrij. ~m. 



\ 



•v~ 



/l 



• : Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



« 

« 
« 

« 

< 



Gekleurde en Zwitsersche Voilestof, Zephif, Saiinet; Cretonnë, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, .Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkaht. 

HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 




5prccliuren_van de Artsen. 

. D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van bet Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van lYa tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gcrestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
j' 2— 4 en 6 1 /,— 7 uur, ïïaltestraat 6. 
t Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /»— 12'/, 
j uur Hotel d'Orange. " 
'1 De Bad-Apotheek het ftoode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. BE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's nainid- 
idags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
'Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

, C. A H. GEKKE. 

| 's Morgens 8 1 /,— 9 1 /, uur en 's naniid- 
v dags V/ 3 — 2 a / 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

.MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

' Maandag, Woensdag en Vrijdag 
,des namiddags van 2 1 /, — 3 ] /i uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Reductie te wenden. 

fan ~de namen af gemerkt met * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd rerzocltt juiste 

namen en voorletters op te geren. 



/ 



HOTELS. \ 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




* Aantal pers. 

Siegers, J. G. A'dam. 5 

Luns, Th. A'dam 5 

Ulrici, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Musbach, J. F. A'dam 2 

,Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 

Lam, M. A'dam 4 

Beiddenhuysen, W. F. A*dam 2 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G. Basmen 1 

Hemsing, C. A'dam 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

Gunning-Lulofs, fam. A'dam 3 

Nijbui-g, C. A'dam 1 
Schendhelm, A. A'dam , 1 

Delden, F. F.E.Deventer 2 

Stroobach, J. A'dam 4 

Heugink, P. A'dam 1 

Maisels, R. A'dam 1 

*Haitsma Muiier, Utrecht 5 

Tadema, A'dam 2 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Selieffer, fam. A'dam 4 
Wedden, Maj. Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen __ 1 

Vossen, fam, Apeldoorn "~ 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 

Eaad, G. W. de R'dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Muller, mej. A'dam 1 

Koster, D. A'dam 2 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Brink, v. d. fam A'dam 5 

Wijk, v. fam. A'dam 3 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Hotel Driebuizen. 

(J. Diekmann.) 
Brand Rubens, fam. A'dam 
Nagel, fam. A,dam 
Droste, Australië 
Swemer, fam. Groningen 
Meister, fam. Enschede 
Janssen, fam. den Bosch 
Slijper, fam. A'dam 
Essen, fam. A'dam 
Verhulst, fam. Middelbuig 
Scherrewitz, fam. Hilversum 
Josephij, fam. Arnhem 
Meijer, Dr. A'dam 
Felgraven, iam. Zeist 
Masdorp, H. A. Zwolle 
Feijling, W. Dalfsen 
Lange, de fam. den Haag 
Geurts, fam. A'dam 
Barends, F.J.D. A'dam 
■''Herkei, ten A'dm 
Belgraver, Zeist 
Lange, de Haag 
Meijer, A. A'dam 
Dijksterhuis, Stadskanaal 
Gelder, Mr. van A'dam 
Mok, A'dam 
Hijmans, Gebr. A'dam 
Beener, Mr. van A'dam 

Hotel Grarni. 

(J. Mulder.) ' 



t > 




Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AHSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVONDCONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 
S^ Zaterdags en Zondags MATfNËE 



2 
1 

2 
2 
2 
2 
2 
2 

6 
2 

1 
3 
2 
1 
2 
2 
1 
1 
2 
2 
2 
2 
1 
2 
2 
1 



Dekkers, fam. A'dam 3 

Geld, Mej. A'dam 1 

Hersduhl Horn, Sittard 2 

Blom, fam, A'dam 2 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 2 

Tjerdingstad, Ch. Blaricum 1 
Wuber tot Roelwijk, Mevr. Blaricum 1 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Hijmans, H. J. A'dam 
Wyeis, Mevr. A'dam 
Auerbach, L A'dam 
Bosnak, J. A'dam 
Laan, A. v, d. A'dam 
Menko, F. Enschede 
Menko, H. Enschede 
lledeman. J. den Haag 
Menthe, S. den Haag 
Gerzon, L Groningen 
Koch, F. C. Zwolle 



Aantal pers. 
2 
3 
4 
4 
1 
1 
1 
'2 
4 
2 
3 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 
Hoffmann, E. Mannheim 1 

Meyer, S. Frankfurt 1 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Lindner, S. Den Haag 2 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Perlstein, J. A'dam 4 

Roest- Vuystingh, J. Utrecht 3 

Menko, Szn. J. Enschede <- 2 

Peiser, S. Berlin 1 

Wijers, Fr. A'dam 1 

Diamant, E, A'dam 2 

Kueppers, D. J. E. Utrecht 1 

Kuyper, J. D. de A'dam 2 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam - 4 

Knegt, J. C. A'dam l 

Hijmans, A. A'dam , 5 

Wyers, J. P. A. Dordrecht 2 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E. den Haag 2 

Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 1 
Meyer, E. Frankfort 1 

Bohrus, O. Koelen 1 

Baer, J. O. A'dam 4 

Vries, de I. A'dam 2^ 

. Cleeff, van O. R'dam 2 

Ceurvovst, fam, A'dam 6 

Heye, Herrmann Dusseldori 2 

Buwalda, P. Arnhem " 2 

Vries, M. S. de A'dam 3 

Baar. C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Cleef, J. van, Rotterdam 2 

Bohren, O. Keulen l 

Westerborg Ed. van Rotterdam 1 
*Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7 

Koch, Dr. Med Frankfurt 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam ' 4 

Marie, H. H. van A'dam 2 

Eichengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 
Eichengruen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur 6 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf's Kunsthandel 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

Rottenberg, J. A'dam 4 

Husser, K. van A'dam 1 
Siepman v. d. Berg-Suringar, 

Mevr. de Wed. A'dam 2 x 

Schiller, P. van A'dam 2 

Bdissevain, Mr. R. J. G. A'dam 5 

Cohen, N. H'lem 2 

Berends, M. H'lem " 2 

Duiken, G. v. Malaga 2 

Steimauu, O. A'dam 7 

Eisrua, W. C. A. A'dam 3 

Touw, Dr. J. B. A. A'dam 1 

Polak, S. J. A'dam 4 

Groeneveld J. P. A'dam 3 
Enschede v. Lennep, Douarière 

Haarlem 2 

Brom, G. J. Bussum (j 

Sickesz, J. A'dam 2 

Kiene, B. H. H. A'dam 3 ' * 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Knegt. J. C. J. A'dam 4 

Einhorn, B. A'dam 2 

IJzeren, v. A. C. Aerdenhout . 4 " 

Bernard, P.Parijs 1 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Honig, E. Bloemendaal 2 

„Levison S. Zutphen ' 1 

Mantel, P. J. Chicago 1 

Lange, A. de Haarlem 2 

Gleichmann Anth., R'dam 1 

Pappenheim, John. A'dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam » 3 - 

Drijfhout, W. H. Den Haag 2 

Groenheim, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam l 
Beusekom, Dr. H. L, van 

Bloemendaal 4 

Willink, J. H. Winterswijk 4 

Gerke, H. Batavia 1 
Koek van Leeuwen J. C. de, 

Hilversum 2. 

Walther, Carl Berlin 4 

Eijkelskamp, R. A'dam 2 

Pos, M. Hamburg - 2 _ 

Göhler, G. Hamburg 1 

Blans, L. A'dam 2 

Verbeek, J. G. H. Bussum 4 

Westerwoudt, Mr. F. M. A'dam 2 

Hultzer, W. A'dam > 1 

Voorn, G. van Den Haag 2 

Bloch D. A'dam 2 

Hoying, R. Utrecht 3 ~ 



1'Oeean. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam , 

Polak, fam. Amersfoort 
Buuren, A. v. Arnhem 
Bendien. fam. J. Almelo 
Berg, iam. C. Zuricli 
Muyssen, A. Deli 
Bennitt, H. Hamburg 
Adelaar, R. Deventer 
Klupp, Mevr. Bussum 
Wijers— Toekens, Arnhem 
Govers, J. A'dam 

* * * 



5 

4 

4 

1* 

1 

1 

2 

4 

1 

1 

2 




YICTORIA^WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder «aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



-. ~w~ flf^S-»- 1 — • 



„LË HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 Hj 



Concert en Cabaret 

Optreden van eerste Rangs ARTISTÈN. 
— — — BODEGA. , 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Hotel d'Orange. 




Aantal pers. 



Boelen, fam. J, G. Adam 

Hagen, J. W. M. Utrecht 

Bruyn, J. J, A'dam 

Irmel, Ed. A'dam 

Stieg, Joh. A'dam 

Burgers, H. N. A'dam 

Hagen, B. F. E'dam 

Maizels, E. A'dam 

Hoboken, Mr. J- v. E'dam 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 

Leeser, Mevr. A'dam 

Schaay, F. Th. R'dam 

Stern, S. Berlyn 

Weil, A. A'dam 

Vries, C. H. G. de A'dam 

Brusse, A. D. A'dam 

Bilgrey, Joh. A'dam 

Nieman. E. A'dam 

Tas, L. A'dam 

Navon, E. Antwerpen 

Hertz, Ed. H'sum 

Wilson, C. Niee 

Adjouri.N. A'dam 

Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 

Vries, Dr. A. Q. C. A'dam 

Gigch, Mr. L. van A'dam 

Lieber, M. A, A'dam 

Larn, M. A'dam , 

Bonnike, F. M. A A'dam 

Meyers, Ph. Bruxelles 

Canneman, F. Cöln 

Spannaus, O. Cöln 

Lasonder, Mr. L. W.E.M. Leeuwarden 

Hofman, J. C. R'dam 

Fürst, L. Baden-Baden 

Beuth, E. A'dam 

Raboni, Giulis Milaan 

Evertsz, Dames H'sum 

Raven, H. H'sum 

Son, Mevr. A. A'dam 

Polak. Mr. E. A'dam 

Rossum, van den Haag 

Hillen de Lelie, mevr. M. Bl'daal 

Drossaers, C. L. den Haag 

Drusse, A. D. A'dam 

Harperath, P. A'dam 

M. Coy, llenry J. New- York 

Schroder, J. A'dam 

Blommestein, van F.K.H. A'dam 

•''Brink, A. E, ten A'dam 

Ashoff, A'dam 

Verhagen, Dr. K. R'dam 

Arvaii, C. von, Zwitserland 

Wezel, J. van Brussel 

Wezel, S. van New- York 

Bruin, H. A. Utrecht 

Jong, S. de A'dam 

Aseh van Wijk, Jhr. H. J. M. 

Utrecht 




Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 



Aantal pers. 
2 
6 
5 
5 
1 
2 

3 



Tienhoven, fam. Utrecht 

Eabbie, fam. A'dam 

Franken, fam. A'dam 

Catz, fam. A'dam 

Verweij, Mevr. Haarlem 

Kikkert, Dr. Haarlem 

Brusse, fam. A'dam 

Calfe, fam. A'dam 

Jannink, Nic J. Goor 

Asch v. Wijck, fam. Utrecht 

Schutte, fam. R'dam 

Davidson, fam. A'dam 

Honig C. fam. Koog ad. Zaan 

Hille, fam. Koog a/d Zaan 

Kiene, A. Neuilly' 

'Kraemer, A'dam 

Westra, Mr. F. A. Haarlem 

Heiinans, Dr. A'dam 

Heidsieck, A'dam 

Hooft, Mevr. Huise ter Heide 



3 
4 
3 
1 
5 
2 

1 
3 
2 

3 

2 

9 



Hotel-Reslanrant „De Kreek" 

(W, de Kreek) 

Dr. Smitstraat 6 b/d Bd. de Favauge 

2 min. van het Station. 



- DINER f 3.- 

Dimanche, Ie 4 Juillet 1920. 

Potage a 1'Indienne 

Filet de Boeuf ;i la Nivernaise 

Majonaise de Homaids 

Salade 

Crème au Café 

Abonnement diners f 2.75. 
Uitzending Diners 



Braehx, C. P. J. A'dam 

Huising, K. Haren 

Vaags, G. Enschede 

Smit, A. J. R'dam 

Schuddeboom, M. A. Wormerveer 

de Vries van Wijnbergen 1. A'dam 

Draad, fam. A'dam 

^Noort, N. M. A'dam 

Smit, F. Rotterdam 

Dahl,' H. F. M. A'dam 

Groot, J. de Den Haag 

Hotel Riclie. 

(C. Degen). 

Leeuwin, A. A'"dam 

Vogel, H. Den Haag 

Merfceus, J. A'dam 

Staal, M. A'dam I 

Broekman, G. A'dam 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 
Jessurun, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 

Hotel-Pension Henriëite 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Goldschmidt, fam. Frankhnt 
Rode, fam. H. Hamburg 
Goldsmit, fam. Frankfort 
Emons, fam. Vordeu 
•'Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 
Amersfoort, L. A'dam 
Waradijn, J. A'dam 
Schimtz, G. Batavia 
Sluis, J. v. d. Groningen 

Hotel Pension Juliau:i. 

Telef. 249 Bredei odestraat 54 
(Mevr. Havekes) 
Buitenhuyzen, Mej. N. A'dam 
Duesen, W. A'dam 
Simons, L. Den Haag- 
Vollers, Dam. Engeland 
Zomer, lam. A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 



4 
5 
4 
4 
5 

o 
O 

4 
G 
2 
2 

5 
o 



Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Aantal pers. 



Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dain- 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E. v. Oostenriik 
Hendersee, A'dam 
Baiie, fam De La A'dam 
Richardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 

Hotel Zotneiiust. 

(R. Voorn). 
Seugers, fam. A'dam 
Dan, fam, Bussum 
Vlieger, H. J. A'dam 
Oord, van Bussum 
Son, van A'dam 
'Di.iatz, A'dam 
Beits, A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 
Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer zu Schloch teren , fam. 

A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 
Vioom, fam. Bussum 
Yetsenga, J. R. Leeuwarden 
Tubergen, fam. v. Hilversum 
Henny, fam. New- York 
Pouli, fam. A'dam 
Duintjes, fam. A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 
V.u-ozza, A'dam 
Luijunek, A'dam 
Loopuit, A'dam 

Pension Tiila Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Heusden, fam. v. A'dam 
Gelderen, fam. A'dam 

Pension Annie. 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Sandt, fam. v. Dordrecht 
Bruin, fam. de A'dam 
Winters, fam. A'dam 
*Poll, Mevr. v. d. A-dam 
Bruijn, Fam. de A'dam 
Neumeijer, A'dam 
Sandt, v. d. Dordrecht 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Obel, Mevr. Deeemarken 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema).' 
Moes, fam. A'dam 
Israël, Arlen 
Marel, Dr. v. d. A'dam 
Schütt, fam. A'dam 
Levie, fam. Groningen 
Dam, Dames v. A'dam 
Josso. fam. A'dam 
Vogel, de V. fam. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




ii' ".'[..''/«"'iiii' in li' 1 m , l i' ll iijnri- , i 







Moonen, f.im. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizeu, fam. Groningen 
Vogel, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heibei ïch, fain. 's Hage 
Fokker, fam. Haarlem 
Herman, Antwerpen 
*Levi, Fam. R'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Bruseker, A-dam 



2 
5 
4 



Beau Kivage. 

(J. v. d. Werff). 

Aantal pers. 

Buitenhof ten Kate, fam. A, dam 4' 

Vloten, fam. v. A'dam 2 

Schenk, lam. A'dam 2 

French, fam. 2 

Pension C. Bückmaun. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Leuftmk, P. L. A'dam 
Schruu-, fam. Dusseldorf 
Bioerse, J. Heemstede 
Bilderbeek, fam. Haarlem 
•'Lottum, Mr. van A'dam 
Cohen, Mej. A'dam 
Dane, Fam. A'dam 
Hesse, H. A'dam 
Reusier, Mevr. Tiel 

Pension Breslau. 

(H. R. Hessels) 
Graaf, fam. de A'dam 
Niederlander, H. A'dam 
Graaf, C. de A'dam 
*Fris, J. H. A'dam 
Dalmeinn, D. A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands- Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Voorst v. Beest, fam. Maarsen 
Jaeger, de A'dam 
Ploeg, fam. Groningen 
Eikendal, fam. Apeldoorn 
•* Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). ' 
Ileineke, fam. A'dam 
Kampman, J. Amsterdam 
Cloek Ilellema, Veendam 
Steijn, H. J. Transvaal 

Pension <1asa Cora>. 

(F. A. L". Lang). 
Eutgers v. d. Loefï, Dr. Davos 
Pastoor, E. Spijk 
Zalige, van H. C. Bussum 
'Diedericks, O. Remscheid 

Pension C kanna. 

(A. Koper). 
Voorzanger, fam. A'dam ,, 
Vietor, fam. A'dam 
Corpes, fam. A'dam 
Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 
Tijhn, M. v. A'dam 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 
Colbier, fam. Haarlem 
Lier, A. v. A'dam 
Pholen, H. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Moppes, A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenbmg.) 
Jansen, fam A'dam 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
Dorssen, fam v. Salatiga(Java) 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Smits, fam. A'dam 
Haiie, fam. A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac van Kerkoerlej 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Volcklandt, dames A'dam 
Bierma, de fam. A dam 
*Slötel, dames Fiankfoit a/m. 
Jellema, F. Dalfsen 



3 
4 
2 

6 
3 

2 
1 

l' 

2 



4 

6? 

6 



3> 

2 



/■ 



! , 
r 
I i 



ZattdvoortsclieTcrreift- « JCotd- J^aatscbappi] 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te boyragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



BO TEL-RESTflURANT »DRIEHU1ZE M» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre s: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



HoteMïafé^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaat. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

_ K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BEST EL KANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2,' te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopeil wendt U dan tot 

Makelaar P. v. i GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde e» 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M.F. VAN ORDEN 

Coiffeun van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de, Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtt e 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

RPTflpH" het depÓt Van alle aideelin 2 en - 
LlCAUCtVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U IC E M A« 
Schoolstraat II, Zandwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerieën Mode-magazijn 
tfnctor-etr-oatlft huishoudelijke artikelen 

lYUMGI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtraat 31 sigaren- en 

iVol rvoll ddl 01 sigaretteh-magazun 

TELEPflOON Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, tujtig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZAKDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 










Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 














Zandvoort 


V. 


§7.27 


§8.07 


9.11 


10.42 


11.39 *1.05 


*2.29 


3.43 


t*4.18 


§*4.31 


5.19 


*5.51 


7.10 


*8.35 


9.35 


*10.57 




Overveen 




7.39 


819 


9.22 


10.52 


11.49 1.15 


2.40 


3.53 


4.30 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 


8.47 


9.47 


11.09 




Haarlem 


A 


7.44 


8 24 


9.27 


10.57 


11.54 1.20 


2.45 


3.58 


4.35 


4.48 


5.36 


6.06 


7.27 


8.52 


9.52 


11.14 






V. 


7.48 


8.27 


9.31 


11.— 


11.58 1.38 


3.— 


401 


4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 


8.55 


10-, 


§11.21 


tl 1.30 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 


3.20 


4.23 


4.59 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 


9.20 


10.22 


11.42 


11.52 










Van AMSTERDAM en HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 














Amst.C.S. 


V. 


§*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


*10.04 


10.49 


12.05 


*1.09 


•"•2.25 


4.13 


4.51 


§5.28 


6.02 


♦8.03 


9.17 


Haarlem 


A. 


6.38 


7.14 


7.58 


' 9.41 


' 10.29 


11.10 


12.26 


1.34 


2.46 


4.34 


5.12 


5.49 


6.23 


8.25 


9.42 




V. 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.44 


10.37 


1113 


12.29 


1.43 


3.— 


4.40 


5.15 




5.54 


6.26 


8.31 


9.45 


Overveen 




6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43 


11.19 


12.35 


1.50 


3.07 


4.47 


5.22 




6.01 


6 33 


8.37 


9.52 


Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 


12.45 


2.— 


3.17 


4.57 


5.32 




6.12 


6.43 


8.47 


10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



, Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 7 — , 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—. ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6,40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8 40, 9.-, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13h, 11.33H, 12.13h, 1233s. 

Van HAARLEM naar ZANDVOORT. ' 

V.tn.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet on Zater-, Zon- en Feestdagen. * Niet op Zon- en Feestdagen, H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



" :) 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVÖORTSCHE COURANT van 3 Juli 1920. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦♦ ♦♦ 

♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO HES ♦ 

+ Wijndandelaar - Amsterdam ♦ 
^ Hofleverancier. * 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij^^ 

t E. H. BR0KME1ER ♦ 

^ Haltestraat 40. J 



Gompertz <le Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer > 

Aantal peis. 

Jong li, de A'dain 5 

Nabarro, fam.xA'dam 2 

Son, fam. van Deventer 5 

Parser, fam. A'dam 3 

Jongh, fam. A'dam 1 

Koperberg, fam. Breda 2 

Oven, v. A'dam . 1 

Peper, Amersfooit 1 

Ptasznik, fam. A'dam 3 

Son, fam. A'dam 1 

-*Nabano, A'dam 2 

Sou, Fam. Deventer 5 

Eaaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Koster, A'dam 2 

.Rubens, A'dam 2 

Pension Jacqueline. 

(6. UppenkampJ 

Salti; A. A'dam 3 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Ouds, fam. A'dam , - 3 

Amstel, fam. v. A'dam 4 

Htjmans fam. A'dam S 

Kranenpoot fam. Koermond 5 
QuarlesdeQuavles.fam. Vogelenz, 2 

Lensingk, A'dam 1 

Beruhard, fam. Nieuvendani 4 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand ' 2 

Dissalkoen, A'dam 5 

Oosterhalt, Mej. Groenloo 1 

Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr.. Mr P. A'dam 2 
Ilelmers, mevr. Wed. A'dam - 1 

Groote Jr , Mr. P. A'dam 2 

Paula. 

(A. Koper v. Toom bergen), 

Heemstra, D. J. A'dam 6 

Eiess, C. 4t'dam 3 

'Polak, P. J. A'dam 2 

Pension Princess' House 

(C. Persoon). 

Schaink, fam. Baarn 6 

Giltay, fam. Blaiicum 5 

Barber. fani. A'dam 2 

Blitz, fam. A'dam 2 

Plugge, fam. H'lem 3 
Moens, Den Haag ' 1 

Tailleur fam. A'dam 2 

Kosenthal fam. Brussel 2 

Vos, de E. A'dam 7 

Blom v. Wezel, A'dam 1 

Pension Sonnewendc. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Quisisana. 

(H. A. Tienieijer). 



Aantal peis. 
3 



Ducklers, S. A'dim 
Engers, S. Assen 
Wijnands, lam. Nijmegen 
Pasché A. B. W. A'dam 
Rubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paris 
Dierieh, M. Brussel 
Gelderen, v. R'dam 
Vos, fam. Assen^ 
Muller, fam. A'dam 
Leers, fütn. ~. A'daai 

Pension Schneidor 

Kreps, Zuster, Overveen 
Burhmaft, Overveen 
Lely, fam. Eindhoven 
Hin, fam, Overveen 
Toelaer, fam. Naarden 
Plugge fam. Haarlem 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld,) 

Bloethner, O. London 
Praag, J. v. A'dam 
Moscau, L. A'dam 
Teixeira de Mattos, A'dam 
Sandcroos, J. A'dam 
Boven, Mevr. v. Hilversum 
Broekmans, Bussum 

Pension t. Voosst 

Velde, fam v. d. A'dam 
Brauwer, Mevr. A'dam 
Broek, fam, v. d. Ginneke 

Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). 
Reinders, fam. A'dam 
Doorninck, freule van Olst 
Arend, Mej. v. d. A'dam 
Pompe, fam. Bussum 
Voerman, fam, Delft 
Dedel, Jhr. A'dam 
Scholl-Engberts fam. L. A'dam 
Smelt, Mr. E. 
Ras, Mr. Ch. P. H. A'd.un 
Tea— Jong, fam. A'dam 
Vaarnon — Morel, mej. Aerdenhout 
*Lilh, Da. Soerabaja 
Heer, Fam. Bazel 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitbrengen van Dineis. 

*Poons. Fam. A'dam 3 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Dijk, Mevr. v. A'dam 1 

Lubbe, v. d. Den Haag 1 

Zutfen fam. v. Utrecht 4 

Versehuijven, v. A'dam 3 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Perk Jr., K. J. H'sum 3 

Doorman, A. M. M. A'dam 1 

Formijne, J. A. C. A'dam 1 

Pension Zend ijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Mayer, Fam. Mams 
•"Lange, de A'dam 
Leeuwen, Mej. S. van A'dam 
Leeuwen, Mej. E. van A'dam 



Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welmk.) 

Aantal pers. 
Bottenwieser, lam. N. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem 1 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Pranger, ifam. A'dam 3 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Wcening, fam. A'dam 2 

Rooy, fam. de Zweden 4 

Maasman, Mevr. A'dam 1 

Eldick fam. A'dam 2 

'"Bergmeijer, A'dam 2 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 
16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 
24 Frikkers, fam. A'dam 
35 Tunen, fam. Venlo 
35 Ticker, fam. A'dam 

35 Ven, fam. v. d. R'dam 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 

59 Hamer G. A'dam 

139 Petersen, J. A'dam 

34 Everaeht, P. A'dam 
29 Adams, C. Aeidenhout 
63 Vie, A. A. L. A'dam 
59 Kuypers, B. A'dam 
40 Pariara, fam. D. C. A'dam 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 
13 Weitheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H, A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 

23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott, W. A'dam 

2 Jongj'J. de A'dam 

2 Prins, Mej. A'dam 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 
8 Cohen, M. L. A'dam 

Diaconiekuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels,, L. P. A'dam 

Duinweg. 

Boringa, J. Leeuwarden 



12 

12 

5 



15 
33 
33 
39 
14 
17 
17 



3' 


35 


1 


38 


1 


39 


1 


5 



Roos J. E. A'dam. 

Kempinsky, I. A'dam 1 

Groote Krocht. 

Hilterman, G. A'dam 3 

Leeuwen, J. de' A'dam 1 

Mechanieus, fam. Adam 2 

Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

Seheltens, fam. A'dam 5 

Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 

Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

Hoogeweg. . 

Hartung, J. Deventer 4 

Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

Fnedfich, M. A'dam 2 

Grooten, J. Batavia 5 



' Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Gelder, .1. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Zeiler, frau 2 

' 'Beinaid, N. A. Niewendam. 3 

Bij amen, A'dam 3 



jiaarlettische Banljvcreenipg 

Volgestort Kapitaal f4.050,000 Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Re kening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-O E POS IT. 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 

No. Aantal pers.' 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 's 

74 Manniek, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam . 3 , 

74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 i 

40 Cremer, A. A'dam 4 

68 Tertholen, J. v. A'dam 1 ' 

68 Zahn, W. G. lt. A'dam 5 

62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 

62 Brouwer, N. F. A'dam 6 

66 Straaten, J. B. M. v. A'dam 5 , 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4" 

' 59 Ficher fam. A'dam ff' 

6 Morello, J. A'dam i 

55 Saphier. M. A'dam 5 

30 Schmit, fam. A'dam 3 
42 Vries, A, de Bloemendaal 4 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 i 
55 Roy, Chr. Ie R'dam - 6 
23 Luttik, C. Haarlem 2 

Haarlemmerstraat. l 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gomperts, fam. A'dam 2 
10 Brack, J. v. d. A'dam - 4 

6 Stibbe, M. A'dam ' 5 

12 Heineman, Mej. W A'dam 1 
72 Lierop, W. G. A'dam 4 
72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam > 4 
92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C A. Sloten 5' 
47 Kauwerman, D. A'daTD 5 
18 Muller, J. M. A'dam 5 ' 
66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haailem 4 -„ 
86' Rausch, W. A'dam * 4 X 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam ó , 
88 Meylink, C. J. 2 ) 
70 Denkers, H. B. A'dam 5 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam A 

2 Leemhorsi, Mr H. C. A'dam 4 

8 Spuitenburg, A'dam 5 

Hugo de Grrootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 8 

.Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

Kostverlorenstraat". 

51 Chanania, Ph, New- York 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 

36 Koning, fam. A'dam 2 
31 Diederik, J. A'dam ' 4 
58 - Hager, A. A'dam 2 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 
94 Gompertz, M. A'dam 7 
84 Orustein, D. A'dam 6 

7 Lissauer, fam. A'dam ' 5 
44 Polak, Wed. E. A. A'dam 3 

39 Namias, faun A'dam 4 
58 Beek, J. P. W. v. A'dam 6 

„ Orrmanu, G. Th. A'dam 5 

„ Weenink J. H. „ 3 

„ Lamers, Joh. „ 3 

„ Metter, J. de „ 4 

„ Welzen,J.J.H.v. „ v 3 

„ Veltkamp, C. S. „ 4 

13 Nijkerk, C. A'dam 7 
65 Salomonsen, H A'dam „ 2 

34 Suzan, fam. A'dam 7 
105 Calisch, fam. A'dam * 5 

68 Woltering. Mr, A'dam 4 

38 Roetman, L. A'dam 4 

Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 

9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Roos, J. A'dam 4 



/• 



Pavillon „RICHE' 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD DE FfiVftUGE, hoek ZEESTRAAT. 





Dimanche Ie 4 juillet 


1920. 




DINER a fl.6.— 






MENU 






Hors d'oeuvre Varié 






Consommé Printaniere 






Turbot poché 






Sce Mousseline 




Filet de Boeuf 






a la Dauphin e 






Poulet de grain roti 






Compóte fine 






Glacé ïosca 






Fruits — Dessert 






- Het is gewenscht de tafels 


iroor- 




uit te bespreken. 






Kleine Krocht 




No. 


Aantal 


pers. 


1 


Tal, fam. T. A'dam 

Kosterstraat. 


' 3 


11 


Blok, fam. A'dam 

Koningstraat. 


2 


43 


Brandt, P. A. A'dam 


4 


45 


Kapper, E. A'dam 


4 


31 


Dikker, A. A'dam 
KanaalWeg. 


3 


21' 


Stevens, H. J. Arnhem 

i 

Koninginneweg 


1 


40 


Jacobs, L. S. A'dam 


4 


32 


Winkels, Cr. P. J. H'sum 


6 



Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 5 
Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodriguis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr.J. v.H'lem 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 

39 VVeening, S. J. A'dam 6 

Güth, B W. J. A'dam 3 

Marisstraat. 

11 Amersfoort, fam. A'dam 3 

13 Staal, Mevr. de Wed. A'dam 1 

13 Osterman, fam. Amersfooit 2 

Nieuwstraat 

15 Graai, T. F. C. de Haarlem 3 
6 Praag, L. R. van A.dam 3 

Oosterstraat. 

3 Knoop, H. A'dam 2 

1 Zeydner, H. A'dam 2 
3 Kobijn, fam. A"dam 5 

t. Ostadestraat. 

2 Westerman, E. A'dam 4 
11 Boer, C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Parallelweg. 

41 Meulen Jr. C. v. d. A'dam 4 

41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 

Piet Heinstraat. 

13 Posener, J. A'dam 3 
9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swart, Mej. A'dam 1 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haust, fam. A'dam 4 
10 Meeusen. tam. A'dam 3 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 4 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 5 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

o 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 

Swaluëstraat 

15 Verhorst, M. G. A'dam 5 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 3 

24 *Trie, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 



7 
4 
4 
6 
2 



Dr. Smitstraat 

No. Aantal peis. 
1 Deutekom, J. 

Noordschaiwoude 3 

1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indie 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Overveen 8 

12 Visser, J. A'dam 6 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Willemstraat. 

17 Das, F. D. A,dam 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 
5 Rodenburg, fam. A'dam 
2 Numan, N. A'dam 

19 Fijnsensen, D. A'dam 

1 Brans, J. A'dam 

Zandvoorfcschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B. A'dam 8 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelmk, W. H. P. Arnhem 3 
213 Nagtegaal, G. A'dam 4 

2 Troe. Ed. A'dam 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

219 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

110 Halm, M. J. Hengelo 2 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

4 Achtsteribbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Janicke, P. H. Heerde 1 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Berlyn.Ph. A'dam 6 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 

61 Korff Jr., J. J. Eindhoven 4 

61 Looy, M. van A'dam 2 
56 Ras, P. A'dam 6 
60 Valk, J. v. d. A'dam 4 
60 Wouthuizen, D. A'dam 4 
48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbaeher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom. fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Tac. Kolonie. 

Aantal kindeien Ie ploeg 60 
Aanw. 30 Juni '20: 217épers. 

Bijgek. tot 3 Juli. ' 20 275 „ 

2449pers. 

vertrokke n 267 „ 

Aanw. 3 Juli 20' : 2182 „ 



Algemeen totaal 



3291 



Gevonden Yoorwerpen.^ 

Inlichtingen te bekomen tenPolitie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 



een timmerdoos. 

een tijgervel (kleedje). 

een nikkelen heerenhorloge 

met ketting, 
een zilveren damesbeursje m. 

geld. 
een huissleutel, 
een rozenkrans, 
een zilveren broche met twee 

portretjes, 
een zilveren dameshorloge, 
een armbandhorloge, 
een zilveren bril in étui. 
een duimstok, 
een motorhandschoen. 

—o— 



-• z r - .- * j 
' % 1 






r 


-~ j^fflSjJfflEgËaöMSSBl 










JDj 






1 


S^illllilJ" 


M 


bfcT 




9IHB£iii§& 


! ^ 


iS&Q 


ÏÜ 



Zand voort, 3 Juli 1920. 

Hotel Seinpost. Honderd jaar 
geleden vestigde zich te Zand- 
voort Willem Driebuizen. Hij 
trad er in het huwelijk en stichtte 
in de Kerkstraat een herberg. 
Dit woord heeft tegenwoordig 
een ietwat vreemden klank, 
hoewel het Café des Ambassa- 
deurs aan de overzijde van het 
IJ te Amsterdam ook nog wel 
de Stadsherberg wordt geheeten. 
Maar destijds was ' die klank 
anders en had het goed-Holland- 
sche woord een beteekenis van 
rustige vriendelijkheid. 

Willem Driehuizen overleed 
in 1871 en de zaak werd verder 
gedreven door zijne drie zoons 
Maarten, Hendrik en Cornelis. 
Van dit drietal overleden er 
twee en de overlevende, Hendrik, 
exploiteerde na 1889 de zaak 
voor eigen rekening. In 1902 
kwam de heer W. H. Driehuizen 
in de zaak en dreef haar tot 
1918, toen hij haar aan eene 
combinatie overdeed. Doorziekte 
aangetast, verlangde de heer 
Driehuizen naar rust en hij ging 
een lui leventje leiden in zijn 
mooie villa aan het strand. 

De rust bracht herstel van 
gezondheid en daarmede terug- 
keer van werklust. Het mag al 
voor een badgast groot genot 
zijn den geheelen dag in dolce 
far niente op de zee te turen, 
een werkzaam man, in wien 
gezondheid en levenslust zijn 
teruggekeerd, houdt het niets- 
doen niet lang vol. En zoo zocht 
de heer Driehuizen naar eene 
gelegenheid om weder aan het 
hotelleven actief deel te nemen. 

Die gelegenheid deed zich 
voor, toen de oude Seinpost aan 
de paal kwam. De heer Drie- 
huizen maakte er zich meester 

van en op den len Juli 

1920 heeft de nu 1 1 jarige Willem 
Driehuizen, ach terklein zoon van 
den man, wiens naam zoo bekend 
is als het dorp zelf, den gedenk- 
steen onthuld van het nieuwe 
Hotel Seinpost. 

Werd door de plaatselijke 
Schoonheidscommissie tegen de 
oorspronkelijke teekeningen van 
de architecten Lammers en 
Groeneveld geen enkel bezwaar 
ingebracht, nu die plannen zijn 
verwezenlijkt in steen, mag 
Zandvoort gezegd worden een 
waarlijk mooi gebouw te zijn 
rijker geworden. 

Uiterlijk is „Seinpost" een ge- 
bouw van voorname sierlijkheid. 
De roode kraag op het asch- 
blonde lichaam kleurt niet al- 
leen bijster goed, maar doet ook 
door lijn het oog weldadig aan. 
Tegen den gevel op staan de 
hoofdmuren, wat uitspringend, 
met looden koppen gedekt, 
gevend den indruk van goede 
stijlgedachte. Het fleurige gazon 
aan den voet van den reus doet 
zijne majestueuze hoogheid nog 
beter uitkomen. En in de in 
lood gezette ruiten van de trap- 



J. ' 
portalen ontwaart men figuren 

van zeedieren, waaraan de 
kunst van glasbranden op ge- 
lukkige wijze is dienstbaar ge- 
maakt. 

Als men over de opgangstrap 
het gebouw binnentreedt, komt 
men in de vriendelijke hall, van 
waaruit 3 groote eet- en conver- 
satiezalen zijn te bereiken ruet 
een onvergelijkelijk mooi uit- 
zicht op zee. Men zal daar geen 
spoortje behang vinden. De 
muren zijn met Engelsch rood 
of brons geschilderd en het is 
verwonderlijk, boe gezellig en 
warm deze muurbedekking doet. 
Met de personenlift — er zijn 
ook nog aparte spijzenlifts — 
gaan wij, de keukens en maga- 
zijnen onder ons latende, naar de 
5 bovenverdiepingen, waar we 
voor de gasten 50 kamers vin- 
den, alle geriefelijk, vriendelijk 
en zeer zindelijk ingericht. Op 
de allerbovenste verdieping is 
het personeel gehuisvest,' in 
hoofdzaak bestaande uit Zwit- 
sersche meisjes, die, onder de 
leiding van een Oberin, voor 
het onderhoud en de bediening 
der gasien zullen zorgen. 

Wat snelbouw betreft, mag 
„Seinp'ost" een mirakel genoemd 
worden. Op 18 December 1919 
werd begonnen met het sloopen 
van het oude gebouw en met 
het bergen van het duin, waar- 
voor 3000 M 3 zand moest worden 
vergraven. Direct werd met het 
grondwerk voor het gebouw be- • 
gonnen en reeds op 9 Januari 
1920 begon men aan het met- 
selen der fundeeringen. Door 
stakingen, het wachten op mate- 
riaal en vooral door den steenen- 
nood, die het gevolg was van 
de bekende overstroomingen, 
heeft het werk in totaal 29 
dagen stop moeten staan. Ge- 
lukkig was de winter zeer karig 
met vorst, zoodat daardoor geen 
oponthoud ontstond. Er is dus 
ongeveer 150 dagen gewerkt in 
het geheel. En wie nu dit 
monumentale gebouw aan- 
schouwt, moet wel tot de con- 
clusie komen, dat er kolossaal 
„aangepeuterd" is. Als u van 
cijfers houdt, verneem dan, dat 
er in totaal 700,000 steenen ver- 
bruikt zijn, dat alleen aan 
buitenkozijnen 195 te tellen valt, 
dat de hoogte van het gebouw 
van de fundeering uit 25 M. 
bedraagt, dat het dakplat, waar 
een borstwering van 1.50 M. 
hoogte u beschermt, een opper- 
vlakte heeft van 24X15 M. Ook 
deze cijfers moeten • wel een 
hoogen dunk geven van de 
massa arbeid, die verricht moest 
worden. Het kwam dan ook wel 
voor, dat er 140 man tegelijk, 
aan het werk waren. Maar de 
aannemers Koper hadden nu 
eenmaal levering op tijd beloofd 
en — zij hebben woord ge- 
houden. Wij houden er ons van 
overtuigd, dat zij niet alleen iu 
dit opzicht zijn werkzaam ge- 
weest ten genoegen van hunnen 
bouwheer Driehuizen en van 
de architecten Groeneveld en 
Lammers. Ook over de qualiteit 
der uitvoering kan de tevreden- 
heid niet anders dan groot zijn. 
Metterdaad hebben de heeren 
A. en E. Koper bewezen man- 
nen van het vak te zijn, aan 
wie elk werk met vertrouwen 
is op te dragen. 

Namen noemende, gewagen 
wij nog van J. Koper Jr., die 
het stukadoorswerk verzorgde, 



Tl Jfc 



* 




EERSTE ZANDVOORTSCHE 

STOOMWASSCHERIJ „HOLLAND 

Speciaal vlugge bediening wan Hotels en Pensions. 
Familiewasschen droog toegeslagen en opgemaakt» 

Burgerwasschen per Kilo droog toegeslagen en opgemaakt 

VRAAGT PRIJSCOURANT. Tel. Int. Ho. 287. Kantoor s PAKVELDSTRAAT 32 




Electro-Technïsch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 

Dr. SMITS" 

Priv. Docent in de Klassieke Talen 
62, 



OPLEIDING voor St. 
Examen en Gymna- 
sium. 

Gedurende Vacantie 
gelegenheid tot les nemen. 

Ref. en Cond. op aan- 
vrage' toegezonden. 



ROfPKT: 



» 



» 



(Prima Sumatra Zandhlad) 
vanaf 10 tot 20 Ct. 

Alleen verkrijgbaar bij: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zand voort. 
Zweedsche 

en 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
BüCKMANN, Boulevard de 
'Favauge. 



Palais cTEté - Zandvoort 
Zaterdag, 3 Juli 1920, 

des avonds 8.30 uur : 

GRANDE SOIREE DANSANTE. 

2 ORKESTEN. 
Attracties - Surprises - Serpentines. 

CORPS DE BALLET. 

m en 

Zondag 4 Juli 1920, 

des avonds 8 15 uur : 

Eerste optreden in NEDERLAND van 

MARGARETE RëSSLER, 

van het Nationaal Theater te Mannheim 
en haar partnerin ANNA HOHMANN. 

Klassieke en Moderne Dansen 



Zie de schitterende persbeoor- 
deelingen op de groote aanplakbiiJetten. 
LOGE f2.50, ZAAL fl.50. 

$ NA AFLOOP BAL • 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM. 
Telefoon 1062. 



MODERN DANSONDERWIJS. 

HARTOG J. POLAK 

Leeraar in het Dansen 

a/h Kon. Instituut v/d Maiine, CadettenschooU Alkmam 

Willemsoord. Leeraar v/d Mainüenklasse v/h Consei- 

Kon. Mit. Academie, Breda. vatonum der Maatschappij totBcv der 

Marine Adspirantenschool, Dordrecht. Toonkunst, Amsterdam. 

heeft 'de eer U te berichten, dat hij een INRICHTING voor 
ONDERWIJS in MODERNE DANSEN heeft GEOPEND 

in de PASSAGE 14 - ZANDVOORT. 

Voor PRIVÉLESSEN op overeen te komen tijd. 

Voor CLUBLESSEN op vaste avonden, nader te bepalen. 



1 




Stationsplein ss ZaBidwoo^t- 
Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega 1ste Etage. 
■■ TWEE ORKESTEN. «—«» 

lederen dag Cabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6.2? tot 8.52 uur 

)- en Z( 



GRANDE SOIREE DANSANTE 

met verrassingen en medewer- 
king van alle Artisten. < 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la GARTE. 

Proyramma van DONDERDAG 1 Juli tot 7 Juli : 



KEES PRUIS, 

De bekende Hollandsche Humorist, 
met geheel nieuw schitterend repertoire. 



iDEIE en OMLUKCHE Si 



NORA SWAAB, 

met haar vroolijke hed]es. 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekende 
Duitsche Cabaret-Artiste. 



Efiken Woeisstisas^BiiidsSag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 



Utrechtsche Stoomververij' en 
:: Chemische Wasscherij 



VERVEN of STOOMEN, bij: 
HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

W Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

— Depot voo ZANDVOORT : — 

H HARMS • Dr. Joh. Hezgersiraat 6 (naast Palais d'Etól. 

GOED WERK. PRIJZEN BILLIJK. 



F 

F 

8( 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

DAÖKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

f Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIcN, POTTERIE en 
> ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 

Mej. E- H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

x Artikelen 

Ontwikkelen van Platen en 

Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wed. 3. Kaptciju 

Ki-iiissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 

Gruttowaren. 

Coniestihles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 






E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AlLSTEL", 

te Amsterdam 

Eleetrische Blei-bottelarij en Mineraalwater-fabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

"Minerale en Medicinale Bronwateren / 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. ÏM). 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische inrichting, 
BREOERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van ( 10—4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Stoomwascli- en Strïjkïnrïchting «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk' leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per s stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAH ANDEL 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



Internationaal Reisbureau ZMK i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 
Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. RflDI 



5-11 - 

Eleetrische Fabriek van 



L- 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

Daggl ijb vereelte Besch uiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d. WERFF. 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 

HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef jeheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT ss AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



'■/'": :HaltéStps»éii33. '■ 

Telefoon Nó. €5- , ^^<-{^{.% ' . 

■Solit ;l ■'••ii .1'iM.ïjlv ;i(]r eVi? • voör,'-^); iUUiIrjr <-n hei 

• •lul.'iiuiuit va ti i<}U^-ti!;|^Vl^'nvli^?^'^v.%c4iUiist^ill:iticii' 

liuMt'Irfiums* 'e. ehu'tHfef'W. jScJiellc'i] ; . en- Itlil.M'in- 

:iil.-'i.l «!•«..' -■'' /• ', : ^, péEVLUGT & Co. 



Van Èssen&Co. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Nos. 6551 en 7430 Noord Effectenbeurs 1-3 nar Centrum 2498 
Telegram-Adres „Ebsenvan Amsterdam" 

Firmanten : J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zand voo mt, Haarlemmerstraat 46 



I 



Rentevergoeding 
voor geiden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 

" Met tien dagen opzegging 2 x / 2 % 

Voor één jaar flxe ... 4 °/ 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
.. N .. landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DB LUXE BROODIïAKKERU 

F?. HENRI J. CARELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 
HAARLEM — ZANDVOORT. 



'S /v-j..... 



t*ï 



- ■ />■•— ?Jf fï-f 



Derde blad behoorende bij dè ZANDVOORTSCHE COURANT van 3 Juli 1920. 



op een e wijze, waai voor geen 
lof^e groot is, van K. van der 
Mije, die het schilderwerk uit- 
voerde, van de firma Groeneveld 
Ruempol, die met den electn- 
schen aanleg was belast, van 
W. Weber, die het loodgieters- 
werk veirichtte, van Duyvis & 
Co, die de lift leverde, van R. S. 
Stokvis & Zonen Ltd., aan welke 
firma de sanitaire inrichting was 
opgedragen, van de firma De 
-Haan, die zich van de kostbare, 
• maar dan ook zeer weelderige 
imeubile'ering kweet. 
| En hiermede besluiten wij de 
1 beschrijving, Seinpost tal van 
goede seizoenen en den heer 
W. H. Driehuizen alle mogelijke 
succes toewenschend. 

Donderdagmiddag had de 
? openingsplechtigheid plaats. Was 
j de echtgenoote van den heer 
'"•< Driehuizen door eene ziekte, 
i waarvan haar spoedig herstel 
1 wordt toegewenscht, verhinderd 
5 bij deze plechtigheid tegen- 
| woordigtezijn, de oude Mevrouw 
Üwas present en zoo was het 



..gekomen om den dageraad 
toekomst te aanschouwen. 



alsof ook het verleden zelfwas 

der 
Tal 

van fraaie bloemstukken werden 
aangedragen en brachten van 
vrienden en verwanten den heer 
Driehuizen de beste wenschen 
over. Wat intusschen niet weg- 
nam, dat ook een talrijke schare 
van bekenden, vrienden en 
collega's door persoonlijke op- 
komst van belangstelling deed 
blijken. , 

Op hoogen prijs werd ook ge- 
steld de aanwezigheid van den 
Burgemeester en verdere autori- 
teiten, 

In de hall werd door den 
11 jarigen Willem Driehuizen, 
die zich met ' leuke jongens- 
achtige vrijmoedigheid van zijne 
taak kweet, een gedenksteen 
ingemetseld, bestemd om in 
herinnering te houden, dat 
Seinpost op 1 Juli 1920 is in 
gebruik genomen. 

Toen het laatste tegeltje met 
het zilveren troff eitje was aan- 
gebracht, trad de heer Weij burg 
naar voren. Als een schip van 
stapel loopt, pleegt men het 
goede vaat't te wenechen. En 
nu dit hotel — als is het dan 
ook geen drijvend — in exploi- 
tatie komt, heeft het recht op 
een goed woord voor de toekomst. 
Dat „Seinpost" zijn plicht moge 
doen tegenover de gasten! En 
dat het zijn plicht moge doen 
tegenover den aiouden naam 
Driehuizen, alom met eere 
bekend. 

De architect Lam m ers wenschte 
den heer Driehuizen geluk met 
het totstandkomen van' dit be- 
langrijke bouwwerk, waaraan 
het hem een groot genoegen was 
geweest te mogen medewerken. 
Hij sprak er zijn leedwezen 
over uit, dat de echtgenoote van 
den eigenaar hier niet kon 
' tegenwoordig zijn. Moge het 
succes van Hotel Seinpost ook 
bijdragen tot het herstel van 
Mevrouw Driehuizen. 

De heer Weyburg nam ander- 
maal het woord om te wijzen 
op de tegenwoordigheid van de 
oude Mevrouw Driehuizen, aan 
Wier vroegere werkkracht on- 
getwijfeld veel te danken is van 
wat werd bereikt en waardoor 
men nu is in staat gesteld een 



zoo groote nieuwe onderneming 
op touw te zetten. 

Namens de afdeeling Zand- 
voort van de Vereeniging Hore- 
caf sprak de vice-voorzitter, de 
heer G. W. van Toombergen, 
een gelukwensch uit. 

Een van de leden der aan- 
nemersfirma, de heer E. Koper, 
wenschte den heer Driehuizen 
geluk en dankte hem voor het 
genoten vertrouwen. Hij dankte 
ook de architecten voor de 
prettige samenwerking en hul- 
digde mede den opzichter Voorn. 

De heer Driehuizen dankte 
met ontroering voor alle hem 
gebrachte heilwenschen. Met 
diepen eerbied herdacht hij het 
werk van zijn overleden vader ; 
gelukkig achtte hij zich zijne 
hoogbejaarde moeder hier te 
mogen tegenwoordig zien. En 
tot zijne kinderen richtte hij de 
ernstige vermaning om steeds 
indachtig te zijn aan den duren 
plicht om den goeden naam 
Driehuizen eer aan te doen. 

Hiermede was de openings- 
plechtigheid geëindigd. 

Van het hooge dak woeien 
de vier vlaggen klapperend in 
den wind, die nu het gerucht 
van de geboorte van „Seinpost" 
naar alle werelden gaat over- 
brengen. 

Motel d'örange. De directie 
van het Hotel d' Orange heeft 
een gezelschap geëngageerd, dat 
de in de laatste dagen in groot 
aantal gearriveerde gasten met 
kamermuziek vermaakt. 

Wij woonden op 1 Juli de 
eerste uitvoering bij en kunnen 
niet andeis "dan constateeren, 
dat aan alle comfort en gerieflijk- 
heid van het zoo voorname hotel 
het genot van gezelligheid is 
toegevoegd. Aan het diner, bij 
de tea of in de bodega muziek ^ 
maakt de spijzen nog lekkerder, 
den drank nog aangenamer, het 
zitje nog verrukkelijker. 

Hotel Driehuizen. Het muziek- 
gezelschap van Alex de Wind, 
dat sedert 1 Juli in Hotel Drie- 
huizen optreedt, heeft aanstonds 
de sympathie van het publiek 
veroverd. De middag- en avond- 
concerten maken het gezellige 
café-restaurant tot een der meest 
gezochte zitjes van Zandvoort. 

Cabaret Moderne. De mensch 
is een gezellig huisdier en pleegt 
zich, gelijk eenmaal een cynicus 
het uitdrukte, in kudden te laven. 
Een feit is het, dat drukte trekt 
en daarom dan ook is het eiken 
avond ;vol in Cabaret Moderne. 
Maar het is er niet alleen vol, 
het is er ook gezellig. Oog en 
oor krijgen in overvloed te ge- 
nieten. Het orkest van Dubenik, 
aangevoerd door de gracieuze 
Carmen Sylva, houdt er den 
heelen avond de vroolijkheid in 
en voor de ïest biedt het pro- 
giamma overdaad van cabaret- 
kunst. Kees Pruis, de bekende 
Hollandsche Humorist, heeft een 
nieuw répertoire opgesteld, dat 
zijn. ouden roem verhoogt. Ada 
Sorel draagt bij den vleugel 
Dttitsche liederen voor met een 
benijdenswaardige stem en een 
bewonderenswaardige mimiek. Zij 
zou als tragédienne, waarvoor 
haar figuur geschapen is, furore 
maken, maar weet in dit meer 



vroolijk milieu ook aan la note 
gaie recht te doen wedervaren. 
De moderne en Oud-Hollandsche 
dansen, die men te genieten 
krijgt, behooren tot het allerbeste 
op dit gebied. En Noia Swaab 
steekt met haar vroolijke liedjes 
het publiek aan, dat gaarne mede 
lacht. 

Met dit programma houdt 
Moderne het publiek tot 7 Juli 
beslist gevangen en men kan er 
zeker van zijn hier iederen 
avond half Zandvoort te ont- 
moeten. 

De matinée's verheugen zich 
even zeer in druk bezoek en 
eiken Woensdagmiddag brengt 
een kindervoorstelling de kleine 
badgastjes in verrukking. Ze 
laten er hun strandkuilen voor 
liggen — en dat wil wat zeggen. 

Kurhaus. Zaterdag(heden)- 
avond wacht den bezoekers van 
hetKuihaus een ongemeen genot. 
De directrice is zoo gelukkig 
geweest de 3, Gomez te kunnen 
re-engageeren, het Spaansche 
danstrio, dat we reeds op den 
openingsavond mochten bewon- 
deien en toejuichen. Zij zullen 
alle moeite hebben om de gunst 
van het publiek, die zij zich 
stormenderhand veroverd hebben, 
te behouden. Want er zijn dezen 
avond verscheidene andere artis- 
ten, die naar deze gunst dingen. 
Andréa eii Theo, zoo juist uit Parijs 
gearriveerd, waar zij in het 
wereldkampioenschap van profes- 
sional dancers den tweeden prijs 
wisten te veroveren. 

Wij waren reeds in de gelegen- 
heid den buitengewonen chic te 
'bewo.nderen, ,die de bekoorlijke 
danseres zoowel in hare kostuums 
als in haar dansen ten toon 
spieidt, terwijl Andréa reeds met 
een enkelen pas zijn meesterschap 
verraadt, maar hun eigenlijke 
kunnen, hun Kunst, moeten zij 
nog toonen. En wij zijn er zeer 
verlangend naar, beloven won- 
deren. 

De 5 Alhambra's, 4 dames en 
1 heer, die, zoo het weder dit 
gedoogt,' op het terras de dans- 
kunst zullen beoefenen, zijn niet 
minder stellig voornemens den 
bijval van het publiek te veroveren. 
Boesnach zal aan de piano 
nieuwe levensliedjes voordragen, 
de imitateur Ed. van Praag hoopt 
ons allen aan het lachen te bren- 
gen, de luitkunstenaarMarchand 
zal het zijne bijdragen tot ver- 
aangenaming van den avond. En 
een groot bal zal ongetwijfeld 
zeer velen nog lang bijeen houden 
in de groote mooie zaal van het 
Kurhaus. 

Pavillon Riche. Het nieuwe 
programma, hetwelk de heer 
Degen zijn trouwe bezoekers 
thans aanbiedt mag er „zijn". 
Noemen wij in de eerste M"° 
Leny de Thierry, de chanteuse 
de 1' opera Bruxelles, zij is voor 
ons geen onbekende, reeds vroe- 
ger hoorden wij haar te Amster- 
dam en den Haag en wij moeten 
erkennen, dat zij evenals toen 
met haar prachtige stem nog 
steeds het publiek weet te boeien. 
Wat weet zij zich gemakkelijk 
te bewegen en met welk een 
gratie draagt zij haar liederen 
voor. ' 

Dan zagen wij terug Hanny 
en Fransky, de Vagebond-zang- 



ers die met hun diverse liederen 
veel bijval oogstten. 

Rocco et la Marisky zijn 
natuurlijk geprolongeerd, naliet^ 
enorme succes, dat dit beroemde ' 
danserspaar iederen avond heeft, 
kon dit niet anders, in dien 
korten tijd hebben zij zich de 
sympathie van het Riche publiek 
weten te veroveren en deze is 
welverdiend. Last not least 
noemen wij de oude-excusez moi 
den steeds jeugdigen Elmer 
Spyglass. 

Wij hebben nog niet vergeten, 
den indruk die hij het vorig jaar 
hier achterliet. 

Het is nog altijd de geestige 
causeur, hij zingt tussehen het 
publiek door, maakt een praatje 
met hen en zorgt jdat de stem- 
ming er „in" blijft, U moet doen 
alsof U thuis bent zegt hij en 
het lijkt er veel op, dat de 
menschen dit ook doen. Wij 
zeiden reeds, dit programma 
mag er zijn en ongetwijfeld 
zullen onze lezers zelf oordeelen. 

Een goede gedachte van den 
heei Degen om de beide orkesten 
in de bovenzaal te laten spelen, 
zoodat ook de liefhebbers van 
dansen hun hart kunnen op- 
halen. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd het bouwplan voor 
het bouwen vanden autogarage 
bij villa „Noorderduin" van den 
heer K. R. Wüst alhier en het 
bouwplan voor het bouwen van-, 
een woonhuis aan de Zuider- 
straat, ingediend door den heer 
J. van Sluisdam. 

Goedkeuren nieuwe huizen. 

Door Burgemeester en Wet- 
houders zijn ter bewoning goed- 
gekeurd het perceel aan de 
Brederodestraat 143 van den 
heer H. E. Boddé en het perceel 
aan de Brederodestraat 137 van 
den heer J. A. II. Wittop Koning. 

Jacht. Door den Commissaris 
der Koningin in Noord-Holland 
is ter kennis van belangheb- 
benden gebracht, dat de jacht 
op waterwild in de Provincie 
Noord-Holland geopend zal wor- 
den op Donderdag 22 Juli a.s. 
met zonsopgang. 

Iiijkspostspaai bank. Aan het 

Postkantoor alhier werd gedu- 
rende de maand Juni j.1. in de 
Rijkspostspaarbank ingelegd 
f 27545.69 5 , terwijl daaruit werd 
terugbetaald f 16761.86. 

Het laatste door genoemd 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 4305 en het laatste 
op dat kantoor overgeschreven 
boekje het nummer 3170. 

Broodkaart. Heden wordt 
van kracht de oranje gekleurde 
broodkaart, die geldig blijft tot 
en met Zondag 11 Juli a.s. 

Yoetüttl. J.l. Zondag 27 Juni 
ontving Z.V.V. het Amsterdam- 
sche D. E. C, dat een flink elftal 
op de been bad gebracht, alhoe- 
wel niet zoo sterk als werd ver- 
wacht. Ook de thuisclub kwam 
met een drietal invallers zoodat 
de partijen ongeveer van gelijke 
sterkte waren. Dat de thuisclub 
tenslotte met 3—0 in de meer- 
derheid bleef, dankte zij voor- 
namelijk aan het doortastender 



ï 



■ **fr? 



p 



I t 



spel van haar voorhoede eifhet 
goede verdedigen van de beide 
backs. 

. De Amsterdarasche voorhoede 
speelde nu en dan fraai samen, 
beter dan de Z.V.V. dito, doch 
bij hen ontbrak de" „finishing 
s touch" en het juiste schot. 
, Als v. d. Horst laat beginnen 
krijgt men direct een aardigen 

- gelijk opgaanden strijd te aan- 
schouwen. De gasten zijn nu en 
dan iets in de meerderheid, 
doch schijnen het wat lauw op 
te vatten» en Water en Broek- 
meier kunnen hun aanvallen 
gemakkelijk afslaan. Vooral de 
laatstgenoemde blijkt meer en 
meer een aanwinst voor de thuis- 

" club te zijn; het plaatsen van 
den bal is dikwijls zeer goed. 
z De voorhoede van Z.V.V. is 

- veel sneller en dus gevaarlijker. 
Nadat een mooi doelpunt van 

- Drommel uit een voorzet van 
rechts terecht wegens buitenspel 
wordt geannuleerd, scoort Hout- 
kamp, even later no. 1. 

' De thuisclub krijgt er zin in 
en het is weer Houtkamp, die 
uit een hoekschop, na wat heen 
eri weer getrap, ten tweedemale 
scoort. Halftime komt met dezen 
stand. 

: Na de rust schijnen de gasten 

meer aan het veld te zijn ge- 

. wend ( geraakt, "zij ~ont wikkelen 

'althans een keurig samenspel; 

hun linksbinnen is de man 

waarvan het komen moet, doch 

Beekhuis en Water, verstaan de 

kunst van verdedigen goed. 

Uit een vrijen schop dreigt 

; gevaar voor het doel van Z.V.V., 

«doch de bal gaat hard naast. 

\Aan de andere zijde kogelt 

\Helmich tegen de bovenlat. 

1 -De sympathieke Amsterdam- 

' mers komen gaandeweg in de 

, - meerderheid, aangemoedigd door 

„ het publiek, dat van hun com- , 

binatiespel geniet; zij hebben 

echter geweldig pech en schieten 

van een meter afstand in 's kee- 

" pers handen ; het zoo zeer ver- 

' diende tegenpunt blijft uit. Zelfs 

11 .scoort Houtkamp, na solo-spel, 

. no. 3. 

A.s. Zondag wordt gespeeld 
tegen een Amsterdamsen • Assu- 
* rantie-elftal, dat over uitstekende 
4 spelers beschikt. Z.V.V. ver- 
schijnt dan, op Paap na, „au 
grand complet", zoodat de gasten 
op een fiinken tegenstand kun- 
nen rekenen. 

Palais d'Eté. Woensdag j.1., 
30 Juni, werd in het Palais 
d'Eté opgevoerd het blijspel 
„Robbedoes" van Hans Sturm 
en Moritz Farber, door de<N.V. 
Tooneelvereeniging onder Direc- 

' tie van Herman Heijermans v 
Het was een aardig vroolijk 
stukje, niet een dergelijk dat, 

"" met veel groote woorden toch 
eigenlijk als droog zand aan 
elkaar hangt, doch een een- 
voudige episode uit het leven 

4 van een gymnasiast, die door 
een bakvischjes verliefdheid van 
de dochter van zijn leeraar, 

- door zijn eindexamen wordt ge- 
holpen, niet echter t dan nadat 
door het overschrijven van een 

-Latijnsche vertaling van het 
origineel de malste en meest 
-ingewikkelde toestanden ont- 
staan en de rector van het 
gymnasium die behept is met 
een allerdwaast spraakgebrek, 
de interessauten, doch ondank- 
baren rol van Sherlock Holmes 
vervuil. - 



De vertolking van deze schets 
was werkelijk uitstekend en 
vooral interessant was het spel 
van Emma Morel een „Robbe- 
does" in de juiste beteekenis 
van het woord. De fraaie bloe- 
° menmand hfiar aan het einde 
van het eerste bedrijf aange- 
boden, was een welverdiende 
hulde voor haar fraaie spel. 

De beer A. C. Kreeft, als de 
rector van het gymnasium Pro- 
fessor Dr. Jeremias, speelde zijn 
rol eveneens bijzonder kluchtig, 
zoo ook de heer Hein Harms, 
die zijn leerling de les wou 
lezen en er zelf zoo duchtig 
, invloog. 

De heer Raf. Bouwmeester 
als de conciërge, die veel van 
een goede fiesch en een gema- 
rionneerde haring houdt, deed 
het publiek schaterlachen. 

Over het geheel een avond 
van echte vroolijkheid; jammer 
dat de opkomst van het publiek 
daarmede niet geheel in over- 
eenstemming was. 



L 



DELVONIA 

EAU DE COLOGNE 
Het f ij n s t e wat U 

kunt krijgen. 
Overal verkrijgbaar. 



XJi. zending kinderen. Ten- 
gevolge der overstrooming van 
het platteland door de Ween- 
sche en Hongaarsche kinde- 
ren, stuit de Centrale Commissie 
voor uitzending van Nederland- 
sche kinderen naar Buiten op 
ongekende moeilijkheden bij het 
opsporen van gezinnen gesqhikt 
en bereid^ een zwak, doch overi- 
gens gezond landgenootje voor 
den tijd van zes weken te huis- 
vesten, zelfs wanneer daarvoor 
een billijke vergoeding wordt 
toegestaan. 

Het aantal zwakke Nederland- 
sche stadskinderen dat dagelijks 
op uitzending wacht is ontstel- 
lend groot. Daarom mag hier 
dankbaar vermeld worden dat 
dank zij de activiteit van het 
plaatselijk Comité te Gorredijk, 
Wijnjeterp en omstreken 80 
kinderen uit Amsterdam, Rotter- 
dam en den Haag daar 9 Juli 
in verschillende gezinnen zullen 
worden opgenomen. 

Welke provincie volgt nu het 
voorbeeld van het gastvrije 
Friesland? Wat daar in enkele 
plaatsen mogelijk is moet voor 
een geheele provincie gemakke- 
lijk te bereiken zijn. Kinder- 
vrienden op het platteland be- 
wijst gastvrijheid aan het Neder- 
landsche kind en bedenkt „wie 
spoedig helpt, helpt dubbel!" 

Raadsvergadering. Door de 
heeren J. Bramson, T. Molenaar 
en A. J. van der Moolen leden 
van den Raad is aan den Burge- 
meester verzocht een spoed- 
vergadering te beleggen. Deze 
vergadering zal gehouden wor- 
den op Maandag, 5 Juli a.s. des 
avonds te 7 1 /» uur. 

De agenda luidt: 

Vragen ter zake personeel 
schoolbouw. 

Ingekomen stukken. 

De vragen, die door genoemde 
Raadsleden zijn gesteld, zijn ile 
navolgende: 



lo.. Zijn Burgemeester en Wet- 
houders bereid werkkrachten 
aan te stellen, zoo deze noodig 
zijn, tot den snelleren afbouw 
van school D; 

\ 2o. Is " het waar, dat door B. 
en W. geweigerd wordt uitge- <- 
sloten Bouwvakarbeiders aan te 
stellen ; 

3o. Zoo ja, zijn B. en W. be- 

' wust zich in dezen strijd tus- 

schen werkgever en werknemer, 

dan partij stelt ten gunste der 

werkgevers; 

4o. Is B. en W. bekend, dat 
s aan den bouw van school D 
hoofdzakelijk gewerkt wordt met 
Christelijke arbeiders en arbei- 
ders der moderne vakbeweging 
stelselmatig geweerd worden ; 

5o. Zijn B. en W. bereid aan 
dezen toestand zoo spoedig moge- 
lijk een einde te maken? 

Palais d' Ete". Zondag a. s. 
treedt in het Palais d'Eté voor 
het eerst in Holland op de 
danseres Margarete Rossler van 
het Mannheimer National-The- 
ater met haar partner Anna 
Hohmann. 

Het optreden van deze jeug- 
dige kunstenareste Baden-Baden, 
Mannheim, enz., blijkt volgens 
de persbeoordeelingen een zéér" 
groot succes te zijn geweest. 
Zeer zeker zullen velen Zondag 
zich opmaken om de prestaties 
van deze nieuwe godin uit het 
'rijk van Terpsichore te be- 
wonderen. Het programma ver- 
meldt o.a. dansen van Brahms; 
Schumann, Moszkowsky, Tschai- 
kowsky, Strauss, Chopin, e.a. 

Over het optreden van Marga , 
Rossler schrijft o.a. het Badeblatt 
van- Baden-Baden: 

Marga Rossler die gisteravond 
in het Kurhaus debuteerde is 

- de lachende bloeiende lente. / 
Haar kunst bracht ons in ver- 
voering, vooral door haar kinder- 
lijk-lieftallige bekoring/ Zij ver- 
wierf ongemeenen bijval blijkens 

' het daverend applaus en de 
talrijke terugroepingen. Ze_had 
onbetwistbaar een mooi en groot 
sucees. 

De Mannheimer Courant zegt o. a. 
Margarete Rossler heeft zich 
hier opeens een naam verworven. 
Deze jonge kunstenares danste 
haar programma op hoog-artis- 
tieke wijze en was eenden al 
temperament en gratie. Haar 
costumes zijn hoog elegant en 
getuigen van rijken kunstzin. 
Herhaalde terugroepingen, tal 
van bloemen, vertolkte de op- 
getogenheid van het talrijk 
publiek. 

Onderwijs. De heer H. H. van 
Gestel, onderwijzer aan school 
A alhier, is benoemd tQt hobfd 
der O. L. School te Veeri. 

Bij zijn vertrek zal mede 
trekken, als zijne echtgenoote, 
Mej. A. v, d. Gragt, onderwijzeres 
aan school A alhier. 

E. N. E. T. In de in deze 
week gehouden jaarlijksche al- 
gemeene vergadering van aan- 
deelhouders der Eerste Neder- 
landsche Electrische Trammaat- 
schappij werden de balans eit 
de winst- en verliesrekening 
over het afgeloopen boekjaar 
goedgekeurd. — 

De heer G. S. de Clercq werd 
al's Commissaris herkozen, ter- 
wijl in de plaats van Jhr. Mr. 
van den Wijck benoemd werd 
de heer Mr. H. van Manen. 



.tl 



E. S. M. In" de in deze week 
gehouden jaarlijksche algemeene 
vergadering van aandeelhouders 
der Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij is de balans en', de 
winst- en verliesrekening over 
het afgeloopen boekjaar goed- 
gekeurd. Het verliessaldo be- 
draagt f 33727.— (v. j. een winst- 
'saldo van f181171.—). 

De heer Jhr. J. A. van 
Kretschnar van Veen werd tot 
Commissaris herkozen, terwijl 
in de plaats van den heer Jhr. 
W. F. van der Wijck gekozen 
werd de heer Mr. H. van Manen. 



Post-, Telegraaf- en 
Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 



Het Hoofd-Postk,uitoor„ aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.in. 



Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8—9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 



Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m , op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. en 12 l / a — 2 1 /, n.m. , 



Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 



Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
ïiugsbank alléén op werkdagen van 
des vooi middags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. ' 



Voor den Post-Cheque en Girodienst' 
alleen op weikdagen, a. Stortingen 
9 — lVs uur n m. b. üftbetalen van 
Cheques 9 — 3 n m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.in.— 9 n.m. 



Veikoop Plakzegels boven 10 ets. 
Bentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 



Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, 'aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan de Kostverlorenstraatr 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op weikdagen des voormiddags te 
5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.16. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot, 7. 30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v m. 9 tot 1.30 n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm,; inlichtingen 
van "v.m. 9 tot 7.30 n.m» 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdienst en quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daur- 
Toor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen 'op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

HF* De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. ~ ^ 



iv 






r/7^ 



;,}. 



'" \ 



a 



ir. 



, ( 



* 



AGENDA. ( 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. ; Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucber 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
ceit onder directie van den heer 
Alex Wind. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhnus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in degroote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Ed. Bron. 
Des Zaterdags Soiree Dansante, •• 

Cabaret Modein. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange .- 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Etë: ' 

Zaterdag. 3 Juli 1920 des avonds 8 '/ 2 
uur. Grande Soiree dansante. 

Zondag, 4 Juli 1920 des avonds 8 1 /., 
uur: Eerste optreden van Magarete 
Rössler en Anna Hohmann. 

Puvillou Riche. Dagelijks Concoiten 
met attracties. 'Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 



' Restaurant „Chez Willy". 
Dansant en Avond-concert. 



Diner 



Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
^van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
'8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon, 

Voetbal: Zondag 4 Julia.s Z.V.V.— 
Assurantie Beurs-elftal 7 — 9 uur. 
Terrein Zandvoortschelaan . 



HAARLEM. 

' ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen* 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : / > 



3/4 J.uh van n.m. 9.47 tot v.m. 4.21 

4/5 „ . , 9 47 „ „ 4.22 

g /6 , „ „ 9.47 , „ 4.22 

6 / 7 . . . 9.47 „ „ 4.22 

7 / 8 » » „ 9.47 „ ' „ 4.22' 

8 /9 » , , 9.47" „ „ 4 23 

'' 9 /l° . ,., „ 9^46 „ „ 4.24 

v 10/11 . » ' a 9.45 „ „ 4.24 




JT4 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). „ 



Nog steeds zien tal van jongens 
verlangend uit naar een leider 
voor hun „padvindersclub". 

Ondergeteekenden zouden het 
betreuren, als het door de jongens 
met veel enthousiasme begonnen 
werk, door gebrek aan leiding te 
niet zou moeten gaan. 

Daarom^ roepen zij bij dezen 
nogmaals ieder op, die een ge- 
deelte van zijn vrijen tijd wil 
besteden om den jongens' leiding 
te geven. 

Het ligt niet in onze bedoeling 
van genoemde jongens te maken 
een padvindersclub in deii geest 
der officieele padvinderij. Het 
hoofddoel moet o.i. worden: de 
schoolgaande jeugd in haar vrijen 
tijd af te houden van straat en 
strand; het middel: hen aan- 
genaam en prettig bezig houden 
in de vrije natuur. 

Wij hopen, dat zich alsnog 
vele vrijwilligers bij een der 
ondergeteekenden zullen aan- 
melden. 

J. W. WERKHOVEN, 
Marnixstraat 5. 

G. POSTHUMUS MEYJES, 
Poststraat 3* 



PADVINDERIJ. 

Vergun mij geachte Redacteur, 
vnaar aanleiding van het ingezon- 
den stuk van Ds. G. Posthumus 
Meyjes en c.s. het volgende op 
te merken. 

Is er wel zoo een ontzettende 
behoefte aan om onze jongens 
deze soort tucht, deze soort mili- 
taire discipline te leeren ; dit soort 
karaktervorming kweekt meestal 
übermenschjes, de nadeelen daar- 
van kunnen dunkt mij ons wel 
bekend zijn. Zijn U dominee en 
paedagoog geen betere middelen 
tot karaktervorming bekend. Zijn 
vereenigingen voor gymnastiek, 
openluchtspel, ontwikkelings- 
clubs, openbare leeszaal, waar U 
o dominee reeds zoo flink voor 
gewerkt hebt! ook niet geschikt? 
Ons zijn vele hygiënische en 
sociale maatregelen bekend die 
ook uitstekend " opvoedend en 
karaktervormend werken. 
Trommeltjes, trompetjes en com- 
mandantes, er zit allemaal een 
militaire tendenz in, en daar heeft 
de menschheid al genoeg ellende 
van ; beschaving moet van binnen 
uit komen en niet door tucht. 

Dus ouders laat je kindeien 
geen padvinder worden. 

Beleefd dankend voor de ver- 
leende plaatsruimte. 

A. TEROL. 



Door de Redactie welwillend 
in staat gesteld van bovenstaand 
schrijven inzage te nemen, maak 
ik dankbaar gebruik van de ge- 
legenheid om den onderteekenaar 
èn diens anonymen secretaris 
met 'n enkel woord geiust te 
stellen. 

De heer Werkhoven en ik 
hebben heusch niet zulke snoode 
plannen als V\ ons toeschrijft. 
Maar waarom 'niet liever bijons 
beiden geïnfoimeerd naai onze 
bedoeling? Dat was toch veel 



eenvoudiger dan 'n stuk te laten 
opstellen, dat bovendien zoo 
nijdig is én zoo dom. 

Wij repten niet van „militaire 
discipline", maar spraken van 
tucht U verstaat dit woord blijk- 
baar niet. Daarom deel ik u even • 
zijn beteekenis mede. In van 
Dale's Groot Woordenboek der 
Nederlandsche Taal wordt „tucht" 
verklaard als „leiding om iemand 
aan het goede te wennen en van 
het " verkeerde terug te houden, 
zedelijke leiding". Déze tucht 
willen wij uitoefenen. Ik zou 
zoo zeggen dat ook de roodste 
anti-militarist hiertegen geen be- 
zwaren kan hebben, al geven de 
roode leiders aan „militaire dis- 
cipline" bij hun handhaving van 
't gezag over hun arbeiders-leger 
de voorkeur. 

Of heeft de door ons gebezigde 
benam'ing van „padvinderij" u 
zoo alle zelf-tucht doen vergeten? 
Bent u inderdaad van meening 
dat wij met vliegend vaandel en 
slaande trom dooi Zandvooit 
willen marcheeren, terwijl de 
Heer Werkhoven en ik aan 't 
hoofd van de troep gaan, ieder 
of samen gezeten op 'n brieschend 
strijdros? 

Laat mij u verzekeren dat 
\vij andere idealen hebben. U 
moet maar eens kalm lezen en 
herlezen wat wij in ons ingezon- 
den stukje van deze week er 
van zeggen. En schaam u dan 
over uw verdachtmaking. 

U moet uw trommeltje niet 
zoo ondoordacht voeren en op 
op uw trompetje niet zoo gauw 
alaim blazen; evenmin als Ü zoo 
moet optreden als commandantje, 
met 't bevel: „ouders, laat je 



kinderen geen padvinderworden". 

Daartoe mist u werkelijk de 
bevoegdheid. Iemand die eenl 
„openbare leeszaal" eiggeschikt| 
acht ter bevrediging van het ver- 
langen der jongens om in del 
vrije natuur te spelen en te kam- 1 
peeren, moest over beide onder- 
werpen met meespreken, althans I 
niet zonder 'n beteren tolk voor 
zijn gedachte te vinden dan zulks [ 
u gelukte. 

Óf is dat te berde brengen van I 
de „openbaie leeszaal" in dit| 
verband misschien 'n hatelijk- 
heidje aan mijn adies? En moest I 
uw protebt tegen de „padvinderij" 
alleen dienen om uw wiokeensl 
lekker te kunnen luchten? 

In dit geval heeft uw stukje I 
tenminste voor u zelf 'n goed 
resultaat opgeleverd, want 
Salomo wist 't wel toen hij zeide 
dat „nijd de verrotting der | 
beenderen is". 

En dan kunt u in 't vervolg I 
zélf ten bewijze stiekken van 
de waarheid uwer bewering 
dat „beschaving van binnen uit" f 
komt. 

Wat nu uit uw binnenste tel 
voorschijn kwam, was wat anders. 

G. POSTHUMUS MEYJES. 




AllfERTENTÏEN. 




De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor: 

Reparatie en levering van 
— RIJWIELEN — 

en onderdeden daarvan ; alle voorkomende 
werkzaamheden in 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machïneriën. 

H. - ïflff. 180. 

GANSNEB & Co. 



I 



Mevr. VAN TUBERGEN, 
Kostverlorenstr. 125, Zand- 
voort, vraagt een 

net 2e MEISJE. 

Hoog loon. 



GEVRAAGD van 7 tot 
22 Augustus, 



. zit- en 



r 



met pension, voor m., vr. 
en kind v. 2 j., dicht bij 
zee. (g. Isr.) Brieven met 
prijsopgave onder lett. J. 
P., bur. v. d. blad. 



ïï 



Gemeubileerde KAMER 
met kleine, en gebruik van 
keuken, tot begin Augustus. 
Brieven met opgaaf prijs 
aanj. POSTHÜMA.-Amstel 
328i, Amsterdam. 



Gevraagd voor spoedig 
mogelijk, een 

net Meisje, 

voor kinderen, te Zand- 
voort. Adres: Van Speijk- 
straat 24. 



cP. £. de Vries 

Jn cAssuvanüen 

JCaltesfraaf 8 a. 



' J 



H ! 



'1 



H - - 1 



!• ! 

II 



' I, 



' ] 



'1 



Groote Afslag 

van prima ROOKÏABAK eo 



Tabak No. 1 f3.50; No.2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6.— ; Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
' staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 

Th. v. BEURDEN X Co., 

Tabak- en Sipenfaljrikaiiten, 

Woensel. 

Prof. BEN-ALILIBI 
Hum. Goochelaar 

Voor KINDEREN en FAMILIEFEESTEN 

Beleefd aanbevelend, 

NI. VELLEMAN 

Nieuwstraat 2. 

Fransche Wo Hen 
Mantels en Jumpers 

direct van Importeur, 
halven winkelprijs. 

Zichtzending franco. 
Brieven onder lett. A. M., 
bur. v. d. blad. 

MONSTER COSTUUMS 

Reiziger biedt zijne 
prachtige collectie Heeren- 
Costuums tegen zeer bil- 
lijken prijs TE KOOP aan. 

Te bezichtigen PETERS, 
Zeestraat 48, Zandvoort. 

Verhuisd : 

B. P. OUDKERK 

Controleur Gemeente-belastingen 
van 

Paradijsweg 6 

naar 

Brede rodestr.36 
OPRUIMING 

van 

Zomerjaponnen, 
Blouses, Pyama's. 

Gesloten huis. 

J. NIELAND, 

Kostverlorenstraat 75. 

Terstond gevraagd 

een flink MEISJE 

voor de huishouding, voor 
dag en nacht, hoog loon, 
v. g. g. v. Zich aan te mel- 
den Haarlemmerstraat 62. 

KAMER^ 

Kamer en keuken te 
huur gevraagd van 15 Juli 
— 15 September. Br. lett. 
B. K. bur. ,v. d. blad. • 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

i HAAGSCHE HOPJES - 




ERA 




JCoopi £e neef in. ló&ndsejz ytegKn^ 
S)*zn. i& l£fó& té \&en. Negeen*. 



SPOED. 
Sfoomen - Verven. 

M. pApAREL & Co. - Amsterdam 
sfoomf en verff alles 

binnen 2 maai 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.v.DUIVENBODEN,Haltest..39 

De van ouds bekende 

Of f o Roelofs Thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

Fa. Wed. J. GERBER & Zoon - KERKSTRAAT No. 18 



Restaurant „CHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 ■ ZANDVOORT 

Levering aan huis» van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de 'Cuisine 
Hotel d'Orange, Scheveningen 



De Jonge PAPEREL 

STOOMT en VERFT alles als nieuw 
in 2 DAGEN. 

Filiaal te ZANDVOORT : ZEESTRAAT 17 | 




KURHAÜS - ZANDVOORT 

ZATERDAG 3 Juli 1920, 's av. 8.30 uur: 

Schitterende 
Cabaret- Voorstelling. 

LES TROIS GOMEZ, 

danseurs espagnols. 

THEO et ANDRÉA, 

danseurs fantastigues. 

E. VAN PRAAG, 

Holl. liedjes en imitaties. 

5 ALHAMBRA GIRLS, 

English Songs and dances. 

JULES BOESNACH, 

met geheel nieuw repertoire. 

MARCHAND, 

aan de luit met zijn Holl. liedjes. 
Entree 2.50. Entree 2.50. 

Te 11 uur GROOT BAL in de GROOTE ZAAL, 

Orkest ED. BRON. 

DINERS - SOUPERS, in het intieme 

Restaurant met ATTRACTIES. 

Orkest ZUNKI JOSKA. 

Zondagmiddag MATINEE. 

Optreden van de ALHAMBRA GIRLS. 
Bij gunstig weer op het terras. 

Zondagavond optreden van de 5 ALHAMBRA GIRLS 

Entree f I._ Entree f 1.~ 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

Voor een premie in Marken betaald men op 
het oogenblik 4; f 0.75 a f 0.80 op één maan.d, 

en f 1.15 a. f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden a deposito 

met een dag opzegging 3 %• 




Wij repareeren ALLI 
Kinderwagens, 
Strandkarren 
Vliegende Hollanders. 

Kinderwagenbanden vanaf f 2.50 (groote 
Kostverlorenstraat 101. . 



P.L.DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a. 



K A 



'\L 



* c 



WOENSDAG 7 JULI 1920. 






21 «te JAARGANG 



No. 10 



Z A N D V O O 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , &•— 

, , Badseizoen . ........... 3.50 

„ „ Winterseisoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaav bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstrait, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3. Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels i_g5 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
| regels f 1.85 en verder f 0.30 
\ per regel. 
1 Bij abonnement: 
f 500 regels f 0,25 per regel 
f 1000 „ „0,20 „ „ 
12000 „ „0,17 5 „ „ 
13000 en meer regels f 0.15 

I per regel. - DE directeur ' 

-I : _ 

y jOfficieefe Kennisgeving 
: icocaal Jlpstelefoonnet. 

' ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 

. in de naamlijst der aangeslotenen 

I aan het locale Rijkstelefoonnet/ 

Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe Yenneldingen: 

274. Auema, Prof. Mr. A. Heems- 
kerkstraat 5. 

290. Baanders, J. Architect 
Brederodestraat 108. 

289. Bakker, J. pensionhouder 
Kostverlorenstr. 59. 

286. Baptist, O. Fabrikant Boul. 
de Pavaugé 22. 

276. Bol, W. aardappelhandel 
■Kruisstraat 16. 

282. Bollongino, N. V. W. Zee- 
straat 25. 

281. Clercq, D. de Villa Zeelust 
Boulev. Paulus Loot. 

226. Hiirtung, W. P. G. Brede- 
rodestraat 45. 

285. Paap, Wed. H. Noorderstr.6 
Lood enzinkwerkersbedrijf. 

286. Pension Huize „Annie" 
Boulev. de Pavauge 22. 

278. Rees, A. O. J. Fabrikant 
Haarlenrnierstr. 94. 

275. SchlapperWalter,Kooprnan 
Huize „Gf-erda". 

291. Schneider, A. pension Boul. 
de Pavauge 2. 

280. Schonitzer, L. Zand- 
voortschelaan 34. 

279. Severeinse, W. Bxportagent 
' Zandvoortschelaan 46. 

gfe3. Sietsema, GL winkelier huis- 
houdelijke en luxe-artike- 
len^ Halfcesfcraat 34. 



288. Timmermans, P. Brederode- 
straat 88. 

277. Vas, J. S. de Hoogcweg 12 
Villa „Maria". 

287. Wasscherij „Hollandia", 
Pakveldstraat. 

284. Wolde, W. G. v. d. Lood- 
gieter Haltestr. 53. 

Wijzigingen: 

115. IJzerman, G. L. Hotel Pen- 
sion Restaurant Zeeziclit 
Spoorstraat 26. 

i n : 

115. Dusso, N. v. d. Hotel Pen- 
sion Restaurant Zeezicht 
Spoorstraat 26. 

33. Nienhuis, P. B. Koopman, 
pension villa „Prederika" 
Boulev. de Fav. 31 

i n : 

33. Frederika, pension villa 
Boulev. de Pav. 31. 

176. Politie, Inspecteur van 
Swalue&traat 1 

i n: 

176. GemecntelijkeZiekenbarak. 

115. Hotel Pension Restaurant 
Zeezicht, G. L. IJzerman 
G. Lzn. Spoorstr. 26 

i n : 

115. Hotel Pension Restaurant 
Zeezicht, N. v. d. Dusse 
Spoorstraat 26. 

21. Polak, Jr. II. M. Brederode- 
straat 37 

in: 

21. Polak, Jr. H. M. Stations- 
plein 9. 

159. Vuyk, P. Ilaarlemmerstr. 3 

i n : 

159. Tlieyse, F. J. D. Haarl.str. 3. 

213. Zetten, D. van Kostverloren- 
straat 40 

i n : 

213. Zetten, D. van Kostver- 
lorenstiaat 109. 

176. Weijers. W. G. Inspecteur 
v. Politie Swaluestr. 1 

i n : 
176. Zieken barak, gemeentelijke. 

. Zandvoort, 3 Juli 1920. 

De Directeur, 

WAEYHAERT. 



Zandvoort, 7 Juli 1920 



Voetbal. Zondag, 4 dezer 
speelde Z.V.V. een wedstrijd 
tegen een Amstordamsch Assu- 
rantie-elftal. 

De gasten, die in het dage- 
lijksch leven alle mogelijke 
risico ,',dekkon", bleken ver- 
zuimd te hebben zich tegen een 
nederlaag te verzekeren althans 
zij verloren met flink verschil, 
dat, het zij direct gezegd, voor 
Z.V.V. geflatteerd was. De gasten 
hadden zeker nog wel één of 
meer doelpunten verdiend. Het 
liep hen echter niet-mee, terwijl 
Vrouwe Portuna nog steeds ge- 
nadiglijk jegens de thuisclub 
gestemd is. 

Hoewel men van den wed- 
strijd oorspronkelijk een kalm 
partijtje verwachtte is dit an- 
ders uitgekomen. 

In de eerste speelhelft ging 
het vrij goed, enkele kleine on- 
gelukjes wegens wat onbesuisd 
spelen, uitgezonderd. In de 
tweede helft was het spel alles 
behalve vriendschappelijk en 
moest scheidsrechter de Vries 
zelfs zijn vermanende stem 
laten hooren. 

Beide partijen hadden hier 
schuld. Voetbal is nu eenmaal 
geen spel dat door jonge dames 
word gespeeld en wie niet 
tegen een duwtje kan moet 
maar thuis blijven doch het was 
ditmaal wat erg. De gasten 
werden oogenschijnlijk wat ge- 
ïrriteerd door het „op den bal 
zitten" van enkele spelers en 
beantwoordden dit door forscher 
spel. Aan Z.V.V. den raad het 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



bij deze keer te laten blijven. 
Een „friendly game" is sport in 
de eerste plaats en in de tweede , 
plaats dient, als ontvangende™" " 
vereeniging, men zich de gast- 
heeren te toonen en den naam 
der vereeniging hoog te houden. 

Thans over den wedstrijd zelf. 

De Assurantiemenschen bren- 
gen het volgende elftal op de 
de been : 

Blauw 

WA 

Distelbrink Heuyer 

WA V.V.A 

v. Duijn de Pauw Hondsdrcgt 

Spjila EDW EDW 

v. d. Weerden v. Aken Lam ar 

.Am Spaita do Meeuwen 

Welsch Parro 

A r.c. E D w. 

waartegenover Z.V.V. haar ge- 
wone elftal plaatst. 

De combinatie gaat onmiddel- 
lijk tot den aanval over en voelt 
de Z.V.V. achterhoede duchtig 
aan den tand. Deze is echter 
weer uitstekend in vorm en 
daar de middenlinie der gasten 



'MM'MM%*^M'M'i 



w 
m 

'M 

'M 
M 
'M 

'M 

w 
w. 

'M 

w 
w 
w. 
w 

M 

'M 



Concertzaal „6R00T BADHUIS" 
Zaterdag 10 en Zondag II Juli a.s. 




te geven door het versterkt Solisten-Orkest, 

onder leiding van den Heer LOUIS FAUCHER. 

In de PAUZE optreden van den Heer 

E. BRESSLER „De Moderne Heksenmeester" 

Wonderen en Raadselen. 
Entree vrij! - Entree wrïj! 

Geen verhoogde Consumptie-prijzen. 



'M 
M 

M 

w 

'M 
'M 
'M 

'M 

ï*ï 
M: 

W 



M 
'M 

'MMMM 



e " ■ ; 



Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1894. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Gekleurde en Zwitsersche Voilesïof, Zephir, Satinei, Crétonne, Cheviot, 
Wit en gekleurd Flanel, Wit Katoen, Graslinnen voor Lakens, 
Victoria Lawn, Zijde Batist, Geborduurde Strooken, Valencienne- 
en Linnenkant. , ^ 

HANDWERKEN en HANDWERKZIJDE 




■ihaar voorhoede slecht steunt 
J gaat de 'strijd langzamerhand 
jlwat naar het middenvak, waar 
de geel blauwe voorhoedde het 
ook eens beproeft. De midden- 
linie van de comb. is hier het 
zwakste punt, doch de beide 
'"backs benevens keeper Blauw 
j'zijn uitstekend. Als er circa 25 
minuten gespeeld is wordt het 
Schelvisch te bar zonder doel- 
punten. Hij passeert 2 spelers, 
zet een /derden massief opzijde 
en plaatst den bal zuiver in de 
jbovenhoek. 

[ De- vreugde is van korten 
(duur ; nadat eerst een mooie 
'kans is gemist, scoort de stevige 
Ivan Aken met een hard schot 
jvan dichtbij den gelijkmaker. 
Even later vliegt een schot 
ijuist ^over het Z.V.V. doel en 
jdan gaat Houtkamp er van door, 
'hij zet den bal goed voor en 
^Drommel scoort zuiver no. 2. 
'Met dezen stand gaat de rustin. 
I Na de rust zijn de gasten 
!veel minder terwijl de thuisclub 
j f Voorhoede beter speelt. Drommel 
, ivalt zeer mee ; Helmich treuzelt 
nu en, dan waardoor üe Goede 
'te veel op nonacfief komt. 
'Houtkamp wil het leder om een 
Iback heen spelen doch doet dit 
Vat hard waardoor de bal met. 
>veel effect langs Blauw rolt. Nu 
lis het gedaan Z.V.V. is veel 
sterker en maakt nog vier doel- 
punten zoodat het einde komt 
met 7—1. 

* * 

i ] A.s. Zondag komt E.D.W. op 
"bezoek. Voor de thuisclub een 
mooie gelegenheid het wat kal- 
mer aan te leggen en zich 

^voornamelijk op combineeren " 

1 tte oefenen. 



Groot Badhuis. „De afwezigen 

hadden ongelijk" dit kunnen wij 
zeker in toepassing brengen bij 
hen, die Vrijdagavond verzuimd 
hadden de liederen-avond bij te 
wonen, die Mevrouw Maria 
Pos-Carloforti ten beste gaf, 
doch de weinigen die er waren, 
hebben genoten. 

Wij hebben zelden zoo een 
stem gehoord, het is een zange- 
ies x van den allereersten rang, 
die wij zeker onder weinige 
werkelijke sterren mogen reke- 
nen. 

Wij weten niet waarmede wij 
moeten beginnen of eindigen, 
de aria uit de opera Alcina van 
Handel, de Canzonelta van 
Martini, of de liederen van 
Brahms, Tschaikowsky enz. alles 
wat deze groote kunstenares ons 
ten beste gaf, was „af". 

Welk een schicterende stem, 




hoe zong zij niet heerlijk „An 
die Nachtigall", met welk een 
gratie deed zij ons genieten van 
„Ich ging mit Lust durch einen 
grünen Wald" van Gustav 
Mahler ; hoe heerlijk waren niet 
de Chansons Bohemiennes Van 
Anton Dvorak. Het toppunt be- 
reikte Mevrouw Pos in de aria 
uit de opera Puritaner Van 
Bellini, die zij zoo meesterlijk 
in haar moedertaal zong. Het 
applaus wat toen volgde was 
zóó onbedaarlijk, dat de sym- 
pathieke zangeres wel verplicht 
was een „toegift" te geven, de 
bloemenhulde , haar gebracht 
was dan ook ten volle verdiend. 
Wij kunnen niet nalaten ook 
een woord van hulde te brengen 
aan Dr. Georg Gohler, die als 
begeleiden aan den vleugel zich 
op zulk een schitterende wijze 
van zijn taak gekweten heeft. 

Pavillon Iltche. Het nieuwe 
programma schijnt bij bet pu- 
bliek in den goeden smaak te 
vallen. 

Zaterdag en Zondag zagen wij 
het bekende bordje „tijdelijk 
geen plaats" en het is ook geen 
wonder. 

De Heer Degen heeft er slag 
van de bezoekers in te palmen, 
zij gevoelen zich zoo thuis, en 
de stemming die er heerscht, is 
van dien aard, dat een ieder 
onwillekeurig daartoe mede- 
werkt. Behalve de vele Surpri-_ 
ses en de prachtige prijzen der 
tombola, werden wij verrast op 
een extra nummer. The Juve- 
niles die als gasten aan een 
familiediner zaten, werden door 
het publiek verzocht eenige 
liederen uit hun repertoire ten 
beste te geven en ofschoon zij 
juist in de ware feeststemming 
waren, konden zij aan het ver- 
zoek geen weerstand bieden en 
hadden als altijd ernorm succes 
vooral met hun ode „aan Lieske 
en Kitty". Elke aanbeveling om 
Pavillon Riche te bezoeken ach- 
ten wij overbodig. Wij vernamen 
dat den 16en Juli theJuveniles 
terugkomen. 

Onze Louisette terug uit het 
buitenland, heeft, in het „Cabaret 
Modern" zooals gewoonlijk, allen 
harten veroverd. 

Haar succes met „Tranen" en 
„de Jazz" beiden composities 
van Armand Haagman, bezorgde 
haar, een langdurig en hartelijk 
applaus ; ook haar Pransche, 
Duitsche en Engelsche voor- 
drachten waren uitmuntend. 

Wij vernemen, dat in Augustus 
Louisette ten derde male in het 
„Cabaret Modern" zal optreden. 



Bond van Hotelpersoneel. 

Donderdag 1 Juli j.1. hield de 
Bond van Hotelpersoneel in 
Café de Beurs een propaganda 
vergadering, die zeer druk be- 
zocht was. 

De heeren Van Kempen 
Bondsecretaris en van Hilst 
Hoofdbestuurslid voerden het 
woord. Beiden bespraken, den 
huidigen toestand van het per- 
soneel, vooral de loonen en 
arbeidsverhouding van in loon- 
dienst zijnde Koks, Buffet- en 
huispersoneel. 

Waar nu de tijd gunstig is, 
om daarin eenige verbetering 
te brengen, welke verbeteringen 
naafloop van het seizoen, weder, ^ 
door overvloed van personeel, 
te niet gedaan worden, zal het 
zaak zijn, de eenmaal verkregen 
verbeteringen, in den winter te 
doen bestendigen. 

Alleen een krachtige organi- 
satie zal in staat zijn, de hoog- 
noodige verbeteringen ingevoerd 
te krijgen, en te doen behouden. 
Met een opwekking, om tot de 
organisatie toe te treden, eindig- 
den de sprekers hun langdurig 
toegejuichte rede. 

Broodkaart. De thans van 
kracht zijnde broodkaart, oranje 
gekleurd, blijft geldig tot en 
met Zondag 11 Juli a.s. 

Aangehouden. Door de Politie 
alhier is aangehouden de min- 
derjarige J. v. W., die alhier 
rondzwierf. Hij is naar zijne 
woonplaats Amsterdam terug- 
' gebracht. 

Ontvreemdingen. Bij de Po- 
litie is aangifte gedaan, dat ten 
nadeele van R. V. alhier is ont- 
vreemd een gouden horloge met 
verguld . zilveren ketting, ten 
nadeele van J. C. B. te Amster- 
dam een portefeuile, inhoudende 
f 100. — . ten nadeele van J. S. 
P. H. alhier f 75.— en ten na- 
deele van Mevr. E. T. alhier 
uit een strandstoel een tasch, 
inhoudende f 70. — 

Ag»nten van Politie. Door 
B. en W. zijn aangesteld tot 
agent van Politie gedurende het 
badseizoen 1920, E. Bol, D. 
Molenaar, L. Paap, J. Zwemmer 
en K. Zwemmer, allen wonende 
alhier. • 

Kurhaus. De Zaterdagavonden 
zijn de groote soirees van het 
Kurhaus. Dat is j.1. Zaterdag 
weder gebleken. In de buiten- 
gewoon gezellige eetzaal met 
haar prachtig uitzicht op zee 
wisten tal van gezelschappen 



de voortreffelijke keuken op 
prijs te stellen, terwijl de mu- 
ziek van Zunki Joska haar heel 
eigen bekoring aan de omgeving, 
verleende en het Parijsche dans- 
paar Andréa et Theo met dartel- 
heid en élégance d'e nieuwste 
dansen demonstreerde, wat 
menigeen tusschen de gangen 
door van tafel deed verrijzen 
om ook eens een stapje te doen. 
In de groote zaal leidde de 
conferencier Ed. van Praag met 
een kwinkslag ot een meer ern- 
stig woord keur van artisten in 
bij het in grooten getale opge- 
komen publiek. Les 3 Gomèz 
hadden met hunne Spaansche 
dansen een ongekend succes, 
dat zich' uitte in vele malen 
herhaald applaus. De luitzanger 
Marchand gaf liederen van 
groote distinctie te genieten. 
Jules Boesnach bracht met zijne 
levensliedjes aan den vleugel 
elk oogenblik de handen op__el- 
kaar. De 5 Alhambra's gaven 
Engelsche danskunst van de 
beste soort te genieten en Andréa 
en Theo — een annonce in dit 
nummer doet kond van hun 
voornemen om zich beschikbaar 
te stellen voor het geven van 
lessen in de danskunst — toon- 
den het beste van wat men op 
dat gebied gewoon is te Londen 
eD Parijs te aanschouwen. , 
, Tot slot een souper dansant 
of, zoo men wil, een bal soupant. 
Want 't is niet te zeggen of 
het souper dan wel het bal het 
eigenlijke hoofddoel is van deze 
.uitgaande wereld. Hoe 't zij, 't 
is vrij Iaat geworden. En dat is 
wel het bewijs, dat men gezellig 
bijeen was. , 

Once again — de Zaterdag- 
avonden zijn de groote soirees 
van het Kurhaus. 

.Wat niet wegneemt, dat het 
er des Zondags en op eiken 
anderen dag van de week ook 
heel aangenaam is te verblijven.- 

Pal ais rt*Eté. De dansavond 
van de beide Duitsche danse- 
ressen Margaretha Rossler en 
Anna Hohmann van het Mann- 
heimer National-theater is een 
groot artistiek succes geweest. 
De zéér, gunstige persbeoordee- 
lingen uit buitenlandsche bladen 
blijken volstrekt niet te veel te 
hebben gezegd. Waarlijk Marga 
Rössler is een der weinige ge- 
boren danseressen. Zij danst niet 
zooals zooveel anderen, omdat 
het thans in. de mode is en om 
ook eens een kansje te wagen, 
zij danst omdat ze dansen móet 
uit aanleg, we zouden haast 
zeggen uit roeping. Haar tech- 
niek staat niet alleen op een 



YÏCTORIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



V- 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
_— — BODEGA. — — 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



hoog artistiek peil, maar haar 
: natuurlijke gratie, haar jeugdige 
'schalksheid geven daaraan een 
; nog grootere bekoring. 

We zouden moeilijk kunnen 
zeggen, welke harer dansen (ze 
maakte 10 nummers) ons het 
best .beviel. Zoowel de schitte- 
rende Spaansche dans van Mosz- 
kowski, de prachtige „spitzer- 
tanz" van JDes libes, de artistieke 
„HofballUinze" van Lanuer, de 
guitige „spielerei" van Strauss, 
het was alles even keurig en 
af. Ook haar rijke verzameling 
prachtige costuums droeg in niet 
geringen mate tot het succes bij. 
Na ieder nummer klonk dan ook 
een daverend en langdurig a,p- 
plaus, dat ten volle verdiend 
was, evenals 'de bloemenhulde 
na den Spitzentanz. 

Vermelden wij nog dat de 

lichteffecten zooals dit in het 

jjL Palais d' Eté steeds het geval 

" fxJs op uitstekende wijze werden 

fó tot stand gebracht en dat het 

\ -.orkest zijn lang niet gemakke- 

t ff lijke taak, de dansers te bege- 

'J 1 leiden, op hoogst verdienstelijke 

'J& wijze vervulde. 






We hopen Margarethe Róssler 
en haar partnenn spoedig nog 



eens terug te zien. 



AGENDA. 



ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueher. 
"" Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

„Le Helder''. Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kmkaus. Dagelijks Thee-en Dinei- 
, concerten door het Tziganen Orkest 
Zunlri Joska. Des avonds in de groote 
zaal Conceit door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Ed. Bron. 
Des Zaterdags Soiree Dansante, 

Cabaret Modem. Dagelijks Concert 

! j en Cabaret. 

Etablissement „Monopolc". Dagelijks 
Concert met atti acties. 

Hotel d'Orange : 

Dagelijks Matmee, Diner en Avond- 
Concert. 

J?avilIou Riehe. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Kiche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Diner 
Dansant en Avond-conceit. met 
Cabaret. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 l ' a uur. Entree f 0.10 per persoon. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2—3 uur. 



Fietsers. Volgens de „Kampioen' 1 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: i 

7/8 Juli van n.m. 9.47 tot v.m. 4.22 
„ „ 9.47 „ „ 423 
.. .. 9.46 „ _, 4.24 



8/9 



9/10 „ 
10/11 , 



9.45 



4.24 



Spreekuren van de Artsen. 

. D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedmo 

's Morgens te 8 en 's namiddags 
van iy s tot 3 uur ten zijnen huize 
Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 
Groote Krocht 8. 

P. VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uui». 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /.,— 12'/., 
uur Hotel d'Orauge. 
De Bad-Apotheek het Koode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags iy 2 — 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A.. H. GERKE. 

/ 's Morgens S 1 /»— 9 V» uur en 's nanud- 
'aagvs 1Y 2 — ^ l U uur ten zijnen huize, 
Hoog-eweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. O. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2V 2 — 3y 2 uui m 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

—o— 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen at' gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men vroidt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 
5 



Siegers, J. G. A'dam 
Luns, Th. A'dam 
Uh-ici, J H. G A'dam 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M.de Zaandam 
Stach, D. Beilijn 
Musbach, J. F. A'dam 
Nibbelink, Mevr. Arnhem 
Leer, M. van A'dam 
Vüeze, Mr. de A'dam 
Dahl, A. G. Basmeu 
Goedhuis Jr., W. A'dam 
Murray, A. Laren 
Gunning-Lulofs, fam. A'dam 
Schindhelm, A. A'dam 
Delden, F. F. E. Deventer 
Stroobach, J. A'dam 
Haitsma Mulier, Utiecht 
Tadema, Haailem 
'Jacobs, Mej. B. A'dam 
Tieslong, Jhr. Bloijs van Nijmegen 
Douairiere, Boreel Haarlem 
Eeghen, W. H. van Pretoiia 
Gosiewske, A Leopol 
Engelsen, fam. den A'dam 
Dunlop, G. C. B. A'dam 
Ileigink, P A'dam 
Lamberts, J. H. Den Haag- 
Oppen, A, vau A'dam 



5 
6 
1 
1 
5 
2 
2 

5 
5 
1 
2 

3 
3 
2 
o 
4 
5 
2 
2 
2 
1 
2 
3 
3 
4 
4 
1 
2 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Scneffer, fam. A'dam 4 
Wedden,. Maj, Gen. v. d. Nijmegen 1 

Hobelt, Kol Nijmegen 1 

Vossen, iam, Apeldoorn 2 

Alphen, Mevr. v. Hilversum 5 

Raad, G. W. de R'dam 4 

Donker, fam. R'dam 3 

Spiee, Mevr. Utrecht 3 

Muller, mej. A-dam 1 

Koster, D. A'dam 2 

ftpree, Mevr. Utiecht 3 

Bnnk, v. d. fam A'dam 5 

Wijk, v. fam. A'dam * 3 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

'Sanndt, Dr. Delft 2 

Lijn de Roos, tam. vau A'd.im 5 
Riet, fam, A. van Wateigiaafsmeer 2 



Sigaar, A'dam 
Cohen, S. L. Den Haag- 
Druif Riet, A'dam 
Kiuijt, S. A'dam 
Richter, J. A'dam 
Hamburger, fam. A'dam 
Neuburger, fam A'dam 
Veerman, fam. Utiecht 
Peterson. fam. Doidrecht 

ftotel Driebuizen. 

(J. Dickmann ) 
Nagel, fam. A,dam 
Droste, Australië 
Janssen, fam. den Bosch 
Slijper, fam. A'dam"" 
Verhulst, fam. Middelbuig 
Josephij, fam Arnhem 
Meijer, Dr. A'dam 
Lauge, de Haag 
Meijer, A. A'dam 
Dijksterhuis, Stadskanaal 
Gelder, Mr. van A'dam 
Hijmans, Gebr. A'dam 
Beener, Mr. van A'dam 
*Besteben. A. Delft 
Cohen, M. A'dam 
Roelofsen, fam. A'dam 
Hlooten, J. R'dam 
Visser, Hilversum 
Prins, Mr. A'dam 
Siehl, W. H. A'dam 
Hijman, Mr. A'dam 
Koustaai, W. Den Haag 
Nabelung, A'dam 
Meijer, T. A'dam 
Mattin, G. J. A'dam 
Hijmans Pnns, M. A'dam 
Mitfisch, A. A'dam 
Speyer, M. A'dam 

Hotel Grami. 

(J. Mulder.) 



4 
2 
4 
8 
4 
4 
4 
7 



2 
1 
2 

2 
2 
2 
1 
2 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
5 
3 
1 
2 
1 
3 
1 
2 

2 
3 
2 

2 

1 

2 



\ f 






^ü*"* 


M 


'. ffitijj 




WÏ 


É 




3** 

mi 






Sfjffij 


lagE 




mtt- 






- 







Dekkers, fam. A.'dam 
Hersduhl Ilorn, Sittavd 
Voorst Brandt, Movr, v. A'dam 
"Sleeren, C. J. A'dam 
Cohen, S. A. A'dam 
Drescher. C. Bussum 
Eijrona, Polman J. T 1. A'dam 
Kamphuijs, A'd.im 
Kampes, fam A'dam 
Everts. fam Utiecht 
Smit I. J. Baarn 
Vooist, P van A'dam 



3 

2 
2 

2 
2 
3 
3 
2 
5 
4 
2 
2 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Aantal pers. 

Hijmans, H. J. A'dam 2 

Wyeis, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 ' 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan, A. v. d A'dam 1 

Menko, F. Enschede . 1 

Menko, H. Enschede 1 

lledeman. J. den Haag 2 

Menthe, S. den Haag 4 

Gerzon, L Groningen 2 

Koch, F. C. Zwolle 3 
Laan— Menko, Mev. v d. R'dam 3 

Hoff'mann, E. Mannheim 1 

Meyer, S. Frankfurt 1 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 J 

Lmdner, S. Den Haag 2 /| 

Laan, Mr. v. d R'dam 1 

Peilstein, J. A'dam 4 

Roest-Vuystingh, J. Utiecht 3 

Menko, Szn. J. Enschede 2 

Peiser, S. Berlin 1 

Wijers, Fr A'dam 1 

Diamant, E A'dam 2 
Kueppeis, D. J. E. Utrecht " 1 
Kuyper, J. D de A'dam > 2 

Manus, B H. A'dam 5 

Rubens B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Knegt, J. C. A'dam 1 

Hijmans, A. A'dam 5 

Wyeis, J. P. A. Dordrecht 2 

Doorn, Mevr. S. v. Doidrecht 1 

Noblecouit, E. den Haig 2 
Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 1 

Meyer, E Fiankfoit 1 

Bohrus, O. Koelen 1 

Baer, J. O. A'dam 4 

Vries, de I. A'dam 2 

Cleeff, van O. R'dam 2 

Ceurvoist, fam. A'dam 6 

Heye, Heirmann Dusseldorf 2 

Buw.ilda, P. Arnhem 2 

Vlies, M. S de A'dam 3 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Cleef, J. van, Rotteidam 2 

Bohren, O. Keulen 1 
Wcsteiboig Ed vau Rotterdam 1 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannbeiih 7 

Koch, Dr. Med Frankfuit 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eichengiuen-Mijnssen, Di. Berlin 5 

Eichengiuen-Edwards, Bei-Jin 2 

Sulzer, C.ul Winterthur 6 

•< Grand, L. G. A'dam 3 

Konijn, L G. A'dam 5 

Bi-ochl, J S. A'dam 5 

Stanus, J. A. A'dam Z- 

Wijers, J. J. Dordrecht 1 

Donker, P. Beverwijk 1 

Gompeitz. F' A'dam 1 



* 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf's Kunsthandel 



i >l- 



V 



K 

I 

1 
hi 

g' 
w 

'dl 

o< 

H 

'zj 

bf 

zi 

iï 

S'. 

p; 

Z( 

ei 
b, 

$ 
v! 

P 
Ui 

'dl 

h.' 

D 

Al 

V, 

l v ' 
v, 

In' 

|t« 

i H 

r 

v > 
H 

Pi 
re 



-rr 
Ja 
iv 



ij 
E- 

iP 

'd 



(ld 



i 



Zandvoort5chc7crrcin- « Kotel- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL RESTAURANT »DRIEHUiZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORÏ 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Oagelijksche 

Rechistreeksche 
Expeditie 

Zanck-Amsterdam 

Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en G uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en den zelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOKEN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorbuigwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeup van H6TEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren * .-. Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Eleptro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



f P. ï. i 



Brederodesfraat 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Resfaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

OngciUttubiltóerde 
HUIZEN TE HUÜU 



Hotel-Pension Henriëtt e 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

DCZUClYl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES ei MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U K E M A« 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 
Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

(fncfQI*ctl*OOtlft HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
lYUdlCl 511 Ctal IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprkctraat 31 sigaren- en 

tXëlKMIcUU QL SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOCÏÏ WASCHTAFELS 
MET STROOMEN» WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Auist.C.S. A. 



Amst.C.S. 
Haarlem 

Overveen 
Zandvoort 



§7.27 
7.39 
7.4* 
7.48 
8.10 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



§8.07 
819 
8 24 
8.27 
8.49 



9.11 
9 22 
9.27 
9.31 
9.52 



10.42 

10 52 
10.57 

11 — 
11.22 



11.39 
11.49 
1154 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3.— 
3.20 



3.43 
3.53 
3.58 
4.01 
4.23 



t*4.18 
4.30 
4.35 
4.38 
4.59 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 



*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



*8.35 
8.47 
8.52 
8.55 
9.20 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



♦6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



■f7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



*10.04 
10.29 
10.37 
10.43 
10.53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 

12.26 

12.29 

12.35. 

12.45 



*1 09 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



'2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



§5.28 
5.49 



5.54 
6.01 
6/12 



6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



* 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



f 11. 30 
11.52 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. ''Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. " 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.3a, 7.50, 8.13, ! 8.2ó, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13h, 11.33h, 12.13h, 1233s. 

Vau H A A K L E M naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgeus iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.4& 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55 r 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Sckoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANOVOORTSCHE COURANT van 7 Juli 1920. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 
4 



| Rottenberg, J. A'dam, 

I Husser, K. van A'dam 

f Siepman v. d. Berg-Suringar, 

I Mevr. de Wed A'dam 

I Schiller, P. van A'dam 

I Boissevain, Mr. E. J. G. A'dam 

I Cohen, N. H'lem 

| Berends, M. H'lem 

' Duiken, G. v. Malaga 

i Steimann, O. A'dam 

Eisnia, W. C. A. A'dam 

Touw, Dr. J. B. A. A'dam 

Polak, S. J. A'dam 

Groeneveld J. P. A'dam 

Enschede v. Lennep, Douanere 
Haarlem 

Brom, G. J. Bussum 

Sickesz, J. A'dam 

Kiene, B. H. H. A'dam 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 

Knegt. J. C. J. A'dam' 

Euihorn, B. A'dam 

IJzeren, v. A. C. Aerdenhout 

Wassmann B. II. A'dam 

Houig, E. Bloemendaal 

Pappenheim, John. A'dam 

Mendels, Jr. M. A'dam 

Drijfhout, W. H. Den Haag 

Groenheim, S. A'dam 

Leeuw, L. de A'dam 

Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 

Willink, J H. Winterswijk 

Gerke, H. Batavia 

Koek van Leeuwen J. C. de, 

Hilversum 

Walther, Carl Berlin 

Eijkelskamp, E. A'dam 

| Blaus, L, A'dam 

j Verbeek, J. G. H. Bussum 

' Westerwoudt, Mr. F. M. A'dam 

' Hultzer, W. A'dam 

' Voorn, G. van Den Haag 

Bloch D. A'dam 

Hoying, E. Utrecht 

•"Pappenheim. J. A'dam 

Werner H. van A'dam 

Beer, G. van A'dam 

Eerveld, L. A'dam 

Jacobi, B. Mannheim 

Jong, S. de A'dam 

Eveits, W. A'dam 

Pos, Dr Hamburg 

Baarle, J. Den Haag 

Scheepsmaker, W. H. A'dam 

Spakier, M. A dam 

Stibbe, L A'dam 

Wentholt, W. A'dam 

Parelberger, O. & J. A'dam 

Sereidaris, C. Nijmegen 

Fock, P. de Bloemendaal 

Jaspers, Mej. A'dam 

Baumhauer, A. W. von Haarlem 

Kersken, G. J. Hilversum 

Brnuwens, O. C. Nijmegen 

Lucassen, Ch. P. Den Haag 

Bernard, P. A'dam 



2 
2 
5 
2 

2 
2 

7 
3 
1 
4 
3 

2 
6 
2 

3 

1 
4 
2 

4 
4 
2 

4 
3 
2 
2 
1 

4 
4 
1 

2 
6 
2 

2 
4 
2 
1 
2 
2 
3 

4 
1 
1 
1 
l 
2 

1 

4 
2 
2 
1 

2 
2 
2 
1 
1 
1 
2 
3 
4 
2 
1 




Kaarlctnscbt BanHverecnipg 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000. ~. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 
, EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 
IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor» ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT \h. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 
' Credietbrïewen, 

Vreemde Munt. 

SAFE-D E POSIT. 



Hotel d' Orange- 




Aantal pers. 



Hagen, B F. E'dam 

Hoboken, Mr. J' v. E'dam 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 

Leeser, Mev*. A'dam 

Schaay, F. Th. E'dam 

Stern, S. Berlyn 

Vries, C. H. G. de A'dam 

Nieman. E. A'dam 

Tas, L. A'dam 

Hertz, Ed. H'Mim 

Wilson, C. Nice 

Adjoiiri N. A'dam 

Uitenhage de Mist, J. Pt A'dam 

Vries, Dr. A. G. C. A'dam 

Gigeh, Mr. L. van A'dam 

Lieber, M. A. A'dam 

Lam, M. A'dam 

Bonnike, F. M. A. A'dam 

Meyers, Ph. Bruxelles 

Canneman, F. Cöln 

Spannaus, O. Cöln 

Lasonder, Mr L. W.E.M. Leeuwarden 

Fürst, L. Baden-Baden 

Beuth, E. A'dam 

Kaboni, Giuliö Milaan 

Evertsz, Dames H'sum 

^on, Mevr. A. A'dam 

Hillen de Lelie, mevr. M. Bl'daal 

Drossaers, C^ L. den Hang 

Ilaiperath, P. A'dam 

Mc. Coy, Henry J. New-York 

Verhagen, Dr. K. E'dam 

Wezel, J. van Brussel 

Wezel, S. van New-York 

Jong, S. de A'dam 

*Ashoff, F. W. A'dam 

Arvaij, C. von Villeneuve 

Asch van Wijck,. Jh. II. J. M, van 

Utrecht 
Clercq, G M. de Hilversum 
Einhorn, ,1. A'dam 
Jong, L de A'dam 
Wolf van Wezel, E. Berlin 
Egrnont. van Beilin 
Judith, van Berlin 
Wijmondts H. A'dam 
Vigeneno, J. A'dam 
Roder, H. A'dam 
Cliqnett, P. A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr,). 
Wolf, fam. A'dam 
•fFeenstra, U. E. A'dam 
Schachtebeck, II. Bussel 
Swaab de Beer, B, A'dam 
Gosschalk. Mej. A'dam 
Leeuwen, v. A'dam 
Perlstein, fam. A'dam 
[Jartoijs, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 

Hotel Riche. 

(C. x Degen). 

Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H. Den Haag 
Mertens. J. A'dam 
Staal, M. A'dam 
Broekman, G A'dam 



i 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Aantal pers. 

Tienhoven, fam. Utrecht 2 

Eabbie, fam. A'dam 6 

Franken, fam. A'dam 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusse, fam . A'dam , 3 

Cafï'e, fam. A'dam 3 

Jannmk, Nic. J. Goor , 4 

Asch v. Wijck, fam. Utiecht 3 

Schutte, fam. E'dam 1 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C. fam. Koog ad. Zaan 2 

Hille, fam. Koog a/d Zaan 1 

Kiene, A. Neuilly' 3 

Kraemer, A'dam , 2 

Westra, Mr. F. A. Haarlem 3 

Heimans, Dr. A'dam 2 

Heidsieck, A'dam 2 

Hooit, Mevr. Huise'ter Heide 1 

Hotel-Reslaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek)' 
Huising, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Smit, A. J. E'dam 
Draad, f;im. A'dam 
Noort, N. M. A'dam 
Smit, F. Eotterdam 
Groot, J. de Den Haag 
'Vogelaar, M. Utrecht 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 
'Jessurun, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 

Hotel-Pension HenriB.te 
en Dependance. 

fj. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Eode, fam. H. Hamburg 
Emons, fam. Vorden 
Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 

Amersfoort, L. A'dam 
Waradijn. J. A'dam 
Schiintz, G. Batavia 
Sluis, J. v. d. Groningen 
*Goldschmidt, fam. Frankfort 
Meijer, J. T. G. A'dam 

Holel Pension Juliaiiii. 

Telef. 249 Brederodestraat ó4 

1 Dorrius, A'dam 
Eiehter, II. Hamburg 
Itetekoni. J. A'dam 
Burger, G. R'dam 
Tlicbbes, W. AMam 
Lindonbuvo. A. A'dam 
Thomson, J. A'dam 
Linden, B. v d A'dam 
Boer, Mej. B. A'd.im 

Hotel Zomerlnst. 

(R. Voorn). 
Sengers, fam. A'dam 
Dan, fam, Bussum 
Vlieger, II. .1. A'dam 
Oord. van Bussum 
Son, van A'dam 
Diaatz, A'dam 
Beits, A'dam 
•'Bloemen, J. A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). , 
Simons, fam. S. A'dam 



2 
4 
5 
4 
5 
4 
G 
2 
2 
5 
2 
4 
2 



Hotel-Pension Zcelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Aantal ner». 



Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E v. Oostenrijk 
Ilendersee, A'dam 
Haije, fam De La A'dam 
Bichardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 
Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer zu Sclilochteren, fam. 

A'dam 
Meijer zu Schlochteren, fam. A 

A'dam 
Vroom, fam. Bussum 
Yetsenga, J. E. Leeuwarden 
Tubergen, fam. v. Hilversum 
Henny, fam. New-York 
Pouli, fam. A'dam 
Duintjes, fam. A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 
Varozza, A'dam 
Luijunek, A'dam 
Loopuit, A'dam 
*Baal, de A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Heusden, fam. v. A T dam 
Gelderen, fam. A'dam 

Pension Annie. 

Doyer, fam. W'graafsmeer 
Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Sandt, fam. v. Dordrecht 
Bruin, fam. de A'dam 
Winteis, fam. A'dam 
Poll, Mevr. v. d, A-dam 
Bruijn, Fam. de A'dam 
Neumeijer, A'dam 
Sandt, v. d. Dordrecht 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Obel, Mevr. Deeemarken 

Pension Beau Scjour. 

(K. Eollema).' 
Marel, Dr. v. d. A'dam 
Schütt, fam. A'dam 
Levie, fam. Groningen 
Vogel, de V. fam. A'dam 

'Weinhofol, F. Hamburg 
Israël, Arnhem 
Eicardo, A'dam 
Wittcboon, fam. A'dam 
Koopmans, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dnm 
Kopposchaar, Alkmaar 

Beau Rivage. 

, (J. v. d. Weiif). 
Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, fam. A'dam 
French, fam. 

Pension Breslau. 

CH. E. Hessels). 
Graaf, fam. de A'dam 
Niederlander, H. A'dam 
Graaf, C. de A'dam 
Fris, J. II. A'dam 
Dalmeinn, D. A'dam 
'Levee, fam A'dam 



♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO HES | 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 
J Hofleverancier. |[ 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij $ 

til 

+ Haltestraat 40. ^ 
♦♦ ## 



V ' - 



' w •' / 



r % t 



.J,,"X 



!f-v ,?*-'% W, 1 it-, ■ 



Za«dvoort5chcTcrrcitt- « Kotcl- Maatschappij 

■ 's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te foeyragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HD TEL-RESTAURAHT »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE* 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagefijksche 

ftechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorbuigwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. i i GEER, 

Brederodesfraaf fO, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 
Café- 

Resfaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongeineubi leerde 
HUIZEN TE HUUif 



.-4 ■* J , ■p / ,< 1i 7 < 7 

P <- ^ + ' ~r , /\ ^ ' 

M, F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HoTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - ' „'t HOEKJE" - Telef. 169 ' 
Sigaren y . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch -Bureau 



Z. J. LEEN 



• ■ 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijksfcraat 4 .. Telef. Inter-c. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

DC/rUCiVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, I Ja A U ML E fff Aa 
Schoolstraa t II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 18 s 74 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
llnctorctroailft huishoudelijke artikelen 

IVUMCl Oll ClOl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtmat 31 sigaren- en 

IXClKbirddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALIAT1E YOCïl WASCHTAEELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZAÜDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WITST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zaudvoort V. 
Overveen „ 
'Haarlem A 
V 
Aiust. CS. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen B 
Zandvoort A. 



§7.27 
7.39 
7.44- 

^ 7.48 
8.10 



§*6.19 
6.3S 
6.48 
6.55 
7.05 



§8.07 
819 
8 24 
8.27 
8.49 



9 11 

9 22. 
9.27 
9.31 
9.52 



10.42 

10 52 
10.57 

11 — 
11.22 



11.39 
11.49 
1154 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 

1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3 — 
3.20 



3.43 
3 53 
3 58 
401 
4.23 



4.30 
4 35 
4.38 
4.59 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6 01 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



* 10.04 
10.29 
10.37 
10.43 
10 53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 

12.26 

12.29 

12.35. 

12.45 



*109 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



••2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



*8.35 
8.47 
8.52 
8.55 
9.20 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



§5 28 
• 15.49 



5.54 
6.01 
6/12 



6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



••10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



♦8.03 
8.25 
8 31 
8.37 
8.47 



tl 1.30 
11.52 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTEEDAM naar ZANDVOORT. 
'V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedeie 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7. 
7 40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.-, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



7.20 



Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, '8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33a, 12.13h, 1233S. 



Van HAARLEM, naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15. 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15. 4.25, 4.45 < 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5 45, ZZ5 55. 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55,.10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zou- en Feestdagen. *Niet op Zou- en Feestdagen. h Alteen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANOVOORTSCKE COURANT van 7 Juli 1920. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

4 



Rottenberg, J. A'dam 
Husser, K. van A'dam 
Siepman v. d. Berg-Smingar, 

Mevr. de Wed A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Boissevain, Mr. R. J. G. A'dam 
Cohen, N. H'lem 
Berends, M. H'lem 
Duiken, G. v. Malaga 
Steimann, O. A'dam ( 
Eisraa, W. C. A. A'dam 
Touw, Dr. J. B. A. A'dam 
Polak, S. J. A'dam 
Gioeneveld J. P. A'dam 
Enschede v. Lennep, Douaneie 

Haarlem 
Brom, G J Bussum 
Sickesz, J. A'dam 
Kiene, B. H. H. A'dam 
Mij er, Jhr. A. C. Arnhem 
Knegt. J. C. J. A'dam 1 
Einhorn, B. A'dam 
IJzeren, v. A. C. Aerdenhout 
Wassmann B. H A'dam 
Honig, E. Bloemendaal 
Pappenheim, John. A'dam 
Mendels, Jr. M. A'dam 
Diijfhout, W. H. Den Haag 
Gioenheim, S. A'dam 
Leeuw, L. de A'dam 
Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 
Willink, J H. Winterswijk 
Gerke, H. Batavia 
Koek van Leeuwen J. C. de, 

Hilversum 
Walther, CaVl Berliu • 
' Eij'kelskamp, R. A'dam 

i Blans, L. A'dam 

Verbeek, J. G. H. Bussum 
E Westerwoudt, Mr. F. M. A'dam 
! Hultzer, W. A'dam 
' Vooin, G. van Den Haag 

Bloch D. A'dam 

Hoying, R. Utrecht 

4 Pappenheim. J. A'dam 

Werner H. van A'dam 

Beer, G. van A'dam 

Eerveld, L A'dam 

Jacobi, B. Mannheim 

Jong, S. de A'dam 

Eveits, W. A'dam 

Pos,- Dr Hambuig 

Baaile, J. Den Haag 

Scheepsmaker, W. H. A'dam 

Spakier, M. A dam 

Slibbe, L A'dam 

Wentholt, W. A'dam 

Parelberger, O. & J. A'dam 

Sereidans, C. Nijmegen 

Fock, P. de Bloemendaal 

Jaspers, Mej. A'dam 

Baumhauer, A. W. von Haarlem 

Kersken, G. J. Hilversum 

Brnuwens, O. C. Nijmegen 

Lueassen, Ch. P. Den Haag 

Bernard, P. A'dam 




yaarletnschë BatiKverecniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 
v EÜA'M, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 
IJMUIDEN, ZANDVOORT 

bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 - GR. KROCHT 14- 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 
' Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-D E POSIT. 



Hotel d'Orango- 




Aautal pers. 



Hagen, B F. R'dam 

Hoboken, Mr. J- v. R'dam 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 

Leeser, Mev%. A'dam 

Schaay, F. Th. R'dam 

Stern, S. Berlyn 

Viies, C. H. G de A'dam 

Nieman, E. A'dam { 

Tas, L. A'dam 

Hertz, Ed H'sum 

Wilson, C. Nice 

Adjouri N. A'dam 

Uitenhage de Mist, J. PI A'dam 

Vries, Dr. A. G C. A'dam 

Gigch, Mr. L. van A'dam 

Lieber, M. A. A'dam 

Lam, M. A'dam 

Bonnike, F. M. A. A'dam 

Meyers, Ph. Bruxelles 

Canneman, F. Cöln 

Spannaus, O. Coln 

Lasonder, Mr L. W.E.M. Leeuwarden 

Fuist, L. Baden-Baden 

Beuth, R A'dam 

Raboni, Giulió Milaan 

Evertsz, Dames H'sum 

^on, Mevr A. A'dam 

Hillen de Lelie. mevr. M. Bl'daal 

Drossaers, C'. L den Haag 

Ilaiperath, P. A'dam 

Mc. Coy, Ilenry J. New-Yoik 

Verhagen, Dr. K. R'dam 

Wezel, J. van Brussel 

Wezel, S. van New- York 

Jong, S. de A'dam 

*Ashoff, F. W. A'dam 

Arvaij, C. von Villcneuve 

Asch van Wijck,. Jh. IJ. J M, van 

Utrecht 
Clercq, G M de Hilversum 
Einhorn, J. A'dam 
Jong, L de A'dam 
Wolf van Wezel, E. Berlin 
Egraont. van Beilin 
Judith, van Beilin 
Wijmondts H. A'dam 
Vigeneno, J. A'dam 
Reder, H A'dam 
Cliqnett, P. A'dam 

1'Ocenn. 

(J. M. Heek Jr,). 
Wolf, fam A'dam 
•Teenstra, U. R. A'dam 
Schaclitcbeck, F. Bussel 
Swaab de Beer, B, A'dam 
Godschalk, Mej. A'dam 
Leeuwen, v A'dam 
Perlstcin, fam. A'dam 
Hartoijs, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 



Hotel Rlclio. 

(C. N Degen). 

Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H Den Haag 
Mertens. J. A dam 
Staal, M. A'dam 
Broekman, G A'dam 



1 
2 

i 2 
1 
6 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef) 

Aantal pers. 

Tienhoven, fam Utrecht 2 

Rabbie, fam. A'dam 6 

Franken, fam A'dam 5 

Catz, lam. A'dam 5 

Veiweij, Mevr. Haailem 1 

Kikkert, Di Haarlem 2 

Brusse, fam. A'dam ,, \ 3 

Caffe, fam A'dam , \ 3 

Jaimink, Nic J. Goor , 4 

Asch v. Wijck, fatn. Utiecht ' 3 

Schutte, fam. R'dam 1 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C fam. Koog ad. Zaan 2 

Hille, fam. Koog a/d Zaan 1 

Kiene, A. Neuilly' 3 

Kraemer, A'dam 2 

Westra, Mr F. A. Haailem 3 

Heimans, Dr A'dam 2 

Heidsieck, A'dam 2 

Hooft, Mevr. Huisc ter Heide 1 

Hofel-Restaurant „Be Kreok" 

(W. de Kreek)' 

Huising, K. Haren 1 

Vaags, G. Enschede 1 

Smit, A. J. R'dam 1 

Draad, f.im A'dam 2 

Noort, N. M. A'dam 2 

Smit, F. Rotteidam 1 

Groot, J de Den Haag 1 

^Vogelaar, M. Utiecht 1 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 
Jessurun, E. A'dam 3 

Etten, E. v. A'dam 3 

Hotel-Pension Henrie\te 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Mossel, fam. A'dam 
Rode, fam. H. Hamburg 
Emons, fam. Vorden 
Aa, H. T. M. v d. Bilthoven 
Amersfoort, L. A'dam 
Waradijn. J. A'dam 
Schuntz, G Batavia 
Sluis, J v. d. Groningen 
•*Goldschmidt. fam. Frankfort 
Meijer, J. T. G. A'dam 

Hotel Pension Juliaua. 

Telef. 249 Biedeiodestraat 54 

'Domus, A'dam 
Richter, II, Hambuig 
Retekom. J A'dam 
Burger, G. R'dam 
Thebbes, W. A'd.im 
Linden burg, A. A'dam 
Thomson, J. A dam 
Linden, B. v d A'dam 
Boer, Mej, B. A'dam 

Hotel Zomerlnst. 

(R. Voorn). 

Seugers, fam. A'dam 
Dan, fam. Bussum 
Vlieger, 11. J. A'dam 
Ooid, van Bussum 
Son, van A'dam 
Diaatz, A'dam 
Beits, A'dam 
•••Bloemen, J. A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Diiehuizen). / 
Simons, fam. S. A'dam 



Hotel-Pension Zeelnst en 
Dependance. 



(J. Elekan.) 



Aantal ner». 



Nie, fam. J A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S de Bergen 
Kopecek, E v Oostenrijk 
Hendersee, A'dam 
Haiie, fam De La A'dam 
Richardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 
Graan, fam. de A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Meijer zu Selilochteren, fam. 

A'dam 
Meijer zu Schloehteien, fam. A 

A'dam 
Vroom, fam. Bussum 
Yetsenga, J. R. Leeuwarden i 
Tubergen, fam v. Hilversum 
Ilenny, fam. New-York 
Pouh, fam. A'dam 
Duintjes, fam. A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 
Varozza, A'dam 
Luijunek, A'dam 
Loopuit, A'dam 
*Baal, de A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach) 
Heusden, fam. v. A T dam 
Gelderen, fam. A'dam 

Pension Annie. 



Doyer, fam. W'graafsmeer 


5 


Obel, Mr. Denemarken 


1 


Hardeveld, Mr. v. A'dam 


1 


Sandt, fam. v. Doidrecht 


3 


Bruin, fam. de A'dam 


3 


Wmteis, fam. A'dam 


2,, 


Poll, Mevr. v. d. A-dam 


1 


Bruijn, Fam. de A'dam 


3' 


Neumerjer, A'dam 


2 


Sandt, v. d. Dordrecht 


3 


Hardeveld, Mi. v. A'dam 


1 i 


Obel, Mevr. Deeem arken 


1-.. 


Pension Beau Scjour. 




(K. Rollema). 




Marel, Dr. v. d. A'dam 


1 


Schutt, fam. A'dam 


'2 


Levie, fam. Groningen 


1 


Vogel, de V fam. A'dam 


6 


'Weinhofel, F. Hambuig 


1 


Isiael, Arnhem 


1 


Ricardo, A'dam 


1 


Witteboon, fam. A'dam 


3 


Koopmans, fam A'dam 


2 " 


Catz, fam. A'd'im 


5 


Koppeschaar, Alkmaar 


I 


Beau Rivage. 




, (J. v. d. Wei ff). 




Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 


4 


Vloten, fam. v. A'dam 


2 


Schenk, fam. A'dam 


2 


French, fam. 


2 


Pension Breslau. 




{H. R. Hessels). 




Graaf, fam. de A'dam 


3 


Niederlander, H. A'dam 


1 


Graaf, C de A'dam 


2 


Fris, J. H A'dam 


3 


Dalmeinn, D. A'dam 


2 


'Levee, fam A'dam 


5 



♦ De wijnen van ♦ 

♦ I. FRANCO HES ♦ 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 
J Hofleverancier. ^ 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

t [. H. BRGKMEi[R | 

^ Haltestraat 40. ^ 

♦♦ ♦# 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



«- 



--ij 



Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




4 



Cl 

z 
d 



r 

i 
i 

i 

i 

- ' 

i! 



Aantal pers. 

Moonen, fam. A'dam 2 

Buissant, fam. A'dam 2 

Pondman, Aerdenhout 2 

Meihuizen, fam. GroniDgen ] 

Vogel, fam. A'dam 4 

Visser, fam. A'dam 5 

Heiberich, fain. 's Hage 2 

Fokker, fam. Haarlem 5 

Herman, Antwerpen 2 

Levi, Fam. R'dam 8 

Stallman, Fam. A'dam 5 

Bruseker, A-dam 2 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 

Heineke, fam. A'dam 2 

Kampman, J. Arasterdam 1 

Cloek Ilellema, Veendam 5 

Sfceiju, H. J. Transvaal 4 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




h. 



Hoeflake v. Loon, Mevr. Tiel 
Leuftmk, P. L. A'dam 
Schrurr, fam. Dusseldorf 
Broerse, J. Heemstede 
Bilderbeek, fam. Haarlem 
Lottum, Mr. van A'dam 
Cohen, Mej. A'dam 
Dane, Fjam. A'dam 
Hesse, H. A'dam 
Reusier, Mevr. Tiel 
*Cohen, Mej. A'dam 
/ 

Buitenrust. 

i (J. Groen) 

Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands- Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
Wouter Brands, J. Tilburg- 
Jaeger, de A'dam 
Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 

Pension (üasa Cora. 

(F. A. L. Lang). 
£ Zalige, van H. C. Bussum 
jVHedericxs, O Remscheid 
ïsg^oeffers. Th. Brussel 
Ma s V ure, D. Brighton 

l Pension Charma 
4 (A. Koper). 

y 001 . z ianger, fam. A'dam 



lil 

n 

lts 



Vietork fam - A'dam 
Corpe&M am - A '^im 
Witsenhu¥«en, lam. M. A'dam 



3 
4 
2 
6 
3 

2 
1 
7 
2 
2 
1 



IP 



Tijhn. M. V- A'dam 
Ben Aiod, <Priucesse A. Den Haag 1 
' Colbier, faiV- Haarlem < 

Lier, A. v. 'A'dam 
Pholen, H. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Moppes, A'dam 
*Celbach W. A'dam 
' Das.-nel y ' Wed. F- J- F. Fijuhopr 
RijneV, Wed. Joh. Olie 

Frederika. 

.* (J. P. v. d. Wildenburg.) 
Jansen, fam A'dam 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
Dorssen, fam. v. Silatiga(Java) 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

*Harmsen, A'dam 2 

Husfeld, A'dam 1 

Ruijs, A'dam 1 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Volcklandt, dames A'dam 2 

Bierma, de lam. A dam 4 

Rlötel, dames Frankfort a/m. 2 

Jellema, F. Dalfsen 1 

*Boum, fam. Haarlem 5 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 
BODEGA 



Concertzaal. 



Garage. 



Goinpertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

Aantal pers. 
Jongh, de A'dam , 5 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Son, fam. van Deventer 5 

Parser, fam. A'dam 3 

Koperberg, fam. Breda 2 

Oven, v. A'dam 1 

Peper, Amersfoort 1 

Ptasznik, fam. A'dam 3 

Son, fam. A'dam 1 

Raaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Koster, A'dam 2 

Rubens, A'dam 2 

*Tas, A'dam 1 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 
Salti, A. A'dam 3 

Persé" veran sa. 

(John Bückmann). 

Ouds, fam. A'dam 3 

Amstel, fam. v. A'dam 4 

Hijmans fam. A'dam 3 

Kranenpoot fam. Roermond 5 
QuarlesdeQuarles.fam. Vogelenz. 2 

Lensingk, A'dam " 1 

Bernhardj fam. Nieuwendam 4' 

Pension Van Os. 

(B. van Os.) 

*Menges. T. A-dam - 2 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 4 

Wind, A. de A'dam 1 

Verdam, J. T. A-dam 1 

Bigo, A'dam 1 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand 2 

Disselkoen, A-dam 5 

Oosterhalt, Mej. Groenloo 1 

Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr„ Mr P. A'dam 2 

Ilelmers, mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr., Mr. P. A'dam 2 

Pension Princess' ïlonse. 

(C. Persoon). 

Schaink, fam. Baarn 
Giltay, fam. Blaricum 
Baiber. fam. A'dam 
Blitz, fam. A'dam 
Plugge, fam H'Iem 
Moens, Den Haag 
Tailleur fam. A'dam 
. Rosenlhal fain. Brussel 
Vos, de E A'dam 
Blom v. Wezel, A'dam 
''Schaink, fam. Baarn 
Rosenthal, Brussel 
Wijnoogst, A'dam 
Brouwer, A'dam 
Barueh, A'dam 
Blitz, A'dam 
Bubc, A'dam 
Doornbos, Antwerpen 
Roeper, Den Haag 
Ancum, van A'dam 
Greeve, Velp 



Quisisana. 

(H. A. Tiemei)er). 

Engei-s, S. Assen 
Wijuands, lam. Nijmegen 
Pasché A. B. W. A'dam 
Rubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paiis 
Dierich, M. Brussel 
Gelderen, v. R'dam 
Vos, fam. Assen 
Muller, fam. A'dam 
Leers, fain. v. A'dam 
*Feldenman, A'dam 
Cohen, A'dam 



2 
2 
2 
3 
1 
1 
2 

3 

3 

2 
2 

1 



Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Aantal pers. 
Heemstra, D. J. A'dam 6 

Riess, C. A'dam 3 

Polak, P. J. A'dam 2 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Zeiler, frau 2 

*Bernhard, N. Nieuwendam 3 

Jacob, A. A'dam 5 

Barenas, S. A'dam 2 

Belinfante, N. A'dam 2 

Pension Schneidw 

Kreps, Zuster, Orerveen , 1 

Burhman, O verveen ' 1 

Toelaer, fam. Naarden 5 

Plugge fam. Haarlem 3 

■"Koekoek, C. fam. A'dam 4 

Pension Spleudide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethner, O. London 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam 3 

Teixeira de Mattos, A'dam 2 

Sandcroos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v. Hilversum I 

Broekmans, Bussum 1 

Pension v. Voorst 

Velde, fam. v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam » 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 5 

Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 

Doorninck, freule van Olst 1 

Arend, Mej. v. d. A'dam 1 

Pompe, fam. Bussum 2 

Voerman, fam, Delft 2 

Dedel, Jhr. A 'dam 1 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt. Mr. E. I 

Ras, Mr. Ch. P. H. A'dam 3 

Tea— Jong, fam. A'dam 2 
Vaarn on— Morel, mej. Aerdenhout 1 

Lith, Da. Soerabaja 4 

Heer, Fam. Bazel 3 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitbrengen van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Verschuijven, v. A'dam 3 

•'Muller, fam. A'dam 2 

Mens, Dames Bilthoven 2 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'suin 3 

Pension Zend ijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

May er, Fain. Mains 3 

Lange, de A'dam 1 

Leeuwen, Mej. S. van A'dam 1 

Leeuwen, Mej. E. van A'dam 1 

Pension Westfalïa. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. N. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 



4 
1 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AriSTERDAM. 

DIMER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 
SP Zaterdags en Zondags MÖIINÉE 



Pension Zee- en Duinzicht. - 

(K. C. v. d. Mije) 

Aantal pers. 
♦Kosters, Mevr. J. Enschede 2 

Jordaan, Mevr Zutfen 2 

Strootman, Mevr. A'dam J 

Wijk, Mej. v. A'dam 1 



de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Rooy, fam. de Zweden 
Ber&meijer, A'dam 
*Müller, Hilversum 



TAmi straat. 

19 *Schuilenburg, A'dam 

Boul. de Favange. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 
16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 
35 Turien, fam. Venlo 
35 Ticker, fam. A'dam 
35 Ven, fam. v. d. R'dam 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 

59 Hamer G. A'dam 

139 Petersen, J. A'dam 

34 Everacht, P. A'dam 

29 Adams, C. Aerdenhout 
63 Vie, A. A. L. A'dam 

59 Kuypers, B. A'dam 

40 Pariara, fam. D. C. A'dam 

60 *Gerritee I. A'dam 



* 4 
7 
5 
3 
8 
6 
4 
3 
6 
5 



Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Wertheim, Joh. A'dam 
36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

Burg. Erigelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H, A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott. W. A'dam 

2 Jong, J. de A'dam 

2 Prins, Mej. A'dam 

12 *Morren, H. J. A'dam 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

8 Cohen, M. L. A'dam 3 
5a *Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

Diaconieliuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 2 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 2 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden ] 

12 Roos J. E. A'dam 3 

5 Kempinsky, I. A'dam 1 

Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

33 Leeuwen, J. de A'dam 1 

33 Mechanieus, fam. Adam 2 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 *Spaan Jr., N. A. A'dam , 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friedrich, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

28 Honig, A. N. Koog a/d Zaan 8 

74 Mannick, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 

74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Tertholen, J. v. A'dam 1 
68 Zahn, W. G. R. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 

Brouwer, N. F. A'dam 6 

Straaten, J. B. M. v. A'dam 5 



62 
66 



Haltestraat. 



53 Jagtenberg, fam. A'dam 

59 Ficher fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

30 Schmit, fam. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

73 Graumans, A. P. W. A'dam 

55 Roy, Chr. Ie R'dam 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 *Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 



~y^>\i. ' ~*£.\$ N l J' 1X \ 



<. 






Hl 

i 

« 
II 1 



De' Heer en 'Mevrouw 
Mr. SIMONS-HIN- geven 
kennis van de geboorte van 
bun Zoon 

ARNOLD JAN. 

Zandvooet, 5 Juli 1920. 

Hulp Huishouding. 

Voor direct gevraagd EET 
MEISJE (hoog loon). 
Aanmelding Kostverloren- 
straat 49. 

Gevraagd : 

een nette TOILETJUFFROUW 

Zich in persoon aan te 
melden AMERICAN HALL, 
Kerkstraat 15. 

Gevraagd 

van 14 tot en met 31 Juli 
of van 1 tot en met 15 
Augustus, 

Vrije Zitkamer 

met 2 Slaapkamers, 

met volledig pension. Brie- 
venlett. B. V., bur. v.d.blud 

—■— I ■■■' I ' "" " "" ' " - " " 

Pension gevraagd 

voor familie met 3 kinderen 
gedurende 3 a 4 weken 
vanaf 25 Juli. 

Brieven onder lett. H. N. 
bur. v. d. blad. 

Zoo spoedig mogelijk 
gevraagd voor Amsterdam 



Aanmelden 's avonds tus- 
schen 7 en 9 uur. 

Mevr. POLAK, Hotol 
„Groot Badhuis". 

Ruilen. 

Een jongmeusch zou gaarne 
twee weken stad voor twee 
weken zee ruilen. Brieven 
ond. E. 2, Advert. Kant. 
JANSSENS & Co., A'dam. 

Fransche Wo 1 1 e n 
Mantels en Jumpers 

direct van Importeur, 
halven winkelprijs. 

Zichtzending franco. 
Brieven onder lett. A. M., 
bur. v. d. blad. 

Groote Afslag 

van prima ROOKÏHK en 



Tabak No. 1^3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 pet- 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas.fijn, 
f 6. — ; Flor Finnos, zeer 
rijn, f 7.— ; Vredes f 8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 

Th. v. BEURDEN X Co., 

Tabak- en Sigarenfabrikanïen, 

Woensel. 



99 



MODERN" 



J 



Stationsplein :: Zanclvoort. 

Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega ïste Etage. 
• TWEE ORKESTEN. — 

lederen dag Cabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6.22 tot 8 J5 uur 

ZATERDAG- en ZONDAGAVOND 
GRANDE SOIREE DANSANTE 

met verrassingen en medewer- 
king van alle Art isten. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la CARTE, 

Programma van DONDERDAG 1 Juli tot 14 Juli : 



KEES PRUIS, 

De bekende Ilollandschc Humorist, 
met geheel nieuw schitteiend repertoire. 



Een 



NO RA SWAAB, 

met haar vroolijke liedjes. 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekende 
Duitsche Cabaret-Artiste. 



Eiken Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN,. 

HAAGSCHE HOPJES - 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

s Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM. 
Telefoon 1062. 

EERSTDAAGS OPENING 

VAN 

AMERICAN HALL 

KERKSTRAAT 15. 



Raad van Arbeid 



1LEM. 



Uitvoering Invaliditeitswef. 

Bij dezen wordt ter kennisse gebracht, dat de 
Centrale Raad van beroep een uitspraak heeft ge- 
daan, waarin onder meer overwogen wordt „dat in' 
't algemeen kinderen, die van hun ouders vrije kost, 
inwoning, kleeding en zakgeld genieten en werkzaam 
zijn in het bedrijf of de huishouding dier ouders, 
niet kunnen geacht worden met hun ouders een 
arbeidsovereenkomst re hebben gesloten". 

In verband hiermede kunnen ouders, aan wier 
kinderen onder deze omstandigheden door den Raad 
van Arbeid te Haarlem toch een rentekaart is uit- 
gereikt, of deze kinderen zelf, zich, wanneer zij zulks 
wenschen, tot den Raad van Arbeid wenden (portvrij) 
met verzoek, de rentekaart nietig te verklaren. Bij 
het verzoek is het rpntenummer te vernielden. 

UITVOERING OUDERDOMSWET. 



Met het incasseeren der 
premiën voor de Vrijwillige 
Verzekering wordt HEDEN een 
aanvang gemaakt. 



huüüaus - z wmomj 



- en AVQND-CONCE 

Dansen ïn het Restaurant 

Orkest ZUNKI JOSKA 

Thé-Dansant 



Dansen ïn de Groote Zaal 
Orkest ED. BRON 



Uitgezochte DINERS en SOUPERS 

ANDRE A en T H E A 

Célèbres Danseurs de Paris 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

Voor een premie in Marken betaald men op 
het oogenblik + f 0.75 a f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 tï f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor golden a deposito 

met een dag opzegging 3%. 



Restaurant „GHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telei. 247 . ZANDVOORT 

Levering aan huis van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de Cuisine 
Hotel d'Orange, Scheveningen 



u 



11 



V 

R 

é 

H 



3 









: 



:-J* 



il 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏSïïl: Handel in Brandstoffen en vrije^Eierkoleh. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in x de duinen ten Noorden 
van liet Grand-Hötel/ 
• : FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en . Hotel-Mij. Dr. 
Joh, Mezgerstraat 84 en 

D AGKAARTEN verkrijg- 
/ baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-techiiisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE i en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN, 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Arfcikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wed. J. Kaptdju 

Kmissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelén' 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BBOKMEIEB 

Agent dèr Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL",: 

te Amsterdam 

Eleetrische Bierbottelarij en Mineraalwüterfabrick 

WIJNEN — LIKEUifKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren ' / 

HALTESTRAAT 40 - Intere. Teh-ï. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Stoomwasch- en Strijkïnrïchtïng «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen. MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0,40 per K.&. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. - \ 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

•@ROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT re» 



Internationaal Reisbureau ZUS i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten dër Stoom vaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van londreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





RESTAURANT. 



BODEGA. 



DAGELIJKS: 



Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN . BILLARD. 
Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S RflDITCH - STRANDWEG 5 1 !! - ZflHflVflORT- 

, ' Eleetrische Fabriek van : . '. . . V ' 

RUSSISCHE ORiENTALlSCHE CONFITUREN 
.. FRANSCHE NOÜGAT 

EN DIVERSE DESSERT. ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz, 

paggl ijfc ver sche Bcschttltcn 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. cl WERFF; 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

tlef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAATs: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELÉN DAG' 

Eig. C. PERSOON. 



.-, Telefooii) .Nfc^/ *W:'&fr$M$%H- ■ 
Spli< ;i ■ .en iiiJJij:i<; ; avtr-osf^2'^pföl**'''V.. 1 < i U'if'!ï »•'» hei 

Ini'Ktfïi'i'iJiiïn»!,^ V:%^u ; trI§t'lïg^SfeKéWi&»ji!-'f)?i"' r 'Itliksctn- 



V 



Van EssendCo.1 

Commissionnaips in Effecten 
KEIZERSGRACHT257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 0551 en 743G Noord Efi'ectciibeiirs 1-3 unrCciitruni 2498 
Telegram-Adres „EssenTan Amsterdam" 

Firmanten: .1. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

JL , VAN , ESSEN, J.Czii. 
Zandvooct, Haarlemmerstraat 46 



voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging -.2 ' % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 °/ 



Voor- één jaar flxe. 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a, con-' 

tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
.. ' landsche Valuta's .. , .. 

Giir»p Mederlatidsche Banken 
Kasvereeniging 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 

; - : ' DEN HAAG - 

■ ■' ' ' - ;•;'■"'.■■/ 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. G&BELS, 

Gróote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM , -- " ZANDVOORT. 






Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 7 Juli 1920. 



112 

33 

1 10 

6 
f 12 
72, 
72 
92 
31 
47 
18 

Ï 

35 



70 

1 

86 

•28 
30 
30 



Haarlemmerstraat; ' 

.. ' Aantal pers. 

Bruinsraa,- S. J A'dam 4 

Goraperts, farn. A'dam - 2 

Brack, J. v. d. A'dam ' \ 4 

Stibbe, M. A'dam 5 

Heineman, Mej. W^. A'dam 1 

Lierop,-W.G. A'dam 4 

Nieuw enhuizen, fam. A'dam 4 

Warner, J. A'dam 4 

Smits, C. A. Sloten 5 

Kauwerman.D. A'dam . 5 

Muller, J. M. A'dam 5 

Loos, P; A. de A'dam 5 

Siebrasse, fam'! A'dam - ■■'. 5 

Broek, G. J. ; v. d. Haarlem 4 
Rauseh, W. A'dam ■ .4 
Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

Meylink, C, J. ' ; 
Denkers, H.B. A'dam 
*Bies, A. A'dam 
Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 
Vries, 'de A'dam 
Monach, I. A'dam 
Leeuwin, >L. A'dam 



Heemskérkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 
8 Spuitenbürg, A'dam 

10 *Davids, A'dam 
8 Osser, F. A'dam "■ 

Hobhemastraat. 

3 , *Steegeler, A'dam 

Hugo de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 



Kostverloienstraat. 

Chanania, Pb. New- York 
Muller, fam. A'dam 
Ridder. B. J. de Heemstede 
Koning, fam. A'dam 
Diederik, J. A'dam 
Hager, A. A'dam 
Amorie v. d. Hoeven, 

' Zr. des R'dam 

Meier, A. A'dam 

/.Gampertsv-M. A'dam,. .'. ... 

Ornstein, D. A'dam 
Lissauei'i fam. A'dam 
Polak,. Wed. E.- A. A'dam 
Namias, fam. A'dam 
Beek, J. P. W. v. A'dam 

Orrmann, G. Th. A'dam 
Weenink J. H. „ 

Lamers, Joh. „ 

Metter, J. de „ 

Welzen, J. J. H. v. „ 
Veltkamp, CS. . „ 
Nijkerk, C. A'dam ■ 
Sa'lomonsen, H. A'dam 
Suzan, fam. A'dam 
Calisch, fam. A'dam 
Woltering', Mr, A'dam 
Roetman, L. A'dam 

*Blitz Jr., L. A'dam 
Heymans, v. A'dam 
Kar H. v. d. A'dam 
Leeuwin, A. A'dam 



4 

4 

5 

10 

7 



51 
37 
38 
36 
31 
58 
58 

3 
.91 
J84 

[44 

139 

58 



13 

65 
34 
105 
68 
38 
23 
24 
2 
31 



3 
8 
5 



6 
7 
6 
5 
3 
4 
6 

5 
3 

3 
4 
3 

4 
7 
.2 
7 
5 
4 
4 



7 
6 



Kerkstraat. 



'1 



10 Gooseus Jr, J. Haarlem . 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

. A'dam 1 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Ro'os, ; J. A'dam 4 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

,11 Blok, fam. A'dam \ 2 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam v 

31 Dikker, A. A'dam 

56 *Wijnberg, A'dam 

63 Hocb, A'dam • 

Kanaalweg. . 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam ' 
■ 32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 

Marisstraat. 

11 Amersfoort, fam. A'dam 

' Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 
61 *Opp.enhèym, J. A'dam 



4 
6 



Dr. Joh. Mezgerstraat. 



3 
2 



No. 



Aantal pers. 



73a Hardeveld, fam. A'dam : 5 
Vroom, B. „Villa Noordduin": 

.■■'•' A'dam 6 

64 Rodrigiiis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm.'J. ' 5 

44 Konijnenburg, Dr. J. v. H'lem 6 

46 Lier, fam. v. A'dam .3 

39 Weening, S. J. A'dam 6 

Giith, B W. J. A'dam , .3 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 
3 Kobijn, fam. A'dam 5 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 4 
11 . Boer, C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

' \ - i: pias. Santilhaus Roemenië. 3 

Pakveldstraat 

34 *Zwaab, A'dam 6 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 5 

Parallelweg." 

41 Meulen Jr. C. v. d. A'dam 4 

41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 

49 *Buitink T. A'dam 7 



13 

9' 
. 9 

9 

: V 



Piet Heinstraat. 

Ppsenêr, J. A'dam 3 

Fiügel, Mej. A'dam , 1 

Sehneider, H\ A'dam 4 

Swart, Mej.. A'dam 1 

Schelpenplein. 

■14 Wagenaar, fam, A'dam 4 

16 Haust, fam. A'dam , ■ 4 
10 Meeusen. lam.' A'dam , 3- 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'.dam . 4 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 5 

Stationstraat 

..9 Broekman Jr., fam. A'dam ' 4 

13 *Haijunga.B.. A'dam ' 1 

- : Schoolplein. 

3 Hennemaiii fam. A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 

/ Swaluëstraat 

15 ■ Wolf, fam. Utrecht 3 

15' Krombach,'fam. Arnhem 2 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 3 

24 Triè, J. H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 



, Dr. Srmitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 
,1 Reugers Kora Siccama, 

E. K. J. Indië 
Kerkmeester, fam. A'dam 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. O verveen 

12 Visser,, J. A'dam 

Tramstraat. 

5 Marteris, fam. A'dam 

2 Hoifmans Jr., J. A'dam 

Willemstraat. * 

17 Das,,' F. D. A,dam 

Zeestraat. 

18 Berliju.Ph. A'dam 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 

56 Ras, P. A'dam 

60 Valk, J. v. d. A'dain 

60 Wóuthuizen, D. A'dam 

48 Vetter, F. Sloten 

13 Asbacher, A. L. A'dam 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 

71 Peetom, fam. „ 

Zwarts, fam. A'dam i 

60 Vermeulen, Th. A'dam 

60 Polak, B. A'dam 

58 *Berg\ M. v. d. A'dam 

61 Pool, F. A'dam 

9 Langen eggen, A'dam 

Zuidbuurt. 



6 
5 
5 
•3 
6 
4 
4 
4 
3 

2 
5 
4 
4 
3 
2 

2 
6 
1 



Westerparkstraat. 

No. Aantal pers. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

1 2 Numan, N. A'dam 4 

. 19 Fijnsensen, D. A'dam 6 

1 Brans, J. A'dam 2 

Zaudvoorfcschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B'. A'dam 8. 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelink, W. H. P, Arzihem 3 

2 Troe. Ed. A'dam 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbé, A. A'dam 3 

110 Halm, M. J. Hengelo 2 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

4 Achtsteribbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 J unieke, P. H. Heerde 1 

109 *Weenings. Utrecht " 5 

213 Slyper, J. A'dam 4 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal kinderen Ie ploeg 60 

Aanw. 3 Juli '20: 2182pers. 
Bijgek. tot 7 Juli. ' 20 529 „ ; 
i 2711pers. 

- vertrokk en 218 ,, 

Aanw. 7 Juli 20' : 2493 „ 
Algemeen totaal ' 3820.,,. 




Godsdienstoefeninyen 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Donderdag 8 Juli Gez. H.Mis, n.m. 
7 uur Lof. 

Zaterdag 10 Juli n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, 

In alle diensten Pastoor M. B01II-. 

* * * 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8y 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

1 Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jès. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 



HOOGWATER. 



Donderdag 8 Juli v.m. 7.48 n.m. 8.12 



Vrijdag . 9 


n 


, ■ 8.37 


„ 9.05 


Zaterdag 10 


r> 


„ 9.35 


„ 10.08 


Zondag 11 > 


» 


„ 10.45 


„ H-23 


Maandag 1.2 


» 


„ 12— 


„12.34 


Dinsdag 13 


» 


, 1— 


, 107 


Woensdag 14 


n' 


.■ i:«o 


n 2.10 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 



1 zilveren manchetknoop, 1 
liandtasch, 1 schroefsleutel, 1 
■tafelm.es/'. 1 rozenkrans, 1 don- 
ker groene damesmantel, i 
groene ceintuur, 1 kinder- 
porteinonnaie, 6 pakken zeep, 
1 gouden horloge,'! portemon- 
naie met eenig geld, 1 broche, 
1 zijden riticuïe, 1 lorgnet in 
étui, 1 armbandje met gouden 
slotje. ■■.■•'' 












16 Straus, J. A ( dam 



%r 



JS. 



r~r- ïlfR-'flf .'«^rc! 




■-:Ï.-E1| 

m 

■■' im 






m 



■\'<m 



' : ! ■■ ■*»•! 
'i:'' : .:.i" 



..!';, "..:S':i 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten voordeelc van het Oade Mannëi^ en Vrouwenhuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



■>:'! 



f ::■(.: 



Hl 



,1) 

1 ; 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, SS: Handel in Brandstoffen en vrijeEierkoleh. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in N de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel.* 
. PAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en . Hotel-B'Iij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

'DAGKAARTEN verkrijg- 
' baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-techhisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, pOTTERIE en 
ZILVERWERKEN, 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - ïelefoonl3 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Eotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



ü* 



H- — -u 



IQUEURS 



OLS 



Firma Wed. J. Haptdju 

Ki-uissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
lioelc Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uuren 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKME1EB 

Agent dèr Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

ElectriscUe Biorbottelarij en Mineraalwatcrfabiiek 

WIJNEN — LÏKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren ' 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. Ko. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Stoomwasch- en Strijiriclitiiig «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en nejtsfe werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f0.4Ö per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. ' 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 



,GROOTE KROCHT 3 



TELEFOON 67 



UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau ZIRKU1LF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten dèr Stoom vaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten -.: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




ZANDVODRT 



RESTAURANT. 



BODEGA. 



DAGELIJKS 



Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11- 



fc 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTALISCHE CONFITUREN 

-. — FRANSCHE NOÜGAT— — 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz, 

Pagclijb versclu Beschuiten 

Luxe Broodbakkerijen 
Gebr. J. v. d WERFF, 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 :'■' 



PR INCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSIONEN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PR INCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT::AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG' 

Eig. C. PERSOON. 



' ■■■■/ "HèiiÉl^aWa». 

. -, Telefooi) -Nfe-É/ ''W^S&fï^- ■ 
Solit ;1 ■ .<>.iï iï-ijHiJli : aiiro,sSj'>i)"(^Vt^;V,;M>,i'^'K vu hn 



V 



¥en EssendCo. I 

Commissionnaips in Effecten 

keizersgracht 257, Amsterdam 

ïclef. ïos. G551 en 7430 Noord Effectenbeurs 1-3 unr Centrum 2498 
Ïelcgram-Ailres „EsseiiTan Amsterdam" 

Firmanten: .1. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VANHESSEN. J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging -. 2 ' %. 
Met tien dagen opzegging 2*/ 2 °/ 
Voor- één jaar fixe. ... 4 % • 

Uitvoering van Effecteaorders, zoowel a con-' 

tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
.. ' landsche Valuta's ... .. 

GStr»o Nederlandsche Bank en 
.. Kasve r eeniging ,....' 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG - 



1)E LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. GftüEL^, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM --ZANDVOORT. 



Ut' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 7 Juli 1920. 



Haarlemmerstraat;. 

Aantal pers. 

Bruinsma, S. J A'dam 4 
Goinperts, farn. A'dam - 2 

Brack, J, v, d. A'dam \ 4 

Stibbe, M. A'dam 5 

Heineman, Mej. W. A'dam 1 

Liérop,-W. G. A'dam ' 4 

Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

Warner, J. A'dam 4 

Smits, CA. Sloten 5 

Kauwerman,D. A'dam . 5 

Muller, J. M. A'dam 5 

Loos, P: A. de A'dam 5 

Siebrasse, fam'1 A'dam - 5 

Broek, G. J. : v. d. Haarlem 4 

88 Kauseh, W. A'dam • 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam o 
88 Meylink, C. J. .2 

70 Denkers, H. B. A'dam 5 

1 *Bies, A. A'dam 7 
86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng .1 

28 Vries, 'de A'dam ''"-.' 6 

30 Monach, I. A'dam' 1 

30 Leeuwin, ;i L. A'dam I 

Heemskerkstraat. 



[12 

6 
12 

72,: 

72 
92 
31 
47 
18 
66 
5 
35 



5 
10 

7 



1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 4 
8 Spuitenbürg, A'dam 

10 *Davids, A'dam ■■.,■'.'•' 

8 Osser.F. A'dam ' 

Hobbemastraat. 

3 : *Steegeler, A'dam 

Hugo de Grootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 



Kostverlorenstraat. 

51 Chanania, Pb, New- York 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 
58 Hager, A. A'dam 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

' Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 
,,94 „:.GotBpei'fe,.-M. A'dam ? ..,.-.,, 
J84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 
144 Polak,. Wed. E.-.A. A'dam 
[39 Namias, fam. A'dam 
58 Beek, J. P. W. v. A'dam 
Orrmann, Gr. Th. A'dam 
Weenink J. H. „ 

Lamers, Joh. „ 

Metter, J. de „ 

Welzen, J. J. H. v. „ 
! „ Veltkamp, CS. „ 
.: 13 Nijkerk, C. A'dam 
65 Sa'lomonsen, H. A'dam 
34 Suzan, fam. A'dam 
105 Caliseh, fam. A'dam 
68 Woltering, Mr, A'dam 
38 Roetman, L. A'dam 
23 *Blitz Jr., L. A'dam 
24' Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 
31 Leeuwin, A. A'dam 

Kerkstraat. f 

10 Gooseue Jr, J. Haarlem . 4 
' ' 9 ' Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Robs.iJ. A'dam 4 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

,11 Blok, fam. A'dam 2 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. Afdam 

45 Kapper, E. A'dam s 

31 Dikker, A, A'dam 

56 *Wijnberg, A'dam 

63 Hoeb, A'dam 

Kanaalweg. ; 

21 Stevens, H. J. Arnhem 



6 
7 
'6 
5 
3 
4 
6 
5 
3 
3 
4 
3 
4 
7 
2 

7 
5 
4 
4 
4 
8 
7 
6 



40 
32 



11 

/ 
15 



Koninginneweg 

Jacobs, L. S. A'dam ' 
Winkels, Cr. P. J. H'sum 

Marisstraat. 

Amersfoort, fam. A'dam 

Nieuwstraat 

Graat, T. F. C. de Haarlem 



Dr. Job. Mezgerstraat. 



'No. 



Aantal pers. 



73a Hardeveld, fam. A'dam 
' Vroom, B,„ Villa Noordduin" 

• A'dam 6 

64 Rodriguis, D. A. H'sum 3 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm,' J. ' 5 

44 Konijnenburg, Dr. J. v. H'lem 6 

46 Lier, fatn. v. A'dam .3 

39 Weening, S. J. A'dam 6 

Güth, B W. J. A'dam. 3 



2 
11 



Oosterstraat. 

Zeydner, II. A'dam 
Kobijn, fam. A'dam 

v. Ostadestraat. 

Westerman, R. A'dam 
Boer, C. A'dam 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 
*Qias Santilhaus Roemenië 



Pakveldstraat 

34 *Zwaab, A'dam ' 6 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 5 

Parallelweg.' 

41 Meulen Jr. C. v. d. A'dam 4 

41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 

49 *Buitink T. A'dam 7 



61 *Oppenhèym., J. A'dam 



13 

9' 
9. 
9 

\ 



Piet Heinstraat. 

Ppsenér, J. A'dam . 3 

Fiügel, Mej. A'dam , ' 1 

Schneider, H'. A'dam 4 

Swart, Bïej. A'dam 1 

Schelpenplein. 

; 14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haust, fam. A'dam 4 
10 Meeuseii.tam.' A'dam . 3 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'.dam 4 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 5 

Stationstraat 

.'9 Broekman Jr., fam. A'dam ' 4 

13 *Haijunga]B.. A'dam ' 1 ■_ 

- Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 

/ Swaluëstraat 

15 • Wolf, fam. Utrecht 3 

15' Krombachj'fam. Arnhem 2 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 3 

24 Trië, J. H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordseharwoude 3. 
.1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indië 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Strandweg. 

14 Panhuys. J. E. v. Overveen 8 

12 Visser,. J. A'dam 6 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Willemstraat. > 

17 Das,,' F. D. A,dam 5 

Zeestraat. 

18 Berlijn ,Ph. A'dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 
54 Egrond, G. A'dam 5 
64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 'd 
56 Ras, P. A'dam 6 
60 Valk, J. v. d. A'dam 4 
60 Wouthuizen, D. A'dam . 4 
48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 

71 ' Peetom, fam. „ 4 
Zwarts, fam. A'dam / 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 *Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 
9 Langeneggen, A'dam 1 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 



Westerparkstraat. 

No. Aantal pers. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

, 5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam 4 

. 19 Fijnsensen, D. A'dam 6 

1 Brans,' J. A'dam - 2 

Zand robrtschelaan . 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

81 Sentbrink, B| A'dam 8 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 3 

2 Troe. Ed. A'dam 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbé, A. A'dam 3 

110 Halm, M. J. Hengelo 2 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

4 Achtsteribbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Jilnicke, P. H. lieerde 1 

109 *Weenings, Utrecht - 5 

213 Slyper, J. A'dam' 4 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal kinderen Ie ploeg 60 

Aanw. 3 Juli '20: 2182pers. 
Bijgek. tot 7 Juli. ' 20 529 „ 

. 2711pers. 

vertrokk en 218 „ 

Aanw. 7 Juli 20' : 2493,, 

Algemeen totaal 



3820.,, 




Godsdienstoefeningen 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Donderdag 8 Juli Gez. H.Mis, n.m. 
7 uur Lof. 

Zaterdag 10 Juli n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOIIL. 
* * * 

IsrïBlïtische Kerk. 

Brugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /;; uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jès. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 



KOOGWATER, 



Donderdag 8 Juli v.m. 7.48 n.m. 8.12 



Vrijdag . 9 


» 


. ■ 8.37 


„ 9.05 


Zaterdag 10 


n 


„ 9.35 


„ 10.08 


Zondag 11 , 


n 


„ 10.45 


. 11.23 


Maandag 12 


» 


„ 12.- 


„12.34 


Dinsdag* 13 


r> 


. 1— 


. 1.07 


Woensdag 14 


»- 


„ 1.40 


•. 2.10 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 



1 zilveren manchetknoop, 1 
handtasch, 1 schroefsleutel, 1 
tafelmes," 1 rozenkrans, 1 don- 
ker groene, damesmantel, 'i 
groene ceintuur, 1 kinder- 
portemonnaie, 6 pakken zeep, 
1 gouden horloge,'! portemon- 
naie met eenig geld, 1 broche, 
1 zijden riticule, 1 lorgnet in 
étui, 1 armbandje met gouden 
slotje. — ■'■■'■, 




i .ft v-r ■ "^ ■_ *-*_\. i -~ — ■ 



: ».:*? 



st'-TB&scssa 













M , "'S 

i» t J ' i-. 



* • r ^* I 









intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten voordeele van het Oude Mannen.- en Vrouwenhuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



•+SJ 



■m 



■ 'm 



r.:, v ll 



'"•'UI 

hm 



'i .'.•■ 

'i: •'■''* I 

i ■ -.'M 
■i --ml 



/" - "^ / f J r \ t 



, / 



i 






•m 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, InteMocaal 

en Internationaal. 



Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is. op werkdagen geopend 
van van. 8 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m,,l — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8_10 v.m. en 12 1 /.,— 2 1 /, n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbauk alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor Po&twissels en Ryksverzeke- 
- riugsbauk alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 1V 2 uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9 —3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Eentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te ti.45 en 11.25 en des 
namiddags te 4.50, en 8.25 Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. U.S. M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan de 'Kostverlorenstraat 
hoek Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.45, 10.25 en des namiddags te 
3.50, en 7.15. Op Zou- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 1.30 n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm.; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente' en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4, n.m. 
i 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
lenpakkefcpostdienstenquitantiedienst 
behandeld. Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 



De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). , 

Padvinderij! 

Een tweede artikeltje was 
noodig geworden oin te verkla- 
ren, dat het niet de bedoeling 
was dat het zou moeten wprden 
een padvindersclub in den geest 
der officieele padvinderij. 
Na dit retireeren hoeft over het 
zakelijke deel niet meer gedis- 
cuseerd te worden. Onze be- 
zwaren schijnen toch wel steek- 
houdend te zijn geweest. Allgen 
nog de vraag, staat het ook in 
Van Dalen 's groot woordenboek 
dat het strand niet tot de vrije 
natuur behoort. 

Elk onpartijdig lezer kan 
verder zelf beoordeelen welke 
schrijverij 'het nijdigst was, kan 
alzoo zelf beoordeelen bij wie 
de beenderen het sterkst door- 
gevreten zijn. 

TJ, redacteur beleefd dankend 
voor de ons nog ditmaal ver- 
leende ^plaatsruimte. 

A. TEROL.' 
J. DRUIJF. 



Voor iemand, als den door mij 
uit zijn tent gelokten Heer 
Druijf, zouden er nog tal van 
verduidelijkende artikeltjes door 
den Heer Werkhoven en mij 
moeten geschreven worden, eer 
hij begrijpt waar het om gaat. 

Een goed verstaander heeft 
maar 'n half woord noodig, ter- 
wijl anderen zelfs aan duizend 
woorden'nog niet genoeg hebben. 
De Heer Druijf is een dezer 
laatsten. Immers denkt hij nü 
weer dat het geven van 'n na- 
dere opheldering van onze be- 
doelingen hetzelfde is als „reti- 
reeren". En hij t meent dat wij 
de jongens van 't strand willen 
houden, omdat de lucht daar te 
bedompt voor hen is! Dat wij 
speciaal 't oog hadden op, het 
verkeerde dat daar te zien en 
te hooren is, komt bij den Heer 
Druijf zelfs niet op. 

Is dit nu heilige onnoozelheid 
van onzen bediller, of houdt 
hij zich alleen maar van den 
domme ? 



1 



In beide gevallen zou verdere 
discussie vruchteloos zijn. 

Want éérste vereischte bij 'n 
gedachte-wisseling is : dat de 
tegenstander kan en wil be- 
grijpen waar 't om te doen is. 

En twééde,-yereischte is : dat 
er inderdaad uitwisseling van 
gedachten kan plaats hehben. 

Nu de Heer Druijf getoond ' 
heeft aan. beide onmisbare voor- 
waarden niet te kunnen voldoen', 
kruipe hij weer in zijn tent én 
blijve er ! 

G. POSTHUMUS MEYJES. 



Hiermede 
sloten. 



is het debat ge- 
Redactie. 



^ADVERTENTIEN. 

Theo <t Mm 

Grand Prix 

dans Ie 
Championnat du Monde, 

donnent des lecons en danses 
mondaines 

re 

Pour les lecons particu- 
lières s'adresser au KUR- 
HAUS a Zandvoort. 



C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoorlsclie TOKO, Haltest raat 38 

Dr. SMITS 

fflr. Docent in de Klassieke ïalen 
Kfnderhuissingef 62, HAARLEM 

• OPLEIDING voor St. 
Examen -<en Gymna- 
sium. 

Gedurende Vacantie 
gelegenheid tot les nemen. 

Ref. en Cond. op aan- 
vrage toegezonden. 

Gevraagd 

net degelijk Pension 
van 10 tot 16 Aug. door 
Echtpaar met 3 kinderen. 
Br. fr. Infor. b. Stations- 
plein. 



Kaant voor de lezers van de 
Zandvoortsche Courant. 

een geheel nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders aanbieden, 
waarvan zij en hunne kinderen teel genoegen zullen hebben. 
Wij zijn namelijk in staat voor onze lezers verkrijgbaar te 
stellen, een geheel nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR yoor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X HO c.M. in 
prachtige heldere kiemen gedrukt en voorzien van een 
alphabetisch register met duizenden namen. Zoeken is niet 
noodig. Het register wijst U den weg. Deze kaart Tan Neder- 
laud door den bekenden Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan 
de strengste eischen voor: nw kantoor, uw huis, hulp bjj de 
les van uwe kinderen. 

Afgehaald is de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, haaste zich, 
daar de Toorraad niet zoo groot en het aantal liefhebbers 
voor deze kaart van Nederland enorm is. 

De afleTcring geschiedt alléén tegen contante betaling. 

5 DflM voor de lezers van de ZANDVOORTSCHE 
| ■»**■■ COUEANT voor exemplaar 

m A. DE MOOR, Groote kaart van Nederland, 

■-" waarvoor hierbij als betaling f 0.70 of f 0.73 franco per post. 
* Naam: Woonplaats: 



De Zandvoortsche courant wordt steeds 
gratis toegezonden aan de leestatels van 
hotels, café's, Restaurants, alsmede aan par- 
ticulieren, enz. in onderstaande plaatsen. 



Alkmaar 

Almelo 

Amerongen 

Amersfoort 

Amsterdam 

Apeldoorn 

Arnhem 

Assen 

Baarn 

Badenweiler 

Barneveld 

Beek 

Beunebroek 

Berg en Dal 

Berg op Zoom 

Brijlen 



Beverwijk 

Bloemendaal 

Breda 

Brummen 

Bussum 

Delft 

Davos Platz 

Deventer 

Doesburg 

Domburg 

Dordrecht 

Dieren * 

Driebergen 

Ede 

I Eindhoven 
lEnkhuizen ' 



Franeker 


Hilversum 


Nijmegen 


öinneken 


Hoek van Holland 


Oosterbeek 


Goes 


Hoogeveen 


Overveen 


Gouda 


Hoorn 


Purmerend 


Göttingen 


Houthem 


Rhenen 


Gorichem 


Kampen 


Roermond 


's Gravenland 


Katwijk 


Roosendaal 


's Gravenhage 


Laren 


Rotterdam 


's Gravenzande 


Leeuwarden 


Santpoort 


Groningen 


Leiden 


Scheveningen 


Gulpen 


Leipzig 


Schiedam 


den Ham 


Lisse 


Sn eek 


Haarlem 


Lochem 


Soestdijk 


Halfweg 


Maastricht 


Solingen 


Harderwijk 


Medemblik 


Steeg de 


Harlingen 


Meppel 


Stavoren 


Heemstede 


Middelburg 


Terborg 


Heerenveen 


Muiden 


Tiel / 


Helder 


Muiderberg 


Tilburg 


Helmond 


Naarden 


Uitgeest 


Hillegom 


Nijkerk 


Utrecht 



Valkenburg 

Velp 

Venlo 

Velsen 

Vlaardingen 

Vlissingen 

Vogelenzang , 

Wageningen 

Wassenaar 

Watergraafsmeer 

Ween^n , 

Weesp 

Wiesbaden 

Worm er veer 

Ym uiden 

Zaandam 

Zeist 

Zevenaar 

Zutfen 

Zwolle 

Zandvoort. 



tf* 



/ ' 



rATEROAG 10 JULI 1920. 



21 «< JAARGANG 



Mo, II 



r 



ZAND VOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, „ Badseizoen ....... 3.50 

» s Winterseisoen . . . . » , 2.50 

Afzonderlijke nummers . i .... 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat, Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels ■ i_g5 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



J 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 



'M 



(■ *- 



BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
sijn wij genoodzaakt den 
idvertentieprijs te verhoo- 
jjen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
>er regel. 

Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
>000 „ „0,17 5 „' „ 
J000 en meer regels f 0.15 
>er regel. , DE directeur 

"ÖfjficieeleXennisgeving 

Kohier Plaatselijke directe 
ïbelasting naar het inkomen. 

Burgemeester en Wethouders 

{van Zandvoort brengen ter 

ïopenbare kennis, dat het zesde 

ïSuppletoire Kohier van de Plaat- 

tselijke directe belasting naar 

[het inkomen, voor het jaar 1919, 

t vastgesteld bij Raadsbesluit van 

^21 Juni j.1., goedgekeurd bij 

■ besluit van G-edeputeerde Staten 

van Noord-Holland van 30 Juni 

1920 No. 25, gedurende vijf 

maanden, van 9 Juli a,s. af, 

op de Secretarie der Gemeente 

voor een ieder ter lezing is 

nedergelegd. 

Zandvoort, 8 Juli 1920. 

Burgemeester en Wethouders 

voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 

VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Maandag, 5 
Juli 1920, des namid- 
-dags 7tys uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 
» Aanwezig alle leden. 

Do Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7y 2 uur, en deelde 
mede deze spoedeischende ver- 
gadering belegd te hebben in- 
gevolge verzoek van de heeren 
J. Bramson, T. Molenaar en A. 
J. van der Moolen. • 

Zij hadden aan B. en W. de 
volgende vragen gesteld . 



Ie. Zijn B. en W. bereid werk- 
krachten aan te stellen, zoo deze 
noodig zijn tot den snelleren af- 
bouw van School D. ; 

2e. Is het waar dat door B. 
en W. geweigerd wordt uitge- 
gesloten bouwvakarbeiders aan 
te stellen ; ' 

3e. Zoo ja, zijn B. en W. be- 
wust zich in dezen strijd tus- 
schen Werkgever en Werk- 
nemer zich dan partij stelt ten 
gunste der Werkgevers ; 

4e. Is B. en W. bekend, dat 
aan den Bouw van School D 
hoofdzakelijk gewerkt wordt met 
Christelijke Arbeiders en Ar- 
beiders der Moderne Vakbewe- 
ging stelselmatig geweerd 
worden ; 

5e. Zijn B. en W. bereid aan 
dezen toestand zoo spoedig 
mogelijk een einde te maken ? 

De heer Bramson zeide : dat, 
toen de arbeiders, die werkzaam 
waren in het bouwbedrijf en lid 
waren van de federatie of van 
de moderne vakbeweging, door 
hun patroons op straat werden 
gezet de vraag rees hoe dit con- 
flict dienstbaar gemaakt kon 
worden aan den snelleren af- 
bouw van school D in het be- 
lang van het onderwijs, daar de 
reorganisatie van het onderwijs 
hier op wacht. 

Hij had daarop met een depu- 
tatie van uitgeslolenen een 
onderhoud gehad met den Bur- 
gemeester, waarbij tevens tegen- 
woordig waren de Wethouder 
Slagveld en den Gemeente- 
Architect. Hij had -de vraag ge- 
steld of zoo noodig geschoolde 
krachten aan den bouw Van die 
school konden gezet worden. 
Het antwoord van den Architect 
was, dat dit wel mogelijk zou 
zijn, de uitsluiting als zoodanig 
was ook besproken. 

De Architect had ook gevraagd 
om een lijst van de uitgeslotenen 
te zenden, dan kon hij er uit- 
zoeken. Spreker dacht dat er nu 
uitgeslotenen aan het werk ge- 
zet konden worden, later werd 
er gezegd, dat zij niet aange- 
nomen zouden worden, omdat 
de Wethouder van Publieke 
Werken er tegen was. Hij wist 
niet wat het oordeel van het 
geheele college van B. en W. 
was, daar de Wethouder van 
Publieke Werken dit niet geheel 
vormde. Zijne meening was, dat 
het gemeentebestuur neutraal 



moest zijn ; wanneer er' werk- 
krachten noodig zijn en uitge- 
slotenen niet in het werk ge- 
nomen werden, dan is men niet 
neutraal en staat men aan de 
'zijde van de werkgevers. 

Het werk wordt afgemaakt in 
eigen beheer en dan is het lo- 
gisch, dat de gemeente niets 
met de organisatie te maken 
heeft. 

Bij het bouwen van het Post- 
kantoor te Rotterdam heeft het 
Rijk ook ingegrepen en uitge- 
slotenen te werk gesteld. Hij 
vroeg of het waar was, dat er 
geweigerd worden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
Burgemeester en Wethouders 
bereid zijn meerdere geschoolde 
krachten aan te stellen, als de 
aanvoer van materialen voor 
den bouw van de School hier- 
mede verband houdt. De leve- 
ranciers hebben besloten voor 
werken, waar gewerkt wordt 
met uitgeslotenen, geen mate- 
rialen te leveren.' Indien dit 
zoo is, zal door de geringe 
aanwezigheid van materiaal de 
bouw binnen eenige weken 
worden stopgezet. 

De heer Bramson vroeg, of 
men bang was, dat de patroons 
zouden zorgen dat geen mate- 
rialen worden aangevoerd ; het 
was hem bekend dat werkge- 
vers, die uitgeslotenen aan het 
werk hadden, veel vlugger 
bediend werden. 

Wat de Voorzitter zeide, was 
theorie, doch die maatregel 
zullen zij niet doorvoeren, het 
zou terrorisme zijn. Op de con- 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



leren tie heeft de Voorzitter dit 
ook niet gezegd. U had beloofd 
dat waar materialen aanwezig , , 
waren er gewerkt zou kunnen 
worden. Het is ook in het be- 
lang van het onderwijs. < ' , 
De heer Van der Plas zeide, \. 
dat het hem niet bekend was, " 
dat hij zooveel invloed in het 
College van Burgemeester en ,. 
Wethouders had, dat hij hen*' 
van meening kon doen veran- > 
deren; het standpunt van Bur- ■ 
gemeester en Wethouders moet ' 
zijn neutraal, maar als dit zoo 
is, kan men uitgeslotenen ook 
niet aan het werk zetten, daar 
men anders partij kiest ten ~ 
gunste van de werknemers. 
Men moet ook rekening houden 
met het aanwezig zijn van 
materialen. Hij was hedenmiddag 
naar Haarlem geweest om te 
spreken over hout voor de dak- 
bedekking bij de maatschappij 
„Atlas", die gezegd had, het 
hout niet te zullen leveren 
wanneer het voor besmet werk 



'M 

w 
w 

'M 

'M 
'M 

'M 

'M 
'M 

'M 
'M 

'M 

'M 



Concertzaal „GROOT BADHUIS 



w 



Zaterdag 10 en Zondag II Juli a.s. 

m^ CONCERT ~^l 

te geven door het versterkt Solisten-Orkest, 

onder leiding van den Heer LOUIS FAUCHER. 

In de PAUZE optreden van den Heer 

E. BRESSLER „De Moderne Heksönmeester" 

Wonderen en Raadselen. 
Entree vrij! Entree vrij! 

Geen verhoogde Consumptie-prijzen. 



M 

'M 
'M 
'M 
'M 

M 

'M 
'M 
: M 
'M 
'M 

•F+T: 



''M. 
M 

'M 



» - 



f- 1 



IV 



1-- 



Anth. Bakels. Regenmantels en Regenjassen 

y2flR .. voor Dames, Heeren en 'Kinderen, verkrijgbaar in ons 



ÖpiTer^ht'mZ ••• #•# Filiaal PASSAGE I en 3 ##*, 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Parapluies, Wandelstokken en Regenhoeden 




r _ 



h 



was. Zijn er menschen aan het 
werk aan de school die aange- 
sloten zijn bij de Federatie of 
bij de Modernen, dan kunnen 
die door blijven werken. De 
gemeente voert het werk ook 
niet in eigen beheer 'uit maar 
voor derden en is daaromtrent 
verantwoording verschuldigd. 

De Voorzitter zeide, dat de 
N Gem.-Architect geschreven had: 
„Naar aanleiding van Uw mon- 
deling verzoek betreffende den 
mogelijk snelleren voortgang enz. 
van den schoolbouw aan de 
Heerenstraat, geef ik U hierbij 
het volgende overzicht. 
Thans zijn werkzaam: 
11 timmerlieden, waarvan 3 
R.-K., 3 Christelijken, 4 moder- 
nen en 1 neutraal; 

5 grondwerkers, waarvan 1 
R.-K., 2 federatie, 1 Christelijk 
en 1 modern; 

6 metselaars, waarvan 5 R.-K. 
v en 1 modern georganiseerd. 

--Aan timmerlieden en metse- 
laars wordt uitbetaald f 0.90 
per uur, aan grondwerkers wordt 
uitbetaald f 0.85 per uur. 

Aanvankelijk was ik van 
meening, dat timmerlieden en 
metselaars tot werken zouden 
kunnen worden aangezet, doch 
na informatie omtrent de afle- 
vering van de benoodigde ramen 
ven deuren van de desbetreffende 
timmerfabrieken, bleek mij, dat 
deze pas over ca. 3 4 4 weken 
op het werk aanwezig zullen 
('zijn,] terwijl dakschot nog ge- 
kraald en bewerkt moet worden 
aan deStoom-timmerfabriek „de 
1 Atlas" te Amsterdam, waar, door 
uitsluiting niet gewerkt' wordt, 
zoodat ook dit tot aflevering op 
zich zal moeten laten wachten. 

In verband hiermede, zal eene 
opzetting van meerdere werk- 
krachten (wil men niet in werk- 
verschaffing vervallen) niet zijn 
aan te 'raden. 

Betreffende het leggen van 
eene tegelbestrating aan de 
Kostverlorenstraat, ^eel ik U 
mede, dat dit werk (bestrating 
en tegelwerken) 14 dagen gele- 
den werd opgedragen aan den 
straatmaker „de Graaf", die 
ongaarne afstand van de hem 
opgedragen werkzaamheden wil 
doen." 

De Voorzitter zeide, in verband 
hiermede en naar aanleiding van 
het besprokene bij vraag 1, de 
vragen beantwoord te hebben. 

De heer Bramson zeide, dat 
'vraag 4 niets te maken had met 
de eerste drie vragen. 

De Voorzitter zeide, dat dit 
wel het geval was, als er partij 
getrokken was, had de gemeente 



oolc moeten uitsluiten. De R.K. 
metselaars, die op het werk zijn, 
waren reeds aangenomen voor 
dat de uitvoerder op het-werk 
was, het was een ploeg, die 
aangenomen was buiten alles 
om, omdat er toen hier geen 
metselaars te krijgen waren. Nu 
willen wij het risico niet loopen 
dat menschen, die er altijd 
reeds gewerkt hebben, uitgeslo- 
ten zullen worden, omdat er 
niet voldoende materialen te 
krijgen zijn. 

De heer Zwaan rmeende, dat 
de gemeente het conflict moesÉ 
negeeren. Heeft de gemeente 
werkkrachten noodig, dan moe- 
ten die aangenomen worden, 
als het werkverschaffing was 
dan was het wat anders. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
hij niets anders gezegd had dan 
de heer Zwaan thans te berde 
bracht. 

De heer van der Plas zeide, 
dat men geen last moest krijgen 
met aanvoer van materialen; 
als er uitgeslotenen aangenomen 
worden, dan werkt men in hun 
belang. 

De heer Slagveld zeide, het 
eens te zijn met den heer Zwaan, 
met het conflict had men niets 
te maken, er moet echter geen 
werk gezocht worden. 

Het deed den heer Bramson 
genoegen, dat de heeren Slag- 
veld en Zwaan het eens waren 
met de onderteekenaars, wat 
betreft het aanstellen van uit- 
geslotenen. Er is echter nog iets 
anders; de brief van den Archi- 
tect verwonderde hem, op de 
conferentie was gevraagd of 
menschen geplaatst konden 
worden en toen antwoordde de 
Architect dat dit mogelijk was, 
al waren het ook geen timmer- 
lieden, dan toch zeker metse- 
laars, bij de trottoirbestrating 
met tegels aan den Kostver- 
lorenstraatweg konden ook men- 
schen geplaatst worden. In het 
belang van het onderwijs is het 
ook, dat de school voor Sep- 
tember gereed is. Men moet 
niet afwachten wat geschiedt 
met den aanvoer van materialen; 
hij meende, dat er wel degelijk 
menschen geplaatst . konden 
worden. 

De Voorzitter zeide, dat het 
aanleggen van tegels aangeno- 
men werd door de Graaf en dat 
deze het zelf wil uitvoeren. De 
Architect was misschien niet 
bekend met de bedreiging van 
niet aanvoeren van materialen, 
toen de conferentie plaats had. 

De menschen die nu nog aan 
het werk zijn, kunnen nog twee 



weken voort. 

De heer Koning zeide, dat er 
over deze zaak al veel te veel 
stof was opgewaaid, hij dacht 
hoe is het mogelijk dergelijke 
verzoeken in te dienen, hij be- 
greep het idee van den heer 
"Bramson die opkomt voor zijn 
- partijgenooten. Het zou hem 
verwonderen indien er men- 
schen noodig waren, er zijn 
'er voldoende om het werk voort 
te zetten, het gebouw is op 
hoogte; hoe kan men er nu 
overdenken als het werk bijna 
voltooid is om nog meer men-/ 
sehen aan te nemen, men moet 
het aannemen overlaten aan de 
directie, die kan zeggen of er 
meer werklieden noodig zijn of 
niet. 

De heer Molenaar had de 
debatten moeilijk kunnen vol- 
gen, dit kwam door de twijfel- 
achtige houding van den Ge- 
meente-Architect, toen de uit- 
sluiting kwam, was het te be- 
grijpen dat er stagnatie komen 
zou, hij betreurde dit als voor- 
stander van woningbouw. Toen 
de heer Bramson hem zeide, 
dat het gemeentebestuur men- 
schen plaatsen kon en dit niet 
deed, zeide hij dat dit niet 
ging. Later bleek, dat er 1 of 
2 timmerlieden konden geplaatst 
worden en een metselaar/ men 
moest er niet meer "hemen dan 
noodig waren. Werkverschaffing 
moest het niet worden. Nu zit 
de moeilijkheid in den aanvoer 
van bouwmaterialen, hij acht 
dit denkbeeldig, er zullen wel 
materialen te krijgen zijn en 
de Regeering zal de Gemeente 
niet in de steek laten. Had hij 
alles geweten dan was er geen 
reden geweest om Burgemeester 
en Wethouders te vragen naar 
de te werkstelling. Werkeloozen 
moeten echter gaan voor uit- 
geslotenen. 

De heer van der Plas had de s 
zaak uitvoerig besproken met 
de heeren Jansen, Slagveld Jr. 
en Vinken, waarbij toen geble- 
ken was, dat den Architect 
medegedeeld was, dat het hout 
voor de dakbedekking niet ge- 
leverd zou worden. 

Den heer Sleger had het 
verwonderd, dat onderteekena- 
ren oordeelen als deskundigen 
en zich op het standpunt stelden, 
dat er werkkrachten aangeno- 
men konden worden. Hij is het 
eens met Burgemeester en Wet- 
houders. Spreker wilde nog 
even wijzen op den last, dien 
de uitgeslotenen veroorzaken 
aan hen, die werken willen. 

De Voorzitter zeide, dat men 



nu gehoord had dat Burgemees- 
ter en Wethouders genegen zijn 
uitgeslotenen aan het werk te 
stellen, men zit echter met den 
materialen-aanvoer. Het aan- 
nemen moet overgelaten worden 
aan v de prudentie van Burge- 
meester en Wethouders, het idéé 
is de school zoo spoedig moge- 
lijk af te maken. Voorop gesteld 
wordt dat alleen goede krachten 
worden aangenomen. 

De heer Bramson komt, wat - 
punt 4 betreft, weder terug op 
de conferentie, hij had diezelfde 
vraag aan den Voorzitter gedaan,, 
die toen bevestigend antwoordde,' 
maar niet wist of het opzettelijk 
gedaan was. Buiten den Archi- 
tect om is gezegd dat menschen 
van de* modernen geweigerd 
werden, omdat er geen krachten 
noodig waren, terwijl in , dien 
tijd katholieken werden aange- 
nomen. Hij is er van overtuigd 
dat dit niet h«t werk van Burge- 
meester eu Wethouders is, maar 
van den persoon, die het werk 
uitvoert. De uitvoerder is corres- 
pondent van de Arbeidersbeurs, 
hij weet welke menschen werk 
willen hebben en met zijn keuze ' 
gaat hij te werk naar godsdien- 
stige gezindheid. Spreker wilde 
dit onder het oog brengen, hij 
vond het beter als de uitvoerder 
als correspondent bedankte. 

De heer Slagveld had veel 
vertrouwen gehad in het onder- - 
houd; hij was van meening dat 
de beschuldiging van Vinken 
toen maar een aanloop was en 
niet uit overtuiging voortkwam ; 
menschen, die aan het werk zijn 
en hij kent zijn protestant, van , 
de anderen weet hij het niet. l "* 
Ze zijn echter gekomen buiten 
medewerking van den uitvoer- 
der, er zijn tijden geweest, dat 
er . geen menschen waren te 
krijgen de beschuldiging gaat 
hier dus niet op. 

De heer Bramson vroeg hoe 
dan het aannemen van Bakken- 
hoven te verklaren was. 

De Voorzitter zeide, dat niet 
gelet is op godsdienstige gezind- 
heid, er zijn alleen aangenomen 
die zich hebben aangemeld. Het 
komt ook wel eens voor, dat zij, , 
die zich aangeboden hebben niet 
geschikt waren of meekwamen. 

De heer Koning vond, dat de 
heer Bramson zeer overdreef, 
het kan heel goed mogelijk zijn 
dat de eene dag iemand niet 
jioodig is, terwijl den anderen 
dag werkkrachten tekortkomen. • 
Het verwijt, dat gemaakt wordt, 
dat R. K. arbeiders aan de school 
werken, moet hem treffen. Die 
menschen hadden eerst bij hem 



k * 




YÏCT 




A-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



rt i 



„LE HELDER' 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■I Telefoon Nos. 31 en 208 m 



Concert en Cal 



Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
— —— BODEGA. ■ 



CHR. HARIÜ, Directeur-Eigenaar. 



gewerkt en door zijn bemidde- 
ling waren zij aan de school 
geplaatst, voordat de uitvoerder- 
op het werk was. Als men deze 
menschen buiten beschouwing 
laat, zijn er slechts weinig R.K. 
arbeiders. 

De. heer Bramson bleef bij 
zijne meening dat R.K. arbeiders 
waren voorgetrokken, er is met 
twee maten gemeten. Hij kon 
zich vereenigen met de gegeven 
' antwoorden op de andere vragen, 
maar hoopte dat Burgemeester 
en Wethouders het aannemen 
van werklieden zou blijven 
nagaan. 

Hiermede werd de behandeling 
van het eerste punt der agenda 
gesloten. 

Ingekomen was het proces- 
verbaal van de opneming van. 
de boeken en kas van den 
Gemeente-Ontvanger op 30 Juni 
j.I., waaruit bleek, dat in kas 
. was f 306580.60. 

Aangenomen voor kennisge- 
ving. - 

Het verzoek van Burgemeester 
en Wethouders van Termunten 
om adhaesie te betuigen aan het 
besluit van den Raad dier ge- 
meente, waarbij er bij de Regee- 
ring op aangedrongen wordt de 
gemeenten vrij te laten zelfden 
aïtrek- voor noodzakelijk levens- 
onderhoud vast te stellen, ter 
zake de plaatselijke directe 
belasting rfaar het inkomen. 

De Voorzitter stelde voor dit 
schrijven voor kennisgeving aan 
te nemen. 

De heer Zwaan was er voor 
adhaesie te betuigen. 

De heer Slegers was hier- 
tegen, omdat door het voort- 
durend adhaesie betuigen de 
waarde ervan verloren gaat. 
Met twee tegen negen stemmen, 
die van den heer Slegers en Van 
der Schinkel werd tot adhaesie- 
betuiging besloten. 

Een verzoek van den heer 
Molenaar aan Burgemeester en 
Wethouders om den Raad mede 
te deelen: 

4o. of-, onderverhuur van de 
arbeiderswoningen stilzwijgend 
wordt toegestaan; 

2o. of de Burgemeester tijdens 
een persoonlijk gesprek ten 
Raadhuize zich tegen eene vrouw, 
dievergunningvooronder verhuur 
kwam vragen, zich\ uitgelaten 
had dat zij dit zelf maar moest 
weten ; l 

3o. of Burgemeester en Wet- 
-houders bereid zijn een nauw- 
gezet onderzoek te doen instellen 
welke huurders zich aan onder- 
verhuur hebben schuldig ge- 
maakt en welke maatregelen zij 
denken te nemen om dit tegen 
te gaan en te straffen. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
hij, voor het verzoek van den 
heer Molenaar was ingekomen, 
reeds een onderzoek had doen 
instellen. Er is besloten het 
onderverhuren niet toe te staan. 
De menschen die onderverhuurd 
hebben, hebben klaarblijkelijk 
een te groote woning, daarom 



zouden die in een noodwoniug 
overgeplaatst kunnen worden. 
Het beste zou maar zijn geen 
woningen meer te bouwen, want 
er wordt wel gebouwd voor 
arbeiders maar niet voor 
onderverhuring. 

Burgemeester en Wethouders 
zullen nog eens overwegen wat 
zij doen zullen. 

De heer Molenaar merkte op, 
dat het besluit tot het niet toe- 
staan van onderverhuren geno- 
men was en dat uitvoering aan 
Burgemeester en Wethouders 
was opgedragen. 

De heer Bramson deelde mede, 
dat menschen ook aan hem ge- 
vraagd hadden om ouder te ver- 
huren; hij had geantwoord: In 
den Raad heb ik gedaan wat 
mogelijk was, nu hetraadsbesluit 
er echter is, moet het uitge- 
voerd worden. Het is zeer moei- 
lijk; Burgemeester en Wethou- 
ders moeten maar zien wat ze 
doen om deschuldigentestraffe'h, 
als de menschen maar niet op 
straat gezet worden. 



DELVONIA 

TANDPASTA. 

EEN BEHOUD VOOR* UW 

.. TANDEN .. 
Overal verkrijgbaar. 



De heer Slagveld zeide, dat 
het niet bij Burgemeester en 
Wethouders was opgekomen de 
menschen op straat te zetten, 
wel was het idéé geopperd 
zestien van de hoofdschuldigen 
in nood woningen o ver te plaatsen. 

De heer Molenaar kon zich 
met het idéé van den heer 
Bramson vereenigen; ook be- 
treurde hij het, dat menschen, 
die in dienst der- gemeente zijn, 
zich ook schuldig gemaakt had- 
den aan onderverhuring. 

De heer Koning was er voor 
die personen te schorsen of te 
ontslaan. 

De Voorzitter zeide, wat die 
vrouw betrof, zij was bij hem 
geweest en had gevraagd om te 
mogen onderverhuren. Toen hij 
geantwoord had, dat het niet 
mocht en zij gezegd had wat 
gedaan zou worden als zij het 
toch deed, had spreker gezegd 
dat zij dat zelf maar moest 
weten. 

Nog was. ingekomen een ver- 
zoek van den heer A. Terol, 
lid van de Brandstoffen-Com- 
missie om een Commissie van 
onderzoek te benoemen voor de 
plaats gehad hebbende onregel- 
matigheden bij de Brandstoffen- 
distributie. 

De Voorzitter zeide, dat hi] als 
Voorzitter der Brandstoffen- 
Commissie aan Terol gevraagd 
had, welke onregelmatigheden 
er hadden plaatsgehad, wanneer 
dit gebeurd was en door wien. 
De heer Terol had hierop ge- 



antwoord, dat het den Voorzitter 
voldoende bekend was welke 
onregelmatigheden er hadden 
"plaatst gehad en dat het juist 
op den weg lag van de te be- 
noemen Commissie om dit in 
alle onderdeden te onderzoeken. 

De Voorzitter had hierop ge- 
antwoord, dat indien hij geen 
voldoend antwoord kreeg, er 
geen termen zouden zijn om een 
commissie te benoemen ; tot nog 
toe had hij geen nader antwoord 
gehad. 

Indertijd had de heer Terol 
een klacht ingediend tegen 
den heer Beekhuis, hij had de 
zaak onderzocht, maar dit had 
geen resultaat gehad. 

De heer Bramson had kennis 
van dit schrijven gekregen, het 
speet hem dat de stukken niet, 
ter inzage hadden gelegen. Dit 
geval moet zoo niet behandeld 
worden. Hij had inlichtingen 
gekregen van menschen, die 
voor de Commissie gewerkt had- 
den en zijn idéé was, dat de 
zaak niet in orde was. Hij wilde 
de" zaak aanhouden. 

De Voorzitter zeide, dat hij 
met den heer Rollema alleen 
verantwoordelijk was,^ hij had 
alleen om inlichtingen gevraagd 
om de zaak justitieel te onder- 
zoeken. Hij was niet voor een 
commissie. 

Den heer van der Plas be- 
- vieemdde het, dat, indien er 
onregelmatigheden badden plaats 
gehad, de menschen hiermede 
kwamen bij een Raadslid en niet 
bij den Voorzitter. 

De heer Zwaan vond dit een 
zaak die de geheele gemeente 
aanging, hij was voorheen com- 
missie van onderzoek. 

De heer Molenaar zeide dik- 
wijls veel gezegd te hebben over 
de kolendistributie, maar hij 
heeft nimmer zoo'n domheid 
begaan' als de onderteekenaar, 
lid der commissie. Als de heer ' 
Terol zoogoed weet wat gebeurd 
is, kan hij bewijs geven ook. 

Hij wilde den Voorzitter alleen 
verzoeken, het justitieel onder- 
zoek niet te streng te maken. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
juist de menschen, die beschul- 
digd worden, een justitieel onder- 
zoek willen, de Raad heeft hier. 
mee niets te maken. 

De heer Koning vroeg of 
de Brandstoffen-Commissie een 
onderzoek kon instellen. 

De Voorzitter wilde het ant- 
w oord van den heer Terol af- 
wachten en dan de zaak bespre- 
ken m de Brandstoffen-Com- 
missie." 

Nog was ingekomen een schrij- 
ven van de Vereenjging van 
Schilderspatroons (Haarlem en 
Omstreken), houdende verzoek 
te willen onderzoeken in hoe- 
verre de heeren aannemers, die 
lid zijn van de combinatie van 
aannemeis aan wie het schilder- 
werk van de gemeenteschool te 
Zandvoort is opgedragen en die 
tevens lid van den Gemeenteraad 
zijn, in strijd hebben gehandeld 



met hun lidmaatschap van- dei 1 ' 
Raad. 

De heer Molenaar had gedacht] 
dat het stuk zou gesteld worden 
in handen van Burgemeester ei 
Wethouders voor praeadvies 
volgens hem kon de Raad moei | 
lijk over schorsing beslissen. 

De Voorzitter wilde een rechts | 
kundig advies inwinnen. 

De heer Bramson vond he| 
maar het beste dat de Raad di> 
leden schorste, Gedeputeerd' 
Staten moesten dan de zaall 
verder onderzoeken. 

De heer Slegers wilde eersl 
onderzoeken in hoeverre som 
mige leden van den Raad hier 
mede te maken hadden en ho<| 
de zaak in elkaar zat en dai| 
zien of schorsing "noodig was. 

De heer van der Plas vontl 
het wel gewaagd hedenavoml 
tot schorsing over te gaan; hil 
wilfle een commissie van onderl 
zoek benoemen en aandiecoml 
missie de bevoegdheid geveil 
een rechtskundig advies in ti| 
winnen. 

De heer Slagveld wilde hel 
onderzoek doen geschieden dooil 
Burgemeester en Wethoudersl 
Bij de gunning van het werll 
had hij als Wethouder er ofl 
aangedrongen, dat de combinatiil 
eerst er nog op gewezen zo„ud<| 
worden, dat haie handelingerl 
in strijd konden zijn met d<l 
gemeentewet; dit was geschied! 
maar de combinatie had tocll 
het werk aangenomen. 

De heer Molenaar zeide, dal 
in het verzoek alleen gesproken 
werd over de heeren Koning! 
Slegers en Zwaan, hij'wildehe[ 
onderzoek tevens uitbreiden tol 
den heer Groen. Besloten wercl 
het onderzoek door Burgemeesteil 
en Wethoudeis te doen plaats! 
hebben en tevens te onderzoeker! 
in hoeverre de heer Groen ei| 
bij betrokken was. 

Bij de rondvraag zeide d(| 
heer Bramson dat er twee men-f 
schen uit hun woning gezel 
waren en vroeg of er maat! 
regelen genomen waren dooil 
B. en W. om die menscherl 
onderdak te brengen. 

De Voorzitter antwoordde, dail 
de menschen wel gevraagcj 
hadden hun meubels op teberf 
gen, echter hadden zij vooil 
zich zelf niets gevraagd. Aar| 
hun verzoek was voldaan. 

Vervolgens vroeg de heeil 
Bramson hoe het stond mefl 
de 45 H.A. grond die degemeente| 
gekocht had. 

De Voorzitter antwoordde] 
dat hieraan zoo vlug mogelijk! 
gewerkt wordt. 

De heer Molenaar vroeg oll 
niet kon bevorderd worden datl 
de voerlieden, die materialen j 
reden voor school D, vlugger| 
betaald werden. 

De Voorzitter gaf ten ant- 
woord, dat dit zoo vlug moge- 
lijk plaats heeft ; als zij bij heml 
gekomen waren, was de zaak| 
direct in orde gekomen. 

De heer Koning had in heil 



\,ix 



1 . 



!n ! 



i 



f 

J- ■ 



f,. 



I 



11 



» ', 



'„\ -Tl 1- • '( "/ 



'(?V 






»V 



ZandvoortscbeTcrrein- « Kotcl-jVtaatscliappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Somraara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-BESTflURflNT »DMEIIZE It» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. OICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk óf gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTEISCH YERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dageiijksche 

Kechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam, 

v w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald er denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELK AUTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 



M.F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne ' 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 



P. ï. t 



Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemenbileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

RpthpH" het dep6t van alle afdee,in z ei! - 

UCAUCiVI Juliana-Bazar Zee straat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, I Ja A U K E Ml A« 
Schoolstraat II, Z andvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Knotorotraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl öll Ctdl IQ GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlrcfraat 31 sigaren- en 

IXClKdllCtCll 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON Ho. 13 

HOTEL BEAÜ-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang / 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOÖK WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



i , 



HET GRAND-HOTEL 

VOLLEDIG MODERN 



- ZANDVOORT 

INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WTTST, Eigenaak. 



SPOORWEGDIENST. 








Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 












Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 

v. 

Amst.C.S. A. 


§7.27 
7.39 
7.4.4 
7.48 
8.10 


§8.07 
8.19 
8 24 
8.27 
8.49 


9.11 10.42 
9 22 10.52 
9.27 10.57 
9 31 • 11.— 
9.52 11.22 


11.39 *1.05 *2.29 
11.49 1.15 2.40 
11.54 1.20 2.45 
11.58 1.38 3 — 
12.24 2.04 3.20 


3.43 f'4.18 

3 53 4.30 
3.58 4 35 

4 01 4.38 
4.23 4.59 


§*4.31 
4.43 
4.48 
4.57 
5.22 


5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 


*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 


7.10 *8.35 
7.22 8.47 
7.27 8.52 
7.30 8.55 
7.52 9.20 


9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 


"■10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 


fll.30 
11.52 








Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 












Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

v. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 


§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 


*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 


*7.39 9.20 
7.58 '9.41 
8.14 9.44 
S.20 9.50 
8.30 ' 10.01 


*10.04 10.49 
10.29 11.10 
10.37 11 13 
10.43 11.19 
10.53 11.29 


12.05 *1.09 
12.26 1.34 
12.29 1.43 
12.35 1.50 
12.45 2.— 


'2.25 
2.46 
3.—. 
3.07 
3.17 


4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 


4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 


§5 28 
5.49 

5.54 
6.01 
6.12 


6 02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 


*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 


9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 


§Niet op Zon- eu Feestdagen. 


^Overstappen te Haarlem. f Alleen op 


Zondagen. 

















ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—! ; 7.30, 8—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.- 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



-, 7.20 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, ''8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33h, 12.13h, 1233s. 



Van H A A R L E M naar ZANDVOORT 



V.m.: 6 
5,05, ZZ 



.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 
15.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, U.35, 12.05. 



3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 



Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet od Zater-, Zon- eu Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjeslmig, 



iUL. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 10 Juli 1920. 



1 

ra! 






i 






r',3 



officieel Orgaan gelezen dat er 
verschillende vergunningen in- 
gevolge de DrarAwet waren 
aangeviaagd, hij dacht dat het 
maximum als was overschreden. 
Door toename van de bevolking 
kunnen echter weer vergun- 
ningen verleend worden. Hij 
wilde IJ. en W. verzoeken een 
voorstel te doen om het aantal 
vergunningen te beperken en 
liefst dat geen vergunningen 
meer verleend zouden worden. 
Willen zij dit niet, dan komt 
hij de volgende vergadering met 
een voorstel. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het verleenen van vergunningen 
in verband stond met de toe- 
neming der bevolking. 

De heer Koning zeide, dat in 
dit ) aal ' net vijfjarig tijdperk 
weer begon te Joopen, hij vroeg 
of van B. en W. voorstellen te 
verwachten waren. 

De heeren Bramson en Zwaan 
ondei steunden het voorstel van 
den Heer Koning. 

De Voorzitter zeide in de 
vergadering van B. en W. hier- 
over te zullen spreken. 

De heer Zwaan vroeg om 
toezicht cp de reddingsmaterialen 
bij de kostelooze baden. 

De Voorzitter zeide dit toe. 

De heer van Herden vroeg of 
het rapport inzake de rioleering 
reeds gereed was. 

De heer van der Plas ant- 
woordde, dat het in bewerking 
was, het zou in de commissie 
van Bijstand voor „Publieke 
Werken" behandeld worden, 
waarna de Raad het spoedig 
kon tegemoet zien. 

Hierna werd de vergadering 
gesloten. 

Godsdienstoefeningen 

Ned. ïïerv. Gemeente. 

Zondag 11 Juli v.m. 10 uur. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES, 

Gercform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 11 Juli v.m. 10 uur en des 
u. m. 5 uui'. 

Ds. H. C. VAN DEN BKINK. 

Roomsch-Catk. Parochie 

Zondag 11 Juli 1920, v.in. 6 1 /,, uur 
Vroegnus, v.m. 77a uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 117 2 u 
Catechismus, n.m 3 u. Vesper 

Donderdag 15 Juli v.m. 8 u Gez. 
_H. Mis, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 17 Juli n.m. van 5 tot P 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor AI. BOlll . 

* * * 

Israëlitische Tferk. 

Biugstiaat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 87a uur 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEH, Kostveil.str. 7 



HOOGWATElt. 



Zondag 11 Juli v.m. 10 45 n.m. 1 1 23 



Maandag 12 
Dinsdag 13 
Woensdag 14 
Donderdag 15 
Vrijdag 16 
Zaterdag > 17 



12.01 

1.— 

1.40 

2.38 

3.29 

4.17 



12.34 
107 
2.10 
3.04 
3.53 
4.40 



prutynm van m Mm, 



D r C. A. GEEKE 

Geneesheer-Directeur van liet Badhuis Zeeduin 

's Moigens te 8 en 's namiddags 

van 17 2 tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht' 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAKEKAMP 

's Morgeiio 8- 9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 67a -7 uur, Haltestniat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 117,-127, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags 172—3 uur 'en zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph, No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GEKKE. 

's Morgens 87 2 — 97, uur en 's namid- 
dags 17s — 27 3 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. O. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2 1 / i — 37 2 uur in 
de Claiastichting. Teleph. 63. 

8ADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve inen zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 

namen e» voorletters op te geven 

il O T E L S. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aai» tal 
Siegers, J. G. A'dam 
Ulnci, J. H. G. A'dam 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M. de Zaandam 
Stach, D, Beilijn 
Musbach, J. F. A'dam 
Nibbelink, Mevr. Arnhem 
Leer, M. van A'dam 
Vrieze, Mr. de A'dam 
Dahl, A. G. Basmen 
Goedhuis Jr., W. A'dam 
Muriay, A. Laren 
Gunning-Lulofs, fam. A'dam 
Schindhelm, A. A'dam 
Delden, F F.E.Deventer 
Stroobaeh, J. A'dam 
Haitsma Muiier, Utiecht 
Tadema, Haarlem 
Jacobs, Mej. B. A'dam 
Treslong, Jkr. Bloijs van Nijmcgt 
Douairiero, Boreel Haarlem 
Eeghen, W. H. van Pretoria 
Gosiewske, A. Leopffl 
Engelsen, fam. den A'dam 
Dunlop, G. C. B. A'dam 
lleigink, P. A'dam 
Lamberts, J. H. Den Haag 
Oppen, A. vau A'dam 
Jf 



pers. 
5 
6 
1 
1 
5 
2 
2 

5 
5 
1 
2 
3 
3 
2 
2 
4 
5 
2 
2 

■il 2 
1 
2 
3 
3 
4 
4 
1 
2 



f Hotel, Café-Restaurant g 



« i' 



>> 



® 

m 



AMSTERDAM. 



DINER-CONCERT in de Witte Zaal en S 
fiVOND-COHCERT in rie Zomer- 



« 
«o 

g aap- 



Zaterdags en Zondags M/iriW^ f 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 



Seheffer, fata. A'dam 
Spree, Mevr. Utrecht 
Muller, mej A-dam 
Koster, D. A'dam 
Brink, v. d. f,im A'dam 
Wijk, v. fam. A'dam 
Ranij, de fam. Utrecht 
Sanndt, Dr. Delft 



Aantal pers. 
4 
3 
1 
2 

5 
3 
5 
5 



Lijn de Boos, lam. vau A'dam 2 
Riet, fam, A. v,ui Watergraafsmeer 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Hamburger, fam. A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Dordrecht 7 

'Gazou, fam. A'dam 4 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam • 3 

Workum, fam. van A'dam 5 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 
Droste, Australië 
Janssen, fam. den Bosch 
Slijper, fam. A'dam 
Verhulst, fam. Middelbuig 
Josephijj fam. Arnhem 
Meijer, Dr. A'dam 
Lange, de Haag 
Meijer, A. A'dam 
Dijksterhuis, Stadskanaal 
Gelder, Mr. van A'dam 
Hijmans, Gebr. A'dam 
Beener, Mr. van A'dam 
Besteben, A. Delft 
Cohen, M. A'dam 
Roelofsen, fam. A'dam 
'Uooten. J. R'dam 
Visser, Hilversum 
Prins, Mr. A'dam 
Siehl, W. H. A'dam 
Hijman, Mr. A'dam 
Koustaai, W. Den Haag 
Nabelung, A'dam 
Meijer, T A'dam 
Mattin, G. J. A'dam 
Hijmans Prins, M. A'dam 
Mittisch, A. A'dam 
Speijer, M. A'dam 
■"Berg, fam J. v. d. Baarn 
Huisinga, J. Groningen 
Brommet, Mevr. A'dam 
Meijer, Ed. A'dam 
"Vis, fam. Oostmarsum 
Hemsing, Dames A'dam 
Drukker, Mej. S. A'dam 
Beenen, G. J. v. A'dam 
Werner, J. M. A'dam 
Gioelofsin, G. A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



2 

1 
2 
2 
2 
2 
1 
2 
2 

2 
1 

2 
1 
2 
5 
3 
1 
2 
1 
3 
1 
2 
2 
3 
2 
2 
1 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
3 
1 
1 
1 
3 




Dekkers, fam. A'dam 
Hersduhl llcrn, Sittaid 
Vooist Brandt, Mevr, v. A'dam 
Sleeren, C. J. A'dam 
Coheii, S. A. A'dam 
Dresclier. C. Bussum 
Eijroua, Polman J. T 1 A'dam 
Kamphuijs, A'dam 
Kampes, fam. A'dam 
Everts, fam. Utiecht 
Smit I. J. Baarn 
Voorst, P van A'dam 
'Voctman, fam. Arnhem ' 
Merteus, Th. Arnhem 
Gei ritsen, J. Arnhem 
Heeren, G. C. A'dam 
Herduhlcat, S. Loeuwarden 



3 

2 
2 

2 
2 
4 
3 
2 
5 
4 
2 

2 
6 
1 
1 
2 
9 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Aantal pers. 
2 
3 
4 
4 
1 
1 
" 1 
, 2 
4 
2 
3 
3 
1 
1 
5 
2 
1 
.4 



Hijmans, II. J. A'dam 
Wyers, Mevr. A'dam 
Auerbach, L A'dam 
Bosnak, J. A'dam 
Laan, A. v. d. A'dam 
Meuko, F. Enschede 
Menko, II. Enschede 
Hedeman, J. den Haag 
Menthe, S. den Haag 
Gerzon, L Groningen 
Koeh, F. C. Zwolle 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 
Hoffmann, E. Mannheim 
Meyer, S. Frankfurt 
Brandeler, Jhr. v. d. 
Lindner, S. Den Haag 
Laan, Mr. v. d, R'dam 
Perlstein, J. A'dam 
Roest-Vitystingh, J. Utrecht ' 3 

Menko, Szn. J. Enschede 2 

Peiser, S. Berlin 1 

Wijers, Fr. A'dam 1 

Diamant, E. A'dam 2 

Kueppers, D. J. E, Utrecht 1 

Kuyper, J. D. de A'dam 2 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Knegt, J. C. A'dam 1 

Hijmans, A. A'dam 5 

Wyeis, J. P. A. Dordiecht 2 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E, den Haag 2 
Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 1 

Meyer, E. Frankfort 1 

Bohrus, O. Koelen 1 

Baer, J.O. A'dam 4 

Vries, de I. A'dam 2 

Cleeff, van O. R'dam 2 

Ceur vorst, fam. A'dam i 6 

Heye, Herrmann Dusseldori 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Vries, M. S. de A'dam 3 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Cleef, J. van, Rotterdam 2 

Bohren, O. Keulen 1 
Westerborg Ed. van Rotterdam 1 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7- 

Koch, Dr. Med Frankfuit 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eicbengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 

Eichengruen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur 6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Konijn, L. G. A'dam 5 

Broehl, J S. A'd.im 5 

Stanus, J. A. A'dam 7 

Wijers, J. J. Dordrecht 1 

Donker, P. Beverwijk 1 

Gompeitz. F- A'd.im 1 

'Keiler, Dr. G. Winterthur G 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Kauffmann, Karl A'dam 5 

Bröhl C. A'dam 5 

Le Grand, A'dam 3 

Manus, Pr. A'dam 3 

Lenderinck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

Ullman, C. Berlin 1 

Otten, Mej. G. A'dam 1 

Stern, Mevr. J. New York 2 



—o— 



Tentoonstelling van Schilderijen 
in SAAF's Kunsthandel. 



1 ' 7 

K 
h 

i: 






n 



I-i 



£ 



H: 






t 



. ' , ,^\ -'• ". ;ixv/o^ nviv'^ïi^ >v;ax^/ "*.-'"■' £* v^ - ^" , "' . -'..~^ s.^.-^-^'.v 

L-Yl^-t^ WiM^f *#— 1— t.-.. " AT T? TT ATV /YDTVüTW 



r yVM t 
7 /'^ 





Zandvoortscbe 7 crrcf n- «» 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 




Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE* 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjotjr" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk óf gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTRISCH TEBIICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dageiijksche 

fiechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam, 

V V 

Vertrek van ZANDVOQRT 

11.30 uur. 
Vertrek van AWSTEBDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald er den zelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt U dan tot 

Makelaar P. i il. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANT VOORT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en i , 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR ' 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur* van HdTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne * 



Telef. 169 
Sigaren 



it 



't HOEKJE' 



KERKSTRAAT 25 



— Telef. 169 
Cigaretten 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN 



• * 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

het depot van alle aï deelingen 
Juliana-Bazar Zeestraat 44. 



Rp7fté 1 k't het depÖt Va ° alle aidee,in ? en - 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 
Beleefd aanbevelend, | J a AU KE M Af 
Schoolstra at II, Zandwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Nnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

lYUMCl Ml dftl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfQtraat 31 sigaren- en 

l\CllV5Uadl Ul SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEPHOON Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang ' 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT . 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaae. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst. CS. A. 



Amst.CS. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 



§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



§8.07 
8.19 
8 24 
8.27 
8.49 



9.11 
9 22 
9.27 
9 31 
9.52 



10.42 
10.52 
10.57 
11.— 
11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3.— 
3.20 



3.43 
3 53 
3.58 
401 
4.23 



1*4.18 
4.30 
4 35 
4.38 
4.59 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 



*5.51 


7.10 


*8.35 


6.01 


7.22 


8.47 


6.06 


7.27 


8.52 


6.13 


7.30 


8.55 


6.35 


7 52 


9.20 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.20 

'9.41 

9.44 

9.50 

10.01 



* 10.04 

10.29 

10.37 

10.43 

' 10.53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12 45 



*1.09 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



"■2.25 
2.46 
3.— . 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



4 51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



§5.28 
5.49 



5.54 
6.01 
6.12 



6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



+ 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



tll.30 
11.52 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. ■'Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoó vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7 40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

" Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. : " 

V.m.: -^6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50,'8.13, ■''8 25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13h, 1233s. 

' ' Van HAARLEM naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 






' \ 



4s>!-. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 10 Juli 1920. 



3 






IS ' 



officieel Orgaan gelezen dat er 
ver&chillende vergunningen in- 
gevolge de Drank wet waren 
aangeviaagd, hij dacht dat het 
maximum als was overschreden. 
Door toename van de bevolking 
kunnen echter weer vergun- 
ningen verleend worden. Hij 
wilde B. en W. verzoeken een 
voorstel te doen om het aantal 
vergunningen to beperken en 
liefst dat geen vergunningen 
meer verleend zouden worden. 
Willen zij du niet, dan komt 
hij de volgende vergadering met 
een voorstel. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het verleenen van vergunningen 
in verband stond met de toe- 
neming der bevolking. 

De heer Koning zeide, dat in 
dit jaar het vijfjarig tijdperk 
weer begon te loopen, hij vroeg 
of van B. en W. voorstellen te 
verwachten waren. 

De heeren Bramson en Zwaan 
ondei steunden het voorstel van 
den Heer Koning. 

De Voorzitter zeide in de 
vergadering van B. en W. hier- 
over te zullen spreken. 

De heer Zwaan vroeg om 
toezicht cp de reddingsmaterialen 
bij de kostelooze baden. 

De Voorzitter zeide dit toe. 

De heer van Hefden vroeg of 
het rapport inzake de rioleering 
reeds gereed was. 

De heer van der Plas ant- 
woordde, dat het in bewerking 
was, het zou in de commissie 
van Bijstand voor „Publieke 
Werken" behandeld worden, 
waarna de Raad het spoedig 
kon tegemoet zien. 

Hierna werd de vergadering 
gesloten. 



en 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 11 Juli v.m. 10 uur. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 11 Juli v.m. 10 uur en des 
n m. 5 \rai. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie 

Zondag 11 Juli 1920, v.m. 6'/j uur 
/Vroegmis, v.m. l l U uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. IIY2 u 
Catechismus, n.m 3 u. Vesper 

Donderdag 15 Juli v.m. 8 u Gez. 
_H. Mis, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 17 Juli n m. van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle dienst™ Pastoor M BOIJI . 
* * * 

Isrselitisclie Kerk. 

Btugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur 
Zaterdag v.in. 8 l / t uur 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Je<s. LISSAUEK, Kostvcil.str. 7 



HOOGWATER, 



Zondag 11 Juli v.m. 10 45 n.m. 1 1 23 



Maandag 12 


3) 


» 


12.01 


, 12-34 


Dinsdag' 13 


« 


r 


1.— 


. 107 


Woensdag 14 


n 


1) 


1.40 


„ 2.10 


Donderdag- 15 


» 


n 


2.38 


„ 3.04 


Vrijdag 16 


tl 


V 


3.29 


„ 3.53 


Zaterdag' 17 


» 


n 


4.17 


„ 4.40 



pmlpreu van k ftrt$gn. 



D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van liet Badhuis Zssduin 

's Morgens te 8 en 't, namiddags 

van 17j tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan d e 

Groote Krocht 8. 

P. VAEEKAMP 

's Moigeno 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6V,— 7 uur, Haltestra.it G. 
Teleph. No. 25. 's Morgens liy s — 127, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags 17»— 3 UU1 ' ten z Ü n en huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GEKKE. 

's Morgens 87a— 97a UUI ' en ' s namid- 
dags 172 — 27s uur ten zrjueu huize, 
Hoogeweg; No. 10. Telephoon 199, 

MEJ. O. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27s — 37 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbetering-en gelieve inen zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 
zijn die «Ier nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 

namen en voorletters op te geven 

Il OTEL S. 

Hotel Beau Site. 

(ET. A. Klein). 




Aantal peis. 

Siegers, J. G. A'dam 5 

ülrici, J. H. G A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Musbach, J. F. A'dam 2 

Nibbehnk, Mevr. Arnhem 2 

Leer, M. van A'dam 5 

Viieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G. Basuien 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Muriay, A. Laren 3 

Gunning-Lulofs, fam. A'dam 3 

Schindhelm, A. A'dam 2 

Delden, F. F.E.Deventer • 2 

Stroobaeh, J. A'dam 4 

Haitsrua Muiier, Utrecht 5 

Tadema, Haailem 2 

Jacobs, Mej. B. A'dam 2 
Treslong, Jhr Bloijs van Nijmegen 2 

Douairierc, Boreel Haarlem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Gosiewske, A. Leopffl 3 

Engelsen, fam den A'dam 3 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Heigink, P. A'dam 4 

Lamberts, J. H. Den Haag 1 

Oppen, A vau A'dam 2 



f»00000»000009000000000£ 



• Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAP0LSKY" 

*| ANSTERDAM. 



9 



! ® 
| • 




DIR-C0M 


in de Witte Zaal en 


• 








AVOND-CONCERT in de Zomer- 






• 
• 





en Wintertuin. 












se Zaterdags 


sn Zondags MflTiNÉE 








Belvédère, 

(B. N. v. d. Buig). 



Seheffer, fam. A'dam 
Spiee, Mevr. Utrecht 
Muller, mej A'dam 
Koster, D. A'dam 
Brink, v. d. fam A'dam 
Wijk, v. lam. A'dam 
Raaij, de fam. Utrecht 
Sanndt, Dr. Delft 



Aantal pers, 
4 
3 
1 

2 

5 
3 
5 
5 



Lijn de Roos, lam. vau A'dam 2 
Riet, fam, A. van Watergraafsmeer 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Hamburger, fam. A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Dordrecht 7 

^Gazon, fam. A'dam 4 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menie, fam. A'dam • 3 

Workum, fam. van A'dam 5 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

Hotel Driehuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, lam. A,dam 
Droste, Australië 
Janssen, fam. den Bosch 
Slijper, fam. A'dam 
Verhuist, fam. Middelburg 
Josephijj fam. Arnhem 
Meijer, Dr. A'dam 
Lange, de Haag 
Meijer, A. A'dam 
Dijksterhuis, Stadskanaal 
Gelder, Mr. van A'dam 
Hijmans, Gebr. A'dam 
Beener, Mr. van A'dam 
Besteben, A. Delft 
Cohen, M. A'dam 
Roelofsen, fam. A'dam 
'ilooten, J. K'dam 
Visser, Hilversum 
Prins, Mr. A'dam 
Siehl, W. H. A'dam 
Hijman, Mr. A'dam 
Koustaai, W. Den Haag 
Nabelung, A'dam 
Meijer, T A'dam 
Mattin, G. J. A'dam 
Hijmans Prins, M. A'dam 
Mitiisch, A. A'dam 
Speijer, M. A'dam 
•'Berg, fam J. v. d. Baarn 
Huisinga, J. Groningen 
Brommet, Mevr. A'dam 
Meijer, Ed. A'dam 
Vis', fam. Oostmarsum 
Hemsing, Dames A'dam 
Drukker, Mej. S. A'dam 
Beenen, G. J. v. A'dam 
Werner, J. M A'dam 
Groelofsin, G. A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



2 
1 
2 
2 
2 
2 
1 
2 
2 

2 
1 
2 
1 
2 
5 
3 
1 
2 
1 
3 
1 
2 
2 
3 
2 
2 
1 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
3 
1 
1 
1 
3 




Dekkers, fam. A'dain 
Hersduhl Hcrn, Sittaid 
Vooist Brandt, Mevr, v. A'dam 
Sleereu, C. J. A'dam 
Cohen, S. A. A'dam 
Dreseher. C. Bussum 
Eijrona, Polman J. T I A'dam 
Karnphuijs, A'dam 
Kampes, fam A'dam 
Evcrts, fam. Utiecht 
Smit I. J. Ba.un 
Voorst, P. van A'dam 
-"Voetman, fam. Arnhem ' 
Merteus, Th. Ainhem 
Geintsen, J. Arnhem 
Heeren, G. C. A'dam 
Ileiduhlcat, S. Loeuwaiden 



3 

2 
2 

2 
2 
4 
3 
2 
5 
4 
2 
2 
6 
1 
1 
2 
2 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Aantal pers. 

Hijmans, II. J. A'dam 2 

Wyeis, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan, A. v. d. A'dam 1 

Menko, F. Enschede 1 
Menko, H. Enschede " 1 
Hedeman, J. den Haag y 2 

Men the, S. den Haag 4 

Gerzon, L Groningen 2 

Koch, F. C. Zwolle 3 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Hoffmann, E Mannheim 1 

Meyer, S. Frankfurt 1 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 -| 

Lindner, S. Den Haag 2 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 
Perlstein, J. A'dam , 4 

Roest-Vuystingh, J. Utiecht 3 

Menko, Szn. J. Enschede 2 

Peiser, S. Berlin 1 

Wijers, Fr A'dam 1 

Diamant, E. A'dam 2 

Kueppeis, D. J. E. Utiecht 1 

Kuyper, J. D. de A'dam 2 

Manus,.B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 ( 

Knegt, J. C. A'dam 1 

Hijmans, A. A'dam 5 
Wyeis, J. P. A. Dordieeht , 2 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E. den Haag 2 ' 
Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 1 

Meyer, E. Frankfort 1 

Bohrus, O. Koelen 1 

Baer, J. O. A'dam 4 

Vries, de I. A'dam 2 

Cleeff, van O. R'dam v 2 

Ceur vorst, fam. A'dam 1 6 

Heye, Herrmann Dusseldorf 2 

Buw.ilda, P. Arnhem 2 

Vries, M. S. de A'dam 3 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Cleef, J.' v.in, Rotterdam 2 , 

Bohren, O. Keulen 1 
Westerborg Ed. van Rotterdam 1 

Konjn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7- 

Koch, Dr. Med Frankfuit * 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 . 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eichengruen-Mijnssen, Dr. Berlin & 

Eichengruen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur 6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Konijn, L. G. A'dam 5 

Broenl, J S. A'dam 5 

Stanus, J. A A'dam 7 

Wijers, J. J. Dordrecht 1 

Donker, P. Beverwijk 1 

Gompeitz. F' A'dam 1 

'Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Kauffmann, Karl A'dam & 

Bröhl C. A'dam & 

Le Giand, A'dam 3 

Manus, Fr A'dam 3 

Lendeimck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeu walden 4 

Ullman, C. Beilin 1 

Otten, Mej. G. A'dam 1 

Stern, Mevr. J. New York 2 



—o— 



Tentoonstelling van Schilderijen 
in SAAF's Kunsthandel. 



■u 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




H ', Aantal pers. 

Rottenberg, J. A'darn 4 

Hussei', K. van A'dain 1 

Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dain 
Schiller, P. vau A'dam 
Boissevam, Mr. R. J. G. A'dam 
Cohen, N. H'lem 
[Berends, M. H'lem 
'Duiken, G. v. Malaga 
Eisnia, W. C. A. A'dam 
Polak, S. J. A'dam 
iöroeneveld J. P. A'dam 
(Enschede v. Lennep, Douaiieie 
i lluailem 

Brom, G. J. Bussum 
( Sickesz, J. A'dam 
Kiene, B. H. H. A'dam 
Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 
Einhorn, B. A'dam 
'UJzeren, v. A. C. Aerdenhout 
iWassmann, B. H. A'dam 
jHonig, E. Bloemendaal 
(Pappenheim, John. A'dam 
{Mendels, Jr. M. A'dam 
Drijfhout, W. H. Den Haag 
Groenheiin, S. A'dam 
.Leeuw, L. de A'dam 
Beusekom, Dr. H. L. van 
( Bloemendaal 

(Willink, J H. Winterswijk 
'Gerke, H. Batavia 
-jKoek van Leeuwen J. C. de, 

Hilversum 
Wajther, Carl Berlin 
Eijkelskamp, R. A'dam 
Blans, L. A'dam 
Verbeek, J. G. H. Bussum 
Hultzer, W. A'dam 
Bloch D. A'dam 
Hoying, R. Utrecht 
Eerveld, L. A'dam 
Jaspers, Mej. A'dam 
Baumhauer, A. W. vou Haarlem 
Kersken, G. J. Hilversum 
♦Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 
Harmens, D. Leeuwarden 
Waveren, G. J. v. Haarlem 
Mauijik, J. v. A'dam 
Verdoner, A'dam 
Geevers, P. A'dam 

1'Ocemi. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam ' 5 

Feenstra, U. R. A'dam 1 

Schachtebeck, H. Bussel 1 

Swaab de Beer, B, A'dain 2 

Gossehalk, Mej. A'dam 1 

Leeuwen, v. A'dam 2 

Perlstein, fam. A'dam 3 

Hartoijs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

*Leeuwen, D. van A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer ¥ 

Perlstein, fam. A.'dam 3 

Feenstra, H. 11. A'dam 1 

Hartvas, A'dam 3 

Schachtebeck, P. H. Basel 1 

Swaab de Beer, R. A'dam 2 

, Gossehalk, M. A'dam 1 

iGeerlings, II. G. Arnhem 1 

(Vega, D. A'dam 3 

jVeendorp, M. Appingedam 5 



\i 



2 
2 
5 
2 

2 

2 

3 
4 
3 

2 
6 
2 
3 

1 

2 

'4 
4 
2 

4 
3 
3 
2 
1 

4 
4 
1 

2 

e 

2 . 

2' 

4 
1 
2 
2 
1 
1 
2 
3 

2 
2 

3 
2 

2 

1 




Vereen, v. Vreemdelingenverkeer 

„Zatidvoort's Bied." 

Groot Kinderbal 

met Attracties, 

:: gevolgd door :: 

Bal voor Volwassenen, 

in de CONCERTZAAL van 

Hotel „GROOT BADHUIS", 

op DONDERDAG, 15 JULI a.s., 

onder leiding van de Heeren MARTIN uit Haarlem. 

Aanvang van het Kinderbal des avonds te 7.30 
uur, einde 10 uur. 

ENTREE : voor Heer en Dana e f4. — , voor een 
Heer f3. — , voor eene Dame f2. — ,' 
voor een Kind f 1. — . 

Des avonds zijn aan het Loket GEEN kaarten 
voor Heer en Dame verkrijgbaar. 



Hotel d'Orange, 




Aaptal pers. 

Flagen, B. F. R'dam 1 

Hoboken, Mr. J- v. lt'dam 1 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam t 

Sehaay, F. Th. Il'dam 1 

Stern, S. Berlyn 1 

Nieman. E. A'dam 2 

Hertz, Ed. H'sum 4 

Wilson, C. Nice 2 

Adjouri N. A'dam 1 

Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 1 
Vries, Dr. A. G. C. A'dam 2 

Gigch, Mr. L. vau A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Bonnike, F. M. A. A'dam 1 

Meyers, Ph. Bruxelles 6 

Lasonder, Mr L. W.E.M. Leeuwarden 1 

2 
] 
1 
1 
1 
1 

1 

2 

2 
4 
5 
1 



Hotel Itiche. 

(C. Degen), 



Leeuwin, A. A'dam 
Vogel, H Den Haag 
Mertens. J. A-dam 
Staal, M. A'dam 
Broekman, G A'dam 
^Voorzanger, W. A'dam 
Clignette, P. A'dam 



Aantal pers. 
1 
2 
2 
1 
6 
1 
2 



Fürst, L. Baden-Baden 

Beuth, K. A'dam 

Raboni, Giuliö Milaan 

Hillen de Lelie, mevr. M. Bl'daal 

Drossaers, C. L. den Haag 

Haiperath, P. A'dam 

Mc. Coy, Henry J. New-York 

Verhagen, Dr. K. K/dam 

Wezel, J. van Brussel 

Wezel, S. van New-Yoik 

Jong, S. de A'dam 

Ashoff, F. W. A'dam 

Arvaij, C. von Villeneuve 

Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 
Clercq, G. M. de Hilversum 
Einhorn, J. A'dam 
Jong, L. de A'dam 
Vigeneno, J. A'dam 
Reder, H. A'dam 
- 1 Wolif van Wezel, E 



E. en J. 

Berlin 



Wijnands, II. A'dam 
Clignett, P. A'dam 
Horn, T. N. A'dam 
Bargeboer, D. A'dam 
Peski, Karo van A'dam 
Gans, D. A'dam i 
Havlicek, Agathe Wien 
Kempinski, H. Berlin 
Heineken, Mr. W. A'dam , 
Garding-e, F. v. Eindhoven 
Boiis, Leinski A'davn 
Calisch, Mevr. A'dam 
Vries, C. H. G. de A'dam 
Benker, A. A'dam 
Schut, W. F. A'dam 
Both, W. Elberfeld 
Honn, F. N. A'dam. 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef) 

Tienhoven, fam. Utrecht 2 

Rabbie, fam. A'dam 6 

Franken, fam. A'dam * 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusse, fam. A'dam 3 

Cafle, fam. A'dam 3 

Jannink, Nic. J. Goor 4 

Aseh v. Wijck, fam. Utreeht 3 

Schutte, fam. R'dam 1 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C. fam. Koog a il. Zaan 2 

Hille, fam. Koog a/d Zaan 1 

Kiene, A. Neuilly' 3 

Kraemer, A'dam 2 

Westra, Mr. F. A. Haarlem 3 

Heimans, Dr. A'dam 2 

Heidsieek, A'dam 2 

Hooft, Mevr. Huise ter Heide 1 

Hotel-Rcstaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Dr. Smitstraat 6 b/d Bd. de Favauge 

2 min. van het Station. 



DINER f 3.—. 
Dimauche, Ie 11 Juillet 1920. 

Consommé Julienne 
Tournedos sauté 

Petits-Pois 

Longe de Veaux 

Compóte du Saison 

Crème Napohtaine 

Abonnement diners f 2.75. 
Uitzending Diners 



Huising, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Smit, A. J. R'dam 
Draad, fam. A'dam 
Noort, N. M. A'dam 
Smit, F. Rotterdam 
Groot, J. de Den Haag- 
Vogelaar, M. Utrecht 

Hotel Suisse. 

(Ferd. Dukkers). 

Jessurun, E. A'dam 
Etten, E. v. A'dam 



Hotel-Pension Henriëxte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Aantal pers. 

Ilarts, S. A'dam 2 

Vries, D. de A'dam 4 

Vries, Mr. A de A'dam & 

Mossel, fam. A'dam 4 

Rode, fam. H. Hamburg 5 

Emons, fam. Vorden 4 

Aa, H. T. M. v. d. Biltlioven 6 

Amersfoort, L. A'dam 2 

Waradijn. J. A'dam 2 

Schmitz, G. Batavia 5 

Sluis, J. v. d. Groningen 2 

Goldschmidt, fam. Frankfort 4 

Meijer, J. T. G. A'dam 2 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodeslraat 54 

Dorrius, A'dam 2 

Richter, H. Hamburg 2 

Retekom, J. A'dam 2 

Burger, G. R'dam 2 

Thebbes, W. A'dam 1 

Lindenburg, A. A'dam 1 

Thomson, J. A'dam 2 

Linden, B. v. d- A'dam 3 

Boer, Mej. B. A'dam 1 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Seugers, fam. A'dam 2 

rDan, fam, Bussum 6 

Vlieger, H. J. A'dam 2 

Oord, van Bussum 1 

Son, van A'dam ' l 

Draatz, A'dam 2 

Beits, A'dam 2 

Bloemen, J. A'dam 3 

'Hulsen, D. v. A'dam 2 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). 

Simons, fam. S. A'dam , 2 

■^Luitsch, fam. A'dam 3 

Hotel-Peasion Zeelust en- 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Nie, fam. J. A. van A'dam 2 

Dias, fam. J. L. A'dam 5 

Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 1 

Tongeren, fam. v. A'dam ' 3 

Leeu,w, Mevr. S. de Bergen 2 

Kopecek, E. v. Oostenrijk 3 

Hendersee, A'dam 2 

Haiie, fam De La A'dam 2 

ïtichardson, fatn. A'dam 2 

Ancum, fam. v. A'dam 2 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toonibergen) 

Graan, fam. de A'dam 2 

Veerman, fam. A'dam 5 

Veerman, fam. A'dam 4 
Meijer zu Schlochteren, fam. 

A'dam 2 
Meijer zu Schlochteren, fam. A. 

A'dam 4 

Vroom, fam. Bussum 5 

Yetsenga, J. R. Leeuwarden 3 

Tubergen, fam. v. Hilversum 4 

Henny, fam. New-York 6 

Pouli, fam. A'dam 6 

Duintjes, fam. A'dam 3 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

Varozza, A'dam 3 

Loopuit, A'dam 1 

Baal, de A'dam 3 

*Hakvoort, A'dam 3 

Lamal, A'dam 2 

Pension Villa Anua. 

(Mevr. Sasbach). 

*Manheim, Mej. A'dam 1 

LiivenBtein, fam. A'dam 5 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

♦♦ ♦♦ 

♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FR1C0 MENOES | 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 
J • Hofleverancier. ^ 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij + 

♦ E. H. BROKMEIER t 

J Haltestraat 40. ^ 






ff 

il 



Pension Annie. 

Aantal 
Obel, Mr. Denemaiken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Sandt, fam. v. Dordrecht 
Bruin, fam. de A'dam 
Poll, Mevr. v. d, A-dam 
Neumeijer, A'dam 

Pension Beau Se jour. 

(K. Eollema). 
Marel, Dr. v. d. A'dam 
Schütt, fam. A'dam 
Levie, fam. Groningen 
Vogel, de V. fam. A'dam 
Israël, Arnhem 
Ricardo, A'dam 
Witteboon, fam. A'dam 
Koopmans, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
*Weinhöfer, F. Hamburg 
Presser, Mej. A'dam 

Beau Bivage. 

(J. v. d. Werff). 
Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, tam. A'dam 
Frencli, fam. 

Pension Breslau. 

(H. R. Hessels). 
Graaf, fam. de A'dam 
Graaf, C. de A'dam 
Levèe, fam A'dam 
-Klein, H. A'dam 
Dikker, II. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



pers. 
1 
1 
3 
3 
1 

O 







Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Möilmizen, fam. Groningen 
Vogel, fam . A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fam. 's Hage 
Fokker, fam. Haarlem 
Herman, Antwerpen 
Levi, Fam. R'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Bruseker, A'dam 

,Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 
Heineke, fam. A'dam 
Kampman, J. Amsterdam 
Cloek Hellema, Veendam 
Steijn, H. J. Transvaal 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 



2 
2 
2 
1 
4 
5 
2 
5 
2 

8 
5 
2 




Leuftink, P. L. A'dam 
Schrurr, fam. Dusseldorf 
Broerse, J. Heemstede 
Lottum, Mr. van A'dam 
Cohen, Mej. A'dam 
Dane, Fam. A'dam 
Hesse, H. A'dam 
Cohen, Mej. A'dam 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA — 

Concerteaal. Garage. 



Kaarlemsche BattHv^niging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EÜAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

SA FE-DE PO SDT. 



Buitenrust. 

(J. Groen) 

Aantal peis. 

Brands-Kahmann, fam. Tilburg 4 

Brands- Brauwers, fam, Tilburg- 7 

Nie, fam. v. A'dam 6 

Wouter Brands, J. Tilburg- 9 

Jaeger, de A'dam 1 

Zwartsenbez-g, Fam. Stadskanaal (> 

Pension Oasa Cora. 

(P. A. L. Lang). 

Diederichs, O Remscheid 1 

Soeffeis, Th. Brussel 2 

"Majoor, J. J. Beverwijk 4 

Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 1 

Pension Charnia. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam. A'dam 2 

Vietor, fam. A'dam 2 

Corpes, lam. A'dam 1 

Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 2 

Tijhn, M. r. A'dam 2 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 1 

Colbier, fam. Haailem 1 

Lier, A. v. A'dam 1 

Pholen, H. A'dam - 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Moppes, A'dam 3 

Celbach. W. A'dam - 3 
Dagnelie, Wed. P. J. E. Fijnheer 1 

Rijneke, Wed. Joh. Otte 1 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudvisch, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. 2 

Dorssen, fam. v. Salatiga(Java) 5 

*Jongh, Mevr. E. Den Haag. 2 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Harmsen, A'dam 2 

Husfeld. A'dam 1 

Ruijs, A'dam 1 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoeile) 

Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Biema, van fam. A dam 4 

Slötel, dames Frankfort a/m. 2 

Jellema, F. Dalfsen 1 

Boum, fam. Haarlem 5 

PeiiBion „Klonia" 

(Groote Krocht 23) 

■* Boonakker. fam. A'dam 4 

Rtueker, fam. A'dam 3 

Saaf, fam. Zaandam 3 

Goinpertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 

Jongh, de A'dam 5 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Sou, fam. van Deventer 5 

Paiser, fam, A'dam 3 

Oven, v. A'dam 1 

Peper, Amersfooit 1 

Ptasznik, fam. A'dam 3 

Son, fam. A'dam 1 

Raaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Koster, A'dam 2 

Rubens, A'dam 2 

Tas, A'dam 1 

••■Lapidaire, A'dam 2 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Salti, A. A'dam 3 



Perséveransa. 

(John Bückmann). 



Aantal pers. 
Kranenpoot fam. Roermond 
Quarles de Quarles, fam. Vogelenz. 
Lensingk, A'dam 
Beiuhard, fam. Nieuwendam 
Galler, Mevr. Baarn 
Oldenborg, Haarlem 
Roessink, A'dam 

' Pension Tan Os. 

(B. van Os ) 

Menges. T. A-dam 
Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 
Wind, A. de A'dam 
Verdam, J. T. A'dam 
Bigo, A'dam 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr.. Mr P. A'dam 
Helmers, mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr., Mr. P. A'dam 

Pension Princess' House 

(C. Persoon). 

*Schaine, fam. Baarn 
Barber, A'dam 
Blitz, A'dam 
Brouw, A'dam 
Roep, Den Haag 
Ancum, v. Den Haag 
Doornbos, Den Ilaas^ 
Moens, Alkmaar 
Greeve, Velp 
Rosentahl, Brussel 
Wijnoogst, A'dam 
Barneko, A'dam 

Paula. 

(A. Koper v. Toombeigen). 

Heemstra, D. J. A'dam 
Riess, C. A'dam 
Polak, P. J. A'dam 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Engers, S. Assen 
Wijnands, tam. Nijmegen 
Pasché A. B W. A'dam 
Rubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paiis 
Dierieh, M. Brussel 
Gelderen, v. R'dam 
Vos, fam. Assen 
Muller, fam. A'dam 
Leers, fzra. v. A'dam 
Feldenmau, A'dam 
Cohen, A'dam 

Pension Sclineïder 

Kreps, Zustci, Overveen 1 

Burhman, Overveen 1 

Toelaer, fam. Naarden 5 

Plugge fain. Haarlem 3 

Koekoek, C, fam. A'dam 4 

*Helleman, A'dam 2 

Pensiou Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethuer, O. London ö 

Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam 3 

Teixeira de Mattos, A'dam 2 

Sandcroos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v. Hilversum 1 

Broekmans, Bussum 1 

*Ojas, Mevr. A'dam 2 



2 
2 
2 
3 
1 
1 
2 
3 
3 
2 
2 
1 



Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Aantal pers. 

Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Gelder, J. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Zeiler, frau 2 

Bernhard, N. Nieuwendam 3 

Jacob, A. A'dam 5 

Behnfante, N. A'dam 2 

"-Barends, S. A'dam 2 

Pension v. Vooist 

Velde, fam. v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr. A'dam 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 5 

Vallo (Yilla Marina). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 6 

Doorninck, freule van Olst 1 

Voerman, fam, Delft 2 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Vaarn on— Morel, mej, Aerdenhout 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

*Teeves, fam. A'dam 3 

Paludan, Denemarken 2 

Muller, fam. A'dam 3 

Flügel, Mej. A'dam 1 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Gulick, Mej. van A'dam 1 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Wapen t. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Muller, fam. A'dam 2 

Mens, Dames Bilthoven 2 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 



Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zeiidijk) 
Mayer, Fam. Mains 
Leeuwen, Mej. S van A'dam 
Leeuwen, Mej. E. van A'dam 
^Duijts, A, A'dam 



Pension Westfalia. 

, (Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. A. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 



Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Kosters, Mevr. J. Enschede 2 

Jordaan, Mevr Zutfeu 2 

Strootman, Mevr. A'dam l ] 

Wijk, Mej. v. A'dam 1 

de Zeeninipf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Wcening, fam. A'dam 2 

Rooy, fam. de Zweden 4 

Bergmeiier, A'dam 2 

Muller, Hilversum 2 i 

'Schroeff, v. d. A'dam 1 

TAmi straat. 

19 Schuilenburg, A'dam 3 

Uoul. de Favaugc. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom. W. H A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 

24 Frikkers, faiu. A'dam 5 

35 Turien, fam. Venlo 6 

35 Ticker, fam. A'dam 5 

35 Ven, fam. v. d. R'dam 4 

Uouley. Pfwliis Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 6 

13 Weitheim, Joh. A'dam G 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Baan 

8 *Heidenman, fam. A'dam 4 



mot 

,'Hul 
Siej 
I 
|Sch' 
Boii 
Colj 
Ber 
!Dul 

ElS3 
P0l( 

Gro 

Ens 

Bro, , 

Sicl , 

KIe 

Wjl ■ 

Einj 

IJz< 

Wal 

Hor 

Pap • 

Men 

Diij 

Gro, 

Lee 

Beu. 

Wil 
Ger 
\Koe 

Waj 
Eijk 
Blar 
Verl 
Huli 
Bloc 
Hoy 
Een 
Jasj 
Bauj 
Ken 
; Nijl 
I 
Ham 
Wa.\ 
Mau- 
Verc 
Gee; 



I 

Wol) 
Feer 
Schs 
Swa' 
Goss 
Leei 
Perl 
Harl 
Govj ' 
*Lee 
Kap] 
Perl] 
Feei 
Hart 
Schii 
Swaj - 
Goss 
Ge ei 
Vegi 
Veei 
i 



|| 
I 



C. BEEKHUIS; Zandvoort SÏTiiJ: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duin wqjid eling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMTLIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en' Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

PflSS£l2*6 Q 

DAGKAARTEN verkrijg-, 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van hef Grand HofeS. 

8fHK^* Inlichtingen voor het huren te bekomen 
iw^v ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOülfll AR A", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voonniddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD', 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOÜTERIëH, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

MeJ. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Eilms en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wed. 1 JUptciju 

Kruisstceg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Gmtterswaren. 

Comestihles, enz. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Eleetrisclie Bierhottelarij en Mineraal waterfahriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Intorc. Teief. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. 
(Billijke prijzen. > 

De Stoomwasch- en Strïjkïnrïchtïng «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren'. 

lederen MAANDAG- franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGA2IJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
Om» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 




Internationaal Reisbureau ZARNKE x WOLr 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering:: Expeditie 





RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



ÜIÏCH - STRANDWEG 5-11 - ZflHDVOOR 



Electrische Fabriek van : 




RUSSISCHE ORIENTALISCHE CONFITUREN 

— ■ FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 

br^ood^TbËschuit-, KOEK- 

en BANKETBAKKERIJEN 

Qebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. .T. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



P 



OUSE 



INGESS' 

HOTEL-PES9SIORS EU 
CAFÉ-RESTAURANT 

geheel© jaar ge 



PRINCESS' noa 

K&LVERSTISA&T :: &WÏSTEESOAW! 



JEA 



DE® GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



CommissBoennaips Sn E'S'ffee&en 
KEIZERSGRACHT 251, foMSJEmsiffl 

Tclcf. tfos. 0551 cu 743G Noord Eflccteiilxuirs 1-8 mir Ccntrmii 2498 
Ï'clegrnm'-Adros „Esschtiiii Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoofi S-aiBa^SemmeE'sit^aai 4S 



EElg 



Met één dag opzegging . 2 % 
Biet tien dagen opzegging 2 1 l 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a, con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

|8ï»»© SS e d e v l si ei é s es fa © Bank ess 
Kasvereeniging . 





DR LÜXK BROOD BAKKERIJ 



Ï S v 6 S SnS \ Fa - HEBHI J. GAREL8» 

te jLiAJSD V UUKJ \ Groote Krocht L bii de Tram. 



Groote Krocht i, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVÖORTSCHE COURANT van 10 Juli 1920. 



Pavillon JRICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD DE NWMJGE, boek ZEESTRAAT. 



Dimancke Ie 11 juillet 1920. 

DINER a fl.6.— 

MENU 

Entree fï la Parisienne 

Cieme Agnes Sorel 

Filets de Sole 

a la Ducleré 

Cötes de Boeuf ;ï la Trianon 

Capon de Breda roti 

Compóte fine 

Bombe Carmen 

Fruits — Dessert 

Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 

Brederodestraat 

Aantal peis. 



No. 
75 
63 
79 
59 

139 
34 
29 
63 
59 
40 
60 



11 

11 
23a 

2 

2 

2 
12 

4 



Keus, S. A. Haarlem 
Simones, L. J. 
Vegte, J. E. v. K'dam 
Hamer G. A'dam 
Petersen,. J. A'dain 
Ever-acht, P. A'dam 
Adams, C. Aerdenhout 
Vie, A. A. L. A'dam 
Kuypers, B. A'dam 
Pariara, fam. D. C. A'dam 
Gerrit.se I. A'dam 

Burg. Engelbertsstr. 

Nucelet, F. 11. A'dam 
Nooy, J. A'dam 
Tabakspinder, W. A'dam 
Timrott, W. A'dam 
Jong, J. de A'dam 
Prins, Mej. A'dam 
Morren, H. J. A'dam 
*Lubaeh, fam, Zaandam 



8 
4 
7 
5 
3 
8 
6 
4 
3 
6 
5 

4 
3 
5 
5 
1 
1 
7 
6 



Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

8 Cohen, M. L. A'dam 3 
5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

9 'Bolle, M. A'dam 6 

Diaconiehuisstraat. 

5 Boeteling, J. A'dam 2 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J . E. A'dam 
5 Kempinsky, I. A'dam 

Groote Krocht. 

15 Hilterman, G. A'dam 

33 Leeuwen, J. de A'dam 

33 Mechanieus, fam. Adam 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 

14 Scheltens, fam. A'dam 

17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 



" 2 



3 
1 

2 
3 
5 
2 

17 Poldiner de Vries, Mevr. A'dam 3 
15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 

33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeer 

10 'Jong, Mej. G. M. A. A'dam 

10 Meijer, Mej. E. Laren 

10 Daemcn, Mej. J. Haarlem 

10 Hupkent, v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 

10 Gerson, Mej. S. Groningen 

10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilema, K. L. A'dam 1 

Gasthuisplein. 



1 'Drost, fam. Hilversum 8 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friednch, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

74 Mannick, lam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam 3 

74 Eust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Tertholen, J. v. A'dam 1 
68 Zahn, W. G. 11. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 
66 Straaten, J. B. M. v. A'dam 5 

H e ems kerkstra at. 

1 Stokvis, Th. A'dam ' 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dam 4 
8 - Spuitenburg, A'dam 5 

10 Davids, A'dam 10 

8 Osser, F. A'dam 1 



Haltestraat. 



No. 

53 

59 

6 

55 
42 
73 
55 
23 
42 
23 
57 
30 



Aantal pers. 



Jagtenberg, fam. A'dam 
Ficher fam. A'dam 
Morello, J, A'dam 
Saphier, M. A'dam 
Vries, A. de Bloemendaal 
Graumans, A. P. W. A'dam 
Roy, Chr. Ie R'dam 
Luttik, C. Haarlem 
Staamer, A'dam 
Bebks, A'dam w 
Schoo, A'dam 
* Vel den, famjv. d. A'dam 



Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 

33 Gomperts, fam. A'dam 

10 \ Brack, J. v. d. A'dam 

6 Stibbe, M. A'dam 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 

72 Lierop, W. G. A'dam 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 

92 Warner, J. A'dam 

31 Smits, C. A. Sloten 

47 Kauwerman, D. A'dam 

18 Muller, J. M. A'dam 

66 Loos, P. A. de A'dam 

5 Siebrasse, fam. A'dam 

35 Broek, C. J. v. d. Haailem 

88 Kausch, W. A'dam 

S8 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam ó 

88 Meylink, C. J. 

70 Denkers, H. 13. A'dam 

1 Bies, A. A'dam 
86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Baiuloeng 
28 Vries, de A'dam 
30 Monach, I. A'd.im 
30 Leeuwin, L. A'dam 

Hobbemastraat. 

3 Steegeler, A'dam 

Hugo de Gfrootstraat 

Beynes, J. J. Haarlem 

Jan Steenstraat. ■ 

10 Cohen, J. A'dam 

Kostverloienstraat. 



51 Chanania, Ph, New- York 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Bidder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 

31 Diederik, J. A'dam 

58 Hager, A. A'dam 

58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 -Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 
13 Nijkerk, C. A'dam 

65 Salomonsen, IL A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

23 Blitz Jr., L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

58 *Köhler J. A. A'dam . 

58 Koerave, H. A'dam 

58 Ring, J. C. de A'dam 

58 Pondee, N. A'dam 

58 Schoonhoven, W. A'dam 

van Kinsbergenstraat. 

9 * Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmid, A. A'dam 

2 Guth, B. A'dam 



Kerkstraat. 

10 Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Roos, J. A'dam 4 

Kleine Kr o ebt 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

31 Dikker, A. A'dam 3 
56 Wijnberg, A'dam 8 
63 Hoeb, A'dam 2 

Kanaal-weg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

29 *IIa verman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldt, E. D. vou A'dam 2 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 



Marisstraat. 

No, Aantal per 

11 Amersfoort, fam. A'dam 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 
61 Oppenheym, J. A'dam 

Dr. Job. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 
A'dam 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 

75 Veershijm, J. 

44 Konijnenburg, Dr. J. v. iï'lem 

46 Lier, fam. v, A'd«im 

39 Weening, S. J. A'dam 
Güth, B W. J. A'dam 

2 *Slabbers, L. T. J. A'dam 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 

3 Kobijn, fam. A'dam 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, K. A'dam 
11 Boer, C. A'dam 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 
Dias Santilhaus Roemenië 

15 'Schutte, M. C. 

Watergraafsm eer 

15 Ouack, R. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 

32 Ofeigsben, W. H. Amsterdam 



13 
9 

9 
9 



Schneider, H. A'dam 
Swart, Mej. A'dam 

Schelpenplein. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 
16 Haust, fam. A'dam 

10 Meeusen. fam. A'dam 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 
13 Haijunga, B. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 

4 Varenkamp, J. II. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht 

15 Krombach, fam. Arnhem 

1 'Horijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam 

1 Spaendonck, A. van A'dam 

1 Streep, E. A'dam 

van Speyk straat. 

24 Graaf, C. de A'dam 
24 Trie, J.H. A'dam 
24 Dolman, D. A'dam 

Spoorstraat. 

*Wisters, J. A'dam 
Dinkela, H. van 

Dr. Smitstraat 

Deutekom, J. 

Noordscharwoiule 
Rengers Kora Siccama, 

E. K, J. Indiè 
Kerkmeester, fam. A'dam 



31 
31 



14 
12 



17 



42 
5 
2 

19 
1 



Strandweg. 



Panhuys, J. E. v. 
Visser, J. A'dam 



Oveiveen 



Tramstraat. 

5 Mavtens, fam. A'dam 
2 Hoffmans Jr., J. A'dam 



Willemstraat. 

Das, F. D. A,dam 

Westerparkstraat. 

Boeljon, fam. A'dam 
Rodenburg, fam. A'dam 
Numan, N. A'dam 
Fijnsensen, D. A'dam 
Braus, J. A'dam 



5 



Parallelweg. 

41 Meulen Jr. C. v. d. A'dam 
41 Roelfsema, Mej. 11. lloogezand 
49 Builink T. A'dam 

Paradijsweg. 

20 ^Scherpsnhuisen Jr., A'dam 

Piet Heinstraat. 

Posener, J. A'dam 
Flügel, Mej. A'dam 



Zeestraat. 



No. 



18 Berlijn, Ph. A'dam 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Eg rand, G. A'dam 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 

56 Ras, P. A'dam 

60 Valk, J. v. d. A'dam 

60 Wouthuizen, D. A'dam 

48 Vetter, F. Sloten 

13 Asbacher, A. L. A'dam 

41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 

71 Peetom, fam. „ 

Zwarts, fam. A'dam 
Vermeulen, Th. A'dam 

60 Polak, B. A'dam 

58 Berg, M. v. d. A'dam 
Pool, F. A'dam 
Langeneggen, A'dam 



Aantal pers. 



60 



61 
9 



6 
5 
5 

3 

6 
4= 
4 
4 
3 

2 
5 
4 
4 
3 
2 

2 
6 
1 
5 



4 
8 
4 
3 
3 
5 
4 
4 
A 
5 
2 
3 
2 
6 
6 
5 
3 
1 
5 
4 



19 'Beneker, fam. A'dam 

Zuidbuurt. 
16 Straus, J. A'dam 

Zandroortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 

81 Sentbrink, B. A'dam 

5 Cornelis, J. A'dam 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 

2 Troe. Ed. A'dam 

89 Vos, E. H. A'dam 

Drukker, fam. A'dam 

229 Kluyver, fam. A'dam 

26 Ruppert, fam. A'dam 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 

209 Mulder, J. A'dam 

209 Kubbe, A. A'dam 

110 Halm, M. J.Hengelo 

123 Radius, W. A'dam 

85 Breejen, E. de A'dam 

4 Achtsteribbe, E., A'dam 

95 Kamp, A. A'dam 

81 Jjinicke, P. H. lieerde 

109 Weenings, Utrecht 

213 Slyper, J. A'dam 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Yac. Kolonie. 
Aantal kinderen Ie ploeg 60 

Aanw. 1 Juli '20: 2493 p era. < 
Bijgek. tot 10 Juli. ' 20 376 „ s % 

2869per.s; 
vertrokke n 245 „ 

Aanw. 10 Juli 20': 2624 „ " 
Algemeen totaal 4196 „ 

Hotel cTOrange 

Restaurant l er Ordre 

DINER a f6.— 
Dimanche, Ie 11 Juillet 1920 

MENU 
Hors d'Oeuvre Varié 

Real Turtle 
Gigot de Chevreuil 

a la Véron 
Chapon de Breda Roti 

Compóte Jine 
llomard frais > 

S cu Mayonnaise 
Salade de laitue 
Bombe Panache 
Fruits — Dessert 



DINER-CONCERT 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 



1 zilveren manchetknoop, 1 
handtaseb, 1 schroefsleutel, 1, 
tafelmes, 1 rozenkrans, 1 don- 
ker groene damesmantel, 1 
groene ceintuur, 1 kinder- 
portemonnaie, 6 pakken zeep, 
1 gouden horloge, 1 portemon- 
naie met eenig geld, 1 broche, 
1 zijden " riticule, 1 lorgnet in 
étui, 1 armbandje met gouden 
slotje. ' 



• 



-\ 



~/l 



' - Zandvodrt, 10 Juli 1920. 

1 Goedkeuren Nieuwe huizen. 
I Door 'v. Burgemeester en Wet- 
houders zijn ter bewoning goed- 
Jgekeurd de navolgende nieuwe 
Ipërceelen : Dr. Joh. Mezgerstraat 
11, 13, 34 en 36 van den heer 
JP. F. Bruinsma, Oosterparkstraat 
|24 van , den heer A. Maandag 
[en Boulevard Paulus Loot 1 van 
[den heer W. H. Driehuizen, . 

[/' Drankwet. Terguuning. Door 
{Burgemeester en Wethouders is 
[afwijzend beschikt op het ver- 
hoek van den heer H. Polak Jr., 
[wonende te Amsterdam, om ver- 
Igunning,- tot den verkoop van 
[sterken drank in het klein in de 
[benedenzaal en de bovenzaal van 
Ihet perceel aan het Stationsplein 
19 alhier, op grond dat het 
Irnaximum-aantal vergunningen 
Ibereikt is. 

Broodkaart. Met ingang van 
iMaandag, 12 Juli a.s. zijn de 
|broodkaarten afgeschaft. 

Groot Badhuis. Heden (Zater- 
Idag) e'n morgen (Zondagavond) 
■wordt, door Louis Faucher met 
[zijn versterkt solisten-orkest een 
[buitengewoon concert gegeven 
lin 'de gróote zaal. In de pauze 
Izal optreden de heer E. Bressier, 
■bijgenaamd „de moderne heksen- 
Imeester". De entree is vrij, de 
[consumptieprijzen worden niet 
[verhoogd, Wie een goede plaats 
■wil vinden, zal er vroeg bij 
[moeten zijn. 

~ len zie verder de advertentie voor- 
|komende in dit nummer op de 
|eérstè pagina van het eerste blad. 

JVeldadïgheidsfeest voor de 
foodscho vluchtelingen en 
cinderen uifc het Buitenland. 

Jaar men ons mededeelt hebben 

tiet Sub-Commissie voorAmster- 

Jam van de Centiale-Commissie 

/oor de Joodsche Transmigranten 

Huchtelingen en het Comité 

Llgemeene Amsterdamsche Actie 

^en'bate van het Uitgehongerde 

joodsche kind uit het Buitenland, 

[besloten op' Maandagavond 26 

luli, e.k. te Zandvoort een groot 

/eldadigheidsfeest te organi- 

seeren, waarbij de medewerking 

zal verleend worden van de 

ïerste artisten in Nederland. 

Dauscursus, Bescheidenheid 
loge ' den mensen sieren, den 
|kunstenaar, die bescheiden blijft, 
leeft 't niet veel voordeel en 
■daarom is 't ons aangenaam te 
■kunnen constateeren, dat een 
[kunstenaar in zijn vak, die reeds 
13 jaren hier woont en zich toch 
[niet op den voorgrond trachtte 
[te dringen ons thans in de ge- 
degenheid stelt van zijne kennis 
[te .profiteeren. We bedoelen den 
[Heer H. J. Polak, dansleeraar aan 
|de voornaamste rijksinrichtingen 
[van onderwijs, die in de Passage 
114 eene gelegenheid heeft ge- 
lopend voor het onderwijs in de 
[moderne dansen. Het zaaltje 
[heeft, hoe eenvoudig ook inge- 
Iricht, een intiem cachet, niet 
[grootsch als de z.g. danspaleizen, 
■doch leent zich, juist door 't ge- 
zellig leuke, voor kleine clubjes. 
[Wanneer we den Heer P. goed 
Itfegrepen, dan is 't zijne bedoeling 
|overdag de uien disponibel te 
[stellen voor privé lessen, terwijl 
[de avonden beschfkbaar blijven 
[voor besloten clubjes van 8 tot 
[10 paren. Voor goede maatvaste 
[dansmuziek, een hoofdzaak bij 
[dansen, is gezorgd, hetwelk mede 
leene aanbeveling is, en daar de 
|Heer P. oud-lid is van het be- 



\ ' ' ' " ' -' •'-"' 

, roemde Polakken orchest uit den 
Helder, kunnen we gerust ver- 
trouwen op zijn juist oordeel in 
dezen. Dit blijkt dan ook wel 
uit het feit dat de heer P. reeds 
14 jaar bij de groote Bals-mas- 
qués van Limburgia in Amster- 
dam de dirigeerstok voert. 

Een zijner composities de 
„Gavotte Fendre" op de muziek 
van dien naam, van Louis Ganne 
wordt nog' al dikwijls door 
anderen uitgevoerd zonder ver- 
melding van den componist en ' 
is dit pronken met eens anders 
veeren toch eene hulde aan den 
ontwerper. 

We - wenschen den Heer P. 
veel geluk in zijne nieuwe ondei- 
neming, kunnen niet andeis dan 
onze badgasten opwekken tot 
nadere kennismaking en spreken 
hierbij tevens den wensch uit 
dat de Heer P. ook dezen winter 
alhier zijne lessen zal kunnen 
voortzetten. 

Eurhaus. Wij maken / onze 
lezeressen, en lezers attent op 
het Bal, dat hedenavond in het 
Kurhaus gegeven zal worden en 
waarbij het beroemde danspaar 
uit Parijs Theo en Andréa met 
nieuwe elegante dansen zullen 
optreden. 

Bij het souper in het Restau- 
rant zal het orkest Zunki Joska 
zich doen hooren. 

Vermoedelijk wacht den be- 
zoekers nog eene verrassing. 

^ictoriabron. In dit nummer 
ontvangt men eene circulaire van 
het alom bekende en gerenom- 
meerde Victoria water uit de 
Bron te Oberlahnstein, die wij 
ten zeerste ter lezing aanbevelen. 

x Aangehouden. Door de Politie 

alhiei is aangehouden de dienst- 
bode P.D., die door de Voogdij- 
raad geplaatst was in het door- 
gangshuis, te zetten, doch die 
inrichting zonder voorkennis van 
dien Raad had verlaten. 

Ook is aangehouden D. G.,\ 
die gesignaleerd stond in het 
Politieblad wegens veroordeeling 
tot een maand gevangenisstraf. 

Noodwoningen. Bij koninklijk 
Besluit van 12 Juni 1920 No. 42 
is aan onze gemeente, ten be- 
hoeve van den bouw van 6 
noodwoningen, eene bijdrage uit 
's Rijkskas verleend van ten 
hoogste f 15700.— 

Eorvol ontslag. 'De heer H. 
H. van Gessel onderwijzer aan 
School A en Mej. D. van der 
Gragt, onderwijzeres aan die- 
School, hebben met ingang van 
16 September a.s. eervol ontslag 
aangevraagd uit hunne genoemde 
betrekkingen. 

Hotel Driehuizen. Het muziek- 
gezelschap van Alex de Wind 
heeft stormendeihand de gunst 
van het publiek verworven en 
de middag- en avonduitvoeiingen 
hebben door de aandacht der 
toehoorders het cachet van con- 
ceiten gekregen. De zoo gezellige 
serre is geregeld vol en tot in 
de nevenzalen toe verdringt zich 
het publiek om van deze uit- 
voeringen te genieten. 

Hotel d'0 range. De muziek, 
die het ensemble Jules de Boer 
ten beste geeft in den nu tot 
bodegaingerichtentheesalon.waar 
geregeld matinees en avondcon- 
certen worden gegeven, is zeer 
subtiel en van hoogst voorname 
uitvoering! Bezoekers van het 
Amstel-hotel zullen zich deze 



muziek herinneren, de gasten 
"van het 'Hotel' d'Orange leeren 
haar waardeeren. Het is wellicht 
niet overbodig te vermelden, dat 
tot deze muziekuitvoeringen toe- 
gang heeft ook wie niet tot de 
logé's van het Hotel d'Orange 
behoort. > \ 

Palais d' Eté Wij maken onze 
lezers en lezeressen attent op het 
Bal, dat heden en morgen avond 
in het Palais d' Eté gegeven zal 
worden. 

Monopole. Uitwendig schijnt 
weinig aan „Monopole" veran- 
derd, inwendig echter te meer. 

Lanfredi, die momenteel in het 
buitenland veitoefd, viert niet 
langer ^zijn triomphen hier en 
Moretti en zijn orkest staaf voor 
de ondankbare taak ,hem te ver- 
vangen. Het zij direct gezegd een 
waardiger vervanger zou moeilijk 
te vinden zijn, en het orkest 
heeft sinds lang de gunst van ; 
het publiek verworven. 

De heer Charles Braakensiek 
en Mej. Hetty Ruis zijn wegens 
het groote succes, gedeeltelijk 
onverwacht mogen wij wel zeg- 
gen, geprolongeerd. Hun een- 
acter „Nou" vindt zeer veel 
bijval. 

Dank zij de uitstekende caba- 
retkunst dan ook vooral, begint 
Monopole zoo langzamerhand 
weer het drukke aanzien van het 
vorig jaar terug te krijgen in het 
bijzonder gisteravond was de 
zaal zeer goed bezet. 

Als speciale' attractie trad voor 
het eerst op de heer Dolf Dölfini, 
die als buikspreker te Berlijn en 
onlangs te Utrecht de meest 
gunstige persrecenties verkreeg. 
Ook nu was zijn succes gewel- 
dig groot. Zijn geestige samen- 
spraak met/een pop als „enfant 
terrible" x wekte daverende lach- 
salvo's in de zaal. Zelfs zingt 
deze buikspreker zeer goed, al- 
thans hij liet zijn pop zingen, 
wat een onverdeelde verwonde- 
ring wekte. 

Het optreden van den heer 
Dolfini belooft een groot succes, 
een dergelijke bijzonderheid 'moet 
een ieder gehoord en gezien 
hebben en de groote, met fraaie 
draperieën voorziene zaal van 
Monopole is op een grooten toe- 
loop van nieuwsgierigen in- 
gericht. 

Wij hopen in eeri volgend 
nummer het programma in het 
geheel wat nader te bespreken. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

10/11 Juli van n.ra. 9.45 tot v.m. 4.27 



H/12 „ 




■ 9.43 . 


. 4 29 


12/13- , 




„ 9-42 , 


„ 4.30 


13/14 „ 




. 9-41 » 


„ 4.31 


14/15 „ 




, 940 , 


„ 4.32 


15/16 „ 




„ 9.39 „ 


■ 4.34 


16/17 , 




v 9.38 „ 


„ 4.35 


17/18 „ 


n 


, 9-37 , 


« 4.36 



•./w 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher. v - 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Zaterdag en Zondag avond 10 en 
11 Juli 1920. Optreden van den heer 
E. Bressier, de moderne heksen- 
meester. 

Donderdag, 15 Juli 1920, des avonds 
7 l / s uur: Kindeibal, 10 uur Groot bal. 
~I£otel Driehuizen. Dagelijks Con- 
cert onder direetie van den heer 
Alex Wind. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Dinei-- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des" avonds m de groote 
zaal Conceit door de heeren kapel 
onder leiding van deti heer Ed. Bron." 
Des Zaterdags Soiree Dansante. 

Theo en Andréa. Danseurs de 
Paris. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 
Hotel d'Orange : 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Conceit. 

PaJaisd'Elé: 

Zaterdag 10 en Zondag 11 Juli 1920, 
's avonds 8 7; uur. Grand Bal en 
Féte de Nuit. 

Pavilion Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Diner 
Dansant en Avond-conceit. met 
Cabaret. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 
"Voetbal: 

Zondag 11 Juli van 7—9 uur 
Z.V.V.I-E.D.W I Terrein Zandvoort- 
schelaan. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens ,9 uur tot 's avonds 
8 l ' 2 uur. Entree f 10 per pBrsoon. 
HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Dondeidag des na- 
middags van 2 — 3 uur. 

Burgerlijke Stand 

2-9 Juli 1920. 

Ondertrouwd: 
J. B. Schelvis en A. van der 
Mije. 

Getrouwd: 

-^A. van de Geer en N. van 
Duijn. 

Geboren: 
Johanna, dochter van L. A, 

van Wijk en B. Jonkhof. 
Theodofa Maria, dochter van 

A. W. Schwarze en Th. M. 

Smits. 
Arnold Jan, zoon van Mr. 

J. H. J. Simons en M. J. 

E. S. I. Hin. , 

Temperatuur van het Water. 

7 Juli 14 "K. 

8 Juli 137„ " R. 

9 „ 137, "R. 



- ADVERTENTIE. 



H. NUMAN. 

Loodgieter wWBl „GROOï BADHUIS" 

beveelt zich beleefd aan voor: het leveren en 
plaatsen van geheele Sanitaire Inrichtingen, 
lood- en zinkwerken in gas- en waterleiding, 
houtcement-, lei- en mastiek-bedekking, aanleg 
en onderhoud van centrale verwarming en 
warmwater- voorziening door afzonderlijke ketels 
en fornuizen. 

Brieven en boodschappen worden ook aange- 
nomen VA^SPEIJKSTRAAT 4, Telefoon' 101. 

Werkplaats : Paradijsweg No. 2. 



■w wn gh w 



ij 
tl 



II- 

■■tl 



EERSTE ZANDVOORTSCHE 

STOOMWASSCHERIJ „HOLLANDIA" 

Speciaal vlugge bediening van Hotels en Pensions. 
Familïewasschen elroog toegeslagen en opgemaakt. 

Burgerwasschen per Kilo droog toegeslagen en opgemaakt. 

VRAAGT PRIJSCOURAHT. TeS. Int. Ho* 287. Kantoor: PAKVELDSTRAAT 32 



Met 1 September 

Keukenmeisje 

gezocht, v.g.g.v. gene- 
gen ook mede naar A ( dam 
te gaan, hoog loon. 
Aan te melden tusschen 

7—8 uur, KOfeTVERLOKEN- 
STKAAT 112. 

^ ; 

Gevraagd : 

Zit-, en Slaapkamer 

en gebruik van keuken, 
of ruiling voor 2 a 3 weken 
(ecbtp. en 2 Kind.) Br. met 
prijs enz. Kleun, Eikbos- 
scheweg 116, Hilversum. 

Gevraagd een flink 

Meisje of Werkster 

in kl. gez. van 8 tot 3 en 
7 tot 8 eiken dag, loon 1 10.- 
p. w. Te bevr. Boekhandel 
Loeenz. 

Pension gevraagd 

voor familie met 3 kinderen 
gedurende'' 3 a 4 weken 
vanaf 25 Juli. 

Brieven onder lett. fl. N. 
bur. v. d. blad. 

Mevrouw LEEMHORST. 
tijdelijk Heemskerkstraat 2 
Zandvoort, vraagt met 1 
September in Amsterdam, 
een 

nette Dienstbode, 

als meisje-alleen. Aanmel- 
den. Zaterdag- of Maandag- 
avond na 8 uur. 

Biedt zich aan : een Meisje 
van buiten, voor 

hulp in de huishouding. 

Adres : Prinsesseweg 29, 
nieuwe gemeentewoningen. 

Gavraagd •. een degelijk 
PENSION of logies en ont- 
bijt v. 2 pers. en kind, 
vanaf SI Juli a.s. Br. in. 
prijsopg; onder lett. P. G., 
bur. v. d. blad. 

Wordt gezocht, een 

Werkster of Dienstmeisje, 

voor ochtenduren of heele 
dagen gedurende vacantie- 
weken, desnoods voor vast. 
Zich vervoegen tusschen 7 
"en 8 uui Paradijsweg 20. 

<?. £. de Vries 

e7fl (Assurantiën 

cKaltesfraaf 8 a. 




Stationsplein :s ZancIvooH. 

Het beste gezelligste THEATER. 
American Bar - Bodega 1ste Etage. 
— - TWEE ORKESTEN. — «— 

lederen dag Gabaret Tea Dansen 

3.30 uur tot 6 uur. 

Diner-Concert van 6i° tot 8.52 uur 

ZITEHHG- en ZOKOifiVOND 
GRANDE SOIREE DANSANTE 

met verrassingen en medewer- 
king van alle Artisfen. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

SOUPER a la CARTE. 

Programma m DQNDERDAG 1 iüli tot 14 Juli : 



KEES PRUIS, 

iDe bekende Hollandsche' Humorist, 
met geheel nieuw schitterend repertoire. 



IDE1 en ID-11L1DSCH[ DANSEN. 



NORA SWAAB, 

met haar vroolijke liedjes. 



ADA SOREL, 

De beste en meest bekende 
Duitsche Cabaret-Artiste. 



Eiken Woensdagmiddag 

Kinder - Voorstelling, 

Bal met Verrassingen. 
Goochelaar, Clown enz. 



SPOED. 

Sfoomen - Verven* 

M. pApAREL & Co. - Amsterdam 
sfoomf en verffalBes 

binnen 2 maal 24 uur. 




Depot voor ZANDVOORT s 
G.v.DWVENBQDEfi, f-galiestr.38 



De van ouds bekende 

Offo Roeïofs Thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

Fa. Wei I. GEUR 1 1 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM. 
Telefoon 1062. 

N.V. Hollandsche Handels -MiL 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

— Uitstekend van smaak 

Verkrijgbaar b. d. Keer SLAGVELD, Firma BAGGERMAN, 

in halve flesschen met Kr. si. en '/» '• flesschen 
met schroefsfuiting. 

Chocolaterie 

NIElfWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

0NB0N5 :s CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

> H AAGSCHE HOPJES - 






/ 



~r j 



. _, -J. £^t_ * 



Groote Afslag 

van prima RDQKTflBAK en 



Tabak No. 1 f 3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per o pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond.. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5. — ; Gretas, fijn, 
f 6. — ; Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



. v. BEURDEN l Co., 

Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

Woensel. 

Zweedsche 

Heiljf mnastiek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Favauge. 

ROOKTs 



» 



» 



(Prima Sumatra ZandMad) 
vanaf 10 tot 20 Ct. 

Alleen verkrijgbaar bij: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zand voort. 

Electro-TechnÊSCh Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoorische MO, Haltestraat 38 

ONDulEEREN en KAPlf 

dagelijks aan huis. 

Billijk. 

Mad. MEEWES. 

Br. lett. M. boekh. Lorenz. 

A- SCHUITEN 

Smedestraat 19 
Telef. 184 

Brandstoffenhandel 
Vrije Cokes. 



en Hebreeuwsche LES 

aangeboden. 

Brieven fr. No. 288 Saaf's 
Boekhandel. 

Kookster of Keukenmeisje 

tegen 15 Juli a.s. gevraagd. 

Boulevard Favauoe 22, 
ZANDVOORT. 




ZATERDAG, 10 JULI 1920, 



des avonds 8V2 uur. 

GROOT BAL 

Orkest ED. BRON 

THEO en AND RÉ A 

Célèbres Danseurs de Paris 
ENTREE f2.50 ENTREE f2.50 

Zondagavond Entree Groote Zaal f 1." 

Restaurant. 

Exquise DINERS en SOUPERS 

Prima Wijnen. 

Orkest ZUNKI JOSKA 

lederen middag THÉ DANSANT. 

DE DIRECTIE. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Gei. 3485 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premïe-affaires 

Voor een premie in Marken betaalt men op 
het oogenblik + f 0.75 ti f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 a f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden a deposito 

met een dag opzegging 3 %• 



Alle Dames, 

die hunne medewerking willen verleenen 

voor het WELDADIGHEIDSFEEST te ZANDVOORT 

op MAANDAGAVOND, 26 Juli e.k., ten 
bate van de Joodsche Vluchtelingen en kin- 
deren uit het Buitenland, gelieve zich aan 
te melden te : 

ZANDVOORT, Mevr. M. BDS-SERLUI, Parallelweg 9 ('s av. 8 uur] 

HAARLEM, Mei. HETTA PRINS, Ripperdaparl 21. 
AMSTERDAM, Mr. IZAK PRINS, Sarphafisfraal 52. 
WATERGRAAFSMEER, den Heer J. M. DAVIDS, Hoogeweg 92. 



Palais d'Eté - Zandvoort. 

Samedi 10 et Dimanche 11 Juillet 1920 
8.30 heures au soire 

Grand Bal et Rte de jW 

flltracfions - Surprises - Cadeaux - Serpentines, 

2 Orchestres. 

Visitez la „Taverne Oriëntale". 
ENTREE f 1.00 ENTREE f 1.00. 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfaüa". 



MO NOP OLE - ZANDVOORT. 





i 



Van VRIJDAG 9 JULI '20 af 

en volgende avonden : 
Optreden van : 

DOLF 

ttracfie van Jinlergarten' 

Wegens het enorme succes 
geprolongeerd : 

Charles Braakensieck 

en 

Hetty Ruys 

met nieuw repertoire, 
alles onder leiding van M O R E T T I, 

met zijn schitterend Orkest. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

Gewone Consumptieprijzen. 

Eiken dag MATINEE van 2 
tot 4 uur. Zondags 3-6 uur, 

met optreden van Artisten. 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor: 

Reparatie en levering van 
— — RIJWIELEN — 

en onderdeden daarvan ; alle voorkomende 
werkzaamheden in »t Smidsbecfrijf en 
reparafie van Machineriën, 

57 - ÏELEF. 180. 

GANSNER & Co 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

Pf Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

Depot voo ZANDVOORT : 

Mej. HARMS - Dr. Job. Mezgerslraat 6 (naast Palais d'Elé]. 

GOED WERK. ^ PRIJZEN BILLIJK. 



Restaurant „CHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 - ZANDVOORT 

Levering aan huis van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijleverïnj* van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de Cuisine 
Hotel d'Orange, Scheveningen 



WOENSDAG 14 JULI 1920. 



21 "" JAARGANG 



No. 12 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



\ 
FA 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjf vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, „ Badseizoen . ........... 3.50 

. „ Wmterseiaoen . . . . » , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar by P. SAAP, Boekh., Burgetn. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels » . . . . 135 

Elke regel meer ■ 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Dsrecteisr P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 blaaen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

IBij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 , 



» 



2000 



,017 s 



3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

OfficieeleKennisgevingen 

HINDERWET. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat ter ge- 
meentesecretarie ter inzage ligt 
een verzoek met bijlagen van 
J. G. Wiese te Zandvoort om 
vergunning tot het oprichten 
van eene banketbakkerij in het 
perceel Haltestraat 20a, kada- 
straal bekend in sectie C, no. 
383 gedeeltelijk. 

Op Maandag 26 Juli a.s., des 
voormiddags 'elf uur, zal ten 
Raadhuize gelegenheid bestaan 
om bezwaren tegen de inwilli- 
ging van dit verzoek in te 
brengen en deze mondeling en 
en schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis 
nemen van de ter zake inge- 
komen schrifturen. 

De aandacht van belangheb. 
benden wordt er op gevestigd, 
dat volgens de bestaande juris- 
prudentie niet tot beroep ge- 
rechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinder- 
wet op den bovenbepaalden 
dag voor het gemeentebestuur 
zijn verschemen, ten einde hun 
bezwaren mondeling toe te 
lichten. 

Zandvoort^ 12 Juli 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 



Kohier Plaatselijke directe 
belasting naar het iukomeu. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat het primi- 
tieve kohier van de Plaatselijke 
directe belasting naar het inko- 
men, voor het jaar 1920 vast- 
gesteld bij Raadsbesluit van 21 
Juni j.1., goedgekeurd bij besluit 
van Gedeputeerde Staten van 
Noord-Holland van 7 Juli 1920, 
no. 114, gedurende vijf maanden 
van 14 Juli as. af, op de Secre- 
tarie der gemeente voor een 
ieder ter lezing is nedergelegd. 
Zandvoort, 13 Juli 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 

Zandvoort, 14 Juli 1920. 

Zaak C. F. 6. Roest. Reeds 
in verschillende onzer vorige 
nummers hebben wij de revue 
laten passeeren wat zooal in 
onze badplaats voor verande- 
ringen aan oude bestaande-en 
geheel nieuwe inrichtingen te 
constateeren valt in het nu inge- 
treden badseizoen, en wij zouden 
zeer zeker niet volledig zijn, 
althans geen aanspraak kunnen 
maken op „Gründlichkeit" als 
'wij niet even verwijlden bij de 
zaak in Kruideniers- en grutters- 
waren en aanverwante artikelen 
van den heer C. F. G. Roest 
aan de Haltestraat, welke geheel 
nieuw is ingericht eu uitgebreid 
naar de eisenen, die de groote 
vlucht van het bedrijf dit noodig 
maakte. 

Wel zagen wij geruimen tijd 
geleden, dat groote verande- 
ringen in het mooi gelegen 
winkelhuis werden aangebracht, 
doch dat deze van zoo ingrijpen- 
den aard en zoo volkomen zouden 
zijn hadden wij zeker niet ver- 
wacht. De heer Roest houdt zijn 
devies in eere, een variatie op 
een bekend spreekwoord „Rust 
roest", doch Roest rust niet, welk 
devies op een in het oog vallende 
plaats op een tegeltableau in 
den winkel is aangebracht; hij 
heeft dan ook met zijn nu aan- 
gebrachte reorganisatie een vol- 
komen succes gehad. 

Het is nu omstreeks 22 jaar 
geleden, dat de heer Roest hier 



zijn zaken begon, en met het 
grooter worden van onze plaats 
als badplaats, ontwikkelde zich 
ook zijn zaak tot een der grootste 
zoo niet dè grootste op dit gebied, 
en verheugt zich, dank zij zijn 
enorme werkkracht, sinds jaren 
in een uitstekende reputatie. 

De nu aangebrachte verande- 
ringen zijn er in de eerste plaats 
op berekend aan de eischen te 
voldoen die in de praktijk noodig 
bleken te zijn ; zoo is een ge- 
deelte achter in de winkel inge- 
richt waar de bestellingen geheel 
afzonderlijk worden klaarge- 
maakt en de bedienden, die be- 
last zijn met het thuisbezorgen, 
ze van daaruit medenemen, zoo- 
dat de verkoop in den winkel 
zelf daarvan geheel geen stoornis 
ondervindt door overbeladen 
toonbanken, enz. 

Doch ook voor de verfraaiing 
had de heer Roest een open oog. 
De beide groote etalages zijn 
met een paar prachtige tegel- 
tableaus voorzien, een als re- 
clame voor den verkoop van 
cacao en een voor dien van biscuit, 
terwijl aan het etaleeren even- 
eens de grootste zorg is besteed. 
Aan de eene zijde kunstig op- 
gemaakte vischschotels, hors 
d'oevre, zalm in blik, gerookte 
paling bijna zoo dik als de pols 
en al die heerlnkheden meer, 
doen den voorbijganger, lief- 
hebber van een copieus diner 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGAN1 



of souper, (en wie is dit jiiet.ï 
reeds watertanden door hel 
smakelijk gezicht alleen. Tei| 
andere zijde doet een uitstalling 
van ingelegde vruchten, jams] 
biscuits in allerlei soorten, bonj 
bons, enz., zien welk een uit-j 
gezochte en uitgebreide sortee-j 
ring voorhanden is. „Voor elckj 
wat wils", hij moge dan nog zoc 
kieskeurig zijn. 

Het cachet van den winkel 
heeft door de verbouwing niets 
geleden, integendeel is er zéér! 
op vooruitgegaan. De verlichting 
is met een aantal lichtpunt 
vermeerderd, alles koper en ir 
keurigen stijl. De beschildering] 
donkergroen met rood a'fgezet] 
heeft iets origineels, doet ot 
papier vreemd aan, doch ge 
een vriendelijk-rustig intérieur! 
vooral met de neergelaten mar-[ 



I 



Concertzaal „GROOT BADHUIS." 



$8f Van 16 tot en met 31 JULI a.s. 

Dagelijks COPICEÜT 

te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van den Heer 

LOUIS f AUCHER, 

— — met medewerking van den Heer ■• 

üenri Bloemgarfen, 

Bariton-Zanger. 

Enfrée Vrij. Enfrée Vrij. 



»;> 



Anth.Bakeis. R «g e nmantels en Regenjassen 

EAZAR voor Dames, Heeren en Kinderen, verkrijgbaar in ons 



OPGERICHT 1874. 



Filiaal PASSAGE I en 3 



••• ••# 



Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Parapluies, Wandelstokken en Regenhoeden 



kiezen, die er voor zorgen, dat 
de zon niet al te onbescheiden 
is, en ondanks de groote drukte 
op gezette tijden, is men ver- 
wonderd over. de kalmte, en 
rustigheid waarmede alles zijn 
gang . gaat, en het geheel doet 
dadelijk zien, dat men hier heeft 
een Ie klasse zaak. 

De vloer van den winkel is 
verder geheel voorzien van 
kleine ingelegde tegels van een 
aardig model; vergissen wij ons 
niet dan waren hiervoor 40.000 
stuks noodig. 

Na de 4 oorlogsjaren, toen de 
geheele handel en wel voor- 
namelijk deze branche aan ban- 
den was gelegd, waren ver- 
anderingen niet zoozeer noodig, 
doch nu wel degelijk en het 
dient gezegd: de heer Roest 
heeft grondig en goedjngegrepen. 

De belangstelling bij de ope- 
ning op Donderdag 8 dezer was 
begrijpelijkerwijze zeer groot; 
alleen het aantal bloemstukken 
was zoo veel, dat in den winkel 
alleen onmogelijk voor alle plaats 
was en nog verschillende in de 
achter den winkel gelegen kan- 
toren geplaatst moesten worden. 

Wij voor ons twijfelen er niet 
aan,' of de zaak zal „upwards" 
blijven gaan ; het devies van 
den heer Roest is daarvoor de 
grootste waarborg. 

Voetbal. Konden wij over den 
wedstrijd van 4 Juli minder 
enthousiast zijn, thans is wel 
, gebleken, dat er hier wel dege- 
lijk ook goed voetbal kan worden 
~ gespeeld zonder te forsch spel. 
ï Thans was het Amsterdamsche 
E. D. W. te gast en had de 
.thuisclub eenigen tijd geleden 
op afdoende wijze hare meerder- 
heid bewezen nu had zij het 
lang niet gemakkelijk en was 
de uitslag langen tijd twijfel- 
. achtig. 

Dé Amsterdammers beschikten 
over een vlug elftal, dat nu en 
dan handig en fraai spel liet 
zien, zij waren echter pbysiek 
-de mindere van het stevige 
Z. V. V. elftal. 

"• De heer Vas Dias laat om even 
. 7 uur aftrappen en kalm spelend 
. gaat de Z. V. V. voorhoede tot 
den aanval over. Houtkamp 
geniet een speciale bewakingen 
de vlugge beweeglijke halfback- 
linie der gasten slaagt er vrij 
spoedig in, door uitstekend 
plaatsen van den bal, haar voor- 
hoede op te stuwen en krijgt 
de Z. V. V. achterhoede met de 
zon vlak in het gezicht het 
spoedig vrij warm. 
v ' Het spel gaat gelijk op en is 



door het lenige samenspel der 
roodzwarten zeer aantrekkelijk. 
Even voor de rust krijgt Hout- 
kamp het leder vrij en geeft 
zijn club de leiding. Z. V. V. is 
sterker en Schut krijgt dra weer 
een kans doch zijn schot is te 
hoog. Helmich probeert het met 
verre schoten, doch mikt slecht. 
Voor rust wordt er verder niet 
gescoord hoewel eens de 
lat E. D. W.'s keeper daad. 
werkelijk te hulp moest komen. 

De thee schijnt de bezoekers 
goed te hebben gedaan, zij val- 
len stevig aan en hebben na 
enkele vergeefsche pogingen 
met een keurig hoog schot via 
den paal succes. Nu blijkt hoe- 
veel supporters zij hebben mee- 
gebracht uit een luid gejuich. 
Z. V. V. tracht weer een voor- 
sprong te krijgen doch dit gaat 
niet gemakkelijk daar de tegen- 
partij taai verdedigt. Eens wordt 
de bal met de hand uit het doel 
geslagen doch Water schiet den 
toegestanen strafschop naast. 

Kort voor het einde maakt 
Drommel met een flinken schui- 
ver aan alle onzekerheid een 
eind. Z. V. V. beging na half- 
time de fout haar tegenpartij 
te veel in te sluiten waardoor 
het samenspel niet tot zijn recht 
kwam. 



* * 

■f 



Het tweede elftal speelde des 
middags tegen E. D. W. II even- 
eens een gemoedelijk partijtje 
en won met 5—2. Met rust was 
de stand 2 — 2 doch toen hadden 
de A'damsche reserves hun kruit 
ook verschoten. 

Pavillon Riche. Over het 
algemeen wordt er beweerd, 
dat het op Zandvoort niet zoo 
druk is. als andere jaren ; de 
Reer Degen kan daaromtrent 
niet klagen, wat betreft het be- 
zoek aan Pavillon Riche ; in- 
tegendeel Zaterdag was het al 
vroeg „uitverkocht" met een 
uitgelezen élite publiek, waar- 
onder wij ook den Heer Burge- 
meester bemerkten, die tot laat 
in den avond met zijn familie 
getuige was van de buiten- 
gewoon gezellige stemming die 
er heerschte. 

Wij constateerden ook met 
genoegen, dat de dames veel 
werk van hun toiletten hadden 
gemaakt en het schijnt wel, 
dat „the high life" Pavillon 
Riche heeft uitgezocht als „de 
clou" der publieke vermakelijk- 
heden van Zandvoort en dit zal 
er zeker niet minder worden, 
wanneer 16 Juli het nieuwe 
programma begint. Dan krijgen 



zij de gevierde humorist Maupie 
Staal niet geheel nieuw reper- 
toire en zooals wij reeds in ons 
vorig nummer Lebben vermeld, 
komen ook de Juveniles(Thoolen 
en Van Lier) terug 1 , daarover be- 
hoeven wij niet meer te schrij- 
ven, in dien korten tijd hebben 
zij de sympathie van het pu- 
bliek zóó veroverd, dat zij ook 
zullen blijven trekken. Leny 
de Thierry en de beroemde 
dansers Rocco en Mansky com- 
pleteeren dit prachtige pro- 
gramma. 

Weid ad Jglieidsf eest te Zand- 
voort voorde Joodsche vluchte- 
lingen en kinderen uit het 
Buitenland. Naar men ons mede- 
deelt hebben de Sub-Commissie 
voor Amsterdam van de Cen- 
trale Commissie voor Joodsche 
Transmigranten en Vluchte- 
lingen in Nederland en het 
Comité Algemeene Amsterdam- 
sche Actie ten bate van het ' 
Uitgehongerde Jcodsche kind 
uit het Buitenland, besloten op 
Maandagavond 26 Juli e.k. te 
Zandvoort een groot weldadig- 
heidsfeest te organiseeren, waar- 
bij de medewerking zal ver- 
leend worden van de eerste 
artisten in Nederland. 

Groot Badhuis. De heksen- 
meester, die Zaterdagavond in 
de overvulde zaal van het 
Groot Badhuis optrad, gaf waar- 
lijk zeer bijzondere proeven van 
vingervaardigheid te aanschou- 
wen. Hij mocht dan ook warm 
applaus oogsten. En het blijkt, 
dat de directie van het Groot 
Badhuis het middel gevonden 
heeft om het publiek zelfs bij 
het mooiste weer naar binnen 
te lokken. Louis Faucher's con- 
certen blijven de hoofdschotels 
maar zoo'n enkel leuk nummer- 
tje er tusschen door van een 
duizendkunstenaar brengt de 
gewenschte afwisseling. En — 
verandering van spijs doet eten. 

Wij maken onze lezeressen 
en lezers attent op bet ver- 
sterkte orkest van den heer 
Eaucher, dat iederen avond in 
de Concertzaal van Hotel „Groot 
Badhuis" concerteert. Van 16 
tot en met 31 Juli a.s. zal de 
heer Henri Bloemgarten, Bari- 
ton-zanger zijne medewerking 
verleenen. 

Voor de jeugd. De tijdschrif- 
ten hebben tegenwoordig hun 
kinderrubrieken en de bad- 
plaatsen zorgen voor kin der- 
Amusementen. Deze week is er 
te Zandvoort voor de kinderen 
al heel wat uit te gaan. Woens- 



dag matinee in Modern, Donder- 
dag bal op het Groot Badhuis 
en Zaterdag kinderbal in het 
Kurhaus, dat den jongen gasten 
ook nog op een marionetten- 
voorstelling tiakteert.Een fraaie 
waaier wordt als prijs uitgeloofd 
voor 't kind, dat het mooist 
danst. 

Zamlvoort's Bloei. Door de 
Vereeniging tot behartiging der 
belangen van de Badplaats 
Zandvoort, genaamd Zandvoort's 
Bloei, is besloten in dit bad- 
seizoen eenige feesten te organi- 
seeren, om de aantrekkelijkheid 
van onze badplaats te verhoogen. 

Het plan bestaat om kinder- 
feesten, bals en een vuurwerk 
te geven in den loop van Juli 
en Augustus. 

Het eerste bal zal, zooals in 
de advertentie voorkomende in 
dit nummer, vermeld staat, 
plaats hebben op Donderdag, 
15 dezer in de Concertzaal van 
Hotel „Groot Badhuis", daartoe 
welwillend afgestaan door de 
Directie. Het kinderbal, waar- 
bij vele attracties, vangt aan 
's avonds te VI 2 uur en eindigt 
te 10 uur, waarna een bal voor 
volwassenen aanvangt. 

De leiding is opgedragen aan 
de heeren Martin uit Haarlem, 
wat voorzeker een waarborg is,' 
dat alles „in de puntjes" zal 
zijn. 

De entreeprijzen zijn 's avonds 
aan het loket : voor een heer 
f 3. — , voor een dame f 2. — en 
voor een kinderkaart f l._. 

Bij voorkoop kan men een 
kaart voor eeri heer en dame 
verkrijgen tegen f 4. — . 

Het is te hopen, dat de zaal 
niet te klein zal blijken te zijn, 
daar zulks voor de dansende 
paren minder aangenaam zal 
zijn, zoodat wij een ieder aan- 
raden of bij voorkoop zich, van 
kaarten te voorzien of 's avonds 
niet te laat te komen, dit laatste 
vooral met het oog op de 
kinderen. 

Verder kunnen wenogmede- 
deelen, dat het plan bestaat op 
2 Augustus een kinderfeest en 
een bal te geven en op 17 
Augustus een vuurwerk. 



Temperatuur van het Water. 



10 Juli U «E. 

11 Juli 14 ] / 2 ° R. 

12 „ 15 »R. 

13 „ 14V a o R. 




YICTORIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN 

Heerlijk, gezond, smakelijk iafelwatei* 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 




Concert en Cab 




Optreden van eerste Rangs ARTISTEN. 

i BODEGA. — — _ 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



I 



SprecHurettjran de Artsen. 

D r C. A. GEftKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van p/s tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAKEKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6y s — 7 uur, llaltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens Hy a — 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAP 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags V-j fi — 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A H. GERKE. 

's Morgens 8 l /s— 9Vs uur en 's namid- 
dags 1V 2 — 2Ys uur ten zijneu huize, 
Hoog-eweg No. 10 Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2V2 — 3 ] / 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Foor verbeteringen gelieve men zich 
' tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met* 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men woidt beleefd rei-zocht juiste 

namen eu voorletters op te geven. 

— o — 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Ulriei, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Staeh, D. Berlijn 5 

Musbaeh, J. F. A'dam 2 

Nibbelink, Mevr. Arnhem 2 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G. Basmen 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

Gunning-Lulofs, fam. A'dam 3 

Sehindhelm, A. A'dam 2 

Stroobach, J. A'dam 4 

Haitsma Muiier, Utrecht _ f> 

Tadema, Haarlem 2 

Jacobs, Mej. B. A'dam 2 
Treslong, Jhr. Bloijs van Nijme-en 2 

Douairière, Boreel Haarlem 1 

Eeghen, W, II. van Pretoria 2 

Gosiewske, A. Leopol 3 

Engelsen, fam den A'dam 3 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Heigink, P. A'dam 4 

Oppen, A. van A'dam - 2 

*Groot, A. van Zaandam 1 

Velders, A. Zutphen 2 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Scheffer, fam. A'dam 4 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Muller, mej. A-dam 1 

Koster, D. A'dam 2 



Aantal pers. 



5 
3 
5 

5 
o 



Brink, v. d. fam A'dam 

Wijtó, v. fam. A'dam 

Raaij, de fam. Utrecht 

Sanndt, Dr. Delft 

Lijn de Roos, fam. vau A'dam 

Riet, fam, A. van Watergraafsmeer 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Hamburger, fam. A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam „ 4 

Veerman, fam. Utiecht 4 

Peterson. fam. Doidrecht 7 

Gazon, fam. A'dam 4 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam '* 3 

Workum, fam. van A'dam 5 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmanu.) 

Nagel, fam. A,dam 
Droste, Australië 
Janssen, fam. den Bosch 
Slijper, fam. A'dam 
Verhulst, fam. Middelburg 
Josephij, fam. Ainhem 
Meijer, Dr. A'dam 
Lange, de Haag 
Meijer, A. A'dam 
Dijksterhuis, Stadskanaal ■ 
Gelder, Mr. van A'dam 
Hijmans, Gebr. A'dam 
Been er, Mr. van A'dam 
Besteben. A. Delft 
Cohen, M. A'dam 
Roelofsen, fam. A'dam 
Hlooten, J. R'dam 
Visser, Hilversum 
Prins, Mr. A'dam 
Siehl, W. H. A'dam* 
Hijman, Mr. A'dam 
Koustaai, W. Den Haag 
Nabelung, A'dam 
Meijer, T. A'dam 
Mattin, G. J. A'dam 
Hijmans Prins, M. A'dam 
Mitfisch, A. A'dam 
Speijer, M. A'dam 
Berg, fam J. v. d. Baam 
Huisinga, J. Groningen 
Brommet, Mevr. A'dam 
Meijer, Ed. A'dam 
Vis, fam..Oostmarsum 
Hemsing," Dames A'dam 
Drukker, Mej. S. A'dam 
Beenen, G. J. v. A'dam 
Werner, J. M. A'dam 
Groelofsin, G. A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



Hersduhl llorn, Sittard 
Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 
Sleeren, C. J. A'dam 
Cohen, S. A. A'dam 
Drescher. C. Bussum 
Eijrona, Polman J. T. I. A'dam 
Kamphuijs, A'dam 
Kampes, fam. A'dam 
Everts, fam. Utrecht 
Smit I. J. Baain 
Voorst, P. van A'dam 
Voetman, fam. Arnhem 
Merteos, Th. Arnhem 
Gerritsen, J. Arnhem 
Heeren, G. C. A'dam 
Herduhlcat, S. Loeuwardon 
"■Heijden, fam. v. d. den Haag 
Sauveplaune, fam. A'dam 
Jansen, A'dam 
Sprinper, J. B. A'dam 
Lanson, J. J. Seattle 
Heijden, A. v. den Haag 



2 

1 

2 

2 
2 
2 
1 

'2 
2 
2 

1 
2 
1 
2 
5 
3 
1 
2 
1 
3 
1 
2 
2 
3 
2 
2 
1 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
3 
1 
1 
1 
3 





'; " 






;M 


ft 


r \ 


©te 


~Ii!S 




. k » 




JfbLAjMBSgSgSk 



2 
2 
2 
2 
4 
3 
2 
5 
4 
2 
2 
6 
1 
1 
2 
2 

4 
4 
2 
1 
2 
4 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Aantal pers. 
9 



Hijmans, II. J. A'dam 

Wyeis, Mevr. A'dam 

Auerbach, L A'dam 

Bosnak, J. A'dam 

Laan, A. v. d. A'dam 

Menko, F. Enschede 

Menko, H. Enschede 

Men the, S. den Haag 

Koen, E. C. Zwolle 

Laan — Menko, Mev. v. d. R'dam 

Meyer, S Frankfurt 

Brandeler, Jhr. v. d. 

Laan, Mr. v. d. R'dam 

Wijers, Fr. A'dam 

Kuyper, J. D. de A'dam 

Manus, B. H. A'dam 

Rubens, B. A'dam 

Fleck, R. A'dam ' 

Hijmans, A. A'dam 

Wyeis, J. P. A. Dordrecht 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht • 

Noblecourt, E. den Haag 

Pezie— Ketting, Mevr. N. R'dam 

Meyer, E. Frankfort 

Vries, de I. A'dam 

Cleeff, van 0. R'dam 

Heye, Herrmann Dusseldorf 

Buwalda, P. Arnhem 

Vries, M S. de A'dam 

Baar, C. A'dam 

Baar, R. A'dam 

Cleef, J. van, Rotterdam 

Bohren, 0. Keulen 

Westerborg Ed. van Rotterdam 

Korijn, L. G. A'dam 
Leoni, Richard Mannheim 
Koch, Dr. Med Frankfurt 
Lüttge, J. A. H. A'dam 
Marie, H. H. van A'dam 
Eichengiuen-Mijnssen, Dr. Berlin 
Eichengiuen-Edwards, Berhn 
Sulzer, Carl Winterthur 
Grand, L. G. A'dam 
Konijn, L. G. A'dam 
Broeb.1, J S. A'dam 
Stanus, J. A. A'dam 
Wijers, J. J. Dordrecht 
Donker, P. Beverwijk 
Gomperlz. F- A'dam 
Keiler, Dr. G. Winterthur 
Berdux, J. Frankfurt 
Kaufï'mann, Karl A'dam 
Bröht C. A'dam 
Le Grand, A'dam 
Manus, Fr. A'dam 
Lenderinck, W. H. A'dam 
Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 
Hoornstra, Joh. Leeuwarden 
Uilinan. C. Berlin 
Otten, Mej. G. A'dam 
Stern, Mevr. J. New Yoik 
•"Meester, F. de R'dam 
Robbei rson, A. Wa'-zn. R'dam 
Heg, B. G. M. A. R'dam 
Boelen, Mevr. A'dam 
Menko, Alex Enschede 
Haessig, J A'dam 
Wohnlich— Kuhn, H. St Gallen 
Rossum de Loime, van A'd.im 



3 
4 
4 
1 
1 
1 
4 
3 
3 
1 
5 
1 
1 
2 

5 
2 
4 
5 
2 
1 
2 
1 

1 
2 
2 
2 

2 
3 

4 
2 

2 
1 
1 
5 
7 
6 
6 
2 
5 
2 
6 
3 
5 
5 
7 
1 
1 
1 
6 
2 
5 
5 
3 
3 
1 
6 
4 
1 
1 
2 

1 

1 
1 
4 
6 
1 
2 
2 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf s Kunsthandel 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

Rottenberg, J. A'dam 4 " 

Husser, K. van A'dam 1 
Siepman v. d. Berg-Suringar, , 

Mevr. de Wed A'dain 2 

Schiller, P. van A'dam 2 

Boissevain, Mr. R. J. G. A'dam 5* 1 

Berends, M. H'lem 2 

Duiken, G. v. Malaga 2 

Eisnia, W. C. A. A'dam 3 

Polak, S. J. A'dam 4 

Groeneveld J. P. A'dam '3 
Enschede v. Lennep, Douaiière" 

Haarlem 2 

Brom, G. J Bussum 6 
Sickesz, J. A'dam * 2 

Kiene, B. H. H. A'dam 3 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 1' 

Emhorn, B. A'dam 2 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Honig, E. Bloemendaal 2 

Pappenheim, John. A'dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Drijfhout, W. H. Den Haag 3 

Groenheim, S. A'dam 2 , 

Leeuw, L. de A'dam 1 
Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 4 

Willink, J. H. Winterswijk 4 

Gerke, H. Batavia 1 
Koek van Leeuwen J C. de, 

Hilversum 2 

Walther, Carl Berlin 6 

Eijkelskamp, R. A'dam 2 * 

Blans, L. A'dam 2 

Huitzer, W. A'dam 1 

Bloch D. A'dam 2 

Hoying, R. Utrecht 2 

Eerveld, L. A'dam 1 

Baumhauer, A. W. von Haarlem 2 

Keisken, G. J. Hilversum 3 

Nijmann, Dames, M. C. & C. L. *> 

A'dam 2 

Harmens, D. Leeuwarden 2 

W averen. G. J. v. Haarlem 3 

Maurik, J. v. A'dam 2 

Verdon er, A'dam 2 

Geevers, P. A'dam 1 

*Visser, S. Sn eek 1 

Veghteu, Th. v. d. Utrecht 2 

Rubens, L. A'dam 1 

Hiller, den Haag 3 

Heijler, H. J. B. A'dam 2 > \ 

Krijn, A'dam 1 

Biirman, E. A'dam 4 
Ingwersen, Mr. E. M. Pietermaiiizb. 1 

Foch, P. de Bloemendaal 1 

Parelbergen, 0. en J. A'dam 2 

Bouwers, P. C. Nijmegen 2 

Hueanen, A. P. den Haag 1 

Sercudeiren, C. Nijmegen 1 




r~-\ \ 



t^ 



ies^+- 



.ir-tïi, l 



\-, 



:-yi 



f i 



<-.. 



Zandvoortscbeterrcftt- « Jtotel-JYIaatscliapjifj 

's Zomers Badinricliüng met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

. Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. * 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEl-RESÏMM »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd, 
ss Prachtige Serre :s 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing. 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
' Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

.11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOfiEN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILCA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. ï. i GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 
Gafé- 

Restaurant 

\ Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN : 

Coiffeur van HoTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. N 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169' 
Sigaren .-. Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijksfcraat 4 .. Telef. Interc. 101- 



ARBEID ADELT. 

RptapH" het depót van al,e afdee,i|l £ e,l • 

IJCAUClVi Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 
Beleefd aanbevelend, Tja AUKEM Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele j^ar geopend. J- Th- HOLTMANN 

uct rDAiin-Uf%T i . 

HM Bi ■ H^ RK AfH BXB I E WÊÊ BI m U we mü ■ Bi 

nti uiifiRU nuiLL 



ANTH. BAKBLS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Unctorctraotlft huishoudelijke artikelen 

IYU5IBI 511 ttdl IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprkQtrsat 31 sigaren- en 

IYCI KMI ddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOH Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YOOE WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 




DVOORT 



VOLLEDIO MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 









SPOORWEGDIENST. 










, 








Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 


- 










Zaudvoovt V. 
Overveen , 
Haarlem A. 

v- 

Amst. CS. A. 


§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 


§8.0? 
8.19 
8.24 
8.27 
8.49 


9.11 10.42 11.39 *1.05 *2.29 3.43 f*4.18 ~~ §*4.31 5.19 
9.22 10.52 11.49 1.15 2.40 3.53 4.30 4.43 5.31 
9.27 10.57 11.54 1.20 2.45 3.58 4.35 4 48 5.36 
9.31 l'l.— 11.58 1.38 3.— 4.01 4.38 4.57 5.39 
9.52 11.22 12.24 2.04 i3.20 4.23 4.59 5.22 6.01 

Van AMSTERDAM en' HAARLEM naar ZANDVOORT. 


*5.51 
6.01 
6.0S 
6.13 
6.35 


7.10 '8.35 
7.22 8.47 
7.27 8.52 
7.30 8.55 
7.52 9.20 


9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 


+10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 


f 11. 30 
11.52 


Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

v. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 


§*6.19 

6.38 

6.48 

- 6.55 

7.05 


*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 


*7.39 9.20 *10.04 10.49 12.05 *1.09 12.25 4.13 
7.58 9.41 10.29 11.10 12.26 1.34 2.46 4.34 
8.14 9.44 10.37 11.13 12.29 1.43 3.— 4.40 
8.20 9.50 10.43 11.19 12.35 1.50 3.07 4.47 
8.30 10.01 10.53 11.29 12.45 2.— 3.17 4.57 


4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 


§5.28, 
5.49 

5.54 
6.01 
6.12 


6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 


*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 


9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 


§Niet op Zon- en Feestdagen. 


♦Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 












« 






ELECTRISCH E TRAMDIENST, 










- 








Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 












V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervol 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10. 


gens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,- 
— 10.40, 11.20. ' , 


-, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 


6.40, 7.- 
• 1 


-, 7.20 


- 






Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 










V.m.» *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 


8.13, 4 8.2&, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo r vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 


10.53, verder 11.1311, 11.33H, 12.13h, 1233S. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.! 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9.15 en zoo verbolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, Ï0.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 

/ ' V 



>» / 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 14 Juli 1920. 



Hotel d' O range. 




Aantal per 
Hagen, B. F. R'dam 
Hoboken, Mr. J' v. R'dam 
Vliet, Dames, v. d. A'dam 
Leeser, Mevr. A'dam 
Schaay, F. Th. R'dam 
Stern, S. Berlyn 
Nieman. E. A'dam 
Hem, Ed. H'sum 
Wilson, C. Nice 
Adjouri N. A'dam 
Uitenhage de Mist, J. P. A'dam 
Vries, Dr. A. Q. C. A'dam 
Gigch, Mr. L. van A'dam 
Lieber, M. A, A'dam 
Bonnike, F. 4 M. A. A'dam 
Meyers, Ph. Bruxelles 
Lasonder, Mr, L. W.E.M. Leeu wai den 
Beuth, R. A'dam 
Raboni, Giuliö Milaan 
Hillen de Lelie, mevr. M. Bl'daal 
Me. Coy,_Henry J. New-Yoik 
Verhagen, Dr. K. E'dam 
Wezel, J. van Brussel 
Wezel, S. van New- York 
Jong, S. de A'dam 
Ashoff, F. W. A'dam 
'Arvaij, C. von Villeneuve 
Asch van Wijck,. Jh. tl. J. M, van 



v Einhorn, J. A'dam 
Jong, L de A'dam 
Eeder, H. A'dam 
Wolff van Wezel, E. 



Utrecht 



E. en J. 

Berlin 



Horn, T. N. A'dam 
Peski, Karo van A'dam 
Gans, D. A'dam 
Havlicek, Agathe Wien 
Kempinski, H. Berlin 
Heinekeu, Mr. W. A'dam 
Gardinge, F. v. Eindhoven 
Calisch, Mevr. A'dam 
Vries, C. H. G. de A'dam 
v Juhanus7 Zuster A. J . A. Woudenberg 
Horn, F. N.' A'dam - 
Benjamins, Dr. H. A'dam 
Wijnands, H. A'dam 
Wiener, Dr. E. Bussum 
Foek, Mr. D. den Haag 
Woerkom, v. R'dam 
Doffignies, Mej. D. den Haag 
Knappert, Dr. H A'dam 
Wieherts, mej. D. A'dam 
de Vlies v. Buuren, mej. A S. A'dam 
Schreuder, mej. S. M Sittard 
Droste, Jb. A'dam 
Seidenfram, Cl. A'dam v 

-Navon, E. Antwerpen 
Lensky, B. A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Ji\). 

Wolf, fam. A'dam 
Feenstra, U. R. A'dam 
Swaab de Beer, B, A'dam 
Gosschalk, Mej. A'dam 
Leeuwen, v, A'dam 
Perlstein, fam. A'dam 
Hartoijs, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 

Kapelle, G. Deventer 
Hartvas, A'dam 
Schachtebeck, P. H. Basel 
Gosschalk, M. A'dam » 
Vega, D. A'dam 
Veendorp, M. Appiugedam 

*Prion, A'dam 
Muijsson. A. Deli 
Delachaux,Deli 
Geerlings, H y G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Reijnen, J. Bussum 



1 
2 
1 
2 
3 
2 
2 

4 
3 
1 
1 
3 
5 
2 
1 
1 
2 
5 
4 



■••••••••««•»••«««•••••■ 



Hotel, Café-Restaurant § 

KRASNAPOLSKY" 

ANSTERDAM. 



»» 



DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. S 

Zaterdags en Zondags MATINEE § 



wr- 



9 



Vereen, v. VreeRidelitigettverlfeer 



»» 



i." 



Groot Kinderbal 

met Attracties, 

:: gevolgd door :: 

Ba! voor Volwassenen, 

in de CONCERTZAAL van 

Hotel „GROOT BADHUIS", 

op DONDERDAG, 15 JULI a.s., 

onder leiding van de Heeren MARTIN uit Haarlem. 

Aanvang van het Kinderbal des avonds te 7.30 
uur, einde- 10 uur. 

ENTREE: voor Heer en Dame f 4. — , voor een 
Heer f 3.—^ voor eene Dame f2. — , 
voor een Kind f 1. — . 

Des avonds zijn aan het Loket GEEN kaarten 
voor Heer en Dame verkrijgbaar. 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

• Aantal pers. 

Ti'enhoven, fam. Utiecht 2 

Eabbie, fam. A'dam 6 

Franken, fam. A'dam 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusscf lam. A'dam 3 

Caffe, fam.' A'dam 3 

Jannmk, Nic J. Goor 4 

Asch v. Wijck, "fam. Utiecht 3 

Schutte, fam. E'dam 1 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C. fam. Koog a il. Zaan 2 

Hille. fam. Koog a/d Zaan 1 

Kiene, A. Neuilly' 3 

Kraemer, A'dam • 2 

Westra, Mr. F. A. Haarlem 3 

Heimans, Dr. A'dam 2 
Heidsieck, A'dam " 2 

Hooft, Mevr. Huise ter Heide 1 

ïfotel Kiclie. 

(C. Degen). . 

Leeuwin, A. A'dam . 1 

Vogel, H Den Haag - 2 

Mertens, J. A'dam 2 

Staal, M. A'dam 1 

Broekman, G A'dam 6 

Voorzanger. W. A'dam 1 

Chgnette, P. A'dam 2 

Ho+el-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek) - 

Huising, K. Haren 1 

Vaags, G. Enschede 1 
Draad, fam. A'dam ( 2 
Noort, N. M. A'dam ' 2 

Smit, F. Rotterdam 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Vogelaar, M. Utrecht 2 

Hotel-Pension Henriëite 
en Dependance. 

f J. Theo Holtmann) 

Ilarts, S. A'dam 2 

Vries, E», de A'dam 4 

Vries, Mr. A de A'dam 5 

Mossel, fam. A'dam 4 

Rode, fam. H. Hamburg 5 

Emons, fam. Volden 4 

Aa, H. T. M. v, d. Bilthoven 6 

Amersfoort, L. A'dam 2 

Waradijn. J. A'dam 2 

Schmitz, G. Batavia 5 

Sluis, J. v. d. Groningen 2 

Goldschmidt, fam. Frankfort 4 

Meijer, J. T. G. A'dam 2 

*Neter, Mr. N. E. New-York 3 
Blijdenstein, mej. H. Hilversum 1 

Dreesmans, fam. Utrecht 5 



Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 



Aantal 



Dorrius^JlC'dam 
Richter, II. Hamburg* 
Retekom, J. A'dam 
Buiger, G. R'dam 
Thebbes, W. A'dam 
Lmdenbui-g', A. A'dam 
Thomson, J. A'dam 
Linden, B. v. d A'dam 
Boer, Mej. B. A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 
Sengers, fam. A'dam 
Dan, fam, Bussum 
Vlieger, II. J. A'dam 
Oord, van Bussum 
Son, van A'dam 
üraatz, A'dam 
Beits, A'dam 
Bloemen, J. A'dam 
Hulsen, D. v. A'dam 
••"Baumeester, fam. A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 
Luitsch, fam. A'dam 
♦Pool, mevr. A'dam 
Jacobs, A'dam 
Broekman, A, A'dam 
Fontijn, mevr. A'dam 

Hotel-Pension Zcelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J L. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E. v. Oostenrijk 
Hendeisee, A'dam 
Haiie, fam De La A'dam 
Richardsou, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 



peis. 
2 
2 
2 
2 

1 
1 
2 
3 
1 



*Blom van Weezel, F. N. J. A'dam 5 

Eamilio Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Veermau, fam. A'dam 5 

Veerman, fam. A'dam . 4 

Yetsengvt, J. R Leeuwarden 3 

Pouli, tam. A'dam 6 

Duintjes, fam. A'dam 3 

15 Wijk, iam. van Athene 6 

Eegen, fam. van A'dam 5 

Loeb, tam Utreeht 4 

Hait. A. Winschoten 5 

Eibergen-Santhagen, A'dam 8 

Beenk, fam. A'dam 3 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cretners, lam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.m. 4 



Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

Aantal 
Varozza, A'dam 
Loopuit, 'A'dam 
Baal, de A'dam 
Hakvoort, A'dam 
Lamal, A'dam 
'Hartlooper, Ph. A'dam 

Pension Yilla Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Manheim, Mej. A'dam 
Luvenstein, fam. A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Sandt, fam. v. Dordrecht 
Bruin, fam. de A'dam 
Poll, Mevr. v. d. A-dam 
Neuireijer, A'dam 

y ' Pension Beau Sejour. 

( (K. Rollema).' 

Marel, Dr. v. d. A'dam 
Schütt, fam. A'dam 
Levie, fam. Groningen 
Vogel, de V. fam. A'dam 
Israël, Arnhem 
Rieardo, A'dam 
Witteboon, fam. A'dam 
Koopmans, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Weinhöfer, F. Hamburg 
Presser, Mej. A'dam 
•'Brannet, Mevr. A'dam 
Bonarius, Mevr. A'dam 
Wieborg, O.Keulen 
Beeucher, J. Arnhem 

Beau Ei vage. 

(J. v. d. Weiff). 
Buitenhof ten Kate, fam. A,dam 
Vloten, fam. v. A'dam 
Schenk, fam. A'dam 
French, fam. 

Pension Breslau. 

TH. R. HesseU). 
Graaf, fam. de A'dam 
Levèe, fam A'dam 
Klein, H. A'dam j 

Dikker, H. A'dam 
*Dam, fam. van A'dam 

Pension E. Uhiijs. 

(E. Bluijs.) 



I 

pers. j 

3' 

/*• 

2 ' 

3j 



-1 
5 




^^^■••"SffiSaiïSE» i* !s *!!|j, 



Moonen, fam. A'dam 
Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Meihuizen, fam. Groningen 
Vogel, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Heiberich, fam. 's Hage 
Fokker, fam. Haarlem 
Herman, Antwerpen 
Levi, Fam. R'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Bruseker, A-dam 

Ter Braalie. 

(A. A. ter Braake). 
Ileineke, fam. A'dam 
Kampman, J. Amsterdam 
Cloek Hellema, Veendam 
Steijn, H. J. Transvaal 
♦Hellema, Cloeck, A'dam 



1 
2 

1 il 
6 

1 

I 

2 I 

5 
1 
1 
2 

2 

1' 
1 



4 1| 

2 
2 
2 I 



3 1 

5 

l 

2 

3 



2 
2 
1 
4 
5 

'! 

2 
8 
5 
2 



2 
1 
5 

4 
5 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Luneh en Diner, 

in de Tuinzaal. 



w 

I 







Aantal pers. 

'Leuftlnk, P. L. A'dam 4 

Broerse, J. Heemstede 6 

Lottum, Mr. van A'dam 2 

Cohen, Mej. A'dam 1 

Dane, Tam. A'dam 7 

*Koetser, fam. Tlilveisum 6 

Hesse, H, A'dam 2 

Buitenrust. 

(J. Groen"). 
Brands-Kahmann, fam. Tilburg 
Brands-Brauwers, fam. Tilburg 
Nie, fam. v. A'dam 
Wouter Brands, J. Tilburg 
Jaeger, de A'dam 
Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 
"Oosthoek, fam. A'dam 

Pension Oasa Co ra. 

(F. A. L. Lang). 
Diederichs, O. Remscheid 
Majoor, J. J. Beverwijk 
Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 
*Soeffers, Th. Brussel 
Landman, C. Rotterdam 
Arvay, C. de Villeneuve 
Majoor, W. J. Beverwijk 
Majoor P. Beverwijk 

Pension Charina. 

(A. Koper). 

Voorzanger, fam, A'dam 
1 Vietor, fam. A'dam 

Corpes, fam. A'dam 

Witsenhuyzen, fam. M. A'dam 

Tijhn, M. v. A'dam 

Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 

Colbier, fam. Haarlem 

Lier, A. v. A'dam 

Pholen, H. A'dam 

Woudhuysen, M. D. A'dam 

Moppes, A'dam 

Albach. W. A'dam 
• Dagnelie, Wed. P. J. E. Fijnheer 

Rijneke, Wed.-Joh. Otte 

Pension Evertsen. 

(Zeestraat 9) 
*Visser, fam. Enschede 
Brauu, fam. Arnhem 
Kreek, fam. Utrecht 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Jansen, fam A'dam 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Dorssen, fam. v. Salatiga(Java) 
Jongh, Mevr. E. Den Haag. 
*Jong-Zwemmer, Mevr. de 

Den Haag 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Harmsen, A'dam 
Husfeld, A'dam 
Ruijs, A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Biema, van lam. A dam 
Slötel, dames Frankfort a/in. 
Boum, fam. Haarlem 
*Weijers, fam. Dordrecht 



1 
4 
1 
2 
1 
10 
1 
1 



2 
1 
1 



1 
1 
4 
2 
5 
4 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

♦ ♦ ♦♦ 

♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO HES f 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 

J Hofleverancier. J 



zijn 



per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 



|EJJROKMEIER| 

J Haltestraat 40. J 



Kaarletnsclte Bnfycrcaigiif 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f 875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, USSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïewen, 

Vreemde Munt. 
SA FE-DEP O SET. 



Pension „Klonia" 

(Groote Krocht 23) 



Aantal 


pers. 


Boonakker. fam. A'dam 


4 


Rineker, fam. A'dam 


a 


Saaf, fam. Zaandam 


3 


Gompertz de Beer. 




(Mevr. Gompertz dé Beer.) 




Jongh, de A'dam 


5 


Nabarro, fam. A'dam 


2 


Son, fam. van Deventer 


5 


Parser, fam. A'dam 


3 


Oven, v. A'dam < 


1 


Peper, Amersfoort 


1 


Ptasznik, fam. A'dam 


3 


Son, fam. A'dam 


1 


Raaij, de Haarlem 


4 


Cohen, Haarlem 


3 


Koster, A'dam 


2 


Rubens, A'dam 


2 


Tak, A'dam 


1 


Lapidaire, A'dam 


2 



Salti, 



Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 
A. A'dam 



Perséverausa. 

(John Bückmann). 
Kranenpooo fam. Roermond 
Quarles de Quarles, fam. Vogelenz. 
Lensingk, A'dam 
Bernhard, fam. Nieuwendam 
Gallev, Mevr. Baarn 
Oldenborg, Haarlem 
Roessink, A'dam 

Pension Mulder 

Boulv. de Fav. 4 — 5 

*Huijghé, Mevr. R. Brussel 
Wouters, Mej. M. Brussel 
Schreuder, A'dam 
Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 
Haan, de A'dam 
Godschalk, A'dam 
Rudelsheim, fam. A'dam 

Pension Van Os. 

(B. van Os.) 
Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 
Wind, A. de A'dam 
Verdam, J. T. A - dam 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Lauduseer, Hoogzaud 
Disselkoen, A'dam 
Oostorhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dain 
Groote Jr., Mr P. A'dam 
Helmers, mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr., Mr. P. A'dam 

Pension Princess' House 

(C. Persoon). 
Sehaine, fam. Baarn 
Barber, A'dam 
Blitz, A'dam 
Brouw, A'dam 
Roep, Den Haag 
Aucum, v. Den Haag 
Doornbos, Den Haag 
Moens, Alkmaar 
Greeve, Velp 
Rosentahl, Brussel 
Wijnoogst, A'dam 
Baineko, A'dam 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Heemstra, D. J. A'dam 6 

Riess, C. A'dam 3 

Polak, P. J. A'dam 2 



\> 

1 

1 

4 

3 



7 

2 

2 
3 
1 
1 
1 
1 
2 

3 

5 
2 



Aantal pers. 

Quisisana. , 
(H. A. Tiemeijer). 

Engers, S. Assen 2 

Wijnands, lam Nijmegen 2 

Pasché A. B. W. A'dam 2 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Geldereu, v. R'dam 2 

Vos, fam. Assen 3 

Muller, fam. A'dam 3 

Leers, iimi. ~. A'dam 2 

Feldenman, A'dam 2 

Cohen, A'dam 1 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, O verveen 1 

Burhman, Over veen 1 

Plugge fam. Haarlem 3 

Koekoek, C.fam. A'dam 4 

Pension Spleudide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethuer, O. London 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Moscau, L. A'dam 3 

Toixeira de Mat:o&, A'dam 2 

Saifdcroos, J. A'dam 1 

Boven, Mevr. v. Hilversum 1 

Broekmans, Bussum 1 

Ojas, Mevr. A,dam 2 

Pension Somiowende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Prins, J. A'dam 2 

Lange, J. de A'dam 3 

Gelder, .]. v. Bussum 2 

Frank, J. A'dam 3 

Zeiler, frau 2 

Bernhard, N. Nieuwendam 3 

Jacob, A. A'dam 5 

Belinfante, N. A'dam 2 

Barends, S. A'dam 2 

Pension v. Vooisfc 

Velde, fam. v. d. A'dam 3 

Brauwer, Blevr. A'dam 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 5 

Vallo (Yilla Harina). 

(P. D. de Jong). 

Reindeis, fam. A'dam G 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 
Vaam on— Morel, mej. Aerdenhout 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Teeves, fam. A'dam 3 

Paludan, Denemaiken 2 

Muller, fam. A'dam 3 

Flügel, Mej. A'dam l 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Gulick, Mej. van A'dam 1 
*Hilterman, fam. A'dam .2 

Reeling Brouwer, fam. Alkmaar 5 

Jong, fam. de A'dam 4 

Swart, Mej. A'dam 1 

Katterfeld, A'dam 1 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Perk Jr., K. J. H'sum 3 



Pension „Het Witte Hm's". 

Kerkstraat 27. 
M, Noach. 

Restaurant, 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 



Poons. Fam. A'dam 



Aantal pers. 
3 



Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 
Verscliuijven, v. A'dam 3 

Muller, fam. A'dam o 

Mens, Dames Bilthoven 2 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Mayer, Fam. Mains 3 

Leeuwen, Mej. S. van A'dam l 

Leeuwen, Mej. E. van A'dam 1 

Duyts, A. A'dam 6 

*Kesing, fam. J. A'dam 3 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Botten wieser, fam. U. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem 1 

Pension Z ee - en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mijo) 

Kosters, Mevr. J. Enschede 2 

' Jordaan, Mevr Zutfen 3 

Strootman, Mevr. A'dam ] 

Wijk, Mej. v. A'dam 1 

*Hamel, fam. J. G. A'dam 4 

i 

de Zeeniinpf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam 2 

Bergmeiier, A'dam 2 

Muller, Hilversum 2 

Schroeff, v. d. A'dam 1 

*Starre, fam. v. d. A'dam 4 

Stareveld. fam. A'dam 4 

1'Aniistraat. 

No. Aantal pers. 

19 Sehuilenburg, A'dam 3 

Boul. de Favange. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 
24 Frikkers, fam. A'dam & 
35 Turien, fam. Venlo 6 
35 Tickev, fam. A'dam 5 
35 Ven, fam. v. d. R'dam 4 

Moulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 5 

13 Weitheim, Joh. A'dam • G 
3C Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

79 Vegte, J. E. v. R'dam 

59 Hamer G. k'dam 

139 Petersen, J. A'dam ' 

34 Everacht, P. A'dam 
29 Adams, C. Aerdenhout 
63 Vie, A. A. L. A'dam 

59 Kuypers, B. A'dam 
40 Pmiara, fam. D. C. A'dam 

60 Gerritse I. A'dam 
52 'Salm, G. B. Heemstede 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 

11 Nooy, J. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Timrott. W. A'dam 
2 Jong, J. de A'dam 
2 Prins, Mej. A'dam 

12 Morren, H. J. A'dam 

4 Lubach, fam, Zaandam 

Brugstraat. 

10 'Doets, Mr. A'dam 

8 Cohen, M. L. A'dam 
5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 

9 Bolle, M. A'dam 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 Roos J. E. A'dam 
5 Kempinsky, I. A'dam 

Gastliuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 



8 
4 
7 
5 
3 
8 
6 
4 
3 
6 

'3 



Groote Afslag 

van prima ROOMÈ en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3^ f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gre tas, fijn, 
f 6. — ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havanna, pittig, zacia en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
1 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissp] of rembours. 




III. v. BEURDEN X Co., 

Tabak- en SipeÊbrilaÉn, 

Woensei. 

Etto-ïeciiseliBiraii 

c. 

Haarlernmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoorts* MO, Hiesltaat 38 

üti 

voor Dame met 2 dochters, 
2de week Augustus. 
Br. lett.Z bur. v.d. blad. 

Tegen HALF SEPTEMBER 

gevraagd beneden huisje 

of 

2ongem.kamers met keuken 

Br. met prijsopgaaf, lett, 
S.H. bur. v. d. blad. 

Gevraagd voor direct, 
bij badgasten, tot Sept., 

heldere Werkster, 

v.g.g.v. 4 dagen 9—5 en 
2 dagen 9—1. Loon f 15. — 
p. week. Br. SAAFS Boek- 
handel, Zandvoort, No. 298. 

Gevraagd 

voor de eerste of tweede 
helft van Augustus a.s. 

1 Zit- en 2 Slaapkamers 

met gebruik van keuken. 

Br. met prijsopgave ond. 

lett. A. B., aan de Bazar 

van A. BAKELS, Kerkstraat 

Vacantie. 

Voor een gezonden" jon- 
gen of meisje van ! 2 jaar, 
uit den netten burgerstand, 
wordt voor de vacantie op- 
name gezocht in degelijk 
gezin als betalend logé. 

Brieven ond. lett: H. B., 
PALTHE, Overtoom 80, 
Amsterdam. 



KERKSTRAAT 15 



I 



Diverse Spijzen - American Drinks 
Limonades - Melk - Fruithal 



leder bedient zich zelf automatisch ! 




Jüirhaus - ^andvoorf 

Zaterdagmiddag 7J Juli 1$20, 

2.30 uur : 



onder leiding van den JCeer Polak, 35alletmeester, 
mei medewerking van 



cBoelens cFanfoches cfhea tre. 
Bev ende êfiavioneif en . 

Jiijzondere verrassing voor het beste danspaartje) 
Cntrée : Dame en JCeer f 2.50, JCinderen f1. — , 
Dame f 1.50. 

m co 

's cAvonds 8,30 uur: 

éfroofoBal in de zaai 

Orkest Sd. <33ron. 

Cntrée f2.50. Cntrée f2.50. 

m m 

c/lnclréa §> cTfiéo, 



Qêtèbres Danseurs 
de Paris. 



Diners, Soupers, in hef intieme Jiestauranf. 
Prima Wijnen. 

Orkest Zunki Joska 



Clken middag 

cfhé-cTango 



cBij mooi weer 

Orkest op het cTerras. 



m m 



Zondag, 12 Juli 1920 : ' s av. 8.30 uur: 

cBal in de groote zaal 



Cntrée f 1. — . 



€nlrée fl. — . 




;, 16 11 1920 - des 

Optreden van den Heer en Mevrouw 

SPEENHOFF 

in hun uitgebreid repertoire. 
Vele geheel nieuwe Liedjes. 
Entree f2.00, f 1.50 en f 1.00. 

NA AFLOOP BAL -w 



Zaterdag en Zondag Grand Bal et Fête de lui. 



| STATIONSPLEIN. 

1 

| WOENSDAG, 14 JULI 1920, 

H des avonds te 8 uur : 



© 



• Is I is 1 1 ïil 8 




ï ten bate van de afdeeling 

I „BESTRIJDING van TUBERCULOSE" 
j van „ONDERLING HULPBETOON", 
i met medewerking van alle ARTISTEN. 

ï Groot Nachtfeest. 

1 

» Souper - Tombola - Attracties. 
| EMirée vrij» Entree vrij- 



Restaurant „CHEZ W1L1Y" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 - ZANDVOORT 

Levering aan huis van : 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van Servies. 

J. FRANKEN, 

v/h Chef de Cuisine 
Hotel d'Orange, Scheveningen 



Alle Dames, 

die hunne medewerking willen verleenen 

voor net WELDADIGHE1DSFEEST Ie ZANDVOORT 

op MAANDAGAVOND, 26 Juli e.k., tei^ 
bate van de Joodsche Vluchtelingen en kin- 
deren uit het Buitenland, gelieve zich aan 
te melden te : 

ZMDVOORT, Mevr. K. BOS-SERUII, Parallelweg 9 ('s av. B uur} 

HMRlfH Mei. HETTA PRINS, Ripperdapark 21. 
flMSTERDftM, Mr. IZflK PRINS, Sarphatistraat 52. 

1ÏERGRMFSIER, den Heer J. 1 OflVIOS, Hoogeweg 92. 



Gemeubileerde Villa, 

Dr. Smitstraat - Zandvoort. 

Notaris VAN CRANENBURGII te HAARLEM, zal 

op ÖOIiDEKOÜ© 29 JULI 8920, 
des avoBtrïs B.30 uur, 

in 't Notarishuis Bilderdijkslra.it No. 1, te Haarlem, 

publiek in veiling brengen : 

De GEMEUBILEERDE VILLA en ERE te ZAND- 
VOORT aan de Dr. SMITSTRAAT No. G. kad. Sectie 
B. Nos. 4986 en 5553, samen groot 1.32 Are. 

Verhuurd voor f2400.— per jaar tot 1 Dec. 1921. 

Het perceel bevat 12 gr. en kl. kamers, serres, 
keuken en bergplaats. 

Aanvaarding- bij de betaling vóór of 9 Sept. 1920. 

Bezichtiging Dinsdags on Donderdags 's middags 
van 2 tot 4 uur. 

Nadere informatièn ten kantore van voornoemden 
Notaris, Kruisweg 72. 



.V 



V 



Ih 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, S": Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van liet Qrand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 39 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wed. X Kaptdju 

Kraissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruidenier;- en 
Grutterswaren. 

Comestihles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Oranei Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 




E. EL 



S. RlïCli - STRANDWEG 5-11 -IfiiVK 

— *— ■ — — Electrische Fabriek van : " 
RUSSISCHE ORÏENTALISCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT — — — 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraahvalerfabriok 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - latere. Tel ff. ft o. 2 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 
(BaSüijke prijzen.) 

De Stoomracli- en Strijkïnrichtïno «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 




Internationaal Reisbureau ZflRNKE 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER» 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PülliCESS' frSOüSE 

HOTEL-PEÜSSIO^ ES8 
GAFÉ-RESTAÜRANT 

Hef geheefe jaar. geopend. 



PB lil CE SS* RO.0 

&ALWERSTB*&&'T ss ABSSTER DAM 



TEA EU 
RESTAURANT 



mn GEHEELEN DAG 

Eïg. C„ PERSOGN. 







I 



Commissioeinairs isa Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Nos. 0551 en 7480 Noord Eircctoirticurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegram- idros „Ksbcuvnii Amsterdam" 

Firmanten: J. C. "VAN ESSEN, Amsteidam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvaorft, Haarlemmerstraat 46 



WS5ÖB* §§e 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/ 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Cairo fêled erla ra discifae Sank en 
.. Kasvepeeni§ing 






is het beste adres ) _ m LraB »*>«""™«w 
te ZANDVOORT y fd " 



Groote Krocht 4, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 






Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 14 Juli 1920. 



>• i 



Groote Krocht. 

No. Aantal pers. 

15 Hilterman, G. A'dam 3 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 

17 Sluis,.G. W. A. v. d. A'dam 2 
'17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 

10 Jong.'Mej. G. M. A. A'dam 1 

10 Meijer, Mej. E. Laren 1 

10 Daemen, Mej. J. Haarlem 1 
' 10 Eupkent, v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

10 Gerson, Mej. S. Groningen 1 
10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilema, K. L. A'dam ~ 1 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Friedrich, M. 'A'dam 2 

5 /Grooten, J. Batavia 5 
74 Manniek, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, fam. A'dam - 3 
74 Rust, Mevr. de Wed A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Tertholen, J. v. A'dam 1 
68 Zahn, W. G. 11. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 
66 Straaten, J. B. M. v. A'dam 5 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorsc, Mr. H. C. A'dam 4 
8 Spuitenburg, A'dam 5 

10 Davids, A'dam 10 

8 Osser, F. A'dam 7 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 
55 Saphier, M. A'dam 5 
42 Vries, A. de Bloemendaal 4 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 
55 Roy, Chr. Ie R'dam 6 
23 Luttik, C. Haarlem 2 
42 Staamer, A'dam 5 

' 23 Bebks, A'dam 5 

57 Schoo, A'dam 7 

'30 Velden, fam. v. d. A'dam 5 

.Haarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gomperts, fam. A'dam 2 

10 Biack, J. v. d. A'dam 4 
6 Stibbe, M. A'dam 5 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

72 Lierop, W. G. A'dam 4 

72 Nieuwenhuizen, fam. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C. A. Sloten 5 

47 Kauwerman, D. A'dam 5 

18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haailem 4 

88 Kausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 , 

70 Denkers, H. B. A'dam 5 

1 Bies, A. A'dam 7 
86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

28 Vries, de A'dam 6 
30 Monach, I. A'dam 7 
30 Leeuwin, L. A'dam 1 

Hobbemastraat. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Hugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

Cohen, J. A'dam 5 

van Kinsbergenstraat. 

Brander, M. H. A'dam 3 

Goudsmid, A. A'dam 5 

Guth, B. A'dam , 3 

Kerkstraat. 

Gooseus Jr, J. Haarlem 4 
Lousbergh, Mevr. de Wed 

A'dam 1 

Lousbergh, fam A'dam 3 

Roos, J. A'dam 4 

Kerkdwarsstraat. 

1 "'Hemsing Geels, W, A'dam , 1 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 
Kosterstraat. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Kanaabveg. 

\21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

29 Haveman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 



10 

9 
9 
9 



10 
9 

9 

18a 



Kostverlorenstraat. 

No. Aantal pers. 

51 Chanania, Ph, New- York 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 
'31 Diederik, J. A'dam 4 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompeitz, M. A'dam 7 

84 Ornstein, D. A'dam 6 

7 Lissauer, fam. A'dam 5 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 3 

39 Namias, fam. A'dam 4 
13 Nijkerk, C. A'dam 7 
65 Sa'lomonsen, H. A'dam 2 
34 Suzan, fam. A'dam 7 

105 Calisch, fam. A'dam 5 

68 Woltering, Mr, A'dam 4 

38 Roetman, L. A'dam 4 

23 Blitz Jr., L. A'dam 4 

24 Heymans, v. A'dam 8 
2 Kar H. v. d. A'dam 7 

31 Leeuwin, A. A'dam 6 

58 Kohier J. A. A'dam 6 

58 Roerade, H. A'dam 4 

58 Ring, J. C. de A'dam 4 

58 Dee van, N. A'dam 4 

58 Schoonhoven, W. A'dam 3 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 
31 Dikker, A, A'dam 
56 Wijnberg, A'dam 
63 Hoeb, A'dam 

Koninginneweg 



40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 



Marisstraat. 

11 Amersfooit, fam. A'dam 3 

Nieuwstraat 

15 Uraat, T. F. C. de Haarlem 3 

61 Oppenheym, J. A'dam 2 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 5 
Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum 7 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm, J. 5 
,44 Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 6 

46 Lier, fatn. v. A'dam 3 

39 Weening, S. J. A'dam ' 6 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 

Ooster straat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 

3 Kobijn, fam. A'dam 5 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 4 
11 Boer, C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 5 

Parallelweg. 

41 Meulen Jr. C. v. d. A'dam 4 
41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 

49 Buitink T. A'dam 7 

Paradijsweg. 

20 Scherpenhuisen Jr., A'dam 4 

Piet Heinstraat. 

13 Posener, J. A'dam 3 
9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swait, Mej. A'dam 1 

' Schelpenpleiu. 

14 Wagenaar, fam. A'dam 4 

16 Haast, fam. A'dam 4 
10 Meeusen. fam. A'dam 3 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 4 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 5 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam 1 

13a f Koithagen, P. A'dam 1 

13a Soester, H. A'dam' 1 

12a Dintz, S. A'dam 11 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 



Swaluëstraat 

No. Aantal pers. 

15 Wolf, fam. Utiecht 3 

15 Krombach, fam. Arnhem 4 
1 Horijaans, J. A'dam 6 
1 Sanders, P. A'dam 4 
1 Spaendonck, A. van A'dam 3 
1 Streep, E. A'dam 3 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam . 3 

24 Tne, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 

Spoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam 1 

31 Dinkela, H. van 1 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

1 Rengers Kora Siccama, . 
E. K. J. Indië 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

2 ■'Meleus, J. A'dam 3 

Strandweg. 

s, 14 Panhuys, J. E. v. O verveen 8 

- 12 Visser, J. A'dam 6 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Willem straat. 

17 Das, F. D. A.dam 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

* ö Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam 4 

19 Fijnsensen, D. A'dam 6 

1 Brans, J. A'dam 2 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 
54 Eg-rond, G. A'dam 5 
64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 
56 Ras, P. A'dam 6 
60 Valk, J. v. d. A'dam 4 

„ 60 Wouthuizen, D. A'dam 4 

48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam » 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 

71 Peetom, fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 
9 Langeneggen, A'dam 1 

19 Beneker, fam. A'dam 5 
60 *Asscher, fam. A'dam 6 
60 Reijns, B. A'dam 1 
60 Premselo, fam. A'dam 4 
60 Golsberg, A'dam 2 

Znidbnurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 3 

2 Troe. Ed. A'dam 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam « 6 

4 Achtsteiibbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 J intake, P. H. Heerde 1 

109 Weenmgs, Utiecht 5 

213 Slyper, J. A'dam 4 

197 * Hei tel, J. G. A'dam 2 

81 Lun teren, fam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A' A'dam 8 

Badhuis „Zeeduin". 
Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 
Aautal kinderen Ie ploeg 60 

Aanw. 10 Juli '20: 2624pers. 
Bij gek. rot 14 Juli. ' 20 321 „ 

2945pers. 
vertrokke n 120 „ 

Aanw. 14 Juli 20': 2825 „ 
Algemeen totaal 4517 „ 



Zandvoort, 14 Juli 1920. 

Palais d' Eté. Zaterdag- en 
Zondagavond j.1. was het in het 
Palais d' Eté weer recht gezellig 
ofschoon nog lang niet zoo als 
we het hier gewend zijn op die 
avonden. Twee keurige strijkjes ' 
met een uitgezocht repertoire 
der meest moderne dansen spelen 
met zooveel entrain, dat de dans- 
lustigen van geen ophouden 
weten. Trouwens waar vindt 
men mooier dansgelegenheid 
dan in het Palais d' Eté met 
zijn mooi en groot dansplateau 
en de gezellige loges er om heen, 
van waar de serpentines zoo 
leuk heen en weer schieten ! 

Een goed danspaar en een 
aardig ballet zorgen voor aan- 
vulling der danspauzen. 

Van af a. s. Zaterdag zal het 
Palais d' Eté weder dagelijks 
geopend zijn. We maken onze ' 
lezers nog attent, dat a,s. Vrij- 
dag Speenhoffin het Palais d'Eté 
zijn eerste voordrachtavond zal 
geven, met vele nieuwe liedjes. 

Sumatra-belfer. De wedstrij- 
den om den Sumatra-Beker zijn 
dit jaar vastgesteld op Zondag 
25 Juli a.s. ca. 10 uur v.m. 
aanvangend. 

Dank zij de belangelooze 
medewerking der Directie van 
het Kurbaus te Zandvoort zullen 
deze wedstrijden bij gunstig 
weer op het terras van het - 
Kurhaus plaats vinden. 7 

De bepalingen van deze 
groepswedstrijden zijn als voor- 
gaande jaren. In hoofdzaak 
brengen wij in herinnering, dat , 
slechts amateurs aan deze wed- 
strijden mogen deelnemen, ter- _, 
wijl iedere bond, zaal of ver- ' 
eeniging slechts met één groep . 
van 4 schermers mag uitkomen. 
Alle groepen schermen tegen 
elkaar. De rangorde wordt be- 
paald door het grootste aantal 
gewonnen partijen van iedere 
groep. Eigenaar van den Suma- 
tra-Beker wordt de Bond, zaal 
of Vereeniging, die hem drie-, 
maal achtereen of vijfmaal in 
het geheel heeft gewonnen. 

In 1918 was winnaar de 
Heldersche Scherm vereeniging. 
In 1919 de Amsterdamsche 
Scherm vereeniging. 

De inschrijvingen zijn open- 
gesteld tot 18 Juli a.s. (zoo 
mogelijk met opgaaf van équi- 
piers). 

Tereeniging „Het Nederland- 
sen© Handels-Instituut". Men 

deelt ons mede, dat deze Ver- 
eeniging in Mei 1.1. voor het eerst 
in Nederland het examen -Ma- 
leische handelscorrespondentie 
heeft afgenomen en zich hier- 
voor reeds een 10-tal candidateri 
hadden opgegeven. Dit examen, 
schijnt ons, met het oog op de- 
Nederlandsche handelverbindin- 
gen in de Oost, zeer praktisch 
toe en het zal onwillekeurig tot 
meerdere beoefening dezer taal 
bijdragen. Secretaris van de Ver- 
eeniging is Dr. Otto Klipp, ' 
Bloemgracht 130, Amsteidam. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen' 1 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

14/15 Juli van n.m. 9.40 tot v.m 4.32 

15/16 , „ „ 9.39 „ „ 4.34 

16/17 „ , . 9.38 „ „ 4.35 

17/18 „ „ „ 9.37 „ „ 4.36 

Wegens plaatsgebrek moeten eenige - 
berichten voor het volgend No. bliiven 
staan. (Red). 



H 



M 



l: i 



I' ! h 



,h 



RA 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badkuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueber met mede- 
werking van den heer H. Bloem- 
g-arten Baryton-zanger. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Donderdag, 15 Juli 1920, des avonds 
77a uur: Kinderbal, 10 uur Groot bal. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Grand-Hotel. Dagelijks diner con- 
cert. 

Knrhans. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door bet Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in degroote 
zaal Conceit door de heeren kapel 
onder leiding vau den heerEd Bron. 
Des Zaterdags Soiree Dansante. 

Theo en Andréa. Danseurs de 
Paris. 

Cabaret Modem. Dagelijks Concert 
en Cabaret. 

Woensdag, 14 Juli 1920, des avonds 
8 uur. Liefdadigheidsfeest. 

Woensdag, 14 Juli 1920, des mid- 
dags 2y 2 uur. Kindervoorstelling. 

Zaterdag, 17 Juli 1920 des middags 
2y 2 uur. Kinderbal. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met atti acties. 

Hotel d'Orangc : 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Eté: 

Viijdag, 16 Juli 1920, 's avonds 8 
uur. Speenhoff-avond. 

Zaterdag 17 en Zondag 18 Juk 1920, 
's avonds 8 1 /, uur. Grand Bal et 
Féte de Nuit. 

- Pavillon Riclie. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Diner 
Dansant en Avond-conceit. niet 
Cabaret. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vri] Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entiee f 0.10 per persoon 
HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Gioote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2 — 3 uur. 

HOOGWATER, 



Donderdag 15 Juli v.in. 2 38 n.m. 3.04 



Vrijdag 

Zaterdag 

Zondag 

Maandag 

Dinsdag 



16 
17 
18 
19 
20 



Woensdag 21 



3.29 
4.17 
5.03 
5.50 
6.35 
7.19 



3.53 
4.40 
5.27 
6.12 
6.57 
7.42 



Godsdienstoefeningen. 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Donderdag 15 Juli v.m. 8 u. Gez. 
H, Mis, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 17 Juli n m van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOUI . 

IsraBlitisclie Kerk. 

Biugstraat 13 

Vrijdag n,m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 l / 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEU, Kostveil.str. 7. 

ADVERTENTIËN. 

KEI KINDERMEISJE 

gevraagd van 8—9 uur. 
Kostverloretistraat 31. 

Gevraagd voor direct, een 

Zit-Slaapkamer 

met voll. pension door j. 
dame. 
Br. lett. G. boekh. Loeenz. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Genfr. 3485 

Effecten 

Prolongatiën v 

Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premïe-affaïres 

Voor een premie in Marken betaalt men op 
het oogenblik + f 0.75 a. f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 a f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden a deposito 

met een dag opzegging 3 %• 



AA» 



ï MONOPOLE - ZANDVOORT. 



Van VRIJDAG 9 JULI'20 af 

en volgende avonden : 
Optreden van : 




mm 

Grootste Attractie van „Winlepten", Berlijn. 

Wegens het enorme succes 
geprolongeerd : 



Charles Braakensieck ! 



en 



Hetty Ruys 

met nieuw repertoire, 
alles onder leiding van MORETTI, 

met zijn schitterend Orkest. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

Gewone Consumptieprijzen. 

Eiken dag MATINEE van 2 
tot 4 uur. Zondags 3-6 uur, 

met optreden van Artisten. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT $%f^ J 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

- HAAGSCHE HOPJES - 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 



CABARET MODERN. 

ZANDVOORT. 

lederen middag van 3.B-5.B uur 



LES 



iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii 



in de Moderne Dansen 



Entree vrij. 



)m na 



Entree vrij. 



Woensdagmiddag, 14 JULI 1920, 

Groote KINDERVOORSTELLING 

Goochelaar - Buikspreker - Kinderbal. 
Zaterdagmiddag, .17 JULI 1920, 

®0® KINDERBAL •$• 
met de Poppenkast. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 



Niet alleen de prijs, doch ook de 
kwaliteit legt gewicht in de schaal. 

Het is juist daarom, waarom wij handhaven 
ons devies: 

Prima waar 

Billijke prijzen 

Nette bediening 

Doet dus Uw voordeel en koopt bij: 

ALBERT HEIJN 



Prima Tarwebloem, per pond 

Aardappelmeel, per pakje 

Sago, per rol 

Vermicelli, per pond . . . 

Macaronie, per pond . . . 

Maizena DUKEYA, per pakje 
„ HONIG, per pakje . 

Griesmeel, per pond . . . 

Griesmeelpudding, per ons . 

Dehcatessepudding, per pakje 

Honig'spudding, p. doos a 3 pakje 

Fijne oude Leidsche Kaas, p. pond 
„ Goudsche „ „• „ 
„ Edammer „ „ „ 

Echte Honig Ontbijtkoek, per stuk 
Gemberkoek, 



f 0.36 
„ 0.127. 
„ 0.31 
„ 0.46 
„ 0.52 
„ 0.19 

n 0-1772 

„ 0.32 
„ 0.14 
„ 0.127„ 
,. 0.44 
f 1.10 
„ 1.00 
„ 0.90 
„ 0.35 
,. 0.27'/ 2 



I Extra heele ANANAS, p. groot blik f 2.— | 

Hagelslag, per ons f 22 

Chocolade Oublies, per ons . , . „ 0.45 

„ Swastika, per ons . . „ 0.40 

Drups, per ons „ 0.22 



| Verschgebr. Koffie p. p. 72, 80, 100, 120 en 135 et. 
J Geurige Thee p. ons 20, 24, 29, 35 en 40 et. 



ALBERT HEIJN 

Kerkstraat 30 te Zandvoort Telefoon 62 

Winkels door geheel Nederland. 



P.L.DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a, 



ZATERDAG 17 JULI 1920. 



M 



21 ' to JAARGANG 



/J 
No. 22 I 



I 






ZAHQVODRTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te 'voldoen: 

Gedurende het geheele jaar > 6. — 

, „ Badseizoen •»» 3.50 

, „ Winterseizoen ....»...*.., 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A, BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEETEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOKENZ, 
Haltestr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENEB, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels 155 

Elke regel meer ^.30 

Groote letters naar Plaatsruimte, 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 









Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 



Zandvoort, 17 Juli 3920. 

YoordrachtHoofdderSchool. 

Op de voordracht voor de be- 
noeming van Hoofd der School 
A alhier zijn door Burgemeester 
en Wethouders en den Districts- 
Schoolopziener geplaatst ' de 
heeren : H,- Volger, onderwijzer 
aan School C alhier, C, Doeven, 
onderwijzer aan de O. L. S. 
no. 9 te Haarlem en L. Mus, 
Hoofd der School te Warder. 

Drankwet. Door Burgemeester 
en Wethouders is vergunning 
verleend voor den verkoop van 
sterken drank in het klein aan 
de heeren : F. Gr. Geerling al- 
hier voor zaal, galerij, couloirs, 
koffiekamer en bovenzaal van 
het perceel aan de Dr. Joh. 
Mezgerstraat No. 14 ; C. Persoon 
alhier voor de &> benedenzalen 
van het perceel aan de Kerk- 
straat Nos. 4 en 6; C. G. Bluijs 
alhier voor de zaal van het per- 
ceel aan de Haltestraat No. 11. 

Aan den heer J. H. Werner 
te Amsterdam is door Burge- 
meester en v Wethouders verlof 
verleend voor den verkoop van 
alcoholhoudenden drank, ande- 
ren dan sterken drank, in de 
zaal van het perceel aan de 
Kerkstraat No. 15. 

Door Burgemeester en Wet- 
houders is afwijzend beschikt 
op het verzoek van den. heer 
P. J. Zantvoort alhier, om ver- 
gunning voor den verkoop van 
sterken drank in het klein, in 
de zaal van het perceel aan de 



Schoolstraat No. 13, aangezien" 
het maximum-aantal vergun- 
ningen bereikt is. 

Goedkeuren nieuw huïs. Door 
Burgemeester en Wethouders 
is ter bewoning goedgekeurd 
het nieuwe huis aan den Kost- 
verlorenstraatweg No. UI van 
den heer D. van Zetten alhier. 

Schoolcommissie. Door de 

Schoolcommissie is benoemd tot 
Voorzitter de heer F. J. D. Theijse 
en tot Secretaresse mevrouw E. 
de Braal- van den Broek. 

Monopole. Als was het slechts 
aan het z.g. „buitenpubliek", 
dat op het Stationsplein eiken 
avond voor-Monopole verzameld 
is, men merkt het : Monopole 
gaat zich na een wat onzeker 
begin herstellen. 

Dank zij het uitstekende pro- 
gramma, dat de heer Donker 
heeft weten samen te stellen, 
begint men Monopole meer en 
meer als een gezellige attractie 
te beschouwen 'en inderdaad, 
men kan er een ongedwongen 
uurtje zelfs den geheelen avond 
blijven plakken. 

Moretti en zijn orkest en de 
artisten hebben er slag van hun 
auditorium in de vereischte 
stemming te brengen, vooral het 
orkest spant zich zeer in de 
noodige afwisseling te brengen 
en is niet karig met een toe- 
giftje, in dit genre meestal 
luchtige moderne stukjes ; zoo 
hoorden wij o.a. de nieuwste 
Engelsche cabaret melodie 
„Good bye" terwijl de bekende 
marsch „De 4de Compagnie" 
met zulk een elan werd uit- 
gevoerd, dat het publiek in de 
zaal mee marcheerde. Dank zij 
de uitstekende muziek heeft het 
orkest dan ook, in geene deele 
over succes te klagen. 

Ook de humorist Charles 
Braakensiek, wiens engagement' 
evenals dat van Mej. Hetfy 
Ruys, is geprolongeerd, had veel 
bijval met enkele liederen, die 
hij op eenvoudige, doch correcte 
wijze voordroeg; aardig vooral 
vonden wij het lied getiteld 
"Minnie" waarin hij bezong de 
trouw van een kleine typiste. 

De s clou van het programma 
vormt echter ongetwijfeld de 
buikspreker Dolf Dolfini; wij 
zeiden reeds eerder iets over 
zijne prestatiën, die zoo be- 



wonderenswaardig zijn,datmen 
niet moede wordt hem steeds 
weer te hooren. Niet alleen is 
hij zeer geestig in zijne voor- 
dracht, doch spreekt buiten- 
gemeen correct en hoewel in 
zijn moedertaal, het Duitsch, is 
het voor elkeen gemakkelijk 
hem te volgen in zijn conver- 
satie met zijn „frecher Bengel", 
die zich met veel belangstelling 
een definitie van een kus liet 
geven en even daarna heel cor- 
rect zijn compliment maakte 
aan „den Herr Direktor" en de 
gelegenheid meteen aangreep 
om „ein Vorschusz" te verzoeken. 
Er werd braaf gelachen en her- 
' haalde malen onbedaarlijk ge- 
applaudiseerd. Een succes dat 
Dolfini meer dan verdiende. 

Wij gelooven zeker dat het 
programma in Monopole, nog 
vele bezoekers zal trekken. 

Toetbal. A.s. Zondag, 18 dezer 
speelt Z.V.V. I tegen een Ajax 
comb., voor welken wedstrijd 
een fraaie medaille is uitgeloofd. 

Op het oogenblik, dat wij dit 
schrijven is het elftal van Ajax 
nog niet in zijn geheel bekend 
doch de gasten komen zoo sterk 
als eenigszins mogelijk. Het 
medespelen van verschillende 
spelers uit het 1ste elftal w.o. 
Couton, Pelser, Dubois e. a. is 
reeds zeker, zoodat de thuisclub 
Zondag wel eens zou kunnen 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



fllNEIaVHSI 

Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



verliezen ; dit is minder erg als 
'het slechts na een fraaien en 
spannenden wedstrijd is en daar , 
zijn wij van overtuigd. 

Aangehouden. Door de Politie 
alhier is aangehouden de min- 
derjarige K. G., die alhier rond- ' 
zwierf. Hij is door bemiddeling 
van de Politie naar zijne woon- 
plaats Amsterdam teruggebracht, i 



HOOGWATER, 




Donderdag 18 Juli 


v.m.5.03 


n.m. 5.27 


Vrijdag 19 , 


„ 5.50 


. 6.12 


Zaterdag 20 „ 


„ 6.35 


„ 6.57 


Zondag 21 „ 


, 7-19 


. 7.42 


Maandag 22 „ 


„ 8.05 


„ 8.29 


Dinsdag 23 „ 


, 8.54 


. 9-21 


Woensdag 24 „ 


„ 9.51 


„ 10-26 



Concertzaal „GROOT BADHUIS." 



gaf? Tot en met 31 JULI a.s. "^f 

Dagelijks CONCERT 

te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van den Heer 

LOUIS fAUCHER, 

met medewerking van den Heer 

Henri Bloemgarten, 

Bariton-Zanger. 

Enfrée Vrij. Entree Vrij. 



X 



>'-' 



- ' f- 



■ fW 



''t.. 



TTTï? 



f << 






/5/v 



;^,M*v 



vi' 



, . -'.I-J' • \.i--. 






■■,\^- 



P. 









Anth. Bakels. Regeiimanf els èii Regenjassen 

| BAZAR voor Dames, Heeren en Kinderen, verkrijgbaar in ons 

Opgericht ibiZ ••• ••• Filiaal PASSAGE I en 3 #«# #»# 

kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Pa ra pi u i es, Wan d eist o kken en Regenhoeden 



5prccHurco van de Artsen. 

. D r C. A. GERKE 

j Geneesheer-Directeur van bet Badhuis Zeeduin 

Ui '"'s Morgens te 8 en 's namiddags'' 

Ivan'l 1 /, tot 3 uur ten zijnen huize 

|| Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

[I P. VAREKAMP 

' 's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6V 2 — 7 uur, Haltestraat 6. 

JTelep.h. No. 25. 's Morgens 117,-127, 

j uur Hotel d'Orange. 

■De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
/ H altestraat 6. 

! F, DE STOPPEL AAR 

, 'sJMorgens 8—9 uur en 's namid- 
dags lVs— 3 uur *e n zijnen huize 
| Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
I Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A H. GERKE. 

's Morgens 87»— 97» uul ' en ' s namid- 
dags 1V 2 — 2V 2 uur ten zijnen huize, 
j Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
^dés namiddags van 2% — 37» uur in 
■ , de Clarastichting. Teleph. IJ3. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
• ' tot de Bedactie te wenden. 

'iVan de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
? «amen en voorletters op te geven 

— o— 

HOTELS. 

Belvédère. 

'- (B. N. v. d. Burg). 

Schèffer, fam. A'dam 4 

'Spree, Mevr. Utrecht 3 

'Brink, v. d. fam A'dam 5 

Wijk, v. fam. A'dam 3 
Eaaij, de fam. Utrecht - 5 

Lijn de Roos, lam. van A'dam 2 

,Riet, fam, A. van Watergraafsmeer '2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam - 4 
Richter, J. A'dam • 3 
Hamburger, fam. A'dam , 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Dordrecht 7 

Gazon, fam. A'dam 4 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam 3 

Workum, fam. van A'dam 5 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

*Goldenberg Fam. Deventer 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Dotsch, A'dam 2 

Hamburger, A'dam 2 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Dam, van E. A'dam 3 

Muranda, de Fam. A'dam 4 




Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 



•Aantal pers. 

Siegers, J. G. A'dam ** 5 

Ulrici, J. H.. G. A'dam - 6 ' 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn . 5 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. G, Basmen 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

Schindhelm, A. A'dam 2 

Haitsoia Muiier, Utrecht 5 

Tadema, Haarlem * 2 
Treslong, Jhr. Bloijs van Nijmegen 2 

Douauïère, Boieel Haarlem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Engelsen, fam. den A'dam 3 

Dunlop, G. C. B. A'dam - 4 

*Breehland, A. A'dam 4 

Lulofs, Jr. I. H'sum 6 

Franken, G. I. A'dam „ 4 

Hendriks, I. Groningen 2 

Veendorp, C. Groningen 1 

Vries, I. de A'dam G 

Vries, C, de A'dam 3 

Gendrmgen, van A'dam 5 ■> 

Reuchlin, Jhr. D. F. R'dam 5 

Linge, vaa I. Veendam 3 



• Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAPOLSKY" 

S AHSTERDAM. 

: — 

S DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
S AVOND-CONCERT in de Zomer- 

S en Intertuin. 

• —Zaterdags en Zondags MATINEE 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Janssen, fam. den Bosch 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Josephij, fam. Arnhem 2 

Dijksterhuis, Stadskanaal 2 

Gelder, Mr: van A'dam 1 

Besteben. A. Delft 2 

Cohen, M. A'dam 5 

Roelofsen, fam. A'dam 3 

Siehl, W. H. A'dam , 3 

*Lierens, Fam. Naaiden , 3 

Mok, A'dam 2 

Doornik, van Fam. Ajdam 3 

Klinkenberg, Wormerveer 2 

Erwtenman, Fam. A'dam 3 

Kwatsie, A'dam 2 

Blom, Mej. A'dam 1 

Herpel, ten Mr. A'dam 1 

Dankelman, R'dam 2 

Nijkeik, A'dam ' 2 

Wijnkoop, Fam. A'dam 3 



Grand* Hotel (K. R. Wust.) 




Hijmans, H. J. A'dam 2 

Wyeis/Mevr. A'dam 3 

Auerbaeh, L -A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan, A. v. d. A'dam 1 

Menko, F. Enschede ' 1 

Menko, H. Enschede — .-1 

Menthe, S. den Haag 4 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3, 

Meyer, S. Frankfuit l' 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Wijers, Fr A'dam 1 

Kuyper, J. D. de A'dam 2 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam r 2 

Fleck, RrA'dam 4 

Hijmans, A. A'dam 5 

Wyeis, J! P. A. Doidieclit 2 

Doorn, Mevr. S. v. Doidrecht 1 

Noblecouit, E. den Haag 2' 

Meyer, E. Frankfort 1 

Vries, de I. A'dam ' 2" 

Heye, Herrmann Dusseldorf 2 

Buwalda, P. Arnhem s 2 

Vries, M. S de A'dam, 3" 

Baar, 'C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Cleef, J. van, Rotteidam 2 

Bohren, 0. Keulen J. 

Westerborg Ed. van Rotterdam 1 

Korijn, L. G. A'dam - 5 
Leoni, Richard Mannheim ~ 7 

Koch, Dr. Med Frankfurt 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eichengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 
Eichengruen-Edwards, Berlin , 2 

Sulzer, Carl Wiiiterthur 6 
Giand, L. G. A'dam „ 3 . 

Konijn, L. G. A'dam 5 

Broehl, J. S. A'dam 5 

Stanus, J. A. A'dam 7 

Wijers, J. J. Dordrecht 1 

Donker, P. Beverwijk 1 

Gompertz. F- A'dam 1 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Kauffmann, Karl A'dam 5 

Bröhl C. A'dam 5 

Le Grand, A'dam 3 

Manus, Fr. A'dam • ' 3 

Lenderinck, W. H. A'dam l 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

Ullman, C. Beilin 1 

Otten, Mej. G. A'dam rf - 1 

Stern, Mevr. J. New York ' 2 

Meester, F. de R'dam 1 

Robbertson, A. Waszu. R'dam 1 

Heg^ B. G. M. A. R'dam 1 

Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossum de Lorme, van A'dam 2 

•'Roëll, Jhr. Mr. Dr. A. H'lem 1 

Nispen, van Mr. J. H'lem 1 

Hisrsch, Eugen A'dam 2 

Friedrich, Dr Winteithur 1 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L. D. Jzn. A'dam 6 



Hotel Groot Badkuis. 

(Dir. C. GuntersX v 




Siepman v. d. Berg-Suiingar,. 

Mevr. de Wed. A'dam 

Schiller, P. van A'dam 

Berends, M. H'lem 

Duiken, G. v. Malaga 
' Eisnia, W. C. A'. A'dam 

Groeneveld J. P. A'dam 

Enschede v. Lennep, Dpuanère 
, Haarlem 

Sickesz, J. A'dam 

Kiene, B. H. H. A'dam 

Blijer, Jhr. A. C. Arnhem 

Eiuhorn, B. A'dam 

Wassmann, B, H, A'dam 

Pappenheim, John. A'dam 

Mendels, Jr. M. A'dam 

Drijfhout, W. Ki Den Haag 

Groenheim, S. A'dam 

Leeuw, L. de A'dam ^_ 

Beusekom, Dr. H L. van 

Bloemendaal 

Gerke, H. Batavia 

Walther, Carl Berlin 

Eijkelskamp, R. A'dam 

Blans, L. A'dam 

Hultzer, W. A'dam 

Bloeh D. A'dam 

Eerveld, L. A'dam 

Baumhauer, A. W. von Haailem 

Keisken, G. J. Hilversum 
, Nijmann, Dames, M. C. & C L. 

A'dam 

Harmens, D. Leeuwarden 

Waveren, G. J. v. Haarlem 

Maurik, J. v. A'dam 

Verdoner, A. A'dam 

Geevers, P. A'dam v 

*Bierman, S. A'dam 

Jansen. A. C. W. Utrecht 

Heumann, R. Beilin 

Egberts, H. Brem en 

Tiktak, K. Groningen 

van Loon, M. Groningen 

Beijnen, W. H. Utrecht 

Witte Hoogendijk, den Haag 

Muntz S. H. Rotterdam 

Laan, Js A. Malaga 

Wiemeyer, O. A'dam 

Licht, J. A'dam 

Kamphuis S. G. A'dam 

Adrian, M. Heemstede 

Smit, J. K. 

Janzen, Mr. Th. Haarlem 

Zeldenrust, M. A'dam 

Brouwers .van Spaendonck, II. 

Tilbuig 

IJzendijk, van C. Aerdenhout 

Deventer, van A. Zwolle 

Weijl, J. Enschede 

Hanenstein^ C. G. A'dam 

Gijn, van F. H. Dordrecht 

Harrenstem, B. A'dam 

Kusters, II. Alkmaar 

Boot, J. Hilversum 

Ditshuysen, van F. P. E.Baarn 

Heel, van L. Rijssen 

Stibbe, L. A'dam ' 

Tiefental Cantor, N\ A'dam 

Buwalda Hillen, N, H'sum 

Essen, van L. H'sum 

Foekens, F. A'dam , 

Scholten, J. F. Enschede 

Slis, J. C. Haarlem ^ 

Cohen, H. Rotterdam ~~ ' t 

Roeper Bosch, Huis ter Heide 

Minden, van J. A'dam 



2 
2 
2 
2 
1 
3 

2 

2 

3 
1 
2 

4 
4 
3 
'3 
2 
1 

4 
1 
6 
2 
2 
1 
4 
1 
2 
4 

2 
3 
3 
3 
2 
1 
1 
3 
1 
1 
2 
1 
2 
2 
1 
2 
2 
1 
5 
4 
2 
6 
2' 




YICTORIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder. aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



«* 



, v' 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 



Concert en Cabaret 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
—_ _— BODEGA. —_ ___ 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Hotel ftarni. 

(J. Mulder.) 




Aantal 
Hersduhl Hom, Sittard 
Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 
Sleéren, C. J. A'dam 
Cohen, S. A. A'dam 
Drescher. C. Bussuin t 

Eijrona, Polman J, T. I. A'da'm 
Kamphuijs, A'dam 
Kampes, fam. A'dam 
Eveits, fam. Utiecht 
Smit I. J. Baarn 
Vooist, P. van A'dam 
Voetman, fam. Arnhem 
Herduhleat, S. Loeuwarden 
Heijden, fam. v. d. den Haag 
, Sauveplanne, fam. A'dam 
Jansen, A'dam 
Sprinper, J. B. A'dam 
Lanson, J. J. Seattle 
*Klaassens, L. G. Groningen 
Meulenhoff, H. Bussum 

1'Ocean. , 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam. A'dam 

Feenstra, U. R. A'dam 

Swaab de Beer, B, A'dam 

Gosschalk, Mej. A'dam 
^ Leeuwen, v, A'dam 
"Perlstein, fam. A'dam 

ïïartoijs, fam. A'dam 

Govers, J. A'dam 

Kapelle, G. Deventer 

Hartvas, A'dam 

Schachtebeck, P. H. Basel 

Gosschaflk, M. A'dam 

Vega, D. A'dam 
' Veendorp, M. Appingedam 

Prion, A'dam 
, Muijsson. A. Deh 

Delachaux, Deli 

Geerlings, H. G. Arnhem 

jNije, J. A'dam 

Reijnen, J. Bussum 

Hotel Noordzee. 

, (C. Verhoef). 

Tienhoven, fam. Utrecht 
Eabbie, fam. A'dam 
Franken, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Ver-wei}, Mevr. Haailem 
Kikkert, Dr. Haarlem 
Brusse, fam. A'dam 
Caffe, fam. A'dam 
Jannink, Nie J. Goor 
'Asch v. Wijck, fam. Utiecht 
Schutte, fam. É'dam 
Davidson, fam. A'dam 
Honig C. fam. Koog ad. Zaan 
Hille, fam. Koog a/d Zaan 
Kiene, A. Neuüly' 
Kraemer, A'dam 
Westra, Mr. F. A. Haailem 
Heimans, Dr A'dam 
Heidsieck, A'dam 
Hooft, Mevr. Huise ter Heide 

Hotel Riche. 

(C. Degen). 

Vogel, H. Den Haag 
Mertens, J. A-dam 
Staal, M. A'dam 
Broekman, G A'dam 
Voorzanger, W. A'dam 
Chgnette, P. A'dam 
1 *Horst, v. d. G. A'dam 



pers. 
2 
2 

2 
2 
4 
3 
2 
5 
4 
2 
2 
6 
2 
4 
4 
2 
1 
2 
4 
4 



5 
1 
2 
1 
2 
3 
2 
2 

4 
3 
1 
1 
3 
5 
2 
1 
1 
2 
5 
4 



2 
6 
5 
5 
1 
2 
3 
3 
4 
3 
1 
5 
2 
1 
3 
2 
3 
2 
2 
1 



PRIVAATLES en CLUBJES 

voor kinderen, die in de zomer- 
vakantie bijgewerkt moeten wor- 
den. Desgewenscbt ook talen en 
wiskunde. Adres: De Zandhoeve, 
Zandvoortsche laan, Zandvoort, 
bij halte „Waterleiding" van de 
electr. tram. 



Hotel d' Orange, 




Aantal peis. 

Ffagen, B. F. E'dam 1 

Hoboken, Mr. J' v. E'dam 1 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Schaay, F. Th. R'dam 1 

Stern, S. Berlyn 1 

Nieman. E. A'dam 2 

Hertz, Ed. H'sum 4 

Wilson, C. Nice 2 

Adjouri N. A'dam I 

Uitenhage de Mist, J. P A'dam 1 

Vries, Dr. A. G. C. A'dam 2 

Gigch, Mr. L. van A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Bonnike, F. M. A. A'dam ] 

Meyers, Ph. Bruxelles 6 
Lasonder, Mr. L. VV E.M. Leeuwarden 1 

Beuth, E. A'dam 1 

Eaboni, Giuliö Milaan 1 

Hillen de Lelie, mevr. M. BPdaal 1 

Mc. Coy, Henry J. New- York 1 

Verhagen, Dr. K. E'dam 2 

Wezel, J. van Brussel 2 

Wezel, S. van New- York 4 

Jong-, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 

Arvaij, C. von Villeneuve 8 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 



Einhorn, J. A'dam 
Jong, L. de A'dam 
Eeder, H. A'dam 
Wolff van Wezel, E. E. 



Utrecht 



en J. 

BerJin 



Horn, T. N. A'dam 
Peski, Karo van A'dSm 
Gans, D. A'dam 
Havlieek, Agathe Wien 
Kempmski, H. Berlin 
Heineken, Mr. W. A'dam 
Gardinge, F. v. Eindhoven 
Caliseh, Mevr. A'dam 
Vries, C. II G. de A'dam 
Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 
Horn, F. N. A'dam 
Benjamins, Dr. H. A'dam 
Wijnands, H. A'dam 
Wiener, Dr. E. Bussum 
Fock, Mr. D, den Haag 
Knappert^ Dr. H. A'dam 
de Vlies v.Buuren, mej. A S. A'dam 
Schreuder, mej S. M. Sittaid 
Lensky, B. A'dam 
'•Baaman, J. Utrecht 
Weinstock, Juda Düsseldorf 
Spanjaard, B. H. A'dam 
Theunis, G. A'dam 
Biallosterski— Eobart, S. A'dam 
Schoonman, Fam. H. Bussum 
Fischer, L. A'dam 
Oppenheim, O. Keulen 
Barmat, Fam. J. A'dam 
Veerman, G. L. A'dam 
Jong, de D, A'dam 
Vet, J. A'dam 
Stern, A. Berlin 
Stomer, Fam. Tilburg. 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Diiehuizen). 
Simons, fam. S. A'dam 
Luitsch, fam. A'dam 
Pool, mevr. A'dam 
Jacobs, A'dam 
Broekman, A. A'dam 
Fontijn, mevr. A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(E. Voorn). 
Sengers, fam. A'dam 
Dan, fam, Bussum 
Vlieger, H. J. A'dam 
Oord, van Bussum 
Son, van A'dam 
Diaatz, A'dam 
Beits, A'dam 
Bloemen, J. A'dam 
Hulsen, D. v. A'dam 
Baumeester, fam. A'dam , 

*Cobus, C. A.dam 



2 
1 
2 
2 

3 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
1 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
2 
2 
2 
1 
1 
4 
1 
1 
2 
1 
1 

4 

3 

2 

10 

7 
4 
5 
2 
8 



2 
3 
1 
2 
1 
1 



2 
6 
2 
1 
1 
2 
2 
3 
2 
6 
2 



Hotel-Hcstaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Dr. Smitstraat 6 b/d Bd. de Favauge 

2 min. van het Station. 



DINER f 3.—. 

Dimanche, Ie 18 Juillet 1920. 

Potage a la Eeine 

Chateaux Briands 

Hancots— Prinsesses 

Mayonaise de Saumon 

Salade 

Ciême Cabinet 

Sce Marasquin 

Abonnement diners f 2.75. 

Uitzending Diners 



Huising, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Draad, fam A'dam 
Noort, N. M. A'dam 
Groot, J. de Den Haag 
Vogelaar, M. Utrecht 
*Duson P. W. A'dam 



Aantal pers. 
1 
1 
2 
2 
1 
2 
5 



Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Hails, S. A'dam 2 

Vries, D. de A'dam 4 

Vries, Mis. A de A'dam - 5 

Eode, fam. H. "Hamburg 5 

Emons, fam. Vorden 6 

-Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 6 

Amersfoort, L. A'dam 2 

Waradijn. J. A'dam 2 

Schmitz, G. Batavia 5 

Sluis, J. v. d. Groningen 2 

Goldschmidt, fam. Frankfort 4 

Mey'er, J. T. G. A'dam 2 

Neter, Mr. N. E. New-York 3 

Blijdenstein, mej. H. Hilversum 1 

Dreesmans, fam. Utrecht 5 

A Vries— Ouds, de Mevr. A'dam 1 

Jonker, Fam. L A'dam 6 

Bartel, A. A'dam 7 

Garlandt, C. W. A'dam 6 

Cruijs, Londen 1 

Cruijs, C. Hilversum 1 




Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toorabergeu) 

Veerman, fam. A'dam 5 

Veerman, fam. A'dam 4 

Pouli, fam. A'dam 6 

Duintjes, fam. A'dam 3 

Wijk, fam. van Athene 6 

Eegen, fam van A'dam 5 

Loeb, lam. Utrecht 4 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibeigen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Wateigr.m. 4 

*Deenik, Fam. A'dam . 3 



Hotel Pension Jnliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 



Dorrius, A'dam 
Eichter, H. Hamburg 
Rotekom, J, A'dam 
Burger, G. R'dam 
Thebbes, W. A'dam 
Lindenburg, A. A'dam 
Thomson, J. A'dam 
Linden, B. v, d' A'dam 
Boer, Mej. B. A'dam 



Hotel-Peasion Zeelnst en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. v. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Kopecek, E, v. Oostenrijk 
Hendeisee, A'dam 
Haiie, fam De La A'dam 
Richardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 
Blom van Weezel, F. N. J. A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 
*Baat, de Fam. A'dam 
Hartlooper, Ph. A'dam 
Aldering, A'dam 
Hakvooit, A'dam 
Lamar, A'dam 
Cornehsse, A'dam 
Dogger. A'dam 
Kiouwer, A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Manheim, Mej. A'dam 
Lüvenstem, fam. A'dam 
*Keyzer, Fam. A'dam 
Tienhoven, W. A'dam ~ 
Koetser, Fam. A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
•'Steenmeijer, Fam. Zwelle 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye, A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Eollema).'. 
Marel, Dr. v. d. A'dam 
Israël, Arnhem 
Witteboon, fam. A'dam 
Koopmans, fam. A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Brannet, Mevr. A'dam 
Bonarius, Mevr. A'dam 
Wieborg, O.Keulen 
Beeucher, J. Arnhem 
*Rietfeldt, Fam. Haarlem 
Glasling, Fam. A'dam 
Presser, A'dam 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 
Buitenhof ten Kate, fam. A'dam 
*Held, Fam. Bloemendaal 
Cleijndert Koiff, Fam. H'sum 
Gelder, v. Fam. A'dam 
Hillemeijer, H. A'dam 

Pension E. Bhnjs. 

(E. Bluijs.) 



3 

2 

3 
2 
3 
3 



1 
5 
3 

'2 
4 



4 
3 
5 
3 
2 




Moonen, fam. A'dam 


2 


Buissanfc, fam. A'dam 


2 


Pondman, Aerdenhout 


2 


Meihuizen, fam. Groningen 


1 


Vogel, fam. A'dam 


4 


Visser, fam. A'dam 


5 


Heiberich, fam. 's Hage 


2 


Fokker, fam. Haarlem 


5 


Herman, Antwerpen 


2 


Levi, Fam. R'dam 


8 


Stallman, Fam. A'dam 


- 5 


Bruseker, A'dam 


2 



Aantal perS. 
2 
2 
2 
2 
1 
1 
2 
3 
1 



Zandvoortjclic Terrein- » Kotcl- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur' villa Sonimara en bij CA. Piers, yan Speijkstr. 10 



HD TEL-RESTflURflNT DR1EHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing. 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechfstreeksche 
Expeditie 

ZanSv.-Afflsterdam 

V V 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd, 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriet te 

Het geheele jaar geopend. J Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van H6TEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „»t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

OCAUCIVI Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Xja AU KEM Aj 
Schoolstraat II, Zan dvoort. 

A1VTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Knotorctraatlfl huishoudelijke artikelen 

lYUdlGI 511 CtCtl lO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQfraat 31 sigaren- en 

i\ci ivdil aal oi sigaretten-magazijn 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang - 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde yan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOCE WASCHTAFELS 
MET STROOMEN!) WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — - RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 




DVOORT 



HET GRAND-HOTEL - 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — - Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Bestaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 

SPQQRWEGDIEHST. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 


§7.2? 


§8.07 


9.11 


10.42 


11.39 *1.05 


*2.29 


3.43 


t*4.18 


§*4.31 


6.19 


*5.51 


7. 10 *8.35 


9.35 


* 10.57 




Overveen „ 


7.39 


8.19 


9 22 


10 52 


11.49 1.15 


2.40 


3.53 


4.30 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 8.47 


9.47 


11.09 




Haarlem A. 


7.4.4 


8 24 


9.27 


10.57 


11.54 1.20 


2.45 


3.58 


4.35 


44S 


5.36 


6.06 


7.27 8.52 


9.52 


11.14 




V. 


7.48 


8.27 


9.31 


11 — 


11.58 1.38 


3.— 


401 


4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 8.55 


10- 


§11.21 


111.30 


Amst.CS. A. 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 


3.20 


4.23 


4.59 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 9.20 


10.22 


11.42 


11.52 








Van AMSTERDAM en HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 












Amst.C.S. V. 


§*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


* 10.04 


10.49 


12.05 


n.09 


+2.2Ö 


4.13 


4.51 


§5 28 


6 02 


*8.03 


9.17 


Haarlem A. 


S.38 


7.14 


7.58 


9.41 


10.29 


11.10 


12.26 


1.34 


2.46 


4.34 


5.12 


5.49 


6.23 


8.25 


9.42 


v. 


6.48 


§7.23 


S.14 


9.44 


10.37 


1113 


12.29 


143 


3.— 


4.40 


5.15 


5.54 


6.26 


8.31 


9.45 


Overveen „ 


6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43 


11.19 


12.35 


1.50 


3.07 


4.47 


5.22 


6.01 


6 33 


8.37 


9.52 


Zandvoort A. 


7.05 


-7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 


12.45 


2.— 


3.17 


4.57 


5.32 


6.12 


6.43 


8.47 


10.02 





§Niet op Zon- 


en 


Feestdagen. 


♦Overstappen 


te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 


















ELECTRISCHE TRAMDIENST. 


V. 


re.: 7 — , 

7.40, 8. 


7.30, 8 
-, 8.20, 


.-, 8.20, 
8.40, 9.— 


Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.— 
, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 


-, ZZ 5.15, 


5.20 5.40, 


6.05, 


6.20, 


6.40, 


7-, 


7.20 


V. 


m.: *6.03 


, 6.33, 7.13 


*7,35, 


7.50, 


Van 
8.13, *8.25, 8.35, 


ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM 
8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 


10.53, 


verder 11.13a, 


11.33H, 12.13H, 


1233s 


• 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verdei' n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, &05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



_i-„T ^it.. t rx 






-l '-i-i 



A ^./ 



// 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 17 Juli 1920: 



Pension lireslau. 

(H. E, Hessels) 



Aantal pers. 

5 
2 

3 

J 

7 
3 



Levèe, fam A'dam 
Dikker, H. A'dam 
Dam, fam. van A'dam 
"Bosch, fam. A'dam 
Janns, fam A'dam 
Seiii', fam. A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 

Kampman, J. Amsterdam 
Cloek Ilellema, Veendam 
Steijn, H. J. Transvaal 
Hellema, Cloeck, A'dam 
■"Broekman, H. J Th. A'dam 
Douwes, L, G. H. A'dam 
Kiusscman, H. J. A'dam 

Pension C. Bückmann. 

Hoo°eweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Broei se, J. Heemstede 
Lottum, Mr. van A'dam 
Dane, Fam. A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H A'dam 
'Koetser, fam. Utiecht 
Meijer, A'dam 
Koopman, A'dam 
Deenik, fam. A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 

Nie, fam. v. A'dam 6 

Jaeger, de A'dam 1 

Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 

Oosthoek, fam. A'dam 3 

■" Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 7 

Vos, fam. A'dam 4 

Voorsinit, fam. Groningen 5 

Kate, fim. Puimercud 4 

Meesman, fam. A'dam 7 

Brands-Brouwers, fam. Tilburg 7 

Pension Oasa Cora. 
(F. A. L. Lang). 

Diederichs, O. Remscheid 1 

Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 1 

Landman, C Rotterdam 1 

Arvay, C. de Villeneuve 10 

Pension Charina 

(A. Koper). 

Vietor, fam. A'dam 2 « 

-Tijhn, M. y. A'dam 2 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 1 

Colbier, fam. Haailem 1 

Lier, A. v. A'dam 1 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M„ D. A'dam 2 

Moppes, A'dam 3 

Albach. W. A'dam 3 
Dagnelie, Wed. P. J. E. Fijnhecr 1 

Rijneke, Wed. Joh. Otte 1 

*Gergen, J. Nijmegen 1 

Tepe, T. Nijmegen 1 



Pension Evertsen. 

(Zeestraat 9) 

Aantal peis. 

Biaun, fam. Arnhem 2 

■'Keers fam. Utrecht 9 

Frederiksi. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Kmsbergen fam. A'dam 3 

Gou'dvisch, fam. Amsterdam 3 

Gei zon, fam. 2 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Harmsen, A'dam 2 

Husfeld. A'dam 1 

Ruijs, A'dam 1 

Groot Kijkduin. 

(Jae. van Kerkoeile) 

Goinperis, Mej A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Biema, van fam. A dam 4 

Slötel, dames Frankfoit a/ui. 2 

Boum, fam. Haarlem 5 

Weijers, fam. Dordrecht 4 

*Wickevoort, Cromelin 3 

r Pension „Klonia" 
(Groote Krocht 23) 

Boonakker. fam. A'dam 4 

Saaf, fam. Zaandam 3 

'Lanibres, fam ütiecht 4 

Keeis. fam. Utiecht 8 

Snnonis, fam. Utrecht 7 

Rood, fam. A'dam 4 

(Joinpertz de Beer. 

(Mevr. Gompeitz de Beer) 



Nabarro, fam. A'dam 


2 


Parser, fam. A'dam 


3 


Oven, v. A'dam 


1 


Ptaszmk, fam. A'dam 


• 3 


Raaij, de Haarlem 


4 


Cohen, Haarlem 


3 


Kostei, A'dam 


2 


Rubens, A'dam 


2 


Tak, A'dam 


1 


Lapidaire, A'dam 


2 


■•"Polak, fam. A'dam 


3 


Gompertz, Mainz 


1 


Minden, A'dam 


1 


Staal, A'dam 


6 


Aalst, van A'dam 


4 


Winter, den Bosch 


2 



Perséveransa. 

(John Bückmann). 

QuailesdeQuailes, fam. Vogelenz. 2 

Galler, Mevr Baarn ' \ 

Roesbiuk, A'dam l 

*Rutteu, fam. A'dain 10 

Roodhuizen de Vues, fam. Bussum 5 

Roodhuizende Vries, fam. Bussum 6 

Rijk, Mev. de A'dam 2 

Jacobsberg, dames A'dam 2 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Pension Mulder 

Boulv. de Fav. 4 — 5 

Iluijghé, Mevr. R. Biussel 2 

Wouters, Mej. M Brussel 1 

Schreuder, A'dam J 1 

Rossum- Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Haan, de A'dam 1 

Godschalk, A'dam 4 

Rudelsheim, fam. A'dam 3 

'Mulder, fam. A'dam 3 



Jiaarkftischc BanKvcrcenfgltig 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven , 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SIT. 



Pension Van Os. 

(B. van Os) 

' Aantal pers. 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 1 

Wind, A. de A'dam 1 

Verdam, J. T. A-dam 3 

*Molen, fam, van der A'dam 4 

Pension Parkzicht. 

(Mevr Gielen-Bos) 

Landuseer, Hoogzand 2 

Disselkoen, A'dam 5 

Oosterhalt, Mej. Groenloo 1 

Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr.. Mr P. A'dam 2 

Helmers, mevr. Wed. A'dam 1 

Groote Jr., Mr. P. A'dam 2 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Baiber, A'dam 2 

Blitz, A'dam 2 

Biouw, A'dam 3 

Roep, Den Haag- 1 

Aneum, v. Den Haag 1 

Doornbos, Den Haag 1 

Moens, Alkmaar 1 

Greeve, Velp 2 

Rosentahl, Bi-ussel 3 

Wijnoogst, A'dam 5 

Baineko, A'dam 2 

••"Dorenbosch, Indië 1 

Schaink, fam. Baarn 6 

Schaaf- Mej. A'dam 1 

Gallis, Mej. A'dam 1 

Zadelhoff, Doetichem 1 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Heemstra, D. J. A'dam 6 

Riess, C. A'dam 3 

Polak, P. J. A'dam 2 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paiis 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Cohen, A'dam 1 

*Seel, W. R F. Bloemendaal 4 

Kramer, L. D. J. Utrecht 3 

Hempel, J. A'dam 3 

Koopmans, H. Almelo 3 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeueman, J. "Apeldoorn 4 

Zon, J. van A'dam 2 

Beer, B de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Heiligers, P. A'dam 2 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, Overveen 1 

Buihman, Overveen 1 

Plugge fam. Haarlem 3 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) ' 
Bloethner, O. London 
Praag, J. v. A'dam 
Moscau, L. A'dam 
Teixeira de Mattos, A'dam 
Sandcroos, J. A'dam 
Boven, Mevr. v. Hilversum 
Broekmans, Bussum 
Ojas, Mevr. A,dam 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 

Jacob, A. A'dam 5 

Behnfante, N. A'dam 2 

""Schrijver, A. A'dam 4 

Querido, A'dam 2 

Woudlniijzen, A. D. A'dam 5 

Pension t. Voorst 

Velde, fam v. d. A'dam 3 

Brauwer, Mevr A'dam 1 

Broek, fam, v. d. Ginneke 5 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant, 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

*Poelhun, fam. A'dam 2 

Allegro, fam. A'dam 4 



Tentoonstelling van Schilderijen en Past 

van NINE MINNEMA. 

's Maandags, 's Woensdagse 
's Zaterdags van half drie t 
vijf uur in de „Zandhoevc 
Zandvoortsche laan, Zandvoo 
(bij halte Waterleiding van c 
electr. tram. 



I« 



Vallo (Villa Marina). J 

(P. D. de Jong). ' j 

Aantal pei 
Reindeis, fam. A'dam ( 

Scholl-Bngberts fam. L. A'dam 
Smelt, Mr. E. ' j, 

Heer, Fam. Bazel f.j 

Paludan, Denemaiken ,_ i 

Flügel, Mej. A'dam ,} 

Lith, Dr. A. van Soerabaja Al 

Gulick, Mej. van A'dam 't 

Hilterman, fam. A'dam «i 

Reehng Brouwer, fam. Alkmaar 't! 
Jong, fam. de A'dam 1 j 

Swart, Mej. A'dam i j 

Katterfeld, A'dam 1 1 

""Veeren van Veen Bultman, )\ 

fam. van Scheveningen ! 'i 
Mensmk, fam. Aerdenhout y, 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 
Verschuij-ven, v. A'dam 
Muller, fam. A'dam 
Mens, Dames Bilthoven 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Mayer, Fam. Mams , 

Leeuwen, Mej. S. van A'dam 
Leeuwen, Mej. E. van A'dam 
Kesing, fam. J. A'dam 
■"Duyts, A. A'dam 
Roozenberg, K. A'dam 
Del Canho, A'dam 
Wessels, J. A'dam 
.Kokosky", Jongeh. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S. A'dam 

Linden, v. d. A. A'dam ^ 

Goudsmit, H. A'dam lt 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. R. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 
Kosters, Mevr. J. Enschede 
Joidaan, Mevr Zutfen 
Stroottnan, Mevr. A'dam 
Wijl?? Mej. v. A'dam 
Hamel, fam. J. G. A'dam 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Simons, fam A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Wieien, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Bergmei]er, A'dam 
Muller, Hilveisum 
Schroeff, v. d. A'dam 
Starre, fam. v. d. A'dam 
Stareveld. fam. A'dam 



K\ 






4\' 
1- 

11' 

3i 

h 

Sn 
t. 



Boul. de Favauge. 

No. Aantal pers. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam , 4 

Vroom. W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 

24 Frikkers, fain. A'dam 5 

35 Turien, fam. Venlo • 6 

35 Ticker, fam. A'dam 5 

35 Ven, fam. v. d. R'dam 4 

10 *Laugcmeijer, Fam. A'dam 11 



II 



HOTEL ; 

„GROOT BADHUIS"! 

KAMERS !, 

si 

met eigen bad en toilet. |, 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte fi 

s!n| 



bl 



BODEGAr 



Concertzaal. Garage. I' 



.*>, s 



-'. i l V 



* "■ 



\ 1- '> 






'>' \ ' 



»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦ . ♦♦ 

De wijnen van ▼ 

I. FHANCO MENDES ♦ 

Amsterdam ♦ 
ier. * 

zijn per anker en per ^ 
flesch verkrijgbaar bij ^ 

E. H. BROKMEIER | 

Haltestraat 40. ^ 



> l'Amistraat. 

iNo. Aantal pers 

19' Schuilenburg, A'dam 3 

I Boulev. Paulus Loot. 

f 50 Cladder, H. E. A'dam 5 

13 Wertheim, Joh. A'dam G 

i 36- Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

r 

t Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

79 Vegte, J. E. v. B'dam 7 

59 Hamer Gr. A'dam 5 
139 Petersen, J. A'dam 3 

34' Everacht ,P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 

52 Salm, B. G. Heemstede 3 

60 Gerritse, I. A'dam 5 
43 Pariava, fam. D. C. A'dam 6 
59 Kuypers, B. A'dam 3 
63 Vie, A. A. L. A'dam 4 

v Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
- 11-Nooy, J: A'dam 3 

23a Tabakspmder, W. A'dam 5 

.ƒ2 Timrott, W. A'dam 5 

{" 2 Jong, J. de A'dam 1 

v 2 Prins, Mej. A'dam 1 

. 12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
3 "Muller, Fam. A'dam 6 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

' 8 Cohen, M. L. A'dam 3 
| „ 5a Lansdorp, % J. H. C. 

' Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 2 

Dorpsplein. 

-- 1 Singels, L. P. A'dam 2 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 1 
12 Roos J. E. A'dam 3 
"5 *Rooij, P. de A'dam 7 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gioote Krocht. 

39, Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14' Scheltens, fam. A'dam 5 

17 Sluis, G W. A. v. d. A'dam 2 

17 Poldner de Vries, Bïevr. A'dam 3 

J.5 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergrnafsmeei 4 

10 .Jong, Mej. G. M. A. A'dam 1 

10 Meijer, Mej. E. Laien 1 

10, Daemen, Mej. J. Haarlem 1 
10 Hupkent, v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

10 Gerson, Mej. S Groningen 1 

10 Bendiks, Jongej. B. 'sil'bosch 1 

10 Drilema, K. L. A'dam 1 

15 -"Jansen, L. E A'dam 4 

! Hoogewejr, 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fara v. d. A'dam 5 

39 Fiiedrich, M. A'dam 2 
5 Grooten, J. Batavia 5 

74 Mannick, fam. A'dam 4 

58 Stibbe, lam. A'dam 3 

74 Rust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
68 Teitholen, J. v. A'dam 1 
68 Zalm, W. G. R. A'dam 5 
62 Unnik-Pols, Mevr. A. A'dam 2 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 
66 Stvaaten, J. B. M. v. A'dam 5 
50 'Eedse, A'dam 3 



Heemslcerkstraat. J 

No. Aantal pers 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'd im 4 
8 Spuiten burg, A'dam ^ 5 

10 Davids, A'dam \ 10 

8 Osser, F. A'dam 7 

3a * Jansen, A'dam 2 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

59 Ficher fam. A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 

55 Saphier, M. A'dam 5 

42 "Vries, A. de Bloemendaal 4 

73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 

55 Roy, Chi. Ie R'dam 6 

23 Luttik, C. Haarlem 2 

42 Staamer, A'dam 5 

23 Bebks, A'dam 5 

57 Schoo, A'dam 7 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 5 

H aarlemmerstraat. 

12 Bruinsma, S. J A'dam 4 

33 Gomperts, fam, A'dam 2 

10 Brack, J. v. d A'dam 4 

12 Heineman, Mej. W. A'dam 1 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smils, C A. Sloten 5 
47 Kauwerman, D. A'dam 5 
18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haailem 4 

88 Rauseh, W. A'dam / 4 

88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 

70 Denkers, H. B. A'dam 5 

1 Bies, A. A'dam 7 

86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

28 Vlies, de A'dam ' 6 

30 Monach, I. A'dam 7 

30 Leeuwin, L, A'dam 1 

45 *Smit, G A'dam 6 

72 Collem, S. A'dam 4 

Hobbemastraat. 



3 


Steegeler, A'dam 
Hugo de Grootstraat 


3 


2 


Beynes, J. J. Haarlem 
Jan Steenstraat. 


8 


10 


Cohen, J. A'dam 

van Kinsbergenstraat. 


5 


9 
9 
9 


Brander, M. H. A'dam 
Goudsmid, A. A'dam 
Guth, B A'dam 

Kerkstraat. 


3 
5 
3 



10 Gooseus Jr, J Haarlem 4 
9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam 1 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Roos, J. A'dam 4 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 1 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Kleine Krocht 

1 Tal' fam. T. A'dam 3 

Kosterstr&at. 

11 Blok, fam. A'dam 2 

Kanaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

29 Haverman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 

Kostvcrloi enstraat. 

51 Chanania, Ph, New-Yoik 4 

37 Muller, fam. A'dam 5 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 KoniDg, fam. A'dam 2 
31 Diedenk/ J. A'dam 4 
58 Amone v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompertz, M. A'dam 7 

84 Ornstein, D. A'dam 6 

7 Lissauer, fam A'dam 5 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 3 

39 Namias, fam. A'dam 4 
13 Nijkerk, C. A'dam 7 
65 Salomonsen, H. A'dam ' 2 
34 Suzan, fam. A'dam 7 

105 Calisch, fam. A'dam 5 

68 Wolteiing. Mr, A'dam 4 

38 Roetman, L A'dam 4 

23 Blitz Jr., L. A'dam 4 

24 Heymans, v. A'dam 8 

2 Kar H. v. d. A'dam 7 
31 Leeuwin, A. A'dam , 6 
58 Kohier J. A. A'dam 6 
58 Roerade, H. A'dam 4 
58 Ring, J. C. de A'dam 4 
58 Dee vau, N. A'dam 4 
£8 Schoonhoven, W. A'dam 3 
58 •'•Waay, J. J. v. d. A'dam 5 
54 Dam, Fam. v. A'dam 3 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 
31 Dikker, A. A'dam ^ 3 
56 Wijnberg, A'dam 8 
63 Hoeb, A'dam 2 . 



Koninginneweg v 

No. ' ' Aantal peis. 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 
32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

20 *Vos, J. P. de Sloten 3 
5 Erve, B. van Hiarlem 6 

21 Lierop, W. G. van A'dam 4 
16 Melnado, Fam. A'dam -" 6 

Marisstr.iat. 

11 A mersfooi t, fam. A'dam 3 
Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haailem 7 3 

61 Oppenheym, J. A'dam 2 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 5 
Vroom, B „ Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Roduguez, D A H'sum 7 

90 Wyers, Jan G M. A'dnm 6 

75 Veershrjm, J. 5 

44 Konijnenhuig, Dr. J. v. H'leni 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 

39 Weening, S. .1. A'dam . 6 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 

3 Ko'bijn, fam. A-dan? 5 • 

t. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'd.im 4 
11 Boer, C 'A'dam 3 

Oosterparkstrnat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenie 3 

15 Schutte, M. C. 

^ Watergiaafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 

Pakvoldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 

32 Oieigssen, W. H. Amsterdam 5 

Parallelweg. 

41 Meulen Jr. C. v. d A'dam 4 
41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 
'49 Buitink T. A'dam 7 
10 'Kuijt, Fam. A'dam 7 

Poststi aat 

11 •'Weerd, Mevr. Utrecht 1 

11 Vos, Fam. A'dam 3 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 1 

11 Graven dijk, Haarlem 2 

11 Storm, Fam. Christiania 3 

11 Ham, Fam. A'dam "" 4 

Paradijsneir. 

20 Scherp snhuisen Jr , A'dam 4 



/ 



Piet Heinstraat. 



13 Po&ener, J. A'dam 3 

9 Flugel, Mej. A'dam 1 

9 Schneider, H. A'dam 4 

9 Swart, Mej. A'dam 1 

Schelpenplein. 

16 Haust, fam. A'dam 4 

10 Meeusen. fam. A'dam 3 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 4 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam, 5 

Stationstraat 

9 Bicekman Jr., fam A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam 1 



13a Koithagen, P. A'dam 



1 

1 

11 



13a Soester, H. A'dam 
12a Dintz, S. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 

Swaluëstraat ^ 

15 Wolf, fam. Utrecht 3 

15 Kiombach, fam Arnhem 4 

1 Horijaans, J. A'dam 6 

1 Sanders, P. A'dam 4 

1 Spaendonck, A. van A'dam 3 

1 Stieep, E A'dam 3 

van Speykstriiat. 

24 Graaf, C de. A'dam 3 

24 Trie, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 

Spoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam l 

31 Dinkela, H. van ' 1 

31 *Kolman, Hiïveisum 1 

Dr. Sraitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

1 Rengers Kora Siccama, 

E. K. J. Iudie 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

2 Meleus, J. A'dam 3 

Strandweg. 

14 Pauhuys. J, E. v. Oveiveen 8 

12 Visser, J. A'dam 6 



Tramstraat. 

No. Aantal peis. 

5 Martens, fam. A'dam 4 

2- Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam A'dam 7 

5 Rodenburg, tam. A'dam 4 

2 Numan, N. A'dam 4 

19 Fynsensen, D. A'dam 6 

1 Brans, J. A'dam • 2 

Zeestraat. 

18 Beilijn,Ph. A'dam 

52 Bakker, J J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 

64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 

56 Ras, P. A'dam 

60 Valk, J. v. d. A'dam 

60 Wouthuizen, D. A'dam 

48 Vetter, F. Sloten 

13 Asbacher, A. L.- A'dam 

41 Schotel, Vooiburg 

13 Barmes, fam. A'dam / 

62 Peteis, fam. J. Th A'dam 

71 Peetom, fam „ 

Zwarts, fam. A'dam 

60 Vermeulen, Th. A'dam 

60 Polak, B A'da n 



6 
5 
5 
3 
6 
4 
4 
4 
3 

2 
5 
4 
4 
3 
2 

2 
6 
1 
5 
6 
1 
4 
2 
5 



58 Berg, M. v. d. A'dam' 

61 Pool, F. A'dam 

9 Langeneggen, A'dam 

19 Beneker, lam. A'dam 

60 Asscher, fam. A'dam 

60 Reijns, B. A'dam 

60 Premselo, fam. A'dam 

60 Golsberg, A'dam 

44 a *Tak, S. A'dam 

Zuidbuurt v 

16 Straus, J. A'dam 4 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornehs, J. A'dam 4 

12 Gietelmk, W. H. P Arnhem 3 

2 Troe. Ed. A'dam ' 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Diukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppassev, 'f am. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A A'dam 3 

123 Radius, W A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

4 Achtstenbbe, E., A'dam 5 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Janicke, P. H. Heerde 1 

109 Weenmgs, Uttecht 5 

213 Slyper, J. A'dam 4 

197 -Hertel, J. G. A'dam 2. 

81 Lunteren, iaro 

Wateigiaafsn>eer 4 

81 Lith, H, A- A'dam- / 8 

Badhuis „Zeeduiu". 
Aantal patiënten 106 

Ainsterdamsche Vac. Kolonie. 
Aantal kinderen Ie ploeg * 60 

Aanw. 14 Juli '20: 2825pers. 
Bijgek. tot 17 Juli. ' 20 726 ,. 

35 51 pers. 
vertrokke n 318 „ 
Aanw. 17 Juli 20': 3233 „ 
Algemeen totaal 



5243 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 18 Juli v.m. 10 uar. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 18 Juli v.m 10 uur en des 
n m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomseh-Cath. Parochie . 

Zondag 18 Juli 1920, v.m. 6 1 /, uur 
Vroegrnis, v.m. 7 1 /, uur Vroegmis, 
v.m. 10 u Hoogmis, v.m, 11 V 3 u 
Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 22 Juli v.ui. 8 u Gez, 
H. Mis, n.m. 7 uur Lof 

Zaterdag 24 Juli n m van 5 to> P 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOH1 .* 

Israëlitische Kerk. 

Biugstiaat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /., uur 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Keikelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 



,\ 



V I 









1 , ^' 







t f 



EERSTE ZANDVOORTSCHE 



STOOMWASSCHERIJ „HOLLANDIA" 

Speciaal vlugge bediening van Hotels en Pensions. 
Familiewasschen droog toegeslagen en opgemaakt. 

Burgerwasschen per Kilo droog toegeslagen en opgemaakt. 

VRAAGT PRIJSCOURANT. Tel. Int. No. 287. Kantoor : PAKVELDSTRAAT 32 



Groote Afslag 



van prima 



en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per '5 pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3 75, 
f^4.25, f 5. — ; Gretas, fijn, 
f 6.— ; ''Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden postv 
wissel of rembours. 



Til. v. BEURDEH i Co., 

v " Tabak- en Slgarenfabrlkanten, 

' Woensel. 

Electro-Tectinisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 

Zweedsche 

y gymnastiek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

^ Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard' de 
Pavauge. 

ROOKTs 
Serïemerk: »P0MFEJÖS» 

(Prima Sumatra Zandhlad) 
vanaf 10 tot 20 Ct. 

Alleen verkrijgbaar bij: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zandvooit. 

JLSCHUITEN 

Smedestraat 19 
x Telef. 184 

Brandstoffenhandel 
Vrije Cokes. 



De van ouds bekende 

Ofto Roelofs thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

Fa. Wed. J. GERBER & Zoon - KEKSIMff No. 18 



Alle Dames, 

die hunne medewerking willen \oileenen 

voor het WELDAD1GHEIDSFEEST ts ZflHDVDORT 

op MAANDAGAVOND, 26 Juli c.k., ten 
bate van de Joodsche Vluchtelingen en kin- 
deren uit het Buitenland, gelieve zich aan 
te melden te : - 

ZANDVOORT, Mevr.M. BOS-SERUN, Parallelweg 9 ('s av. 8 uur) 
HAARLEM, Mej. HETTfl PRINS, Rïpperdapark 21. 
AMSTERDAM, Mr. IZAK PRINS, Sarpliallsfraat 52. 

WATERGRAAFSMEER, den Heer J. M. DAVIDS, Hoopeg 92. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Centr. 3485 * 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

Voor een premie in Marken betaalt men op 
het oogenbhk-i f 0.15 l\ f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 ti f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden tï deposito 

met een dag opzegging 3 %. 



Gemeubileerde Villa, 

Dr. Smitstraat - Zandvoort. 

Notaris VAN CRANENBURGU te HAARLEM, zal 

op DONDERDAG 29 JULI 1920, 

des avonds 6.30 uur, 

in 't Nofanshuis Bilderdijkstiaat No. 1, te Haarlem, 

publiek in veiling brengen : 

De GEMEUBILEERDE VILLA en ERF te ZAND- 
VOORT aan de Dr. SMITSTRAAT No. 6, kad. Sectie 
B. Nop. 4986 en 5553, samen groot. 1.32 Are. 

Verhuurd \oor f2400.— per jiar tot 1 Dec. 1921. 

liet perceel bevat 12 gi. en kl. ka ra cis, serres, 
keuken en bergplaats. 

Aanvaarding bij de betaling vóór of 9 öept. 1920. 

Bezichtiging Dinsdags en Donderdags 's middags 
van 2 tot 4 uur. 

Nadere informatie» ten kantore van voornoemden 
Notaris, Kruisweg 72. 



MO NOP OLE - ZANDVOORT. 

Van VRIJDAG 9 JULI '20 af 

en volgende avonden '. 
Optreden van : 

H DOLF 

Grootste Attractie van „Wintergarten", Berlijn. 

Wegens het enorme succes 
geprolongeerd : 

Charles Braakensieck 




en 



Hetty Ruys / 

met nieuw repertoire, 
alles onder leiding van M O R E T T I, 

met zijn schitterend Orkest. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

Gewone Consumptieprijzen. 

Eiken dag MATINEE van_2 
tot 4 uur. Zondags 3-6 uur, 

met optreden van Artisten. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS :: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

HAAGSCHE HOPJES - 



Restaurant „CHEZ WILLY" 

KERKSTRAAT 19 - Telef. 247 - ZANDVOORT 

Levering aan huis van : - 

DINERS - SOUPERS. 
Diverse SCHOTELS 

met en zonder bijlevering van. Servies. 

J. FRANKEN, 

> . v/h Chef de Cuisine 

' Hotel d'Orange, Scheveningen 



I 

J 

1 



Al 



■ * C I 



u 



. 'i 
i 






lil 



- ik 



:<ï+ >'- J V^VftiS- 






II ( i' , 



1 

M 



i 



F 

I 



1 * s 



II 



C '\ ; 



u, 






, < 



/ ' 

I 



u \ 



1 I 

f' 

ia 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, g±SAf Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid fot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9 
. DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-teehnisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

wet 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

BYOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



LIQUEURS 



BOLS 



firma VM. J. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 • 

Kruideniers- en 
firutterswarett. 



Coinestibles, enz. 




mgmmmBmsmmmm 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr 
Mezgerstraat 84, des voormidd^gs van 9—12 uur en 
aan de kiosk' bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Miiieraahr.iterfabrick 

WIJNEN — LIEEUiiKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, woiden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

en Strijiricliling «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveien. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in- AMSTERDAM. ' 

WASSCHEN en MANGELEN f0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



Internationaal Reisbureau ZHE t WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Ho 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11 - l 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIËNT AL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT ~ 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 13Q 



PRINCFSS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hel geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN 0A6 

Eïcj. C. PERSOON. 




WanEssen&Go.l 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERD AM 

Telef. TSos. 0551 en 743C Soord Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 249S 
Ïelcgram-Adrss „Esseuinn Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



I 



voor 



entevergoedingg 
ero a deposito. 



Met één dag opzegging 



/o 



Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoen'ng van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Qiro Nederlandsche Bank en 
Kas ve reen ig ing 



ir . 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 



l/oor smakelijk Brood l &5S&SS | *■££& «s 8 - 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 17 Juli 1920. 



Een indrukwekkende plechtigheid. 

ONTHULLING VAN EEN 

GEDENKRAAM IN DE IN E J>. 

HERV. ffEBn. 

Toen de rauwe oorlog bad 
uitgewoed, waarvan nu nog 
zoovete wonden bloeden en 
schrijnen, rees in het hart van 
onzen dorpspredikant groote 
danicbaaiheid over het feit, dat 
Nederland ten einde toe zich 
buiten der krijg had kunnen 
houden. En wel zeer in het 
bijzonder mocht Zindvoort zich 
gelukkig prijzen, dat het van 
wapengeweld verschoond bleef. 
Wat zou er van ons Heveadorp 
zijn overgebleven, zoo eenige 
vloot het zich tot mikpunt hadde 
uitgekozen ' 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES 
is er de man niet naar om wat 
in zijn hart opwelt daarin be- 
sloten te houden. Hij voelde den 
drang cm aan die dankbaarheid 
1 uiting te geven. En het is niet 
te verwonderen, dat in hem de 
gedachte rees aan een blijvend 
hennneringsteeken, dat tevens 
mocht bijdragen tot versiering 
van het kerkgebouw zijner ge- 
meente, die hij nu reeds sedert 
zestien jaren dientals voorganger. 

Een beroep op de beurzen van 
Zandvoortsche ingezetenen en 
badgasten vond gehoor en er 
was aldra een fonds bijeen, 
waaruit zouden kunnen bestre- 
den worden de kosten voor het 
aanbrengen van eengedenkraam 
in de hervormde kerk. 

Met weet het wellicht reeds: 
er wordt sedert geruimen tijd 
druk gerestaureerd aan de kerk- 
ramen. Dezehoogeboogvensters 
bestonden uit wit glas, dat het 
licht wat al te ongetemperd door- 
liet en op de gaanderij te weinig 
verborg wat daarbuiten afleidde 
van de stemming, die de dienst 
- vereischte. Nu plegen de meer- 
gegoede leden der Ncd. Herv. 
Gemeente bij doop of andere 
plechtige gelegenheid den domi- 
nee een nieuw raam ten ge- 
schenke aan te bieden. Zoo zijn 
er al violette vensters in de 
hooge muren aangebracht en 
worden er zelfs dezer dagen 
verdoffingen aangebracht op de 
ramen, die uitzicht geven op het 
dorpsplein. Van al deze ramen 
echter zal nu de kroon spannen 
het raam, dat Vrijdagmiddag 
werd onthuld: het gedenkraam, 
dat bestemd is blijvende herin- 
nering te zijn aan de dankbaar- 
heid, waarmede Zandvoort zich 
verschoond zag van de oorlogs- 
gruwelen. 

Ds. Posthumus Meyjes heeft 
in den kunstschilder GEORG 
RUETER den man gevonden, 
die op waarlijk treffende wijze 
die dankbaarheid symboliseerde. 
De artist schilderde eene vrouw, 
in devotie neergeknield op 
den akker, w.iar 't goudgele 
graan wast en de klaver bloeit. 
-"Op den achtergrond ziet men 
de schepen, die ons, zij 't ook 
schaars, in de moeielijkste tijden 
van voedsel voorzagen. Daar- 
boven stellen twee gekruiste 
zwaarden, in vlammen gehuld, 
den oorlog voor. Stralend prijkt 
de zon van den voorspoed aan 
den blauwen hemel, waartegen 
zich de blanke vredesduive 
afteekent. Het Zandvoortsche 
wapen, op wel zeer gelukkige 



wijze aangebracht, brengt de 
locale kleur aan in dit meester- 
werk. De cijfers 1914—1918 
houden de herinnering wakker 
aan de droeve oorlogsjaren. 

Professor J. J. HARTMAN, 
onze Latijnsche specialist bij 
uitnemendheid, had de goedheid 
deze prachtige schilderij van 
een riystichon te voorzien. In ' 
statig randschrift staat daar thans 
te lezen : 

saeva quïbus minitans cunctis 
beïlona pepercit pacifeio .servent 
pectora grata deo. 

Hetgeen, vrijelijk overgezet, 
beteekent: 

al wie de verschrikkingen van 
den krijg ontkomen is, heffe het 
dankend hart op tot God, die den 
vrede zond. 

Dit wondere schilderij is op 
onovertrefbare wijze in glas 
gebrand door den Haarlemschen 
kunstenaar W. BOGTMAN en 
uit de gelukkige samenwerking 
van dezen buitengewoon bekwa- 
men kunstnij veraar en den onge- 
woon geïnspireerden schilder 
Rueter is een kunstwerk ont- 
staan, op welks bezit de Zand- 
voortsche kerk, ja, geheel Zand- 
voort rechtinatigen trots kan 
dragen. 

De vraag bleef echter open: 
op welke plaats zou aan het 
kerkgebouw dit gedenkraam 
worden aangebracht? 

Op die vraag is een bijster 
gelukkig antwooid gevonden. 

Sinds jaar en dag bevond zich 
aan de zuidwesterzijde van het 
kerkgebouw een uitbouw, een 
soort van puist. Binnon in de 
kerk verried een prachtig mar- 
meren frontesj.iece, dat zich 
daarachter iets zeer bijzonders 
moest bevinden. Maar een houten 
schot, op onverklaarbare wijze 
daar eenmaal aangebiacht, ver- 
hulde jaren en jaren lang wat 
nu van de Zandvoortsche kerk 
het grootste sieraad zal zijn. In 
dien uitbouw bevond zich name- 
lijk de grafkapel van Paulus 
Loot, eenmaal ambachtsheer van 
Sandford of Sandefoerde, zooals 
ons goede dorp in vroegere 
eeuwen placht genoemd te 
worden. 

Men vergunne ons eene korte 
historische uitweiding. 

De inventaris van het oud 
archief der heerlijkheid (thans 
gemeente) Zand vooi t, opgemaakt 
door den oud-burgemeester P. 
N. van Doorninck, vermeldt als 
oudste document een perkament 
met uithangend zegel van Rei- 
noud van Bredeiode, die op 
29 Augustus 1455 de oude pri- 
vilegies der schutterij te Zand- 
voort bevestigde en er eenige 
nieuwe vrijheden aan toevoegde. 
Bewijst dit document op zichzelf 
reeds, dat de geschiedenis van 
Zandvoort veel verder teruggaat 
dan tot de vijftiende eeuw, oude 
steenen en munten, nu en dan 
opgegraven, zijn daar andere 
bewijzen voor en er bestaan 
zelfs bescheiden van vóór 1300, 
waarin Sandfort genoemd wordt. 
Inderdaad is deze plaats eene 
der oudste Hollandsche heerlijk- 
heden, welke tot aan 1722 aan 
de Grafelvjkheid behoorde, doch 
den 6en November van dat jaar, 
ingevolge besluit van de Staten 
van Holland, bij openbare veiling 
in de Kastelanij te 's Graven- 
hage voor de som van tienduizend 



gulden verkocht werd aan den 
heer Paulus Loot, Commissaris 
vanwege de Generale Staten der 
Vereenigde Nederlanden te Lis- 
sabon. Deze Paulus Loot kocht 
omstreeks tezelfder tijd de 
Zandvoorter duinen alsmede het 
Ambt van den Bode; voor de 
duinen betaalde hij f 4140, voor 
het Ambt f 300. 

Paulus Loot, ambachtsheer 
van Santvoort, was een machtig 
personage. Dit wordt men wel 
gewaar uit de oude documenten, 
die nog in het archief berusten, 
veelal brieven van den „Heer 
van Santvoort", houdende goed- 
gunstige of afwijzende beschik- 
king op nederige verzoeken om 
zich te Zandvoort te mogen 
vestigen als mandenmaker, 
schoenmaker of iets dergelijks. 
Was Paulus Loot een machtig 
man, bij was ook een goed heer 
en Zandvoort is hem ongetwij- 
feld veel verplicht. Aan zijne 
onvermoeide pogingen was het 
o. m. te danken, dat in 1725 
een wagenveer werd opgericht, 
waarvan het Reglement door 
Baljuw en Leenmannen van 
Brederode in 1741 werd goed- 
gekeurd en aangenomen, terwijl 
het vijf jaren later door den 
Hove van Holland werd bekrach- 
tigd, bok werd tengevolge van 
de bemoeiingen van meerge- 
noemden Heer Loot in 1735 tus- 
schen dezen en Burgemeesteren 
van Haarlem, als Ambachts- 
heeren van verveen, de Voge- 
lenzang en Bloemendaal, eene 
minnelijke schikking getroffen 
over de ban- of grensscheiding 
tusschen Zandvoort en de ge- 
noemde Heerlijkheden, volgens 
welke ieders grondgebied met 
behoorlijke grenspalen moest 
worden aangewezen. 

Paulus Loot overleed in 1753. 
Men liet van zijne begrafenis, 
door den toenmaligen onder- 
wijzer, die tevens lijkbezorger 
was, eene bijzondere Memorie 
opstellen en wij kunnen geen 
weerstand bieden aan de ver- 
leiding om die Memorie af te 
schrijven uit het in 1881 bij de 
Erven Bohn uitgegeven boekje 
„Bad-Zandvoort", waarin de 
schrijver, F. Allan, mededeelt 
door de welwillendheid van den 
Heer Burgemeester J. R. Boer- 
lage te zijn in staat gesteld zijn 
lezers met den inhoud van dat 
curieuze stuk bekend te maken. 
Memorie wegens het gepas- 
seerde te Zandvoort bij de 
begrafenis van Paulus Loot, 
Heer van Zandvoort, over- 
leden den Hen October 1753. 
Pr. Memorie, van Zijn W.ED. 
Gestr. De Heere Paulus Loot 
van Santvoort, Heer van Sant- 
voort enz. enz. enz. 
Wegens het Gepasseerde te 
Santvoort Omtrent het Over- 
lijden en Begraaven van Sijn 
W.ED. H (1 Op d : 14' Octob. 
1753 SijndeZondajc. DeNade- 
middag Kork Uyt Zijnde En ik 
Naauliks 't Iltiys Gekome Zijn- 
de, Kwam de Schout aan mijn 
Huijs En Zeyde m' (meester) 
Gij moet eens bij domine 
Koomen, de Secretaris is er 
moet U Spreeken. Waar op ik 
terstond met de Schout heen 
Ging. Bij d 00 KoomendeZeijde 
de Schout: de Heer Van Sant- 
voort is doodt: doe Belaste mij 
de Secretaris Om terstond ten 



Ml 1 



,i 



Vier Uuren te Luyden Een 
Halff Uur Lang En dat drie- 
maal daags te doen bijProvizie 
Zoo Lang Als Sijn WelEd. 
H a Boven Aarde was. En Ook 
Beval dien Heer mij Om met 
Twee Andere Verzeld Orden- 
telick in 't Zwart Gekleed de 
Notificatie te doen. Aan de 
Schout en Scepenen, D° en 
Kerkeraad. Hetwelk dien dag 
in die Ordre ook Volbragt 
Wierd. 

De Memorie is te lang om hier 
in haar geheel te worden afge- 
schreven, maar sommige gedeel- 
ten zijn toch al te merkwaardig 
om te worden weggelaten : 
Op de 16 Wierd mij door 
D e H l Secretaris Geordineert 
Om met dezelve mannen die 
mij de Notificatie badden 
helpen doen Op de 18° dë 
Geheele Regeering regens des 
anderen daags d° 19 e ter Be- 
graaffenis te Noodigen en daar 
bij nog Eenige Burgers, die 
. mij met Naamen Genoemd 
Wierden En Wel Zoo, dat ik' 
er bij moest zeggen, dat ze 
na de Begraaffenis Bij Corn. 
Van der Mije moesten Gaan 
om een Glaasje Wijn te drin- 
ken En Een Stuk te Eeten 
maar niet te Zingen off te 
Kijven , 

Meester kweet zich behoorlijk 
van deze taak en van allerlei 
andere verplichtingen. En in 
Zijne Memorie beschrijft hij l 
haarfijn hoe alles toeging. Het 
merkwaardige stuk is nog van , 
een postscriptum voorzien, dat 
aldus luidt: 

NB. Daar Waren Tien dregers, 
En die hadden Elk een Zee- : 
mansmuts op, Ordentelick in 
't Swarr, Gelijk bedonge was. 

Het lijk van Paulus Loot werd ] 
bijgezet in de grafkapel. En het 
is wederom aan de Memorie van 
den onderwijzer-lijkbezorger, dat 
wij eenige bijzonderheden dan- 
ken : 
Aan de kant van D(ominees) 
Huys Staat Een Kist, daar op 
Staat met Kopere Spijkertjes 
magreta de quesnoy 1733 ; 
daar Aan Staat de Tweede 
Kist en daarop Staat Elizabet 
Barra van Keulen 1737. En 
daar Aan Staat de Kist van 
Sijn WEd H<1, en daarop Staat 
Paulus Loot van Santvoort, 
Heer van Santvoort 1753. 

Aldus werd de Heer van Sand- 
voort ter ruste gelegd. En boven 
de prachtige marmeren zuilen, 
die den ingang vormen tot de 
grafkapel, welke door profane 
handen aan het oog onttrokken 
werd, staat, in steen gehouwen, I 
een man met het dieplood in 4 | 
de hand, ook op deze wijze dus 
Kond doend, dat hier de Heer 
Loot ligt begraven. 

Nu was ds. Posthumus Meyjes 
op de gedachte gekomen om het 
gedenkraam aan te brengen in 
den buitenmuur van deze graf- 
kapel. 

De kapel, jaren lang van lucht 
en licht verstoken, bleek van 
vocht, tijd en duister zeer veel 
geleden te hebben. Maar het 
deskundig oog van den Amsrer- 
damschen architect C.B POST- 
HUMUS MEYJES Jr. ontdekte al 
spoedig, dat de hooge kapel een 
prachtig stuk stucadoorswerk 



'1 



'\. 



(f 



,-w 



-/»-! 



■A >■' 






i, ^.was, dat de grond bedekt was 
met het edelste raarmer en (dat 



I 



II; 



Ü de zware grafzerk bestond uit 
-een door zwart marmer omrand 

- heerlijk blok wit marmer, waar- 
din vier groote koperen ringen 

zijn geklonken. 
Onze dorpspredikant wist van 
„• de N familie De Pavauge, op wie 
' de rechten van de familie Loot 
zijn overgegaan, de beschikking- 
te erlangen over ' zeer ruime 
middelen. Aan de heereu A. en 
E. Koper werd de restauratie 
' van de grafkapel opgedragen ; 

* Jacob Koper zag zich vereerd, 
door de opdracht om het aller- 

' prachtigste stukadoorswerk weer 

1 in eere te herstellen en in den 

buitenmuur werd het gedenk- 

raam aangebracht, dat het eigen- 

i -lijke onderwerp is van dit 

"gansche artikel. 

Ter gelegenheid van de inhul- 
' / diging van het gedenkraam had- 

- den de Heer en Mevrouw ds'. Gr. 
> Posthumus Meyjes-Hovy een 

honderdtal gasten genoodigd, die 

i Vrijdagmiddag van de plechtig- 

'heid getuige waren. De gasten 

werden ontvangen in de consi- 

' storie-kamer, vanwaar zij zich, 

voorafgegaan door het recipi- • 

"eerende echtpaar Posthumus 

' ')VTeyjes, naar de kerk begaven, 
v,waar men werd ontvangen met 

' -orgelspel, op het waarlijk schoon 
. klinkende instrument, dat nog 

. onlangs belangrijke verbeterin- 

1 gen onderging, ten gehoore ge- 
bracht door den jeugdigen, talent- 
vollen organist E. Dees. s 

V De predikant nam het woord 
om de beteekenis van ditoogen- 
blik uiteen te zetten, waarbij 
hij eere bracht aan wie eere 
x toekomt, terwijl hij niet ver- 
zuimde van de gelegenheid ge- 

,"*bruik te maken om ook voor 
verdere \ verfraaiing van het 
oude- kerkgebouw belangstelling ' 

1 te wekken. Spr. besloot met de 
s h'oop uit te spreken, dat ditge- 

,' denkraam voor tijdgenoot en 
nageslacht een bewijs moge zijn, 
dat Zandvoort niet in gebreke 
is gebleven te zoeken naar 

,' den weg der dankbaarheid, 
die tot God leidt: Soli Deo 

'Gloria. Nadat deze rede in ( 
aandachtige stilte was aange- 
hoord, viel, vlak tegenover de 
bankderambachtsheeren, diemet 
hunne wapenborden prijkt, door 

, eene enkele beweging van Mevr. 
Quarles van Ufford-de Favauge 

• hét gordijn en nu vertoonde zich 
. de heerlijk mooie grafkapel met 
. het v wondere gedenkraam aan 
'aller bewonderende oogen. Een 

hek, .wonder van smeedwerk, 
v waarvan men nog maar een 
gedeelte heeft kunnen bewaren, 
i scheidt de kapel van de kerk- 
ruimte en verleent haar tevens 
'meerdere pracht. Van alle aan- 
wezigen was er wel geen, die 
niet' diep getroffen was door dit 
heerlijke kunstwerk. Nu hief 
het orgel het Nun danlcet 
Allen Gott aan, waa'n a de 
^aanwezigen het kerkgebouw ver- 
lieten, niet echter dan na met 
volle instemming te hebben 
geluisterd naar eene korte rede 
van den . Burgemeester van 
Zandvoort, die zeide wel namens 
de gansche gemeente hulde te 
willen brengen aan hét wakkere 
initiatief van Ds. Posthumus 
Meyjes, waaraan deze bijzondere 
verfraaiing van het kerkgebouw 
in de eerste plaats te danken is. 
De heer en Mevrouw Posthu- 
mus Meyjes boden in hun tuin — 



een ware oaseinhetstrakgrijze" t 
■' Zandvoort — den genoodigden 
, een thé aan, dat den vorm aan- 
nam van een zeer voornaam 
,tuinfeest zooals wel weinig 
pastorale tuinen zullen gekend 
hebben. 

In de diverse lanen waren 
weivoorziene tafels met sand- 
wiches en verfrisschingen aan- 
gebracht en vriendelijke jonge 
dames namen de honneurs met 
gratie waar, ' 

Hadden wij in de kerk weinig 
gelegenheid gehad personen te 
onderscheiden, in den fraaie n 
tuin, waar een. opgewekte 
conversatie-toon heerschte, was 
het gemakkelijker divei se notori- 
teiten te herkennen. De Commis- 
saris der Koningin, Jhr. Mr. Dr. 
Röell, het Dagelijksch Bestuur 
der gemeente Zandvoort, verte- 
genwoordigd door Burgemeester 
Beeckman,, Wethouder Slagveld 
en den Gem. Secr. P. L, de Vries, 
praeses en scriba van het classi- 
caal bestuur, kerkeraad, kerk- 
voogden en notabelen, de heer 
en Mevrouw Quarles van Ufford-„ 
de Favaugè, de heer en Mevr. 
Quarles van Ufford-Dóüeman, 
de heer R. de Favauge, gravin 
Van Limburg Styrum, graaf van 
Randwijck, de heereu Rueteren 
C. B. Posthumus Meyjes, mr. A. 
Slob, Burgemeester van Haar- 
' lemmermeer, de aannemers 
Koper, „meester Kees", de oüd- 
inspecteur van politie Hieben- 
daal, enz. enz. 

We gingen naar huis met den_ 
indruk getuige te zijn geweest 
van een grootsch, historisch 
oogen blik. En wij weten Zand- 
voort een kunstwerk rijlter, dat 
elke andere gemeente ons mag 
benijden. > 

Het is niet. meer dan billijk, dat 
ook hier een woord van erkente- 
lijkheid worde gewijd aan de 
gulle gevers der gelden, die de 
aanbrenging van hetgedenkraam 
mogelijk maakten. Een' woord 
van dankbaarheid aan deroyali- 
teit der familie De Pavauge, die 
op zoo onbekrompen wijze de 
kapel heeft laten restaureeren. 
Een woord van hulde aan den 
schilder Georg Rueter en den 
architect C. B. Posthumus Meyjes, 
alsmede aan de aannemers A. 
en E. Koper en den stukadoor 
J. Koper. En, bovenal een woord 
van bewondeiipg aan den predi- 
kant G. Posthumus Meyjes, aan 
wiens liefde zoowel voor het 
schoon zijner kerk als voor de 
geschiedenis van zijn vaderland 
de stichting is te danken van 
dit monument, dat, nog na 
eeuwen zal getuigen van Zand- 
voort's dankbaarheid dat het 
gespaard bleef voor het geweld 
des oorlogs. 



DELVONIA 

Eau de Cologne 

overtreft alle merken. 
Overal verkrijgbaar. 



Zandvoort, 17 Juli 1920. 
American Hall. Woensdasr, 
14 dezer werd alhier aan de 
Kerkstraat een nieuweinriebting 
geopend: de „American Hall", 
een inrichting als liet vroegere 
„Novum" in de Kalverstrt.at : te 
Amsterdam doch uitgebreider. 



; Door verbouw van het per- 
ceel heeft men gelijkvloers een 
groofen hal verkregen, waarin 
voorbijgangers thans gelegenheid 
hebben, zonder zich lang op te 
houden, zichzelf automatisch te 
bedienen van hetgeen zij voor 
het inwendige verlangen, hetzij 
spijs of drank. Vooral voor de 
z.g. dagjesmenschen, zij die 
zoo lang mogelijk van het strand 
wenschen te profiteeren is het 
een gelegenheid die zij dank- 
baar zullen accepteeren. Doch 
ook in andere opzichten is -het 
oen verbetering. De automatische 
bediening heeft nog andere voor- 
deden. Doordat men zichzelf 
bedient spaart men arbeids- 
krachten uit, dus kan ook de 
consumptie goedkooper zijn. 

De American Hall is keurig ' 
en pracüscb ingericht; links 
van den ingang is het buffet, 
zoo /kunnen wij het gevoeglijk 
noemen, met schuifladen met 
een duidelijk opschrift en den 
prijs van het artikel, dat zich 
daarin bevindt. 

Men heeft na het inwerpen 
van den kostenden prijs in een 
aangebracht schuif je slechts de 
lade open te trekken, (trouwens 
de werking van het mechaniek, 
hetzelfde van Novum, waaraan 
de noodzakelijke herstellingen 
zijn aangebracht, is. bekend ge- 
noeg,) en men heeft het ver- 
langde in zijn bezit. Het Han- 
delsblad .schreef jaren geleden 
dat dit mechaniek niet zou vol- 
doen, doch de praktijk heeft 
anders uitgewezen. " 

Aan de hygiëne is de grootste 
zorg besteed. Alle metaal, dat 
op eenige wijze met spijs of 
drank in aanraking • komt is, 
van zwaar vertind koper, de 
dranken- worden bewaard in 
groote absoluut stofvrije fies- 
schen, die steeds als zij leeg 
zijn weer opnieuw uitgespoeld 
en gereinigd worden; endege- 
heele inrichting doet verder de " 
spreekwoordelijk geworden Hol- 
landsche zindelijkheid alle eer 
aan. 

Sterken drank is niet te ver- 
krijgen, zoodat ouders zich niet 
behoeven te geneeren hunne 
kinderen hier iets te laten ge- 
bruiken. 

HeJ; achterste gedeelte van 
den hal is ingericht voor den 
verkoop van fruit, dat door de 
Westlandsche fruitvereeniging 
direct, wordt geleverd, alles dus 
kersversch en uit de eerbte 
hand. 

De vereeniging van Amster- 
damscheMelkinrich tingen vestig- 
de haar hoofddepot hier en 
stelde er haar wereldberoemde 
Yoghurt verkoopbaar. 

Alle 'mogelijke artikelen zijn 
verkrijgbaar,, broodjes, ^ebak, 
dranken in eene groote sor- 
teering zoodat ieder iets van 
zijn gading zal vinden van 
uitstekende kwaliteit en uiterst 
billijken prijs. 

Reeds met de opening op 
Woensdag j.1., was er buiten- 
gewoon veel animo in den met 
bloemen en planton gezellig in- 
gerichten hal en hét zal er druk 
blijven ook, verwachten wij, 
daar de rxploitatio uitstekend 
woidt verzorgd. 

Vreemdelingen. Met het oog 
op het bezoek van vi eemdelingen 
alhier, is het o.i. niet overbodig 
de aandacht te vestigen op art. 
83 bis der Algem'eene Politie- 



verordening dezer gemeente, 
-luidende : 

"Onverminderd het bepaalde in 
de wet van 13 Augustus 1849 
(Staatsblad 39); 'de wet van YT 
Juni 1918 (Staatsblad 410); het 
Vree'mdelingenreglement (Besluit 
van lb Augustus 1918 Staatsblad 
521), en artikel 1 83 dezer veror- 
dening, is een iea>r, die de 
Nederlandsche nationaliteit niet 
bezit, en zich, hetzij blijvend 1 , 
'hetzij tijdelijk in deze gemeente; 
vestigt, verplicht zich binrren 24 <■■ 
uur bij het Hoofd des'poiiti'e 
dezer gemeente of eervldoor dat 
Hoofd van politie ''aangewezen 
ambtenaar aan te melden;' en 
zich bij vertrek uit de gemeente 
bij dien ambtenaar af te melden. 

Overtreding van het bepaalde 
"bij dit artikel worden ^gestraft 
met een boete van,ten hoogste 
f 25. — of een hechtenis van ten 
hoogste 6 dagen. - \ . ' 

Bij de aanmelding en afmelding 
moeten worden getoond een pas- • 
poort en de eventueel reeds ver-, 
strekte idenditeitskaart. 

Indien nog geen indenditeits-, 
kaart is versterkt moet ieder 
vreemdeling twee portretten over- 
leggen. ^ - 

I). Deinain Sz». De heer D. 
Deinum Szn., voormalig exploi- , 
tant van het Groot Badhuis, lid- v " 
of bestuurslid van onderscheiden < 
genootschappen en vereenigingen,'' . - 
die hier sedert vele jaren alge-' . 
meene bekendheid geniet, mocht 
gisteren in goede gezondheid 
zijn zeventigsten verjaardag 
vieren. Vele vrienden kwamen 
den jarige de hand drukken en 
een clubje intimi had de hulp ; 
der Beiersche kapel gevonden 
voor eene serenade voor het huis ' 
van'-dén jubilaris ,aan de .Haar;: > 
lemmerstraat. 

Wij willen den 70-jarigen 
dorpsgenoot geen „rustigen 
levensavond" toewenschen, daar ' 
hij heelemaal ' geen man is 
om in rust zijn behagen te vin- 
den. Maar in warme oprechtheid "" . 
worden hem nog vele jaren van \ ' 
gezondheid en opgewektheid 
toegewenscht. ' 

Louis Davids en Maggie 
Morris. Cabaret Moderne (Tele- 
gram) Vrijdagavond eerste op- 
treden. Geweldig succes. Onbe- 
daarlijk applaus. Herhaald op- 
treden verzekerd. 

Zieken/ org. Zooals'menigeen 
weet, bestaat sedert een 9-tal 
jaren alhier eene Vereeniging, ' 
genaamd „Ziekenzorg", ten doel v 
hebbende, om bij ziekte hulp aan 
die ingezetenen te verleenen, die 
niet .door het Burgerlijk Armbe- 
stuur ondersteuning kunnen ver- 
krijgen, doch voor wien de hooge ^ 
kosten van verpleging Mn een 
ziekenhuis niet te betalen zijn. 

Voorzeker is dit een edel doel. 
en veidient aller belangstelling. 
Er zijn dan ook conti ibuanten, > ,, 
die jaarlijks een bedrag aan de 
Vereeniging, betalen, doch die ' 
inkomsten zijn niet van dien 
aard, dat daardoor de uitgaven 
bestreden kunnen worden. Het 
is dan ook daarom, dat telken 
jare door die vereeniging een 
liefdadigheids-concert wordt ge- 
geven, waartoe steeds de wel- 
willende medewerking wordt 
verkregen van eerste krachten.' 

Gelukkig kunnen wij consta- i 
teeren, dat die concerten steeds 
een groot succes hebben, waar- 
door de kas der vereeniging 
zoodanig gevuld wordt, dat het 



1 ' 



f /■ 



verheven '"doel werkelijkheid 
wordt. 

't Is voor de badgasten, die 
hier volop genieten van de heer- 
lijke zee en zeelucht, zeker een 
behoefte mede te weiken om 
minder bedeelden bij ziekte te 
ondersteunen, welnu dat kunt ge, 
badgasten, doen door het con- 
cert, dat ook in" dit jaar en wel 
op 28 Juli a.s. gegeven zal wor- 

* den in de concertzaal van hotel 

, „Groot Badhuis" te "bezoeken. 

- De Vereeniging maakt het U ge- 
makkelijk, daar eenig'e jonge 
dames zich welwillend bereid 
verklaard hebben' om kaarten te 
verkoopen. Laat, wanneer zij tot 
U komen,', uw beurs niet gesloten 
opdat reeds voor het concert 
gebleken zal zijn dat het succes 
verzekerd is. 
Ook vrijwillige bijdragen zijn, 
, zooals te begrijpen is, van harte 
welkom en die zeer gaarne in 
ontvangst zullen worden genomen 
door de dames-bestuurders : 

' Mevrouw M.Beeckman— Gevers, 
Mevrouw J. J. Baronesse Collot 
d' Escury— de Clercq Moolen- 
burgh en Mevrouw S. Polak — 
Hanf allen wonende alhier. 

In een volgend nummer hopen 
we een en ander over het con- 
cert mede te deelen. 



»• 



Temperatuur van het Water. 

14 Juli 14V 3 ° R. 

15 „ 15 °R. 

16 „ '15 »R. 

Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een gebrandzilveren horloge; 

een zonnebril; 
v een portemonnaie met geld ; 

een groene muts; 

een doos postpapier; 

een zilveren collier; 
„een roode muts; 

een damesmantel; 

een heerenjas; 

een zilveren horloge. 

Burgerlijke Stand' 

, 9-16 Juli 1920. 

Getrouwd: 

E. G. Martens en C. S. R, 
Lamfers. 

Geboren: 

Albertus Marinus, zoon van 
B. Schelvisch en E. Duiven- 
voorden. ' 

Anthonius, zoon van J. van 
Zelf en M. van der Meij 

Johanna Catharina, dochter 
van B. Vos en L. G. Kouwen- 
hoven, 
Overleden: 

H. Molenaar, 70 jr. 

ADVERTENTIËN. 

-Dagmeisje 

gevraagd. 

Haarlemmerstraat 86 

Aangeboden 

twee groote kamers niet 

of zonder Pension en één 
middenkamer. 

Van 1 Oct. r920 tot 1 
April '21 Billijke condities. 

Te bevragen bij Troost- 
wijk, Tramstraat 13, alhier. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher met mede- 
werking van 'den heer H. Bloem- 
garten Bariton-zanger. / 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-eoneert. 

Hotel Driehuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer ' 
Alex Wind. 

„Le Helder'. Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Grand- Hotel. Dagelijks diner con- 
cert. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heerEd Bron. 
Des Zaterdags Soiree Dansante. 

Theo en Andréa. Danseurs de 
Paris. 

Donderdag. 22 Juli 1920 's avonds 
8 l /. 2 uur Symphonie Concert door het 
Haarlem's muziekkorps met mede- 
werking van Annie Ligthart en 
Anton Dirks. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 'b Namiddags van 3 1 /? — 
57s mir Tango-tea, 

Zaterdag, 17 Juli 1920 des middags 
2% uur. Kinderbal. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met atti acties. 
Palaisd'Etê: 

Zaterdag 17 en Zondag 18 Juli 1920, 
's avonds 8 1 /., uur. Grand Bal et 
Féte'de Nuit. 

Pavillon Riclie. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond 



Hotel d'Qrange : 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Bodega Riclie. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Cliez Willy". Diner 
Dansant en Avond-concert, met 
Cabaret. 

Saaf's BoekhandeL-Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
§" s uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal. Zondag 18 Juli 1920 n.m. 
7-9 uur Z.V.V. I - Ajax. 

Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal. Interlocaal 

en Internationaal. 

üet Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.in. 7 tot 9 n.in. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.in.,1 — 2n.m. 
en 7—8 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. 12y 2 — 2 1 /, n.m. en 7—8 n.m . 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m, 

Voor Postwissels en Rijks verzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques^ 9—3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 9 n.m. 



Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Eentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9.—^ v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des - 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en. des 
namiddags te 4.50, en 9 — Op^ 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. , 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot, 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9.55 en des namiddags te , 
3.50, en 8—. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. , 

Voor postwissels, vijksverzekerings- 
bank van' v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm.; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m, , 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- •>' 
lenpakketposfdienstenquitantiedienst 
behandeld. Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 161 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen ' 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 



.1 1 



' { 



De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



* WEGENS STERFGEVAjL 

OPENBARE VERKOOPING 
(e ZANDVOORT op DONDERDAG 29 JOU 1920, des morgens 10 uur 

in de Villa „Maria Duin", Kostverlorenstraat 44, 

ten overstaan van den candidaat-nota'ris 

J' W. J. SCHREUDER, plaatsvervanger van 
den notaris W. A. DOLLEMAN te IJmuiden, 
door den makelaar P. VAN DE GEER, te Zandvoort 
van : 

een exquisen, completen inboedel, 

w.o. MAGNIFIEKE SALON, Eetkamer-, serre- en 
slaapkamer-ameublementen, ömyrnatapijt, karpetten, 
zeilen, glas- en overgordijnen, trap- en gangloopers, 
spiegels, schilderijen en gravures, tafel- en dessert- 
zilver, aardewerk, w.o. eet- en ontbijtservies, porse- 
lein, glaswerk, huishoudelijke artikelen, keukenge- 
reedschap, vulhaard, fornuis en complete badkamer- 
inrichting. 

Alles zoo goed als nieuw 
en twee automobielen 

1 selve ' 4 pers., motor 8—20 H. P. 
1 N. S. U. 2/3 pers. motor, 5—15 H. P. f 
Beiden zoo goed als nieuw. Proefrit f 2.50. 

Alles breeder omschreven 'bij catalogi tï 10 cent 
verbrijgbaar bij voornoemden makelaar en op den 
dag van bezichtiging bij bovengenoemde villa. 

Te bezichtigen DINSDAG 27 JULI 1920 van 
10—12 en 2—6 uur. 

De auto's dagelijks te bezichtigen in de garage 
van P. v. d. Geer te Zandvoort. 



SPOED. 

Sfoomen - Verven. 

M. pApAREL & Co. - Amsterdam 
stoomt en verft alles 

binnen 2 maal 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.v.DUIVENBODEN,Haltestr.39 



Vrij Entree Vrij Entree 

Gabaret MODERN 

ZANDVOORT 



Programma van 16—22 Juli; 

Begin der voorstelling 8 uur precies. 



Louis Davids en Maggi Morris 



Piet Leenhouts 

Populaire Hollandsche Humorist. 



Rembrandt Trio 

Gezang en Dans Transformation. 



Les Gedés 

Moderne Danseurs. 



A 



n 




Ortkestn JIRIEI SILVI" (II personen) 

lste étage Bodega en Restaurant. 
Tziganen Orchestre Favori. 
Tango-Tea van 3.30—5.30 uur. 

Vrij Entree Vrij Entree 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. ^ 
Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste; 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE> 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM, 
Telefoon 1062. 

Woningbureau - Haltestraat 8a. 



4 



--r-r-—;- 



.1 



( 
. 1 

£ 
1 

1 



\ 



Geboren : 

AMBROZINA JACOBA, 

dochter van 

K. KOPER-v. d. Werff 

Jb. KOPER Jbz. 
Zand voort, 15 Juli 1920. 
(Inplaats van kaarten). 

Latijnsche, 
Grieksche en 



Hebreeuwsche 




aangeboden. 

Br. fr. SAAF'3 Boekh., 
No. 302. 

Gymnasium. 

Gerout. repetitor Oude 
Talen. Aanw. 21 Juli — 
20 Aug. 

Hoogeweg 44. Zandvooi t. 

Gevraagd voor Amsterdam, 

helder meisje, 

v.g.g.v., loon f30. — p. m., 
vrij wasch, kost en inwo- 
ning. Br. fr. SAAFS Boekh. 
No. 303. 

Tegen einde Juli ot begin 
Aug., wordt voor 3 weken 

pension gevraagd 

voor twee dames en twee 
kinderen, omtrek Haarlem- 
sen e tram. 

Br. fr. Van Beuningenstr. 
41, 's-Gravenhage. 

Gevr. in Aug. voor Echt- 
paar met 2 jongens van 9 
en 4 j., 

2 Slaank, en degel. Pension 

tegen' f 20. — per dag, alles 
inbegr. Br.fr.SAAF'S Boekh. 
No. 304. 

Tot einde Augustustus 

in ruil aangeboden 

GEM. VILLA op het mooi- 
ste punt van Hilversum 
tegen behooorlijke GEM. 
WONING te Zandvoort, 
dicht bij het strand. 

Brieven No.- 79, boekh. 
ROZENBEEK, Hilversum. 

Wordt gevraagd 

Van 1 tot en met 15 Aug. 
2 ruime slaapkamers 
en I zitkamer met of 

zonder pension, liefst geen 
beroeps-pension. 

Br. onder lett. A. B. Boek- 
handel A. Bak els, alhier. 



► American Hall < 

) KERKSTRAAT 15. < 

Leest de recensie in dit blad. 

KURHAUS ■ ZANDVOORT 

Matinee- en Avond-Concerten. 

2 ORKESTEN. AFTERNOON TEA. 

Andréa & Theo, 

célèbres danseurs de Paris. 

Exquise Keuken. Prima Wijnen. 

Heden Zaterdagavond 8 30 uur 

GROOT BAL. 



Entree f2.50. 



Entree f2.50. 



ZONDAG, 18 JULI 1920: 

GROOT BAL. 

Bntrée f 1. — . Entree f 1. — . 

En verder ELKEN AVOND gelegenheid 

tot DANSEN. 

Orkest ED. BRON. Entree vrij 

Donderdagavond, 22 Juli, 8.30 uur : 

GROOT SYMPHONIE GONCERT, 

te geven door de Conccrt-Vereeniging 

„HAARLEM'S MUZIEKKORPS", 

Dir. Louis Boel?, 

met medewerking- vnn ANNIE LIGTHART 

en ANTON DIRKS. 

Speciaal Programma. Entree f 2.~ 

Ziet sip. aanplakbiljetten en verdere annonces. 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasseherij :: 

Laat uw COSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

®SF Stoomgoederen kunnen in één 

week gereed zijn. 
Depot voo ZANDVOORT : 

Mej. HARMS - Dr. lolt. Mezgerstraat 6 (naast Palais d'Eté). 

GOED WERK. PRIJZEN BILLIJK. 



BEZOEKT hef Groofe 

NATIONAAL EN INTERNATIONAAL 




te HOOFDDORP (Haarlemmermeer) 
Woensdag 21 en Donderdag 22 Juli 

Uitgeloofd f6000 geldprijzen, 2 wisselbekers van f4000 en f500. benevens gouden 
en zilv.med. en kunstvoorwerpen. 300 Inschrijvingen. Overd. tribune m. 1800 zitpl. 



MORETTI en 



S 
> 

ai 

L 
0) 

> 



4* 



Monopole - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 16 Juli en volgende 
. avonden : 

Geprolongeerd 

wegens het ENORM SUCCES 

DOLF=DOLFINI, 

de grootste Buikspreker der wereld. 

Lachen. - Lachen. - Lachen. 
THEO und WILLY, 

Operette Duo. 

Madame I. DELOWA, 

Chanteuse. 
Eenigste gezellige gelegenheid op Zand- 
voort waar tegen zeer matige prijzen 
van eerste attracties te genieten is. 

Entree vrij. Entree vrij. 



e 
3 



■uaiz ui3|| 



s. 



5-11 - l 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, em 

• overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestig< 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 en II 



Palais d'Eté - Zandvoort. 

ZATERDAG 17 en ZONDAG 18 JULI n.s. 

Grand Bal et Fête de Nuit. 

Aflracfions spéciales - Surprises - Serpentines. 

Visitez la „Taverne Oriëntale" 



Woensdag 21 Juli 1920, des avonds 8 uur ; 

Gecomb. Tooneelisten \an het Ned. Tooneel, 
Dir. IJL.A.UW. 

Slechts ééne opvoering van 

Peggy, m'n kind. 

Blijspel in 3 bedrijven. 

Plaatsen van heden af verkrijgbaar in 
het Sigarenmag-azijn. „Weinthal", naast het 
Palais d'Eté. 



ERA 




tyeiruzJl oéoaz £7Rfl voo-r 2<6i4) ^zo/iaën. 



H 



-T/i; 



/' 

I - 



WOENSDAG 21 JULI 1920. 



21'" JAARGANG 



No. 14 



ZANDVOORTSC 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-eourant 



Verschijnt gedurende , het géheéle jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bff vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar 6.— 

, „ Badseizoen . ........... 3.50 

„ , Winterseizoen .... * ■ 2.&0 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentmer te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraafc, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOEENZ, 
Haltestr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels .......... 1,35 

Elke regel meer • O- 30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 



Officieels Kennisgeving 



Verordening Eetributiegelden. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat bij Ko- 
ninklijk Besluit van 14 Juni 
1920, No. 30 goedgekeurd zijn: 

Ie. de wijziging der verorde- 
ning op de heffing van retributie- 
geld voor het genot van door 
het Gemeentebestuur van Zand- 
voort verstrekte diensten voor 
de toelating van leerlingen uit 
die gemeente op een der 
Hoogere Burgerscholen of op de 
Meisjesschool voor Middelbaar 
Onderwijs met 5-jarigen cursus 
te Haarlem, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 20 .Februari 
1920 No. 8; en 

2e. de wijziging der verorde- 
ning op de heffing van retributie- 
geld voor het genot van door 
het Gemeentebestuur van Zand- 
voort verstrekte diensten voor 
de toelating van leerlingen uit 
die Gemeente op de Avond- 
vakteekenschool of op de Am- 
bachtsschool of op de Middelbaar 
Technische School te Haarlem, j 
vastgesteld bij Raadsbesluit van 
20 Februari 1920 No. 8. 

Zandvoort, 17 Juli 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 



Zandvoort, 21 Juli 1920. 

Palais d' Eté. De heer en 
Mevrouw Speenhoff, op zomer- 
tournée, hebben evenals het 
vorig jaar ook nu Vrijdag, 16 
dezer, aan onze badplaats een 
bezoek gebracht en in het Palais 
d' Eté de gelegenheid geboden 
ook eens met hun kunst kennis 
te maken, of, wat waarschijn- 
lijker is, de kennismaking te 
hernieuwen. 

De dag van hun optreden 
was niet zoo goed gekozen ; het 
was een wondermooie avond, 
zooals wij er hier slechts te 
weinig hebben, en na den war- 
men dag bleek het strand met 
zijn lichttinten en kleurscha- 
keeringen bij ondergaande zon 
een grooter aantrekkingskracht 
uit te oefenen dan Speenhoff 's 
liederen hoe aardig ook overi- 
gens, en was de groote zaal van 
het Palais d'Ete slechts matig 
bezet. 

Speenhoffs repertoire was 
zeer goed voorzien zoowel van 
oudere als nieuwere liedjes en 
werd een groot aantal daarvan 
ten gehoore gebracht door den 
heer Speenhoff zelf of door hem 
en zijne echtgenoote tezamen 
of ook wel door Mevr. Speen- 
hoff — Prinz alleen, van wie wij 
voor de pauze zeer aandoenlijk 
hoorden. „Een Dankbrief van 
een Duitsche Moeder aan het 
Hollandsche Volk", terwijl de 
heer Speenhoff met een tweetal 
nieuwe liedjes, waarin hij de 
Markenspeculatie bezong en de 
plannen, van den Oostenrijk- 
schen esculaap besprak, die dooi 
middel van klierstofinjecties 
den menschheid verjongen wil, 
bewijzen gaf ook actueel te zijn. 

Ook zeer vele reeds meer be- 
kende liedjes werden voor de 
pauze ten beste gegeven bege- 
leid door Speenhoff's guitaar. 

De zanger-componist deelde 
daarna zijn auditorium mede, 
dat hij zich gaarne ter beschik- 
stelde, om na de pauze enkele 
liederen te zingen die men 
gaarne zou hooren, met het 
resultaat dat heel wat verlang- 
lijstjes inkwamen waaraan zoo 
veel mogelijk gevolg werd ge- 
geven. 

Benevens vele anderen hoor- 
den wij het zielig aandoende 
„Doris in 't Armenhuis" en het 
meer spottender „Pieter Jelles 
op 't Loo" waarbij een aardige 



toelichting werd gegeven. Na 
elk lied werd hartelijk geap- 
plaudiseerd, vooral de nijpende 
dienstbode kwestie, door Speen- 
hoff bezongen in „Aaltje de 
meid", viel in den smaak. 
Nadat zijn echtgenoote in hare 
moedertaal had gegeven „Vive 
la Prance et les poilus" beëin- 
digde Speenhoff met enkele 
coupletten van „de Bergsche 
plas" dezen gezelligen avond, 
althans wat zijn optreden aan- 
gaat, want er werd daarna on- 
danks de warmte van den af- 
geloopen dag, nog met animo 
gedanst. 

A.s. Woensdag avond, 21 dezer 
wordt opgevoerd het bekende 
blijspel „Peggy, m'n kind", dat 
te Amsterdam een overweldigend 
succes had. 

Evenals te Amsterdam wordt 
het stuk opgevoerd door de 
Gecomb. Tooneelisten van het 
Ned. Tooneel; door hetzelfde 
gezelschap werd hier „Robbe- 
does" opgevoerd. 

Monopole. Buiten het gewone 
programma trad j.1. Zaterdag 
met veel succes op Boelen's 
Theater Fantoche; het duo oogst- 
te zooveel bijval dat enkele 
toegiftjes noodzakelijk waren. 

Ook het danspaar Theo und 
Willy dat eveneens eenige 
liederen ten beste gaf viel zeer 
in den smaak. 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



fllACïiriIIIESI 

Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



„Valsche" Zilverbons. Bij 

onderzoek ten kantore* van den 
Agent van het Ministerie van 
Finantiên te Amsterdam is ge- 
bleken dat de zilverbons a f 2.50 
waarvan de cijfers aan de keer- 
zijde niet, zooals 'bij anderen 1 
wel, gestippeld waren, een m fs- 
d r u k zijn. Deze fout is eerst 
ontdekt nadat er velen waren 
uitgegeven ; echter zullen dezen 
zoo spoedig mogelijk worden 
ingetrokken, doch houden zij 
voorloopig hun betaalkracht, 
zoodat ze als wettig betaalmiddel 
worden aangemerkt. 

Bloemendag. De Zondag j.1. 
alhier gehouden bloemendag ten 
bate van d'e vereeniging tot 
bestrijding der tuberculose in de 
grafische vakken in Nederland 
heeft opgebracht f564.48. Het 
doel is een herstellingsoord op 
te richten. 



CONCERTZAAL „GROOT BADHUIS 



»» 



Tot 31 Juli Dagelijks Concert 

te geven door den Heer LOUIS FAUCHER 

met medewerking van den Heer 

HENRI BLOEMGARTEN, Bas-Zanger. 

ENTREE VRIJ. ENTREE VRIJ. 

g*r- Zaterdag 24 Juli 2'| 2 uur een enkele 

Buitengewone Kindervoorstelling 
door WIL. VAN HOUTEN den bekenden goochelaar! 

De kinderen goochelen zelf mede ! 

Entree kinderen f 0.15 en geleiders f 1.00, alle rechten 

BUREAU GEOPEND HALF TWEE. 



I^l 



SI 




m 



^♦^ 



\>f 



■f 



ii / 



't: 



r 



I ! 



Anth.BakeIs.Regenmantëls en Regenjassen 

BAZAR » voor Dames, Heeren en Kinderen, verkrijgbaar in ons 

ÖV ge richt f874! ••• ••• Filiaal PASSAGE I en 3 ### #** 

Kerkstraat 29/31 — telefoon no. 13 Groote keuze Parapluies, Wandelstokken en Regenhoeden 




Spreekuren van de Artsen, 

D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van bet Badhms Zeednin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van iy 3 tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P. VAKEKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7-uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens liy a — 12'/ a 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
Haltestraat6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8 1 /»— 9 Va uur en 's namid- 
dags 17a — 2Vj uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199, 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2V 3 — 37 2 uur in 
de Clarastiehting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met* 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 

namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 



/ 




Aantal pers. 

Siegers, J. G. A'dam 5 

Ulriei, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr>de A'dam 5 

'Dahl, A. G. Basmeu 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

Schindhelm, A. A'dam 2 

Haitsma Muiier, Utrecht 5 

Tadema, Haarlem 2 
TresloDg, Jhr. Bloijs van Nijmegen 2 

Douairière, Boreel Haailem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Engelsen, fam. den A'dam 3 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breehland, A. A'dam 4 

Lulofs, Jr. I, H'sum 6 

Franken, G. 1. A'dam 4 
Hendriks, I. Groningen „ 2 

Veendorp, C. Groningen 1 

Vries, I. de A'dam 6 

Vries, C, de A'dam 3 

Gendringen, van A'dam 5 

Reuchlin, Jhr. D. F. R'dam 5 

Linge, van I. Veendam 3 



Belvédère. 

r (B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Scneffer, fam. A'dam 4 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Brink, v. d. fam A'dam 5 

Wijk, v. fam. A'dam 3 
Raaij, de fam. Utrecht . ' 5 

Lijn de Roos, fam. van A'dam 2 
Riet, fam, A. van Watergraafsmeer 2 

Sigaar, A'dam 1 

Colieu, S. b. Den Haag 4 

Druif Rie£, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Hamburger, fam. A'dain^ ' 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utiecht 4 

Peterson. fam. Doidrecht 7 

Gazon, fam. A'dam 4 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam 3 

Workum, fam. van A'dam 5 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

Goldenberg Fam. Deventer 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Dotsch, A'dam 2 

Hambuiger, A'dam 2 

Straaten, van Fam. A'dim 6 

Dam, van E. A'dam 3 

Muranda, de Fam. A'dam 4 

Hotel Driehuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Janssen, fam. den Bosch 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Josephij, fam. Arnhem 2 

Dijksterhuis, Stadskanaal 2 

Gelder, Mr. van A'dam 1 

Besteben. A. Delft 2 

Cohen, M A'dam 5 

Roelofsen, fam. A'dam 3 

Siehl, W. H. A'dam 3 

Lierens, Fam. Naarden 3 
Mok, A'dam ', 2 

Doornik, van Fam. A'dam 3 

Klinkenberg, Wormerveer 2 
Erwtenman, Fam. A'dam - 3 

Kwatsie, A'dam 2 

Blom, Mej. A'dam 1 

Herpel, ten Mr. A'dam 1 

Dankelman, R'dam 2 

Nijkerk, A'dam 2 

Wijnkoop, Fam. A'dam 3 

*Lierens, A.dam 4 

Meijer, Dr. A'dam 1 

Mei] er, fam. A'dam 3 

Mendes da Costa, A'dam 2 

Linden, A'dam 2 

Meeteren, v. A'dam 2 

Pont, A'dnm 2 

Sajet, A'dam " 5 

Klaas, A'dam 2 

Meijer, G. A'dam 1, 

Hellenbeig Kuba, Hilversum 1 

Gobets, R. A'dam 2 

Balen, H. J. van R'dam 2 
Meijer, M. A'dam , 3 



• Hotel, Café-Restaurant 









01 



„KRASNAPOLSKY" 

ANSTERDAIW. 

DINER-CONCERT in de Witte laai en 

AVOND-CONCERT inde Zomer- 
en Wintertuin. 

■^^ Zaterdags en Zondags MATINEE 



Hotel Gtarni. 

(J. Mulder.) 




Aantal pers. 

Hersduhl Hom, Sittard s 2 
Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 2 

Cohen, S. A. A'dam 2 

Drescher. C. Bussum 4 

Kamphuijs, A'dam 2 

" Kampes, fam. A'dam 5 

Vooist, P. van A'dam 2 

Hei-duhlcat, S. Loeuwavden 4 

Sauveplanne, fam. A'dam 2 

Jansen, A'dam 2 

Klaassens. L G. Groningen 4 

Meulenhoff, H. Bussum 4 

*Sipkes, A'dam 3 

Gelder, v. A'dam 2 

Zeldenrust, A'dam 3 




Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Tienhoven, fam. Utiecht 2 

Rabbie, fam. A'dam 6 

Franken, lam. A'dam 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusse, fam. A'dam 3 

Cafr'e, fam. A'dam 3 

Jannmk, Nic J. Goor 4 

Aseh v. Wijck, fam. Utiecht 3 

Schutte, fam. R'dam 1 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C. fam. Koog ad. Zaan 2 

Hille, fam. Koog a/d Zaan 1, 

Kiene, A. Neuilly' 3 

Kraemer, A'dam 2 

Westra, Mr. F. A. Haarlem 3 
Heimans, Dr. A'dam - 2 

Heidsieck, A'dam 2 

Hooft, Mevr. Huise ter Heide 1 

Hotel Riche. 

(C. Degen). 

Vogel, H Den Haag 2 

Mertens. J. A dam 2 

Staal, M. A'dam 1 

Broekman, G A'dam 6 

Voorzanger. W. A'dam 1 

Clignette, P. A'dam 2 

Horst, v. d G. A'dam 2 

■"Leeuwin, L. A'dam 2 



Grand Hotel (K. R. Wust ) 




Hijmans, H. J. A'dam 2 

Wyers, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 
Laan, A. v. d. A'dam * ] 

Metiko, F. Ensehede 1 

Menko, H. Enschede 1 

Menthe, S. den Haag 4 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam v 3 

Meyer, S. Frankfurt 1 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 
Laan, Mr. v. d R'dam - 1 

Wijers, Fr. A'dam 1 

Kuyper, J. D. de A'dam 2 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Hijmans, A. A'dam 5 

Wyeis, J. P. A. Dordiecbt 2 
Doorn, Mev», S. v. Dordrecht s 1 
Noblecouit, E. den Haag ' 2 

Meyer, E. Frankfort i 

Vries, de I. A'dam 2 

Heye, Herrmann Dusseldorf 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Vries, M. S de A'dam 3 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Cleef, J. van, Rotteidam 2 

Bohren, 0. Keulen 1 
Westeibor-g Ed. van Rotterdam , 1^ 
Korijn, L. G. A'dam * 5 

Leoni, Ricliard Mannheim 7 

Koch, Dr. Med Frankfuit 6 

Lüttge, J. A. H A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eiehengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 

'Eichengruen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur 6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Konijn, L. G. A'dam 5 

Broeb.1, J. S. A'dam 5 

Stanus, J. A. A'dam 7 
Wi]ers, J. J. Dordrecht ___ " 1 

Donker, P. Beverwijk' ~~ < 1 

Gomperlz. F- A'dam l 

Keiler, Dr. G. Winteithur 6 1 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Kauffmann, Karl A'dam 5 

Bröhl C. A'dam 5 

Le Grand, A'dam 3 

Manus, Pr. A'dam 3 

Lendennck, W. H A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

UJlman. C. Berlin l 

Otten, Mej. G. A'dam l 

Stern, Mevr. J. New Yoik 2 

Meester, F. de R'dam l 

Robbei tson, A. Waszn. R'dam 1 

Heg, B. G. M. A. R'dam 1 

Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich-^Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossuin de Lorme, van A'dam 2 

Rofll, Jhr. Mr. Di. A. H'lem 1 

Nispen) van Mr. J. H'lem 1 

Hisisch, Eugen A'dam 2 

Friedrich, Dr Winteithur 1 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L. D. Jzn.' A'dam 6 



N 




YICTORIA-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater- uit de Bron te OBERLANHSTEIN 

Heerlijk, gezond, smakelijk lafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



\v 



„LE HELDER' 5 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
— — — — BODEGA. — — _ 
■ CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




ïauTffiiilaiü 1 """ 1 



I1III1IÜ1 






Aarital pers 
Siepman v, d. Berg-Suringar, 

Mevr. de Wed A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Duiken, G. v. Malaga 
Eisma, W. C. A. A'daur 
Groeneveld J. P. A'dam 
Enschede v. Lennep, Douaiiere 

Haailem 
Siekesz, J. A'dam 
Kiene, B. H. H A'dam 
Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 
Wassmann, B. H. A'dam 
Pappenheim, John. A'dam 
Mendels, Jr. M. A'dam 
Drijfhout, W. H. Den Haag 
Groenheim, S. A'dam i 
Leeuw, L. de A'dam ' 
Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 4 
Gerke, H. Batavia 1 

Walther, Carl Berlin 6 

Eijkelskamp, R. A'dam 1 

Blans, L. A'dam 2 

Bloch D. A'dam 4 



Eerveld, L. A'dam 

Baumhauer, A. W. von Haarlem 

Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 
Harmens, D. Leeuwaiden 
Waveren, G. J. v. Haailem 
Maurik, J. v. A'dam 
Verdoner, A. A'dam 
Geevers, P. A'dam 
Bierman, S. A'dam 
Jansen. A. C. W. Utrecht 
Laan^ J. A. Malaga 
Wiemeyer, 0. A'dam 
Kamphuis S. G. A'dam 
Adiian, M. Heemstede 
Smit, J. K. 

Janzen, Mi. Th. Haarlem 
' Zeldenrust, M. A'dam 
Brouwerswan Spaendonck, H. 

Tiïïmig 
IJzendy'k, van C. Aerdeuhout 
Deventer, van A. Zwolle 
Weijl, J. Enschede 
Harrenstein, C. G. A'dam 
Gijn, van F. 11. Dordrecht 
Harrenstein, B. A'dam 
Knsters, II . Alkmaar 
Boot, J. Hilversum 
Ditshuysen, van I<\ P.E.Baarn 
Heel, van L. Rijssen 
Stibbe, L. A'dam 
Tiefental Cantor, N. A'dam 
Buwalda Hillen, N, H'sum 
Essen, van L. H'sum 
Foekens, F. A'dam 
Scholten, J. F. Enschede 
Slis, J. C. Haarlem 
Cohen. H. Rotterdam 
Roeper Bosch, Huis ter Heide 
Minden, van J. A'dam 
+ Willink. A. J. Wintel swijk 
Sernj, J. S. W. den Haag 
Kraakman, J. R. den Haag 
Mendels, Dr. A'dam 
Boele, J. F. E. Zaandam 
Denden, van G. Not Dieren 
Flesseman, E. R'dam 
Vredenburg, J. A'dam 
Sanders, Carl, A'dam 
Fischer, S. Praag 
Wolfers, W. A'dam 
(Jijt den Boogaard, C. H. A'dam 
Wijers, L. Dordrecht 
Duintjes, M. Veendam 
Cockuijt. P. H. Haarlem 
Neesz, H. A'dam 
Kuile, B. J. ter Enschede 
Verbunt, T. Tilburg 
Hogiand, H. Tilburg 
Wouters, J. Tilburg 
Kappen K. S. van der A'dam 
Vries, Dr. A. G. C. de A'dam 



4 
4 
3 
2 
1 
1 
3 
2 

2 
5 
4 
2' 

7* 
3 

2 
3 

3 

2 

1 

3 

1 

2 

3 

5 

3 

4 

1 

5 

4 

4 

5 

3 

1 

2 

4 

1 

3 

1 

1 

6 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

4 

3 

1 

2 

4 

8 

1 

1 

1 

2 

2 



1'Oceaii. 

'(J. M. Heek Jr.). 

Aantal 
Wolf, fam. A'dam 
Feenstra, U. R. A'dam 
Swaab de Beer, B, A'dam 
Gosschalk, Mej. A'dam 
Leeuwen, v. A'dam 
Perlstem, fam. A'dam 
Eartogfe, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 
Kapelle, G. Deventer 
Sehachtebeck, P, H. Basel 
Gosschalk, M. A'dam 
Vega, D. A'dam 
Veendorp, M. Appingedam 
Prior, A'dam 
Muyjsson. A. Deli 
Delachaux, Deli 
Geerlings, H. G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
• Reijnen, J. Bussum 
■•"Son, Mevr. van A'dam 
Buren, Mevr. Wed. A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Dubsen, J. A'dam 
Druijf, fam. A'd~m 

Hotel Zon en Zee. 
(W. H. Driehuizen). 
Luitsch, fam. A'dam 
Jacobs, A'dam 
Broekman, A. A'dam 
Fontijn, A'dam 
*Broekman, A'dam 
Fontijn, A'dam 
Bouvi, ifam. A'dam 
Visser, ftim. A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Vooin). 
Sengers, fam. A'dam 
Dan, fam, Bussum 
Vlieger, H. J. A'dam ~-- 

Oord, van Bussum 
Son, van A'dam 
Draatz, A'dam . 
Beits, A'dam 
Bloemen, J. A'dam 
Hulsen, D. v. A'dam 
Baumeester, fam. A'dam 
Cobus, C. A.dam 
*Everniel, fam. A'dam 
Staal, M. A'dam 



4 
1 
1 
3 
5 
2 
1 
1 
2 
5 
1 
4 
3 
7 
3 
3 



♦ De wijnen van ♦ 

♦ I. FRANCO HES ♦ 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 

* Hofleverancier. * 

^ zijn per anker en per ^ 
4^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

|EJJROKMEIER| 

^ Haltestraat 4.0. ▲ 
♦♦ 



Hotel-Rcstaurant „Be Kreelt" 

(W. de Kreek). 

Huising, K. Haien 1 

Vaags, G. Enschede 1 

Draad, fam. A'dam 2 

, Noort, N. M. A'dam 2 

' Groot, J. de Den Haag 1 

Vogelaar, M. Utrecht 2 

Duson P. W. A'dam 5 

Hotel Pension Juliaiiii. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 

Domus, A'dam 2 

Richter, H. Hamburg ' 2 

Retekom, J. A'dam 2 

Burger, G. R'dam 2 

Thebbes, W. A'dam 1 

Lindenburg, A. A'dam 1 

Thomson, J. A'dam 2 

Linden, B. v. d' A'dam 3 

Boer, Mej. B. A'dam 1 



Hotel d'Orange, 




Raboni, Giuliö Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J. New- York 1 

Verhagen, Dr. K. R'dam 2 

Wezel, J. van Brussel 2 

Wezel, S. van New-Yoik 4 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
, Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 
' Utrecht- 2 

Einhorn, J. A'dam 1 

Jong, L de A'dam 2 

Redei, H. A'dam 2 
Wolff van Wezel, E. E. en J. 

Berlm 3 

Havlicek, Agathe~Wien 1 

Heineken, Mr. W. A'dam 3 

Gavdinge, F. v. Eindhoven 1 

Calisch, Mevr., A'dam 2 
Julianus, Zuster A.J.A, Woudenberg 1 

Benjamins, Dr. H. 'A'dam 1 

Fock, Mr. D. den Haag 2 

Knappert, Dr. H. A'dam 2 
de Vlies v. Buuren, mej. A. S. A'dam 1 

Schieuder, mej. S. BI. Sittard 1 

Lensky, B. A'dam - 4 

Weinstock, Juda Düsseldorf 3 

Schoonman, Fam. H. Bussum 4 

Fischer, L. A'dam 3 

Oppenheim, 0. Keulen 2 

Barmat, Fam. J. A'dam 10 

Jong, de D. A'dam 4 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Berlin ' 2 

*Biallosterski— Robavt, H. A'dam 1 

Jong, D. de A'dam 4 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Barmat, fam. J. A'dam 10 

ttmeker, F. E. H. Bussum 3 

Wijnands, H. A'dam 2 

Jonas, E. A'dam 1 

Everts, W. A'dam 1 

Stern, A. W. Nikslassee 2 

Loeté, B. A'dam 2 

Dam v. Isselt, mej. H. van A'dam 1 

Jager, W. E. de 1 

Vries, Dr. A. G. C de A-dam 2 

Polak, H. G. A'dam 2 

Sterner, A. Tilburg 8 

Wolf, A. Eindhoven 8 

Vigeveno, A'dam 1 

Eeten, Mr. J. W. R. van Gouda 1 

Ritzelmk v. d. Horst, E.C. v. Gouda 1 

Rijke, J. de A'dam 1 

Meijer, A. Oberwinter a. Rhein , 1 

Hambloch, A. A'dam 1 
Hambloch, Dr. A. Andernach a.Rhein 1 
Wittop" Koning v. Wezel A. Bruxelles 3 

Milz, Ch. Bein 1 

Haijmann, L. Hambuig 1 

Nrierscher. H. A'dam 1 

Goeppel, Th. A'dam 1 

Schaik, D. van A'dam 1 

Duesen, A'dam 2 

Horst, van der A'dam 2 

Kup,-L J. de A'dam 1 
Kup, D de A'dam -3 

Möller, W. M. A'dam 1 

Vinke, H L Overveen 4 



Schilderijen-Tentoonstelliug 

SAAF's Kunsthandel. 



'4 



Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Aantal pei 
Harts, S. 'A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de- A'dam 
Rode, fam. H. Hamburg 
Emons, fam. Vorden 
Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 
Amersfoort, L. A'dam , 

Waradijn. J. A'dam 
Schmitz, G. Batavia < 

Sluis, J. v. d. Groningen 
Goldschmidt, fam. Frankfort 
Meijer, J. T. G. A'dam 
Neter, Mr. N. E. New-York 
Dreesmans, fam. Utrecht 
Vries— 0ud8, de Mevr. A'dam - 
Jonker, Fam. L. A'dam V f 

Bartel, A. A'dam 

Garlandt, C. W. A'dam , , ^ 

Cruijs, Londen i ' 

Cruijs, C. Hilversum i] , 

*Kunze, M. A'dam ' j^i 

Wfjchgel, D. R. Arnhem ' ij, 

Bos, J. Helden 
Kopeland, L. M. Bilthoven 
Ruig, de D. Bilthoven 
Jacobson, A'dam v 

Son, Mevr. M. van A'dam 



Familie Hotel-Pension. . 

(G. W. van Toombergen) 
Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Wijk, fam. van Athene 
Eegen, fam. van A'dam 
Loeb, fam. Utrecht 
Hart. A. Winschoten 
Eibergen-Santhagen, A'dam 
Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam. A'dam 
Cremers, fam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m. - 
Deenik, Fam. A'dam 
*Fock, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeèlust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 
Nie, fam. J. A. van A'dam 
Dias, fam. J. L. A'dam 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Hendérsee, A'dam , 

Hatie, fam De La A'dam 
Richardson, fam. A'dam 
Aneum, fam. v, A'dam 
* Vierhouten Kelly, W. van A'dam" 
Leeuw, Mevr. de Bergen t 

Abby, van Londen 
Kopecek, van Oostenrijk 
Crabbendam, Rome 
Pauw, de A'dam ^ 

Koster, lam A'dam 
Goudvis, A'dam 
Weltevreden, fam. Londen 
Buitenkant. A'dam 
Radenkool, R'dam 
Zwaite, fam. de A'dam 
Messman, A'dam 
Horst, van der A'dam 
Nabarro, A'dam 
Spinaze de Catella, A'dam 
Blom van Wezel, A'dam 
Minden, van A'dam 
Sacks, Mej A'dam 
Fikke, Enschedé 
Muller, Viersen , , 






ü';i 



•Hl 



l'i 






Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 
Baat, de Fam. A'dam 
Hartlooper, Ph. A'dam 
Hakvoort, A'dam 
Cornelisse, A'dam 
Dogger. A'dam 
Tigeveno, S. A'dam 
Alderding, A'dam 
Es, mej. van A'dam 
Dijkstra, A'dam 
Mühren, A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach) 
Manheim, Mej. A'dam 
Lilvenstein, fam'. A'dam 
Keyzer, Fam. A'dam 
Tienhoven, W. A'dam 
Ko etser, Fam. A'dam 



i « 



'■V 







1 < *t~r 



'T.-'V 









"-.J'T 



Cl >• „ M J 



V^ 



ZandvoortscbeTfrrëtn- «> JCotel- JVIaatschapiiQ 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

'Bouwt0irreiD/ook;^n:'Z0èj^6-:kodp. 

Te beyragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Fiers,' Yari Speijkstr. 10 



'<* 



HD TELRESTAURQNT DRIEHUIZE N 

Opnieuw gerestaureerd, 
ss Prachtige Serre ss 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan: 

Pension „Beau Sé jour' ' 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing. 

ELECTRISCH VERLICHT 

. ■ '■ ■ K. ROLLEMA 

Alles benutten -Samenwerken 



Dageiijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Aiiisterdam 

Vertrek van ZANDVOORT 

/ 11.30 uur. 
•Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
•Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTÉLKANTÓREN-'te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

Makelaar P.v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 
, r Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Ceiffeur van HoTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 -^- „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren .-. Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4' .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension H enrië tte 

Het geheele jaar geopend. J Th- HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

RATHPtt het depot van alle afdeelingen. 
DCAUCIVi Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour D A NI E S et MESS I EUR S. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU K E M Ai 
. Schoolstraat II, Zandy oont. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in' 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie, en Mode-magazijn 
tfnctorcWotlft huishoudelijke artikelen 

IVUMCI 011 Cttti 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfQtraat 31 sigaren- en 

lYOl KMI adl Ul SIGARETTEN-MAGAZUN 
TELEPHOON Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE TOÖS WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — ~ _ RESTAURANT 

H A. KLEIN. 






-HOTEL - 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WITST, Eigenaar. 

SPOORWEGDIENST. 





, 




Van ZANDVOORT naar H 


AARLEM en AMSTERDAM. 












Zandvoort V. 

Overveen .„ 

. Haarlem A. 

V. 

Amst; CS. A. 


§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 


§8.07. 
8.19 
8.24 
8.27 ■ 
8.49 


9,11 10.42 11.39 *1.05 *2.29 
9.22 10.52 11.49 1.15 2.40 
9.27 10.57 11.54 1.20 2.45 
9.31 11.— 11.58 1.38 3.— 
9.52 11.22 12.24 2.04 3^20 


3.43 f*4.18 
3.53 ' 4.30 - 
3.58 4.35 
4.01 4.38 
4.23 4.59 • 


§*4.31 

4.43 

4.48 

' 4.57 

5.22 


5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 


*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 


7.10 *8.35 
7.22 8.47 
7.27 8.52 
7.30 8.55 
7.52 9.20 


9.35 

9.47 

9.52 

10- 

10.22 


*10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 


fll.30 
11.52 








Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 












Amst. CS. Y.- 
Haarlem' A. 

v. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 


, §*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 


*6.53 

-7.14 

§7.23 

7.29 

7.39 


*7.39 9.20 *10.04 10.49 

7.58 9.41 10.29 11.10 

8.14 . ,9.44 10.37 11.13 

8.20 9.50 10.43. 11.19 

" 8.30 10.01 10.53 11.29 


12.05 *1.09 
12.26 1.34 
12.29 1.43 
12.35 1.50 
12.45 2.— 


*2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 


4.13 
4.34 
4,40 
4.47 
4,57 


4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 


§5.28 
5.49 

5.54 

' 6.01 

6.12 


6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 


*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 


. 9.17 

9.42 

9.45 

9.52 

10.02 


§Niet op Zon- en Feestdagen. 


• *Overstappen te Haarlem. . f Alleen, op 


Zondagen. 






• 








' 


ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Na- 

,i:' :. 



Van> AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten, tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,- 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. ' 



ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 



Van ZANDVOORT naar:;HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, ^8.25, 8.35, 8,53; 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m % 10.53, verder 11.13H, 11.33h, 12.13h, 1233S; 

: " Van HAARLEM naar ZANDVOORT. " "~ " ~~ ~ '■ 

V.m.; 6.35, '7.15, 7.55, 8.25, 8,65. 9.15 en' 200 vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ 5.20, 5.30, 5.45, ZZ 555, 6.05, 5.25, 6.50,. 7.05, 7.35; 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35;' 12.05. ' 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. * Niet; op Zon- en Feestdagen.. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug» 



Kè&\<$^%S&~ : ?:-. 






ÏU 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 2! Juli 1920. 



Pension Annie. 

■-■;■•• Aantal per 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Steenmeijer, Fam. Zwelle 
Bay, dé Fam. Noordwijk 
jPeye, A'dam .' 

Pension Beau - Scjour. 

1 ', (K. Rollema). • 

Israël, Arnhem . 
Wittéboon, fam. A'dam 
Ivo op m ans, fait). A'dam 
Catz, fam. A'dam 
Bonarius, Mevr. A'dam 
Beeucher, J. Arnhem 
Rietveld, Fam. Haarlem 
* Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Geerlings, m'ej. A'dam 
Heverkaté, fam. Enschede 
Pam, van den A'dam 
Gosling, R'dam . 

Beau Ri vage. - 

(J. v. d. Werff). 
Buitenhof ten Kate, fam. A'dam 
Held, Fam. Bloemendaal 
Cleijndert Korff,' Fam. H'sum 
Gelder, v. Fam. A'dam . 
•Hillémeijer, H. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Visser, fam. A'dam 

(Levi, Fam. R'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Bruseker, A'dam, 
*Duwear, R'dam 

; Tas. R'dam 



Levi, R'dam 



2 
2 

5 
'8 
5 
2 
3 
3 
2 



Pension Breslau. 

' ■"-. I"H, R. ; Hessels), ' 

Levèe, fam A'dam 
Dikker, 'Tl. A'dam " 
Dam, fami van A'dam 
Bosch, fam. A'dam 
Janns, fam.- A'dam 
Seri r, fam. .'A/dain ..* 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
Kampman, J. Amsterdam 
Cloek Hellema, Veendaui 
Steijn, 11. J. Transvaal i 

Hellema, Cloeck, A'dam 
Broekman, H. J. Th. A'dam . : 
Douwes, L. G. H. A'dam 
Krusscmau, H. J. A'dam 
*Stein, Transvaal 
Broekman, H. J. Th. A'dam 
Douwes, x L. G. H. A'dam 
Kruisman, H. J. A'dam 

Pension C. JBückmann. 

Hoogeweg 50. 
Gelegenheid tot Lunch en'Diner, 
/ in de Tuinzaal. 




Broerse, J. Heemstede 
Lottum, Mr. van A'dam 
D'ane, Fam. A'dam 
Koetser, lam. Hilversum 
Hesse, IT. A'dam 
Koetser, fam. Utrecht 
Meijer, A'dam 
Koopman, A'dam 
Deenik, fam. A'dam 
*Late, lam. ten A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 

Nie, fam. v. A'dam 
Jaeger, de A'dam 
Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 
Oosthoek, fam. A'dam 
Brands vau Vlijmen, fam. Tilburg 
Vos, fam. A'dam 
Voorsmit, fam. Groningen 
Kate, fam. Purmërend 
Meesman, fam'. A'dam 
Brands-Brouwers, lam. Tilburg 



Pension' (!asa Cora. 

(F. A. L.' Lang). 

Aantal pers. 



Diederichs, O. Remscheid 
Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 
Lahdman r C. Rotterdam 
Arvay, C. de Vilïeneuve . 

Pension Charina. 

(A. Koper). 

Vietor, fam. A'dam ' 

Tijhn, M. v. A'dam 
Ben Aiod, Princesse A. Den Haag 
Colbier, fam. Haarlem 
Lier, A. v. A'dam 
Pholen, H. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
- Moppes, A'dam ■ , 

Albach. W. A'dam 
Dagnelie, Wed. P. J. E. Fijnheer 
Rijneke, Wed. Joh. Otte 
Gergen, J. Nijmegen 
Tepe, T. Nijmegen 

Pension Everlsen. 

Braun, fam. Arnhem 
Keers, fam. Utrecht 
*Visser, fam. Enschedé 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Jansen, fam A'dam 
'Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam - • 
Gerzon, fam. 
♦Ruller, A'dam 

' Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Harmsen, A'dam 
Husfeld, A'dam 
Ruijs, A'dam 
*Dolrini, Berlin 
■ Stortenbeek, A'dam 

Pension C. Keur. 

*Graanboom, J. Zandvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolsschwèrler K. Zandvoort 
Kwast, B. v. d. Bussum 
Vas Dias, A'dam 
Moppes, S. van A'dam / 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Gomperls, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam .'"""' 

Biema, van-fam. A dam 
Slötel, dames Frankfort a/m. 
Boum, fam. Haarlem 
Weijers, fam. Dordrecht 
Wiekevoort, Cromeliu 

Pension „Klonia" 

(Groote Krocht 23) 
Bobnakker. fam. A'dam 
Saaf, fam. Zaandam 
Lambres, fam. Utrecht 
Keers. fam. Utrecht 
Simonis, fam. Utrecht 
Rood, fam. A'dam 

(•om per tz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 
Nabarro, fam. A'dam 
Parser, fam . A'dam , . 

Oven, v. A'dam 
Ptasznik, fam. A'dam 
Raaij, de Haarlem 
Cohen, Haarlem 
Koster, A'dam 
Rubens, A'dam 
Tak, A'dam 
Lapidaire,, A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mainz 
. Minden, A'dam . 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Winter, den, Bosch 



1 

1 

1 

10 



-2 
3 
1 
3 
4 
3 
2 
2 
1 
2 
3 
1% 
1 
.6 
4 
9 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA - — — 

Concertzaal. Garage. 



JCaarlemsche BanHvcreetiigitijf 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000. _ . Reserve f 875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER L1SSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT f*. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten én Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-D E POS IT. 



Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Aantal pers. 

Gal Ier, Mevr. Baarn ^ 1 

Roessiuk, A'dam •: 1 

Rutteu, fam; A'dam ""' • 10 

Roodhuizende Vries, fam. Bussum 5 

Roodhuizende Vries, fam. Bussum 6 

Rijk, Mev. de A'dam 2 

Jacobsberg, dames A'dam 2 

Kleipool, fam. A'dam 8 

*Faucher, L. A'dam 2 

Keep, Bloemendaal 1 

Sluiter, M. Haarlem 4 

Pension Mulder 

Huijghé, Mevr. R. Brussel 2 

Wouters, Mej. M. Brussel 1 

. Schreuder, A'dam , 1 
Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam , 1 

Haan, de A'dam 1 

Godschalk, A'dam .4 

Rudelsheim, fam. A'dam . >3 

Mulder, fam. A'dam 3 

Pension Maas' 

(Mej. Maas). 

- *Cornelisse, A. M. A'dam ' 1, 

Jacohs H. Keulen : l 

Steem bergen, M. M. R'dam 1 

Pension Van Os; 

(B. van Os.) 
Wiud, Mevr. L. Z. de A'dam 
Wind, A. de A'dam 
Verdam, J. T. A'dam 
Molea, iam, van der A'dam 
*Hassink, A. Enschede 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen'-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr.. Mr P. A'dam 
„Helmers, mevr. Wed. A'dam 
Groote Jr., Mr. P. A'dam 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 
Barber, A'dam 
Blitz, A'dam 
Brouw, A'dam 
Roep, Den Haag 
Ancum, v. Den Haag 
Doornbos, Den Haag- 
Moens, Alkmaar 
Greeve, Velp 
Rosentahl, Brussel 
Wijnoogst, A'dam 
Barneko, A'dam 
Dorenbosch, Iudië 
Schaink, fam. Baarn 
Schaaf- Mej. A'dam 
Gallis, Mej. A'dam 
Zadelhoff, Doetichem 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 
Rubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paris 
Dierich, M.' Brussel 
Cohen, A'dam 

Seel, W. E. F. Bloemcnd=al 
Kramer, L. D. J. Utrecht 
Hempel, J.' A'dam 
KoopmanSj'H. Almelo 
Honig, P. J. A'dam 
Veeneman, J. Apeldoorn 
Zon, J. van A'dam 
Beer, B. de Winschoten 
Efso, S. H. van A'dam 
Heiligers, P; A'dam - 



3 
1 
1 
1 
4 
3 
3 
3 
2 
4 
2 
3 
4 
2 



Paula. 

(A. Koper v. Toom bergen). . 

• v Aantal perS. 

Polak, P. J. A'dam 3 

*Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pension Schneider 

'Kreps, Zuster, Overveen 1 1, 

Burhman, Overveen '1, 

Plugge, fam. Haarlem 3- 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethner; O. London ;' • 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Ojas, Mevr. A,dam 2 

*Vries, de A'dam 1 

Heijmans, Breda ^ 1 

Pront, Parijs , , 4 

Cosman, M. A'dam 6 

'Vigeveno, A'dam 2 

Cosman, E. A'dam 3 

Blitz, New- York V 3 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 



i 

!",. 

tfll 

««lil 

i'l 

<J1 






i* 



/ , 



H 




Zeiler, frau 

Jacob, A. A'dam v - 

Belinfaute, N. A'dam 

Schrijver, A. A'dam 

Querido, A'dam 

Woudhuijzen, A. D. A'dam 

Pension v. Vooisl 

Velde, fam. v. d.' A'dam 
B rauwer, Mevr. A'dam 
Broek, fam, v. d. Ginhekè 

Pension „Het Witte Iluis". 

Kerkstraat 27. 
M. Noach. 
Restaurant. 
Gelegenheid voor dineeien. 
Uitzending van Dineis. 
Poons. Fam. A'dam 
Poelhun, fam. A'dam 
Allegro, fam. .A'dam 

Vallo (Yilla Marina). 

(P. D. de Jong). 
Reinders, fam. A'dam 
Scholl-Engberts fam. L. A'dam 
Smelt, Mr. E. 
Heer, Fam. Bazel 
Paludan, Denemarken 
Lith, Dr. A, vau Soerabaja 
Gulick, Mej. vaii A'dam 
Hilterman, fam. A'dam 
Reeling Brouwer, fam. Alkmaar 
Jong, fam. de A'dam 
Swart, Mej. A'dam . 
Veeren van Veen Bultman, 

fam. van Schevening;en 
Mensing, fam. Aerdenhout \ 

*Hulsinga, Mej. IJselmonde 
Reijs, fam. den Haag 



2 
5 
2 
4 
2 
5 



■ ( t 



Hl 






; 






Concertzaal ..Groot Badhuis 



M 



Liefdadigheids-Concerf 

, ten bate van de vereenigmg «ZIEKENZORG» te ZaÉoort 

op WOENSDAG 28 JULI 1920, te 8.15 precies 

met welwillende medewerking van 
Mevr. Jeanne Salomonson-Asser, uit 
Almelo, Zang; Mej. Poldy Sperling, uit 
Weenen, Piano; den Heer P. Bakhuis, 
uit Marie, Violoncel; den heer Rflaurica 
van IJzer, uit Den Haag, Piano. 
ENTREE f2.50. 

Plaatsbespreking in 't „Groot Badhuis' op den dag der uitvoering van 10-12 en 3-4 uur. 



Hl, 



Wapen v. Haarlem. 

' (F. J. Zantvoort,) 

Aantal pers. 
Verschuijven, v. A'dam 3 

* Afspoel, Mej. A'dam 1 

Vreugdenhil, Mevr. A'dam 1 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
*Erdin Koopman, H. J. A'dam 4 

Schmüll, J. F. H. A'dam 5 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
May er, Fam. Mains 
Leeuwen, Mej. S. van A'dam 
Leeuwen, Mej. E. van A'dam 
Kesing, fam. J. A'dam 
Duyts, A. A'dam 
Roozenberg, K. A'dam 
'Del Canho, A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Kokosky, Jongeh. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S.- A'dam 
Linden, v. d. A. A-dam 
Goudsmit, H. A'dam 

^ , v Pension Westfalia. 

y (Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. K. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 
*Cauveren, A'dam 

.Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d._Mije) 
Kosters, Mevr. J. Enschede 
Jordaan, Mevr. Zutfen 
Hamel, fam. J. G. A'dam 
*Wijnveld, Mej. L. Deventer 
Doornbosch, F. H. Groningen 

de Zeenimpf. 

^s (A. N. v. Vugt.) 

Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
' Bergmeijer, A'dam 
Starre, fam. v. d. A'dam 
Stareveld. fam. A'dam 
*Stellway, Delft 
Dormaar, Velp 
Citroen, Jongh. A'dam 
Santen, van A'dam 

1'Amistraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 

Boul. de Favaugc. 

16 Doodeheelver, H. P. A'dam 

16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 

40 + Asscher, lam A'dam 

40 Kulker, fam. A'dam 

27 Lissauer, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 

16 Konijn, fam, B. A'dam 

35 Walburg, A. Breda 

35 Gent, J. v. Breda 

35 Doorn, v. Rotterdam 

35 Sehafer, fam. A'dam 



2 

6 

2^ 

2 

2 

4 

4 

2 

5 

1 

1 



Brcderodestraat 



35 Nolte, fam. A-dam 

•Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 
„ 13 Wertheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

Baan 

, 8 Heidenman, fam. A'dam 



o 

4 
7 
6 
5 

11 
3 
2 
S 
5 
6 
4 
3 

10 
3 
7 



No. 
75 
63 
79 
59 

139 
34 
29 
52 
60 
43 
59 
63 
2 

. 2 



Aantal peis. 



Reus, S. A. Haarlem 
Siinones, L. J. 
Vegte, J. E. v. R'dam 
Hamer G. &'dam 
Petersen, J. A'dain 
Everacht ,P. A'dam 
Adams. C. Aerdenhout 
Salm, B, G. Heemstede 
Gerritse, I. A'dam 
Pariara, fam. D. C. A'dam 
Kuypers, B. A'dam 
Vie, A. A. L. A'dam 
+ Bakema, fam. A-dam 
Krabbé, fam. Bussum 

Burg. Engelbertsstr. 

Nucelet, F. H. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 
2 Jong, J. de A'dam 
Prins, Mej. A'dam 
Morren, H. J. A'dam 
Lubach, fam, Zaandam 
Muller, Fam. A'dam 
*Vastinaar, fam. A'dam , 

2 Muller, fam. Lisse \ 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 

8 Cohen, M. L. A'dam 
5a Lansdorp, J. H. C. 

■ Watergraafsmeer 

9 Bolle, M. A'dam 
18 1 'Kater, A. A'dam 

6 Visser, J. A-dam 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

3 *Addett>n, W. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwarden 
12 ' Roos J. E. A'dam 
5 Rooij, P. de A'dam 
IL *Peterse, fam. A'dam 



IL 



2 
12 
4 
3 
2 



Gastliuigplein. 



Aantal pers. 



8 
4 
7 
5 
3 
8 
6 
3 
5 
6 
3 
4 
6 
6 

4 
5 
1 

1 
7 
6 
6 
3 



Gioote Krocht. 

39 Brandts,"fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 

10 Hupkens, v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

10 Bendiks, Jongej. B 'sH'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 
15 Jansen, L. E. A'dam 4 | 
13 *Goosens, J. H'lem 3 

11 Rensburg, V. Zandvoort 2 
35 Pre ra sela, B. A'dam 2 
35 Bakker, A. A'dam 1 
25 Wiersma, W. J. A'dam 2 
25 Klijn' C. A'dam 3 
25 Klijn-Kuvevs, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

10 Thijn, Mej. D. A'dam 1 

10 Weijland, Jongej. C. Bussum 1 

10 Jacobs, Jonj. L. Groningen 1 

10 Eijl, Jongej. K. A'dam 1 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Wieringa, Mej. L. Almelo 1 

10 Gerzon, Mej. I. Groningen 1 

10 .lacobs, Mej. I. Groningen 1 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

10 Jiirgens, Jojigeh. A. A'dam 1 ( 

10 Vissend-, Jongej. A. A'dam 1 

10 Rozelaar, Jongej. L. A'dam 1 



No. 

L Drost, fam. Hilversum 8 

Hoogeweg. 

35 Hurtung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

39 Fiiedneh, M. A'dam 2 

5 Grooten, J. Batavia 5 
74 Mannick, fam. A'dam . 4 

58 Stibbe, fam. A'dnm 3 
74 Kust, Mevr. de Wed. A'dam 6 

40 Cremer, A. A'dam 4 
62 Biouwer, N. F. A'dam 6 
50 Eedse, A'dam 3 

36 Citroen, fam. A,dam 4 
44 Gelderen, Mevr. A'dam 2 
62 Visser W. A'dam 10 
62 Elison. S. A'dam 7 
68 Rooijen, G. v. A'dam 10 
68 Ji'iGSsel, A. v. 4 
16 Vries, E. Ch. de Den Haag 6 
66 Biiijb, J. H A'dam 6 
24 Bnuk. A. M. v d. A'dam 6 
96 Kleef v. Himz.C. A'dam 6. 
60 Phaf, A'dam 6 
36 Susan, M. A'dam 7 
36 lleidendaal, G. F. A'dam 5 
11 Lngten, E. A. A'dam 2 

11 Vegeisteen, J' A'dam 2 

7 Drukker, A. A'dam 2 

8 Doorman, G. A'dam 3 
8 Champagne, C, A'dam 5 

44 Wezel, G. v. Bussum 7 

48 Klompé, Th. IC A'dam 2 

48 Lindner, Wed. H. Hilversum 7 

48 Gulhschmidr, H. Soerabaije 8 

78 Zieders, fam. A'dam 4 

78 Herkei, fen H'sum 7 

46 Stefelels, fam. v. A'dam 4 
60 Nietveld, fam. A-dam 7 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 4 
8 Spuiten burg, A'dam 5 

10 Davids, A'dam 10 

8 Osser, F. A'dam 7 

3a Jausen, A'dam 2 

Itaitestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 4 

59 Ficher fam A'dam 6 

6 Morello, J. A'dam 4 
55 Saphier, M. A'dam 5 
42 Vries, A de Bloemendaal 4 
73 Graumans, A. P. W. A'dam 3 
55 Roy, Chr. Ie R'dam 6 
23 Luttik, C. Haarlem 2 
42 Staamer, A'dam 5 
23 Bebks, A'dam 5 
57 Schoo, A'dam 7 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 5 

12 "-Vreedenburg, Ph. A'dam 7 

Haarlemmerstraat. 

33 Gomperts, fam. A'dam 2 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smils, C. A. Sloten 5 

47 Kauwerman, D. A'dam 5 
18 Muller, J. M. A'dam 5 
66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 4 

8S Rausch, W. A'dam 4 

88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 



88 Meylink, C. J. 

70 Denkers, H. B. A'dam 

1 Bies, A. A'dam 
86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 
28 Viies, de A'dam 
30 Monach, I. A'dam 
30 Leeuwin, L. A'dam 
45 Smit, G. A'dam 
72 Collem, S. A'dam 
10 *Lissauer J. A'dam 
12 Komkommer. J. 

Watergran f sm eer 
80 Pampus, C. G. H. A'dam 
64 Balen van A'dam 
37 Florijn, fam. H'lem 

4 Givian J. W. de A'dam 
72 Borman, H. F. W. A'dam 
21 Scholtz, Mevr. de Wed. 

. A'dam 
53 Bruijn C. A'dam 
6 Oldenboom, Th. H. A'dam 

Hobbeni astraat. 

3 Steegeler, A'dam 

Hul'smanstraat 

I "Schuilenburg, C. M. A'dam 

1 Berg, J. v. d. A'dam 

Hugo de Grrootstraat 

2 Beynes, J. J. H.tailem 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 

vau Kinsbcrgons'.raat. 

9 Brander, M. H. A'dam 
9 Goudsmid, A. A'dam 
9 Guth, B. A'dam 

Kerk pad. 

5 *Breebaart, fam. Hilversum 



2 
5 

7 

1 
6 
7 
1 
6 
4 
5 

5 
9 
6 
9 

7 
6 

4 
5 

7 



v Kruissteeg. 

No. ' Aantal pers. 

18 *Groen, T. A'dam 3 

Kostvcrlorenstraat. 

37 Muller, fam. A'danT 5 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 
31 Diederik, J. A'dam 4 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompertz, M. A'dam 7 

84 Ornstein, D. A'dam ' 6 

7 Lissauer, fam A'dam 5 
44 Polak, Wed. El A. A'dam 3 

39 Naniias, fam. A'dam 4 

13 Nijkerk, C. A'dam 7 
65 Salomonsen, II. A'dam 2 
34 Suzan, fam. A'dam 7 

10*> Ciilisoh, fam. A'dam 5 

68 Woltering, Mr, A'dam 4 

38 Roetman, L. A'dam 4 

23 Blitz L A'dam 5 

24 Heymans, v. A'dam 8 
2 Kar H. v. d. A'dam 7 

31 Leeuwin, A. A'dam 6 

58 Kohier J. A. A'dam N 6 

58 Roerade, H. A'dam 4 

58 Ring, J. C. de A'dam 4 

58 Dee van, N. A'dam 4 

58 Schoonhoven, W. A'dam 3 

58 Waay, J. J. v. d. A'dam 5 
54 Dam, Fam. v. A'dam 3 

34 *Izak, S. A'dam 12 
44 Polak, H. J. A'dam 3 

44 Lyons, E. A'dam 1 
10 Venneman, A. A'dam 3 
10 Krant, J. A'dam 6 

10 Blom, II. .T. A'dam 3 

30 Troeder, S. A'dam 8 
2 Tennissen Jzn., J. H. 8 

24 Hijmans, Ch. A'dam 4 
47 Klein, N. A'dam 9 

25 Breijer, L. A. A'dam 5 
179 Smuring, J. A'dam 9 

75 Wolf, B. A'dam 3 

74a Schródcr, W. A'dam 8 

59 Schumacher, S. A'dam 1 

45 Finzy, S. A,dem 7 
23 Blitz, L. A'dam 5 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 5 
57 Jansen, J. H. A'dam 3 

8 Huberts, G. A'dam 2 ' 

31 Wiegand, D, L. A'dam 6 
90 Witteboon, J. A'dam 5 
90 Honig, D. A'dam 1 
90 Aransen, A'dam 3 
51 Amerongel, D. S. v. A'dam 11 
33 Poolman, A'dam 8 

31 Leeuwin M. A'dam 3 

32 Morpurgo. R. A'dam 3 

30 Kuijper, N. A'dam 3 

Kerkstraat. 

9 Lousbergh, Mevr. de Wed. 

A'dam l 

9 Lousbergh, fam A'dam 3 

18a Roos, J. A'dam 4 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'daui l' 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Koster straat. 

11 *Corper, fam. A'dam 8 

Kanaalweg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 ' 
29 Haverman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 
23 *Posman, L. Den Haag 2 

14 Renooy N. A'dam 2 

35 IJzerman, A'dam 5 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

31 Dikker, A. A'dam 3 
56 Wijnberg, A'dam 8 

63 Hoeb, A'dam 2 

22 *Neuwitter S. A'dam 3 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 < 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 
20 Vos, J. P. de Sloten 3 

5 Erve, B. van II 'arlem 6 

21, Lierop, W. G. van A'dam 4 

16 Melnado, Fam. A'dam 6 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 3 
61 Oppenheym, J. A'dam 2 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

73a Hardeveld, fam. A'dam 5 
Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rndrlguez, D. A. H'sum 7 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 
75 Veershijm, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 

39 Weeniug, S. J. A'dam & 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 
46 * Veerman, J. A'dam 4t 



iv 



Gevraagd te Zandvoorf 

vóór de maand September 

eenvoudig degelijk pension 

voor Juffr. met 4 kinderen 
van 2 — 6 jaar oud. Brieven 
met prijsopgaaf onder Isfo. 
216, Boekhandel B. de Graaf 
Azn. Nijmegen. 



Of 



Te huur gevrangd \an 
einde Juli tot einde Aiu? 

een gem. Zitkamer, 2 slaap- 
kamers, dienstbo'lekamer 
en keuken. 

Br.- lett. N. Adv. bur. P. 
Hendriks Vijzelstraat 90 
Amsterdam. ' 



Boekhouden. 

Voor het inrichten en 
bijhouden van administra- 
tie' s beveelt ondergete- 
kende zich beleefd aan. 
S. VERLOOP, 

v. Ostadestraat 15. 

Te huur gevraagd 

HUIS te Zand\ oort of ovci- 
name pension winteren 
zomer. Br. letr. Z. Edelman 
& Barendregt, Ceintuurbaan 

151, Amsterdam. 

\ 

Wordf gevraagd 

een zeer net DAGMEISJJÏ, 
van 23 Juli tot 15 Sepr. Adr.: 
Mevr. Br oer se, Pension 
Bückmann, Hoo^eweg 42 
zonder goede getuigen on- 
noodig zich aan te bieden. 



Groote Afslag 

van prima ROOKTABAK en 



^ < 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 13; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f ].— ; Cuba, 
iets bijzonder,*, f 1.75 pei 
pond. Sigaren t 3.25, f S. 75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas.fijn, 
f 6. — ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vjodes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



Til. i. DEURDEN l Co., 

Tabak- en Sigarenfaörikanten, 

Woensel. 




Haarlem merstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoorische TOKO, Haltestraat 38 



Vrij Entree Vrij Entree 

Gabaret MODERN 

ZANDVOORT 



Programma van 16—22 Juli. 

Begin der voorstelling 8 uur precies. 



Louis Oavids en Maggi Morris 



Piet Leenhouts 

Popul.ure Hollandhclie Humorist. 



Rembrandt Trio 

Gezang en Dans Tra» .s forma ti on. 



Les Gedés j 

Moderne Danseurs, J 



OrÉstre „Cl HEI SIM" (II personen) 

lste étage Bodega en Restaurant. 
Tziganen Orchestre Fav,ori. 
Tango -Tea van 3.30—5.30 {uur. 

Vrij Entree Vrij Eritrée 



Alle Dames, 



die hunne medewerking willen verleenen 

voor liet 

op MAANDAGAVOND, 26 Juli e.k., ten 
bate van de Joodsche Vluchtelingen$en kin- 
deren uit het Buitenland, gelieve zich aan 
te melden te : 



Zi 



!T, Mevr. M. BOS-SERLUI, Parallelweg 9 ('s av. 8 uurj 
HAARLEM, Mej. HEÏÏfl PRINS, Ripperdapark 21. 
ÜMSTERDfiM, Mr. iZAK PRÏNS, Sarphatïslraat 52. 
WATERGRAAFSMEER, den Heer I. M. OAÏIOS, Hoogeweg 92. 



Entree vrij Entree vrij 

MOMOPOLE ■ Zandvoorf 

Vanaf Vrijdag 23 Juli a.s. en 

volgende avonden optreden van: 

JULIA DELMONTE, Cabaretière 

RAF KAl 1 EK, den bekenden Revuezanger 

DUO BERTOS, 

UllLi LAb, den bekenden Humorist 
MUKt 1 11, den populairen Dirigent 



in hunne verschillende 
creaties 



22 JIIU AFSCHEIDSVOORSTELÜMG van 
DOLF-DOLFINI, 

den beioemden BUIKSPREKER, die zich met zijn 
uitroep: ,-Junge, Junge, Junge, ich lach mich Tod", 
populair heeft gemaakt. 



Zaterdagmiddag MATINEE 

van 3-6 uur met optreden van alle Artisten 

Waarom is het eiken avond in Monopole zoo vol ! 

Oordeelt zelf!! 

Entree vrij Entree vrij 



i 



S. 



5-11 - 



T 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 enll. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Genfr. 3485 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaïres 

Voor een premie in Marken betaalt men op 
het oogenblik + f 0.75 a, f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 a f 1.20 og twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden a deposito 

met een das; opzegging 3 °/ . 



KURH/VUS - ZANDVOORT. 

MIOD/tG- & AVONO-CONCERTEN. AFTERNOOH-TEA 

ZUNKI JOSKA en ED. BRON, Kapelmeesters. 
ANDRÉ en THEO, Célèbres Danseurs de Paris 

Morgen, DONDERDAG, 22 JULI '20, 's avonds 8.30 uur: 

GROOT SYMPHÓNIE-CONCERT, 

te geven door het Haarlemsen Muziekcorps, 
Directeur Louis Boer; met medewerking van 
Anuie Ligthart, jeugdige dramatische Sopraan 



en Anton Dirks, Bariton. 



Entree f2.—. 



ZATERDAG, 24 JULI 1920, 's avonds 8.30 uur : , 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Entree f2.50. Entree f2.50. 

ZONDAG, 25 JULI 1920, 's avonds 8.30 uur: 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Entree f 1.— . ' Entree f 1.— . 

Bezoekers, welke in het Restaurant Dineeren of 
Soupeeren, hebben vrij entree voor de zaal. 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 






Hiermede maakt de Vereenïgde 
ü Amsterdamsche Melkinrich- 

'i*i' ting bekend, dat de 






M alwaar 

*♦* 

ïtï*t4 ! StÏ3*£ 



m 
w 



hoofdvertegenwoordiging 

harer melkproductenis opgedragen aan de 

AMERICA?! HALL, Kerkstraat 15, § 

men zich voor aan 
bezorging kan opgeven. 



huis Ét 






Woningbureau * Haltestraat 8a. 



11, 



ai 



i% 



w 



il- 



1 1 



/, 



1 •> 
I 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, S" Handel in Brandstoffen en vrije Eierkblen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van liet Qrand-Hotel. 

EAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in; 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëH, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 

Msj. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotograplüe- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



LIQUEURS 



BOLS 



firma Wed. J. Kapteiju 

Kruisstceg 22 

Telef. No. 15 

Dr. JoH. Mezgerstraat 48 
lioelt Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestiblea, enz. 



wmm 




TENNISB 

TE ZANDVOORT, 

ien noorden van hef Grand HöteL 

S^B^** Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zand \oortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den gehcelen 
dag, -alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKME1ER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij ( „DE AMSTEL", 

te Amsterdam i 

Electrisclie Blei bottelarij en Mnieraahvaterfubiiek 

WIJNEN — ' LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Intore. Telef. >ó. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREOEROOESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Stoomwasch- en Strijkinriifnig «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSOHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
Hl* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau MWil & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieel e agententen van den Bond v.an Nederlaiidsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




ZANDVOORT 



RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 






i 



5-11 - 



I 



Electris'che Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Qebr. j. VAN DER WERFF 



Keikstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINGESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINGESS' ROoTm 

RftLVERSTJSflflT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eïg. C. PERSOON. 



Haltestraat 33. 






'csAh'^'hTt 



Van Essen&Co. 

Gommissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

'J'clcf. Bos. 0551 cu 74:!fl Koord EllectonbcurB l-Ii uur Centrum 24118 
Telegrnm-Adros „EbsciiTan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, HuarBemtnepsiraat 46 

üenfetrergoeding 

voos* geiden a deposito. 

Slet ééti dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 J / 2 % 
Voor écn jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a. con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsché Valuta's 

3 ir o Hederiandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is net beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG - 



DE LUXB BROOD BAKKERIJ 

Fa, ffiEüfti I. GAI 

Groote Krocht i, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. ' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 21 Juli 1920. 



Marisstraat. 

No. Aantal pers. 

11 Amersfoort, fani. A'dam 3 

Oosterstraat. 

, 1 Zeydner, H. A'dam 2 

3 Kobijn, fam. A-dam 5 

v, Ostadestraat. 

2 Westerman, B. A'dam 4 

11 Boer, C. A'dam 3 

G "Staal, M. S. A'dam 5 

5 Wijnmalen, J. C. A'dam 2 

5 Wilde, B. de A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 
32 Ofeigssen, W. H. Amsteidam 5 

Parallelweg. 

41 Meulen Jr. C. v. d, A'dam 4 

41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 
49 Buitink T. A'dam 7 
10 Kuijt, Fam. A'dam 7 

{Passage. 

14 • f 8alomoris, i9 A. A'dam 3 

Poststraat 

11 Weei-d, Mevr. Utrecht 1 

11 Vos, Fam. A'dam 3 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 1 

11 Gravendijk, Haarlem 2 

11 Storm, Fam. Christiania 3 

11 Ham, Fam. A'dam 4 

Paradijsweg. 

20 Scherp snhuisen Jr., A'dam 4 

Piet Heinstraat. 

13 Posener, J. A'dam 3 

9 Flügel, Mej. A'dam 1 

9 Schneider, H. A'dam 4 

9 Swart, Mej. A'dam 1 

Schelpenplein. > 

16 Haust, fam. A'dam 4 
10 Meeusen. tam. A'dam 3 

1.14 *Rus, J. A'dam 5 

Schelpweg 

2 Elsenliurg, F. J. A'dam 4 

Stationplein. 

15 Haine, P. de A'dam 5 
*Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 4 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam 1 
13a Koithagen, P. A'dam 1 
13a Soester, H. A'dam 1 
12a Dintz, S. A'dam 11 

Schoolstraat. 

3 *Poetsma, L. A'dam 4 
9 Polak, H. A'dam 8 
9 Hollander, H. A'dam 2 
9 Krop veld C. A'dam 1 

Schoolplein, 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 
4 «Düderstadt, G. A'dam 5 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 4 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utiecht 3 

15 Krombach, fam. Arnhem 4 

1 Horijaans, J. A'dam 6 

1 Sanders, P. A'dam ' 4 

1 Spaendonck, A. van A'dam 3 

1 Streep, E A'dam 3 

Yan Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 3 

24 Ti-ie, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 

4 -fHeysloot, A. J. A'dam 4 

, Spoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam ' 1 

31 Dinkela, U. van 1 

31 Kolman, Hilversum 1 

Dr. Suaitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

1 Reugers Kora Siccama, 

E. K. J. Indië 4 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

2 Meleus, J. A'dam 3 
9 *Graadc. Mevr. A'dam 2 
9 Mebus, J. A'dam 1 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Overveen 8 

42 Visser, J. A'dam 6 



Tramstraat. 

No. Aantal pers. 

5 Mavtens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

5 Rodenburg, fam. A'dam 4 

2 Numau, N. A'dam 4 

19 Fijnsensen, D. A'dam 6 

1 Bians, J. A'dam 2 
1.9 -Koedijk, K. A'dam 3 

Willemstraat. 

17 *Hagenbeek, G. E. A'dam 6 

17 Barbe Holtgreive, A'dam 3 

17 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

15 Praag, v. E. L. Sloten 2 

Zeestraat. 

18 Berlijn,Ph. A'dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 
51 Egrond, G. A'dam 5 
64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 
56 Ras, P. A'dam 6 
48 Vetter, F. Sloten 4 
13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Vooiburg 

13 Barmes, fam. A'dam 2 
62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom. fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 
9 Lang en eggen, A'dam 1 

19 Beneker, fam. A'dam 5 
60 Asscher, fam. A'dam 6 
60 Reijns, B A'dam 1 
60 Premselo, fam. A'dam 4 

60 Golsberg, A'dam 2 
44a Tak, S. A'dam 5 

35 ••'Roozendaal, Dr. A. A'dam 5 

44 Wavradijo, Mevr. Sloten 4 

46 Stt-uiver, J. W. A'dam 2 

39 Vermeulen, fam. Soerabaia 2 

37 Oudkerk, M. B. A'dam 4 

61 Duits, E. A'dam 6 
61 Gelder, J. v. A'dam 5 
26 Zwartverver, L. 

Watergraafsmeer 6 

58 Polak, A'dam l 

48 .'eng, 1. de A'dam 5 

48 Peters, J. A'dam 2 

48 Aarons, S A'dam 5 

55 Dam, A. v. A'dam 6 

61 Dias J. L. A'dam 5 

5 Hhsfeld, Berlijn 1 

5 Dolfmi, Berlin 1 

5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asscher, E J. A'dam 4 
14 Kalf, S. A'dam 7 
14 Sarret de Vaurs, R. Paris 2 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 
16 'Besem H. A'dam 5 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 "Gietelink, W. E. P. Arnhem 3 

2 Troe. Ed. A'dam 3 
89 Vos, E. H. A'dam 5 

Diukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppassev, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

95 Kamp, A. A'dam . 3 

81 Janicke, P. II. Heerde 1 

109 Weenings, Utrecht 5 

213 Slyper, J. A'dam 4 

197 Heitel, J. G. A'dam 2 

81 Lun teren, fam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8 

4 *01ivier, Dr. S. C. J. Rhenen 4 

250 Snoeks, M. II lem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam 1 

250 Joosten, E. A'dam 1 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsen^ Vac. Kolonie. 

Aantal kindei en Ie ploeg 60 
Aanw. 17 Juli '20: , 3230per8. 
Bijgek. tot 21 Juli. '2 1128 ,. 

436Iper*. 
vertrokke n 201 ., 

Aanw. 21 Juli 20': 4160 „ 

llgenieun totaal 



6371 



Zandvoort, 21 Juli 1920. 

Voetbal. Zelden hebben wij 
een dergelijk spannenden wed- 
strijd gezien als j.1. Zondag 
tusschen Z.V.V. en Ajax. Het 
was een prachtkamp, een strijd 
tusschen enthousiasme ter eener 
zijde en fijner överlegder en 
geroutineerder spel ter andere. 
De laatste partij heeft verdiend 
gewonnen, doch het geheele 
Z.V.V. elftal komt ongetwijfeld 
een pluim toe voor het kranig 
werkende ausdauer waarmede 
werd gespeeld. Na de rust werd 
den gasten het vuur na aan de 
schenen gelegd ; dat er toen 
niet gescoord werd door de 
thuisclub kwam wel voorname- 
lijk door het minder goede 
schieten der thuisclub en het 
schitterende backspel van 
Coulon, momenteel een der 
beste Nederlandsche spelers. 

Ajax heeft oen zeer sterke 
ploeg waarin enkele spelers uit 
haar 1ste elftal. Z.V.V. is nog 
steeds zonder v/d Werff en 
Paap. 

De beer de Vries heeft de 
taak dezen uiterst snellen wed- 
strijd te leiden en laat even 7 
uur den bal aan het rollen 
brengen. Z.V.V. valt onmiddel- 
lijk aan en aL' spoedig moet de 
Ajax keeper handelend optreden. 
Dan volgt een aanval de Ajaxi- 
den waarbij Water zich bezon- 
digt. De vrije schop wordt goed 
voor doel geplaatst en ingekopt. 
Keur i trapt den bal weg doch 
tegen den keeper aan waardoor 
het leder even over den doel- 
lijn komt wat aan de Vries niet 
ontgaat. 

Z.V.V. trapt weer af en van 
nu af gaat de strijd gelijk op. 
Enkele Z.V.V.ers hebben last 
van hun zenuwen en de Vries 
moet een waarschuwing uit- 
deden. Dat helpt. Door keurig 
spel van Dubois krijgt Ajax een 
kans, doch het leder gaat naast 
en een oogenblik daarna schiet 
Houtkamp in 's keepers handen. 

Dan doet zich een ongeval 
voor. De eminente Z.V.V. mid- 
denvoor komt zoodanig hard 
met Couton's elleboog in aan- 
raking, dat verder spelen on- 
mogelijk is. Dr. Gerke, die 
spoedig aanwezig is, constateert 
dat 2 ribben zijn gekneusd. Het 
gebeurde was zuiver een zeer 
ongelukkig toeval noch de cor- 
rect spelende Ajaxied noch de 
Z.V.V. er konden ,er iets aan 
doen. 

Keesman completeert het elf- 
tal en voor de rust gebeurt er 
niets bijzonders meer. 

Na veel gekiek van de gasten 
wordt weer begonnen. De thuis- 
club is in de meerderheid. 
Drommel krijgt een tweetal 
prachtkansen, doch zijn schot 
faalt. Ook een paar corners 
worden slechts genomen en 
blijven zonder resultaat. De 
aanval der Amsterdammers 
blijft gevaarlijk doch Beekhuis 
is in de verdediging de meerdere 
van Dubois. 
. Onder groote spanning ver- 
strijkt de tijd, het talrijke pu- 
■bliek smeekt, huilt en brult om 
een doelpunt doch het baat niet, 
steeds duikt een Ajaxied op, om 
het leder op het laatste moment 
van richting te doen veranderen 
'en als het tijd is heeft Z.V.V. 
met 1 — verloren. 



Z.V.V.'s Voorzitter de heer, 
E. Koper stelde den aanvoerder^ 
van Ajax de uitgeloofde zilvereii,,j 
medaille ter hand, zeggende dar 
hij ervan overtuigd was, dat de 
sterkste partij had gewonnen > 
en den Ajaxiden dank brengen- 'i 
de voor den aangenamen span- | 
nenden wedstrijd. De Ajax aan- 
voerder repliceerde met enkele-^ | 
korte woorden van dank enj>' 
bracht een driewerf hoera uit<ji[ 
op Z.V.V. waarmede alle Amster J ]i| 
dammers instemden. ' 

Pavillon Itiche. In ons vorige i 
nummer hebben wij met een 
enkel woord het nieuwe pro-' 
gramma aangekondigd. Met ge- n 
noegen kunnen wij constateeren," 
dat het onze verwachtingem 
verre heeft overtroffen. 

Reeds vroeger schreven wij, i 
dat Monsieur JRocco behalve een' 
uitstekend danser, zoo een 1 
geestige conferencier is, hijdoetM 
moeite Hollandsch te spreken' 
en zegt soms de dingen andersj 
dan hij bedoelt, het publiek' 
neemt het hem niet kwalijk,," 
integendeel het juicht hem har- 1 /' 
telijk toe, zijn dansen met Mlle' ' 
Maiisky blijven de volle aan-v| 
dacht trekken en hun succes ,\ 
is enorm. 

Maupie Staal verrastte ons/ 1 , 1 
met verschillende .nieuwe lied- 
jes, die in sloegen, alleraardigst 
was de erfenis van Jeanette, I- 
de monoloog in een oogenblik ! 
van verstandsverbijstering ge-^ 
maakt verwekte een onbedaar- , 
lijk gelach en dat hij ook muzi-, ^| 
kaal ontwikkeld is, toonde hij J 
wel met „Gluckwormche" het- 
wehï hij onberispelijk en nog' Cl 
wel inet Variatien op de fluit f ij 
voordroeg, hij oogstte dan ook 
veel bijval. 

Leny de Thiery zong o.a. 
Madame Butterfly op zoodanige 
wijze, dat menige operazangeres , 
het haar niet verbetert, wat 
heeft deze kleine vrouw 'een, 
prachtig geluid. 

The Juveniles hebben wij ( 
voor het laatst bewaard. Met i 
hartelijk applaus werden' zij 
door de stampvolle zaal weder- (| 
om verwelkomd. Zij hadden 
verschillende nieuwe liederen , 
medegebracht en ofschoon wij 
ze allen even aardig vonden, 
willen wij speciaal vermelden 
„Die kleine Pagode" woorden il 
van Lieske en „My Cousin ' 
Caruso" from Kitty. 

Het succes wat zij daarmede 
behaalden, was onbedaarlijk en 
zij waren wel verplicht eenige 
toegiften te geven, vooral toen 
het publiek hen verzocht de 
Daad van Adama v. Scheltema 
en Madeion de la Victoire te , 
zingen, waaraan natuurlijk gre- 
tig voldaan werd. 

Naar aanleiding van hun 
enorm succes heeft de He v er 
Degen hun een eereavond aan- 
geboden, dewelke zal plaats, 
vinden 4 Augustus; wij mogen 
zeker veronderstellen, dat ook 
dien avond Pavillon Riche te 
klein zal zijn, om de vele be- 
wonderaars te ontvangen. 

Ontvreemding. Bij de Politie 
alhier is door J. Th. B. aangifte 
gedaan, dat ten zijnen nadeele , 
op een bouwweik alhier diefstal i 
van hout is gepleegd. ' 

Door I. *L. is bij de Politie ] 
aangifte gedaan, dat hij vermist \ 
een portefeuille met f 80. — . 



--'t 



1 1 

H 



II 



n 



ff 






r 



lil v 

I 



Ziekenzorg. Mochten wij in 
ons vorig nummer een en ander 
hebben medegedeeld omtrent 
het bestaan en de werking van 
de vereeniging „Ziekenzorg" en 
in' het algemeen gewezen hebben 
op het Concert, dat ten bate 
'dier vereeniging, op Woensdag, 
■ 28 Juli a.s., in de concertzaal 
van hotel „Groot Badhuis", daar- 
toe welwillend door de Directie 
afgestaan, thans willen wij aan 
het Concert eenige - regelen 
wijden. 

Het Concert dan zal belange- 
loos gegeven worden door Mevr. 
J. Salomonson-Asper uit Almelo, 
zang; Mej. Poldy Sperling uit 
Weenen, piano; den heer P. 
Bakhuis uit Marie, Violoncel en 
den heer Maurice van IJzer, 
uit 's Gravenhage, piano. 

Mevrouw Salomonson is hier 
geene onbekende, eenige jaren 
geleden heeft HEd. ook mede- 
gewerkt op een concert, ten 
' bate van Ziekenzorg en menigeen 
'zal zich voorzeker nog herinne- 
ren de mooie, zuivere sopraan- 
Stem, gepaard aan een aange- 
name voordracht. 

Mej. Sperling is eene jonge, 
eerste klasse artiste uit Weenen, 
waarvan wij bizonder veel goeds 
vernamen. 
S De heer Bakhuis is een be- 
kende en beroemde persoonlijk- 
heid in Heerde'sConcertvereeni- 
ging, terwijl wij van den heer 
IJzer kunnen vermelden, dat hij 
cum laude het diploma van het 
het conservatorium te Amster- 
dam heelt verworven. 

Zoo ziet men, dat de beste 

krachten zullen medewerken, 

- zoodat de bezoekers een avond 

van waar kunstgenot zullen 

smaken. 

Wij zijn dan ook overtuigd, 
dat het Concert een groot suc- 
ces zal hebben, wat ten goede 
komt aan het edele doel, dat de 
Vereeniging „Ziekenzorg" be- 
oogt. 

Is eene verdere opwekking 
noodig? Wij gelooven het niet 
en zien met vertrouwen dit 
concert tegemoet. 

Nog een woordje tot meisjes 
van ongeveer 10 jaren. Ter 
verkrijging van meerdere in- 
komsten zijn steeds in den zomer 
meisjes met prikkaarten rond- 
gegaan, wat een aardige op- 
brengst gaf; welnu. ook dezen 
zomer bestaat daartoe gelegen- 
heid en worden meisjes van 



ongeveer 10 jaren oud, die ge- 
negen zijn zulks te doen, ver- 
zocht zich aan te melden bij 
mevrouw J. J. Barones Collot 
d' Escury alhier aan de Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84. 

Een nieuwe vroegtrein. Toen 
1 Juli de nieuwe dienstregeling 
der spoorwegen bekend werd, 
verwekte deze bij de ingezetenen 
van Zandvoort, doch ook bij de 
vele badgasten bittere teleur- 
stelling. 

Immers ging men vroeger 
's morgens 7.30 van hier, dan 
kon men tot Utrecht blijven 
zitten en gaf deze verdere aan- 
sluiting nog naar andere plaat- 
sen van ons land. Na 1 Juli 
werd dat anders, niet alleen 
dat men 3 minuten vroeger 
vertrok, kwam men toch op 
denzelfden tijd 8.10 te Amster- 
dam en gaat de trein naar Utrecht 
8.08, hierdoor nu waren vele 
menschen gedupeerd en hunne 
belangen ten zeerste geschaad. 

Een onzer trouwe badgasten, 
de Heer M. D. Woudhuijsen die 
iederen dag naar Utrecht gaat, 
wendde zich tot de Directie der 
spoorwegen, met beleefd verzoek 
daarin ten spoedigste verbetering 
te brengen. Tot ons genoegen 
kunnen wij onze lezers mede- 
deelen, dat zijn pogingen met 
goed succes bekroond zijn. 

Wij kregen* inzage van een 
schrijven der Directie van de 
Nederl. Spoorwegen tot den Heer 
Woudhuijsen gericht, waarin 
hem werd medegedeeld, dat van 
af 19 Juli tot 11 Sepf. a.s. een 
extra trein is ingelegd. Het is 
trein 2006 vertrekt van Zand- 
voort 's morgens 6.59, aankomst 
Haarlem 7.15, aankomst A'dam 
(CS.) 7.49, deze trein sluit te 
Amsterdam aan op trein 1621 
naar Weesp en trein 43 naar 
Utrecht. 

Van Haarlem tot Amsterdam 
zal bovengenoemde trein dage- 
lijks en ook na 11 September 
loopen; van Zandvoort naar 
Haarlem zal de trein alleen op 
werkdagen loopen. 

Wij kunnen niet nalaten hulde 
te brengen aan den Heer Woud- 
huijsen voor zijn initiatief, het- 
welk hij met zulk gunstig ïesul- 
taat beloond zag. 



Kurliaus. 

zal in het 
zoekers een 
worden 



Donderdagavond 
Kurhaus den be- 
rauzikaal genot 
van onge- 



aangeboden 



meen gehalte. De directie, steeds 
uit op verandering van het 
menu des plaisirs, heeft een 
symphonie - concert gearran- 
geerd, dat zal worden gegeven 
door het Haarlemscli Stedelijk 
Muziekkorps, waarvan Louis 
Boer de veelgeprezen leider is. 
Annie Ligtharfc, jeugdig drama- 
tisch sopraan van groote ver- 
maardheid, en Anton Dierikx, 
bariton van niet minder grooten 
roep, zullen hunne medewerking 
verleenen aan dit concert. Er 
is geen twijfel aan of dit prach- 
tige populair concert zal tal van 
badgasten- naar het Kurhaus 
lokken, waar zich trouwens 
toch een groot deel der seizoen- 
drukte pleegt te concentreercn. 

Een wenk aau Marken- 
bezitters. Daar in de naaste 
toekomst een grooten omzet van 
Marken is te verwachten, kan 
het van nut zijn er aan 
te herinneren, dat de rijks- 
banknoten van 50 Biark vanaf 
20 October 1918 op grond van 
de verordening van 4 Augustus 
1919 hun eigenschap van wet- 
tig betaalmiddel hebben ver- 
loren met ingang van 17 Decem- 
ber j.1. Zij worden nog slechts 
tot 7 September a.s. door de 
Rijksbank ingewisseld. 

Wij kunnen nog mededeelen, 
dat de bedoelde 50-mark bil- 
jetten . ten verkoop kunnen 
worden aangeboden aan den 
heer J. J. Determann Jr. alhier 
aan de Stationsstraat 10. 



Godsdienstoefeningen. 

Roonisch-Cath. Parochie 

Donderdag - 22 Juli v.in. 8 u. Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur Lof 

Zaterdag 24 Juli n m. van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 

Th alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 _ 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.in. 87s uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUE-i, Kostverl.str. 7. 



Temperatuur van het Water. 

17 Juli 16V S » R. 

18 „ 16 °R. * 

19 „ 16 «R. 

20 Juli 15 Vj "E. 



HOOGWATER, 


. 


Donderdag 22 Juli v.m. 8.05 


n.m. 8.29 


Vrijdag 23 „ 


. 8.54 


. 9.21 


Zaterdag 24 „ 


„\ .9.51 


„ 10.26 


Zondag 25 „ 


„ 11.05 


„ 11.44 


Maandag 26 „ 


12 21 


„ 12.55 


Dinsdag 27 „ 


, 1 — 


. 1-25 


Woensdag 28 „ 


. 1.63 


. 2.17 


AÖES DA. 




ZANDVOORT. 







Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 

- lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis 'Faueher met mede- 
werking van den heer H. Bloem - 
garten Bariton-zanger. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Zaterdag 24 Juli 1920 's namiddags 
27 s uur. Kindervoorstelling door Wil 
van Houten. 

Hotel Driohuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

„Le Helder 1 '. Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Grand-IIotel. Dagelijks diner con 
eert. • j 

Kuihaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door bift Tzigauen Orkest 
Zuuki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Ed. Bron. 
Des Zaterdags Soiree Dansante. 

Theo en Andréa. Danseurs de 
Paris. 

Donderdag, 22 Juli 1920 's avonds 
87j uur Symphonie Qoncert door het 
Haarlem's muziekkorps met mede- 
werking van Annie Ligthait en 
Anton Dirks. 

Zaterdag 2J Juli 1920' 's avonds 87, 
, uur Groot Bal met attracties. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 37, — 
57, uur Tango-tea. 

Etablisseme.it „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange: 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Eté: 

Dagelijks gelegenheid tot dansen, 
's avonds 8y 2 uur. N 

Tavilloii Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Cliez Willy". Diner 
Dansaut en Avond-concert, met 
Cabaret. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. - 

Uitzicht loi en. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 l 'j uur. Entree f 0.10 per persoon, 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag' des na- 
middags van 2 — 3 uur. 






Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

* 
een gebrandzilveren horloge; 
een zonnebril; 

een portemonnaie met geld; 
een groene muts; 
een doos postpapier; 
een zilveren collier; 
een roode muts; 
een damesmantel; 
een heer en jas; 
een zilveren horloge. 

ADVERTENTIËN. 



Gevraagd 



rustig ge- 



il 



voor 2 dames in 

zin 1 of 2 frissche kamers 

met kookgel. voor Aug. Br. 

lett. D. 707 bkh. J. Heek, 

Hilversum. 



AMERICAN HALL - Kerkstraat 15 

HEDEN weer aangekomen 

Versch Westlandsch fruit 

JPF" Ziet kwaliteit en prijzen. "WË 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLA 

BONBONNIEREN. 
- HAAGSCHE HOPJES 



DE 



Palais tTEté - Zandvoort. 

Hedenavond 8 uur: 

Pegjy, m n kind. 

Blijspel in 3^bedrijveri. ^ 

Donderdag 22 Juli a.s. des n.m. 2,15 uur; 

le KINDERMATINÉE 
met KINDERBAL. 

Optreden van WILLIAM'S MARIONETTEN. 
Cadeaux en Verrassingen. 

ZATERDAG en ZONDAG 24 en 25 JULI a.s. 

Grand Bal ef Fête de Nuit. 

2 Orkesten - Atfractions - Surprises - 



ZATERDAG 24 JULI 1920. 



21'" JAARGANG 



No. 15 



ZAHDVDORTSC 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar „ 6.— 

, , Badseizoen ,...»„ 3.50 

. „ WinterseUoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers » 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede vevkrijg-ba;ir bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, boek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sisareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels , 135 

Elke regel meer , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

Officieels Kennisgevingen 

Aangifte leerlingen voor 
School C 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter openbare kennis, dat op 
Dinsdag 3 Augustus a.s. van 
des voormiddags 10 uur tot des 
middags 12 uur op de gemeente- 
secretarie gelegenheid zal zijn 
tot aangifte van leerlingen voor 
school C. 

Het medebrengen van trouw- 
boekjes is gewenscht en van 
vaccinatiebewijzen verplicht. 
Zandvoort, 20 Juli 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

Jb. SLAGVELD l.-b. 
De Secretaris, 

DE VRIES. 



BRUINBROODKAAiiTEN. 

' De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat zij, die 
kennis hebben gegeven alsnog 
in het bezit te worden gesteld 
van foruinbroodkaarten, dezen 
kunnen afhalen aan het Distri- 
bntiebureau ten Raadhuize op 
Maandag 26, Dinsdag 27 en 
Woensdag 28 Juli a.s. van des 
voormiddags 10 uur tot des 
namiddags 1' uur. 

De machtigingskaart moet 
worden medegebracht. 

Zandvoort, 23 Juli 1920. 
De Burgemeester 
voornoemd, 

BEECKMAN. 



Zandvoort. 



Het is reeds verscheidene jaren 
onze gewoonte een wandeling 
door Zandvoort te maken in het 
badseizoen, e'n in ons blad dan 
een klein overzicht te geven 
van de veranderingen, welke 
zooal tot stand gekomen zijn. 

Eenigszins zijn wij dit keer 
van deze gewoonte afgeweken; 
het kon ook niet anders. Het 
eerste jaar, dat de wereldoorlog- 
zijn invloed minder zwaar deed 
gevoelen in het economische 
leven, ook in ons land, werden 
in onze plaats zoovele inrich- 
tingen verbouwd, gerestaureerd 
en gebouwd, dat wij van elk 
der voornaamste daaivan een 
afzonderlijke beschrijving moes- 
ten geven. 

Onze „wandeling" zal dan ook 
ditmaal, uit den aard der zaak 
wat korter zijn. 

Gaande van ons bureau in de 
Haltestraat, langs het drukke 
Tramplein, waar het plantsoen 
voor het Raadhuis weer een 
nieuw leven heeft gekregen, be- 
geven wij ons naar de Kerk- 
straat, de Zandvoortsche Kalver- 
straat, den „throughpass" van 
bijna alle z.g. „dagjesmenschen," 
waar een gezellig drukke Zatei- 
avond stemming heerscht. 

Hier valt ons op als wij de 
Bazar van den heer Bakels met 
zijn keurige zomer etalages ge- 
passeerd zijn, dat het vroegere 
„Cabaret de Paris,"thans is ge- 
worden „Restaurant en Cabaret 
Chez Willy" en geëxploiteerd 
wordt door den heer J. Franken, 
den vroegeren Chef de Cuisine 
van Hotel d' Orange te Scheve- 
ningen. De exploitatie hier is 
veel verbeterd, de consumpties 
uitstekend, terwijl voor ver- 
schillende goede attracties wordt 
gezorgd; momenteel treedt hier 
op o.a. Max Divert, humorist 
francais. De koele ruime zaal, 
gestoffeerd in zacht rood, geeft 
een aangenaam en rustig zitje 
en steekt eigenaardig af bij de 
soms geweldige drukke passage 
in de Kerkstraat. 

Even verder merken wij den 
nieuw geopenden „American 
Hall," op die veel belangstelling 
heeft en waar het op het oogen- 
blik bijzonder druk is. In een 
vorig nummer hebbeu wij hier- 
over reeds het een en ander 
gezegd. 



Aan het einde der Kerkstraat 
zien wij dat het kantoor van 
de Haarlemsche Bankvereeni- 
ging is verdwenen. Het is ver- 
plaatst naar de Groote Krocht, 
waar een ruim doelmatig eigen 
gebouw is gezet. < 

Ook de Banketbakkerszaak 
van den heer Voorn is er niet 
meer. Het perceel is verbouwd, 
beneden is gevestigd de bijouterie 
zaak van den heer H. Smink Jr. 
en aan het bovenhuis is een 
aparte opgang' aangebracht. 

Aan de overzijde, in het Hotel 
en Restaurant Princess'-House, 
een zusterzaak van de „Princess' 
Room" in dè Kalverstraat te 
Amsterdam, heeft men van de 
2 groote zalen thans één gemaakt 
^n heeft men daar en vanuit 
de mooie serre een goed gezicht 
op het drukke vertier op den 
Strandweg en het strand. 

Even laten wij ons door den 
mooien avond verlokken den 
Strandweg _ af te gaan en zien 
links op het terras van „Hotel 
Groot Badhuis" en de Bodega 
Driehuizen het publiek genieten 
van hun kopje thee en den 
verrukkelijk schoonen zons- 
ondergang. / 

Het is reeds betrekkelijk stil 
op ons mooie breede strand. 
Alles schijnt zich te hebben 
voorbereid op de drukte van 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



den komenden Zondag. 

De badkoetsjes staan gericht 
in lange rijen hoog op het strand ; 
de laatste badstoelen worden 
met de ronde ruggen naar buiten 
gekeerd, tot een donkere, lang- 
werpige massa aaneengesloten.' 

Verder naar de zeezijde staat , 
een eenzaam ruiter, roerloos, 
met het .front naar zee gekeerd, 
aanschouwend in diep gepeins 
de door de ondergaande zon 
rozenrood gekleurde wolkjes aan 
het gezichtseinder, waar alles v 
verdoezelt, ineensmelt .... Het 
is als een schilderij doch leven- 
diger van tinten en door de 
zalige rust en het zachte, frissche 
in kracht toenemende Westen- 
windje, buitengemeen zenuw- 
stillend als een weldadige af- 
wisseling van het monotoon ge- 



a 



Concertzaal „Groot Badhuis" 
Tot 31 JULI 1920 : 

DA&ELUK 

te geven door den Heer 

LOUIS FAUCHER. 

met medewerking van den Heer 

HENRI BLOEMOARTEN, 

BAS-ZANGER. 
Entree Vrij. Entree Vrij. 



"> l r . - I' 



Anth. Bakels. Regenmantels en Regenjassen 

.. BAZAR .. vooi* Dames, Heeren en Kinderen, verkrijgbaar in ons 

ö"p ge richt ia?" ••• ••• Filiaal PASSAGE I en 3 #*# * M 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Parapluies, Wandelstokken en Regenhoeden 




| doe van het dagelijksch leven. 

, Langzaam spoedt de dag ten 

~einde; het is als of de golven 

^een zwarter grimmiger aanzien 

! " krijgen en ons nopen tot verder- 
gaan. - 

Wij gaan de trap aan de Zee- 
straat naar boven; in, vollen 
omvang straalt uit Riehe het 
licht- hier leeft men, vermaakt 

|' men zich, in de groote boven- 
zaal, waar EItner Spyglas zijn 
triomfen als zanger-conferencier 
viert en in de meer kalme iniieme 

. Bodega beneden. Verleidelijk 

"'klinkt ons een slepende wals in 
de ooren als wij verder gaan. 

Ter rechterzijde zfen wij, dat 

het vroegere Atlantic, nog 

s vroegere Labouchère's Bank, 

thans geworden is „Maison Cas- 

ijl sée", rechts ingericht voor den 
•verkoop van chocolaterie, enz., 
: links een groote tea- en lunch- 
room. 
Ter linkerzijde aan de Zee- 

; | straat zijn een vijftal aardige 

:! winkelhuizen met bovenwonin- 
gen gebouwd in dezelfde stijl 
mèt aardige' balcons. In het 
eerste 'is gevestigd de schoenen- 
zaak van den heer B. D. 
Deckers, dan heeft men de 
'banketbakkerij van de firma 
Gebrs. Blitz, daarnaast de kap- 
perszaak van den heer' N. E, 
van Laaken, een filiaal van de 
"zaak op het Leidscheplein ; de 
laa'tste twee winkels zijn Jbezet 
v door de firma Bollongino & Zoon, 
de' eene winkel is als tearoom 
ingericht, in de laatste van de 
rij. is een kruidenierszaak ge- 
vestigd. 

. \Even verder, thans ter rech- 
terzijde, zijn vier woonhuizen 

J r verrezen, daar geplaatst door 
den heer Brukisma. / 
.1 In het perceel juist tegenover 
de Haltestraat, is thans het 
bloemenmagazijn gekomen van 
den heer J. v. d. Berg, terwijl 
daar schuin tegenover de heer 
J. v. d. Kruk, een chocolaterie 
winkel beeft geopend. 

'„ De Haltestraat ingaande zien 
wij 'allereerst dat de schoen- 
ïnakerij van den heer C. de 
yries en de slagerij van den 
heer A. Serné zijn verbouwd ; 
de beide zaken hebben een 
ruimen winkel gekregen met een 
flinke etalage. De vroegere bar- 
bierszaak van den heer Webber 
heeft ^eveneens een metamor- 
jjjjjphose ondergaan en is her- 
schapen in een sigaren magazijn. 
Daartegenover heeft de heer 
S. Sytsma Jr. een banketbakkerij 
laten bouwen. Elet is een klein 
doch- vriendelijk huis; de voor- 
gevel van groen marmer met 



de kleine in lood gevatte ruiten 
geven het een aardig aanzien. 
Op het hoekpunt Kanaalweg, 
Willemstraat zijn de twee kleine 
woonhuizen aan afbraak prijs- 
gegeven en zijn daarvoor 2 
winkelhuizen gezet. De een een 
sigaren magazijn van den heer 
W. Loos, de ander een koek en 
banketbakkerij van den heer 
Wiese. 

Verder merkten wij op, dat 
in de banketbakkerij van de 
Wed. Heimerikx thans de fruit- 
zaak van den heer P. van Berg 
is ondergebracht. In het vroegere 
Café Neutral, na aanzienlijke 
restauratie, is nu de eerst ge- 
noemde banketbakkerij ge- 
vestigd. 

Thans slaan wij links af om 
langs de Schoolstraat en den 
nieuwen Princesseweg, waar 
ons Gemeentebestuur in den 
afgeloopen winter een 14-tal 
keurige woningen heeft laten 
bouwen, den Koninginneweg te 
bereiken. Hier zien wij eerst 
recht hoe de badplaats steeds, 
vooruitgaat. De geheele Konin- 
ginneweg, van de trambaan der 
E.S.M, af tot aan den Kostver- 
lorenstraatweg toe, aan beide 
zijden geheel met villa's geflan- 
keerd met aardige .serres en 
hekjes er voor, de straat, met 
jonge boompjes beplant, vormt 
een mooie villawijk. 

Ook de- Kostverlorenstraatweg 
is tot aan de Clarastichting zoo 
goed als geheel bebouwd, meer 
nog dan aan den Koninginneweg 
heeft men hier de moderne 
architectuur de vrije hand ge- 
laten. Inderdaad "\ snoeperige 
villa's en landhuizen, enkele 
met prachtige Engelsche tuinen 
rondom, treft men hier aan en 
het is alsof de bouwkunst zich 
hier heeft geconcentreerd om er 
hare modegrillen bot te vieren. 
Ook daar, waar de Kostv. straat- 
weg zich ombuigt terplaatse van 
het vroegere Wandelpark, wordt 
reeds gebouwd. 

Nadat wij nog even d"e schit- 
terende tuin en de waterpartij 
voor de villa „Never Mind" be- 
wonderd hebben, keeren wij 
langs de 's zomers zoo heerlijk 
schaduwrijke Haarlemmerstraat 
weder „huis toe", om ons over- 
zicht klaar te maken voor het 
ter perse gaan van dit nummer. 



HOOGWATER. 

Zondag 25 Juli v.m 11.05 ,n.m. 11,44 

Maandag' 26 „ „ 12.21 „ 12.55 

Dinsdag- 27 „ , 1— „ 1.25 

Woensdag 28 „ „ 1.53 „ 2.17 

Donderdag 29 „ „ 2.38 „ 2.57 

Vrijdag 30 „ „3.15 „ 3.32 

Zaterdag 31 „ „ 3.48 „ 4.03 



Spnt|«rci van de Artsen. 



D r O. A. GEKKE 

Geneesheer-Directeur van het Badliuis Zeaiaia 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l l /s tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P. VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 67,-7 uur, Haltestrnat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 117,-127, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het "Roode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags 17j— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph, No. 139. \ 

Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 87j— 97s UUI ' en ' s namid- 
dags 17j — 27 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag eu Vrijdag 
des namiddags van 27 2 — 37 2 uur iu 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve inen zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt mot* 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Sifce. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Ulrici, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M.de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieze, Mr. de A'dam 5 

Dahl, A. Q. Basmeu 1 

Goedhuis Jr., W. A'dam 2 

Murray, A. Laren 3 

Douairière, Boreel Haarlem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, A. A'dam 3 

Lulofs, Jr. I. H'siim 6 

Franken, Gr. I. A'dam 4 

Hendriks, I. Groningen 2 

Veendorp, C. Groningen 1 

Vries, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam 3 

Gendringen, van A'dam 5 

Reuehlin, Jhr. D. F. E'dam 5 

Linge, vaa J. Veendam 3 

*Grude, H. Leipzig 1 

Carnaghan, A. Mej. Brighton 1 

Henswoud, M. vau A'dam 4 

Velders, A. Zutphen 1 



Belvédère. 

- (B. N. v. d. Burg). 
n Aantal pers. 

Scneffer, fam. A'dam 4 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Brink, v. d. fam A'dam 5 

Wijk, v. fam. A'dam 3 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Lijn de Roos, tam. vau A'dam 2 
Riet, fam, A. van Watergraafsmeer 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Hamburger, fam. A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam • 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Dordreöht 7 

Gazon, fam. A'dam 4 

Golden berg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam 3 

Workum, fam. van' A'dam ' 5 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

Goldenberg. Fam. Deventer 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Dotsch, A'dam 2 

Hamburger, A'dam 2 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Dam, van E. A'dam 3 

Muranda, de Fam. A'dam 4 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Dijksterhuis, Stadskanaal 2 

Gelder, Mr. van A'dam l 

Cohe'n, M. A'dam 5 

Siehl, W. H. A'dam s 3 

Lieren s, Fam. Naarden 3 

Mok, A'dam 2 

Doornik,, van Fam. A'dam 3 

Klinkenberg, Wormerveer 2 

Erwtenman, Fam. A'dam 3 

Kwatsie, A'dam ' 2 

Blom, Mej. A'dam 1 

Herpel, ten Mr. A'dam l 

Dankelman, R'dam 2 

Nijkefk, A'dam 2 
Wijnkoop, Fam. A'dam ' 3 

Lierens,A,dam 4 

Meijer, Dr. A'dam 1 

Mei) er, fam. A'dam 3 

Mendes da Costa, A'dam 2 

Linden, A'dam 2 

Meetereu, v. A'dam 2 

Pont, A'dam 2 

Sajet, A'dam 5 

Klaas, A'dam 2 

Meijer, G. A'dam l 

Hellenberg Kuba, Ililveisum 1 

Gobets, R. A'dam 2 

Balen, H. J. van R'dam 2 

Meijer, M. A'dam 3 




YICT 




A-WAT 




Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



\ 



ELDE 



: ? 



Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 ■ Zandvoort. 
I Telefoon Nos. 31 en 208 m 



len wan eerste Rangs AR TB STEN. 

' ■ mini—— ■!■■■■ BODEGA. ■ ■■■■mm luw..» 

CHR. HftRBÖ, Dii"ecieuip°.Eigeinaar. 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 



* 




Aantal pers. 
2 

3 

4 

4 

d. R'dam 



Hijmans, II. J. A'dam 
Wyeis, Mevr. A'dam 
Auerbaeh, L A'dam 
Bosnak, J. A'dam 
Laan— Menko, Mev. v. 
Meyer, S. Frankfurt 
Brandeler, Jhr. v. d. 
Laan, Mr. v. d. R'dam 
Wijers, Fr. A'dam 
- Manus, B. H. A'dam 
Rubens, B. A'dam 
Fleek, R. A'dam 
Hijmans, A. A'dam 
Wyeis, J. P. A. Dordiecbt 
Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 
Noblecourt, E. den Haag 
Heye, I-Ierrmann Dusseldorf - 
Buwalda, P. Arnhem 
Vries, M. S. de A'dam 
Baar, C. A'dam 
Baar, R. A'dam 
Cleef, J. van,- Rotterdam 
Westerborg; Éd. van Rotterdam 
Korijn,~L. G. A'dam 
Leoni, Ricliard Mannheim 
Koeh, Dr. Med Frankfurt 
Lüttge, J. A, H. A'dam 
Marie, H. H. van A'dam 
Eichengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 
Eichengruen-Edwards, Berlin 
Sulzer, Carl Winterthur 
Grand, L. G. A'dam 
Broehl, J. S. A'dam 
Wijers, J. J. Dordrecht 
Donker, P. Beverwijk 
Gompertz. F- A'dam 
Keiler, Dr. G. Winterthur 
Berdux, J. Frankfurt 
Kauffmann, Karl A'dam 
Bröhl C. A'dam 
Le Grand, A'dam 
Lenderinck, W. H. A'dam 
Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 
Hoornstra, Joh. Leeuwarden 
Ullman, C. Berlin 
Otten, Mej. G. A'dam 
Stern, Mevr. J. New York 

Meester, F. de R'dam 
Robbertson, A. Waszn. R'dam 
Heg, B. G. M. A. R'dam 
Boelen, Mevr. A'dam 
Menko, Alex Enschede 
Haessig, J. A'dam 
Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 
Rossum de Lorme, van A'dam 
Roëll, Jhr. Mr. Dr. A. H'lem 
Nispen, van Mr. J. H'lem 
Hisrsch, Eugen A'dam 
Friedrich, Dr. Winterthur 
Catz--Hartogh, S. H. Nijmegen 
Hudig, L. D. Jzn: A'dam 
*Verhey, B. J. A'dam 
Dekker, H. P. A'dam 
Schlohbach, Mevr. E. Wien 
Manus, Frans A'dam 
Mannheimer, Dr. Fritz A'dam 
Gillissen, A. A'dam 
Menko, Mevr. S. Enschede 

Wreesmann, J. A'dam 
Pi'ins, C. Londen 
Jèssen, B. A'dam 
Sehmidt, Mevr. A'dam 
'_Gumprecht, Dr. Dresden 
Knegt, C. A'dam 
Meno, A. Warendorf 



* * 



3 
1 
5 
1 
1 
5 
2 
4 
5 
2 
1 
2 

2 
2 
3 
4 
2 
2 
1 
5 
7 
6 
6 
2 
5 
2 
6 
.3 
5 
1 
1 
1 
6 
2 
5 
5 
3 
1 
5 
4 
1 
1 
2 
1 
1 
1 
4 
6 
1 
2 
2 
1 
1 
2 
1 
2 
6 
1 
3 
1 
3 
5 
2 
3 
3 
3 
2 
2 
1 
3 
3 



Hotel Groot Badhuis> 

(Dir. C. Guuters). 



* 




„-rtt&tiï, 



ÏHIfSIIU-H-..,,,, Uj.r,. 



Aan lal pers. 



Siepman v. d. Berg-Suringar, 

Mevr. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Duiken, G. v. Malaga 
Eisrua, W. C. A. A'dam 
Groeneveld J. P. A'dam 
Sickesz, J. A'dam 
Kiene, B. H. H. A'dam 
Mij er, Jhr. A. C. Arnhem 
Wassmann, B. H. A'dam 
Pappenheim, John. A'dnm 
Mendels, Jr. M. A'dam 
Diijfhout, W. H. Den Haag 
Groeuheim, S. A'dam 
Leeuw, L. de A'dam 
Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 
Gerke, H. Batavia 
Walthev, Carl Berlin 
Eijkelskamp, R. A'dam 
Blans, L. A'dam 
Bloch D. A'dam 
Eerveld, L. A'dam 
Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 
Harmens, D. Leeuwarden 
Waveren, G. J. v. Haarlem 
Maurik, J. v. A'dam 
Verdoner, A. A'dam 
Geevers, P. A'dam 
Bierman, S. A'dam 
Jansen. A. C. W. Utrecht 
Wiemeyer, 0. A'dam 
Kamphuis S. G. A'dam 
Adtian, M. Heemstede 
Smit, J. K. 

Janzen, Mr. Th. Haarlem 
Zeldenrust, M. A'dam 
IJzendijk, van C. Aerdenhout 
Deventer, van A. Zwolle 
Weijl, J. Enschede 
Harrenstein, C. G. A'dam 
Gijn, van F. H. Dordrecht 
Harrenstein, B. A'dam 
Kusters, H. Alkmaar 
Boot, J. Hilversum 
Ditshuysen, van F. P.E.Baarn 
Stibbe, L. A'dam 
Tiefental Cantor, N. A'dam 
Buwalda Hillen, N, Il'sum 
Essen, van L. H'sum ^ 
Foekens, F. A'dam 
Scholten, J. F. Enschede 
Slis, J. C. Haarlem 
Minden, van J. A'dam 
Vredenburg, J. A'dam 
Sandoi'b, Carl, A'dam 
Fischer, S. Praag' 
Wolfers, W. A'dam 
Uijt den Boogaard, C. II. A'dam 
Duintjer, M. Veendam 
Cockuijt, P. H. Haarlem 
Neesz, H. A'dam 
Kuile, B. J. ter Enschede 
Kappen K. S. van der A'dam 
Vries, Dr. A. G. C. de A'dam 
"Lankeren, Matthes van A'dnm 
Lette, Dr. H. K de Bilt 
Everwijn Nots, B. Lochein 
Thomas, A. Laren 
Körner, M. L. A'dam 
Wilkens, W. J. R'dam 
Bounike, F. A A'dam 
Fontijn, L. Anvers 
Scliretlen. K. Nijmegen 
Stiüder, W. Meuwie'd 
Mendels, L. A'dam 
Duijn, W. A'dam 
Yzeren, C. van Aerdenhout 
Nahuys, Jhr. A. Arnhem 
Perk,' P..Bussum 



Hotel Grarni. 

(J. Mulder.) 




Aantal 



Hersduhl Hom, Sittaid 
Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 
Cohen, S. A. A'dam 
Drescher. C. Bussum 
Kamphuijs; A'dam 
Kampes, fam. A'dam 
Voorst, P. van A'dam 
Herduhlcat, S. Loeuwardcn 
Sauveplanne, lam. A'dam 
Jansen, A'dam 
Klaassens, L. G. Groningen 
Meulenhoff, H. Bussurn 
Sipkes, A'dam 
Gelder, v. A'dam 
Zeldenrust, A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam 
Feeustra, U. R. A'dam 
Swaab de Beer, B, A'dam 
Go'.&chalk, Mej. A'dam 
Leeuwen, v. A'dam 
Perlstein, fam. A'dam 
Hartogb, fiim. A'dam 
Govers, J. A'dam 
Kapelle, G. Deventer 
Schachtenbeck, P. H. Basel 
Vega, D. A'dam 
Veendorp, M. Appingedam 
Prior, A'dam 
Muijsson. A. Deli 
Delachaux,Deli 
Geerlings, H. G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Reijnen, J. Bussum 
Son, Mevr. van A'dam 
Buren, Mevr. Wed. A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Lubben, J. A'dam 
Druijf, fam. A'dam 
*Fr_ansen, Mev. Meppel 

Hotel Kichc. 

(C. Degen). 
Broekman, G A'dam 
Voorzaugei'. W. A'dam 
Clignette, P. A'dam 
Horst, v. d. G. A'dam 
Leeuwin, L. A'dam 
♦Pinkhof, Pk. R'dam 
Luehsinger-Davids, Mevr.R. A'dam 

Hotel Seinpost. 

(W H. Driebuizen.) 
*Cloven, Robb. J. Danburry 
Attwell Beale, Chclsuslord 
Tolk, P. C. Blaricum 
Steaker, .1. Londen 
Avis, G. K. Rotterdam 
Harms, Oosterbeek 
Barends, J. F- Baarn 
Aardewerk, A'dam 
Heuvel, v. d. G. Arnhem 
Ladage, W. A'dam 
Jongh, de J. Leiden 
Oudkerk, I, A'dam 



pers. 
2 
2 
2 
4 
2 
5 
2 
4 
2 
2 
4 
4 
3 
2 
3 



5 
1 
2 
1 
2 

3 
2 
2 

4 
1 
3 
5 
2 
1 
1 
2 

5 
1 
4 
3 
7 
3 
3 
1 



l 

1 
4 

2 

3 
2 
G 
2 
2 
2 
1 
4 



• 9 

| Hotel, Café-Restaurant g 

1 „KRASNAPOLSKY" § 

| AMSTERDAM. § 

© _,,.„„„, • 

1 ÖIR-CÖI1CERÏ in delie Zaal en f 
AVONDCONCERT in de Zomer- S 



Zaterdags en Zondags iïÉE 



■•«•«•••••••©«•««••«©••É 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Aantal pers. 

Tienhoven, fam. Utrecht 2 

Rabbie, fam. A'dam 6 
Franken, fam. A'dam - 5 

Catz, fam. A'dam 5 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Kikkert, Dr. Haarlem 2 

Brusse, lam. A'dam 3 

Caffe, fam. A'dam 3 

Jannmk, Nic J.Goor 4 

Asch v. Wijck, fam. Utiesht 3 

Schutte, fam. R'dam 1 

Davidson, fam. A'dam 5 

Honig C. fam. Koog a il. Zaan 2 

llille, fam. Koog a/d Zaan 1 

Kiene, A. Neuilly' 3 

Kraemer, A'dam 2 

Westra, Mr. F. A. Haarlem 3 

Heimans, Dr.' A'dam 2 

Heidsieck, A'dam 2 

Hooft, Mevr. Huise ter Heide 1' 

Hotel d' Orange. 




Hoboken, Mr. J- v. R'dam 1 
Vliet, Dames, v. d. A'dam ' 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Schaay, F. Th. R'dam 1 
Nieman. E. A'dam ' 2 

Adjouri N. A'dam 1 

Gigch, Mr. L. vau A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam ,2 

Bonnike, F. M. A. A'dam 1 

Raboni, Giuliö Milaan ' 1 

Mc. Coy, Ilenry J. New-Yoik 1 

Verhagen, Dr. K. R'dam 2 

Wezel, J. van Brussel 2 
Wezel, S. van New-York ' 4 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. IJ. J. M, van 

Utrecht 2 

Einhorn, J. A'dam 1 

Jong, L. de A'dam 2 
Reder, H. A'dam < 2 
Woliï van Wezel, E. 



M 



fi 



E. en J. 

Berlin 
Heineken, Mr. W. A'dam 
Caliscb, Mevr. A'dam 
Julianus, Zuster A.J .A. Woudenberg 
Fock, Mr. D. den Haag ' 

Knappert, Dr. H A'dam 

de Viies v.Buuren, mej. A S. A'dam 1 

Schreuder, mej. S. M. Sittard 1' 

Lensky, B. A'dam 4 

Schoonman, Fam. H. Bussum 4 

Fischer, L. A'dam 3 

Oppenheim, 0. Keulen 2 

Jong, de D. A'dam 4 

Vet, J. A'dain 5 

Stern, A. Berlin 2 

Jong, D. de A'dam 4 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 

Jager, W, E. de 1 

Vries, Dr. A. G. C de A'dam 2 

Polak, H. G. A'dam 2 - 

Sterner, A. Tilburg 8 

Wolf, A. Eindhoven 8 

Eeten, Mr. J. W. R. van Gouda 1 

Meijer, A. Oberwinter a. Rhem 1 

Hambloch, A. A'dam 1 
Hambloch, Dr. A. Andernach a.Rheinl' 
Wittop Koning r. Wezel A. Brux-elles 3 

Kup, L. J. de A'dam 1 

Kup, D. cle A'dam 3 

Vinke, H. L Overveen , 4 

+Laan, Jan Bloemendail 2 

Ringeling, Dames A'dam 2 ' 

Ardelt, Paul Bbeiswalde bij Berlin 3 

Bauer, G. Berlin 2 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, II. A'dam 1 

Rutgers, A'dam 2 

Hioolen, J. Haarlem 2 

Boineman, A'dam 1 

Salomons, fam. Arnhem ' 4 

Meier, J. A'dam 2 

ilineker, F. E. H. Bussum 4 



, I 



p-,, 



ZandvoorfecheTerrein- « flotel- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teletoon 4. - 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, vau Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflWT WMW l 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zand voort; aan Zee gelegen 

Maaltjiden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing. 

ELECTRISCH YERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

ayr mg 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopeil wendt ü dan tot 

Makelaar P. i il. DEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZAHDVOORT. 

F J. ZANTVOÜRT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeui* van H6TEL ,, Groot Badhuis"' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" -' Telef. 169 
Sigaren . - . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

UCLUCplI Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Xja A U IC E M Am 
Schoolstraat 18 , Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 
Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

kncf0l*ctl*09tlft HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
l\U5lGI Ml Cldl 10 glas, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprktfraat 31 sigaren- en 

(\CIKMIddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE VOCS WASCHTAFELS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER. 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET 





DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Kestaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort 
Overveen 
Haarlem 

Amst. CS. 



A. 
V. 
A. 



§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



§8.07 
8.19 
8 24 
8.27 
8.49 



9.11 
9.22 
9.27 
9.31 
9.52 



10.42 
10 52 
10.57 
11.— 
11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



H.05 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3.— 
3.20 



3.43 
3.53 
3 58 
401 
4.23 



f*4l8 
4.30 
4 35 
4.38 
4.59 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 



* 5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



*8.3& 
8.47 
8.52 
8.55 
9.20 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



Ainst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



*7.39 
7.58 
8.14 
S.20 
8.30 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



*10.04 
10.29 
10.37 
10.43 
10.53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12.45 



*1.09 
1.34 
143 
1.50 
2.— 



'2.25 

2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 

4.47 
4.57 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



§5.28 
5.49 



,5.54 
6.01 
6.12 



6 02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



* 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



tll.30 
11.52 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. * Overstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m, ZZ 4.40, 4.45, 5- 
7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



-, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7 50, 813, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13H, 1233s. 

" ' " Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
— - -- - -- - — -- -,25, G.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 



5,05, ZZ 5.20, 5.30, 5.45, ZZ 5 55, 6.05, 5.! 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zatër-, Zon- en Feestdagen. 



A 



* Niet op Zon- en Feestdagen. a Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 24 Juli 1920. 




Aantal pers. 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 

Broekman, A. A'dam 1 

Fontijn, A'dam 1 

Broekman, A'dam 1 

Fontijn, A'dam 1 

Bouvi, fam. A'dam 6 

Visser, turn. A'dam 3 

*Lobo, A'dam 2 

Vaas, A'dam 2 

Thuijs, A'dam 2 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Everziel, fam. A'dam 3 

Staal, M. A'dam 2 

*Kraanevoort, Fam. A'dam 3 

Max, A'dam 1 

Meulen, v. d. A'dam 2 

Braak, v. d. A'dam 1 

Hofel-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek) 

Pension: Augustus f8.— per dag. 

„ September f6,— per dag. 

Dr. Smitstraat 6 b/d Bd. de Favauge 

2 min. van het Station 



DINER f 3.—. 
Dimanche, Ie 25 Juület 1920. 

Potage Lcndonderry 

ïête de veau a la Tortue 

Ciepinette aux Fmes Herbes 

Haricots Princesses 

Glacé au Maiisquin 



Huising, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Groot, J de Den Haag 
JDusou P. W. A'dam 
*Smit, F. R'dam 
Penha, A'dam 

Hotel Pension Juiiana. 

Telef. 249 Brederodestraafc 54 
*Rijkom, H. A'dam 
Driesen, W. A'dam 
Blits, J. A'dam 
Dalen, v. G. A'dam 
Klein, H. R'dam 
Aalst, van S. Watergr.meer 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Rode, fam. H. Hamburg 
Emons, fam. Vorden 
Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 
Amersfoort, L. A'dam 
Waradijn, J. A'dam 
Schmitz, G. Batavia 
Sluis, J. v. d. Groningen 
Goldschmidt, fam. Frankfort 
Meijer, J. T. G. A'dam 
Neter, Mr. N. E. New- York 
Dreesmans, fam. Utrecht 
Vues— Ouds, de Mevr. A'dam 
Jonker, Fam. L. A'dam 
Baitel, A. A'dam 
Garlandt, C. W. A'dam 
Cruijs, Londen 
Cruijs, C. Hilversum ' 
Kunze, M. A'dam 
Wijohgel, D. R. Arnhem 
Bos, J. Helden 
Kopeland, L. M. Bilthoven 
Huig, de D. Bilthoven 
Jacobson, A'dam 
Son, Mevr. M. van A'dam 



4 
5 
5 
6 
6 
2 
2 
5 
4 
2 
3 
3 
5 
1 
6 
7 
6 
1 
1 
1 
2 
3 
] 
1 
2 

1 



Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Aantal pers. 
5 
4 
6 
5 
4 
5 
8 
2 

3 
3 

4 
3 

7 



Veerman, fam. A'dam 
Veerman, fam. A'dam 
Wijk, fam. van Athene 
Eegen, fam van A'dam 
Loeb, fam. Utrecht 
Hart. A. Winschoten 
Eibergen-Santhagen, A'dam 
Epen, fam. A'dam 
Thombon, fam. A'dam 
Ciemers, lam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m. 
Deenik, Fam. A'dam 
Fock, fam. A'dam 

Hotel-Pension Zeeliist en 

Dependance. 

(J. Elekan.) 

Nie, fam. J A. van A'dam 2 

Dias, fam. J. L. A'dam 5 

Tongeren, fam. v. A'dam 3 

Leeuw, Mevr. S. de Bergen 2 

Hen dersee, A'dam 2 

Haije, fam De La A'dam 2 

Richardson, fam. A'dam 2 

Ancum, fam. v. A'dam 2 
Vierhouten Kelly, W. van A'dam 1 

Leeuw, Mevr. de Bergen 2 

Abby, van Londen 3 

Kopecek, van Oostenrijk 4 

Crabbendam, Rome 5 

Pauw, de A'dam 4 

Koster, fam A'dam 4 

Goudvis, A'dam 1 

Weltevreden, fam- Londen 3 

Buitenkant. A'dam 2 

Radenkool, R'dam 2 

Zwarte, fam. de A'dam 4 

Messman, A'dam 2 

Horst, van der A'dam 5 

Nabarro, A'dam 2 
Spinaze de Catella, A'dam , 3 

Blom van Wezel, A'dam 6 

Minden, van A'dam 2 

Sacks, Mej. A'dam 1 

Fikke, Enschedé 1 

Muller, Viersen 1 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen ) 

Baat, de Fam. A'dam 8 

Hakvooit, A'dam 3 

Cornelisse, A'dam 3 

Dogger. A'dam 3 

Vigeveno, S. A'dam 3 

Alderding, A'dam 2 

Es, mej. van A'dam 1 

Dijkstra, A'dam 3 

Mühren, A'dam 2 

*Noorderwerf, A'dam 3 

Kenner, A'dam 3 

Pension Tilla Anna. 

(Mevr. Sasbach). 

Manheim, Mej. A'dam 1 

Lüvenstein, fam. A'dam 5 

Keyzer, Fam. A'dam 3 

Tienhoven, W. A'dam 2 

Koetser, Fam. A'dam 4 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Steenmeijer; Fam. Zwelle 4 

Bay, de Fam. Noordwijk 6 

Peye, A'dam 2 



Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 



Isiabl, Arnhem 
Witteboon, fam. A'dam 
Koopmans, fam. A'dam 
Catü, fam. A'dam 
Bonarms, Mevr. A'dam 
Beeucher, J. Ai-nhem 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Geerhngs, mej. A'dam 
Heverkate, fam. Enschede 
Pam, van den A'dam 
*Werkhoven, A'dam 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 
Buitenhof ten Kate, fam. A'dam 
Held, Fam. Bloemendaal 
Cleyndert Korft', Fam. H'sum 
Gelder, v. Fam. A'dam 
Iiülemeijer, H. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



Aantal pers. 
1 




Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Visser, fam. A'dam 
Levi, Fam. R'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Bruseker, A-dam 
Duwear, R'dam 
Tas, R'dam 
Levi, R'dam 

Pension Breslau. 

(E. R. Hessels). 
Dikker, H. A'dam 
Dam, fam. van A'dam 
Bosch, fam. A'dam 
+ Levée, H. A'dam 
■ Bos, H. A'dam 
Janus, A'dam 
Sekir, M. A'dam 
Winde, v. d. A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 
Kampman, J. Amsterdam 
Cloek Hellema, Veendam 
Stem, Bloemfontein (O. V. S.) 
Broekman, H. J Th. A'dam 
Douwes, L. G. H A'dam 
Kiuisman, H. J. A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen). 
Nie, fam. v. A'dam 
Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 
Oosthoek, fam. A'dam 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Vos, fam. A'dam 
Voorsmit, fam. Groningen 
Kate, fam. Purmeiend 
Meesman, fam. A'dam 
Brands-Brouwers, fam. Tilburg 
""Brouwers, B. Tilburg 



Jtoarlewsche BattHvereenigitig 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER,*BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFPDORP, LEIDEN, USSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 1*. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SI T. 



4 
3 
5 
3 
2 



2 
3 
3 
5 
3 
7 
3 
1 



1 

5 
4 
2 
3 



6 
6 
3 
7 
4 
5 
4 
7 
7 
2 



Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Aantal pers. 

Broerse, J. Heemstede 6 

Lottum, Mr. van A'dam 2 

Dane, Fam. A'dam 7 

Koetser, fam. Hilveisum 6 

Hesse, H. A'dam , 2 

Koetser, fam. Utrecht 4 

Meijer,A'dam 2 

Koopman, A'dam 4 

Deenik, fam. A'dam 6 

Cate, fam. ten A'dam 4 

'Vlie, van 't A'dam 5 
Dils — Minnderhoff, Dames A'dam 2 

Pension (ïasa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Diederichs, O Remscheid i 
Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 1 

Landman, C. Rotterdam 1 

Arvay, C. de Villeneuve 10 

Pension Charma, 

(A. Koper). 

Vietor, fam. A'dam 2 

Tijhn, M. r. A'dam 2 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Albach. W. A'dam 3 

Tepe, T Nijmegen l 

*Davit<J, L. A'dam 2 

Cohen, E. A'dam 3 

Moppes, van L. A'dam 7 

Brouwer, J. H. B. A'dam 3 

Rijn, van A'dam 1 



Pension Ererlsen. 

Braun, fam. Arnhem 
Keers, fam. Utrecht " 
Visser, fam. Enschede 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 
Kmsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
Riiller, A'dam 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Dolfin i, Berlin 
Stortenbeek, A'dam 
*Vries, de Fam. Bussum 
Hirschfeld, Berlijn 

Pension C. Keur. 

Graauboom, J. Zandvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolsschwerler K. Zandvoort 
Vas Dias, A'dam 
Moppes, S. van A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Biema, van fam. A dam 
Slötel, dames Frankfort n/m. 
Bouni, fam. Haarlem 
Weijers, fam. Dordrecht ' 
Wickevoort, Cromelin 

Pension „Klonia" 

Boonakker, fam. A'dam 
Saafj fam. Zaandam 
Lambres, fam. Utrecht 
Keers. fam. Utiecht 
Simonis, fam. Utrecht 
Bood, fam. A'dam 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 
Nabarro, fam. A'dam 
Parser, fam. A'dam 
Oven, v. A'dam 
Ptasznik, fam. A'dam 
Raaij, de Haarlem 
Cohen, Haarlem 
Koster, A'dam 
Rubens, A'dam 
Tak, A'dam 
Lapidaire, A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mainz 
Minden, A'dam 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Winter, den Bosch 



/ 



1 
4 
4 
1 



2 
4 
2 
2 
4 



1 
1 
4 
2 
5 
4 
3 



4 
3 
4 
8 
7 
4 



2 
3 
1 
3 
4 
3 
2 
2 

1 
2 

3 
1 
1 
6 
4 
2 



II 

! 'I 



/) 



Concertzaal „Groot Badhuis" 

Liefdadigheids-Concerf 

ten bate van de vraiiging «ZIEKENZORG» te Zandvoort 

op WOENSDAG 28 JULI 1920, te 8.15 precies 

met welwillende medewerking van 
Mevr. Jeanne Salomonson-Asser, uit 
Almelo, Zang; Mej. Poldy Sperling, uit 
Weenen, Piano; den Heer P. Bakhuis, 
uit Marie, Violoncel; den heer Maurica 
van IJzer, uit Den Haag, Piano. 
ENTREE f2.50. 

Plaatsbespreking in 't „Groot Badhuis" op den dag der uitvoering van 10-12 en 3-4 uur. 



Perséveransa. 

(Johu Bückmann). 

Aantal pers. 



1- 



Galler, Mevr. Baarn 
Roesbink, A'dam 
Rutten, fam. A'dam 
Eoodhuizen de Vries, fam. Bussum 
Roodhuizen de Vries, faun. Bus&um 
Rijk, Mev. de A'dam 
Jacobsberg, dames A'dam 
Kleipool, fam. A'dam 
Faucher, L. A'dam 
Keep, Bloem eudaal 
Sluiter, M. Haarlem 

Pension Mulder 

Huijghé, Mevr. R. Brussel 
Wouters, Mej. M. Brussel 
Rossum-Janseu, Mevr. van A'dam 
Haan, de A'dam 
Godschalk, A'dam 
Rudelsheim, fam. A'dam 
Muller, fam. A'dam 
,*Meijer, Mais 

~ Pension Maas 

(Mej. Mans). 

Cornelisse, A. M. A'dam 
.Jacobs H. Keulen 

Steembergen, M. M. R'dam 

*Knip, Dames A'dam 
'Vorst, M<\j. A'dam 

Tallieur, A'dam 

Pension Van Os. 

(B. van Os) 
Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 
Wind, A. de A'dam 
Verdam, J. T. A-dam 
Molen, fam. van der A'dam 
Hassiuk, A. Euschede 
*Klok, v. d. A'd.im 
Uitdenboogaard, Mej. K. v. A'dam 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Landuseer, Hoogzand 
Disselkoen, A'dam 
Oosterhalt, Mej. Groenloo^ 
Helmers, Mevr. Wed. A'dam 
i Groote Jr.. Mr P. A'dam ' 
,i Helmers, mevr. Wed. A'dam 

Groote Jr., Mr. P. A'dam 
, *Hoopen, ten W. Wierden 

| Pension Princess' House. 

(C. Persoon), 
i Blitz, A'dam 
' Brouw, A'dam 
' Roeper, Den Haag 
,. Ancum, v. Den Haag 
j- Doornbos, Deu H.iag 
i Moens, Alkmaar 
■ Greeve, Velp 

Rosentahl, Brubsel 
j Wijnoogst, A'dam 
j Barneko, A'dam 
i Dorenbosch, Indië 
1 Sehaink, fam. Baarn 

Schaaf Mej. A'dam 

Gallis, Mej A'dam 
't Zadelhoff, Doefcicbem 
i *Bavber, A'dam 
■ i Brouwer, A'dam 
' Ancum, A'dam 
i Banick, A'dam 
j Cortisson, A'dam 

]• Paula. 

| (A. Koper v. Toombergen). 

\ Polak, P. J. A'dam 
i Korthals Altes, A'dam 
! Bon, A'dam 



1 
1 
10 
5 
6 
2 
2 
8 
2 
1 
4 



2 
5 
1 
1 
2 
1 



Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Aantal pers. 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris l 

Dierich, M. Brussel 1 

CoheD, A'dam i 

Seel, W. R F. Bloemend al 4 

Kramer, L. D. J. Utrecht 3 

Hempel, J. A'dam 3 

Koopmans, H. Almelo 3 

Honig,. P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Zon, J. van A'dam 2 

Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Heiligers, P. A'dam 2 

Pension Schneidor 

Kreps, Zuster, Overveen 1 

Burbinan, Overveen 1 

Plugge fam. Haarlem 3 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Bloethuer, O. Loudon ' 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Ojas, Mevr. A,dam 2 

Vries, de A'dam 1 

Heijmans, Breda - 1 

Pront^ Parijs 4 

Cosman, M. A'dam 6 

Vigeveno, A'dam 2 

Cosman, E. A'dam 3 

Blitz, New-York 3 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 
Belinfante, N. A'd^m 
Schrijver, A. A'dam 
Querido, A'd;im 
Woudhuijzen, A. D. A'dam 
*Polak, H. A'dam . 
Speelman, J. A'dam 
Messel, van J. A'dam 
Bever, J. A. van A'dam 
Paërl, A. A'dam 

Pension t. Voorst 

*Roest, Fam. A'dam 
Putte, Dames A'dam 
Monsanto, L. Paramaribo 

Vallo (Villa ilarina). 

(P. I). de Jong). 
Reinders, fam. A'dam 
Scholl-Engberts fam. L. A'dam 
Smelt, Mr. E. 
Heer, Fam. Bazel 
Pahidan, Denemarken 
Lith, Dr. A. van Soerabaja 
Hilterman, fam. A'dam 
Reeling Brouwer, fam. Alkmaar 
Jong, fam. de A'dam 
Veeren van Veen Bultman, 

fam. van Scheveningen 
Mensmg, fam Aerdeuhout 
Hulsin°a, Mej. IJselmonde 
Reijs. fam. den Haag 
*Ek Der kinderen, van Fam d. Haag 
Wildschut— Herberich, A'dam 



Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 

Aantal pers, 
Poons. Fam. A'dam 3 

Poelhun, fam. A'dam 2 

Allegio, iam. A'dam 4 

"Brave, A'dam 2 

Soppelman, A'dam 4 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Afspoel, Mej. A'dam 1 

Vreugdenhil, Mevr. A'dam 1 

■*Niemoller, Fam. A'd.'im ' 4 

Muyeu, van Fam. A'dam 4 

Cohen, Dames A'dam 2 

Pension Wclselegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Erdin Koopman, H. J. A'dam 4 

Schinüll, J. F. H. A'dam 5 

Pension Zt'iidijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Mayer, Fam. Mains 3 

Leeuwen, Mej. S. van A'dam 1 

Leeuwen, Mej. E. van A'dam 1 

Kesing, fam. J. A'dam 3 

Duyts, A. A'dam 4 

Roozenbeig, K. A'dam 4 

Del Cauho, A'dam 2 

Wessels, J. A'dam _ 4 

Kokosky, Jongeh. A'dam 1 

Slap, E. A'dam 6 

Dias, S. A'dam 4 

Linden, v. 'I. A A dam 3 

Goudsmit, II. A'dam 6 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— WeUnk.) 
Bottenwieser, iam. II. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem 1 

Cauveren, A'dam 2 

Pension /,ee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Kosters, Mevr. J. Enschede 2 

Jordaan, Mevr Zutfeu 3 

Hamel, fam. J. G. A'dam 4 

Wijnveld, Mej. L. Deventer 1 

Doornboscb, F. H. Groningen 3 

de Zeenimpf. 

(A. N: v. Vugtr) 

Simons, fam. A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam 2 

Starre, fam. v. d. A'dam 4 

Stare veld. fam. A'dam 4 

Stellway, Delft 2 

Dormaar. Velp 5 

Citroen, Jongh. A'dam 1 
*Hartog, Fam. de Hillegersberg 4 

Dresselhuis, J. D. A dam 4 

Kooten, A. van A'dam 2 

Straten, Fam. van A'dam 3 

rAmistraat. 
19 Schuilenburg, A'd-im 3 

Achterom 

4 *Schellevis, H. A'dam 

3 Dijk, A. v. A'dam 

3 Koerts, J. A'dam 

3 Lorenz, W. A'dam 

3 Haggenburg, N. A'dam 

Houl. de Favaiige. • 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 

16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 

40 Asscher, lam A'dam 

40 Ruiker, fam. A'dam 

27 Lissauer, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 

16 Konijn, fam, B. A'dam 

35 Walburg, A. Breda 

35 Gent, J. v. Breda 

35 Doorn, v. Rotterdam 

3§ Schilfer, fam. A'dam 

35 Nol te, fam. A'dam 
40 *Amerongen, A'dam 

JJoulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 
13 Weitheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

Burg. Enirelberlsstr. 



5 
4 
7 
6 
5 

11 
3 
2 
S 
5 
6 
4 
3 

10 
3 
7 
6 



11 Nucelet, F. H. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Jong, J. de A'dam 

2 Prins, Mej. A'dam 

12 Morren, H. J. A'dam 

4 Lubach. fim. Zaandam 

3 Muller, Fam. A'dam 

2 Vastmaar, fam. A'dam 

2 Muller, fam. Lisse 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 



DELVONIA 

TANDPASTA 

maakt üw Tanden HAGELWIT. 
FIJNE AROMA - 

Overal verkrijgbaar. 



No. 
75 
63 
79 

139 
34 
29 
52 
60 
43 
59 
63 
2 
2 
59 
77 



Brederodestraat 



Aantal pers. 



Reus, S. A. Haarlem 
Simones, L. J. 
Vegte, J. E. v. R'dam 
Petersen, J. A'dam 
Everacht ,P. A'dam 
Adams, C. Aerdenhout 
Salm, B. G. Heemstede 
Gemt.se, I. A'dam 
Pariara, fam. D. C. A'dam 
Kuypers, B. A'dam 
Vie, A. A. L. A'dam 
Bakema, fam. A'dam 
Krabbé, fam. Bussum 
"•Venster, G. P. A'dam 
Vinke ïerbmek, W. J. H'lem 



Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 

8 Cohen, M. L. s A'dam 
5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsm eer 

9 Bolle, M. A'dam 
18 Kater, A. A'dam 

6 Visser, J. A-dam 

10 *Husken, B. A'dam 

Diaconiehuisstraat. , 

5 Roeteiing, J. A'dam 

3 Addetuu, W. A'dam 

4 • f Sprin°orum,A.B.A. A'darn 

20 Linden, A A'dam 

21 Dorlas. A. G. A'dam 

38 Rietveld, J. J. A'dam 

25 Gaarkeuken, D. M. A dam 

24 Joska, Zunky Den Haag 

24 Swart, H. A'dam 

' Dorpsplein. 

I Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

12 Boringa, J. Leeuwardon 

12 Roos J. E. A'dam 

5 Rooij, P. de A'dam 

11 Peteise, fam. A'dam 

Groote Krocht. 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 

14 Scheltens, lam. A'dam 

17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 

17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 

15 Spaan Jr., N.'A. A'dam 
33 Leeuw, A. de 

Watejgraafsmeci 
10 Hupkens, v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 
10 Bendiks, Jongej. B. 'sli'bosch 

10 Drilsma, R. L. A'dam 
15 Jansen, L. E, A'dam 

13 Goosens, J. H'lem 

11 Rensburg, V. Zandvoort 
35 Premsela, B. A'dam 

35 Bakker, A. A'dam 

25 Wiersma, W. J. A'dam 
25 Klijn' C. A'dam 

25 Klijn-Kuvevs, Mevr. C. C. 

A'dam 

10 Tbijn, Mej. D. A'dam 

10 Weijland, Jongej. C. Bussum 

10 Jacobs, Jonj. L. Groningen 

10 Eijl, Jongej. K. A'dam 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 

10 Wieringa, Mej. L. Almelo 

10 Gerzon, Mej. I. Groningen 

10 Jacobs, Mej. I. Groningen 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 

10 Jurgens, Jongeh. A. A'dam 

10 Visscher, Jongej A. A'dam 

10 Rozelaar, Jongej.L. A'dam 

7 *Weeini)g, Z. A'dam 

9 Zuyzen, fam. Doidrecht 

17 Sluis, G. W. A. A'dam 

17 Enderman,Mev.Scheveningen 



8 
4 
7 
3 
8 
6 
3 
5 
6 
3 
4 
6 
6 
7 
4 



2 
4 
7 
5 
7 
4 
3 
2 
2 



Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

• 9 "Voorst, v. d A'dam 3 

9 Siesse, W. A'dam 2 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 4 
8 Spuitenburg, A'dam 5 

10 Davids, A'dam 10 

8 Osser, F. A'dam 7 

3a Jansen, A'dam 2 

3a *Jansen, W. A'dam 2 

3a Roetman, B. A'dam 1 

- 6 Dekker, H. A'dam 6 



EERSTE ZANDVOORTSCHE 

STOOMWASSCHERIJ „HOLLANDIA" 

Speciaal vlugge bediening van Hotels en Pensions. 
Familïewasschen droog toegeslagen en opgemaakt. 

Burgerwasschen per Kilo droog toegeslagen en opgemaakt. 

VRAAGT PRIJSCOURANT. Tel. Int. No. 287. Kantoor : PAKVELDSTRAAT 32 



Zweedsche 

en 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Favauge. 

ROCKT; 



»! 



» 



Gemeubileerde Villa, 

Dr. Smitstraat - Zandvoort. 



n \. 



(Prima Sumatra Zandhlad) 
vanaf 10 tot 20 Ct. 

Alleen verkrijgbaar bij: 

W. LOOS, 

Haltestraat 20, Zandvoort. 

aTschuiten 

Smedestraat 19 
Telef. 184 

Brandstoffenhandel 
Vrije Cokes. 

Groote Afslag 

van prima ROQKTABAK en 



Notaris VAN CRANENBURGH te HAARLEM, zal 

op DONDERDAG 29 JULI 1920, 

des avonds 6.30 uur, 

in 't Notarishuis Bilderdijksirant No. 1, te Haarlem, 

publiek in veiling brengen : 

De GEMEUBILEERDE VILLA en ERF te ZAND- 
VOORT aan de Dr. SMITSTRAAT No. 6, kad. Sectie 
13. Nos. 4986 en 5553, samen groot 1.32 Are. 

Verhuurd voor f2400.— per jaar tot 1 Dcc. 1921. 

Het perceel bevat 12 gr. en kl. kamers, serres, 
keuken en bergplaats. 

Aanvaarding bij de betaling vóór of 9 Sepi. 1920. 

Bezichtiging Dinsdags en Donderdags 's middags 
van 2 tot 4 uur. 

Nadere informatiën ten kantore van voornoemden 
Notaris, Kruisweg 72. 

De van ouds bekende 

Offo Roelofs' Thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

Fa. Wed. J. GERBER S Zoon - KERKSTRAAT No. 18 



WEGENS STERFGEVAL 






Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per o pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas,fijn, 
f 6.— ; Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



Th. v. 



&Co., 



Tabak- en SignlaUanlen, 

Woensel. 

Electro-Technisch Bureau 

C. FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsclie TOKO, Haïtestraat 3| 



OPENBARE VERKOOpING 

ie ZHVOORï op DONDERDAG 29 JUL1 1920, des morgens 10 uur 

in de Villa „Maria Duin", Kostverlorenstraat 44, 

ten overstaan van den candidaat-notaris 

J- W. J. SCHREUDER, plaatsvervanger * van 
den notaris W. A. DOLLEMAN te IJmuiden, 
door den makelaar P. VAN DE GEER, te Zandvoort 
van : 

een exquisen, completen inboedel) 

w.o.' MAGNIFIEKE SALON, Eetkamer-, serre- en 
slaapkamer-ameublementen, Smyrnatapijt, karpetten, 
zeilen, glas- en overgordijnen, trap- en gangloopers, 
spiegels, bchilderijen en gravures, tafel- en dessert- 
zilver, aardewerk, w.o. eet- en ontbijtservies, porse- 
lein, glaswerk, huishoudelijke artikelen, kcukenge- 
reedschap, vulhaard, fornuis en complete badkamer- 
inrichting. 

Alles zoo goed als nieuw 
en twee automobielen 

1 selve 4 pers., motor 8 -20 H. P. 

1 N. S. U. 2/3 pers. motor, 5—15 H. P. 

Beiden zoo goed als nieuw. Proefrit f 2.50. 

Alles breeder omschreven bij catalogi ;'i 10 cent 
verbrijgbaar bij voornoemden makelaar en op den 
dag van bezichtiging bij bovengenoemde villa. 

Te bezichtigen DINSDAG 27 JULI 1920 van 
10—12 en 2—6 uur. 

De auto's dagelijks ~te bezichtigen in de garage 
van P. v. d. Geer te Zandvoort. 

Woningbureau <- Haltestraat 8a. 





Chocolaterie 



NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS :: CHOCOLADE 
BGNBONNIEREN. 
HAAGSCHE HOPJES - 




Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 

■ overheerlijk smaken. — 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCC A-HOPJES. 

BEZOEKT rfe Salons STRAHDWEG 5, T, 8 enll. 

Entree vrij Entree vrij 

MONO PO LE - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 23 Juli a.s. en 

volgende avonden optreden van: 

JULIA DELMONTE, Cabaretière 
KAl r\AI 1 LLl\, den bekenden Revuezanger 

DUO BERTOS, in hunn c e rea v t e i r e s s chi,lende 

L/L.Lr'L./\Oj den bekenden Humorist 
/WOK tl I I Ij den populairen Dirigent 

Zaterdagmiddag MATINEE 

van 3-6 uur met optreden van alle Artisten 

Waarom is het eiken avond in Monopole zoa vol ! 

Oordeelt zelf!! 

Entree vrij Entree vrij 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 



Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 



Ga 
Re 
Rt 
Ro 
Ro 

Rij 
Jai 
KI 
Fa. 
Ke 
Sh 



Hi 

Wi 
Ro 
Ha 
Ge 
Ru 
Mi 



, Jai 

St< 
•,*K 
Td 

Ta 



W 

wi 

Ve 
Mc 
Ha' 
*K 
Ui 



La 
'Di 
Oo 
Hè 
Gr 
Hè 
Gr 
*H 



I 1 



J' 



BI 
Br 
Ro 
Ar 
(-De 
Mc 
Gr 
Ro 
Wj 
Ba 
De 
Sc 
Sc 
Ga 
Zal 
*B 
if Br' 
Ai 
Ba 
Co 



Po 

j Kc 

Bc 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏÏEÏÏÉ Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

'Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëH, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop yan Fotographie- 

Artikelen , 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eiicadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 






BOLS 



Firma Wed. J. Xaptciju 

Kraissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comostibles, enz. 



mmm 



TENNISBANE 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

fflj^^P^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■f^^" ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraal walerfahrick 

WIJNEN — LIKEVKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Teltrf. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10 — 4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Stoomwasch- en Slrijlinriclitiiig «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



Internationaal Reisbureau ZMHE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agenienten van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 
Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11- 



I. 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

r— FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZAE9DVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOÜfl 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eèg. C. PERSOON, 



■■tf«mmÈwm8&M. 



mm^m.M& 



r-i&m&^MJ^m&HtPTM V*> • 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AW1S1 F.HDaW 

Telef. Nos. G551 en 7436 Noord Eflcctoiibcurs 1-3 mir Centrum 2498 
Telegram-Adres „EsscnTtiu AiiiRtcrdnm" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, ^aaHecnmerstraai 46 

Üerafe^ep > §goeding 
voor §§egd@6i* è deposito. 

Met één dag, opzegging •. 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 



Voor één jaar fixe 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landschc Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasveceeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. GHI3ELS, 

Groote Krocht 4, hij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOQRTSCHË COURANT van 24 Juli 1920. 



Hoogeweg. 



No. 
35 
38 
39 
5 
74 
58 
74 
40 
62 
50 
36 
44 
62 
62 
68 
68 
16 
66 
24 
96. 
60 
36 
36 
11 
11 
7 
8 
8 
44 
48 
48. 
48 
78 
78 
46 
60 
50 
28 
35 
35 



Aantal pers 



Hartung, J. peventer 
Chijs, fam. v. d. A'dam 
Friedrieh, M. A'dam 
Grooten, J/Batavia 
Mannick, fam. A'dam 
Stibbe, fam. A'dam 
Rusi, Mevr. de Wed. A'dam 
Cremer, A. A'dam 
Brouwer, N. F. A'dam 
Eedse, A'dam 
Citroen, fam. A',dam 
Gelderen, Mevr. A'dam 
Visser W. A'dam 
Elison. S A'dam 
Rodijen, G. v. A'dam 
Roessel, A. v.' 
Vries, 'E. Ch. de Den Haag 
Buijs, J. H A'dam 
Brink. A. M. v. d. A'dam 
Kleef v. Himz. C. A'dam 
Phaf, A'dam 
Susan, M. A'dam 
Heidendaal, G. F. A'dam 
Lugten, E. A. A'dam 
Vegersteen, J' A'dam 
Drukker, A. A'dam 
Doorman, G. A'dam 
Champagne, C, A'dam 
WezeJ, G. v. Bussum 
Klompé, Th. K. A'dam 
Lindner, Wed. H. Hilversum 
Giithschmidt, H. Soerabaije 

Zieders, fam. A'dam 
Herkei, ten H'sum 
Stefelels, fam. v. A'dam 
Nietveld, fam. A-dam 
*Venetie, A. v. A'dam 
Honig, A. J. K. a/d Zaan 
Selle, P. A'dam 
Galles, F. A'dam 

Hal test iaat. 

Jagtenberg, fam. A'dam 
Fieher fam. A'dam 
Morello, J. A'dam 
Saphier, M. A'dam 
Vries, A. de Blnemendaal 
Graumans, A. P. W. A'dam 
Roy, Chr. Ie R'dam 
Luttik, C. Haarlem 
Staamer, A'dam 
Bebks, A'dam 
Schoo, A'dam 
Velden, fam. v. d. A'dam 
Vreedenburg, Ph. A'dam 
*Neetes, M. B. A'dam 
Minne, J. E A'dam 
Kan, M A'dam 
Keiler, J. A'dam 
. Rapmund, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 
31 Horst, J. v. d. A'dam 
Sarlie, S. A'dam 
Duits, E. A'dam 
Gobes, G. A'dam 
Prinsen, fam. A'dam 
Götz, fam. A'dam 

Haarlemmerstraat. 
Gomperts, fam. A'dam 
Brack, J. v. d. A'dam 
Warner, J. A'dam 
Smits, C A. Sloten 
Kauwermau, D. A'dam 
Muller, J. M. A'dam 
Loos, P. A. de A'dam 
Siebrasse, fam. A'dam 
Broek, C. J. v. d. Haarlem 
Rausch, W. A'dam 



53 

59 

6 

55 
42 
73 
55 
23 
42 
23 
57 
30 
12 
21 
59 
50 
46 
41 



31 

61 
32 
39a 
37 



33 
10 
92 
31 

47 
18 
66 

5 
35 
88 
88 
88 
70 

1 
86 

28 
30 
30 
45 
72 
10 
12 
80 
64 
37 
4 
72 
21 

53 
6 
8 

70 
49 
72 
76 
33 
15 
22 
19 

19 



4 

5 

2 

5 

4 

3 

6 

4 

6 

3 

4 

2 
10 

7 
10 

4 

6 

6 

6 

6 

6 

7 

5 

2 

2" 

2 

3 

5 

7 

2 

7 

8 

4 

7 

4 

7 

3 

8 

5 



Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 



Meylink, C. J. 
Denkers, H. B. A'dam 

Bies, A. A'dam 

Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 
Vries, de A'dam 
Monach, I. A'dam 
Leeuwin, L. A'dam 
Smit, G. A'dam 
Collem, S. A'dam 
Lissauer J. A'dam 
Komkommer. J. Watergr.m. 
Pampus, C. G- H. A'dam 
Balen van A'dam 
Florijn, fam. H'Iem 
Graan J. W. de A'dam 
Borman, H. F. W. A'dam 
Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 

Bruijn C. A'dam 
Oldenboom, Th. H. A'dam 
*Muller, J. H. A'dam 
Stolte, H. M. A'dam 
Weltevreede, M. A'dam 
Borman, M. F. W. A-dam 
Giaaif, Jr. J. H'lem 
Penenga, P. N. A'dam 
Bernhard, G. L. A'dam 
Vorstenberg, G. v. 
Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 
Lier, Wed.R. Watergraafsmeer 



Hobbemastraat. 

No. Aantal pers. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Hulsntanstraat 

I Sehuilenburg, C. M. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam 2 

Hugo de Groot8<raat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jai/ Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam - 5 

Kruissteeg 

18 Groen, T. A-dam 3 

Kruisstraat 

Xl ^Bronkhorst, A. A'dam 
9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J, A'dam 

Kostverloi enstraat. 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 
58 Amorie V. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 
91 Gompertz, M. A'dam 
84 Ornstein, D A'dam 

7 Lisïauer, fam. A'dam 
44 Polak, Wed. E. A. A'drnn 

39 Namias, fam. A'dam 
13 _ Nijkerk, C. A'dam 
65 " Salomonsen, H. A'dam 
34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 
68 Wolteiiug, Mr, A'dam 
38 Roetman, L A'dam 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 
58 Kohier J. A. A'dam 
58 Roerade, H.' A'dam 
58 Ring, J. C. de A'dam 
58 Dee van, N. A'dam 
58 Schoonhoven, W. A'dam 

58 Waay, .1. J. v. d. A'dam , 
54 Dam, Fam. v. A'dam 
34 Izak. S A'dam 
44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 
10 Venneman, A. A'dam 
10 Krant, J. A'dam 
10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troedei-, S. A'dam 
2 Teunissen Jzn., J. H. 

' 24 Hijmans, Ch. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 
179 Smuiing, J. A'dam 

75 Wolf, B. A'dam 
74a Schröder, W. A'dam 

59 Schumacher, S. A'dam 

45 Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam 
23 Polen, Wed. E. S v. A'dam 
57 Jansen, J H. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
90 Witteboon, J. A'dam 
90 Honig, D. A'dam 
90 Aransen, A'dam 
51 Amerongel, D. S. v. A'dam 
33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpnrgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 ■'Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

van Kinsbcrgenstraat. 

9 Brander, M. H. A'dam 
9 Goudsmid, A. A'dam 
9 Gurh, B. A'dam 

Kerk pad. 

5 Breebaart, fam. Hilveisum 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 
22 'Berling, C. J. A'dam 
22 Ebbers, P. J. Utrecht 
22 Schoonhoven, R. utrecht 

6 Pluym, A. J. Rotterdam 

Kerkplein. , 

6 *Pieterse, A. A'dam , 

6 Bebelman, fam. A'dam 

6 Menges, F. A'dam 

6 Glassnez, Ms. A'dam > 

5 Stornbeek, A A'dam 

5 Becks, Mevr. A'dam 

5 Brilleman, H. A'dam 



Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsiug Geels, W, A'dam 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 

Kostorstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 



7 
4 

7 

5 

3 
2 

4 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 
7 
2 
7 
5 
4 
4 
5 
8 
7 
6 
6 
4 
4 
4 
3 
5 
3 
12 

3 
6 
3 
8 
8 
4 
9 
5- 
9 
3 
8 
1 
7 
5 
5 
3 
2 
6 
5 

1- 
3 
11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 



l 



4 
3 
1 
1 

4 

6 
4 
1 
2 

2 
2 
5 



Kanaal weg. 

No. Aantal pers. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 
29 Haverman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldr, E. D. von A'dam 2 
23 Posmau, L. Den Haag 2 

14 Renooy N. A'dam 2 
35 IJzerman, A'dam 5 

Kanaalstraat 

9 + Jacobb, A. J. 

Watergraafsmeer 4 

19 Bino, S. A'dam 3 

25 Sehmidt, J. A'dam 3 
17 Clereq, G. V. de Den Haag 5 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

31 Dikker, A. A'dam 3 
56 Wijnberg, A'dam 8 

63 Hoeb. A'dam 2 

22 Neuwitter S. A'dam 3 
9 *Soeting, H. D. A'dam 6 

27 Talterman, Mevr. N". A'dam 3 

23 Verhoog, G. A'dam 3 

23 Bauer Sr., A. A'dam - 5 

39 Langeveld, P. J. A'dam 6 
17 Couzijn, H. A'dam 7 

7 Pater, de A'dam 4 
31a Ritselade, J. T. A'dam 2 
31a Hanhaff, A- G. A'dam 3 

10 Weezel, M. A'dam ^ 4 

4 Premseler, M. A'dam 7 
12 Hanhaff, G. A'dam 4 

26 Normann, L. Haarlem 6 
33 Blom, fam. A'dnm 5 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 9 
3 Huneman, J. A. A'dam 6 
6 Blom, D. Utrecht 4 

24 Canes, H. Utrecht 3 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 4 

15 Jong, fam, de A'dam 4 
21 Zeehandelaar, A. A'dam 5 

11 Riepuf, C. W. H. A'dam 5 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P J. H'sum 6 

20 Vos, J. P. de Sloten 3 

5 Erve, B, van Hiarlem 6 

21 Lierop, W. G. van A'dam 4 

16 Melnado, Fam. A'dam 6 

8 *Overklift, J, H. A'dam 6 

Nieuwstraat 

15 "-Graat, T. F. C. de Haarlem 3 

61 Oppenheym, J. A'dam 2 
8" -fOvermeijer. fam. A'dam 5 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum 7 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 
75 Veershijm, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr. J.v. H lem 6 
46 Lier, fam. v. A'dam 3 
39 Weening, S. J. A'dam 6 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 

46 Veerman, J. A'dam 4 

50 *Adelon, B. A'dam 3 

50 Pteinbergen, fam. Mainz 1 

60 Maijer, fam. Mainz 2 

109 Grunbaum, Dr. A'dam 8 

62 Schaink, fam. A'dam 4 
62 Schaink, fam. Indiè 4 
73a Oesterman L. A'dam 3 
73a Pmehas, A. A'dam 2 
73a Barens, A. A'dam 6 
39 Baas, J. M. A'dam 3 
39 Weening, S. J. A'dam 5 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 4 

11 Boer, C. A'dam 3 

6 Staal, M. S. A'dam 5. 
5 Wijnmalen, J. C.Adam 2 

5 Wilde, B. de A'dam 3 

18 •> Schaap, J. C. A'dam 5 

17 Komkommer, M. J. A'dam 6 

19 Schüthuis, U. A'dam 6 

3 Getzler, L. A'dam 5 

3 Wijnstijn, E A'dam 4 
1 Becker, J. H. A'dam 7 

6 Staal, M. S. A'dam 5 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6 
13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 

12 Olflen, v. A'dam 9 
16 Raversberg, E. v. A'dam 7 
16 Ridder, P. G. A-dam 5 

8 Bahlander, F. A'dam 5 

20 Bateuburgh, E. A'dam 4 
23 Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam 7 
22 Wieganr, H. G. A-dam 3 
25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 
25 Wolff, R. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 

15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 



3 Kobijn, fam. A'dam 



♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO HES f 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 

* v Hofleverancier. J 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

| LIL BRUNEIER $ 

J Haltestraat 40. i 



Harisstraat. 



No. 
11 



Aantal pers. 



Amersfoort, fam. A'dam 
Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 
Dias Santilhaus Roemenië 
15 Schutte, M. C. 

Watergi aafsm eer 
15 Ouack, R. A'dam 
3 *Asscher, E. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 

26 'Hof, H. C. v. 't A'dam 
30a Bernards, J. T. J. A'dam 

5 Aabbie, M. A'dam 

5 Bremer, J. A'dam 
28 Hartswijker J. H. A'dam 

6 Pruis, Kees A'dam 
6 Nagel, M A'dam 

11 Lelije, S. v. d. 

19 Konijn, fam. A'dam 

19 Hartz, fam. A'dam 

19 Rood, fam. A'dam 



6 I 



4 
*1 
1 
4 
3 
1 
4 
4" 
2 
2 



Parallelweg. v ! 

41 Meulen Jr. C. v. d. A'dam 4 
41 Roelfsema, Mej. H. Hoogezand 1 

49 Büilmk T. A'dam , 7 

10 Kuijt, Fam. A'dam 7 

Passage. 

Salomons, A. A'dam 3 



14 

\ 
11 
11 
11 

11 
11 
11 

8 
8 



20 



13 

'9 
9 
9 



25 



3 
3 

16 
10 
14 



15 



13 
12 



Poststraat 

Weerd, Mevr. Utrecht 

Vos, Fam. A'dam 

Ketwichs. Mev. A'dam 

Gravendijk, Ha-arlem 

Storm, Fam. Christiania 

Ham, Fam. A'dam 
*Lisser, I. W'graafbmeer 
Warden, v. W'graafsmeer 

Paradijsweg. 

Scherpanhuisen Jr , A'dam 

Piet Heinstraat. 

Posener, J. A'dam 
Fliigel. Mej. A'dam 
Schneider, H. A'dam 
Swait, Mej. A'dam 

Rozenobelstraat 

*Jansen, F. B. A'dam 

Ruiterstraat. 

*Hayn, E. A'dam 
Hagen, Fvau Dr. Berlin 

Schelpenplein. 

Haust, fam. A'dam 
Meeusen. fam. A'dam 
Sus, J. A'dam 

Schelpweg 

Elsenburg, F. J. A'dam 
Stationplein. 

Haine, P. de A'dam 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 
'Bosman, F- J. Th. N. A'dam 
Witmondr, M. G. A'dam 



1 
3 
1 
2 
3 
4 
10 
6 



4 
3 



4 l' 
3 I! 

5 :: 



5 ' 



4 ,- 
3 l. 



Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 

13 Haijunga, B. A'dam 
13a Koithagen, P. A'dam 
13a Soester, H. A'dam 
12a Dintz, S. A'dam 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Oveiveen 
12 Visser, J. A'dam 



4 
1 
1 
1 

11 



8 
6 



I /*■ 



W l 



?No. 
!i 3 

I ! 

9 
5 
5 



Schoolstraat. 



Aantal pers. 



i 



Poetsma, L. A'dam 
Polak, H. A'dam 
Hollander, H. A'dam 
Kropveld C. A'dam 
*Leeuw, J. K. de A'dam 
Aran J. J. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam • 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 

4 Düderstadt, G. A'dam 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. utrecht 

15 Krombach, fam. Arnhem 

1 Borijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam > 

1 Spaendonck, A. van A'dam 

1 Streep, E. A'dam 

5 *7eerman, J. A'dam 
13 Deenen, fam. A'dam 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 

24 Trie, J.H. A'dam 

24 Dolman, D. A'dam 

4 Heysloor, A. J. A'dam 

Suoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam 

31 Dinkela, H. van 

31 Kolman, Hilversum 

7 *Burbach, C. J. A'dam 

11 Polak, M. A'dam 

9 Vos, T. Weenen 

9 Cruezar, A. Weenen 

9 Strans, E. Duitschland 

20 Groen, fam. A'dam 

20 Park, Mevr. A'dam 

20 Presso, Mevr. A'dam 

20 Barber, Mevr. A'dam 

20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam. A'dam 

20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

Br. S mitst raat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 

1 Kengers Kora Siccama, 

E. K. J. Indië 
Kerkmeester, fam. A'dam 

2 Meleus, J. A'dam 

, 9 Graade, Mevr. A'dam 
9 'Mebus, J. A'dam 

Smedeatraat 

3a *Grandat, E. A'dam 
11 Neuwitter, J. A'dam 
13 Frank, N. A'dam 

21 Blei, F. H. Haarlem 

1 Levie, M. J. H'dam 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 

3 +3chofaerts, L. A'dam 



42 
2 

19 
1 

19 
5 
5 
5 
5 
1 



17 
17 
17 

15 



18 
,62 
54 
64 
56 
48 
13 
41 
13 
62 
71 

60 

60 

58 

61 

9 

19 

60 

60 

60 

60 

] 44a 

J 35 

44 

l 46 



4 
8 
2 
1 
5 
2 



3 

4 
5 
4 



7 
4 
6 
2 
3 
5 
4 
5 
7 
6 



Westerparkstraat. 

Boeljon, fam. A'dam 
Numan, N. A'dam 
Thij mensen, D. A'dam 
Brans, J. A'dam 
Koedijk, K. A'dam 
*Teunisse, J. C. A'dam 
Bend, C. v. d. A'dam 
Haas, J. de A'dam 
Geerts, J. A'dam 
Berlijn, Wed. A'dam 



Willemstraat. 

Hagenbeek, G. E. A'dam 6 

Barbè Holtgreive, A'dam 3 
Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

Praag, v. E, L. Sloten 2 

Zeestraat. 

Berlijn, Ph. A'dam 6 

Bakker, J. J. A. A'dam 5 

Egrond, G. A'dam 5 

Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 

Kas, P. A'dam 6 

Vetter, F. Sloten , 4 

Asbacher, A. L. A'dam ' 3 
Schotel, Voorburg 

Barmes, fam. A'dam 2 

Peters, fam. J. Th. A'dam 5 

Peetom, fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

Vermeulen, Th. A'dam 3 

Polak, B. A'dam 2 

Berg, M. v. d. A'dam 2 

Pool, F. A'dam 6 

Langeneggen, A'dam 1 

Beneker, fam. A'dam 5 

Asscher, fam, A'dam 6 

Reijns, B. A'dam 1 

Premselo, fam. A'dam 4 

Golsberg, A'dam 2 

Tak, S. A'dam 5 

Eoozendaal, Dr. A. A'dam 5 

Warradijn, Mevr. Sloten 4 

Struiver, J. W. A'dam 2 



No. Aantal pers. 

39 Vermeulen, fam. Soerabaia 2 

37 Oudkerk, M. B. A'dam 4 

61 Duits, E. A'dam 6 

61 Gelder, J. v. A'dam 5 

26 Zwartverver, L. 

Watergraafsmeer 6 

58 Polak, A'dam 1 

48 Jong, 1. de A'dam 5 

48 Peters, J. A'dam 2 

48 Aarons, S. A'dani 5 

55 Dam, A. v. A'dam 6 

61 Dias J. L. A'dam 5 

5 Hirsfeld, Berlijn 1 

5 Dolfmi, Berlin 1 

5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asseher, E. J, A'dam 4 

14 Kalf, S. A'dam 7 

14 Sarret de Vaurs, E. Paris 2 

71 *Hofman, fam. A'dam 7 

71 Wijnkoop, fam. A'dam 6 

23 Becker, 0. A'dam 4 

21 Aehtstenribben, A'dam 5 

50 Berger, J. A'dam 5 

Zuiderstraat. 

2 *Boekhoff, B. H. A'dam 3 

Zuidbaurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

16 Besem H. A'dam 5 
18 *Socren, J. C. van A'dam 5 

17 Gerritse, M. A. A'dam 5 

Zand voor tschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

12 Gietelink, W. H. P. Arnhem 3 

2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam . 4 

26 Rapper t, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Janicke, P. H. Heerde 1 

109 Weenings, Utrecht 5 

213 Slyper, J. A'dam 4 

197 Hertel, J. (x. A'dam , 2 

81 Lunteren, fam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 4 

250 Snoeks, M. H'lem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam 1 

250 Joosten, E. A'dam 1 

101 *Ludwig, J. M. A'dam 5 

/ 105 Soelen, P. van A'dam 4 

Badhuis „Zeeduin". 
Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 
Aantal kinderen Ie ploeg 60 

Aanw. 21 Juli '20: 4160pers. 
Bijgek. rot 24 Juli. '2 1092,, 

5252pers. 
'vertrokk en 175 „ 
Aanw. 24 Juli 20': 5077 „ 
Algemeen totaal 7463 „ 

Zand voort, 24 Juli 1920. 

Palais d' Eté. „Peggy m'n 
kind" is de ütel van Hartley 
Manner's blijspel dat j. 1. Woens- 
dag 21 dezer, door de Gecombi- 
neerde Tooneelisten in het Palais 
d' Eté werd opgevoerd. 

Het is een Amerikaansche 
roman in het genre van „De 
kleine Lord". Een rijke Engelsch- 
man vermaakt bij testament zijn 
vermogen aan een r.ichtje met 
wier ouders hij gebrouilleerd was, 
op voorwaarde, dat dit nichtje 
in Engeland haar opvoeding 
voltooid. Zij komt dan ten huize 
van haar tante bepakt en gezakt 
met haar visitekaartje tusschen 
de lippen en blijkt een groote 
wildebras, die hare tante, een 
eerbiedwaardige matrone, door 
hare uitdrukkingen en hande- 
lingen in hooge mate ergert. ' 

Een aantal komische verwikke- 
lingen doen zich voor tijdens 
het verblijf van het Amerikaan- 
sche nichtje ten huize van de 
familie Cichester, een bankban- 
kroet en een verijdelde schaking 
enz., doch aan het eind komt 
alles weer goed. 

Mej. Lilly Bouwmeester was 



éénig in den titelrol; haar spel 
was bijzonder aantrekkelijk en 
de wijze waarop zij de dingen 
bij den naam noemde wekte een 
gullen lach op. 

Henri Eerens, als Lord Jerry 
leverde als haar partner weer 
zijn bekend enthousiast spel op 
aangename manier evenals 
George Verenet als Hawkis, de 
executeur testamentair van Lord 
Kinsworth: 

Mrs Chichester, de bejaarde 
tante werd door Lena Kley zeer 
goed weergegeven, en Mej. Annie 
Westdijk als haar dochter EUes 
vertolkte haar rol eveneens 
sympathiek en op eenvoudige 
wijze, De heer Anton Ruijs, 
was de blasé, die alles wil doch 
niets begint, in optima forma ; 
hoe iemand tot het einde toe 
zijn rol in dezen toon kan vol- 
houden was ons een raadsel. 

De regie was uitstekend even- 
als de muzikale begeleiding en 
het publiek uitte zijn voldaan- 
heid in een hartelijk applaus. 

Maandag • en Dinsdag 26 en 
27 dezer wordt door de Directie 
van „de Kroon" het cinema 
palace in Haarlem hier de film 
„Paljas" vertoond. 

Woensdag, 28 Juli a.s. wordt 
door de Gecomb. Tooneelisten 
gegeven het succesblijspel 
„Boezemvrienden". 

PROGRAMMA 
der Schernnvedstrijden op de 
sabel te Zandvoort 25 Juli 1920. 

Equipe-Wedstrijd, aanvangend 
10 uur v.m. precies ; Kurliaus te 
Zandvoort. 

Deelnemende groepen : Am- 
sterdamsche Schermclub (win- 
naar 1919); SchermzaalGiando- 
menici ; Neder landsche Scherm- 
borid ; Afd. den Haag van den 
K.O.S.B. ; Utrechtsche. Scherm- 
vereeoiging. 

Het Uitv. Comité behoudt zich 
het recht voor deelnemende 
groepen, welke niet tijdig aan- 
wezig zijn, van deelname uit 
te sluiten. 

Bepalingen: Overeenkomstig 
den wensen der schenkers 
moeten deze wedstrijden jaar- 
lijks te Zandvoort worden ge- 
houden in de maanden Juli of 
Augustus. Aan de wedstrijden 
mogen slechts deelnemen ama- 
teurs (bepalingen N. A.S.B.) De 
wedstrijden worden gehouden 
op Sabel in groepen van vier 
schermers. ledere bond, zaal of 
vereeniging mag slechts met één 
groep uitkomen. De groepen der 
deelnemende zalen, bonden of 
vereenigingen worden in één ot 
meerdere series geplaatst. Ieder 
schermer van de eene ploeg 
schermt tegen alle schermers 
van de andere ploegen in zijn 
serie. De rangorde in iedere 
serie wordt bepaald door het 
grootste aantal gewonnen partij- 
en van iedere groep in die serie 
behaald. Staat het aantal ge- 
wonnen partijen gelijk, dan be- 
slist het aantal ontvangen tref- 
fers van iedere groep. Staat ook 
het aantal ontvangen treffers 
gelijk, dan het aantal gegeven 
treffers van iedere groep. Staat 
ook het aantal gegeven treffers 
gelijk, dan beslist het lot. Wordt 
in meerdere series geschermd, 
dan gaat de bostgeplaatste ploeg 
van iedere serie over in eene fi- 
nale, welke bestaat uit één serie. 
Overigens geldt het reglement 
voor de Nationale wedstrijden 
van de Ned. Am. Schermbond. 

Eigenaar van den Sumatra- 



Beker wordt de bond,- zaal of v 
vereeniging, die hem driemaal 
achtereen of vijfmaal in het ge- 
heel gewonnen heeft. 

Winnaar 1918 : De Heldersche 
Scherm vereeniging. 

Winnaar 1919: De Amster- 
damsche Schermclub. 

Het ' Uitvoerend Comité voor 
den wedstrijd 1920 bestaat uit 
de heeren : Me. L. H. Feschotte, 
W. Brouwer, J. Schoon, Alp. 
Mayee, Prof. Ch. Aerts. 

Monopole. Dolfini gal Donder- 
dagavond zijn afscheidsvoorstel- 
ling. Hij kan niet andeis dan 
zeer aangename herinneringen 
uit Zandvoort medenemen, want 
het publiek bracht hem een geest- 
driftige ovatie en namens de 
directie werd . hij toegesproken 
in hartelijke woorden en ver- 
eerd met een prachtigen lauwer- 
krans. Met Dolfini is echter 
geenszins de attractie van Mo- 
pole heengegaan . De schitteren de 
muziek van Moretti, die Lan- 
fredi heeft doen vergeten (wat 
geen lichte taak was) blijft 
avond aan avond boeien en de 
steeds afwissellende cabaret- 
nummers brengen elck wat wils. 
Daarbij heeft Monopole iets 
bijzonder gezelligs, waardoor 
het, nu het eenmaal den loop 
heeft, zeker kan zijn dien niet 
weer te verliezen. 

Moderne. De eere-avond van 
Louis-Davids en Margie Morris 
was een ware jubelavond. Het 
applaus was niet van de lucht 
en de refreinen van de populaire- 
liedjes van dit Hevelingspaar 
van bet publiek werden mee- 
gezongen met warme jubel- 
verve. Louis was leuker en 
Margie innemender dan ooit. 

'Knrhaus. Het concert, dat 
Donderdagavond gegeven werd 
door de concertvereeniging 
„Haarlem's Muziekkorps" was 
een groot succes en de zoo bij 
uitstek muzikale directeur Louis 
Boer kan er van verzekerd 
zijn, dat men hem en zijn wak- 
kere schaare gaarne nog eens 
terug zal zien. 

Het programma was populair 
in de beste beteekenis van het 
woord : Zoowel Thomas, als 
Verdi en Bizet, zoowel Mozart 
als Strauss en Gounod werden 
vertolkt met den eerbied en de 
liefde, die hunne onverganke- 
lijke nalatenschap vergt. Me- 
vrouw Annie Ligthart bracht 
de romance uit de „Mignon" 
ten gehoore met al de teeder- 
heid, die dit fragiele lied vraagt, 
Anton Dirks deed zijn fraai 
bariton geluid bewonderen in „Un 
ballo in Marchera" van Verdi, 
terwijl deze kunstenaars te- 
zamen het duet uit Mozart's 
„Don Juan" ten beste gaven. 
Het publiek toonde zich oprecht 
dankbaar. 

Geduchtig aan het spreek- 
woord, dat van spijs en ver- 
andering gewaagt, heeft de 
steeds wat nieuws ondernemen- 
de directrice van hot Kurhaus 
haar zaal — bij gunstig weder 
het terras — afgestaan voor 
het schermconcours, dat Zondag- 
middag zal gehouden worden. 
De edele schermkunst vindt in 
den laatsten tijd ook hier steeds 
meer aanhangers en bewonde- 
raars en zoo zal menigeen op- 
gaan naar dit tournooi. 

Zaterdag- en Zondagavond 
bal met zeer buitengewone 
attracties. 



i\ 



>.*:* V' 



^v. 



Voetbal. Zondag 25 dezer 
ontvangt Z.V.V. Haarlem II. In 
den vorigen wedstrijd bleven 
de roodbroeken met 3—1 inde 
meerderheid; thans is hun elftal 
nog versterkt met Bieshaar, van 
Dalen en Brakel, zoodat de 
Z. V. V. achterhoede wel geen 
erg pleizierigen avond zal 
hebben. 

Z.V.V, II speelt 's middags 
4'/s uur tegen Haarlem IV. 

Ziekenzorg. Wij willen onze 
badgasten nog even opmerk- 
zaam maken op het Concert, 
dat Woensdagavond a. s. in de 
concertzaal van hotel „Groot 
Badhuis" gegeven zal worden, 
ten bate van de vereeniging 
„Ziekenzorg" alhier. 

In de vorige twee nummers 
hebhen wij zoowel gewezen op 
het nuttige doel, dat de vereeni- 
«* ging „Ziekenzorg" beoogt, als 
op het concert zelve, dat voor- 
zeker een avond van waar kunst- 
genot zal schenken, zoodat wij 
thans kunnen volstaan»» met de 
- opwekking aan onze badgasten 
om toch vooral het concert te 
bezoeken. 

Wij verwijzen nog even naar 
de advertentie voorkomende in 
dit nummer. 

ZJjn de Oostenrijkers dank- 
baar? Wij meenen deze vraag 
niet beter te kunnen beant- 
woorden dan door in ons blad 
een vertaling op te nemen van 
een verslag van een redevoering 
op 23 Juni 1.1. gehouden in een 
schitterend geslaagde massaver- 
gadering in de „Annenszalen" 
te Graz, verschenen in het 
Grazer Volksblatt van 25 Juni. 

In een redevoering van ander- 
half uur, met spannende aan- 
dacht gevolgd en herhaaldelijk . 
door stormachtige toejuichingen 
onderbroken, schilderde Pro- 
fessor Ude zijn veelzijdige reis- 
indrukken, al de interessante 
wederwaardigheden beleefd in 
.het ook voor hem onbekende 
land en met de voor hem 
vreemde inwoners. Hij karakte- 
riseerde de Nederlanders als 
ernstige, praktische menschen, 
die als ze eenmaal van den 
nood overtuigd zijn en als men 
eenmaal hun vertrouwen ge- 
wonnen heeft, goedhartig en 
tot hulp bereid zijn. Hij wees 
er op dat Nederland rijk is en 
kon helpen, dat Nederland rijk 
is omdat de Nederlander arbeid- 
zaam en vlijtig is, dat Nederland 
wil helpen en gaarne wil hel- 
pen, vooral als het ziet, dat ook 
in Oostenrijk met verstand en 
beleid alle productieve krachten 
georganiseerd worden. 

De redenaar schilderde in 
levendige en pakkende taal, op 
de hem eigen temperamentvolle 
wijze, hoe hij met behulp van 
een vriend de voorbereidingen 
tot zijn bedelreis getroffen had ; 
hoe de Redacties van alle kran- 
ten van allerlei richting op de 
meest voorkomende wijze mede- 
deelingen' over de hongerellende 
in Oostenrijk hebben opgenomen, 
hoe in het bij zon der zijn „Schiich- 
telchen" met het dagelljksch 
rantsoen levensmiddelen overal 
het allergrootste medelijden 
heeft opgewekt. Hij verhaalde 
van Professoren en studenten 
van Rolduc, waar hij de eerste 
voordracht mocht houden, die 
hem het eerste handgeld van 
400 gulden yoor de Grazer 
studenten meegaven, van de 



zusters Ursrïliuen te Kerkrade, 
die onder de schoolkinderen de 
belangrijke som van f 85 col- 
lecteerden, van de vergadering 
van den Nederlandschen vrou- 
wenbond tot verhooging van 
het zedelijk bewustzijn, waar 
f 50 werden opgehaald, van den 
hotelier te Nijmegen, die de 
niet geringe som opgebracht 
door een gezelschapssouper in 
zijn zak liet glijden, van het 
doorluchtig Nederlandsch Epis- 
copaat, dat een groote gift naar 
Stiermarken overmaakte, van 
verschillende katholieke en 
protestantsche vereenigingen 
van particuliere personen, die 
aanzienlijke giften deden. Met 
bijzondere levendigheid en onaer 
stormachtige» bijval der ver- 
gadering vertelde hij van het 
onderhoud met Z. K. H. Prins 
Hendrik der Nederlanden, bij 
wien als introductie diende een 
brief van een jeugdonderwijzer 
van den Prins en bij wien hij 
hulp trachtte te vinden voor 
zijn arm land, omdat hij wist, 
dat de Voorzitter van het Roode 
Kruis in Nederland veel zou 
kunnen helpen. Het verheugde 
den spreker ten zeerste aan de 
vergadering te kunnen niede- 
deelen, dat hem door Prins 
Hendrik belangrijke bijdragen 
in geld en levensmiddelen waren 
toegezegd. Met vreugde herin- 
nerde spreker ook aan zijn 
onderhoud met den Minister- 
president Jhr. Ruys de Beeren- 
brouck én aan de bereidwillige 
tegemoetkoming van zijne broe- 
ders de katholieke geestelijken 
niet alleen, maar ook van de 
Protestantsche en Israëlitische. 

Hij deelde aan de vergadering- 
mede, dat de bijdragen nog 
steeds binnenkwamen en dat de 
opbrengst verdeeld zou worden 
onder de meest behoeftigen zon- 
der onderscheid van godsdien- 
stige of politieke richting. Daai- 
voor was de samenstelling v.h. 
verdeelingscoraité een waarborg 

De redenaar waarschuwde 
evenwel er voor, niet alles van 
het buitenland te verwachten, 
want een groot land kan niet 
met aalmoezen worden onder- 
houden, ofschoon men zich niet 
mocht verhelen, dat Oostenrijk, 
trotsorganisatie van den arbeid, 
trots de grootste ziunigheid met 
de voorhanden zijnde goederen, 
nog lang een beroep zou moeten 
doen op den weldadigheidszin 
en de naastenliefde van het bui- 
tenland, vooral van Nederland. 
Op de hulp van dit land kon 
men rekenen, daarvan had zijn 
reis hem overtuigd, wanneer het 
slechts goeden wil zag. 

Vooral hier op wilde spreker 
wijzen — en hij had onder- 
vonden dat dit ook de opvatting 
was van ter zake kundige 
mannen in Nederland — dat 
men alles in het werk moest 
stellen om de arme, ondervoede 
jeugd zooveel mogelijk in het 
eigen land zelf te verzorgen en 
daartoe levensmiddelen on ondei- 
steuning in geld uit het buiten- 
land moest zien te krijgen. 

Aan het slot van zijne voor- 
dracht sprak spreker de hoop 
uit dat vrijgevig Nederland 
het hongerende Oostenrijk mocht 
blijven steunen, door zoo rijk 
mogelijk giften te blijven zenden 
aan het adres van Prof. Bemel- 
mans te Rolduc, die voor over- 
making naar Oostenrijk zorg 
draagt. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueher met mede- 
werking van den heer H. Bloem- 
garten Bariton-zanger. , 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Woensdag, 28 Juli 1920 's avonds 
87i uur. Lieidadigheids-Concert ten / 
. bate van de vereeniging „Ziekenzorg". 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks diner conj 
eert. 

r Le .Helder''. Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Conceit door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Ed. Bron. 
Des Zaterdags Soiree Dansante. 
1 Theo en Andréa. Danseurs de 
Paris. 

Zaterdag 24 en Zondag 25 Juli 1920 
's avonds 8V S uur Groot Bal met 
attracties. 

' Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3V S — 
57 3 uur Tango-tea. 

Etablissement „Monowole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange: 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Etê: 

Zaterdag 24 en Zondag 25 Juli 1920, 
's avonds 8 l / a uur. Grand Bal et Fête 
de Nuit. 

Maandag 2G en Dinsdag 27 Juli 1920, 
. des avonds 8 uur. Cineme voorstelling. 

Woensdag 28 Juli 1920, 's avonds 
8 uur: Gec. Tooueelisten afd. Kon. 
Ver. Ned.Tooneel: „Boezemvrienden". 

v Pavillon Riehe. Dagelijks Concerten 
' met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

J Restaurant „Chez Willy". Diner 
( Dansant en Avond-concert, met 
' Cabaret 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 a 'j, uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal. Zondag, 25 Juli 1920, 
van 7—9 uur Z.V.V. I— Haarlem [I. 
Terrein Zandvoortschelaan. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des na- 
middags van 2 — 3 uur. 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag- 25 Juli v.m. 10 uur. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES: \" 

Gereform. Kerk. \ 

Brederodestraat. 
Zondag 25 Juli v.m. 10 uur. Be- 
diening van het H. A. en des n.m. 5 
uur bediening H. A. en dankzegging, i 

Roomsch-Catli. Parochie _ 
Zondag 25 Juli 1920, v.m. 6 7, uur 
Vroegmis, v.m. 77» uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 117 a u 
Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 29 Juli v.m. 8 u. Gez. 
H Mis, n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 31 Juli n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHI . 

Israëlitische Kerk. 

Biugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8y 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 

Burgerlijke Stand 

16-23 Juli 1920. 



Geboren: 
Ambrosina 

van Jb. Koper 

Werff. 

Antoni, zoon 

en L. Keur. 


Jacoba, dochter 
en K. van der 

van A. Beekhuis 


Temperatuur 

21 Juli 

22 „ 

23 „ 


van het Water. 

16 "R. 
15 V, ° R. 
15 "E. 



Gevonden Voorwerpen. , 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

een gebrandzilveren horloge; 

een zonnebril; 

een portemonnaie met geld ; 

een groene muts; 

een doos postpapier; 

een zilveren collier; 

een roode muts; 

een damesmantel; 

een heeren jas; 

een zilveren horloge. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

24/25 Juli van n.m. 9.28 tot'v.m. 4.46 
25/26 „ „ „ 9.27 „ „ 4.47 
26/27 „ „ „ 9.26 „ „ 4.49 
27/28 „ , „ 9 24 , „ 4.50 



ADVERTENTIEN. 



AMERICAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangek^ïïeü )j[^ FRUIT. 
Ziet KWALITEIT en PRIJZEN. 



SPOED. 
Sfoomen - Verven» 

M. pApAREL & Co. - Amsterdam 
stoomt en verft alles 




binnen 2 maal 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT s 
G.v.DUIVENBODEN, Hallest.. 39 



.4 
3 

r 

! 

14 
S3 

!B 
Ij 



-'.-.' 



f. 



'Geboren : 

HERMANUS, 

zoon van P. J. J. van der 
WILLIGEN GATSONIDEÖ 
en A. H. van der WILLI- 
GEN GATSONIDES-VAN 
ELST. 

fciALATIGA (Java) 

Pension gezocht 

voor Augustus voor fum. 
(3 kinderen en Juffrouw.) 
Br. ond. lett. L,, BAKELS' 
Boekh., Zandvoort. 



Gezocht in klein pension 
2 flinke Slaapkamers, 1 
Zitkamer en volledig pen- 
sion door 2 dames en 2 
kinderen (4 jaar). Br. met 
prijsopgaaf onder lett. W. 
B., a.li. bureau v. d. blad. 

TE HUUR 

in Pension „Klonia" 

één groote BALKONKflMER. 

, Dienstbode gevraagd, 

burgerpot kunnende koken, 
genegen met fam. mede 
' naar Engeland te gaan. 
Salaris f500. — per jaar 
(reis vrij). 

Aanmelding Haarlemmei- 
straat 44, Zand voort. 



ideaf 



van 



Prima versche [IEREN. 

per 100, 600 en 1200 stuks. 
A. SLOT, Eierhandel 

H0OGEVEEN - Telefoon 50 

Kraamverpleging. 

De Zusters T. en B. VAN 
BEVEREN (gedipl.), (die 
zich zoo spoedig mogelijk 
te Zandvoort komen vesti- 
gen) bevelen zich beleefd 
aan voor Zandvoort en 
Omstreken. 

Adres voorloopig : 

AUard Piersonstraat 2, AMSTERDAM. 

Boekhouden. 

Voor het inrichten en 
bijhouden van administra- 
tie' s beveelt ondergetee- 
kende zich beleefd aan. 
S, VERLOOP, 

v. Ostadestraat 15. 



cP. £. de Vries 

Jn Jtssuranfien 

<3Caliesiraat 8 a. 



AERDENHOUT - BENTVELD. 

Openbare 
Vrijwillige Verkooping 

ten overstaan van 
Notaris J. A. WILKENS te HAARLEM, 

0|] ZATERQflG. 14 AUGUSTUS 1920. ü.iii. 3 urn. 

in Café „CENTRUM" van den Heer DIEMER 
a.h. Kerkplein te ZANDVOORT, 

van: zes Perceelen Bouwterrein, 

zeer gunstig liggende te BENTVELD, bij de halte 
„Bentveld" der E.S.M. Amsterdam-Haarlem-Zand voort, 
in schoone omgeving van bo-ch en duin, met de tram 
5- minuten van. Zandvoort verwijderd, als: I. groot 
± 1650 M 2 , aan Bentveldweg; II. groot ± 1770 BP, 
aan Zandvoortschelaan ; III. groot ^b 1^0 M 3 , aan 
Hoplaan ; IV. gioot ± 1430 M 3 en V giool ± 1450 M s , 
beide aan Sparrenlaan; en VI. groot ^ 16l2M 2 aan 
Veldlaan, en wel I in de gemeente /«indvoorf, de 
overige in de gemeente Bloemendaal. 

Aanvaarding bij betaling vóór of op 25 Sept. 1920, 
Nadere inlichtingen ten kantore van voornoemden 
Notaris, Wagenweg 58 en bij den lieer J. DE LUGT, 
Architect, Langelaan 5a te Bentseld. 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOOR T - KERKSTRAAT 19. 
Tous les Soirs 

CABARET INTIME 



MAX D1VERT. 

, Humorist francais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Chant en Danses Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

Tois les solrs BAL 



Entree libre. 



Entree libre. 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. uitere. 2238. 

pp- Stoomgoederen kunnen in één 

week gereed zijn. 
Depot voor ZANDVOORT : 

Mef.HARMS - Dr. Joh. Mezgerstraat 6 (naast Palais d'Eté). 

GOED WERK. PRIJZEN BILLIJK. 



N.V. Hollandsche Handels -M± 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

~ Uitstekend van smaak 

Verkrijgliaar b. d. Heer SLAGVELD, Firma BÜGGERMAN, 

in halve flesschen met Kr. si. en '/a I. flesschen 
met schroefsluiting. 




alais d'Été - Zandvoort 



Samedi 24 et Dimanche 25 Juillet 8V2 h. 

Grand Bal et Fête de Nuit. 

2 Orchestres - Magnifique Plateau de Danse. 
Attractions — Surprises — Serpentines. 

Maandag 26 en Dinsdag 27 juli, 

's avonds 8 uur : 

Cinema Voorstelling 

PALJAS __ 

Beroemde film met groot Orkest en Zang. 
Verder uitgebreid Programma. 

Woensdag, 28 Juli '20, 's av. 8 uur: 

Gec. Tooneelisten afd. Kon. Vereejiiging 
Nederl. Tooneel - Dir. E. W. DE BLAUW. 

BOEZEMVRIENDEN, 

Succes Blijspel in 3 Bedrijven. 

Optreden van LILY BOUWMEESTER, 

LENA KLEY, HENRIËTTE VAN KUIJK, 

ANNIE WESTDIJK, enz. 



KURHAUS ■ ZANDVOORT. 

EliMlldao-y vond-Concerten metAtfracfïes 

ANDRÉA & THEO, Célèbres Danseurs de Paris 

2 ORKESTEN. - ZIKI JOSKfl - Edw. 



ZATERDAG, 24 JULI 1920, 's avonds 8 30 uur: 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Entree f2.50. - Entree f250 

ZONDAG, 25 JULI 1920, 's avonds 8.30 uur : 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Entree f 1.—. Entree f 1.—. 

Verder eiken avond gelegenheid to! DANSEN. 

Entree vrij. PRIMA WIJNEN EN KEUKEN. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 . Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premïe-affaires 

Voor oen premie in Marken betaalt men op 
liet oogenblik + f 0.75 a, f 0.80 op één maand, 

en f 1.15 a, f 1.20 op twee maanden. 

RENTE-VERGOEDING voor gelden u deposito 

met een dag 1 oplegging 3 %. 



Alle Dames, 

die hunne medewerking willen verleenen 

voor het WELOfiOIGHEIDSFEESr te ZANDVOORT 

op MAANDAGAVOND, 26 Juli e.k., ten 
bate van de Joodsche Vluchtelingen en kin- 
deren uit het Buitenland, gelieve zich aan 
te melden te : 

ZANDVOORT, Mevr. M. BOS-SERLÜJ, Parallelweg 9 ('s ai.8ou) 

HAARLEM, Mej. HETTA PRINS, Ripperdapark 21. 
AMSTERDAM, Mr. IZAK PRINS, SarplialisW 52. 
WATERGRAAFSMEER, den Heef J. M. DAVIDS, Hoepewea 92. 



.• y 'y. ^ . 






\ 



WOENSDAG 28 JULI 1920. 



\ , 



2l rt « JAARGANG 



No. 16 



ZANDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag 1 en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , -....» 6. — 

. „ Badseizoen . . , 3.50 

, „ Winterseiioen . , 2.50 

Afzonderlijke nummers . . . , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikrijgbaai bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



„0,20 „ 



»» 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

i Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 
Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ 

2000 „ „0,17 5 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 

Zandvoort, 28 Juli 1920. 
Ziekenzorg." Onder verwijzing 
naar de advertentie, voorkomen- 
de in dit nummer, willen wij 
onze badgasten nog even op- 
merkzaam maken op het con- 
cert, dat\ heden avond in de 
Concertzaal van hotel „Groot 
Badhuis" gegeven zal woiden 
ten bate van de alhier bestaan- 
de Vereeniging „Ziekenzorg". 
' Wij schrijven dit op den 
avond van 26 Juli, waarop 
storm en regen zich doen hooren 
en gevoelen, juist een avond, 
waarop/ men niet genieten kan 
van „buiten" zitten of van het 
maken van een strandwandeling. 
En- mocht Woensdag a.s. ook 
zulk weer zijn, dan voorzeker 
is er aanleiding te meer om bet 
concert, dat de liefdadigheid 
beoogt, te bezoeken. Wij schrij- 
ven • „aanleiding te meer", wat 

i inhoudt dat er „voorzeker aan- 

, leiding" is om naar dat concert 
te gaan. Wij hebben het in de 
vorige nummers genoeg doen 
uitkomen, dat hier philanthropie 
op den voorgrond treedt en 
- waar dat het geval is, is men 
verplicht steun te verleenen ; 
dus badgasten, gaat heden avond 
naar- het „Groot Badhuis" en 
offert uw Rijksdaalder op het 
altaar der liefdadigheid. En het 
is geen bloot offer, o, neen ! ge 
smaakt daarvoor-huitendien nog 
een avond van waar kunst- 
genot, dat meer dan uw entree- 
geld waard is. 
'Wij hopen dan ook, dat de 
concertzaal van het „Groot 
Badhuis" hedeu avond te klein 

t mag blijken te zijn voor de 

' 1e vele bezoekers. 



Voetbal. Het was j.l. Zondag 
een dag van gelijke spelen en 
penalties. 

Het 2de elftal van Z.V.V. 
speelde 's middags tegen een 
jonge Haarlem combinatie met 
3 — 3 gelijk. Het 1ste halfuur na 
de pauze speelde de thuiscub 
hier haar beste spel, vooral 
Koper speelde goed met zijn 
buurlui samen. Toen het echter 
3 — 1 stond maakte de achter- 
hoede een tweetal foutjes zoodat 
de stand nog gelijk werd. 

Z.V.V. I speelde des avonds 
tegen Haarlem II, dat vrijwel 
het zelfde elftal in het veld bracht 
als waarmede zij eenige weken 
daarvoor van de Zandvoorters 
met 3 — 1 wonnen ; echter keepte 
thans Angenent terwijl in de 
voorhoede v. Balen Blanken 
door van Dalen was vervangen. 

Het is xeeds vrij laat als de 
heer van der Aart de Haar- 
lemmers laat aftrappen. Deze 
probeeren reeds direct met het 
kort sluitend samenspel door te 
dringen, doch vinden de achter- 
hoede van Z.V.V. in puike con- 
ditie. Hier werkt ieder voor wat 
hij waard is en het verdedigen 
gaat, zij het niet altijd even 
fraai, bijzonder goed. Het steunen 
van de voorhoede is nog minder 
goed nu en dan ontstaan er 
gapingen tusschen de linies en 
het is misschien wel daardoor, 
dat de voorhoede nog maar 
steeds het broodnoodige samen- 
spel niet kan vinden. Houtkamp 
wordt hier zeer gemist en v.d. 
Mije, die na lange afwezigheid 
weer de geelblauwe kleuren 
draagt kan het in den aanvang 
niet vinden. Over het geheel is 
Haarlem iets sterker en van 
Pellecom kogelt eens hard tegen 
de bovenlat. Beekhuis en vooral 
Schelvis spelen schitterend en 
de kalme Z.V.V. midhalf brengt 
het binnentrio der roodbroeken 
vaak tot wanhoop. Wat er door 
komt retourneert Water onver- 
biddelijk. Kort voor de lust 
verschalkt v.d. Blije Angenent 
met een effectbal en met een 
1 — voorsprong voor de thuis- 
club wordt gedraaid. Langen 
tijd gaat nu de strijd gelijk op 
afwisselend moeten Keur en 
Water en aan de andere zijde 
Pielage en Stol hun capiciteiten 
toonen. Circa een kwartier voor 
het einde komt een keerpunt; 
een overtreding bezorgt den 
Haarlemmers een strafschop 



waaruit van Dalen gelijk maakt. 
Even probeert Z.V.V. het weer 
doch Helmig's schoten zijn te 
hoog. Even later krijgt Beekhuis 
een opspringenden bal tegen de 
hand en dit kost een tweede 
goal. Even schijnt het of de 
moed er nu uit is, doch dra 
wordt er flink aangepakt en 
Keesman maakt met een mooi 
laag schot onder groot enthou- 
siasme gelijk (2 — 2). 

Wel probeert van Dalen het 
nog "eens doch hij trapt tegen 
den uitloopenden keeper aan, 
en het einde komt met dezen 
stand. 

A.s. Zondag, 1 Aug. speelt 
Z.V.V. tegen den Amsterdam- 
schen 2c klasser Neerlandia ; 
een compleet elftal komt hier te 
gast zoodat de overwinningen- 
reeks een weekje uitgesteld zal 
moeten worden. 

Ontvreemd. Door V. S. alhier 
is bij de Politie aangifte gedaan, 
dat ten zijnen nadeele uit het 
duin is ontvreemd een partij 
aardappelen. 

Ten nadeele van Mevrouw 
W. A. J. v. R. is een vouwstoel 
ontvreemd. 

Door J. M. uit Amsterdam is 
aangifte gedaan van de vermis- 
sing van een zilveren sigaretten- 
koker. 




- 'Mi| 



A«TK - ORDE 



Bodega „RICHE". £ 

Orchesfre TZIGAKE 

Postduif. Bij den heer J. de 
Vries Pzn., wonende aan de 
Zandvoortsche laan 183 alhier, 
is een postduif komen aanvlie-" 
gen, hebbende een ringetje om 
een poot, waarop 6052. 17 — 20 
België. * ' 

Hoofd-Opzichter. Door Bur- 
gemeester en Wethouders is 
benoemd tot Hoofd-opzichter bij 
„Publieke Werken" de heer 
P. van Dam, wonende te Olde- 
hove, Provincie Groningen. 

Goedkeuring nieuwe huizen. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders zijn ter bewoning goedge- 
keurd twee nieuwe perceelen 
aan den Koninginneweg Nos. 2 
en 26 van den heer J. Water 
en het nieuwe huis aan de 
Brederodestraat No. 85 van den - 
heer N. Eekman te Laren. 



Concertzaal „Groot Badhuis" 

Van I tot en met 31 Aug. a.s. 

w- CONCERT •** 

te gewen door het versterkt Solisten-Orkest, 
onder leiding van den Heer 

LOUISFAUCHER, 

met medewerking van Mejuffrouw 

GRETA DE HARTOGH, 




"\ 'r 



/ 



'-<~lh. 



I 



AnttBakels^egenmantels en Regenjassen 

' HAZAil .. voor Dames, Heeren en Kinderen, verkrijgbaar in ons 

V' opgericht 1874I ••• ••• Filiaal PASSAGE I en 3 ### %%% 

|< Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Parapluies, Wandelstokken en Regenhoeden 



f 



^ f 
!■ f 



G 



S 



11- 



SprecHuren van de Artsen. 

D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te b en 's namiddags 

van lVs tot 3 uur teu zijnen huize 

Groote Krocht 8,TeJepkoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aun de 

Groote Krocht 8. 

P. VAREKAMP 

's Moigeno b— 9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6Vj — 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens ll l / a — 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De -Bad-Apotheek het TJoode Kruis, 
Haltestraatö. 

F. 'DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags 17,-3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

0. A. H. GERKE. 

's Morgens 8%— 9 1 /, uur en 's namid- 
dags 17j— 2 1 /, uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg Ko. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

■ Speciaal Kinderarts. 

Maandag-, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27 2 — 37 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men ach 
tot de Redactie te wenden. 

Van de iiameu af gemerkt mot * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men woidt beleefd verzocht juiste 

namen en voorletters op te geven 

II O T E L S. 

Uotel Beau Site. 

(H A. Klein). 




' Aantal pers. 

Ulrici, J. H. G A'dam 6 

A.vis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam « 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Leer, M. van A'dam 5 

Vrieae, Mr. de A'dam 5 

J}ahl, A. G. Basnien 1 

. Goedhuis Ji., W. A'dam 2 

Murray, A. Laien 3 

'Douanieie, Boreel Ilaailem 1 

Eeghen, W. II. van Pietoiia 2 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Bref»,kland, A. A'dam 3 

Lulofs, Ji. I H'siim 6 

Franken, G 1, A'dam 4 

Hendriks, I. Gioningen 2 

-Veendoip, C Groningen 1 

Vries, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam • 3 

Gendungen, van A'dam 5 

Reuchliu, Jhr. I). F. R'dam 5 

Linge, van J. Veendam 3 

Grncie, H. Leipzig 1 

Carnaghan, A. Mej. Brighton 1 

Renswoud, M. van A'dam 4 

Velders, A. Zutphen 1 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Buig). 

Aantal nerb. 

Scneffer, fam. A'dam 4 

Spree, Mevr. Utrecht 3 

Biink, v. d. fam A'dam 5 

Wi|k, v. fam. A'dam 3 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Li)n de Roos, fam. van A'dam 2 

Sigaar, A'dam 1 

Coheu, S Li. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Hanibuiger, fam. A'dam 4 

Neuburgei, fain A'dam 4 

Veerman, fam, Utiecht 4 

Peterson. fam. Doidrecht 7 

Gazou, fam. A'dam 4 

Goldenberg, lam. Deventer 3 

Meuk, fam. A'dam 3 

Workum, fam. van A'dam f> 
Kattenburg, fam. Wateigraaismeer 2 

Goldenbeig Fam. Deventer 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Straaten, van Fam. A'd-im 6 

Dam, van E. A'dam 3 

Muianda, de Fam. A'dam 4 

•■Heibclidorfei, A'dam 4 

Ploeg, van der A'daiïi 5 

Bout. A'dam 4 

Gieshave, A'dam 1 

Groen, A'dam 4 

Allegto, A'dam 4 

Pam, A'dam 4 
Buitenkant, A'dam ' 3 




Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann ) 

Nagel, fam. A,dam 2 

S'yper, fam. A'dam 2 

Cohei), M A'dam ó 

Lieiens, Fam. Naarden 3 

Mok, A'dam 2 

Dooi nik, van Fam. A'dam 3 

Envtetmian, Fam. A'dam 3 

DAiikelmn.il, R'dani > 2 

Lieiens, A,d,un 4 

Sajet, A'dam & 

'Schitzer, fam Euschedo 4 

Lempes, Knschede 4 

Griethuizen, A'dam 2 

Winkoop, Utrecht ' 1 

Waterman, Utiecht 1 

Asselt. van Utiecht 1 

Deen, fam A'dam 7 

Miohel, Mej Groningen 1 

Wilmink, Mej Groningen* 1 

Wilmink, fam Groningen 5 

Schaars", fam Deventer 2 



Hotel Ghirui. 

(J. Mulder.) 







/ » C *JËg2m 


sS^BT^ ■'" % " H 




jUS 


r 


r' , Wc» 

* \" ii 
- ' A ' , 


WmSm 






-> 



Aantal pers 

Hersduhl Hom, Sittaid 2 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 2 

Cohen, S. A. A'dam 2 

Diescher. C. Bussum 4 

Kamphmjs, A'dam 2 

Kampes, fam. A'dam 5 

Vooist, P. van A'dam 2 
Hetdulilcat, S. Loeuwarden ♦ 4 

Sauveplanne, fam. A'dam 2 

Jansen, A'dam 2 

Klaassens. L G. Gioningen 4 

Meulenhoff, H. Bussum 4 

Sipkes, A'dam 3 

Gelder, v. A'dam 2 

Zeldeniust, A'dam 3 

*Bruin, de A'dam 2 

Hoidvjk, A'dam 4 

Raamdonk, A'dam 3 

Toorn, van den Cuilenburg 2 
Bejemins de Vries, Mevr. A'dam 2 

Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Hijmans, H. J. A'dam 2 

Wyeis, Mevr. A'dam 3 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Meyer, S. Frankfurt 1 

Brandelei, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d R'dam 1 

Wijers, Fr A'dam 1 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Hijmans, A. A'dam 5 

Wyeis, J. P. A. Dordiecbt 2 

Dooin, Mevr. S. v Doidrccht 1 

Noblecouit, E. den Haag 2 

Heye, Herrmann Dubseldori 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Vries, M. S de A'dam 3 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 
Cleef, J van, Rotteidam " 2 

Westerborg Ed. mui Rotteidam 1 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannhe'nn 7 

Koch, Dr. Med Frankfuit 6 

Liittge, J. A. II. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Etchengiuen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 

Eichengiueu-Edwards, Berlin 2 

Sulzer. Cail Winterthur 6 

Giainl L. G. A'dam 3 



Aantal pers. 

Broehl, J S. A'dam 5 

Wijers, J. J. Dordrecht 1 

Donker, P. Beverwijk 1 

Gompertz. F- A'dam . 1 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Kauffmann, Karl A'dam 5 

Bröhl C. A'dam 5 

Le Grand, A'dam 3 

Lendermck, W. II. A'dam 1 

Hartogh-Catz Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

Ullman. C. Berlin 1 

Otten, Mej. G. A'dam l 

Stern, Mevr. J. New York 2 

Meester, F. de R'dam 1 

Robbercson, A. Waszn. R'dam 1 

Heg, B. G. M. A. R'dam 1 

Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossum de Lorme, van A'dam 2 

RoPll, Jhr. Mr. Dr. A. H'lem 1 

Nispen, van Mr. J. H'lem ] 

Hisrsch, Eugen A'dam 2 
Friedrich, Dr Winteithur v l 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L D. Jzn A'dam 6 

Verhey, B. J. A'dam 1 

Dekker, H. P. A'dam v 3 

Schlohbaeh, Mevr. E. Wien 1 

Mauus, Frans -A'dam 3 

Mannheimer, Dr. Fritz A'dam 5 

Gillissen,, A. A'dam 2 

Menko, Mevr. S. Enschede 3 

Wieesmann, J. A'dam 3 

Prins, C. Londen 3 

Jessen, B. A'dam ~ 2 

Schmidt, Mevr. A'dam 2 

Gumprecht, Dr. Dresden 1 

Knegt, C. A'dam 3 

Meno, A. Warendorf 3 



• Hotel 



Café-Restaurant 

• „KRASNAPOLSKY" 

AP1STERDAM. 



DfNER-CONCERT in de Witte Zaa! en 
ÜVOND-COHCERT ïn de Zomer- 
en Wintertuin. 
Zaterdags en Zondags MATINEE 






w» 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 
*Kraemer, A. R. A'dam 
Verweij, Mevr. Haailem 
Honig C. fam. Koog ad. Zaan 
Haitsma Muiier, fam. Utrecht 
Heimans, Dr. A'dam 
Kiene, Neuilly 
Davidson, fam. A'dam 
Caffe, A A'dam 
Brusse, A'dam! 
Postielje, Mr. D A. A'dam 
Nijkerk, C. A'dam 
Meuleu, H. ter A'dam 
Feenstia, A'dam 
Polak, Mevr. A'dam 
Rust, A'dam 

Metzrits, Londen } 

Hüle, Koog- a/d Zaan » 
Westra, Mr. F. Haaiiem 
Boas, fam. A'dam 
Bloch, fam. Haarlem 
Dam, fam. van Enschede 
Denswoud, fam. R'dam 



/ 



4 

2 
1 
2 
1 
1 
3 
5 
4 
5 
3 




IA-WATER 



Rein Natuurlijk Mïneraalwatei* uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

m 1 HeeHijjkj gezond, smakelijk tafelwater «mmmmmmmmmü 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



1 
.is. 



^ 



_^^ - / r-, ^ 






; <~1> *' 



t tf\iï 



FT*%? 






\ 



/ 



„LE HELDER 



55 




Concert en Cabaret. 



Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - ZandvOOrt. ■ Optreden van eerste Rangs ART I STEN. 

■ — — — — BODEGA. «MMMMi 
TekfOOn NOS. 31 en 208 ■ ■ CHB. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 










Aantal peis. 

Siepman v. d.'Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 2 

Schiller, P. van A'dam 2 

Duiken, G. v. Malaga 2 

Eisiua, W. C. A. A'dam 2 

Groeneveld J. P. A'dam 3 

Sickesz, J. A'dam 2 
Kiene, B. H. H. A'dam ' 3 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Pappenheim, John. A'dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Drijfhout, W. H. Den Haag 3 

Groenheim, S. A'dam 3 

Leeu-w, L. de A'dam 1 
Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 4 

Gerke, H. Batavia 1 

Walther, Carl Berlin 6 

Eijkelskamp, E. A'dam 1 

Blans, L. A'dam 2 

Bloeh D. A'dam 4 

Eer veld, L. A'dam 1 
Kijmann, Dames, M. C. & C L. 

A'dam 2 

Har mens. D. Leeuwaiden 4 

Maurik, J. v. A'dam 2 

Verdoner, A. A'dam 2 

Bierman, S. A'dam 1 

Jansen. A. C. W. Utrecht 5 

Wiemeyer, O. A'dam 2 

Kamphuis S. G. A'dam 5 

Adrian, M. Heemstede 4 

Smit, J. K. 2 

Janzen, Mr. Th, Haarlem 7 

Zeldenrust, M. A'dam 3 

Deventer, van A. Zwolle 3 

Weijl, J. Enschede 3 

Harrenstein, C. G. A'dam 7 

Gijn, van F. H. Dordrecht 3 

Harrenstein, B. A'dam 1 

Kusters, H. Alkmaar 2 

Boot, J. Hüveisum 3 

Ditshuysen, van F. P.E.Baarn 8 

' Stibbe, L. A'dam 4 

Tiefental Cantor, N. A'dam 1 

Buwalda Hilleu, N, H'sum 5 

Essen, van L. H'sum 4 

Foekens, F. A'dam 4 

Slis, J. C. Haarlem 3 

Minden, van J. A'dam 4 

Vredenburg-, J. A'dam 2 

Sanders, Carl, A'dam 1 

Fischer, S. Praag- 1 
. Uijt den Boogaard, C. H. A'dam 5 

Duintjer, M. Veendam 2 

Cockuijt, P. H. Haarlem 2 

Kuile, B. J. ter Enschede 8 

Vries, Dr. A. G. C. de A'dam 2 

Lette, Dr. H. K de Bilt 4 

Everwijn Nots, B. Lochem 2 

Thomas, A. Laren 2 

Körner, M. L. A'dam 3 

Wilkens, W. J. R'dam 2 

*Kroesen Nahuys, Renkum 5 

Visser, H. de Arnhem 5 

Jong;. S. de A'dam 3 

Ruphahn, H. A'dam 2 

Lissone, J. A'dam 2 

Hotel Ilfcke. 



(C. Degen) 

Voorzanger. W, A'dam 
Clignette, P. A'dam 
Horst, v. d G. A'dam 
Leeuwin, L. A'dam 
Pinkhof, Pb.. R'dam 



_ Luchsinger-Davids, Mevr. R. A'dam 1 
, * Brouwer, W. A'dam 1 

tfeschotte, Mr. L. H. A'dam 1 



Hotel d' Orauge. 




Aantal pers. 

Hoboken, Mr. J v. R'dam 1 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 8 

Leeser, Mevr. A'dam l 

Sehaay, F. Th. R'dam 1 

Nieman. E. A'dam 2 

Adjouri N. A'dam 1 

Gig-ch, Mr. L. van A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Bonnike, F. M, A. A'dam 1 

Raboni, Giuho Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J. New-Yoik 1 

Verhagen, Dr. K. R'dam 2 

Wezel, J. van Brussel 2 

Wezel, S. van New- York 4 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J M, van 

Utrecht 2 

Einhorn, J. A'dam 1 

Jong, L de A'dam 2 

Reder, H. A'dam 2 
Wolff van Wezel, E. E. en J. 

Berhn B 

Heineken, Mr. W. A'dam 3 

Calisch, Mevr. A'dam , 2 

Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Fock, Mr. D. den Haag 2 

Knappert, Dr. H A'dam 2 

de Vlies v.Buuren.mej.A S. A'dam 1 

Schieuder, mej. S. M. Sittaid 1 

Lensky, B. A'dam 4 

Sehoonman, Fam. H. Bussum 4 

Fischer, L. A'dam 3 

Jong-, de D. A'dam 4 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Berlin 2 

Jong, D. de A'dam 4 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 

Jager. W. E de 1 

Vries, Dr. A. G. C de A-dam 2 

Polak, H. G. A'dam 2 

Sterner, A Tilburg 8 

Wolf, A. Eindhoven 8 

Eeten, Mr. J W. R. van Gouda 1 

Meijer, A. Oberwinter «i Rhem 1 

Hambioch, A. A'dam 1 

Hambloch.Dr. A. Andernach a.Rheinl 

Wittop Koning t. Wezel A. Biuxelles 3 

Kup, L. J. de A'dam 1 

Kup, D de A'dam 3 

Vinke, H. L Overveen 4 

Laan, Jan Bloemendaal 2 

Ardelt, Paul Ebeiswalde bij Berlin 3 

Bauer, G. Berlin 2 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam 1 

Rutgers, A'dam 2 

Meier, J. A'dam 2 

Rincker, F E. H. Bussum 4 

*Salomon, fam. Arnhem — ' 4 

Otté, Mevr. Gioningen 1 

Heilbut, M. A'dam 1 

Eberwein, J. A. A'dam* 4 

Levie, Joh. R A'dam 2 

Diephuis, L. A'dam 2 

Huijs-man, A'dam 2 

Taboh, Simon A'dam 2 

Salem Salv> A'dam 1 

Ghizikis Dimitrio, A'dam 2 

N ij kerk, Maicus A'dam 2 

Passtoors, Th. A'dam 1 

de Haart, A O. den Haag 2 

Geldere, Wed. C. M. van den Haag 1 

Oppenheim Justizzath. Coln 2 

Vries-van Asch van Wijck. 

Mevr, de Bussum 2 

Vos, H. A'dam 2 

Strandeis, E A'dam 1 

Vleeschdiager, J. A'dam 2 

Boele.^P A'dam 1 

Möller, C. A'dam 3 

Vries, C. de A'dam 1 

Ringeling, dames A'dam 2 

Forst, F. W. A'dam 1 



1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Aantal pers. 

Wolf, fam. A'dam 5 

Feenstia, U. R. A'dam 1 

Swaab de Beer, B, A'dam 2 

Gosschatfc, Mej. A'dam 1 

Leeuwen, v. A'dam 2 

Perlsteni, fdm. A'dam 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

4 
1 
3 
5 
" 2 
1 
1 
2 
5 
1 
4 
3 
7 
3 
3 
1 
5 



Kapelle, G. Deventer 
Schachtenbeek, P. H. Base! 
Vega, D. A'dam 
Veendorp, M. Appingedam 
Piior, A'dam 
Muijsson. A. Deli 
Delachaux, Deh 
Geeilings, H. G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Reijnen, J. Bussum 
Son, Mevr. van A'dam 
Buren, Mevr. Wed A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Lubsen, J. A'dam 
Druijf, fam. A'dam /" 
Fransen, Mev. Meppel 
■''Polak, fam. A'dam 

Hotel Seinpost. 

(W. H. Driehuizen.) 
Cloven, Robb. J. Danburry 
Attwell Beale, CheJsusford 
"Tolk, P. C. Blaricum 
Steaker, J. Londen 
Avis, G. K. Rotterdam 
Harms, Oosterbeek 
Barends, J. F. Baarn 
Aardewerk, A'dam 
Heuvel, v. d G. Arnhem 
Ladage, W. A'dam 
Jongh, de J. Leiden 
Oudkerk, I. A'dam 
*Gisselaar Beerta, Zutphen 
Rijlen, v. Arnhem 
Wegerif, A'dam 
Kamerling, Groningen 
Landy, Parijs 
Chapon, A'dam 
Meijer, A'dam 
Veerman, A'dam 
Christen, Boxel 
Deventer, van Zwolle 
Hoorn Janssen, den Haag 
Kooperberg, A'dam 
Jongh, de A'dam 

Hotel Zotnerlust. 

(R. Voorn). 
Staal, M. A'dam 
Max, A'dam 
Meulen, v. d. A'dam - 
•'Vries v. Buuren, fam. de A'dam 
Bessen, van A'dam 
Ederzeel, fam. A'dam 



1 
1 
4 
2 
3 
2 
7 
2 

2 
2 

1 

4 
1 
1 
1 
2 
2 
2 

2 
2 
1 
1 
1 
2 
1 



Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 

Aantal pers. 

Broekman, A. A'dam 1 

Fontijn, A'dam 1 

Broekman, A'dam 1 

Fontijn, A'dam 1 

Bouvi, fam. A'dam 6 

Visser, fam. A'dam 3 

Lobo, A'dam 2 

Thuijs, A'dam 2 

*Beks, A'dam 2 

Jopu, Juff. Duitschland 1 

Hotel-Restaurant „De Kreek" 

£W. de Kreek). 

Huising, K. Haren 1 

Vaags, G. Enschede ' 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Duson P. W. A'dam 5 

Smit, F. R'dam 1 . 

Penha, A'dam 2 

*Boas, P. W. Ameisfoort 3 

Zwartverver, A'dam 3 

Rudoll, W. A'dam 2 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 



Bijkom, H. A'dam 

Driesen, W. A'dam 

Blits, J. A'dam 

Dalen, v. G. A'dam , 

Klein, H. R'dam 

Aalst, van S. Watergr.meer 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Harts, S. A'dam 
Vries, D. de A'dam 
Vries, Mr. A de A'dam 
Rode, fam. H. Hamburg 
Emons, fam. Vorden 
Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 
Amersfoort, L. A'dam 
Waradijn. J. A'dam 
Schmitz, G. Batavia 
Sluis, J. v. d. Groningen 
Goldschmidt, fam. Frankfort 
Meijer, J. T. G. A'dam 
Neter, Mr. N. E. New-York 
Dreesmans, fam. Utrecht 
Vlies— Ouds, de Mevr. A'dam 
Jonker, Fam. L. A'dam 
Baitel, A. A'dam 
Garlandt, C. W. A'dam 
Cruijs, Londen 
Cruijs, C. Hilversum 
Kunze, M'. A'dam 
Wijchgel, D. R. Arnhem 
Bos, J. Helden 
Kopeland, L. M. Bilthoven 
Ruig, de D. Bilthoven 
^acobson, A'dam 
Son, Mevr. M. van A'dam 



:«.»* 



Concertzaal „Groot Badhuis 



ï' 

5^ 
5 
6 

6 , 
2" 
2 

5- - 
4 ' 
2 

3 , 
3 
5 

1 i 
«6 
7 
6 
1 
1 
1 
2 
3 ! 

1 . 
1 

2 ! 
1 I 

\ 
"~ ) 

1 
l 



19 



Liefdadigheids-Concerf 

ten bate van ilnereenipg «ZIEKEN ZO RG« ie Zandvcort 

op WOENSDAG 28 JULI 1920, te 8.15 precies 

met welwillende medewerking van 
Mevr. Jeanne Salomonson-Asser, uit 
Almelo, Zang; Mej. Poldy Sperling, uit 
Weenen, Piano; den Heer P. Bakhuis, 
uit Marie, Violoncel ; den heer Maurica 
wan IJzer, uit Den Haag, Piano. 
ENTREE f2.50. 
Plaatshespreking in 't „Groot Badhuis" op den dag der uitvoering van 10-12 en 34 uur. 



"\ - 



'V-ter ^"t 






\ -<i 



t 



V 



II ' 



1-1 



k 



■, -'t 

■■y 






ZandvoortscbeTcrrcin- « Kotcl-JVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, , Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van'Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTAURAHT »DmEHUiZE H» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre :s 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT ' 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERLICHT 

K. EOLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

w w 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en den zelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. i i GEER, 

Brederodestraat 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOQRT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HoTEL „Gt*oot Badhuis" 

- ' Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef/ 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureaii 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 ..~ Telef. Intenc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

R**7 APlff het depót van aI,e ajfdee, ' n 2 en - 
UCAUCiVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja 41 U BC E M Aa 
Schoolstraat II, Zandvoor t. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Knctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUaiCI 511 ddl IO QLftS, PORSELEIH, AARDEWERK 

KprltQtraat 31 sigareh- en 

i\ei KMI dal 01 sigaretten-magazijn 

TELEPHOOH Ho. 13 _^ 

HOTEL BEAü-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) ~ 
NIEUWE INSTALLATIE YOCE WASCHTAPBLS 
MET STROOMEND WARM EN KOUD WATER, 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - 




«DVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Kestaurant aan Zee. K. R. WÜST, ElGENAAK. 



Gevraagd : 

Zit- en Slaapkamer 

met volledig pension, vanaf 

10 Augustus tot half Sept. 

Br. met prijsopgaaf onder 

lett. J. B., Bur. v. d. blad. 

Begin AUGUSTUS 

Pension gevraagd 

voor 2 pers. met 4-jarig 
kind, voor ongeveer 14 
dagen. Br. met voll. inlicht, 
ond. lett. A. S., bur. v. d. blad 

Mevrouw S. LEVISON, 
Oosterparkstraat 81, Zand- 
voort, vraagt tegen 5 Aug." 

Noodhulp, 

v.g.g.v., voor 3 weken, tegen 
f 10.— p. w. Aanmelden 
's avonds tusschen 7-8 uur. 



KURHAUS 



ZANDVOORT. 



pn en vowejp §^: j Avond-Concerten 

.ZUNKY JOSKA, Restaurant 
EDW. BRON, Danszaal 

ANDRÉA & THEO, Célèbres Danseurs de Paris 
RENÉE ROUSSEAU, Chansonier francais 

ZATERDAGAVOND 8 1 /, uur 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Entree ïl. — . , ■ ■— ■ ■■- ■■ Entree f 1.—. 

ZONDAGAVOND 8 l / 2 uur 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 

Verder iederen avond BAL ïn de grooto zaal. 

Entree vrij. 
PRIMA KEUKEN. PRIMA WIJNEN. 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOORT * KERKSTRAAT 19. 
Tous les Soirs 

CABARET INTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist francais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Cliant en Danses Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

i 

Tois les soirs BAL 

Entree libre. Entree libre. 



/ • 



' v- 



L. i-, w, . - 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHË COURANT van 28 Juli 1920. 



Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 
r Aantal peis 

Veerman, fam. A'dam 5 

Veerman, fam. A'dam 4 

Wijk, fam. van Athene 6 

Eegen, fam van A'dam 5 

Loeb, fam. Utrecht 4 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibergeu-Santhagen, A'dam b 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.m. 4 

Doenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Hotel-Peasion Zeelust en 
Dependance.- 

(J. Elekan.) 
Tongeren, fam. v. A'dam 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
llarje, fam De La A'dam 
Richardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. van A'dam 
Leeuw, Mevr. de Bergen 
Abby, van Londen 
Kopecek, van Oostenrijk 
Crabbendam, Rome 
Pauw, de A'dam 
Koster, fam A'dam 
Goudvis, A'dam 
Weltevreden, fam. Londen 
Buitenkant. A'dam 
Eadenkool, E'dam 
Zwarte, fam. de A'dam 
Messman, A'dam 
Horst, van de'r A'dam 
Nabarro, A'dam 
Spinaze de Catella, A'dam 
Blom van Wezel, A'dam 
Minden, van A'dam 
(■Jacks, Mej A'dam 
Fikke, Enschedé 
Muller, Viersen 
*Sloof, A'dam 
Glasius, A'dam 
Kademaker, K'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d Dussen ) 
Baat, de Fam. A'dam 
Dogger, A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
Es, mej. vau A'dam 
Dijkstra, A'dam 
Mühren, A'dam 
Noorderwerf, A'dam 
Kenner, A'dam 
'Molen, dames van den A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Manheim, Mej. A'dam 
Luvenstein, fam. A'dam 
Keyzer, Fam. A'dam 
Tienhoven, W. A'dam 
Koetser, Fam. A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Steenmeijer, Fam. Zwelle 
Bay, de Fam. Nooidwijk 
Peye, A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 
Witteboon, fam. A'dam 
Koopmans, fam. A'dam 
CatK, fam. A'dam 
Bonarius, Mevr. A'dam 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Geerlings, mej. A'dam 
Haverkate, fam. Enschede 
Pam, van den A'dam 
Werkhoven, Bloemendaal 
*Dam Mej. van A'dam 



3 

2 

2 

2 

2 ( 

1 

2 

3 

4 
5 
4 
4 
1 
3 
2 
2 
4 
2 
5 
2 
3 
6 
2 
1 
1 
1 
3 
2 

3 



1 

5 
3 

2 

4 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 
BODEGA - 



Concertzaal. 



Garage. 



Beau ïiivage. 

(J. v. d. Werff). 

Aantal pers 
Held, Fam Bloemendaal :i 

Cleijndeit Koifl', Fam. 11'sum 5 

Gelder, v. Fam, A'dam 3 

Hillemeijer, H. A'dam 2 

Pension E. lilnijs. 

(E. Bluijs.) 



■** j ö _. H n u &n * «-**» 

Hi.flfijBHF 




TftJfw* 



flgSgSg gt^WllT 



Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aeidenhout 
Visser, fam. A'dam 
Levi, Fam. R'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Bruseker, A dam 
Duwear, A'dam 
Tas, R'dam 
Tieteise, fam. R'dam 
Diel, Mej. A'dam 

Pension Breslau. 

fH. R. Hessels). 
Dikker, H. A'dam 
Dam, fam. van A'dam 
Bosch, fam. A'dam 
Levee, H. A'dam 
Bos, H. A'dam 
Janus, A'dam 
Sekir, M. A'dam 
Winde, v. d. A'dam 

Ter Braak e. 

(A. A. ter Braake). 
Kampman, J. Amsteidam 
Cloek Ilellema, Veendam 
Stein, Bloemfontein (O. V. S.) 
Broekman, H. J. Th. A'dam 
Douwes, L. G. H. A'dam 
Kiuisman, H. J. A'dam 

Buitenrust. 

4 , (J. Gioen) 

Nie, fam. v. A'dam 
Zwartsenberg, Fam. Stadskanaal 
Oosthoek, fam. A'dam 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Vos, fam. A'dam 
Voorsmit, fam. Groningen 
Kate, fam. Purmeiend 
Meesman, fam. A'dam 
Brands-Biouwers, fam. Tilburg 
Biouwers, B. Tilburg 

Pension C. Biïclcmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch on Dinei, 

in de Tuinzaal. 




Bi oerse, J . Heemstede 

Lottum, Mr. van A'dam 

Dane, Fam. A'dam 

Koetser, fam. Hilveisum 

Hesse, H. A'dam 

Koetser, fam. Utiecht 

Meijei, A'dam 

Koopman, A'dam 

Deenik, fam. A'dam 

Cate, tam. ten A'dam 

Vlie, van 't A'dam 

Dils — Mmndeihoff, Dames A'dam 



6 
2 

7 
6 
2 

4 
2 

4 
Ü 
4 
5 
2 



Pension (!asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Diedenchs, O. Remscheid 1 
Hoogenboom, D. Oud-Beyerland 1 

Landman, C. Rotterdam 1 

Arvay, C. de Villeneuve 10 

Pension Gliarina. 

(A. Koper) 

Vietor, fam. A'dam 2 

Ti]hn, M. v. A'dam ~ 

Pholen, II. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Albach. W. A'dam 3 

Tepe, T. Nijmegen 1 

Davits, L. A'dam 2 

Cohen, E. A'dam 3 
Moppes, van L. A'dam ( 7 

Brouwer, J. H. B. A'dam 3 

Rijn, van A'dam 1 




FEESTVIERING 

op MAANDAG 2 AUGUSTUS 1920, 

in het KURHAUS en op het terras 

van het KURHAUS. 

Kinderspelen en Wedstrijden 

des namiddags te 12.30 uur. 
PRIJSUITDEELING te 4 uur. 

KINDERBAL desavonds te 7.30 uur,gevolgd 
door BAL voor VOLWASSENEN te 10 uur. 

GIFTEN van f4.— geven recht van toegang tot alle 
feestelijkheden voor 2 volwassenen en 2 kinderen ; meer- 
dere toegangsbewijzen bij inteekening voor een volwassen 
persoon f 1.25, voor een kind f 0.75. 

ENTREE buiten inteekening: 

a. voor de KINDERSPELEN : voor een volwassen per- 
soon f 0.75, voor een kind f 0.50; 

b. voor het BAL: voor een volwassen persoon f2. — , 
voor een kind f 1.— . 

t INLEGGELDEN : f 0.50 per kind voor den FIETSWED- 
STRIJD en f 0.25 per kind voor elk der andere spelen. 
INSCHRIJVINGEN moeten geschieden ten bureele van 
de „ZANDVOORTSCHË COURANT", Haltestraat 8a, op 
29, 30 en 31 JULI a.s., des morgens van 9—12 uur en 
des namiddags van 2 — 4 uur. 

DE FEESTCOMMISSIE. 



Pension Evertsen. 



Aantal pers. 

Biaun, fam. Arnhem 2 

Keers, fam. Utrecht 9 

Visser, fam. Enschede 4 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudvisch, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. 2 

*Muiler, Frankfort 2 

Dresden, A'dam 5 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Stoitenbeek, A'dam 4 

Vries, de Fam. Bussum 4 

■"■JDortrechter, A'dam 4 

Heerschfeld, A'dam 1 

G oi hem, A'dam 2 

Gompertz tle Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Parser, fam, A'dam '6 

Oven, v. A'dam 1 

Pt.isznik, fam. A'dam 3 

Raaij, de Haailem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Koster, A'dam 2 

Rubens, A'dam 2 

Tak, A'dam 1 

Lapidaire, A'dam 2 

Polak, fam A'dam 3 

Gompertz, Mainz 1 

Minden, A'dam 1 

Staal, A'dam 6 

Aalst, van A'dam 4 

Winter, den Bosch 2 

^Socp, A'dam 4 

Esmau, A'dam 4 

Hulsbergen, A'dam 3 

Polak, Winschoten 3 

Groot Kijkduin. 

fjac van Kerkoerle) 

Gompeits, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Bieraa, van fam. A dam 4 

Slötel, dames Frankfort a/m. 2 

Boum, fam. Haarlem 5 

Weijers, fam. Dordrecht 4 

Wicke voort, Cromelin 3 



'1 

Pension C. Keur, \ 7 

Aantal përS.3 
Graanboom, J. Zandvoort Ö* 

Polak, B. A'dam i 5 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 3 

Vas Dias, A'dam 2 

Moppes, S. van A'dam 4 
*Loetè, A'dam 5 

Talleur, A'dam 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 

Lambres, fam. Utrecht 

Keers. fam. Utiecht 

Simonis, fam. Utrecht ~ 7 

Rood, fam. A'dam 4 

Perséveransa. | 

(John Bückmann). 

Rutten, fam. A'dam 10 
Roodhuizen de Vries, fam. Bussum 5 
Roodhuizen de Vries, fam. Bussum 6 

Rijk, Mev. de A'dam 2 

Jacobsberg, dames A'dam 2 

Kleipool, fam. A'dam 8 
Faucher, L. A'dam t 2 

Sluiter, M. Haarlem 4 

*Duveen, H. Afrika 6 

Hartman, A'dam 2 

Muller, Keulen 2 

Pension Mulder 

llmjghé, Mevr. R. Biussel 2 

Wouteis, Mej. M. Brussel 1 
Rossum-Jausen, Mevr. van A'dam 1 

Haan, de A'dam 1 

Godschalk, A'dam 4 

Rudelsheim, fam. A'dam 3 

Muller, fam. A'dam 3 

Meijer, Mais 1 

*Koster, A'dam ] 

Kuipers, R. A'dam 2 

Praag, Mei- van A'dam 2 

Houtum, A. M. van den Haag 2 

Pension Van Os. 

(B. van Os ) 

Wind, Mevr. L. Z. do A'dam 1 

Wind, A. de A'dam 1 

Veidam, J. T. A-dam 3 

Molen, fam. van der A'dam 4 

Hassiuk, A. Enschede 1 

Klok, v. d. A'dam 2 

Uitdenboogaard, Mej. K. v. A'dam 1 

Paula. 

(A. Koper v. Toombeigen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam / 9 



3 

l 3 

<* 4 

9 
4 1 

4-2 
8 1 



'S 

1 
2 
3 
4 
10 
6 
4 
4 



4 
3 
3 
4 
& 
4 
6 
4 



1 

4 

1 

ï 3 



4 
3 



4 
3 
5 
6 
4 



' \s 



': , - •" 



-^_ 



Li- 



JCaarlem^che BanHvereetiigififf 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000. -. Reserve f875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 10* - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën , 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

SA FE-DEP OS IT. 



1 1§ 



k Pension Parkzicht. 

, (Mevr. Gielen-Bos) 

i / Aantal pers. 

' Landuseer, Hoogzaud 2 

, Disselkoen, A'dam 5 

' Oosterhalt, Mej. Groenloo 1 

Helmers, Mevr. Wed. A'dam 1 

Helmers, mevr. Wed A'dam 1 

, Hoopen, ten W. Wierden 4 

Pension Priucess' Heuse 

(C. Peisoon). 

Rosentahl, Brussel , 2 

^.Wijnoogst, A'dam , 5 

^Dorenbosch, Indie - 1 

- Schaink, fam. Baarn 7 
' *Erwteman, A'dam _ 4 
< Weber, A'dam 4 
' Goudeket, A'dam 4 

„Dooren, van Velp , 2 

'Blanes, A'dam 3 

Hetnstege, Maastricht 5 

^Cappel, Watergr.meer 4 

Michelson, A'dam _ 3 

- ' Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

- Rubbin, fam. A'dam ' 3 
Dubois, G. Paris , , , 1 
'Dierieh, M. Brussel 1 
Cohen, A'dam 1 

' Seel, W. R F. Bloemendaal • 4 

Kramer, L. D. J. Utrecht , 3 

,Hempel, J. Atdam 8 

Koopmans, H. Almelo 3 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

(Zon, J. van A'dam 2 

-Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

> Heiligers, P. A'dam 2 

Pension Schneider 

'Kreps, Zuster, Overveen 1 

Burhman, Overveen 1 

Plugge fam. Haarlem 3 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

v *Moscou, A'dam 4 

Veen. fam. ter A'dam 3 

Poorte, fam. ter A'dam ' 3 

Frank, fam. A'dam 6 

Veen, dames A'dam 2 

Pension Splendide. 

^, . (J. Hoogveld.) 

Bloethner, O. London 6 

Praag, J. v. A'dam 2 

Ojas, Mevr. A,dam 2 

Vries, de A'dam 1 

Heijmans, Breda 1 

Pront, Parijs 4 

Cosman, M. A'dam 6 

Vigeveno, A'dam 2 

Cosman, E. A'dam 3 

Blitz, New- York 3 

Vallo (Yilla Harina). " 

'~ (P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 8 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

vHeer, Fam. Bazel 3 

"Paludan, Denemaiken 2 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Hiltörman, fam. A'dam 2 

Reeling Brouwer, fam. Alkmaar 5 

'Jong, fam. de A'dam 4 

Veeren van Veen Bultman, 

fam van Scheveningen 2 

Mensmg, fam Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. IJselmonde 1 

Reijs, fam. den Haag ^ 3 

Ek Der kinderen, van Fam d. Haag 5 

Wildschut— Herberich, A'dam 3 

*Togt, fam. van den Haarlem . 5 



Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Aantal pers. 

Zeiler, frau 2 

Belinfante, N. A'dam 2 

Schrijver, A. A'dam , 4 

Querido, A'dam 2 

Woudhuijzen, A. D. A'dam 5 

Polak, H. A'dam 4 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Pever, J. A. van A'dam 4 

Baërl, A. A'dam „ 4 

Pension t. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 6 

Putte, Dames A'dam 2 

Monsanto, L. Paramaribo 1 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeien. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam ,2 

Soppelman, A'dam 4 

*Poelhuun, A'dam 2 

Wapen v. Haarlem. s 

/ (F. J. Zantvoort,) 

Veischuijven, v. A'dam 
Afspoel, Mej. A'dam 
Vreugdenb.il, Mevr. A'dam 
Niemoller, Fam. A'dam 
Muyen, van Fam. A'dam 
""Berkhof, fam. v. d. Utrecht 
't Woud, fam. van A'dam 
Berclou, S. A'dam 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Erdin Koopman, H. J. A'dam 
Schmüll, J. F. H. A'dam 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Mayer, Fam. Mains 
Leeuwen, Mej. S. vau A'dam 
Leeuwen, Mej. E. van A'dam 
Kesiug, fam. J. A'dam 
Duyts, A. A'dam 
Roozenberg, K. A'd'mi 
Del Canho, A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Kokosky, Jongeh. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S A'dam 
Linden, v. d. A. A-dam 
Goudsmit, H. A'dam 

Pension W r estfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. K. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 
Cauveren, A'dam 

Pension Zee- en Duinzicht 

(K. C. v. d. Mije) 
Kosters, Mevr. J. Enschede 
Jordaan, Mevr Zufcfen 
Hamel, fam. J. G. A'dam 
Wijnveld, Mej. L. Deventer 
Doornbosch, F. H. Groningen 
*Nomden, J. Stadskanaal 



3 
1 
1 
4 
4 
4 
4 

9 



3 
1 

1 
3 
4 
4 
2 
4 
1 
6 
4 
3 
6 



de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Aantal pers. 

Simons, fam A'dam 2 

Brilman, fam. A'dam 6 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam ' 2 

Starie, fam. v. d. A'dam 4 

Stellway, Delft 2 

Dormaar, Velp 5 

Dresselhuis, J. D. A'dam 4 

Kooien, A. van A'dam 2 

Straten, Fam. van A'dam 3 

l'Amistraat. 

No. Aantal peis. 

19 Schuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

1 *DulIer, W. A'dam 5 

Achterom 

4 Schellevis, H. A'dam 
3 Dijk, A. v. A'dam 
3 Koerts, J. A'dam 
3 Loienz, W. A'dam 
3 Haggenburg, N. A'dam 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver-H. P. A'dam 
16 Fortuia, A. J. A'dam 

Vroom, W. H. A'dam 
33 Dam, G. v. A'dam 
24 Frikkers, fam. A'dam 
10 Langemeijer, Fam. A'dam 

Asscher, fam A'dam 

Kulker, fam. A'dam 



40 
40 



5 

4 

7 

6v 

5 
11 

3 

2 

S 

5 

6 

4 

3 
10 

3 

7 

6 

5 



27 Lissauer, fam. A'dam 
23 Leer, fam, van A'dam 
16 Konijn, fam, B. A'dam 
35 Walburg, A. Breda 
35 Gent, J v. Breda 
35 Doorn, v. Rotterdam 
35 Sehafer, fam. A'dam 

35 Nolte, fam. A'dam 
40 Amerougen, A'dam 
15 a.Lookeven, F. J. van A'dam 

Boulev. Pau lus Loot. 

50 Cladder, H.-E. A'dam 
13 Wertheim, Joh A'dam 
3fi Veen, Dr. J. v. Haarlem 
12 *Levij, E. A'dam 

Burg. Engel berUstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspinder, \V. A'dam 5 

2 Jong, J. de A'dim 1 

2 Prins, Mej. A'dwin 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 
4 Lubach, fam. Zaandam 6 

3 Muller, Fam. A'dam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

23 *Pampus, W. J. J. A'dam 8 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L J. 4 

34 Everacht ,P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 
52 Salm, B. G. Heemstede 3 
60 Gerritse, I. A'dam 5 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 6 
59 Kuypeis, B, A'dam 3 

63 Vie, A. A. L. A'dam 4 
2 Bakema, fam. A dam 6 
2 Krabbé, fam. Bussum 6 

59 Venster, G. P. A dam 7 

77 Vmke Terbrack, W. J. H'lem 4 

39 *Saphier, A'dam 5 

179 Scholten, Th. F. A'dam 10 

39 Bergmans, fam. A'dam 4 

52 Troost, J. A'dam 3 

30 Blauwr Wed. A. A'dam 4 

28 Rodiiehes, J. A'dam 3 

36 Oudkerk, M. G. A'dam 5 

64 IsraéJs, S. A'dam 6 
82 Langemeijer, fam - A'dam 11 
79 Reder, H R. A'dam 6 
34 Veldhuis, H. C. Sloten 5 

2 Bakluid, F. W. A'dam 7 

20 Faks Jr. H. A'dam 6 

1 1 Heinem.mn, J. C A'dam 5 

51 Broerse, J. A'dam 5 

69 Janus, A.^H. W. A'dam 10 

33 Bueno d'Mesquite, A'dam 3 

33 Trompetter, B. A'dam 3 

29 Westerveld, A. J. A'dam 4 
29 Lurondelle, F. Verviers' 3 

53 Lob, A. S. A'dam 6 
58 Duijzend. J. A'dam 7 

135 Witkop Koning J. A. H. 

Bloemendaal 8 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, U. A'dam ~~- 6 

18 Kater, A. A'dam 6 

6 Visser, J. A-dam 3 

10 HuskeD, B. A'dam , 9 

Bakker straat. 

2 *Berling, J. G v A'dam 5 



No. 

5 

3- 

4 

20 
21 
38 
25 
24 
24 

1 
34 
30 
32 



12 
12 

5 
11 
13 

4 



39 
14 
17 
17 
15 
33 

10 

10 
10 
15 
13 
11 
,35 
35 
25 
25 
25 

10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
7 
9 
17 
17 



Diaconieliuisst) aat. 

' Aantal peis. 

Roetering, J. A'dam 2 

Addeton, W. A'dam 4 

Springorum, A. B. A. A'dam 7 

Linden, A. A'dam 5 

Dorlas, A. G. A'dam J 

Rietveld, J. J. A'dam 4 

Gaarkeuken, D. M. A'dam 3 

Joska, Zunky Den Haag 2 

Swart, H. A'dam 2 

♦Blokker, J, A. A'dam 5 

Roos, A. A'dam 3 

Coops, A. A'dam 3 

Kleine Rammelkamp, A'dam 7 

Dorpsplein. 

Singels, L. P. A'dam ' 2 

Duinweg. 

Boringa, J. Leeuwarden 1 

Roos J. E. A'dam 3 

Rooij/ P. de A'dam 7 

Peterse, fam. A'dam 3 

*Brünner, G. J. R. A'dam 7 

Bonnes, K. J, A'dam 4 

Gtoote Krocht. 

Brandts, fam. H. W. A'dam 3 
Scheltens, fam. A'dam 5 

Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 
Spaan Jr., N. A, A'dam 3 

Leeuw, A. de *- 

Watergraafsmeei 4 
Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 
Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

1 
4 
3 



Drilsma, R L. A'dam 
Jansen, L. E. A'dam 
Goosens, J. H'lem 
Rensburg, V. Zandvoort 

Piemsela, B. A'dam 2 

Bakker, A. A'dam 1 

Wiersma, W. J. A'dam 2 

Klijn' C. A'dam 3 
Klijn-Kuvers, Mevr. C. C. 

7 A'dam 3 \ 

Thijn, Mej>D. A'dam 1 

Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

Jacobs, Jonj. L. Groningen l 

Eijl, Jongej. K. A'dam ^ 1 - 

Pije, Jongej. C. A'dam . 1 

Wierenga, Mej. L. Almelo 1 

Gerzon, Mej. J. Groningen 1 

Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

Jurgens, Jongeh. A. A'dam 1 

Visscher, Jongej. A. A'dam 1 

Rozelaar, Jongej.L. A'dam 1 

*Engers, Is. v. A'dam 1 

Everwijn, Jongeh. Loghem 3 

Weening, Z. A'dam 6 

Zuyzen, fam. Dordrecht 6 

Sluis, G. W. A. A'dam 1 

Enderman, Mev. Scheveningen 2 



Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 3 

9 Siesse, W. A'dam 2 

H eemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'd.im 4 
8 Spuitenburg, A'dam 5 

10 Davids, A'dam 10 

8 Osser, F. A'dam 7 

3a Jansen, W. A'dam - 2 

3a Roetman, B. A'dam 1 

6 Dekker, H. A'dam 6 

7 *Wolf, J A'dam 4 

Heerenstraat. 

1 *Marchand, S. A'dam ^ 7 

Hobhemastraat. 

3 Steegeler, A'dam 3 

£♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 




tEJJROKMEIERt 



+ " — + 

^ Haltestraat 40. X 

♦♦ ♦♦ 

<►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Ü 



*ü 



Hoogeweg. 



No. 
35 
38 
39 
74 
58 
40 
62 
36 
44 
62 
62 
68- 
68 
16 
66 
24 
96 
60 
36 
36 
11 
11 
7 



44 
48 
48 
48 
78 
78 
46 
60 
50 
, 28 
35 
35 
74 

74 
56 
56 
56 
74 

53 
59 
6 
55 
, 42 
/ 73 
' 23 
42 
23 
57 
30 
12 
21 
59 
50 
46 
41 
la 
31 
31 
61 
32 
39a 
37 
63 
35 
67 
56 

33 
10 
92 
31 



Aantal pers. 



Hartung, J. Deventer 
Chijs, fam. v. d. A'dam 
Friednch, M. A'dam 
Mannick, fam. A'dam 
Stibbe, fam. A'dam 
Cremer, A. -A'dam • 
Brouwer, N. F. A'dam 
Citroen, fam. A,dam 
Gelderen, Mevr. A'dam 
Visser W. A'dam 
Elisoa. S. A'dam 
Booijen, G. v. A'dam 
Roessel, A. v. 
Vries, E. Ch. de Den Haag 
Buijs, J. H. A'dam 
Brink. A. M. v. d. A'dam 
Kleef v. Hiinz.C. A'dam 
Phaf, A'dam 
Susan, M. A'dam 
Heidendaal, G. F. A'dam 
Lugten, E. A. A'dam 
Vegersteen, J' A'dam 
Drukker, A. A'dam 
Doorman, G. A'dam 
Champagne, C, A'dam 
Wezel, G. v. Bussum 
Klompé, Th. K. A'dam 
Lindner, Wed. H. Hilveisum 
Güthschmidt, H. Soerabaije 
Zieders, fam. A'dam 
Herkei, ten H'sum ' 

Stefelels, fam. v. A'dam 
Nietveld, fam. A'dam 
Venetië, A. v. A'dam 
Honig, A. J. K. a/d Zaan 
Selle, P. A'dam 
Galles, F. A'dam 

*Bohlander, fam. 

__ W'giaafsmeer 

Steijn Jr., C. F. van A'dam 
Repko, G Bubsum 
Haasjes, M. R'dam 
Jansen, D. P. Leiden 
Bolander, M. W. F. W'gr.meer 12 



4 
5 
2 
4 
3 
4 
6 
4 
2 

10 
7 

10 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
7 
5 
2 
2 
2 
3 
5 
7 
2 
7 
8 
4 
7 
4 
7 
3 
8 
5 
6 

12 

11 

3 

1 

3 



Kaltestraat. 



Jaa'tenberg, fam 



A'dam 
Ficher fam. A'dam 
Morello, J. A'dam 
Saphier. M. A'dam 
Vries, A. de Bloem endaal 
Graumans, A. P. W. A'dam 
Luttik, C. Haarlem 
Staamer, A'dam 
Bebks, A'dam 
Schoo, A'dam 
Velden, fam. v. d. A'dam 
Vreedenburg, Ph. A'dam 
Neetes, M. B. A'dam _ 
Minne, J. E. A'dam 
Kan, M A'dam 
Keiler, J. A'dam 
Rapmund, E H. A'dam 
Swaap, Sam. A'dam 
Horst, J. v. d. A'dam \ 
Sarlie, S. A'dam 
Duits, E. A'dam 
Gobes, G. A'dam 
Prinsen, fam. A'dam 
Götz, fam. A'dam 
+ Coltof. F. A'dam 
Barts, J. D. A'dam 
Beugev, P. A. A'dam 
Baas, fam. A'dam 

Haarlemmerstraat. 

Gompeits, fam. A'dam 
Biack, J. v. d. A'dam 
Warner, J. A'dam 
Smits, C. A. Sloten 



4 
6 
4 
5 
4 
3 
2 
5 
5 
7 
5 
7 
2 

4 
6 
7 
4 
3 
4 
4 
4 
4 
3 
6 
3 
3 
7 
6 



18 Muller, ,J. M. A'dam 
66 Loos, F. A. de A'dam 

5 Siebrasse, fam. A'dam 
35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 
88 Rausch, W. A'dam 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 
88 Meylink, C. J. 
70 Denkers, H. B. A'dam 

1 Bies, A. A'dam 

86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 

28 Vries. , de A'dam 

30 Monaoh, I. A'dam 

30 Leeuwin, L. A'dam 

45 Smit, G. A'dam 

72 Collem, S. A'dam 

10 Lissauer J. A'dam 

12 Komkommer. J. Watergv.m, 

80 Pampus, C. G. H. A'dam 

64 Balen van A'dam 

37 Florijn, fam H leni 

4 Graan J. W. de A'dam 

21 Scholtz, Mevi. de Wed 

A'dam 

53 Bruijn C. A'dam 

6 üldenboom, Th. H. A'dam 
8 Muller, J. H. A'dam 

70 Stolte, H. M. A'dam 

49 Weltevreede. M. A'dam 

72 Borman, M. F. W. A'dam 

76 Giaaif, Jr. J. H'lem 

33 Penenga, P. N. A'dam 

15 Bernhard, G. L. A'dam 

22 Vorstenberg, G. v. 

19 Lier.Wed.R. Watergraafsmeer 1 



2 
5 

7 

1 
6 
7 
1 
6 
4 
5 
5 
9 
6 
9 
7 

4 
5 
7 
6 
3 
2 
5 

7 

4 
5 
5 



No. * . Aantal pers. 

19 Amerongen, A. t 

Watergraafsmeer 1 

78 *Herrmann, Karl, A'dam 5 

24 Bolkman, A. S. A'dam 4 

56 Erve, J. v. d. A'dam 3 

Hulsmanstraat 

I Schuilenburg, C. BI. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam 2 

Hugo de Grrootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam ' 5 

Kostvcrlorenstraat. 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 

58 Amome v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 
94- Gompertz, M. A'dam 
84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 
44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Nauiias, fam. A'dam 
13 Nijkerk, C. A'dam 
65 Salomonsen, II. A'dam 
34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Eoetman, L. A'dam 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

54 Dam, Fam. v. A'dam 

34 Izak, S A'dam 

44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 
10 Venneinan, A. A'dam 
10 Krant, J A'dam 
10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder, S. A'dam 

2 Teunissen Jzn., J. H. 

24 Hij mans, Ch. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 
179 Smuiing, J. A'dam 

75 Wolf, B. A'dam 

74a Schróder, W. A'dam 

59 Schumaeher, S. A'dam 

45 Finzy, S. A,dem 
23 Blitz, L. A'dam 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 

57 Jansen, J H. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
90 Witteboon, J. A'dam 
90 Honig, D. A'dam 
90 Aransen, A'dam 
51 Amerongel, D. S. v, A'dam 11 
33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, I. A. A'dam 

9 *Blans, Fh. AJdam 
74a Bennewik, J. F. A'dam 

58 Roelofs, H. A'dam 
58 Jong, P. de A'dam 
58 Bouma. P. J. E. A'dam 
58 Dolleboter, J. J. L. A'dam 
58 Kaay, J. H. V. d. A'dam 
58 Eurslama, H. A'dam 
58 Ledepot, N. J. A'dam 
12 Blom, H. J. A'dam 
12 Rusz, H. F. C. A'dam 
12 Veling, H. G. 
12 Pool, H. G. A'dam 

Kruissteeg. 

IS Groen, T. A'dam 

Kruisstraat 

|1 Bronkhorst, A. A'dam 
9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 
10 •'Budding, W. Diemen 

van Kinsoergenstraat. 

9 *Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmit, A. A'dam 

9 Guth, B. A'dam 

9 Brander, M. A'dam 

8 Keizer, K. A'dam 

8 Vries, A. de A'dam 

8 Dekker, fam. A'dam 

6 Bosch, F. A'dam 

6 Bonte, L A'dam 

6 Vermeulen, R. Leeuwarden 

5 Kamphuis, R. A'dam 

5 Suermandt, fam. A'dam 

5 Rabbie, J. A'dam 

Kerkpad. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 
Kerkstraat. 



5 

3 

2 

4 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 
7 
2 
7 
5 
4 
4 
5 
8 
7 
6 
3 

12 
3 
1 
3 
6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
3 
8 
1 
7 
5 
5 

.3 
2 
6 
5 
1 
3 



No. 
6 
6 
6 
6 



Kerkplein. 



Aantal pers. 



18a Roos, J. A'dam 
22 Berling, C. J. A'dam 
22 Ebbers, P. J. Utrecht 
22 Schoonhoven, R. Utrecht 
9 Phiym, A. J. Rotterdam 
22 *Vrieling, D. Sloten 



Pieterse, A. A'dam 
Bebelman, fam. A'dam 
Meuges, F'. A'dam 
Glassnez, Ms. A'dam 
5 Stornbeek, A. A'dam 
5 Becks, Mevr. A'dam 
5 Brilleman, H. A'dam 
7 -Botje, G. H. A'dam 
7 Silfhout, G. H. A'dam 

Kerkdwarspad 

1 'Gales, C Bloemendaal 
7 Krahngen, H. van A'dam 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 



11 

21 
29 
29 
23 
14 
35 



19 
25 

17 



43 
45 
31 
56 
63 
22 

9 
27 
23 
23 
39 
17 

7 
31a 
31a 
10 

4 
12 
2S 
33 
43 

3 

6 
24 
25 
15 
21 
11 
20 
21 



2 


40 


3 


32 


5 


20 


4 


5 


4 


16 


5 


8 


6 


7 


4 


30 


4 


16 


3 


20, 


ft 
3 


r 

19 
11 


4 


18 




38 




34 


3 


9 




19 


7 


19 


4 




7 
5 


15 
61 




8 


3 




5 




3 




3 
2 


64 


90 




75 


3 


44 


3 


46 


2 


39 


1 


2 


1 


46 


2 

3 


50 


50 




50 


6 


109 




62 




62 


4 


73a 


3 


73a 


1 


73a 


1 


39 


4 


32 


3 


32 



Kosterstraat. 

Corper, fam. A'dam 8 

Kanaalweg. 

Stevens, H. J. Arnhem 1 

Haverman, J. B. A'dam 8 
Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 

Posman, L. Den Haag 2 

Renooy N. A'dam 2 

IJzerman, A'dam 5 

Kanaalstraat 

Jacobs, A J. 

Watergraafsmeer 4 

Bino, S. A'dam 3 

Schmidt, J. A'dam 3 

Clercq, G. V. de Den Haag 5 

Koningstraat. 

Brandt, P. A. A'dam 
Kapper, E. A'dam 
Dikker, A. A'dam 
Wijnberg, A'dam 
Hoeb, A'dam 
Neuwitter S. A'dam 
Soeting, H. D. A'dam 
Talterman, Mevr. N. A'dam 
Verhoog, G. A'dam 
Bauer br., A. A'dam 
Langeveld, P. J. A'dam 
Couzijn, H. A'dam 
Pater, de A'dam 
Ritselade, J. T. A'dam 
Hanhaff, A- G. A'dam 
Weezel, M. A'dam 
Premseler, M. A'dam 
Hanhaff, G. A'dam 
Normann, L. Haarlem 
Blom, fam. A'dam 
Monnikendam, I. v. A'dam 
Huneman, J. A. A'dam 
Blom, D. Utrecht 
Canes, H. Utrecht 
Vleugel, Mevr. A'dam 
Jong, fam, de A'dam 
Zeehandelaar, A. A'dam 
Riepuf, C. W. H. A'dam 
^Kinsbergen, J. A'dam 
Pasman, G. A'dam 

Koninginneweg 

Jacobs, L. S. A'dam 
Winkels, Cr. P. J. H'sum 
Vos, J. P. de Sloten 
Erve, B, van Hiarlem 
Melnado, Fam. A'dam 
Overklift, J. H. A'dam 
*Ulbrich, A. A'dam 
Mok, J. A'dam 
Immig, Joh. B. A'dam 
Aranson, L. A'dam 
Keizer, T. A'dam 
Sluizer, D. A'dam 
Content, A. 'sGravenhage 
Gerretse, L. A'dam 
Hmse, D. W. A'dam 
Flessing, F' H. J. A'dam 
Meerman, Th. A'dam 
Schaltz, N. A. A'dam 

Nieuwstraat 

Graat, T. F. C. de Haarlem 
Oppenheym, J. A'dam 
Overmeijer. fam. A'dam 
Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 
A'dam 
Rodnguez, D A. H'sum 
Wyers, Jau G. M. A'dam 
Veershijm, J. 

Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 
Lier, faw. v. A'dam 
Weenmg, S. J. A'dam 
Slabbers, L. T. J. A'dam 
Veeiman, J. A'dam 
Adelon, B. A'dam 
Pteinbergen, fam. Mainz 
May' er, fam. Mainz 
Grunbaum, Dr. A'dam 
Schaink, fam. A'dam 
Schaink, fam. Indië 
Oestprman L. A'dam 
Praehas, A. A'dam 
Barens, A. A'dam 
Baas, J. M. A'dam 
♦Hamburger, K. A'dam 
Heijman, S. A'dam 



4 
4 
3 
8 
2 
3 
6 
3 
3 
5 
6 
7 
4 
2 
3 
4 
7 
4 
6 
5 
9 
6 
4 
3 
4 
4 
5 
5 
3 
4 

4 
6 
3 
6 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
4 
6 
1 
5 
6 
7 
2 
4 

3 
2 
5 



v. Ostadestraat. 

No. Aantal peis. 

2 Westerman, R. A'dam 4 

11 Boer, C. A.'dam 3 
6 Staal, M. S. A'dam , 5 
5 Wijnmalen, J. C. A'dam 2 

5 Wilde, B. de A'dam 3 

18 Schaap, J. C. A'dam 5 
17 Komkommer, M. J. A'dam 6- 1 

19 Schilthuis, U. A'dam 6 

3 Getzler, L. A'dam 5 

3 Wijnstijn, E. A'dam 4 
1 Becker, J. H. A'dam 7 

6 Staal, M. S. A'dam 5 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6, 

13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 

12 Olffen, v. A'dam 9 
16 Raversberg, E. v. A'dam 7 

16 Ridder, P. G. A'dam 5 
8 Bahlander, F. A'dam 5 

20 Batenburgh, E. A'dam 4 
23 Riphagen, D, A'dam" 7 

4 Holle, F. A'dam 7 
22 Wiegant, H. G. A'dam 3 
25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 

25 Wolff, R. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 

15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3 

Ooster straat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 
3 Kobijn, fam. A'dam 5 

2 *Huffermann Jr., Ch. A'dam 6 

Marisstraat. 

11 *Eerenvelt, M. C. A'dam 3 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 

15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 

3 Asscher, E. A'dam 6 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 
32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 5 * 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 5 
30a Bernards, J. T. J. A'dam 4 

5 Aabbie, M. A'dam - l 

5 Bremer, J. A'dam 1 
28 Hartswijker J. H. A'dam 4 

6 Pruis, Kees A'dam 3 
6 Nagel, M. A'dam 1 

11 Lelije, S. v. d. , - 4 
19 Konijn, fam. A'dam , 4 
19 Hartz, fam. A'dam 2 
19 Rood, fam. A'dam 2 

8 'Drukker, J. A'dam 5 

Parallelweg. 

49 Buitmk T. A'dam 7 

10 Kuijt, Fam. A'dam 7 

43 "-Groot, J. W. A'dam 3 
43 Bedding, J. W. A'dam , 4 ' 

41 Bruns, fam. A'dam 6 

41 Beffie, fam. A'dam 3 

Passage. 

14 Salomons, A. A'dam 3 

19 *Schiekelman, L. 's Bosch 3 

4 Pampil, A. A'dam '4 

5 Beets, A'dam ' 9 

6 Sachionie, S. A'dam 1 

7 DU, v. C. A'dam 2 

8 Jong, A. de A'dam 1 

Posfcstraat 

11 Weerd, Mevr. Utrecht 1 

11 Vos, Fam. A'dam 3 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 1 

11 Gravendijk, Haarlem 2 

11 Storm, Fam. Christiania 3 

11 Ham, Fam. A'dam 4 
8 Lisser, I. W'graafsmeer 10 

8 Warden, v, W'graafsmeer 6 
6 *Horvillier. L. J. L. A'dam 4 
6 Kolk, W' P. v. d. H'lem 4 

Paradijsweg. 

20 Schei piiihuisen Jr., A'dam 4 
10 *Quack, C. A'dam 3 
10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 

12 Oudkerk, H. A'dam 5 
3 Arenthals, W. A'dam 4 

14 Sehutte, J. W. A'dam 6 

17 Schutte, K. A'dam 4 

Piet Ueinstraat. 

9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Sw.irt, Mej. A'dam 1 

13 ''Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 



25 



16 
10 
14 

15 
10 



Kozenobelstraat 

Jansen, F. B. A'dam 6 

Kuiterstraat. 

Hayn, E. A'dam 4 

Hagen, Fi-au Dr. Berlin 3 

Schelpenpleiny 

Haust, fam. A'dam 4 

Meeusen. fam. A'dam 3 

Rus, J. A'dam 5 

•"Hilverink, H. G. A'dam 6 

Wieken, A. v. d. A'dam 4 



( 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



'■ i 



'La 
Dl 
Oo 
He 

He 
LHo 



Ro, 

kv Wi ' 

r^Do 

■Scl 

'*Ei 

Wc 

|-Go 

Do> 

He' 

,Ca] 

Mi< 



I- Eu 

Du 
'Di( 
Co] 

Kn 

He 

'Ko.' 

I' Ho 

Ve< 
.Zoi 
Bet 
Efs 
|v Hei 



Bui 
Plu 
Ko( 
*Mi 
Vet 
Poe 
I Fra 



Blo 
Pra 
Oja 
Vri 
Hei 
Pro 
Cos 
Vig 
Cos 
BUI 



Rei 

Soh 
Sm. 
Hec 
Pal 
Litl 
Hili 
Ree 
Jon 
Veè 

Mei 

Hu], 

Eei 

Ek 

Wil 

*Tc 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

FAMILIEKA ARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezger&traat 84 en 
Passage 9 

DAGK AARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-tecbniseh 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

^ Artikelen 

Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 





Firma Wed. 3. Xapieij» 

Krnissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

hoek Dr. Smitstrant 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Coinostibles, enz. 



TE ZANDVOORT, 

ten noorden van hef Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Elecfcrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUfCEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTIUAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Amerik. tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur. 
(Billijke prijzen.) 

De Stoomwasch- en Strïjkfnrjchtïna «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ft N DEL 



. BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■BB» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 6BÊ 



Internationaal Reisbureau ZIIKE X WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





II. 



RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 



Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



I RADITCH - STRANDWEG 5-11 - ZANDVOORT. 

Electrische Fabriek van : — — — — 

RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

— FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES ■ IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT s: AMSTERDAM 



I 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



ilfillo-Miscli^ttt'eauv 



Van EssendCo. 1 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Ji'os. G551 en 743G Noord ElVcetoubcurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegrum-Adros „EssciiTnn Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

■ Rentevergoeding 

■ voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 % 
Voor één jaat 1 fixe ... 4 °/ 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
{ landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
• • Kasver eeniging 



Koor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG - 



I)E LUXE BROODBAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CARELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



., J A <-fj ■ 



Derde blad behoorende bij de . ZANDVÖORTSCHE COURANT van 28 Juli 1920. 



t 

Af 

-s 

f» 



■'f 
1? 



No. 
2 



15 



13 

12 

5 



3a Grandat, E. A'dam 

11 Neuwitter, J. A'dam 

13 Frank. N. A'dam 

21 Blei, F. H. Haarlem 

1 Levie, M. J. H'dam 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 

3 Schofaerts, L. A'dam 
13 + Rimini, S. A'dam 
13 Spier, S. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 

2 Numan, N. A'dam 

19 Thijmensen, D. A'dam 

1 Brans, J. A'dam , 

19 Koedijk, K. A'dam 

5 Teunisse, J. C. A'dam 

5 Bend, C. v. d. A'dam 

5 Haas, J. de A'dam 

5 Geerfcs, J. A'dam 

1 Berlijn, Wed. A'dam 



Schelpweg 

Aantal peis. 
Elsenburg, F. J. A'dam 4 

Stationplein. 

Haime, P. de A'dam 7 

Boon, Mevr. de Wed. P. 

J A'datn 

Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 
Witmondt, M. G. A'dam 
*Klip, J, A'dam 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Hayunga, B. A'dam . 1 
13a Koithagen, P. A'dam 1 
13a Soester, H. A'dam . 1 
12a Dintz, S. A'dam 11 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Oveiveen 8 

12 Visser, J. A'dam 6 

Schoolstraat. 

/3 Poetsma, L. A'dam 4 

9 Polak, H. A'dam 8 

9 Hollander, H. A'dam 2 

9 Krop veld C. A'dam 1 

5 Laeuw, J. K. de A'dam 5 

5 Aran J. J. A'dam 2 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 
é Düderstadt, 'G. A'dam 5 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 4 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht ' 3 
15 Krombach, fam. Arnhem 4 

1 Houjaaus, J. A'dam 6 

1 Sanders, P. A'dam 4 

1 Spaendonck, A. van A'dam 3 

1 Streep, E. A'dam 3 

5 Veerman, J. A'dam 5 

13 Deenen, fam. A'dam 6 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de -A'dam 

24 Tne, J.H. A'dam 

24 Dolman, D. A'dam 

4 Heysloot, A. J. A'dam 

2 "Vorm, G. v. d. A'dam 
1 Groot, E. A. de A'dam 
1 Leemhuis, A. A'dam 
1 Wittgensteiner, B. Osnabiuck 

Spoorstraat. 

31 Wisteis, J. A'dam 

31 -Diukela, H. van 

31 Kolman, Hilversum 

7 Burbach, C. J. A'dam 

11 Polak, M. A'dam 

9 Vos, T. Weenen 

9 Cruczar, A. Weenen 

9 Straus/E. Duitschland 

20 Gioen, fam. A'dam 

20 Paik, Mevr. A'dam 

20 Presso, Mevr. A'dam 

20 Barber, Mevr. A'dam 

20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam. A'dam 

20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

20 'Heukelom, J. S. A'dam 

14 Cobatto, E A'dam 
14 Vries, M. de A'dam 
20 Kirsch, M. A'dam 
20 Bloügiünd, F. A'dam 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 

1 Rengers Kora Siceama, 

E. 1*. J. Indiö 
Kerkmeester, fam. A'dam 

2 Meleus, J. A'dam 
9 Graade, Mevr. A'dam 
9 Mebus, J. A'dam 

Smedestraat 



1 
1 
1 

9 
5 
1 
1 
1 
3 
5 
2 
1 
3 
2 
1 
1 
2 

3 
3 
1 

1 



Willemstraaf. 

No. Aantal pers. 

17 Hagenbeek, G. E. A'dam 6 

17 Barbi* Holtgveive, A'dam 3 

17 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

15 Praag, v. E L. Sloten 2 

7 ■«'Brink, M G. ten A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Berlijn,Ph. A'dam 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 
64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 
56 Eas, P. A'dam 
48 Vetter, F. Sloten 
13 Asbaeher, A. L. A'dam 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barones, fam. A'dam 

62 Peteis, fam. J. Th. A'dam 
71 Peetom, fam. „ 

Zwarts, fam. A'dam 

60 Vermeulen, Tb. A'dam 

60 Polak, B. A'dam 
58 Berg, M. v. d. A'dam 

61 Pool, F. A'dam 
9 Langen eggen, A'dam , 

19 Beneker.-fam. A'danu 
60 Asscher, fam. A'dam 
60 Reijns, B. A'dam 
60 Premselo, fam. A'dam 

60 Golsberg, A'dam 
44a Tak, S. A'dam 

35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 

44 Warradijn, Mevr. Sloten 

46 Strmver, J. W. A'dam 

39 Veimeulen, fam. Soerabaia 

37 Oudkerk, M. B. A'dam 

63 Duits, E. A'dam 
63 Gelder, J. v. A'dam 
26 Zwartverver, L. 

Watergraafsm eer 

58 Polak, A'dam 

48 Jong, 1. de A'dam 

48 Peters, J. A'dam 

48 Aarons, S A'dam 

55 Dam, A. v. A'dam 

61 Dias J. L. A'dara 
5 Hhsfeld, Berlijn 
5 Dolfini, Berlin 
5 Stortenbeek, A'dam 

14 Asscher, E J. A'dam 
14 Kalf, S. A'dam 

14 Sari et de Vaurs, R. Paus 
71 Hofman, fam. A'dam 
71 Wijnkoop, fam. A'dam 
23 Becker, O. A'dam 
21 Achtstenribben, A'd.tm 
50 Berger, J. A'dam 
17 *Lunburg, E. A'dam 
29 Vues, S. J. v. A'dam 

Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B. H, A'dam 

15 *Jong, J. de A'dam 

15 Puns, M. A'dam 
17 Spaanderman, E. A'dam 
17 Polak, J. A'dam 

4 Hagedoorn, H. B J. Bussum 

16 Koolhaas, fam. A'dam 



3 

3i 

4 

4 

5 

7 

10 



• Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 

16 Besein H. A'dam 
18 Socren, J. C. van A'dam 

17 Geiritse, M. A. A'dam 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingweissen, C. A'dam 

5 Cornelis, J. A'dam 

2 Troe. Ed. A'dam 

89 Vos, E. H. A'dam 

Diukker, fam. A'dam 

229 Kluyver, lam. A'dam 

26 Ruppert, fam. A'dam 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 

209 Mulder, J. A'dam 

209 Kubbe, A. A'dam 

123 Radius, W. A'dam 

85 Breejen, E. de A'dam 

95 Kamp, A. A'dam 

81 Janicke, P. H. Heerde 

109 Weenings, Utieeht 

213 Slyper, J. A'dam 

197 Heitel, J G. A'dam 

81 Lunteien, fam. 

Watei graafsm eer 

81 Lith, H, A- A'dam 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rheuen 

250 Snoeks, M. H'lem 

250 Joosten, A. M. A'dam 

250 Joosten, E. A'dam 

101 Lndwig, J. M. A'dam 

105 Soelen, P. van A'dam 
28 ■"'Pelt, J. J. M. v. A'dam 

164 Jong, C. de A'dam 

127 Sehuhmacher, W. A'dam 

128 Have, W. ten A'dam 
89 Koekoek, A A'dam 

156 Duintjes de Bruin, M. A'dam 

38 Velde, .1 v. d. A'dam 

79 Roerts, M. A'dam 

213 Slijper, J. A'dam 

109 Weening, M. Utrecht 



4 

5 

,5 

5 

4 
4 
3 
5 
4 
4 
4 
5 
2 
3 
6 
6 
3 
1 
5 
4 
2 

4 
8 
4 
1 
1 
1 
5 
4 
9 
7 
5 
7 
f, 
6 
4 
2 

5 
4 



Badhuis „Zeeduïn'\ 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kindeien 2e ploeg 60 

Aanw. 24 Juli '20: 5077pers. 

Bij gek. tot 28 Juli. '2 1084,, 

6161pers. 

vertrokke n 366 „ 

28 Juli 20': 



Aanvr. 
Algemeen totaal 



5795 

8547 



Zandvoort, 28 Juli 1920. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders is goed- 
gekeurd het bouwplan voor hef 
bouwen van een brandstoffen- 
bergplaats voor rekening van 
A. Schuiten alhier. 

Aangehouden. De Politie te 
Alkmaar heeftaangehouden A.P. 
die verdacht wordt alhier zich 
schuldig gemaakt te hebben aan 
verduistering. 

Zandvoort's Bloei. Feestelijk- 
heden. Zooals we reeds vroe- 
ger hebben medegedeeld, heeft 
de Vereeniging tot behartiging 
der belangen van de Badplaats 
Zandvoort besloten feesten te 
organiseeren om het verblijf der 
badgasten alhier te ., veraange- 
namen. 

Bij voldoende deelneming zal 
het eerstvolgende feest plaats 
hebben op Maandag 2 Augustus 
a. s. en zal bestaan uit kinder- 
spelen en wedstrijden, te houden 
op het terras van het Kurhaus, 
een kinderbal, gevolgd door een 
bal voor volwassenen in de 
groote zaal van het Kurhaus. 

De kinderspelen vangen aan 
des namiddags te 12V2 uur . het 
kinderbal 's avonds te 7'/ 2 en 
het bal voor volwassenen te 10 
uur. 's Middags te 4 uur heeft 
de uitreiking der prijzen plaats. 

Giften van f4. — en meer bij 
inteekening geven recht van 
toegang tot alle feestelijkheden 
voor 2 volwassenen en 2 kinde- 
ren; meerdere toegangsbewijzen 
bij inteekening kosten per vol- 
wassen persoon f 1.25 en per 
kind f 0.75. 

Inschrijvingen beneden f4. — 
worden geheel alsgiftbeschouwd. 

De entrée's op 2 Augustus, 
alzoo buiten inteekening be- 
dragen : 

a. voor de kinderspelen: voor 
een volwassen persoon f 0.75, 
voor een kind 1 0.50; 

b. voor het bal: voor een 
volwassenen persoon f2. — , voor 
een kind f 1. — . 

Aan de spelen kunnen alleen 
deelnemen kinderen, wierouders 
ingeteekend hebben voor min- 
stens f4. — . 

De inleggelden voor de spelen 
zijn f0 50 per kind voorden 
fietswedstiïjd en f 0.25 per kind 
voor elk der andore spelen. 

De inschrijving voor de spelen 
zal gehouden worden ten kan- 
tore van ons blad, Haltestraat 
8a en wel op 29, 30 en 31 Juli 
a.s., des morgens van 9 — 12 uur 
' en des namiddags van 2 — 4 uur. 

De inteekenbiljetten gelieve 
men te zenden aan een der 
heeren H. M. Baron Collot d' 



Escuiy, villa Sommara, Dr. Job. * 
Mezgerstraat 84 of D, Hoogen-- 1 ! 
boom, Pension Casa Cora, Boule- 1 
vard de Pavauge 3. » 

In het volgend nummer hopen"?'» 
we een en ander omtrent de 'ij 
spelen te vermelden. l u 

Wij willen nog even de bad-'J' 
gasten opwekken het inteeken- 'j 
biljet, dat hun wordt toege-j 
zonden, wel ingevuld en onder- It 
teekend terug te zenden. Voor-'*; 
zeker zal 2 Augustus, vopral ! 
voor de kinderen, een aange- 
namen dag worden. De Feest- 
commissie zal alles in het werk 
stellen om dien dag zoo luister- 
rijk mogelijk te doen zijn. 



H 



Weldadigheidsconcert. Wij 
willen er gaarne nog eens op- 
wijzen, dat heden (Woensdag) 
avond in het Groot Badhuis een 
concert te genieten valt van 
ongemeene bekoring. Waar de 
opbrengst van deze uitvoering j| 
bestemd is om de kas van' 
„Ziekenzorg" te stijven, zou 
alleen ^reeds de weldadigheids- ,- ( 
zin de zaal moeten doen vol 
loopen. Maar daarenboven heeft 
het programma eene aantrekke-.l' 
kelijkheid, waaraan wel niet te f 
ontkomen valt. De namen, der, f 
solisten beloven zeer verfijnd 'il 
genot op het gebied der nm-J| 
ziek. En muziek 



Muziek is d' eelste aller kunsten, 
De godd'lijkste der hemelgunsten, ' 
De streeling van den hoogsten zin,' 
Voor ziel en harte rijk gewin. ^ s 
Muziek is bovenaardsche vreugd. t 
Muziek is hemelsche geneugt, 
De wiekslag naar het andre leven, 
Waarnaar wij somstijds opwaarts- J 

[streven.] 
Muziek is weelde, hoog gewijd u 
In reine gelukzaligheid. 1 



Gevonden Voorwerpen. \ ji 

Inlichtingen te bekom en ten Politie- ? 
bureele op werkdagen des voormid-. 5 
dags tusschen 10 en 12 uur. * \i 

een gebrandzilveren horloge ;,- 

een zonnebril'; 

een portemonnaie met 

een groene muts; 

een doos postpapier; 

een zilveren collier; 

een roode muts; 

een damesmantel; 

een heerenjas; 

een zilveren horloge. 



geld;' -il 

pi 

i 

Mi 



Temperatuur van het Water. 



24 Juli 15 o R. 

25 „ 147, o B. 

26 „ 14 oR. 

27 „ 14% o B. 



;i 



HOOGWATER. ; 

Donderdag 29 Juli v.m. 2.38 n.m. 2.57 



Vrijdag 

Zaterdag 

Zondag 

Maandag 

Dinsdag 

Woensdag 



30 „ 

31 , 

1 Aug. 

2 , 

3 , 

4 , 



3.15 
3.48 
4.19 
4.52 
5.25 
6.— 



3.32 .,1 
4.03 il 
4.35 1| 
5.08'4f 
5.42 II 
6.19' 



Godsdienstoefeningen ; 

Roomsch-Cath. Parochie ' ' l 

Donderdag 29 Juli v.m. 8 u. Gez.i 
H. Mis, n.m. 7 uur Lof. 'j 

Zaterdag 31 Juli n m. van 5 tot 8 ! » 
uur gelegenheid tot biechten. ij] 

In alle diensten Pastoor M. BOH1 J 

Israëlitische Kerk. i 

Brugstraat 13 _, <■ 

Vrijdag n.m. 8 uur. , \ 

Zaterdag v.m. 8V2 uur. \\ | 

Zaterdag n.m. 5 uui-j 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. \ - 



\ 



n 



'hi 



'CKP 



\ ' 



V- 



\/ 



h »■ 'i i 



• -; 



AGENDA. 

N ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het 01 leest ondei 
leiding van Louis Paucher metmede- 
weifcing van den heer H. Bloem- 
'garten Banton-zangei. 

Oonderdags Zaterdags en Zondags 
Öinei-concert. 

/^Woensdag, 28 Juti 1920 's avonds 
•8V 4 uur. Lieldadigheids-Concert ten 

bate van de vereeniging „ Ziekenzorg " 
1 ' 

j - 'Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
\, eert onder directie van den heei 
pAlex Wind. 

r. , Grand-Hotel. , Dagelijks dmei con 

! eert 

^ < i\ < 

| , P le Helder", Dagelijks Coacei t en 
l Cabavet, , 
r ' 

1 'i .Kurhaus., Dagelijks Thee-ren Dinei- 
1 -eoncejten dooi het Tziganen Orkest 
1 Zunki Joska. Des avonds 111 degroote 
zaal Conceit door de heeren kapel 
I onder leiding van den heei Ed. Bron 
f 'Des Zateidags Soiree Dansante. 
, ' Theo ' en Andiea. Danseurs de 



Paris. 



t 1 v 

1 -J .^Maandag 2 Augustus 1920, des na- 

^ ^middags r 12Vj uur: Kinderspelen en 

' j Wedstrijden; 's avonds7y_,u. kinderbal, 

< f 10 uur bal voor volwassenen. 

£ V l ' Cabaret 'Modern. Dagelijks Concert 
j q , N en Cabaret, 's Namiddags van 3 Va — 
K '«S 1 /., uur Tango-tea 
i | -». Etablissement „Monowolc". Dageh]ks 
( £ tjCqjnQert.met attiacties. , 

, J; 1 ;: 'Hotel d'Orange. 
, j- ' J)agelyks Mdtmèe, Diner en Avond- 
1 j 'Cotóeit. 
K I '< ' Palais d'Eté: 

Vi '^'Woensdag 28 Juli 1920, 's avonds 

•D 'Sifttura Gec. Tooneelisten afd. Kon 

- S | „^erj.Ned.Tooneel-nBoezemviienden". 

' *I ' , , Dondeidag, 29 Juli 1920, des na- 

• 'V ï 'middags 2 l / i uur • Kindeiraatmee en 

* G kinderbal. 
Zaterdag 31 Juli en Zondag 1 Aug. 

1920, 's avonds 87a urn. Giand Bal 

et Fête de Nuit. 
Payillon Riche. Dagelijks Conceiten 

met attracties. Zaterdags elite-avond 

" Bodega Riche. Dagelijks Conceiten 

dooi iTziganen-orkest 
j ^Restaurant „Chez Willy". Dmei 

Dansant en Avond-conceit. met 

Cabaret 
' /Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
j derijen-tentoonstelling. Viy Entiee. 

| / Uitzichttoien. Dagelijks geopend 
/van. 's morgens 9 uur tot 't, avonds 
I/8 1 ', uur. Entiee f 10 per persoon 

| -HAARLEM. 

j - ORGELBESPELING in de Gioote 
j Kerk Dinsdag en Dondeidag des na 
linjddags van 2 — 3 uur. 



„D 
H 



I-R' 
D 

_c! 

Si 
K 
H 
K.' 
H 
Vi 
/Ze 
B( 
Ef 
Hi 



'Ki 
Bi 
PI 
K{ 

Po 
Er 
Ve 

I 

; < t 

~B1- 
Pr 
Oj 
Vr 
He 
Pr 
Co 
Vil 
Co 
Bli 



Re 
Sc] 
Sir 
He 
Pa 
Lil 
Hi) 
Ke< 
Joi 
Ve 

Me 

Hu 

Re 

Ek 

Wi 

*T< 



Fietsers\ Volgens, de „Kampioen" 
' moeten de fi'etsen „licht op" heb- 
'ben op:* 

'28/29 Juh van n m. 9.23 tot v.m 4.51 
-29/30 , „ „ 9 22 „ „ 4.53 
'30/31 , , , 9.20 , , 4.54 
«3lJ J uliyLAug.v.n.m^919 „ „ 4.55 



f W 



AÜfERTENTIEN. 



Groote Afslag 

van prima I00KTJHH en 



i ^ > 



Tabak No. H3.50; No.2 f 3; 
No. 3 f 2.50 pei 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 pei 
pond. Sigaren f3.25, 13.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f. 6. — ; Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
.Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid woidt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wïsspI of rembours. 



1. r. BEURDEN l Co., 

/ Tabak- en Sigarenfahrikanten, 

/ Woensel. 




Eleclro-iecnni 

C.FR 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haftestraat 38 



Weggefoopen 

(21 Juli) . eèn KAT, grijs, 
gestreept, veel wi|. Tegen 
belooning terug te bezorgen 
Boul. P. Loot 32. 




HEER (alleen) vraagt - 

PENSION 

in Augustus, liefst klein 
gezin of dame alleen. 

Br. ond. lett. X, SAAF'S 
Boekhandel, Zandvoort. 



AMERIGAN HALL. Kerkstraat 15 



Fl 



Heden aangekomen 

Ziet KWALITEIT en PRIJZEN. 



Entree vrij Entree vrij 

MONO PO LE - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 23 Juli a.s. en 

volgende avonden optreden van: 

JULIA DELMONTE, Cabarets 

I\./\» ix/\l 1 dry, den bekenden Revuezanger 

DUO BERTOS, ,n hunn c e rea v t e , r e s s chllle " de 

L/JULl L/\ £5, den bekenden Humorist 
/VlLyrvC I 1 1, den populairen Dirigent 

Zaterdagmiddag MATINEE 

van 3-6 uur met optreden van alle Artisten 

Waarom ïs hef eiken avond in Monopole zoo vol ! 

Oordeelt zelf!! 

Entree vrij ^ Entree vrij 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

POSTREKENING No. 28789. 

Effecten 

Prolonejatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affairës 

Voor een piemie in Maiken betaalt men op het oogenblik 
+ i"0.7öiif0 80opéén mud en f 1 15 d f 1 20 op twee mud. 
BX^ ,va ft s publicatie van metrwe koeisen, welke ook op 

aanviaag telefonisch veikrygbaar zijn. 
1 niaandb piemie op maiken 10 65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden ,i deposito meteen dag opz. 3"/ 
IHBBiBai^iHHHBBmHaai^BHHIH^B 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE,^ 

Spaamwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 10Ö2. , J 



Palais d'Été ■ Zandvoort 

Donderdag 29 Juli, 'snam. 2 1 | 2 uur 

2 de KINDERMATINÉE 

en KINDERBAL 

Optreden van Prof. ALI-BEN-LIBI 

Humoristisch Goochelaar 

Tijdens^tbal uitreiking v. aardige surprises en cadeaux. 
ENTREE f 0.50 en f 0.75 



Zaterdag 31 Juli en Zondag 1 Aug., 
des avonds 8V2 uur 

Grand Bal et Fête de Nuit 

2 Orkesten. 
Schitterende a giorno verlichting der zaal. 

' Diverse attracties - cadeaux - surprises - serpenlioes 






Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS.:: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

m HAAGSCHE HOPJES - 



N.V. Hollandsche Handels -M± 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE- BRON WATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

Uitstekend van smaak ' 



Verkrijgbaar b. d. Heer SLAGVELD, Firma BflGGCRMAN, 

in halve flesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluiting:. 



Badgasten te Zandvoort! 

Houdt den avond van .WOENSDAG 
4 AUGUSTUS vooral vrij, voor het 

SIROTA-CONCERT 

{ in ,.PALAIS d'ETÉ" 

KAARTEN VERKRIJGBAAR a f3 75 f2.60 en f l 75 by WEINTHAL. 

(sigarenmagazyn) naast „Palais d'Eté" en verschillende depots. 

CONCERTBUREAU HAMEL, OLMAN en MAX FRANK. 



S. RADITCH - STRANDWEG Ml - ZANDVOORT 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij 'Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
overheerlijk smaken. 



Speciaal wordt -de afin dacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES.- 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5, 7,9 en 11. 



ZATERDAG 31 JULI 1920. 



2l ste JAARGANG 



No. 17 



ZANDVOOfiT 





URANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar '..•••» 6- — 

„ „ Badseizoen . ..*,...... > 3.50 

, b Winterseizoen « 2.50 

Afzonderlijke nummers » 0.10 




Soofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikiij!_baar by P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 33, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltesti 3, Sioarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels i;_g5 

Elke ïegel meer ■ 0.30" 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Halfestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 4 bladen. 



BERICHT. 



* 



- Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 



2000 



»> 



0,17 5 



>» 



3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

Zandvoort, 31 Juli 1920. 

Concert „Ziekenzorg". Men 
vraagt zich wel eens met be- 
zorgdheid af of de weldadigheids- 
zin, die zoo lang als eene der 
hoogste menschelijke deugden 
is beschouwd geworden, niet 
wordt afgestompt in dezen zoo 
materialistischen tijd, waarin het 
help yourself het meerderheids- 
devies schijnt. De beruchte 
Verelendungs - theorie dreigde 
mede al wat naar liefdadigheid 
zweemde als ondeugd te stem- 
pelen, immers z. g. lapwerk, 
alleen maar in staat om de 
wonden van den klassenstrijd 
te verzachten, niet bij machte 
om dien strijd te beslechten. En 
werkelijk heeft het er soms den 
schijn van alsof de meer kapi- 
taalkrachtigen het niet langer 
als een plicht beschouwen om 
nooddruft te lenigen. Toch blijkt 
telkens de natuur sterker dan 
de leer. En wanneer een hulp- 
behoevend kind schreiend van 
onmacht klaagt, strekken zich 
aanstonds vele armen uit oin 
het te beschermen. En wanneer 
de zieken om hulp loepen, staan 
er nog altijd velen gereed om 
die hulpe te verschaffen. 

Zoo heeft ook nu weer de 
Vereeniging „Ziekenzorg" niet 
vergeefs om hulp gevraagd. 
Haar in deze tijden meer dan 
ooit beproefde kas had stevige 
stijving van nooiie. En die ver- 
sterking is haar in hooge mate 
geworden. 

Men kan er lang over rede- 



twisten of de liefdadigheid wel 
eigenlijk betracht moet woiden 
in verband met genoegens. Er 
is over fancy-fairs al heel wat 
gespot en „dansen voor de 
armen" is vaak een dankbaar 
hekel-onderwerp geweest. Maar 
zoo lang de alvermogende staat 
nog niet bij machte is alle 
nooden te weien en zoolang de 
beurzen dei goedgeefschen nog 
gemakkelijker te openen zijn 
met een vriendehjken lach dan 
met een ernstig woord, wordt 
de praktijk het best gediend 
door hen, die rekening houden 
niet de bestaande toestanden en 
die weten te spcculeeren op die 
menschelijke eigenaardigheid om 
te guller te zijn naar mate de 
atmosfeer vroolijker is. 

„Ziekenzorg" heeft de ware 
snaar gegrepen. Zij vond in de 
eerste plaats de „welwillende" 
medewerking" van een viertal 
virtuozen van bijzondere gaven; 
zij vond m de tweede plaats 
de directie van het Groot Bad- 
huis bereid haar de groote zaal 
„welwillend" af te staan. En zij 
vond — last not least — bij het 
publiek zooveel medewerking 
als waarop zij maar had durven 
hopen. 

Er was Woensdagavond in de 
concertzaal van het Groot Bad- 
huis een ongewone opkomst. De 
samenstelling van het publiek 
was eene zeer bijzondere. Deze 
dames en heeren pleegt men te 
Zandvoort zelden te ontmoeten ; 
ze behooren niet tot degenen, 
die de diverse zomer-etablisse- 
rnenten bezoeken. Maar nu waren 
ze in grooten getale tezamen. 
En in geen hand ontbiak het 
programma, dat door lieve jonge 
meisjes werd verkocht, en op 
geen rok of japon ontbrak het 
ruikertje, dat evenzeer dóór 
dames werd aangeboden in ruil 
voor wat de beursjes stevig deed 
zwellen. 

Zoo moet de opbrengst van 
dit concert, wel aanzienlijk zijn 
geweest en de bestuurders van 
„Ziekenzorg" hebben ongetwij- 
feld alle reden om teglundeien. 

Feitelijk valt een liefdadig- 
heidsconcert buiten de kritiek. 
En wij zouden er ons dan ook 
met een enkel vriendelijk woord 
van hebben willen afmaken, 
ware het niet, dat dit concert 
zich waarlijk onderscheiden had 
door zeer bijzondere muzikale 



te ge- 



waarde. Moet men hun dank- 
baar blijven, die zoo goed waren 
de beurs te openen voor dit 
goede doel, tenslotte zijn zij het, 
op wie de plicht der dankbaar- 
heid valt. Want wat hier 
nieten viel, was superbe. 

Al aanstonds bracht de heer P. 
Bakhuis uit Marie, die op zijn 
cel de Andante uit het Violoncel- 
concert van Haydn vertolkte, 
er eene serene stemming in. 
Dit prachtige instrument, be- 
speeld door een kunstenaar van 
deze begaafdheid, mocht waarlijk 
de taal spreken van den onvol- 
prezen meester. En ongeëven- 
aard was de klankrijkdom van 
Max Bruch's Kol Nidrei, een 
zielezang, waarvan de extase 
het gehoor met eerbied vervulde 
voor den componist, met be- 



wondering 



voor den begaafden 



vertolker, die het levend bewijs 
is dat ook in den eenvoudigen 
arbeider de hoogste kunstzin 
kan gevonden worden. 

Mejuffrouw Poldi Sperling 
uit Weenen bracht Schumann's 
Kindevicenen ten gehoore op den 
vleugel en alle dartelheid en 
teerheid en vroolijkheid kwam 
tot uiting in imponeerenden 
eenvoud. Mocht de executante 
hiermede groot succes behalen, 
eene ovatie viel haar ten deel, 
nadat zij in liet tweede deel 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 

V 

van den avond van Max Reger 
de Silhouette, van Chopin de 
Ecossaise, van haar land- en 
stadgenoot Fntz Leeder een 
Valse li/rique en van Racbmani- 
noff een Prélude had ten beste 
gegeven. De muziek van den 
Weener leek ons wat veel op 
Chopin geïnspireerd, hoewel zij 
toch ook van groote com positieve 
vaardigheid getuigde. 

Buitengewonen indruk maakte 
de machtige compositie van den 
Rus en in dit nummer vooral 
bleek, hoe volmaakt mejuffrouw 
Poldi Sperling haar instrument 
beheerschte. 

Blevrouw Salomonso n— 
Asser uit Almelo geniet eene 
hooge reputatie. Zij deed er 
weer.. alle recht aan wedervaren. 
Immanuel, het zoo prachtige 



Concertzaal „Groot Badhuis" 

Van I tof en met 15 Jtug. a-s- 

CONCERT ^ 

te geven door het versterkt Solisten-Orkest, 
onder leiding van den Heer 

LOUIS FAUCif ER, 

met medewerking van Mejuffrouw 

GRETA DE HARTOGH, 

= MEZZO-SOPRAAN, ===== 
Soliste aan de Nationale Opera. 

Entree Vrij. Entree Vrij. 







I 






;—> 



- JA jir^ 



" / v 



Anth. Bakels. Regenmantels en Regenjassen 

BAZAR voor Dames, Heer en en Kinderen, verkrijgbaar in ons, 

opgericht 1874! ••• ••• Filiaal PASSAGE I en 3 ### # ## 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Parapluïes, Wandelstokken en Regenhoeden 



'kerklied uit de 15e eeuw, dat 
voor het nageslacht behouden 
bleef zonder dat de naam van 
den componist bewaard bleef, 
werd voorgedragen met vrome 
blijdschap en in het Halleluja, 
der Messias ist da klonk reine 
jubel tegelijk met droeven eer- 
bied. Als zieleloutering onder- 
gaat men den heerlijken klan- 
kenstroom, waarin Barend Ger- 
big de woorden heeft geweven, 
die het Lam Gods, dat de zonden 
der wereld draagt, smeeken 
ons vrede te geven. 

Na de pauze werden liederen 
van Debussy en Massenet ge- 
dongen en met deze meer 
wereldlijke kunst wist mevrouw 
Salomonson haar gehoor niet 
^minder te boeien dan met de 
kerkelijke kunst van den voor- 
avond. 

Het concert moge dan al zijn, 
aangelegd om den wille der 
zieken en uit liefdadigheid — 
het was een muzikale gebeur- 
tenis van groote beteekenis. 

Expositie Schilderijen, Pas- 
tels en Teekeuingeu van Frans 
Huijsmans in Café „Riche" 

Zij die belang stellen in de 

■ kunst en speciaal de schilder- 
kunst, geven wij in overweging 
een bezoek te brengen aan Café 
Riche, waar een keurcollectie 

> van werk wordt tentoon gesteld 

van den steeds meer gewaar- 

deerden kunstschilder Frans 

Huysmans. 

Voor kenners van schilderijen 

■is het een ware openbaring wan- 
neer men in de zaal een oogen- 
blik rustig kan doorbrengen ; al 
aanstonds zal men het gevoel 
niet kunnen onderdrukken, dat 
men te maken heeft met een 
mensen die diep gevoelt en 
zelfbewust, zonder zelfoverschat- 

. ting, de schilderkunst tracht te 
brengen op nieuwere wegen. 

Het zal den meesten wel gaan, 
zooals het schrijver dezes is 
gegaan ; men kijkt eerst eenigs- 
zins verwonderd en denkt aan- 
vankelijk te doen te hebben 
met de' z.g.n. futuristen, waarvan 
,ondergeteekende nooit iets ge- 
snapt heeft; maar allengs ziet 
men, vooral op eenigen afstand 
der schilderstukken, alles leven 
en worstelen, schoonheid en 
diepere kunst brengend aan 
hem die werkelijk gevoel voor 
het schoone kan zien in het 
meest alledaagsche. 

Wat is er toch immers voor 
schoons aan een boerendans- 
partij te schetsen ; . hoevelen 
hebben dat reeds vóór Huys- 
mans gedaan; onze oude Hol- 



landsche meesters brachten het 
onderwerp herhaaldelijk op het 
doek; maar ook hoe geheel 
anders was de opvatting van 
de ouden, vergeleken bij de 
jongeren. Isaac Israëls, Max en 
zoovele anderen gaven derge- 
lijke stukken vaak te zien, maar 
dan meer in een Parijs milieu; 
Huysmans geeft u de Noord- 
Hollandsche boerendans; hij 
ontleende zijn objecten aan 
Schorel's stroeve, sobere en 
sombere inwoners. Van uitbun- 
digheid geen sprake; de paren 
gaan loom en strak de danszaal 
binnen, geen bloem versiert de 
borst, gedecolletteerd is natuur- 
lijk niemand, dat zou groote 
zonde zijn; in rok is niemand, 
van fraaie toiletten is dan ook 
geen sprake, d. w. z. volgens 
onze begrippen. De boeren en 
boerinnen - denken er anders 
over, die vinden, dat wij ons 
belachelijk aanstellen als we 
half naakt in de balzaal komen; 
bij hen moet alles kuisch ver- 
borgen blijven onder heldere 
kleurrijke jakjes enz.; zie o. a. 
op „En Avant" (1) waar de eerste 
persoon met een helgeel keurs- 
lijf op het tooneel verschijnt 
met haar danseur met lage boord 
en roode das. De figuren zijn 
in cubistischen vorm weerge- 
geven, echter zonder het over- 
drevene wat men maar al te 
vaak bij de cubisten waarneemt. 

Is de dans in vollen gang 
„ Valse 11 (2) dan ziet men de 
boeren geheel in hun element, 
maar geen moderne houdingen, 
geen two-step en zulk gerei 
meer, maar de echte Holland- 
sche dansen waar men in het 
rond draait zonder aanleiding 
te geven tot het hartstochtelijke 
van den tegenwoordigen tijd, 
waarbij eigenlijk niet meer ge- 
danst wordt, maar enfin 

de minnaars van dergelijke 
dansen moeten dat zelf maar 
invullen. 

Op de tafeltjes ziet men een- 
voudige dranken, van champagne 
geen sprake, dat neemt de boer 
niet, al zit hij er nog zoo warmp- 
jes in, ,en dat laatste kan van de 
Noord-H ollandsche boeren wel 
beweerd worden. Ook bij de 
„Finale" (3) ziet men achter in 
de zaal een zeer bescheiden 
buffet, waarop alleen de een- 
voudigste gerechten voorkomen. 
Van excentriciteit bij deze men- 
schen geen sprake; Huysmans 
beeldt ze uit zooals ze zijn en 
naar we hopen zullen blijven; 
met grooten durf heeft hij deze 
schilderijen opgezet en is er 
volkomen ingeslaagd door expres- 



sie en compositie en force pen- 
seelstreek de tafereelen weer te 
geven zooals alleen een diep 
denker en goed observator zoo 
iets kan uitbouwen. 

Links van dit triplex ziet u 
een stilleven waarop een „Jon- 
genshuste" (4). Ook hier zal men 
goed doen op eenigen afstand 
te gaan staan om alles in zich 
te kunnen opnemen, iets wat 
men trouwens met bijna alle 
stukken moet doen om ze goed 
tot haar recht te laten komen. 
Breitner, de Impressionist, begon 
als 't ware met dergelijk werk 
te leveren, al is het dan ook 
geheel anders; ook bij dezen 
grootmeester der Hollandsche 
schilders (volgens ondergetee- 
kende de grootste meester der 
Haagsche school) dient men op 
eenigen afstand der schilder- 
stukken te staan. Toch heeft 
Huysmans absoluut niets van 
Breitner nóch van anderen; hij 
is de denker die geschoold door 
Bolland, verrijkt door de kennis 
van de meest diepzinnige litte- 
ratuur, zijn weg zoekt in de 
schilderkunst en allengs tot een 
hoogte kwam die geen ander, 
in dit genre, bereikte. 

Wanneer men het eerste werk 
van hem kent, dan is men 
werkelijk verbaasd, dat Huys- 
mans den moed heeft gehad 
zich met, als ik het zoo noemen 
mag, het cubisme in te laten. 
Maar de meeste jongeren willen 
meegaan met de moderne bewe- 
ging. Zijn ze ste^k, kunnen ze 
zelf wat en hebben ze geen 
zwakke hersens, dan komen ze 
dit wel te boven en zoo is het 
met Huysmans. Het is voor hem 
niet noodig modern te blijven 
doen om der wille van den 
broode, zooals er zoovelen zijn, 
waaraan, helaas, ons Holland- 
sche publiek zijn duurte offert, 
meegesleurd door fantatische, 
opgeschroefde verhaaltjes van 
die duizendtallen moderne 
meestertjes(?). 

Huysmans is weer geheel vrij, 
dat zien we in zijn „Noord- 
Rollandsch Boerenerf (17), een 
daadwerkelijk meesterstuk, zoo- 
wel van compositie, als kleur. 
Zonder cubisme was hij mis- 
schien nooit zóó sterk geworden ; 
het zou niet moeilijk zijn over 
dit eene schilderij een geheele 
pagina te vullen, maar het lijkt 
schrijver beter u er op attent 
te maken ten einde door eigen 
bril te leeren kijken, overtuigd 
als bij is, dat bier geen enkel 
woord teveel is gezegd geworden. 

(Wordt vervolgd.) V. 



Hoofdopzichter Publieke 
Werken. De heer P. van Dam 
te Oldehove heeft bedankt voor 
zijne benoeming tot Hoofd-op- 
zichter bij „Publieke Werken" 
alhier. 

Thans is als zoodanig door 
Burgemeester en Wethouders 
benoemd de heer J. Fokkens te 
Maassluis. 

Tijdelijk Opzichter-teekenaar 
bij „Publieke Werken". Door 
Burgemeester en Wethouders 
is benoemd tot tijdelijk opzichter- 
teekenaar bij „Publieke Werken" 
de heer Binne Jansma te 
Drachten. 

Bouwplan. Door Burgemees. 
ter en Wethouders is goedge- 
keurd het plan tot verbouwing 
van hef perceel aan den Kost- 
verlorenstraatweg No. 26, inge- 
diend door den heer M. Koning 
alhier. 

Goedkeuren nieuw huis. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
ter bewoning goedgekeurd het 
nieuwe huis aan den Boulevard 
de Favauge 36 van den heer 
J. Th. Hermans. 

Feestviering. Wij brengen 
onze badgasten nog even 
in herinnering de feesten, 
die op Maandag, 2 Augustus 
a. s. in het Kurhaus alhier 
gegeven zullen worden van wege 
de Vereeniging voor Vreem- 
delingenverkeer „Zandvoort's 
Bloei". 

Heden kunnen nog inschrij- 
vingen plaats hebben ten onzen 
kantore, flaltestr. 8a van 2-4 uur. 

Wij verwijzen nog naar de 
advertentie, die in dit nummer 
is opgenomen. 

Einder-uitzending. Het vlag- 
getjes-verkoopen op Zondag j.1. 
heeft, dank zij de toewijding 
van de vele jongedames, opge- 
bracht de som van f450.33. 
Een derde gedeelte van die 
opbrengst wordt afgedragen aan 
het hoofdbestuur van het Cen- 
traal Genootschap voor kinder- 
herstellings- en Vacantiekolies, 
terwijl 2/3 komt ten bate vau 
de kas der afdeeling 'Zandvoort 
van dat genootschap, om daar- 
voor kinderen naar een bosch- 
streek te zenden. 



Temperatuur 


van 


het Water. 


* 


* 




28 Juli 


15 


°R. 


29 „ 


1*7. 


«R, ' 



30 



14 



'E. 



YICTORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

mmmm—mmmmmmÊmmmmmamÊm-mmÊÊÊm Heerlijk, CjeZOIld, Smakelijk tafelwateP w—Êm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 




v^^^V 



55 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs ART I STEN. 
««— BODEGA. ____ 
CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



SprecKttren van de Artsen. 



D r C. A. GERKE 

Geneesiieor-Directeur van liet Badlmis Zeeduia 

's Morgens te 8 en 's namiddag's 

van 17j tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 7,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 117,-127, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags 17 3 — 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 87 2 — 97 s uur en 's namid- 
dags 17 2 — 27 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag- 
des namiddags van 27 2 — 37 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

' S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags' van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJST. 

Foor verbeteringen gelieve men zich 
, tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 
Hotel Beau Site. 

" (H. A. Klein). 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 



Aantal pers. 




Aantal pers. 

"ülrici, J.i H. G. A'dam , 6 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam , 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Leer, M. van A'dam 5 

Dahl, A. G. Basmen 1 

Murray, A. Laren 3 

Douairière, Boreel Haarlem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, A. A'dam ' 3 

Lulofs, Jr. I. H'sum 6 

Franken, G. I.' A'dam 4 

Hendriks, I. Groningen 2 

Veen dorp, C. Groningen 1 

Vries, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam 3 

Gen dringen, van A'dam 5 

Reuchlin, Jhr. D. F. K'dam 5 

Linge, van J. Veendam 3 

Grude, H. Leipzig 1 

Carnaghan, A. Mej. Brightou 1 

Renswoud, M. van A'dam 4 

Veiders, A. Zutphen <* 1 



Sclieffer, fam. A'dam 

Raaij, de fam. 'Utrecht 

Lyn de Roos, tam. vau A'dam 

Sigaar, A'dam 

Colien, S. L. Den Haag 

Druif Riet, A'dam 

Snuif, S. A'dam 

Richter, J. A'dam 

Hamburger, fam. A'dam 

Neuburgev, fam A'dam 

Veerman, fam. Utrecht 

Peterson. fam. Dordrecht 

Gazon, fam. A'dam 

Goldenberg, fam. Deventer 

Menk, fam. A'dam 

Workum, fam. vau A'dam 

Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 

Goldenberg Fam. Deventer 

Kuijt, Fam. A'dam 

Straaten, van Fam. A'dam 

Dan., van E. A'dam 

Muranda, de Fam. A'dam 

Herschdorfer, A'dam 

Ploeg, van der A'dam 

Bout, A'dam 

Greshave, A'dam 

Groen, A'dam 

Allegro, A'dam 

Pain, A'dam 

Buitenkant, A'dam 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 
Slijper, fam. A'dam 
Lierens, Faro. Naarden 
Mok, A'dam 

Doornik, van Fam. A'dam 
Erwtenman, Fam. A'dam 
Lierens, A.dam 
Sajet, A'dam 
Schitzer, fam. Enschede 
Lempes, Enschede N 

Griethuizen, A'dam 
Deen, fam. A'dam 
*Moppes, Fam. J. A'dam 
Beij, c\e Ia A'dam 
Leeuw, de A'dam 
Witsenhaus, A'dam 
Vondsema, G. A'dam 
Eppens, H. A'd.im 
Spanjaard. A'dam 
Tienstra, A'dam 
Lange, A. de Zaandam 
Kwantus, W. S. Worrnerveer 
Werff, H. v. d. A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 




Hersduhl Horn, Sittard 

Voorst Brandt, Mevr, v. A'dam 

Cohen, S. A. A'dam 

Drescher. C. Bussum 

Kamphuijs, A'dam 

Kampes, fam. A'dam 

Voorst, P. van A'dam 

Ilerduhlcat, S. Loeuwarden 

Sauveplanne, fam. A'dam 

Jansen, A'dam 

Klaassens, L. G. Groningen 

Meulenhoff, H. Bussum 

Sipkes, A'dam 

Gelder, v. A'dam 

Zeldenrust, A'dam 

Bruin, de A'dam 

Hordijk, A'dam 

Raamdonk, A'dam 

Toorn, van den C/uilenburg 

*Benjemins de Vries, Mev. A'dam 

— o — 



2 
2 
3 
2 
3 
3 
4 
5 
4 
4 
2 

7 
3 
2 
2 
2 
1 
3 
2 
2 
3 
3 
2 



Grand HoAel. 

(K. R. Wusl.) 




Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 



Aantal pers. 
Auerbaeh, L A'dam \ 4 

Bosnak, J. A'dam \ 4 

Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam ^ 3 
Brandelei, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Manus, B II. A'dam 
Rubens, B. A'dam 
Fleck, R. A'dam 
Hijmans, A. A'dam 
Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 
Noblecourt, E. den Haag 

Buwalda, P. Aruhem 

Baar. C. A'dam 

Baar, R. A'dam 

Korijn, L. G. A'dam 

Leoni, Richard Mannheim 

Koch, Dr. Med Frankfuit 

Lüttge, J. A. H. A'dam 

Marie, H. H. van A'dam 

Eich'engruen-Mijnssen, Dr. Berlin 

Eiehengruen-Edwards, Berlin 

Sulzer, Carl Winterthur 

Grand, L. G. A'dam 

Broehl, J. S. A'dam 

Keiler, Dr. G. Winterthur 

Berdux, J. Frankfurt 

Kauifmann, Karl A'dam 

Lenderinck, W. H. A'dam 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 

Ullman, C. Berlin 

Stern, Mevr. J. New York 

Boelen, Mevr. A'dam 

Menko, Alex Enschede 

Haessig, J. A'dam 

Wolmlich— Kuhn, H. St. Gallen 

Bossum de Lorme, van A'dam 

Roell, Jhr. Mr. Dr. A. H'lem 

Nispen, van Mr. J. H'lem 

Hisrsch, Eugen A'dam 

Friedrich, Dr. Winteithur 

Catz—Hartogh, S. H. Nijmegen 

Hudig, L, D, Jzn. A'dam 

Verhey, B. J. A'dam 

Dekker, H. P. A'dam 

Schlohbach, Mevr. E. Wien 

Blanus, Frans A'dam 

Mannheimer, Dr. Fritz A'dam 

Gillissen, A. A'dam 

Menko, Mevr. S. Enschede 

Wreesmann, J. A'dam 

Prins, C. Londen 

Jessen, B. A'dam 

Schmidt, Mevr. A'dam 

Gumpreeht, Dr. Dresden 

Knegfc, C. A'dam 

Meno, A. Warendorl' 

*Kalker, J. Amsterdam 

Ederstein-K.ilker, S. A'dam 

Kalker, Mej. A'd.im 

Polak, J. den Haag 

Hochheimer, J. A'dam 

Mol], Dr. R. Mannheim 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 

Leer, van A'dam 

Wertheim v.Heukelom, Mev. A'dam 

Hymau-Cate, A'dam 

Haakh, 0. R'dam 

Deurina, M. Muenchen Gladbach 

Hollenkamp, A, A'dam 

Hotel Biclic. 

(C. Degen). 
Clignette, P. A'dam 
Horst, v. d G. A'dam 
Leeuwin, L. A'dam 
Pinkhof, Ph. R'dam 
Luchsiuger-Davids, Mevr. R. A'dam 
Brouwer, W. A'dam 
Feschotte, Mr. L. H. A'dam 



5 

-2 
4 
5 
1 
2 

2 
4 
2 
5 
7 
6 
6 
2 
5 
2 
6 
3 
5 
6 
2 
5 

1 
5 
4 
1 
2 

4 
6 
1 
2 
2 
1 
1 
2 
1 
2 
6 
1 
3 
1 
3 
5 
2 
3 
3 
3 
2 
2 
1 
3 
3 
2 
1 
1 
2 
4 
5 
7 
5 
2 
2 
2 
1 
6 




Aantal pers. 
Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr, de Wed. A'dam 4 
Schiller, P. van A'dam 2 

Eisiua, W. C. A. A'dam 2 

Groeneveld J. P. A'dam 3 

Sickesz, J. A'dam 2 

Kiene, B. H. H A'dam 3 

Mijer, Jhr. A. C Arnhem 1 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Pappenheim, John. A'dam ' 3 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Drijfhout, W. H. Den Haag 2 

Groenheim, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam 1 

Beusekom, Dr. H. L. van 

Bloemendaal 4 
Gerke, H. Batavia 1 

Walther, Carl Berlin , 2 

Fïïjkelskamp, R. A'dam 1 

Blans, L. A'dam 2 

Bloch D. A'dam 4 

Eerveld, L. A'dam 1 

Nijinann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 2 
Harmens, D. Leeuwarden 4 

Maurik, J. v. A'dam 2 

Verdoner, A. A'dam ' 2 

Bierman, S. A'dam 1 

Wiemayer, O. A'dam 3 

Kamphuis S. G, A'dam 5 

Adrian) M. Heemstede 2 

Smit, J.\ K. 2 

Janzen,\Mr. Th. Haarlem 7 

Zeldenru'st, M. A'dam 3 

Deventer) van A. Zwolle ' 3 

Harrenste»\'n, C. G. A'dam 8 

Gijn, van F. II. Dordrecht 3 

Harrenstehi, B. A-dam 1 

Kusters, H. 1 Alkmaar 2 

Boot, J. Hüvrersum 3 

Ditshuysen, van F. P. E. Baarn 8 

Stibbe, L. A'dam 4 

Tiefental Cantor, N. A'dam 1 

Buwalda Hillen-, N, H'sum 5 

Essen, van L. U'sum 4 

Foekens, F. A'dam 4 

Slis, J. C. Haarlrm 5 

Minden, van J. A.'dam 4 

Vredenburg, J. A'tlam 2 

Sanders, Carl, A'da. m 1 

Fischcr, S. PYaag- 1 

üijt den Boogaard, iC. II. A'dam 6 
Cockuijt, P. H. Ha,xi-lem 1 

Kuile, B. J. ter Ensci'iede 8 

Vries, Dr. A. G. C. de A'dam 2 

Lette, Dr. H. K de DLH 
Everwijn Nots, B. Loc.bem 
Thomas, A. L.iren 
Kórner, M. L. A'dam 
Wilkens, W. J. R'dam 
Visser, H, de Arnhem 
Jong, S. de A'dam 
'Teil-ode, L. T. A'dam 
Rosshcindler, M. A'd.un 
Goedkoop, R. A'dam 
Visser, C. A'dam 
Bramson, L. Bussum 
Fabian, Ernst Briin 
Kooistra, Dr. H. A'dam 
Andró de la Porte, C. A'dam 
Paiê, G. J. Rotterdam 
Chapon, A. J. A'dam 
Vredenburg, S. J. A'dam 
Rosenbach, J. A'dam 
Stibbe, L. C. A'dam 
Hartkamp, A. H, A'dam 
Lankhout, H. den Haag 
Everts, E. Wildervank 
Want, v. d. Ivon Gouda 
Bresser, J. L. J. A'dain 
Bierman, E. S. R. A'dam 
Mendels, Dr, A'dam 
Wüïdemann, H. W. C. A'dam 
Gerardtb de Heusch, Bsse. Posterholt 
Rothenberg, E. A'dam 
Hirschfeld E, A. W. Bl.'daal 



5' 
l> 
3' 

!* 

4, f 

lf 

2„' 
4,1 

li 

4 

>•% 

st 

2j 
25 

4C 

5! 



ij 



f/ 



C 



si • 



* 






>«"" ? ' 



'<"-<- 



"v. '» L/V 






ZandvoortscbcTmein- « jCotel-ASaatscttappi] 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommïira en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HOTEL-I 



» 



» 



Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DIQKMANN. 



Hotel-Café-Restaiirant 
„SUISSE" 

ZAND VOORT 

Billardzaal. / Kegelbaan. 



Pension , ; ' 9 Be au Séjour" 

in het centrum van/Oud-Zandvoort, aan Zee-gelegen 

Maaltfiden afzonderlek of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTIJSCH VERLICHT 

/ K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt U dan tot 

laarP. v. d. GEER, 

Brcdcrodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

Restaurant 

Selioolplein 2 
Gemeubileerde en 
' Ongemeubileerde 

HUIZEN TE HUUR 



M.F. VAN ORDEN 

Coiffeur van H6TEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren v .-. Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LEEN 









LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE . 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het gebieele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

DCAUCIVl Juliana-Bazar Zeestr aat 44. 

„Salon de Coiffure? 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU KEM A« 
Schoolstraat II, Zandvoort. 



ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

Knctorctraotlft huishoudelijke artikelen 
ixudiei mi dal 10 glas, porselein, aardewerk 

kprlrctraat 31 sigaren- en 

ixciivMlaal ui sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie- Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 
NIEUWE INSTALLATIE YO©K WASCHTAFELS 
IET STROOMEND WARM EN KOUD WATER, 
TELEFOON No. 10 — — _ RESTAURANT 

H. A. KLEIN. 



HET GB AND-HOT: L - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle Jtamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 











SPOORWEGDIENST. 






















Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 














Zandvoovt V. 
Oveiveen „ 
Haailem A 
' V. 
Amst.C.S. A. 


§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 


§8.07 
8 19 
8 24 
8.27 
8.49 


911 10.42 11.39 *1.05 *2.29 
9 22 10 52 11.49 1.15 2.40 
9.27 10.57 11.54 1.20 2.45 
9.31 11.— 11.58 1.38 3.— 
9.52 11.22 12»24 2.04 3.20 


3.43 f*4-18 
3.53 4.30 

3 58 4.35 

4 01 4.38 
4.23 4.59 


§"•4.31 
4.43, 
4.48 
4.57 
5.22 


5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 


*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 


7.10 *8.35 
7.22 8.47 
7.27 8.52 
7.30 8.55 
7.52 9.20 


9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 


+ 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 


tll.30 
11.52 










Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 














Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

« - Vl 
Overveen „ 

Zandvoort A. 


§*6.19 
6.3S 
6.48 
6.55 
7.05 


*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 


*7.39 9.20 *10.04 10.49 
7.58 9.41 10.29 11.10 
8.14 9.44- 10.37 1113 
8.20 9.50 10.43 11.19 
8.30 10.01 10.53 11.29 


12.05_ -*1.09 
12.26 1.34 
12.29 1.43 
12.35 1.50 
12.45 2 — 


*2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 


4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 


4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5 32 


§5.28 
5.49 

5.54 
6.01 
6.12 


6 02 

6.23 
6.26 
6.33 
6.43 


*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 


9.17 
9,42 
9.45 
9,52 
10,02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *0 verstappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen. 



ELECTRESCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7 — , 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedeie 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. . - 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. ' 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35 M 7.50, 8.13, ■'8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33h, 12.13h, 1233s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8 55, 9.15, 9.35, 9.55^ 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zou- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem, 'e Alleen tot Schoutjesbrug. 



/ 

N - 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 31 Juli 1920. 






Hotel d' Orange, 




Aantal pers. 



Vliet, Dames, v. d. A'dam ' 
Leeser, Mevr. A'dam 
Nieman. E. A'dam 
Gigch, Mr. L. van A'dam 
Lieber, M. A, A'dam 
Raboni, Giuliö Milaan / 
Mc. Coy, Henry J. New-Yoik 
Wezel, J. van Brussel 
Wezel, S. van New- York 
Jong, S. de A'dam 
Ashoff, F. W. A'dam 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 
Einhorn, J. A'dam 
Jong, L. de A'dam 
Reder, H. A'dam 
Woltf van Wezel, E. E. en J. 

Berlin 
Heineken, Mr. W. A'dam 
Calisch, Mevr. A'dam 
Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 
Fock, Mr. D. den Haag 
Knappert, Dr. H. A'dam 
de Vries v. Buuren, mej. A S. A'dam 
Schieuder, mej. S. M. Sittaid 
Schoonman, Fam. H. Bussum 
Fischer, L. A'dam 
Jong, de D. A'dam 
Vet, J. A'dam 
Stern, A. Berlin 
Jong, D. de A'dam 
Veerman, G. Z. A'dam 



Stern, A. W. Nikslassee 2 

Jager, W. E. de 1 

Sterner, A. Tilburg 8 

Wolf, A. Eindhoven 8 

Wittop Koning v. Wezel A. Bruxelles 3 



Kup, L. J. de A'dam 
Kup, D. de A'dam 
Vinke, H. L. Overveen , 
Laan, Jan Bloemendaal 
Ardelt, Paul Ebeiswalde bij Berlin 
Bauer, G. Berlin 
• Barmat Julius, A'dam 
Winter, H. de A'dam 
Barmat, H. A'dam 
Meier, J. A'dam 
Rincker, F E H. Bussum 
Ebeiwein, J. A. A'dam 
Oppenheim Justizzath, O. Coln 
Vries-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 
Vleeschdrager, J. A'dam 
*Salomons, fam. Arnhem 
Damman, dames Eindhoven 
Vries, Max de A'dam 
Singer, Joseph Londen 
Bruyn, de B mej. A'dam 
Vukovich Wien 
Fürst, F. W. A'dam 
Querido, A'dam 
Elte, Harry A'dam 
Premsela-Blok, Mevr. J. A'dam 
Sarlouis, J. A'dam 
Baalte, Mr. J. v. A'dam 
Goldschmidt, A'dam 




Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef) , 



y Aantal pers. 

Kraemer, A R. A'dam 2 

Verwei], Mevr. Haarlem 1 

Honig C. fam. Koog ail. Zaan 2 

Haitsma Muher, fam. Utrecht 5 

Heimans, Dr. A'dam 2 

Kiene, Nemlly 3 

Davidson, fam. A'dam 5 

Cafl'e, A A'dam 6 

Brusse, A'dam! 2 

Nijkeik, C. A'dam ö 

Meulen, H. ter A'dam 6 

Feeustra, A'dam 2 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Rust, A'dam 2 

Metznts, Londen 1 

Hille, Koog a/d Zaan 1 

Westra, Mr. F. Haarlem 3 

Boas, fam. A'dam 5 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Dam, fam. van Enschede 5 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Toltielje, Mr D. A A'dam 7 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam. A'dam 5 

Feenstr.1, U. R. A'dam 1 

Swaab de Beer, B, A'dam 2 

Gosschalk, Mej. A'dam 1 

Leeuwen, v. A'dam 2 

Perlstem, fam. A'dam 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer 4 

Schachtenbeck, P H. Basel 1 

Vega, D. A'dam 3 

Veendorp, M. Appingedam 5 

Prior, A'dam 2 

Mutjsson. A. Deli 1 

Delachaux, Deli 1 

Geerhngs, H. G. Arnhem 2 

Nije, J. A'dam 5 

Reijnen, J. Bussum 1 

Son, Mevr. van A'dam 4 

Buren, Mevr. Wed. A'dam 3 

Brielma, fam. A'dam 7 

Lubsen, J. A'dam 3 

Drmjf, fam. A'dam 3 

Fransen, Mev. Meppel l 

Polak, fam. A'dam' 5 

Holel Seinpost. 

(W H. Dnehuizen.) 

Baiends, J. F. Baain 7 

Oudkerk, I. A'dam 4 

Veerman, A'dam 2 

*Landy, Paris • 2 

Meyerson, A'dam 2 

Landay, Loudon 2 

Doith, v. Hillegersberg 1 

Pijnacker Hordijk, H'lem 2 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Staal, M. A'dam 1 

Meulen, v. d. A'dam 2 

Vries v. Buuren, fam.de A'dam 4 

Bessen, van A'dam 2 

Ederzeel, fam. A'dam 3 

*Molen, ter A'dam 2 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Dnehuizen). 

Broekman, A. A'dam 1 

Fontijn, A'dam 1 

Bouvi, fam. A'dam 6 

Visser, fam. A'dam 3 

Lobo, A'dam 2 

Thuijs, A'dam 2 

Beks, A'dam 2 

*Hamel, Fam. A'dam 3 

Holel-Pensiou Henriëtte 
en Dependance. 

( J. Theo Holfcmann) 

Harts, S. A'dam 2 

Vries, D. de A'dam 4 

Vries, Mr. A de A'dam 5 

Rode, fam. H. Hamburg 5 

Emons, fam. Vorden 6 

Aa, H. T. M. v. d. Bilthoven 6 

Amersfoort, L. A'dam 2 

Waradijn, J. A'dam 2 

Schmitz, G. Batavia 5 

Sluis, J. v. d. Groningen 4 

Meijer, J. T. G. A'dam 3 

Neter, Mr. N. E. New- York 3 

Dreesmans, fam. Utrecht 5 

Jonker, Fam. L. A'dam 6 

Bartel, A. A'dam 7 

Garlandt, C. W. A'dam 6 

Cruijs, Londen 1 

Cruijs, C. Hilversum 1 

Kunze, M. A'dam 1 

Bos, J. Helden 3 

Kopeland, L. M. Bilthoven 1 

Ruig, de D. Bilthoven 1 

Son, Mevr. M. van A'dam 1 



Vereen, voor Vreemdclinaenverkeer «Zandvoort's Bloei» 

FEESTVIERING 

op MAANDAG 2 AUGUSTUS 1920, 

in het KURHAUS en op het terras 

van het KURHAUS. 

Kinderspelen en Wedstrijden 

des namiddags te 12.30 uur. 
PRIJSUITDEELING te 4 uur. 

KI N DERBAL des avonds te 7.30 uur> gevolgd 

door BAL voor VOLWASSENEN te 10 uur. 

GIFTEN van f4 geven recht van toegang tot alle 

feestelijkheden voor 2 volwassenen en 2 kinderen ; meer- 
dere toegangsbewijzen bij inteekening voor een volwassen 
persoon f 1.25, voor een kind f 0.75. 

ENTREE buiten inteekening: 

a. voor de KINDERSPELEN : voor een volwassen per- 
soon f 0.75, voor een kind f 0.50; 

b. voor het BAL: voor een volwassen persoon f2. — , 
voor een kind f 1. — . 

INLEGGELDEN: f 0.50 per kind voor den PIETSWED- 
STRIJD en f 0.25 per kind Voor elk der andere spelen. 

INSCHRIJVINGEN moeten geschieden ten bureele van 
de „ZANDVOORTSCHE COURANT", Haltestraat 8a, op 
29, 30 en 31 JULI a.s., des morgens van 9 — 12 uur en 
des namiddags van 2 — 4 uur. 

DE FEESTCOMMISSIE. 



Hotel-Restaurant „De Kreek" 


Familie Hotel-Pension, 




(W. de Kreek). 


(G-. W. van Toombergen) ' 




Pension: Augustus, f8. — per dag-. 






„ September f6, — per dag. 


Aantal pers. 


Dr. Smitstraat 6 b/d Bd. de Favauge 


Veerman, fam. A'dam 


5 


2 min. van het Station. 


Veerman, fam. A'dam 


4 




Wijk, lam. van Athene 
Eegen, fam. van A'dam 
Loeb, fam. Utrecht 


6 


DINER f 3.—. 




5 
4 


Dimanche, Ie 1 Aoüt 1920. 




Hart. A. Winschoten 


5 


Potage a la Reine 




Eibergen-Santhagen, A'dam 


8 


Contrefilet, Sce Bordelaise 
Haricots verts 




Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam. A'dam 
Cremers, fam. Hilversum 


2 
3 
3 


Poulel de giain ïóti 




Vigeveno, fam. Watergr.m. 


4 


Compöte du Saison 




Deenik, Fam. A'dam 


3 


Glacé au Mocca 




Fock, lam. A'dam 


7 






*Flack, Jr. Fam. C. L. A'dam 

Hotel-Pension Zeelust en 


3 


Aantal pers 
Huising, K. Haren 1 







Vaags, G. Enschede 
Qrooü, J. de Den Haag 
Duson P. W. A'dam 
Smit, F. R'dam 
Penha, A'dam 
Boas, P. W. Amersfoort 
Zwartveivei, A'dam 
Rudolf, W. A'dam 
*Pinci, Fam. A'dam 
Leefiaug, P. R'dam 
Brunswijk, J. Eibergen 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen) 
Baat, de Fam. A'dam 
Dogger, A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
Es, mej. van A'dam 
Dijkstra, A'dam 
Mühren, A'dam 
Noorderweif, A'dam 
Keimer, A'dam 
J Molen, dames van den A'dam 

Hotel Pension Julinn». 

Telef. 249 Bredei odestraat 54 
Rijkom, H. A'dam 
Driesen, VV. A'dam 
Klein, H. R'dam 
Aalst, van S. Watergr.meer 
*Bont, L. Groningen 
Zeekel, M. Leeuwaiden 
Brugge, M. ter Almelo 
Kroon, J. H'lem 
Kruisman, J. A'dam 
Vuleners Ditmar, G. A'dam 



1 

1 
5 
2 

1 
3 
3 
2 
2 
1 
1 



8 
3 
3 
1 
3 
2 
3 
3 
2 



Dependance. 

(J. Elekan ) 

Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Richardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam 
Vierhouten Kelly, W. van A'dam 
Leeuw, Mevr. de Bergen 
Abby, van Londen 
Kopecek, van Oostenrijk 
Crabbendam, Rome 
Koster, fam A'dam 
Goudvis, A'dam 
Buitenkant. A'dam 
Radenkool, R'dam 
Zwarte, fam. de A'dam 
Messman, A'dam 

Horst, van der A'dam 
Wabairo, A'dam 
Spinaze de Catella, A'dam 
Blom van Wezel, A'dam 
Minden, van A'dam 
Fikke, Enschedé 
Sloof, A'dam 
Glasuis, A'dam 
Rademaker, R'dam 
*Rossum, A'dam 
Molen, v d. A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Steenmeijer, Fam. Zwelle 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye,, A'dam 



2 
2 

2 
1 
2 
3 

4 
5 
4 
1 
2 
2 



5 
2 
3 
6 
2 
1 
3 
2 
3 
3 
o 



1 
1 
4 
6 
2 



!?.' 






)' 



g 

k 



jiaarlemsche BanHvcrccnigüig 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAAKLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, USSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantooi* ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 -■ GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

/ Rekening-Courant, 

/ Effecten en Coupons, 

' Prolongatiën, 

Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

( SAFE-D E PO SIT. 



Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 



Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 

Aantal pers. 



1 



h ; 



7 



Keyzer, Fam. A'dam 
Koetser, Fam. A'dam 
*Cardozo, fam. A'dam 
Reuter, Mej. A'dam 
Katner, Stadskanaal 
Sbesman, A'dam 
'Vplp, A,dam 
Meier, A'dam 
Frankfort, Mej. A'dam 

Pension Bean Sejonr. 

(K. Eollema). 

Witteboon, fam. A'dam 
/Kóopmans, fam. A'dam 
/Catz, fam. A'dam 
/ Bonarius, Mevr. A'dam 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
' .Prinsen Geerlings, mej. A'dam 
Haverkate, fam. Enschede 
~Pam, van den A'dam 
Werkhoven, Bloemendaal 
Dam Mej. van A'dam 
*Werkhóven, A'dam 
Boers, Fam. H'sum 
Floberg, Fam. A'dam 
Hoetje, Fam. Veendam 
Jong, Fam. de H'lem 
i 

Beau Bivage. 
(J. v. d. Werif). 

Held, Fam. Bloemendaal 
Cleijndert Koiff, Fam. H'sum 
Gelder, v. Fam. A'dam 
1 Hillemeijer, H. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




1 



t 



' Buissant, fam. A'dam 

Pondman, Aerdenhout 

Visser, fam. A'dam 

Levi, Fam. R'dam 
r Stallman, Fam. A'dam 

Bruseker, A'dam 

Duwear, A'dam 

Tas, R'dam 

Pieterse, fam. R'dam 

Diel, Mej. A'dam 

Pension Breslau- 

(H. R. Hessels). 

Dikker, H. A'dam 
Dam, fam. van A'dam 
Bosch, fam. A'dam 
Levée, H. A'dam 
Bos, H. A'dam 
Janus, A'dam 
Sekir, M. A'dam 
Winde, v. d. A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
Kampman, J. Amsterdam 
Stein, Bloemfontein (O. V. S.) 
Broekman, H. J. Th. A'dam 
Douwes, L. G. H. A'dam 
Kmisman, H. J. A'dam 



3 
4 
4 
1 
4 
3 
5 
7 
1 



3 
2 
5 
2 
9 
1 
1 
5 
2 
3 
1 
3 
5 
3 
3 
6 



2 
1 
5 
5 
6 
2 
3 
3 
5 
1 



2 
3 
3 
5 
3 
7 
3 
1 



Buitenrust. 

(J. Groen Wzn.) 

Aantal pers. 

Me, fam. v. A'dam " 6 

Oosthoek, fam. A'dam 3 

Brands van Vlijmen, fam. Tilburg- 7 

Vos, fam. A'dam 4 

Voorsmit, fam. Groningen 5 

Kate, fam. Puvmerend 4 

Meesman, fam. A'dam 7 

Brouwers, B. Tilburg 2 

*Grient, Fam. v. d. A'dam 5 

Verloop, Fam. A'dam 4 

Ameringen, Fam. A'dam 6 

' Pension 0. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Lottum, Mr', van A'dam 6 

Dane, Fam. A'dam 2 

Koetser, fam. Hilveisum 7 

Hesse, H. A'dam 6 

Koetser, fam. Utrecht 2 

Meijer, A'dam 4 

Koopman A'dam 2 

Deenik, fam. A'dam 6 

Cate, fam. ten A'dam 4 

Vlie, van 't A'dam 5 
Dils-Minnderhofi, Dames A'dam 2 

*Leefson, fam. A'dam 4 

Belt, v. d. fam. A'dam 6 

Pension Oasa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Diederichs, O. Remscheid 1 
Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 1 

Landman, C. Rotterdam 1 

Arvay, C. de Villeneuve 10 

Pension Charina 

(A. Koper). 

Vietor, fam. A'dam 2 

Tijhn, M. v. A'dam 2 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Albach. W. A'dam 3 

Tepe, T. Nijmegen 1 

Davits, L. A'dam 2 

Cohen, E. A'dam 3 

Moppes, van L. A'dam 7 

Brouwer, J. H. B. A'dam 3 

Rijn. van A'dam 1 

*Wieken, Mej. v. d. A'dam 1 

Cats, fam. L. A'dam 4 

Pension Everisen. 

Braun, fam. Arnhem 2 

Keers, fam. Utrecht 9 

Visser, fam. Enschede 4 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Jansen, fam A'dam 6 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudviseh, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. 2 

Muller, Fraulein Frankfort 2 

Dresden, A'dam 5 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Stortenbeek, A'dam 4 

Vries, de Fam. Bussum 4 

Dortrechter, A'dam 4 

Heerschfeld, A'dam 1 

Gorhem, A'dam 2 



Nabarro, fam. A'dam 
Raaij, de Haarlem 
Cohen, Haarlem 
Lapidaire," A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mamz 
Blinden, A'dam 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Winter, den Bosch 
Soep, A'dam 
Esman, A'dam 
Hinsbergen, A'dam 
Polak, Winschoten 
*Goor, fam. Steenwijk 
Staal, fam. A'dam 
Vries, fam. de A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Cohen, Dordrecht 



Aantal pers. 
2 
4 
3 

2, 

* , 3 
1 

1 
6 
4 
2 

4 
4 
3 
. 3 
3 
3 
6 
5 
2 



Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Gomperts, Mej. A'dam / 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Biema, van fam. A dam 4 

Slötel, dames Frankfort a/m. 2 

Boum, fam. Haarlem 5 

*Telenga, Mej. H'sum l 

Vries, Mevr. de A'dam 2 

Dangremont, fam. A'dam 4 

Berchakker, Dames Rotterdam 2 

Zeehandelaar, Dr. A'dam 4 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 

Vas Dias, A'dam - 2 

Moppes, S. van A'dam *4 

Loeté, A'dam 5 

Talleur, A'dam 1 

*Verbeek, H. Deventer 4 

Metz, fam. de A'dam 4 

Pension „Klouia" 

Boonakker. fam. A'dam 4 

Rood, fam. A'dam 4 

*Veerhof, fam. A'dam 3 

Rijn, fam. van A'dam 3 

Delsen, H. A'dam 2 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Rutten, fam. A'dam 10 

Roodhuizen de Vries, fam. Bussum 5 

Roodhuizen de Vries, fam. Bussum 6 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Faucher, L. A'dam 2 

Sluiter, M., Haarlem 4 

Duveen, H. Afrika • 6 

Hartman, A'dam 2 

Muller, Keulen 2 

*Beth, lam A'dam 4 

Schenk, L. A'dam 1 

Lijdsman, H. Utrecht \ 3 

Pension Mulder 

Huijghé, Mevr. R. Brussel 2 

Wouters, Mej. M. Brussel 1 
Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Haan, de A'dam ' 1 

Godschalk, A'dam 4 

Rudelsheim, fam. A'dam 3 

Meijer, Maïs 1 

Koster, A'dam 1 

Kuipers, R. A'dam 2 

Praag, Mei. van A'dam - 2 

Houhim, A. M. van den Haag 2 

*Keffer, M. A'dam 2 

Salrman, A'dam 2 

Phonus, A'dam 4 

Romborst, A'dam 1 

Lakmaker, A'dam 4 

Burger, A'dam 2 

Pension Van Os. 

(B. van Os ) 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 1 

Wind, A. de A'dam 1 

Verdam, J. T. A-dam 3 

Molen, fam. van der A'dam 4 

Hassink, A. Enschede 6 

Klok, v. d. A'dam 2 
Uitdenboogaard, Mej . K. v. A'dam 1 

*Berens, A'dam 3 

Hermans, A'dam 1 

Pension Princess' House 

(0. Persoon). 

Rosentahl, Brussel 2 

Wijnoogst, A'dam 5 

Dorenbosch, Indiö 1 

Schaink, fam. Baarn 7 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam * 4 

Goudeket, A'dam 4 

Dooreu, van Velp 2 

Blanes, A'dant 3 

Hemstege, Dr. Maastricht 5 

Cappel, Dr. Watergr.meer 4 

Michelson, A'dam • 3 



Paula. - 

(A. Koper v. Toombergen)., 

Aantal pers. 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 



Pension Parkzicht. 

(Mevr, Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 
t ■ f Caspers, R'dam 



Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). , 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Cohen, A'dam - 1 

Seel, W. R. F. Bloemendaal 4 

Kramer, L. D. J. Utrecht 3 

Hempel, J. A'dam 3 
Koopmans, H. Almelo ' 3 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J, Apeldoorn 4 

Zon, J. van A'dam 2 

Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Heiligers, P. A'dam 2 

*Bargman, A'dam 3 

Honing, A'dam 4 

Pension Schneider 

Kreps, Zuster, Overveen . 1 

Burhman, Overveen 1 

Plugge fam. Haarlem 3 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

Moscou, A'dam 4 

Veen. fam. ter A'dam 3 

Poorte, fam. ter A'dam / 3 

Frank, fam. A'dam - 6 

Veen, dames A'dam 2 

Pension Splendide. 

(J.- Hoogveld.) 

Bloethner, O. London 6 

Praag, J. v. A'dam 2 
Ojas, Mevr. A,dam - 2 

Vries, de A'dam l 

tHeijmans, Breda ' l 

Pront, Parijs 4 

Cosman, M. A'dam 6 

Vigeveno, A'dam 2 

Cosman, E A'dam , 3 

Blitz, New-York _ 3. 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 

Belinfante, N. A'dam 2 

Schrijver, A. A'dam 4 

Querido, A'dam 2 

Woudhuijzen, A. D. A'dam 5 

Polak, H. A'dam 4 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J, A'dam 2 

Pever, J. A. van A'dam 4 

Baörl, A. A'dam 4 

Vallo (Villa Marina). 

(P. D. de Jong). 

Reinders, fam. A'dam 8 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Reeling Brouwer, fam. Alkmaar 5 

Jong, fam. de A'dam 4 

Mensmg, fam. Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. Uselmonde . 1 

Reijs, fam. den Haag ^ 3 

Ek Der kinderen, van Fam d. Haag 5 

Wildschut— Herberich, A'dam 3- 

Togt, fam. van den Haarlem 5 

*Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H'lem 3 

Dougné, fam. A'dam 5 

Katte, fam'. Bussum 4 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Hiddêma, fam. Groningen 3 

Bijleveld' fam. Den Haag 4 

Vonk, fam. Aerdenhout 3 

Pension v. Voorst 

Roest, Fam. A'jiam G 

Putte, Dames i'dam . 2 

Monsanto, L. Paramaribo 1 



*/" 



/ - 



♦ De wijnen van ♦ 

♦ I. FRANCO MENDES ♦ 

♦ Wïjnhandefaar - fimsierdam ♦ 
J Hofleverancier. £ 

^ "zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

| E. H. BROKMEIER ♦ 

J Haltestraat 40. + 



. Pension „Het Witte Huis". 

Keikstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor diaeeren. 

Uitzending van Diners. 

Aantal pers. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Soppelman, A'dam 4 

Poelhuun, A'dam 2 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Verschuijven, v. A'dam 3 

Afbpoel, Mej. A'dam 1 

Vreugdenhil, Mevr. A'dam 1 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Muyen, van Fam. A'dam 4 

Berkhof, fam. v. d. Utrecht 4 

't Woud, fam.' van A'dam 4 

Berclou, S. A'dam 2 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. -Wed. Gr. Hogenberg.) 

Erdin Koopman, H. J. A'dam "4 

Schmüll, J. F. H. A'dam 5 

x Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zèndijk) 

Mayer, *Fam. Mains 3 

Kesing, fam. J. A'dam 3 

Duyts, A. A'dam 4 

Roozenberg, K. A'dam 4 

- Del Canho, A'dam 2 

Wessels, J. A'dam 4 

Kokosky, Jongeh. A'dam 1 

Slap, E. A'dam 6 

Dias, S. A'dam 4 

Linden, v. d. A. A-dam 3 

Goudsmit, H. A'dam 6 

' , *Stam, van dev A'dam 3 

Cohen, fam. A'dam 5 

Pension Westfalia. ~ 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Botten wieser, fam. TJ. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem 1 

Cauveren, A'dam 2 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Kosters, Mevr. J. Enschede 2 

Jordaan, Mevr. Zutfen 3 

Hamel, fam. J. G. A'dam 4 

Wijnveld, Mej. L. Deventer 1 

Doornbosch, F. H. Groningen 3 

Nomden, J. Stadskanaal 2 



de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt,) 

Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dormaar, Velp 
Dresselhuis, J. D. A'dam 
Kooten, A van A'dam 
Straten, Fam. van A'dam 
*Sachse, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 



2 
6 
2 
2 
5 
4 
2 
3 
3 
4 





/ -. • 



1'Amistraat. 

No. Aantal peis. 

19 Schuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 5 



. & 



Achterom 

4 Sehollevis, H. A'dam 

3 Dijk, A. v. A'dam 

3 Koerts, J. A'dam 

3 Lorenz, W. A'dam 

3 Haggenburg, N. A'dam 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 

16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Flikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 

40 Asseher, fam A'dam 

40 Kulker, fam. A'dam 

27 Lissauer, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 

16 Konijn, fam, B. A'dam 

35 Walburg, A. Breda 

35 Gent, J. v. Breda 

35 Doorn, v. Rotterdam 

35 Schafer, fam. A'dam 

35 Nolte, fam. A'dam 

40 Amerongen, A'dam 

15 Lookeren, F. J. van A'dam 

12 *Menderohausen, W. A'dam 

12 Polman, H A'dam 

12 Dreese, J. A'dam 



5 
4 
7 
6 
5 

11 
3 
2 

S 

5 
6 
4 
3 

10 
3 
7 
6 
5 
3 
4 
3 



4 
5 
1 
1 

7 
6 
6 
3 

6 



Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Wertheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

12 Levij, E. A'dam 

Burg. Engeloertsstr. 

11 Nucclet, F. H A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Jong, J. de A'dam 

2 Prins, Mej. A'dam 

12 Morren, H. J. A'dam 
4 Lubach, fam, Zaandam 

3 Muller, Fam. A'dam 
2 Vastmaar, fam. A'dam 
2 Muller, fam. Lisse 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 

23a 'Horst, H. C. v. d. H'sum 12 



Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 

5a Lansdorp, J. HyC. 

Watergraafsmeer 

9 Bolle, M. A'dam 
1& Kater, A. A'dam 

6 Visser, J. A-dam 
10 Husken, B. A'dam 

Badhuisweg. 

2 *Bril, S. A'dam 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 
63 Simones, L. J. 
34 Everacht ,P. A'dam 
29 Adams, C. Aerdenhout 
,52 Salm, B. G. Heemstede 
60 Gerritse, I. A'dam 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 
59 
63 

2 

2 
59 



Kuypers, B. A'dam 
Vie, A. A. L. A'dam 
Bakema, fam. A'dam 
Krabbé, fam. Bussum ' 
Venster, G. P. A'dam 

77 Vinke Terbrack, W. J. H'lem 

39 Saphier, A'dam 
179 Seholten, Th. F. A'dam 

39 Bergmans, fam. A'dam 

52 Troost, J. A'dam 

30,, Blauw, Wed. A. A'dam 

28 Rodiiches, J. A'dam 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 
64 Israëls, S. A'dam 

82 Langemeijer, fam" A'dam 
79 Reder, H. R. A'dam 
34 Veldhuis, H. C. Sloten 
2 Bakluid, F. W. A'dam 
20 Faks Jr. H. A'dam 

11 Heinemann, J. C. A'dam 
51 Broerse, J. A'dam 

69 Janus, A. H. W. A'dam 
33 Bueno d'Mesquite, A'dam 
33 Trompetter, B. A'dam 

29 Westerveld, A. J. A'dam 
29 Lurondelle, F. Verviers 

53 Lob, A. S. A'dam 
58 Duijzend, i. A'dam 

135 Witkop Koning, J. A. H. 

Bloemendaal 
47 *Hilh, K. A'dam 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 
81 Ero stede- Winkler, fam. v'. 

A'dam 
125 Brandt, P. S, A'dam 



8 
4 
8 
6 
3 
5 
6 
3 
4 
6 
6 
7 
4 
5 

10 
4 
3 
4 
3 
5 
t> 

11 
5 
6 
7 
6 
5 
5 

10 
3 
3 
4 
3 
6 
7 

8 
4 
4 

5 

4 



Bakker straat. 

No. Aantal pers. 

2 Berling, J. G. A'dam 5 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 



Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

3 Addeton, W. A'dam 

4 Springorum,A.B.A. A'dam 

20 Linden, A A'dam 

21 Dorlas, A. G. A'dam 
38 Rietveld, J. J A'dam 

25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 

24 Joska, Zunky Den Haag 

24 Swart, H. A'dam 

1 Blokker, J. A. A'dam 

34 Roos, A A'dam 

30 Coops, A. A'dam 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 

Dorpsplein, 

1 Singels, L. P. A'dam 



12 
12 

5 
11 
13 

4 



39 
14 
17 
17 
15 
33 

10 



Duinweg. 

Boringa, J, Leeuwarden 
Roos J. E. A'dam 
Rooij, P. de A'dam 
Peterse, fam. A'dam 
Brüuner, G. J. R. A'dam 
Bonnes, K. J. A'dam 

Groote Krocht. 



10 
10 
15 
13 
11 
35 



Brandts, fam. H. W. A'dam 3 
Scheltens, fam. A'dam 5 

Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 
Spaan Jr., N. A. A'dam 3 

Leeuw, A de 

Watergraafsmeer 4 
Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 
Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 



Drilsma, R. L. A'dam 1 

Jansen, L. E A'dam 4 

Goosens, J. H'lem 3 

Rensburg, V. Zand voort 2 

u „ PremselaVB. A'dam 2 

35 Bakker, A. A'dam 1 

25 Wiersma, W. J. A'dam 2 

25 Klijn' C. A'dam 3 
25 Klijn-Kuvevs, Mevr. C. C. 

\ A'dam 3 

10 Thijn, Mej. D. A'dam 1 

10 - Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

10 Jacobs. Jonj. L. Groningen 1 

10 Eljl, Jongej. K. A'dam 1 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Wierenga, Mej. L. Almelo 1 

10 Gerzou, Mej. J. Groningen 1 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

10 Jurgens, Jongeh. A. A'dam 1 

10 Visscber, Jongej. A. A'dam 1 

10 Rozelaar, Jongej.L. A'dam 1 

10 Eugers, Is. v. A'dam 1 

10 Everwijn, Jongeh. Loghein 3 

Weening, Z. A'dam ö 

Zuyzen, fam. Dordrecht 6 

Sluis, G. W. A. A'dam 1 



7 

9 

17 

17 



Enderman.Mev.Scheveningen 2 
Gasthuisplein. 



4 
4 
5 

10 
7 
2 
1 
6 
4 



1 Drost, fam. Hilversum 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 
9 Siesse, W. A'dam 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 
8 Spuitenburg, A'dam 

10 Davids, A'dam 
8 Osser, F. A'dam 
3a Jansen, W. A'dam 
3a Roetman, B. A'dam 

6 Dekker, H A'dam 

7 Wolf, J A'dam 

Hoerenstraat. 

1 Maichand, S. A'dam 

Hobhemastraat. 

3 Steegeler, A'dam 



Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam v. d. A'dam 5 

39 Frieduch, M. A'dam 2 
74 Manmck, fam. A'dam 4 
58, Stibbe, fam. A'dam 3 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 

36 Citroen, fam. A,dam 4 
44 Geldeien, Mevr. A'dam 2 
62 Visser W. A'dam 10 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAP0LSKY" 

- AMSTERDAM. ' 

DINER-CONCERT in de Witte Zaa{ en 

HVOi-CöNCERI^n de Zomer- 
en Wintertuin. 
Zaterdags en Zondags MATINEE 



I" 

h 
1 

'«I 

. IJ 



No. 

62 
68 
68 
16 
66 
24 
96 
60 
36 
36 
11 
11 
'7 



44 
48 
48 
48 
78 
78 
46 
60 
50 
28 
35 
35 
74 
56 
56 
56 



M 



Aantal pers, 

Elison. S. A'dam t 7 

Rooijen, G. v. A'dam .' 10 

Roessel, A. v. 4. 

Vries, E. Ch. de Den Haag 6 

Buijs, J. H. A'dam 6 

Brink. A. M. v. d. A'dam '-6 

Kleef v. Himz. C. A'dam 6 

Phaf, A'dam / 6 

Susan, M. A'dam 7 

Heidendaal, G. F. A'dam 5' 

Lugten, E. A. A'dam 2 

Vegersteen, J' A'dam 2 

Drukker, A. A'dam 2 

Doorman, G. A'dam 3 » 

Champagne, C, A'dam 5 

Wezel, G. v. Bussum 7 

Klompé, Th. K, A'dam 2 

Lindner, Wed. H. Hilversum 7 

Güthschmidt, H. Soerabaije 8 

Zieders, fam. A'dam 4 

Herkei, ten H'sum , 7 7 

Stefelels, fam. v. A'dam v 4 

Nietveld, fam. A'dam - 7 

Venetië, A. v. A'dam 3 

Honig, A. J. K. a/d Zaan 8' 

Selle, P. A'dam 5. , 

Galles, F. A'dam 6', 

Steijn Jr-, C. F. van A'dam 11 

Repko, G. Bussum 3* 

Haasjes, M. R'dam 1 

Jansen, D. P. Leiden ' 3" -' 

74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 12' ' 

40 *Kohn, fam. A'dam ' 6 v ■ 

44 Content Mej. Den Haag 1^'i 



•1 



Ualtestraat. 



53 

59 

6 

55 
42 
73 
23 
42 
23 
57 
30 
12 
21 
59 
50 
46 
41 



Jagtenberg, fam. A'dam 
Ficher fam. A'dam 
Morello, J. A'dam 
Saphier, M. A'dam 
Vries, A. de Bloemendaal 
Graumans, A. P. W. A'dam 
Luttik, C. Haarlem 
Staan: er, A'dam 
Bebks, A'dam 
Sehoo, A'dam 
Velden, fam. v. d. A'dam 
Vreedenburg, Ph. A'dam 
Neetes, M. B. A'dam 
Minne, J. E. A'dam 
Kan, M. A'dam 
Keiler, J. A'dam 
Rapmund, E H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 
31 Hoist, J. v. d. A'dam 

31 Sarlie, S. A'dam 
61 Duits, E. A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Götz, fam. A'dam 

63 Coltof. F. A'dam 
35 Barts, J. D. A'dam 
67 Beuger, P. A. A'dam 
56 Baas, fam. A'dam 
58 *Frederiksbode, A. 

W'graafmeer 
58 Stom, B. A'dam . 

55 Groot, S, de W'graafsmeer 



4 
6 

-4 
5 

4^ 
3.- 

I. 

5 , 

7_ 
5, 

ï' 

4 
6 

,7 
4 

•! 

4 - 

4A 

4 

3' 

6 

3 

3 

7 

6 

9 
5 

7 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN! 

Aan zee gelegen. " /- 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA — 

Concertzaal. Garage." 






rè 



r • 

t 

y 
w 

\ ( 

\ - 



i " 



V 



',!. 



!/, 



1 / 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, SI™: Handel in Brandstoffen 'en vrije Eierkolen. 



« Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van bet Grand-Hotel. 

FAMILIEK AARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-tecnnisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atoliof 
Kerkstraat 3§ 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wd. 3. Imp 

Krnissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Sinitstrant 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterjwarera. 

Comestihles, enz. 




TE ZAUDVOOBT, 

ten noorden van het Grancfi Hotel. 

jjpBJE^ 31 Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■T""^»* ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade to bekomen is. 



E.-H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfnhriek 

WIJNEN — HEETTE: EN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Iutere. Telef. No. 2 

Kunsttariden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische inrichting, 
BREDEROBESTR. Ï4 - ZAND¥OORT. 

Sprsekuren alle werkdagen van 10—4 nar, Zondags van 10—1 unr. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomracli- en Strijkïnrichtino «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMA6A2IJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau ZH X ilf 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :i Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar af Ie 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





RESTAURANT. 



BODEGA. 



DAGELIJKS z 



Matinee, Diner» en Avond-Concert 



Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



ï 



5-11 - 



:ï. 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 

PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 

— — "'- — - 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
< en BANKETBAKKERIJEN 

G£br. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. .T. Mezgerstr. 
Tel. 130 




PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 









n Essen&Co. I 

Cotnneissionnaïps Sn Effecten 
KEIZERSGfS ACHT 257, AMSTERDAM 

Tclcf. Nos. 6551 cu 74 >C Jioord Effectenbeurs 1-3 uur Ceutrmn 2498 
Telegrnm-A(lr«s „Essciivmi Amsterdam" 

Firmanten : J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Ozn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



I 



lentevergoeding 
gelden; a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l j 2 % 
Voor één jaar flxe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop 1 - van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 

& a s ir e'r eeniging 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CAREU 

Groote Kroclit 4, l>ij de Tram. 

DEN HA AQ - HAARLEM — ZANDVOORT. . 



-, ><, 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 31 Juli 1920. 



No. 
33 
10 
92 
31 
18 
66 

5 
35 
88 
88 
88 
70 

1 
86 

28 
30 
30 
45 
72 
10 
12 
80 
64 
37 
4 
21 

53 
6 
8 
70 
49 
72 
76 
33 
15 
22 
19 
19 

78 
24 
56 
47 
54 
82 



Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

Meyltnk, C. J. 2 

Denkers, H. B. A'dam 5 

Bies, A. A'dam 7 
Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

Vries, de A'dam 6 

Monach, I. A'dam 7 

Leeuw in, L. A'dam 1 

Smit, G. A'dam 6 

Collem, S. A'dam 4 

Lissauer J. A'dam & 

Komkommer. J. Watergr.m. 5 

Pampus, C. G. H. A'dam 9 

Balen van A'dam o 

Florijn, fam. H'lem 9 

Graan J. W. de A'dam 7 
Seholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 4 

Bruijn C. A'dam 5 

Oldeuboom, Th. H. A'dam 7 

Muller, J. H. A'dam 6 

Stolte, H. M. A'dam 3 

Weltevreede, M. A'dam 2 

Borman, M. F. W. A-dam 5 

Giaaff, Jr. J. H'lem ? 

Penenga, P. N. A'dam 4 

Bernhard, G. L. A'dam 5 

Vorstenberg, G. v. 5 

Lier, Wed. E. Watergraafsmeer 1 

Amerongen, A. . 

Watergraafsmeer 1 

Herrmann, Karl, A'dam 5 

Bolkman, A. S. A'dam f 

Erve, J. v. d. A'dam 3 

*Schipper, G. A'dam j> 

Esser, fam. A'dam 5 

Ramshorst, H. van A'dam 5 



Hulsmanstraat 

1 Sebuilenburg, C M. A'dam 

1 Berg, J. v. d. A'dam 

Hugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 

Jan Steenstraat. 

10 ^Conen, J. A'dam 

Kruissteeg. 

18 Groen, T. A'dam 

Kruisstraat 

jl Bronkhorst, A. A'dam 

9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 
10 Budding, W. Diemen 

Tan Kinsbergensiraat. 

9 Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmit, A. A'dam 

9 Guth, B. A'dam 

9 Brunder, M. A'dam 

8 Keizer, K. A'dam 

8 Vries, A. de A'dam 

8 Dekker, fam. A'dam 

6 Bosch, F. A'dam 

6 Bonte, L. A'dam 

6 Vermeulen, R. Leeuwarden 

5 Kamphuis, R. A'dam 

5 Suermandt. fam. A'dam 

5 Rabbie, J. A'dam 

Kerkpad. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 6 



Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 
22 
22 
22 
9 
22 
18 



Berling, C. J. A'dam 
Ebbers, P. J. Utrecht 
Schoonhoven, R. Utrecht 
Pluym, A. J. Rotterdam 
Vrieling, D. Sloten 
*Gersons, S. Tilburg 



4 
3 
1 

i\ 

3 

4 



DELVONIA 

Ei DE COLOGNE 

Iets voor U. 
Overal verkrijgbaar. 



Kerkplein. 



No. 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
5 
7 
7 
7 



Aantal pers. 



Pieterse, A. A'dam 
Bebelman, fam. A'dam 
Menges, F. A'dam 
Glassnez, Ms. A'dam 
Stornbeek, A A'dam 
Becks, Mevr. A'dam 
Brilleman, H. A'dam 
Botje, G. H. A'dam 
Silfhout, G. H. A'dam 
*Schouten, G. L. A'dam 



Kerkdwarspad 

1 Cales, C. Bloemendaal 
7 Kralingen, H. van A'dam 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 



Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kan aal weg. 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

29 Haverman, J. B. A'dam 8 

29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 
23 Posman, L. Den Haag' 2 
14 Renooy N. A'dam 2 

35 IJzerman, A'dam 5 

Kanaalstraat 

9 Jacobs., A. J. 

Watergraafsmeer 4 

19 Bino, S. A'dam 3 

25 Schmidt, J. A'dam 3 

17 Clercq, G. V. de Den Haag 5 

Kostverlorenstraat. 

37 Muller, fam. A'dam 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 

36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 

58 Amonie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Narnias, fam. A'dam 
13 Nijkerk, C. A'dam 
65 Salomonsen, H. A'dam 
34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 

2 Kar H. v. d. A'dam 
31 Leeuwin, A. A'dam 
54 Dam, Fam. v. A'dam 
34 Izak, S. A'dam 
44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 
10 Venneman, A. A'dam 
10 Krant, J. A'dam 
10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder, S. A'dam 
2 Teunissen Jzn., J. H. 

24 Hijmans, Ch. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 
179 Smuring, J. A'dam 

75 Wolf, B. A'dam 

74a Schröder, W. A'dam 

59 Schumacher, S. A'dam 

45 Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 
57 Jansen, J H. A'dam 

'8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
90 Witteboon, J. A'dam 
90 Honig, D. A'dam 
90 Aransen, A'dam 



51 Amerongel, D. S. v. A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 

41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. AJdam 
74a Bennewik, J. F. A'dam 

58 Roelofs, H. A'dam 

58 Jong, P. de A'dam 

58 Bouma. P. J. E. A'dam 

58 Dolleboter. J. J. L. A'dam 

58 Kaay, J. H. v. d. A'dam 

58 Eurslama, H. A'dam 

58 Ledepot, N. J. A'dam 
12 Blom, H. J. A'dam 

12 Rusz, H F. C. A'dam 

12 Veling, H. G. 

12 'Pool, H. G. A'dam 

59 *Hoch, H. A'dam 



5 
3 
2 

4 

1 

. 6 
7 
6 

-5 
3 
4 

7 
2 
7 
5 
4 
4 
5 
8 
7 
6 

3 
12 
3 
1 
3 
6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
3 
8 
1 
7 
5 
5 
3 
2 
6 
5 
1 
3 
11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
5 
4 
4 
5 
6 
4 
4 
3 
5 
3 
4 
3 



Kosterstraat. 

No. Aantal pers. 

11 Corper, fam. A'dam 8 



Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 

31 Dikker, A. A'dam 
56 Wijnberg, A'dam 
63 Hoeb, A'dam 

22 Neuwitter S. A'dam 

9 Soeting, H. D. A'dam 

27 Talterman, Mevr. N. A'dam 

23 Verhoog, G. A'dam 

23 Bauer br., A. A'dam 

39 Langeveld, P. J. A'dam 
17 Couzijn, H. A'dam 

7 Pater, de A'dam 

31a Ritselade, J. T. A'dam 
31a Hanhaff, A- G. A'dam 

10 Weezel, M. A'dam 

4 Premseler, M. A'dam 
12 Hanhaff, G. A'dam 

26 Normann, L. Haarlem 

33 Blom, fam. A'dam 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 

3 Huneman, J. A. A'dam 

6 Blom, D. Utrecht 

24 Canes, H. Utrecht 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 

15 Jong, fam, de A'dam 

21 Zeehandelaar, A. A'dam 

U Riepuf, C. W. H. Aidam 

- 20 Kinsbergen, J. A'dam 

21 Pasman, G. A'dam 

,13 *Rouffaer, Chr. A'dam 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 
20 Vos, J. P. de Sloten 

5 Erve, B. van Hiarlem 

16 Melnado, Fam. A'dam 

8 Overklift, J. H. A'dam 

7 Ulbrich, A. A'dam 
30 Mok, J. A'dam 

16 Immig, Joh. B. A'dam 

20 Aranson, L. A'dam / 

19 Keizer, T. A'dam 

11 Sluizer, D. A'dam 

18- Content, A. 'sGravenhage 

38 'Gerretse, L. A'dam 

34 Hinse, D. W. A'dam 

9 Flessing, F' H. J. A'dam 
19 Meerman, Th. A'dam 

19 Scbaltz, N. A. A'dam 

26 *Schlevinger-Trier, P. A'dam 
26 Wilken, W. R. Londen 

25 Schoutse, fam. A'dam 

25 Wouthuis, fam. A'dam 

16 Melhado, J. A. A'dam 

Nieuwstraat 



Heiligeis, fam, A'dam 
Dias Santilhaus Roemenië > 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 
15 Ouack, R. A'dam 
3 Asscher, E A'dam 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, IL A'dam 
3 Kobijn, fam. A'dam 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 



4 
4 
3 
8 
2 
3 
6 
3 
3 
5 
6 
7 
4 
2 
3 
4 
7 
4 
6 
5 
9 
6 
4 
3 
4 
4 
5 
5 
3 
4 
4 



15 Graat, T. F. C. de Haarlem 3 

61 Oppenheym, J. A'dam 2 
8 Overmeijel'. fam. A'dam 5 

11 *Engel, fam. A'dam 4 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 
A'dam 
64 Rodrlguez, D A. H'sum 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 
75 Veershijm, J. 
44 Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 
46 Lier, fam. v. A'dam 
39 Weening, S. J. A'dam 
2 Slabbers, L. T. J. A'dam 
46 Veerman, J. A'dam 
50 Adelon, B. A'öam 
50 Steinbergen, fam. Mainz 
50 Maijer, fam. Mainz 
109 Grünbaum, Dr. A'dam 

62 Schaink, fam. A'dam 
62 Schaink, fam. Indic 
73a Oesterman L. A'dam 
73a Pmelias, A. A'dam 
73a Barens, A. A'dam 
39 Baas, J. M. A'dam 
32 Hambuiger, K. A'dam 
32 Heijman, S. A'dam 
39 "Poons, H. A. A'dam 

Oosterparkstraat. 



Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordre. ?| 
BOULEVARD DE FAVAUGE, heek ZEESTRAAT. 



Dimanche Ie Ier Aoüt 1920. 
DINER a fl. 6.— 

MENU \ 
Hors d 'oeuvre Suédoise ' 
Petite Marmite 
Turbotin a la Reine 
Poitrine de Veau farcie 

a la Printanière 

Poulet de Grain roti 

Compote fine 

Pêche Melba 

Fruits — Dessert 

Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 






No. 

2 

11 

6 

5 

5 

18 

17 

19 

3 

3 

1 

6 

14 

13 

12 

16 

16 

8 

20 

23 

4 

22 

25 

25 

7 

15 



t. Ostadestraat. 

Aantal per 
Westerman, R. A'dam 
Boer, C. A'dam 
Staal, M. S. A'dam 
Wijnmalen, J. C. A'dam 
Wilde, B. de A'dam 
Schaap, J. C. A'dam 
Komkommer, M. J. A'dam 
Schilthuis, U. A'dam 
Getzler, L. A'dam 
Wijnstijn, E. A'dam 
Becker, J. H. A'dam 
Staal, M. S. A'dam 
Welvaart, H. W. A'dam 

Berg, v. d. Bloemendaal 
Olffen, v. A'dam 
Raversberg, E. v. A'dam 
Ridder, P. G. A-dam 
Bahlander, F. A'dam 
Batenburgh, E. A'dam ' 
Riphagen, D, A'dam 
Holle, F. A'dam 
Wiegant, H. G. A'dam 
Henke, P. E. Ch. A'dam - 
Wolff, R. A'dam 
Steunenberg Jr., W. A. A'dam 
Loonsteijn, E. J. A'dam 

Marisstraat. > 



6 . 
5-'l 

4 ' 
1- I 
5 

6 , 
4 
9 
7 

5 , 

5,/. 
?'' 

3 V. 

v: ' 
7 ?« 

3 ' 



I 



1 1 Eerenvelt, M. C. A'dam 
27 Teerman, B. A'dam 

27 Usenbout, A. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam ' 
- 30a Bernards, J. T. J. A'dam 

5 Aabbie, M. A'dam 

5 Bremer, J. A'dam 

28 Hartswijker J. H. A'dam 

6 Pruis, Kees A'dam 
6 Nagel, M. A'dam 

11 Lelije, S. v. d. 

19 Konijn, fam. A'dam 

19 Haitz, fam. A'dam 

19 Rood, fam. A'dam 

8 Drukker, J. A'dam 

17 *Koekenheim, A. A'dam 

Parallelweg. 

49 Builink T. A'dam 

10 Kuijt, Fam. A'dam 

43 Groot, J. W. A'dam 

43 Bedding, J. W. A'dam 

41 Bruns, fam. A'dam 

41 Beffie, fam. A'dam 

Passage. 

14 Salomons, A. A'dam 

19 Schiekelman, L. 's Bosch 

4 Pampil, A. A'dam 

5 Beets, A'dam 

6 Sachionie, S. A'dam 

7 Dil, v. C. A'dam 

8 Jong, A. de A'dam 

Poststraat 

11 Weerd, Mevr. Utrecht 1 

11 Vos, Fam. A'dam 3 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 1 

11 Gravendijk, Haarlem 2 

11 Storm, Fam. Christiania 3 

11 Ham, Fam. A'dam 4 

8 Lisser, I. W'graafsmeer 10 

8 Warden, v. W'graafsmeer 6 

6 Horvillier, L. J. L. A'dam 4 

6 Kolk, W' P. v. d. H'lem 4 

14 *Lankeren, fam. v. Utrecht 9 



3, 

5 

4 



7 
7 
8 
4 
6 
3 



3 
3 
4 
9 

i- 

i 






il' 



Paradijsweg. 

No. Aantal pers. 

, 20 Sclierpsnhuiseii Jr , A'dam 4 

' 10 Quack, C. A'dam 3 

10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer ^ 4 

12 Oudkerk, H. A-dam 5 
3 Arenthals, W. A'dam 4 

14 Schutte, J. W. A'dam 6 
17 Schutte, K. A'dam 4 
20 *LangeRichter,Mevr.deA'dam 4 

Piet Heinstraat. 

9 Flügel, Mej. A'dam 1 

9 Schneider, H. A'dam 4 

■ 9 „Swart, Mej. A'dam 1 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Rozenofoelstraat 

25 Jansen, F. B. A'dam 6 



Ruiterstraat. , 

v 3 Hayn, E. A'dam 
3 Hagen, F'-au Dr. Berlin 

i Schelpeuplein. 

16 Haust, fam. A'dam 

10 Meeusen. fam. A'dam 

14 Rus, J. A'dam 

15 Hüverink, H. G. A'dam 
10 Wieken, A. v. d. A'dam 

Schelpweg 

2 Elsenburg, F. J. A'dam 

Stationplein. 

'15 Haime, P. de A'dam 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 
13 Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 
12 Witmondt, M. G. A'dam 
5 *Klip, J. A'dam 

Stationstraat 



4 
3 



9 Broekman Jr., fam. A'dam 

13 Haijunga, B. A'dam 
13a Koithagen, P. A'dam 
13a Soester, H. A'dam 
1 12a Dintz, S. A'dam 
8 *Bernards, fam. A'dam 
8 Schuier, fam- A'dam 
8 Polak, fam. A'dam 
8 Doviauus, fam. A'dam 
8 Berger, fam. A'dam 

8 Sprangenthal, A'dam 
5 Costima, A. A'dam 

Schoolstraat. 

3 Poetsma, L.~~A'dam 

9 Polak, H. A'dam 

9 Hollander, H. A'dam 

9 Krop veld C. A'dam 

5 Leeuw, J. K. de A'dam 

5 Xran J. J. A'dam 

Schoolplein. 

* 3 Henneman, fam. A'dam 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 
4 Düderstadt, G. A'dam 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht 

15 Krorabach, fam. Arnhem 

1 Hoiijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam 

I Spaendonck, A. van A'dam 
' 1 r Streep, E. A'dam 

5 ' Veerman, J. A'dam 
13 Deenen, fam. A'dam 
15 *Noppen, C. D. van Utrecht 

van Speykstraat. 



4 
1' 
1 
1 
11 
3 
4 
4 
3 
2 
1 
5 



3 
4 
6 
4 
3 
3 
5 
6 
4 



24 
4 
2 

' 1 
1 
1 



24 Graaf, C. de A'dam 

24 Trie, J.H. A'dam 
Dolman, D. A'dam 
Heysloot, A. J. A'dam 
Vorm, G. v. d. A'dam 
Groot, E. A. de A'dam 
Leemhuis, A. A'dam 
Wittgensteiner, R. Osnabrück 

" Dr. Smitstraat 



Deutekom, J. 

i Noordscharwoude 

«-Kerkmeester, fam. A'dam 
Meleus, J. A'dam 
Graade, Mevr. A'dam 
Mebus, J. A'dam 
*Hartogh, G. M. den Arnhem 



Smedestr&at 



3a Grandat, E. A'dam 
11 Neuwitter, J. A'dam 
13 Frank, N. A'dam 
21 Blei, F. H. Haarlem 

1 Levie, M. J. H'dam 



/ 

Strandweg. 

No. Aantal pers. 

14 Panhuys, J. E. v. Overveen 8 

12 Visser, J. A'dam 6 

6 *Schaefer, fam. A'dam 6 

Spoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam 1 

31 Dinkela, H. van 1 

31 Kolman, Hilversum 1 

7 Burbach, C. J. A'dam 9 
11 Polak, M. A'dam 5 

9 Vos, T. Weenen 1 

9 Cruczar, A. Weenen 1 

9 Straus, E, Duitschland 1 

20^ Groen, fam. A'dam 3 

20 Park, Mevr. A'dam 5 

20 Presso, Mevr. A'dam 2~ 

20 Barber, Mevr. A'dam 1 

20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 3 
20. Lisser, fam. A'dam 2 

20 Pillen, Mej. A'dam 1 

20 Stork, Mej. A'dam 1 

20 Heukelom, J. S. A'dam 2 

14 Cobattn, E. A'dam 3 

14 Vries, M. de A'dam 3 
20 Kirsch, M. A'dam 1 
20 Bloügründ, F. A'dam 1 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 4 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

3 Schofaerts, L. A'dam 4 

13 Rimini, S. A'dam 4 
13 Spier, S. A'dam 3 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

2 Numan, N. A'dam 4 

19 Thijmensen, D. A'dam 6 

1 Brans, J. A'dam 2 

19 Koedijk, K. A'dam 3 

5 Teunisse, J. C. A'dam 5 

5 Bend, C. v. d. A'dam 4 
5 Haas, J. de A'dam 5 

5 Geerts,J. A'dam 7 
1 Berlijn, Wed. A'dam 6 

. Willemstraat. 

17 Hageubeek, G.' E. A'dam 6 

17 Barbè Holtgreive, A'dam 3 

17 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

15 Praag, v. E L. Sloten 2 
7 JBrink, M. G ten A'dam 4 

Zeestraat. 

18 Berlijn ,Ph. A'dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 
64 Kettner, Jr. H. N. A'dam 3 
56 Ras, P. A'dam 6 
48 Vetter, F. Sloten 4 
13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 
9 Langeneggen, A'dam 1 

19 Beneker, fam. A'dam 5 
60 Asscher, fam. A'dam 6 
60 Reijns, B. A'dam 1 
60 Premselo, fam. A'dam 4 

60 Golsberg, A'dam 2 
44a Tak, S. A'dam 5 

35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 5 

44 Warradijn, Mevr. Sloten 4 

46 Struwer, J. W. A'dam 2 

39 Vermeulen, fam. Soerabaia 2 

37 Oudkerk, M. B. A'dam 4 

•> 63 Duits, E. A'dam - 6 

63 Gelder, J. v. A'dam 5 
26 Zwartverver, L. 

Watergraafsmeer 6 

58 Polak, A'dam 1 

48 i Jong, I. de A'dam 5 

48 Peters, J. A'dam 2 

48 Aarons, S A'dam 5 

55 Dam, A. v, A'dam 6 

61 Dias J. L. A'dam 5 
5 Hirsfeld, Berlijn 1 
5 Dolfini, Berlin 1 
5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asscher, E J. A'dam 4 
14 Kalf, S. A'dam 7 
14 Sarret de Vaurs, R. Paris 2 
71 Hofman, fam. A'dam 6 
71 Wijnkoop, fam. A'dam 7 
23 Becker, O. A'dam 4 
21 Achtstenribben, A'dam 5 
50 Berger, J: A'dam 5 

17 Limburg, E. A'dam 5 
29 Vries, S. J. v. A'dam 8 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

16 Besem H. A'dam 5 

18 Socren, J. C. van A'dam 5 

17 Gerritse, M. A. A'dam 5 



Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B. H^ A'dam 3 

15 Jong, J. de A'dam 3 

15 Prins, M. A'dam 4 
17 Spaandeiman, E. A'dam 4 
17 Polak, J. A'dam 5 

4 Hagedoorn, H. B. J. Bussum 7 

16 Koolhaas, fam. A'dam lo 
14 *Kettma"nn, S. G. W. A'dam 6 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4 
2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam - 3 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Janicke, P. H. Heerde 1 

109 Weenings, Utrecht 5 

213 Slyper, J. A'dam , 4 

197 Hertel, J. G. A'dam 2 

81 Lunteren, lam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8. 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 4 

250 Snoeks, M. H'lem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam 1 

250 Joosten, E. A'dam 1 

101 Ludwig, J. M. A'dam 5 

105 Soelen, P. van A'dam 4 

28 Pelt, J. J. M. v. A'dam 9 

164 Jong, C. de A'dam 7 

127 Schuhmacher, W. A'dam 5 

128 Have, W. ten A'dam 7 
89 Koekoek, A. A'dam 5 

156 Duintjes de Bruin, M. A'dam 6 

38 Velde, J. v. d. A'dam 4 

79 Koorts, M. A'dam 2 

213 Slijper, J. A'dam 5 

109 Weening, M. Utrecht x 4 

168 *Schliek, J. A'dam 4 

168 Kroonenberg, A'dam 2 

42 Geerts, Wed. H. C. A'dam 4 

7 Vries, M. de A'dam ' 8 

123 Bergen, V. G. v. A'dam 9 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam ' 1 

Aantal kindei en 2e ploeg 60 

Aanw. 28 Juli '20: 5795 pers. 

Bijgek. tot 31 Juli. '2 656 „ 

6451pers. 

vertrokke n 330 „ 

Aanw. 31 Juli 20': 6121 „ 

Algemeen totaal 9198 „ 



Burgerlijke Stand 

- 23-30 Juli 1920. 

Ondertrouwd: 

D. Hoekstra en W. M. Fel- 
derhof. < 

Getrouwd: 

J. B. Schel visch en A. van 
der Mije. 

Geboren: 

Engelbert Agnes, zoon van 
J. P. de Korne en P. A, 
Franken. 

Evert, zoon van L. Bol en 
J, Molenaar. 

Johauna Jacoba, dochter van 
F. van der Ploeg en A. M. 
Koning. 

Leonafdus, zoon van J. J. 
Determann en F. Herman. 

Hendrika Cornelia, dochter 
van H. C. van Beek en 
E. W. van den Elsaker. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueher mét mede- 
werking van Mej. Greta de Haitogh, 
mezzo-sopraan. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driehuize». Dagelijks Con- 
cert onder directie van Men heer 
Alex Wind. 



Grand-Hotel. Dagelijks diner con 
eert. 



„Le Helder". Dagelijks Coacerf en 
Cabaret, 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in degroote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willem 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Maandag 2 Augustus 1920, des na- 
middags 12 1 /, uur : Kinderspelen en 
wedstrijden; 's avonds 7 1 /,, u. kinderbal, 
10 uur bal voor volwassenen. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /, — 
5Vs uur Tango-tea. 

Woensdag 4 Aug. 1920 Gastvoor- 
stelhng van Ernest Gausset. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Oiange : 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Eté: 

Zaterdag 31 Juli en Zondag 1 Aug. ' 
1920, 's avonds 8 1 /» uur. Grand Bal 
et Fête de Nuit. •■ 

Maandag, 2 Aug. 1920, Cinema 
Voorstelling. 

Dinsdag, 3 Aug. 1920, des avonds 
8 uur. Dansavond Marga Eössler en 
Anna Hohmann. 

Pavillon Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. ' 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 



Restaurant 

Dansant 
Cabaret. 



en 



„Cüez WUlv". Diner 
Avond-concert met 



Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks' geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal. Zondag 1 Aug 1920, des 
avonds ' van 7—9, uur Z.V.V. I — 
Neerlandia I uit A'dam. 's Middags 
van 3—5 uur Z.V.V. II— Neerlandia II. 
Terrein Zandvooitschelaan. 



HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2 — 3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 1 /i~8% uur. 



Gevonden Voorwerpen. 

' Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op weikdagen des voormid- 
dags tussehen 10 en 12 uur. 

* * 
* 

een gebrandzilveren horloge; 

een zonnebril; , 

een portemonnaie met geld; 

een groene muts; 

een doos postpapier; 

een zilveren collier; 

een roode muts; 

een damesmantel; 

een heeren jas; 

een zilveren horloge. 






Notaris P. F. DE 

te Haarlem is voornemens 




's morgens om 12 uur. in 
het Café „CENTRUM" aan 
het Kerkplein te Zand voort 

puhliekteverkoopen: 

De Villa „DE MARGA- 

RIET" met SCHUUR aan 
den Kostverlorenstraatweg 
No. 104 te ZANDVOORT, 
groot 10,26 Aren, met 
eeuwigdurend recht van 
erfpacht van den grond. 

Het perceel is ónver- 
huurd en direct ontruimd 
te aanvaarden na voldoe- 
ning van koopsom en ver- 
dere betalingen. 

Bezichtiging : Dinsdags 
en Donderdags van 2—4 
uur. 

Inlichtingen ten kantore 

van genoemden Notaris, 

Ged. Oude Gracht 108 en 

bij den Heer D. VAN ZET- 

-TEN, Architect, Zandvoort. 



Groote Afslag 

van prima ROOKÏHK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. '3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f3.25, f3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas,fijn, 
f 6. — ; Flor -Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wisse.1 of rembours. 

Tb. v. BEURDEN & Co., 

Tabak- en Sigareniabrikanten, 

Woensel. 

Boekhouden 

Ondergeteekende belast 
zich met het inrichten en 
bijhouden van administra- 
ties Conditien billijk. 

S. VERLOOP, 

v. Ostadestraat 15. 



te huur aangeboden, op 15 
Augustus. 
Tramstraat 13. 

Kamermeisjes. 

Gevraagd 2 nette Meisjes 
voor 2 Aug. a.s. 
Z.a.b. PRINCESS' HOUSE, 
Kerkstraat 2-6. 

Biedt zich aan 

net keukenmeisje 

voor noodhulp. 
Br. onder'' Iett. J. B. bur. 
v. d. blad. 

Een ongem. huis 

te huur gevraagd 

vanaf begin Sept. 

Br. SAAF'S Boekhandel 
No. 328. 



Kurhaus — Zandvoort. 



Gedurende de maand Aug. 1920, 
iedi'ren Woensdagmiddag te 2.2» uur: 

KiNDER-MATINÉE, 

onder leiding van JOSEPHINE WINTER, 

directrice van het Kunst-Instituut 
„De Sciieveningsciie Muziekschool". 

WOENSDAG, 4 AUGUSTUS: 

KINDER-CABARËT, 

Conferencier de 13-jarige Louis van den Olden. 

KINDER SPEELLIEDEREN. 
ZANG ~ DANS - MUZIEK. 

WOENSDAG, 11 AUGUSTUS: 

De gouden Klompjes 

Kinder-Operette in 4 bedrijven. 
WOENSDAG, 18 AUGUSTUS: 

■ KINDER-CABARET 



WOENSDAG, 25 AUGUSTUS: 

m ROSENKINDJE m 

Kinder-Operette in 4 bedrijven. 

Na iedere Matinee KINDERBAL met 
verschillende verrassingen, onder leiding 
van CANDRA STRADOWSKA en MIA 
LEURS. Aan den vleugel JETTY L'HOEST. 

Entree Ie RANG f 1.~, 2e RANG f 0.50 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw CÖSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

gj^- Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. 

Depot voor Z NDVOORT : — 

Mej.HARMS - Dr. Job. Hezoeistraat 6 (naast Palais d'EtéJ. 

GOED WERK. PRIJZEN BILLIJK. 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOORT - KERKSTRAAT 19. 
Tous les Soirs 

CABARET INTIME 



I 



MAX DIVERT. 

Humorist francais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Chant en Danses. Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

Tois les soirs BAL 

Entree libre. Entree libre. 



1 Entree vrij Entree vrij 

i MONOPOLE - Zandvoort 



Uanaf Vrijdag 23 Juli a.s. en 

volgende avonden optreden van: 

JULIA DELMONTE, Cabarets 

KAT i\.Al 1 L.K., den bekenden Revuezanger 

DUO BERTOS, in hunn c e re 2 e s s chillende 

UlLiLAj, den bekenden Humorist 
iVlV_/r\L. 111, den populairen Dirigent 

Zaterdagmiddag MATINEE 

van 3-6 uur met optreden van alle Artisten 

Waarom is het eiken avond in Monopole zoo vol ! 

Oordeelt zelf!! 

Entree vrij Entree vrij 



•<«pi 



T 

fi- 
nt f i 



SIROTA-eoNeERT 

Voor zijn vertrek naar AMERIKA zal 
de wereldberoemde Zanger 

8IR0TA en zijn dochter HELENE 

een groot CONCERT geven in 
PALAISd'ETÉ, op WOENSDAG 
4 AUG. a.s. - Aanvang 8 uur. 

Kaarten alom verkrijgbaar : 
Conc. Bur. : HAMEL - OLMAN - FRANK 



AMERICAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangekomen VERSCH FRUIT. 

Ziet KWALITEIT en PRIJZEN. 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 

Vrij Entree. 
Programma van 1 tot 8 Aug. '20. 
LOUISETTE zingt in Modern 
WILLY DERBY is in Modern 

LOUIS DE VRIEND. 

— . .-._ ..««i..» ^ amuseert zich 
ZIJWE HOOGHL ID - n Modevn . 

WOENSDAG, 4 AUGUSTUS 

GASTVOORSTELLING 

van 
ERIiEST GAUSSET , 

Helden-Tenor Kon. Fransche Opera, Den Haa t. 
Vrij Entree. Vrij Entree^ 




Kantoor van Hypotheken en Credieten 

HELLEWOETSLÜJS Hlolenstr. 78 

KAPITALEN BESCHIKBAAR voor Ie en 2e 

Hypotheken op Huizen, Landerijen en Schepen. 

Rente en Condities billijk. 



i 

j 



X 



i! 



> 

l 

i 
t 



I' >: 



I > - 



Geboren : 

LEONARDUS 
Zoon van 

F. Detjbemann-Hebman. 
J. J. Determann Jr. 

■Zandvoort, 28 Juli 1920. 
Stationsstr. 10. 

(Inplaats van kaarten). 
Verloofd : 

A. BAKELS Jr. 
en 
E. M. L. SOHAEPER. 
Zandvoort, 
Pritzwalk, 



h Aug. 1920. 



(Inplaats van kaarten). . 

Ondertrouwd : 

DIRK HOEKSTRA 

en 
WILHELMINA M. 

EELDERHOF. 

Amsterdam, 



vmJ 



29 Juli 1920. 



Bentveld, 

„Sonnehoeck". 

Huwelijksinzegïng 17 Aug. 

e.k., 's nam. 2.30 "uur, in 

de Geref. Kerk teZandvoort. 

(Geen ontvangdag.) 

Gevraagd, in klein gezin 
te Arasterdam, een 

net Meisje, 

goed kunnende koken en 
werken, 'v.g.g.v. Hulp van 
juffrouw en werkster. 
. Schriftelijke aanmelding 
of persoonlijk 's av. 6-8 uur 
Mevr. SPEELMAN, Pension 
„Sonnewende", Zandvoort. 

Goed PENSION 

gevraagd 

voor jongmensch van 16 
jaar, in goed, burger gezin, 
voor ca. 3 a"4 weken. 

Brieven onder No. 323, 
SAAP'8 Boekh. Zandvoort. 



r 

6 weken oud, ook deanoe- 
der ervan, p/a E. KEUR, 
Pakveldstraat 7. 



Zweedsche 

Heilgpnasiick en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Pavauge. 

A. SCHUITEN 

Smedestraat 19 
Telef. 184 ^ 

Brandstoffenhandel 
Vrije Cokes. 

Electro-Technïsch Bureau 

C.FRflY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZandioDrtsclie TOKO. Haltestraal 38 



BRONGEBODW 



HAARLEM 



Hoogst Belangrijke 

Publieke Verkooping 
van twee deftige INBOEDELS 

Ie. wegens vertrek van den WelEdelen Heer G.C. 
KAMPHUIS KARSKENS, gewoond hebbende 
Oranjeplein 10, Haarlem, 

2e. wegens boedelscheiding van de familie B. 

v. H... , ■ , ' 

ten overstaan van deurwaarder A. v. D. BOSCH, 



in de zalen van liet 



te 



S. 



„•f 




5-11- 




O.m. zullen worden verkocht: 

Axminster, Smyrna en andere Karpetten en Loopers, een 
eclit rundieder Clubfauteuil, Chesterfield Canapé en Cra- 
peauds, compleet Salon- en Eetkamer-Ameublement (van 
prima fabrikaat), een eiken Buffet, staande Kolk met sym- 
bolische voorstelling, Empire Pendule, antieke wortelnoten 
Bureau, Renaissance Stoelen en Fauteuils, gouden en j 
zilveren voorwerpen als: Vischcouverts, Lepels, Vorken, 
Brood- en Biscuitmanden, Armbandhorloge, enz. enz., 
Kapitale ebben- en palissanderhouten Kast, diverse losse 
Meubelen, compleet Slaapkamer-Ameublement, antiek 
Delftsch Aardewerk, japansch Porcelein, gekleurd Kristal, 
eenige Saksische groepen, Schilderijen, Prenten Miniaturen, 
zeer uitgebreid mah. Empire Ameublement, bestaande uit 
driedeelige Salonkast, Canapé, 2 Fauteuls, 4 Stoelen, Tafel 
en Spiegel, Overgordijnen, Karpet, Pendule-stel, Electrische 
Kroon, alles in den zelfden stijl (fabrikaat Phoenix) enz. enz. 

Zaterdag 31 Juli van 2-5 uur. 
|P[|" Zondag 1 Augustus j telkens van 
Maandag 2 Augustus ) 10-5 uur 

Publieke VÉoopiiig: Dinsdag 3 Augustus 

Aanvang 10 uur. 




KURHAUS 



ZANDVOORT. 



HEDEN en VOLGENDE DAGEN : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

ZUNKY JOSKA, Restaurant 
WILLEM VERSTEEG, Balzaal. 

RAINVIJL en Miss WINNIE, 

Les premiers danseurs de Londres. 
RENÉE ROUSSEAU, Chansonnier francais 

ZONDAGAVOND 8V 2 uur 

GROOT BAL MET ATTRACTIES. 

Entree f 1.-. £ Minuit Souper. Entree f 1.-. 

ZATERDAGAVOND 8y 2 uur en ' verder iederen avond 

BAL IN DE GROOTE ZAAL - 

* Vrij Entree. Vrij Entree. 

MATINEE DANSANTE 



Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
doorhetEnsembleALEXDEWIND 



CHR. SCHOOL te ZANDVOORT, 

voor lager en uitgebreid lager Onderwijs. 

Ouders, die hun kinderen naar deze school, welke 
weldra geopend zal worden, wenscheu te zenden, 
gelieven zich aan te melden bij een dezer Heeren : 

F. J. D. THEIJSE, Haarlemmerstraat 3. 

C. DE VRIES, Haltestraat 49. 

J. DE WILDE, Haarlemmerstraat 13.- 

HET BESTUUR. 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
— ^ — - overheerlijk smaken. — — — 

Speciaal wórdt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STflflHDWEC 5, 7,9 en 11. 

N.V. Hollandsche Handels-Mit 

gevesügd lé UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL ad. RIJN. 

Uitstekend van smaak — 

Verkrijgbaar b.i Heer UVELD, firma BffiRill, 

in halve flesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluitinjr. 



J. j. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

ïeleioon ZANDVOORÏ ïlo. 140 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

POSTREKENING No. 28789. 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koersen, welke ook op . 

aanvraag telefonisch' verkrijgbaar zijn. 
1 maan ds. premie op marken f 0.65 per 300 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden «V deposito meteen dag opz. 3% 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwpuderstr. 39, HAARLEM, 
Telefoon 1062. 

SPOED. 
Sfoomen - Verven* 

M. pApAREL & Co. -Amsterdam 
stoomt en verff alles 

binnen 2 maal 24 uur 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.v.DUIVENBODEN, Haltestr.39 

De van ouds bekende 

Offo Roelofs Thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

Fa. Wed. J, GERBER & Zoon - MSïfflïNo.18 





,{$T*V 



fl <S 



Vierde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 31 Juli 1920. 



Zandvoort/ 31 Juli 1920. 

Palais d' E té. Maandag en 
Dinsdag, 26 eii 27 dezer, werd, 
door de Direcfie van het Haar- 
lemsche Cinkma-palace „De 
Kroon" alhier' in Palais d' Eté 
een tweetal bioscoop-voorstel- 
lingen gegeven. 

Als hoofdnummer ging het 
drama in 5 bedrijven „Paljas"; 
de geschiedenis; hier zoo natuur- 
getrouw op het\doek gebracht, 
die den beroemden componist 
Leon Cavallo insinueerde tot zijn 
'meesterwerk de.&pera „Paljas". 

Misschien ^eiX^oprnamelyk 
juist door dihhqo^d nummer wa- 
ren beide voorstellingen uit- 
stekend bezocht^éïïWertoefden 
velen na afloop^n^de^.Tavei n e 
Oriëntale" of maaktéü nog een 

dansje. r ï £■**», 

Het vertoonde Aï .programraa 
was zeker een bezoek overwaard. 
Voor de pauze v 'e'èn tweetal 
kluchten waarom braaf werd 
gelachen. 

„Slimme Vrouwtjes", waarin 
de schaduwzijde van een leventje 
van pret maken zoo aardig werd 
getypeerd, was zeer leuk,eve%- ^ 
als trouwens ook „Piet Knobbel's " 

- erfenis" waarin een oude woe- 
keraar zijn egoïstische plannen' 
wel' erg duur moest bekoopen. 
De verschillende natuuropna- 
men, w.o. een van het bekends . ^ 
Heideberger slot en het stand- 
beeld van den zanger Scheffer 
aldaar, waren bijzonder inte- ' 
ressant. 

Na. de pauze werd het publiek v 
in spanning gebracht door het' N 

•'hoofdnummer „Paljas". Niet ) 
alleen dat dit drama, waarvan 
dè inhoud natuurlijk overbekend 
is/ schitterend werd . vertolkt 
door de film acteurs en actrices, 
doch het is tevens rijk aan 
vele mooie natuurtafereelen die 
de Adriatische zee zoo bij uitstek 
biedt en zeer emotievol vooral 
in het 'laatste bedrijf, 
. De muzïekale begeleiding van 
het stuk was zeer goed en 
tusschen het 4de en 5de bedrijf 
werd nog' den proloog gezongen. 
Na het pakkende slot: „De 
comedie.is uit" en Canio's sprong 
van de rotsen in zee, werd dan 
ook hartelijk geapplaudiseerd 
als een bewijs dat het publiek 
hét vertoonde wist te appre- 
cieeren. 



Voor "Woensdag, 4 Augustus 
a. s. is aangekundigd een concert 
van den wereldberoemden Pool- 



schen zanger Sirota, met zijne 
dochter Helene Sirota. Iets ge- 
heel bijzonders staat dus den 
Palais d' Eté bezoekers te 
wachten. 

Wij kunnen ointreut hem het 
navolgende mededeelen : 

Als knaap was Sirota al een 
„wonderkind", toen reeds bleek, 
dat hij de stem van zijn vader 
geërfd had, die een der beste 
voorzangers in het Oosten was. 
Zijn vader was zeer orthodox en 
wenschte niets liever dan zijn 
zoon „Cantor" te zien worden. 
Zoo geschiedde. Na zijn studies 
op het conservatorium te Odessa, 
waar hij geboren is, wist men, 
niet te veel van ,hem verwacht 
te hebben. Zijn heerlijk stem- 
geluid betooverde toen reeds 
zijn toehoorders en Sirota werd 
weldra de geliefde voorzanger, 
't Genieënbloed in hem, liet 
hem echter geen rust. Hij wilde 
meer zien dan het voor de Joden 
zoo duistere Oosten en ook de 
prikkel om meer te weten, meer 
te studeeren bracht hem ertoe 
te reizen. Van Ween en werd hij 
in Wilna tot voorzanger benoemd. 
Vol lof en eerbied spreekt Sirota 
over den Italiaanschen professor, 
die hem in de zangkunst op- 
leidde. , 

Toen kwam de tijd van triomf. 
Sirota trad op in Petersburg en 
deed daar ook den Russischen 
adel genieten van zijn geluid. 
In verrukking gebracht, schonk 
de Tzaritsa hem een gouden hor- 
loge, waarin haar naam voluit, 
gegraveerd was. Talloos zijn de 
iiriev-en vol bewondering, neer- 
geschreven door vorsten, graven 
en .baronnen aan den grooten 
zanger ;. ook Rothschild en Her- 
bert 'Samuel in Engeland kon- 
den niet nalaten hem hun dank 
te betuigen. 

Eigenaardig zijn de Ameri- 
kaansche recensies over Sirota, 
die hem naast Caruso eenparig 
den besten zanger noemen. In 
October zal Amerika Sirota weer 
kunnen begroeten en toejuichen. 

Zijn dochters loopbaan is ook 
één weg van lauweren oogsten. 
Voor haar interresseerden zich 
tallooze professoren, doch ook 
zij studeerde bij den Italiaan- 
schen musicus Karl Gustiani 
en evenals bij haar vader kan 
deze. professor met voldoening 
terugzien op de lessen aan 
Helena. Ook zij zong overal : in 
Londen, Parijs, in Holland en 
Amerika. 

't Heeft een zekere bekoring 








voor hen gekregen, dat reizen 
en trekken, steeds anderen te 
laten genieten van hun wonder- 
lijk stemmateriaal, steeds meer 
te zien van de Wereld. Sirota's 
zoon schijnt — evenals zijn 
vader en grootvader — eens 
zanger te zullen worden, of- 
schoon hij in de medicijnen 
studeert en Sirota is practiscb. 
„Men ( kan evengoed een goed 
dokter als een zanger zijn", 
volgens zijn zeggen. 

Wij zijn overtuigd, dat Woens- 
dag a.s. het groote Palais d' èté 
te klein zal blijken te zijn voor 
dè velen, iie genieten willen 
van het concert te geven door 
Sirota en zijne dochter. 

Eereavond voor the Juveniles. 

Met een enkel woord maakten 
wij vorige week melding, dat 
wegens het enorme succes, het- 
welk „the Juveniles" (Tholen en 
van Lier.) avond aan avond in 
Pavilion Riche hebben, de heer 
Degen hen een eere avond heeft 
aangeboden. 

Deze zal plaats vinden Woens- 
dag 4 Augustus. Wij gelooven 
niet dat het noodig is nog een 
woord van aanbeveling te schrij- 
ven, deze jeugdige chansonniers 
hebben zich in den korten tijd, 
dat zij in Riche zijn, zoo popu- 
lair weten te maken, dat het 
ook Woensdagavond aan belang- 
stelling niet zal ontbreken. Of- 
schoon zij reeds een uitgebreid 
repertoire bezitten, zullen dien 
avond ook nieuwe liederen ten 
gehoore worden gebracht. 

En om aan het verlangen van 
vele bezoekers te voldoen, zullen 
zij op verschillende tijdstippen 
dien avond optreden, zoodat die- 
genen, die zelfs na 10 uur komen, 
eveneens van hun aardige lie- 
deren kunnen profiteeren. 

Wanneer wij hier nog bij- 
voegen dat dien avond zullen 
medewerken, de bekende en 
populaire Spyglas, de guitige 
francaise Parisette en de sympa- 
thieke dansers Rocco en la 
Marisky, dan gelooven wij zeker 
dat de bezoekers een ware kunst- 
avond wacht. Men reserveere 
dan ook tijdig zijn plaatsen. 

Aantal badgasten. In den 

laatsten tijd gaan hier en elders 
steeds praatjes dat te Zandvoort 
het aantal badgasten zoo bedui- 
dend minder is dan verleden 
jaar. Men spreekt van wel 2000 
li 4000. Hoe men bij die praat- 
jes komt is ons onbegrijpelijk. 



Volgens de statistiek, die wij 
geregeld bijhouden, waren alhier 
op 30 Juli' 1919 aanwezig 6198 
badgasten, terwijl op 31 Juli 
1920 aanwezig zijn 6121 bad- 
gasten, alzoo slechts 77 minder. 

Het algemeen totaal is echter 
grooter. Op 30 Juli 1 919 bedroeg 
het algemeen totaal 8947 per- 
sonen, terwijl op 31 Juli 1920 
het algemeen totaal bedraagt 
9198 personen, dus 251 meer. 

Voetbal. In ons nummer van 
j. 1. Woensdag vermeldden wij 
reeds, dat Z.V.V. 1 morgen 1 Aug. 
speelt tegen Neerlandia I uit- 
Amsterdam van 7—9 s' avonds. 
Wij kunnen nog mededeelen 
dat Z. V. V. ir des middags van 
3-5 een friendly game speelt 
tegen het Ilde elftal der Amster- 
dammers. 

„Vereeniging. „Het Neder- 
luiidsche Handels-Instituut". 

Men deelt ons mede, dat het 
in Mei j.1. gehouden praktijk- 
en leeraarsexamen wederom een 
belangrijke tooname van het 
aantal candidaten heeft aange- 
toond. Evenals in November 
1919 was het aantal ongeveer 
verdubbeld, terwijl het dit keer 
in 20 plaatsen des lands met 
enorm succes' werd afgenomen. 

— Het aantal examinatoren zoo- -, 
mede de Commissie van Toe- ..;<.! 
zicht en het Curatorium werden 
eveneens belangrijk uitgebreid, 
terwijl in meerdereplaatsen des.: 
lands voorbereidende cursussen 
van wege de Vereeniging „Het 
Nedetiandsche Handels-insti- 
tuut" worden gehouden. — Voor 
het nieuw ingevoerde examen 
Boekhouder-Correspondent, en : 
het examen in de Maleische 
handelsconrespondentie hadden, 
zich ook reeds een flink aantal:|?| 
candidaten opgegeven, terwijl 
binnenkort in Nederlandsch- V| 
Indië een . afdeeling van de 
Vereeniging „Het Nederlandsche; 
Handels-Instituut" zal worden 
opgericht voor het houden van; 
cursussen en het afnemen van , | 
examens. 

Van wege de „Ned. Bond van ; 
Accountants" werd vrijstelling'; 
verleend voor de taaiexamens; : 

— Secreraris der Vereeniging'/ 
is Dr ; Otto Klvpp, Bloemgracht;; 
130 te Amsterdam. ••■:.,■' 

■' '''.•. 

Stadskinderen. Gevolg gevend | 
aan den wensch der Regeering' 
om het toezicht op de tijdelijk 



ï' 1 
l'i. 

..■'■> i 
'vl 
t"' 



\,l\ 



// 



.£*,.Q 



m 



S; 
1. 

i 
f- 



op het platteland gehuisveste 
zwakke Nedèrlandsche stads- 
kinderen zoo doeltreffend moge- 
lijk te doen zijn, heeft de Cen- 
trale Commissie voor uitzending 
van Nedèrlandsche kinderen 
naar buiten, aan haar bureau 
. Frankenslag 83 den Haag, als In- 
spectrice verbonden Mejuffrouw 
A. Verkoren, vele jaren als Pro- 
vinciaal huisbezoekster loij de 
provinciale Zuid „Hollandsche 
Vereeniging tot bestrijding der. 
Tuberculose werkzaam geweest. 
Vanaf 1 Augustus zal door haar, 
in overleg niet de Comité's van 
ontvangst, een geregeld toezicht 
op alle door de Centrale Com- 
missie uitgezonden kinderen 
worden uitgeoefend. 



Godsdienstoefeningen 

Jfed. Herv. Gemeente. 

Zondag 1 Atig. ,v.m. 10 uur. 

Ds G. -POSTHUMUS MEYJES. 

(Extra collecte voor de Kerk.) 



Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 1 Au° - . v.m. 10 uur en des' 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BKINK.. 



Roomsch-Cath. Parochie. 

i 

Zondag 1 Aug. 1920, v.m. 6V2 uur 
Vioegmis, v.m. 77s uur Vroegmis, 
/ v.m. 10 u, Hoogmis, v.m. 11V 2 u. 
Catechismus, u.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 5 Aug. v.m. 8 u. Gez. 
H. Mis. 

Zaterdags 6 Aug. u.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. ' 
In alle diensten 'Pastoor M. BOHL. 



Israëlitische Kerk. 

, Brugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
-Zaterdag v.m. 8y 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEK, Kostverl.str. 7. 



* * . 
* 






..-..■•■' •.-'■'/. 
Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

31 Juli/lAug. v. 9.19 n.m. tot é.55 v.m. 
1/2 Aug. , 9.17 „ . 4.56 „ 
2/3 „ , 9.16 , „ 4.58 „ 

3/4 , „ 9.14 „ „,4.59 „1 

4/5 ,. „9.13 ., , .5.01 „ 

5/6 „ , 9.11- „ , 5.02 , 

6/7 „ „ 9.09 „ r 5.03 , 

7/8 „ „ 9.08 „ „ 5.05 , ' 



HOOGWATER, 

Zondag 1 Aug. v.m. 4.19 n.m, 4.35 

Maandag 2 „- „ 4.52 „ 5.08 

Dinsdag .3 „"'„•' 5.25 „ 5.42 

Woensdag 4 „ „ 6.— „ 6.19 

Donderdag 5 „ „ 6.38 „ 6.57 

Vrijdag 6 . .'.7.18 „ 7.41 

Zaterdag 7 „ „ 8.05 „ 8.32 



Post-, Telegraaf- en . 

Telefoonkantoor, . 
Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 

Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltëstraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 7 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 
en 7—8 .n.m. ' ' 

Het locaalen interloeaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. 12 V 2 — 2V 2 n.m. en 7—8 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot' 9 n.m-, 

Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
riugsbauk alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op 'werkdagen, a. Stortingen 
9—3 uur- n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9— 3 • n.jn. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Eentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen •. des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 
namiddags te 4.50, en 9. — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



'.".:-W 



' Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.U.S.M., in den 
Passage, san het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het waehthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9.55 en ' des namiddags te 
3.50, en 8.—. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor post wissels, rijks verzekerings- .- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n.m. ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 



Plakzegels /boWigliif ets, rente- en 
statistïekzegelsVati v.m. 9 tot 4 ïi.m. 

^ \ .■..;'.' 

Op dit bijkantoor woidt dengehee- 
len pakketpostdienst en quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten . , ,' 

V ' i 
Het bijkantoor* is) geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld Des Zondags is de dienst 
gesloten. r " j 

' ," /■ 

W$F" De bus aan den Strandweg 
As verplaatst naar 'het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 

* f f 



■>. 



3* 



X''<~' 

1 






1 1 ~i 




Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis.' 

Ten voordeele van 'het Oude Mannen- en Vrowenlfuis 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



is een 



I /! 



AI)?ERTENTIEN. 




Palais d'Eté - Zand voort 



Zaterdag 31 Juli en Zondag I Aug. 1920 
des avonds 8V2 uur 

Grand Bal et Fête de Nuit 

2 Orkesten. 

Attracties ■ Surprises - Serpentines 

Schitterende a giorno verlichting. 

Maandag 3 Augustus 1920 

DANSAVOND 

te geven door 

IRGA RÖSSLER en Mi HOHil 

van het Mannheimer National-Theater. 
Schitterende persbeoordeelingen. 

W Voor. alle uitvoeringen: Voorverkoop bij 
WEINTHAL & Co., naast Palais d'Eté. 

Vanaf 6 Augustus a.s. 

HYPODRöME||Milii|!ltiiïDörl|)iilÉll 

en verdere Attracties. 




E! 



Sedert 21 Juli j.1. is de 
zaak van GEBR. HOLLE- 
MAN ontbonden verklaard 
en zal door de jongste van 
de twee 

worden voortgezet. 

Zich beleefd aanbevelend, 

J. H. HOLLEMAN, 

. TiMHAN en.MINENER; 
alleen: PASSAGE 3, ZflfJOVOORï. 



In ZANOVOORT TE HUUR gevraagd 

door jongechtpaar m. kindje 

ongemeubïleerde, ffleine Villa, ■ 

modern gebouwd, voor 
doorloopend. Te aanvaar- 
den 1 Sept. Br. metverm. 
van aantal kamers, huur- 
prijs en waar gelegen. Br. 
No. 9905 Cent,. Adv. Bur. 
Max R. Nunes A'dam. 



Adverteert in dit Blad- 



Te huur gevraagd 

tegen 1 of 15 Sept. te 
Zandvoord een 
ongemeubileerd huis 

voor een jaar of langer. 
Huurprijs f 300.— tot 
f"500.— . Adres: G. Kra- 
mer, Zomervaart 71, Zuid 
Schalkwijk. 



<P. J3. de. Vries 

Jn c/lssuranfien 

JCalïesfvaaf 8 a, 




VAN 



Schilderijen en 
portretten 

in -SAAF's 
Kunsthandel. 





Chocolaterie 

NIËUWERKERK 

ZANOVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :.- CHOCOLADE 

BON BON NIEREN. 

- H AAGSCHE HOPJES - 












'! ;> *^" r ; .''.i'\'! I*- 



WOENSDAG 4 AUG. 1920. 



21"' JAARGANG 



■"■• '-.'O: 



No. 



18 ' ! 





Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende het géheéle jaar en wel: 

In JUNI,. JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag ■■.•',■ 

Abonnementsprijs bff vooruitbetaling te voldom: - 

Gedurende het geheele jaar ,, . :'.',; ." . . . » &;— 
, ' „Badseizoen. . ■■': » . . . . » . . '„ 3.50 
. ,„ Winterseizoen . . . . • ...... 2.50 

Afzonderlijke nummers . ... . . . ... , .' . .' ,0.10 




Hoofdagentuur . te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31/ 
Mede verkrimbaav bij P. SAAP, Boekh., Burgëm. Engelb.str. 
.No. 13, HET'' STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEETEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek ■ Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Ualtestr. 3, Sijrareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER. Passage 7-9 ;. .'. 



\ ■ 



Adverteatlën van 1—6 regels . . 
Elke' regel meer .■■... ... . . . 

Groote. letters naar Plaatsruimte. 



1.85" 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Bedacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 






A 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 



B ER IC Kt, 



Met het oog öp de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
1 zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs; te vérhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
, perreget 

Bij abonnement 't 
5Ö0 regels f 0,25 per regel 

. ïooo v „0,20 „; -;,,;... 

,2000 ,-.£ i „0,17 5 „ „ 
3THH) en meer regelsilJ.TD 
per regel. 7 DE DIRECTEUR 



.1 
$ 



Officieels Kennisgeving 

LANDWEER. 
JAAKLIJKSCH ONDERZOEK. 

\ De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter algemeene 
kennis, dat krachtens Koninklijk 
- besluit van 6 Juli '1920. no. 58, 
in 1920 alleen de verlofgangers 
van' dé landweerlichtingen Ï918a 
19186 en 1919 zullen worden 
onderworpen aan het onderzoek, 
, vermeld in art. 29 der Landweer- 
wet. (z.g. inspectie over de ver- 
lofgangers der landweer). . 
- Tevens heeft, de Minister van 
• Oorlog bepaald, dat een oefening, 
' als. bedoeld ia het tweede lid 
van genoemd: -wetsartikel, niet 
, aan het "onderzoek wordt ver- 
bonden. " '.' 

De plaatsen, dagen en uren, 
waarop het onderzoek zal 
geschieden, zullen nader bij 
openbare kennisgeving worden 
bekendgemaakt, 
Zandvoort, 3 Augusttfs 1920. 

De Burgemeester 
'•■■.■ BEECKMAN. 



■I 



Zandvoort,, 4 Augustus .1920. 

> De eeuw Tan liet kind. Zod- 

als; de ouden zingen, zoo piepen 
de jongen. Zooals de grooten 
dansen , zoo 'springen de klein- . 
tjes.; En zooaj's de. volwassenen 
naar de opera , gaan, zoo bezoekt 
de^ jeugd de operette. 

Heel dé ma; und Augustus door 
-zal, eiken "Woensdag, in het 



Kurhaus, een . kindër-matinée- 
worden gegeven. Het aantrek- . 
kelijke hiervan is, dat niet al- 
leen de bezoekers worden gere-, 

, quireérd uit' de jeugd, maar dat 
ook de executanten kinderen 
zijn. Met hun dertigen zijn. ze 
samen nog geen 500 jaren oud. 
Déze kinderschaar staat onder 
leiding van Josephine Winter, 
directrice van het kuns.t-insti-: 
tuut „De Scheveningsche Mu- 
ziekschool". Vandaag' (4' Aug.)' 
is er cabaret met een 13èn 
•jarigen conferencier. Op; 11; 
Augustus wordt een operette; 
vertoond ; „De Kinderklompjes", 
op 18 'Augustus is er .wéér; 
kirider-cabaret en op 25 Aüg. 

«,„zal de. kinde^rrOjDerette „Rozen,-. 

'.' kindje"' worden opgevoerd. Ëllce 
matinee- wordt gevolgd door 
kinderbal 'met wedstrijden en 
tal van verrassingen. En zoo 
mogen wij, die wel eens gezegd 
worden te leven in de""eeuw 
van- het kind, hier zeker wel 
de maand' van het kind voor 
Zandvoort procjameeren. .' 

Men zal, wil men van plaat- 
sen verzekerd zijn, er goed aan 
doen . tijdig te bespreken. Want 
— ieder ouder weet het wel- 
de kleinen willen altijd de beste 

■ plaats hebben. " • 

Kurhaus. Het nieuwe dans- 
\ paar,, dat sedert ,-i: Augustus in 
x het Kurhaus optreedt, mr. Raïn- 
vijl en miss Winnie, heeft door 
zijn bijzondere élégance aan- 
stonds de ^sympathie van het 
' publiek ... weten te winnen. In 

■ de „groote" . nummers toonen 
zij de hoogeschool van Terpsi- 
chore doorloopen te hebben. 

' Ook het „kleine werk" is totaal 
\ af en hun dansen kan gezegd 

worden te zijn in fraaie lijnen 

uitgedrukt rythmus. 

. Monsieur Rousseau is een 

troubadour mét melodieuze 
."> stem '■ en zijn veelomvattend 

■ répertoire wordt naar waarde 
genoten door wie zijn zoet 

•• vloeiend Pransch verstaat. 

Monopole. , De directie van 

Monopole heeft een „Schlager" 

'gevonden. Mevrouw -Engelen 

■■ Sewing boeit, eiken avond- de 
overvolle zaal, die niet moede 

. wordt haar toe te juichen. De 
zoo gevierde opera-ster beschikt 
nog ' altijd over een .. geluid^ 
waarvan de wedergade kwalijk 
te vinden is. Haar heerlijke 



..staccato's, die' aan Mignon, 
Lakmé en, den Barbier van 
-Sevilla zoo levendige herinne- 
ringen oproepen, -brengen het 
I publiek in verrukking. Haar 
partner, de heldentenor^ Moltini, 
deelt in haar succes. Henny, en 
. Frensky, de zingende, vagebon- 
.' den, houden de lachspieren.- in 
beweging en Charles Br'aaken- 
sïek, de zoo veelzijdige artist, 
weet het publiek: p een lach, 
dan een traan af té dwingen. 

Groot Badhuis. Nu het strand 
; ons des avonds minder hartelijk 
) ■■'ontvangt' en de terrassen meer 
ï dan hun lief is van den avond- - 
';. wind. . hebben te lijden, pleegt 
U'.W.ie ;; van. goede ., m uzi ek_ houd £ 
zijn avond in . de concertzaal 
van het Groot Badhuis door te' 
brengen, waar Louis Paucher 
- van de uitnemendst'é werken 
der beste - componisten de; 
\ beste -vertolking geeft. Inmëj., 
Greta x de Hartogh mogen we 
een mezzo-soprano hooren van 
zeer bijzondere • bekoring. Haar 
geluid is vol en krachtig, terwijl 
het tevens van groote geache- 
veerdheid getuigt. Het publiek 
verzuimt geen avond haar luid-' 
■■;■ rüchtig te danken' en op on- 
dubbelzinnige wijze te doen 
blijken van de hoogste opge- 
togenheid. ' 




RESTAURANT Ier ORDRE r . 4 



racTiroRCHtii 

', Bodega „RICHÈ^i|| 

Orchesfre TZIGANE 



Palais d' Eté. De bioscopprs|j 
voorstellingen in het;Palais.^d^j 
Eté blijken zeer in 'den smaaki;|j 
te vallen ; nadat Maandag (ériï^l 
Dinsdfig.' - 26 en 21 JuhVeen|§| 
tweetal voorstellingen werdëh;S|| 
gegeven waarin „Paljas" op;..b'et : ?5[ 
doek werd gebracht,- thans werdjy| 
Vrij dag, 30, • dezer vertoond; „ Ma^. : :;i 
dame Dubarrj^", een film; .vah^f 
de „Nordisk Film, Co"j m 7-ïï;| 
acten. ' ■ '- :■;■': ;;.;■;:; 

De zaal was' bijna geheelmi 
bezet; wij hebben het Palais.!.:J 
d,' Eté dezen zomer nóg riiet*J 
zoo vol gezien. en het italrójke^'l 
publiek heeft genoten van het $, 
schitterendestandaard-filmwërk.'- 
Schitterend inderdaad is.'Jdö^ 
eenige qualificatie ■ welke"; wij^ 
dezen film geven kühnën: "Wat^l 



Concertzaal „Groot Badh uis" 

Tot en met 15 Augustus a.s. 

^CONCERT -w 

te geven door het versterkt Solisten-Orkest, 
onder leiding van den Heer - 

LOUIS FAUCHEft 

met medewerking van Mejuffrouw 

GR E TA BE H A R TOGH; 

MEZZO-SOPRAAN, — 
de Nationale Opera. 

Entree Vrij^ 




\^ 



n>v 



..4--VÏ 



^ESjgg^gggla? 



K 



'I 



< 



I l 



i i 



i ( 



op het platteland gehuisveste 
zwakke Nederlandsche stads- 
kinderen zoo doeltreffend moge- 
lijk te doen zijn, heeft de Cen- 
trale Commissie voor uitzending 
van Nederlandsche kinderen 
naar buiten, aan haar bureau 
Frankenslag 83 den Haag, als In- 
spectrice verbonden Mejuffrouw 
A. Verkoren, vele jaren als Pro- 
vinciaal huisbezoekster 'bij de 
provinciale Zuid Hollandsche 
Vereeniging tot bestrijding der 
Tuberculose werkzaam geweest. 
Vanaf 1 Augustus zal door haar, 
in overleg met de Comité's van 
ontvangst, een geregeld toezicht 
op alle door de Centrale Com- 
missie uitgezonden kinderen 
worden uitgeoefend. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 1 Aug. v.m. 10 uur. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 
(Extra collecte voor de Keik ) 



Gercform. Kerk. 

Bi ederodestraat. 

Zondag 1 Aug. v.m. 10 uur en des 
n m. 5 urn. 

Ds. H. C. VAN DEN BKINK. 



Boomsch-Catli. Parochie. 

Zondag 1 Aug. 1920, v.m. 6y 2 uui 
Vroegmis, v.m. 7Y a uur Vroegmis, 
v.m. 10 u Hoogmis, v.m 11 1 /., u 
Catechismus, ïi.m 3 u. Vesper 

Donderdag 5 Aug v.m 8 u Gez. 
H Mis 

Zaterdag G Aiig ri m van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
Tn alle diensten P.istooi M. BOHI 



Isrjelitisclie Kerk. 

Biugstiaat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur 
Zaterdag v.m. 8y 2 uur 
Zaterdag n.m 5 uui 
Bespreking van Keikehjke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostveil.str 7 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

31 Juh/lAug. v. 9 19 n.m. tot 4.55 v.m. 

1/2 Aug. „ 9.17 , , 4.56 „ 

2/3 „ . 9.16 „ „ 4.58 „ 

3/4 , ,914 „ „ 4.59 „ 

4/5 „ „ 9.13 „ , 5.01 , 

5/6 „ „9.11 , „ 5.02 „ 

6/7 „ „909 „ r 503 , 

7/8 „ „ 9 08 „ , 5.05 , 



HOOGWATEK, 

Zondag 1 Aug. v.m. 4.19 n.m. 4.35 

Maandag 2 „ „ 4.52 „ 5 08 

Dinsdag 3 „ „ 5.25 „ 5.42 

Woensdag 4 „ „ 6.— „ 6.19 

Donderdag 5 „ „ 6.38 „ 6.57 

Vrijdag 6 „ „ 7.18 „ 7.41 

Zaterdag 7 „ „ 8.05 „ 8.32 



Post-, Telegraaf- en 

Tclefoonkantoor, 

Locaal* Interfocaai 

en internationaal. 

Het Hoofd-Postkantoor aan do 
Haltestraat is op weikdagen geopend 
van v.m. 7 tot 9 n.m 

Op Zon- en Feestdagen ïshetkantooi 
geopend van 8 — 9 uui v m., 1 — 2nm. 
en 7—8 n m. ' 

Het locaal en mteilocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.ui. tot 9 n.m , op Zondagen van v m. 
8—10 v.m.l2y 2 — 2V 3 nm.en7— fenm. 

Voor de Rijks-postspaaibank alleen 
op weikdagen van 9 v.m. tot 9 n m, 

Vooi Postwis.sels en Ilijksveizeke- 
nugsbank alléén op weikdagen van 
des vooi middags 8 oO tot des namid- 
dags 3 uui. 

Voorden Post-Cheque en Gnodienst 
alleen op weikdagen, a. Stoitmgen 
9 — 3 uui n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 niu, c. inlichtingen 
enz 8 v.m.— 9 n.m. 

Veikoop Plakzegels boven 10 ets. 
Eentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postlcantooi, 
Haltestiaat No. 2 op weikdagen : des 
voormiddags te b 45 en 10.55 en des 
namiddags te 4.50, en 9 — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M , in. den 
Passage, aan het bijkantoor Gioot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haai lemmei straat en aan de 
We&teipaikstraat hoek de Witstraat 
op weikdagen des vooimiddags te 
5. — , 9.55 en des namiddags te 
3 50, en 8 — . Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantooi Groot Badhuis is 
geopend van v in 9 tot 7 30 n m. 

Voor postvvissels, njks verzekenngs- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm, 

Postcheque en girodienst- stortin- 
gen van v m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm., inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7 30 n.m. 



Plakzegels/bor-eEi|l(Tcts, ïente- en 
statistiekzegels *van v.m. 9 tot 4 ïï.m. 



Op dit bijkantoor woidt dengehee- 
len pakketpostdienst enquitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. , ' 

\ / 1 
Het bijkantoor* is) geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op weikdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 7 ) 

- I 

IMF* De bus aan den Strandweg 
is vei plaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Gioot Badhuis. 



M« 




Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten voordeele van het Oude Mannen- en Vrouwenhuis is een 
weegstoe] geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



AI'VERTENTIEN. 




Palais d'Êté - Zand voort 



Zaterdag 31 Juli en Zondag f Aug. 1920 
des avonds 8Vs uur 

Grand Bal et Fête de Nuit 

2 Orkesten. 

Attracties ■ Surprises - Serpentines 

Schitterende a giorno verlichting. 

Maandag 3 Augustus 1920 

DANSAVOND 

te geven door 

MH RöSSLER en li Mil 

van het Mannheimer National-Theater. 
Schitterende persbeoordeelingen. 

IMF* Voor. alle uitvoeringen: Voorverkoop bij 
WEINTHAL & Co , naast Palais d'Eté. 

Vanaf 6 Augustus a.s. 

HYPODROME (paardrijden voor 't publiek) 

en verdere Attracties. 



BEKEÜK. 

Sedert 21 Juli j.1. is de 
zaak van GEBR. HOLLE- 
MAN ontbonden verklaard 
en zal door de jongste van 
de twee 

worden voortgezet. 

Zich beleefd aanbevelend, 

J.OOLLEMAN, 

HIERIN en AANNEMER. 
alleen: PA» 3, Zfl 



In ZAMDVOORT TE HUUR oevraagd 

door jongeehtpaar m. kindje 

ongemeÉleerde, kleine Villa, 

modern gebouwd, voor 
doorloopend. Te aanvaar- 
den 1 Sepl. Br. metverm. 
van aantal karneis, huur- 
prijs en waar gelegen. Br. 
No. 9905 Cent. Adv. Bur. 
Max R. Nun.es A'dam. 






Adverteert in ditBlad 



Te huur gevraagd 

tegen 1 of 15 Sept. te 
Zand voord een 
ongemeubileerd huis 

voor een jaar of langer. 
Huurpiijs i 300.— tot 
f 500.—. Adres: G. Kra- 
mer, Zomervaart 71, Zuid 
Schalkwijk. 



<?. £. de Vries 

Jn o/lssuranfieti 

JCaffesfraaf 8 a. 




VAN 



Schilderijen en 
portretten 

in SAAF's 
Kunsthandel. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

« HAAGSCHE HOPJES - 



^ -v 



■ ■v^rt. 



WOENSDAG 4 AUG. 1920. 



2 1"' 8 JAARGANG 



Nb. 18 



ZANDVOORT 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , , 6. — 

, „ Badseizoen . ........... 3.50 

, B Winterseizoen , 2.50 

Afzondeilijke nummers 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKKIES, Kerkstraat 31. 
Mede veiknjabanr bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstia.it hoek Kelkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltesti 3, Sipareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Me} WIENER Passage 7-9 



"Ifc 



JÜi 



Adverteütiën van 1 — 6 regels . . 1.85 - 

Elke ïegel meer "- 30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES, luiere. Telefoon No. 19 

/ 7 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 



BERICHT. 



* 



Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
, per regel. 

Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
12000 „ .„0,17 5 „ „ 
^^^OÖtj-lerrmHFregeïrrU^ 
per regel. DE DIRECTEUR 

Officieels Kennisgeving 

LANDWEER. 
JAAKLIJKSCH ONDERZOEK. 



\ 



De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter algemeene 
kennis, dat krachtens Koninklijk 
- besluit van 6 Juli '1920. no. 58, 
in 1920 alleen de verlofgangers 
van de land weerlichtingen 1918a 
1918& en 1919 zullen worden 
onderworpen aan het onderzoek, 
y vermeld in art. 29 der Landweer- 
wet (z.g. inspectie over de ver- 
lofgangers dei landweer). 

Tevens heeft de Minister van 
Oorlog bepaald, dat een oefening, 
als bedoeld m het tweede lid 
van genoemd wetsartikel, niet 
, aan het onderzoek wordt ver- 
bonden. 

De plaatsen, dagen en uren, 

waarop het onderzoek zal 

geschieden, zullen nader bij 

vOpenbare kennisgeving worden 

bekendgemaakt. 

Zandvoort, 3 Augustus 1920. 
De Burgemeester 

BEECKMAN. 



i 






Zandvoort, 4 Augustus 1920. 

1 De eeuw Tan. liet kind. Zoo- 
ats de ouden, zingen, zoo piepen 
de jongen. Zooals de grooten 
dansen, zoo springen de klein- 
tjes. En zooaj's de volwassenen 
naar de opera gaan, zoo bezoekt 
de jeugd de o pérette. 

Heel de ma, and Augustus door 
zal, eiken "V Woensdag, in het 



Kurhaus een kinder-matinée 
worden gegeven. Het aantrek- 
kelijke hiervan is, dat niet al- 
leen de bezoekers worden gere- 
quireerd uit de jeugd, maar dat 
ook de executanten kinderen 
zijn. Met hun dertigen zijn ze 
samen nog geen 500 jaren oud. 
Deze kinderschaar staat onder 
leiding van Josephine Winter, 
directrice van het kunst-insti- 
tuut „De Scheveningsche Mu- 
ziekschool". Vandaag (4 Aug.) 
is er cabaret met een 13en 
jarigen conferencier. Op 11 
Augustus wordt een operette 
vertoond ; „De Kinderklompjes", 
op 18 Augustus is er weer 
kinder-cabaret en op 25 Aug. 
zal de kinder^operette „Rozen- 
kindje" worden opgevoerd. Elke 
matinee wordt gevolgd door 
kinderbal met wedstrijden en 
tal van verrassingen. En zoo 
mogen wij, die wel eens gezegd 
worden te leven in de eeuw 
van het kind, hier zeker wel 
de maand van het kind voor 
Zandvoort proclameeren. 

Men zal, wil men van plaat- 
sen verzekerd zijn, er goed aan 
doen tijdig te bespreken. Want 
— ieder ouder weet het wel — 
de kleinen willen altijd de beste 
plaats hebben. 

Kurhaus. Het nieuwe dans- 
x paar, dat sedeit 1 Augustus in 
het Kurhaus optreedt, mr. Rain- 
vijl en miss Winnie, heeft dooi 
zijn bijzondere élégance aan- 
stonds de sympathie van het 
publiek weten te winnen. In 
de „groote" nummers toonen 
zij de hoogeschool van Terpsi- 
chore doorloopen te hebben. 
Ook het „kleine werk" is totaal 
af en hun dansen kan gezegd 
worden te zijn in fraaie lijnen 
uitgedrukt rythmus. 

Monsieur Rousseau is een 

troubadour met melodieuze 

■"> stem en zijn veelomvattend 

■ répertoire wordt naai waarde 

genoten door wie zijn zoet 

vloeiend Fransch verstaat. 

Monopole. De directie van 
Monopole heeft een „Schlagei" 
gevonden. Mevrouw Engelen 
Sewing boeit eiken avond de 
overvolle zaal, die niet moede 
wordt haar toe te juichen. De 
zoo gevierde opera-ster beschikt 
nog altijd over een geluid, 
waarvan de wedergade kwalijk 
te vinden is. Haar heerlijke 



staccato's, die aan Mignon, 
Lakmé en den Barbier van 
Sevilla zoo levendige herinne- 
ringen oproepen, -brengen het 
publiek in verrukking. Haar 
partner, de heldentenor, Moltini, 
deelt in haar succes. Henny en 
Prensky, de zingende vagebon- 
den, houden de lachspieren in 
beweging en Charles Braaken- 
siek, de zoo veelzijdige artist, 
weet het publiek nu een lach, 
dan een traan af te dwingen. 

Groot Badhuis. Nu het strand 
ons des avonds minder hartelijk 
ontvangt en de terrassen meer 
dan hun liet is van den avond- 
wind hebben te lijdeln, pleegt 
■wie van goede muziek houdt 
zijn avond in de concertzaal 
van het Groot Badhuis door te 
brengen, waar Louis Paucber 
van de uitnemendste werken 
der beste componisten de 
beste vertolking geeft. In mej. 
Greta x de Hartogh mogen we 
een mezzo-soprano hooren van 
zeer bijzondere bekoring. Haar 
geluid is vol en krachtig, terwijl 
het tevens van groote geache- 
veerdheid getuigt. Het publiek 
verzuimt geen avond haar luid- 
ruchtig te danken en op on- 
dubbelzinnige wijze te doen 
blijken van de hoogste opge- 
togenheid. 




Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZ1GANE 



Palais d' Eté. De bioscoop- •= 
voorstellingen in het Palais d' '■ 
Eté blijken zeer in den smaak x 
te vallen; nadat Maandag en,' 
Dinsdag, 26 en 27 Juli een, 
tweetal voorstellingen werden 
gegeven waarin „Paljas" op het 
doek werd gebracht, thans werd r, 
Vrijdag, 30 dezer vertoond „Ma- 
dame Dubarry", een film van 
de „Nordisk Film, Co", in 7 
acten. ■> 

De zaal was bijna geheel 
bezet; wij hebben het Palais 
d' Eté dezen zomer nog niet 
zoo vol gezien en het talrijke 
publiek heeft genoten van het 
schitterende standaard-film werk: 
Schitterend inderdaad is de 
eemge qualificatie welke wij 
dezen film geven kunnen. Wat 



Concertzaal „Groot Badhuis' ' 

Tot en met 15 Augustus a-s- 

«^ COKCERT ■*■ 

te geven door het versterkt Solisten-Orkest, 
onder leiding van den Heer 

LOUIS FAUCHER, 

met medewerking van Mejuffrouw 

GRETA DE HARTOGH, 

MEZZO-SOPRAAN, ===== 

Soliste aan de Nationale Opera., 

Entree Vrij. Entree Vrij. 



v 



fl ?v 



§Ë^§ë^»~v-" 



'< y '1 - i 
-i j i\ 



'UI 



^ 



t," m 



;>: . ' 't* 









^Lnth. Bakels. Régenmaiitels en Regenjassen 

BAZAR voor Dames, Heer en en Kinderen, verkrijgbaar in ons 

| ÓV ge richt 1871! ••• •••' Filiaal PASSAGE I en 3 ### •#• 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 Groote keuze Parapluies, Wandelstokken en Regenhoeden 



viel het meest te roemen, ( de 
'grootsche opzet, de prachtige 
.regie, of het alles overtreffende 
üjspel van de Noorsche film di- 
I 'vette Pola Negri in den titelrol, 
ijwij weten het niet. Zeker is het 
I echter dat deze film wedijveren 
i jkan met het /allerbeste wat tot 
' nu toe op dit gebied is tot stand 
'^gebracht, en dat zegt zeer veel. 
U v Hóe hebben wij weer Pola 
'jNegri's -spel bewonderd als de 
!> kleine modi'ste Jeanne Vauber- 
^nier, de latere Gravin Dubarry, 
v 'die door hare verhouding met 
,. I 'koning Louis XV zich een plaats 
|l f veroverde in de wereldgeschie- 
denis en de machtigste vrouw 
'Wan Frankrijk was. Haar gra- 
I >pieus spel en haar overmoedige 
';wijze van optreden stak bij- 
ijzonder af tegen de verfijnde 
[[etiquette van het^ toenmalige 
j Fransche hof. Ook in haar val 
I "met als einde de quillotine was 
! ijhaar spel meesterlijk. 
' r Het stuk zelf biedt een over- 
jr ( maat van fraaie tafereelen, 
noemen wij slechts het tuinfee&t 
bij Koning Lodewijk XV de 
bestorming van de Bastille, en 
de' Tuileriën en dè wegvoering, 
van Lodewijk XVI met zijne 
gemalin en kinderen, het was 
ajles even grootsch en vooral 
jzij, die in de geschiedenis van 
de Pransche revolutie belang 
stellen, hebben volop kunnen 
genieten van deze schouwspelen. 
De muzikale begeleiding was 
wederom zeer goed, zoodat het 
geheel weer een welgeslaagde 
avond was. 4 



/ Hedenavond'^ zal het aange- 
kondigde concert door den 
Poolschen zanger Sirota en zijne 
dochter in het Palais d' Eté 
plaats vinden. 

' Er is op een zeer druk be- 
zoek gerekend. 

1 
' Favillou Riclie. Het is voor 
een verslaggever niet gemak- 
kelijk telkens bij een nieuw 
programma zijn oordeel uit te 
spreken, maar die taak wordt 
wel 'verlicht door de artisten, 
dié steeds voor afwisseling en 
noviteiten 'zorgen. 

De Heer Degen heeft er dan 
ook slag van de smaak van het 
publiek te bevredigen. 
v Wij- 1 zouden kunnen zeggen, 
„on reviens toujours etc, dit 
willen allereerst in toepassing 
brengen bij onzen goeden beken- 
de "Spyglass, hij weet door zijn 
aardige wijze van voordragen 
er^de juiste stemming in te 
krijgen en oogst dan ook veel 
bijval. 

Rocco en La Marisky ver- 



rasten ons Zaterdag op een 
nieuwe fantasie dans. In keurige 
zijden pyajamas komen zij zeer 
geheimzinnig met een brandende 
kaars op en wanneer zij elkander 
(al heel spoedig) gevonden heb- 
ben, geven zij ons'wederom een 
staaltje van hun buitengewone 
danskunst te genieten, waarvoor 
zij door het publiek met een 
overweldigend applaus beloond 
werden, 

The Juveniles (Tholen en van 
Lier)zijnopnieuwgeprolongeerd, 
wij zouden haast zeggen „natuur- 
lijk" want wij kunnen ons Riche 
zonder the Juveniles niet voor- 
stellen. 

Men bemerkt aan den enormen 
bijval hoe het publiek met hen 
sympathiseert.En zij zijn zoo waar 
al componisten ook ! Wij kregen 
o.a. een 'lied getiteld „Holland" 
daarvoor maakte Tholen de 
woorden en v. Lier de muziek. 
Actueel was ook wel do Fransche 
marsch,' die nauwelijks eenige 
weken geleden in parijs voor 
het eerst (wij meenen in de 
Folies Bergère) ging ,en thans in 
Riche ten gehoore werd gebracht. 

Ook het orkest onder leiding 
van Hemmes werkt er veel toe 
bij, dat men gaarne de avonden 
in Riche doorbrengt. 

Eere avond The Juveniles. 

Met een enkel woord brengen 
wij onze lezers in herinnering, 
dat de eereavond voor Tholen 
en van Lier hedenavond 4 Aug. 
plaats vindt en zij ook na 10 uur 
eenige malen zullen optreden. 
Een verdere opwekking achten 
wij overbodig. 

Yoetoal. J.l. Zondag, 1 dezer 
was het Amsterdam&che „Neer- 
landia" met 2 elftallen bij Z.V.V. 
op bezoek. 

. Het tweede elftal van Z.V.V. 
speelde 's middags tegen Neer- 
landia II en wist met 4 — 3 te 
winnen. Schut maakte 3 doel- 
punten, waarvan de laatste zeer 
fraai, voor zijn club. De flinke 
rechterwing der gasten scoorde 
de tegengoals. 

Waren 's middags dus de 
doelpunten betrekkelijk goed- 
koop, ( 's avonds was dat een 
ander geval en eindigde de 
strijd evenals hij was begonnen 
namelijk 0—0 wat wel voor- de 
sterke verdedigingen pleit. 

Direct na den aftrap blijkt, 
dat de gasten over een flinke 
ploeg beschikken, waarvan de 
vier gebroeders Drijfhout de 
kern vormen. De oudste van 
hen die de middenvoorplaats 
bezette is een uitstekend speler, 
die het spel handig verdeelt en 




goed combineert. Hoewel de 
thuisclub voor de rust de wind 
achter heeft beleeft het doel 
benauwde oogenblikken en moet 
de achthoede alle hens aan 
het dek houden om het gevaar 
af te wenden, waarin zij goed 
slaagt. Het spel gaat vlug heen 
en weer en hoewel bij Z.V.V. 
het combineeren in de voor- 
hoede niet zoo goed is als bij 
Neerlandia, staat het vertoonde 
voetbal toch op een goed peil. 
Drommel schiet eens goed in, 
doch het schot gaat juist naast, 
ook Drijfhout schiet flink op 
doel doch slechts met een cor- 
ner tot resultaat en met blanco 
stand wordt gedraaid. 

Na de rust daalt het spel zeer 
en de bal wordt veel uitgetrapt 
voornamelijk doordat het spel 
veel te forsch is. Welke partij 
de oorzaak is zullen wij niet 
constateeren, daar elk geval op 
zichzelf moeilijk beoordeeld kan 
worden echter wel een feil was 
het, dat het spel een onaange- 
naam karakter kreeg en men 
het geduld van den arbiter be- 
wonderen moest die herhaalde 
malen tot kalme maande. Aan 
de Z.V.V.ers den raad vooral 
toch kalmer te spelen, dit kan 
en dit moét, Despelkwaliteitzal 
er zeker door vooruitgaan en de 
sport als liefhebberij er veel meer 
haar karakter door behouden, en 
het publiek te slotte zal het 
zeker meer apprecieeren, al is 
de tegenpartij de aanleidende 
oorzaak, dat haar favorieten de 
sportgeest zoo hoog dragen om 
dit niet te beantwoorden. Het is 
een algemeene opmerking die 
ons uit de pen moest" alvorens 
het verslag te beëindigen, en 
ons slechts daardoor werd in* 
gegeven om de Zandvoortsche 
vereeniging te behoeden elders 
in een slecht daglicht te worden 
geplaatst. 

- De nieuwe vroegtrein. Wij 

meenen de nieuw aangekomen 
badgasten geen ondienst te be- 
wijzen, wanneer wij hen attent 
maken op den vroegtrein die 
sinds 19 Juli is ingelegd en tot 
11 September blijft loopen. 
Deze vertrekt 6.59 's morgens 
van Zand voort geeft in Haarlem 
aansluiting o. a. voor Alkmaar 
Leeuwarden enz. en gaat via 
Amsterdam W.p. naar Utrecht 
met aansluiting voor Arnhem. 
Men kan zelfs van Zand voort 
tot zoo noodig Boxtel blijven 
zitten. 



* * 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leidmg van Louis Faucber met mede- 
werking van Mej. Gieta de Haitogh, 
mezzo-sopraan. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. , 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks diner con 
eert. 



„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 



Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door bet Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den beer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres 

Zaterdag, 7 Aug 1920 's avonds 8 1 /» 
uur: Gastvoorstelhng Alfied Muller 
en Groot Bal met attracties. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /,— 
5Ya uur Tango-tea. 

Woensdag 4 Aug. 1920 Gastvoor- 
stelling van Ernest Gausset. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert niet attracties. 

Hotel d'Orange : 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

Palais d'Eté: 

Woensdag, 4 Aug. 1920, 's avonds 
8 uur Sirota-Concert. 

Donderdag, 5 Aug 's namid. 2V2 uur 
Kinderbioscoop en KinderbaL. 

Donderdag, 5 Aug. 's avonds 8 uur 
Bioscope- Voorstelling: Madame Du- 
barry. 

Vrijdag, 6 Aug. en volgende dagen 
Liefdadigheids week. 

Pavillon Riche. Dagelijks Concerten , 
met atti acties. Zaterdags elite-avond 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Diner 
Dansant en Avond-concert met 
Cabaret. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 1 / i —8 1 / 2 uur. 



IA-WATER 



Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

■mmhmmmmmimmi Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ■hmhmhmmmhm 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 






' t r 



55 ) 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs ARTISTEN. 
_____ BODEGA. -— ___ 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Spreekuren van de Artsen. 



D r - C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van bet Badhuis Zeeimn 

's Morgens te 8 en 's namiddags 
van IYj tot 3 uur ten zijnen huize 
Groote Krocht 8, Telephoon No. 12 

De Apotheek is gevestigd auii de 
Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8- 9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6y a — 7 uur, Haltestraat 6. 
Teieph. No. 25. 's Morgens 11 1 /*— 12>/ 3 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het "Roode Kruis , 
Haltestraat 6. 

E. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags P/s— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teieph No. 139. 
Apotheek ten znnen huize Zeestraat7 

C. s A. H. GERKE. 

's Morgens 8Va— 9 1 /» uur en ' s namid- 
dags l'/j— 2Va uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2 1 / i —3 1 / i uur m 
de Clarastichting. Teieph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Eedaetie te wenden. 

Van flë namen af gemerkt met * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten- 
Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Ulriei, J. H. G A'dam 
Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M.de Zaandam 
Stach, D. Berlijn 
Leer, M. van A'dam 

Douauière, Boreel Haailem 
Eeghen, W. H. van Pretoria 
Dunlop, G. C. B. A'dam 
Breekland, D. A'dam 
Franken, G. I. A'dam 
Hendriks, I. Gionmgen 
Veendoip, C Groningen 
Vries, I. de A'dam 
Vries, C, de A'dam 
Gendringen, van A'dam 
Reuchlin, Jhr. D. F. R'dam 
Linge, van J. Veendam 
Grude, H. Leipzig * 

Carnaghan, A. Mej. Brightou 
Benswoud, M. van A'dam 
*Bunge, P. F. H'lem 
Cladder, I. A'dam 
Ommen, v. B. A'dam 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 



Aantal pers. 



Aantal pers. 
6 



1 
1 
5 
5 
1 
2 
4 
3 
4 
2 
1 
8 
3 
5 
5 
3 
1 
1 
l 

6 
8 
5 



Sclieffer, fam. A'dam 

liaaij, de fam. Utiecht 

Lijn de Roos, lam. van A'dam 

Sigaar, A'dam 

Cohen, S Li. Den Haag 

Druif Riet, A'dam 

Snuif, S. A'dam 

Richter, J. A'dam 

Hambuiger, fam. A'dam 

Neuburger, fam A'dam 

Veerman, fam. Utiecht 

Peterson. lam Doidrecht 

Gazon, fam. A'dam 

Goldenberg, fam. Deventei 

Menk, fam. A'dam 

Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 

Goldenbeig Fam. Deventer 

Kuijt, Fam. A'dam 

Straaten, van Fam. A'dam 

Darc, van E A'dam 

Muianda, de Fam. A'dam 

Heischdorfer, A'dam 

Ploeg, van der A'dara 

Bout, A'dam 

Greshave, A'dam 

Groen, A'dam 

Allegro, A'dam 

Para, A'dam 

Buitenkant, A'dam 

*Wijtenhoist, N Groningen 

Kramer, Mev. Utiecht 

Lijn, v. d. D. A'dam 

Jaïfé, Berlijn 

Kromrisch, Fam. Bradfoid 




Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Aantal pers. 

Nagel, fain. A,dam 2 

Slijper, fam A'dam 2 

Lierens, Fam. Naarden 3 

Mok, A'dam 2 

Doornik, van Fam. A'dam 3 

Erwtenman, Fam A'dam 3 

Lierens, A,dam 4 

Sajet, A'dam 5 

Lerapes, Enschede 4 

Griethuizen, A'dam 2 

Deen, fam. A'dam 7 

Moppes, Fam. J. A'dam 3 

Beij, de Ia A'dam 2 

Leeuw, de A'dam 2 

Witsenhaus, A'dam 2 

Vondsema, G. A'dam 1 

Eppens, H. A'dam 3 

Spanjaard. A'dam 2 

Tienstra, A'dam 2 

Lange, A. de Zaandam 3 

Kwantus, W. S. Worm ei veer 3 

Werff, H. v d. A'dam 2 

"•Schuitzer, Fam. Enschede 4 

Duim, A'dam 2 

Esehauzier, den Haag 1 

Weterins, de Watergr meer 2 

Alibpr, Parijs 2 

Isiaels, R'dam 1 

Gottschalk, Londen 1 




Aantal pers. 
4 



Auerbach, L A'dam 

Bosnak, J. A'dam 

Laan— Menko, Mev. v d. R'dam 

Biandeler, Jhr. v. d. 

Laan, Mr. v. d. R'dam 

Manus, B H. A'dam 

Rubens, B. A'dam 

Fleck, R. A'dam 

Hij mans, A. A'dam 

Doorn, Mevr. S. v Doidrecht 

Noblecomt, E den Haag 

Bawalda, P. Arnhem 

B ( aar, C. A'dam 

Baar, R. A'dam 

Kotijn, L. G. A'dam 

Leom, Riehard Mannheun 

Koch, Dr. Med Frankfui t 

Luttge, J. A. H. A'dam 

Maile, H H. van A'dam 

Eichengiuen-Mijnssen, Dr. Berlm 

Eichengiuen-Edwards, Berlin 

Sulzer, Cail Winterthur 

Grand, L. G. A'dam 

Bioeb.1, J S. A'dam 

Keiler, Di. G. Wiuteithur 

Beidux, J. Fr ankfint 

Kauffmann, Karl A'dam 

Lendeimck, W. H A'dam 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 

Ullman, C. Beilin 

Stern, Mevr. J. New York 

Boelen, Mevr. A'dam 

Menko, Alex Enschede 

Haessig, J A'dam 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 

Rossum de Loime, van A'dam 

Roell, Jhr. Mr. Du A. H'lem 

Nispen, van Mr. J. H'lem 

Hisrsch, Eugen A'dam 

Friedrich, Dr Winteithur 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 

Hudig, L D. Jzn. A'dam 

Verhey, B. J. A'dam 

Dekker, H. P A'dam 

Schlohbach, Mevr. E. Wien 

Manus, Frans A'dam 

Mannheimer, Dr. Fntz A'dam 

Gillissen, A. A'dam 

Menko, Mevr S. Enschede 

Wreesmann, J. A'dam 

Prins, C. Londen 

Jessen, B. A'dam 

Sehmidt, Mevr A'dam 

Gumprecht, Dr. Dresden 

Knegt, C. A'dam 

Meno, A. Waiendoif 

Kalker, J. Amsterdam 

Edeistem-Kalkei, S. A'dam 

Kalker, Mej. A'dam 

Polak,. J. den Haag 

Hochheimei, J. A'dam 

Mo 11, Di. R Mannlieim 

Leom, Ernst Consul M.innheim 

Leer, van A'dam 

Weitheim v.Heukelom, Mev A'dam 

Hyman-Catz, A'dam 

Haakh, O. R'dam 

Deuring, M. Muenchen Gladbach 

Hollènkamp, A, A'dam 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf s Kunsthandel 



Hotel Garni 

(J. Mulder.) 




Aantal peis. 

Drescher. C. Bussum 4 

Kamphuijs, A'dam 2 

Kampes, fam. A'dam 5 

Klaassens, L. G. Groningen 4 

Meulenhoif, H. Bussum 4 

Hoidijk, A'dam 4 

Raamdonk, A'dam 3 
Benjemms de Vries, Mev. A'dam 2/ 

*Nooist, van A'dam 5 

Biuin, de A'dam 3 

Havel, A'dam 5 

Posthumus, Fam. A'dam 4 

Haan, de A'dam 4 

Avering, Fam. A'dam 6 

Muller, Fam. A-dam 4 

Stockvisch, Fam. A'dam 5 

Wijnand, Arnhem 2 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Aantal pers. 

Kraemer, A. R. A'dam 2 

Verweij, Mevi. Haarlem 1 
Honig C. fam. Koog ad. Zaan 2 

llaitsma Muher, fam. Utiecht 5 

Heimans, Dr A'dam 2 

Kiene, Neuilly 3 

Davidson, lam. A'dam 5 

Cafle, A A'dam 3 

Brusse, A'dam} 2 

Nijkeik, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam _ (i 

Feenstia, A'dam 2 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Rust, A'dam 2 

Metzrits, Londen 1 

Hille, Koog a/d Zaan 1 

Westra, Mr F. Haarlem 3 

Boas, fam. A'dam 5 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Dam, fam. van Enschede 5 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Poitielje, Mr D A. A'dam 7 

Hotel Riche. 

(C. Degen). 

Hoist, v. d G. A'dam 2 

Leeuwin, L. A'dam 2 

Pinkhof, Ph R'dam 2 
Luehsiuger-Davids, Mevr. R. A'dam 1 

Brouwer, W. A'dam 1 

Feschotte, Mr. L. H. A'dam 1 

*Kuggs, 0. A'dam l 

Voorzanger, A'dam 1 



K 






■' — »"»— }»->• 



'I 



!,K( 

ff 



(VI ' 
.gr 

H 



|[W| 

h 



-ni 
di 
ki 



"v< 
■dl 

1 

Vi 

w 
ze 
et 

?' 

» p 1 

i 
m 



k 1 - 
i-ni 

bi ' 

b i 

dl 

t 

VI 

&l 

zi 

*l 
st i 



e 

Pi 

Sn 

n 

i 

01 
.P, 









ZandvoortscbcTcrrcin- « Kotel- jYiaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HD TEL RESTnURflNT »DRIEHM1ZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:s Prachtige Serre ss 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE?" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing. 

ELECTRISCH YEBIICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en den zelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

P. il. 1 GEER, 

Brederodesfraaf tO, 

ZANDVOORT. 

F J-. ZANTVOÖRT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongeineubi leerde 
HUIZEN TE HÜÜU' 



M. F. VAN ORDEN 

Cffiiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigarètten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Intenc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend: J Th- HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

IJCZ/UClVi Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U BC E Ml Af 
Schoolstraat II, Za ndvoort. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
ifncfarctr__tfft huishoudelijke artikelen. 

IVUdlCl Oll atai 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfQtraai 31 sigaren- en 

l\öl KMI ddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEPHOOK No. 13 

HOTEL BEAÜ-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL 

VOLLEDIG MODERN 



- ZANDVOORT 

INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon., 

Restaurant aan Zee. * K. R. WÜST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A 
V. 
Amst.C.S. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 



§7 27 

'7.39 

7.44 

7 48 

8.10 



§8.07 
8 19 
8 24 
8.27 
8.49 



9 11 
9 22 
9.27 
9 31 
9.52 



10.42 
10.52 
10 57 
11.— 
11.22 



11.39 
11 49 
11.54 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 

1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3 — 
3.20 



3.43 
3.53 
3 58 
401 
4.23 



f*418 
4 30 
4 35 
4 38 
4.59 



AMSTERDAM. 
5.19 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5 31 
5.36 
5.39 

6 01 



=•"5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



*8.35 
8.47 
8.52 
8.55 
9.20 



- 9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7 39 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



* 10.04 
10.29 
10 37 
10.43 
10 53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12 05 
12 26 
12.29 
12.35 
12 45 



*1.09 
1.34 
143 
1.50 
9 — 



'2 25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4 57 



4 51 
512 
5.15 
5.22 

5 32 



§5 28 
5.49 



5.54 
6.01 
6.12 



6 02 
6.23 
6 26 
6 33 
6.43 



+ 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



*8.03 
8.25 
8 31 
8.37 
8.47 



•f 11.30 
11.52 



9.17 
9.42 
9 45 
9.52 
10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen *Overstappen te Haailem. j-Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRANBDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5 — ,' ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7 40, 8 -, 8 20, 8.40, 9.—, 9 20, 9.40, 10.— 10.40, 11.20. ________________ 

_~ Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. " 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7 35, 7.50, 813, *8 25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, veider 11.13H, 11.33a, 12.13h, 1233s. 

' Van HAARLEM naar ZANDVOORT " ' 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo veivolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2 15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5 45, ZZ 5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8 55, 915, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, H.35, 12 05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 

3 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 4 Augustus 1920 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal peis 
Siepman v. d. Berg-Smingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 
Schiller, P. van A'dam 
Eisiua, W. C. A. A'dam 
Groeneveld J. P. A'dam 
Sickesz, J. A'dam 
Kiene, B. H. H A'dam 
Mijer, Jhr. A. C Arnhem 
Wassmann, B. H. A'dam 
Pappenheim, John. A'dam 
Mendels, Jr. M. A'dam 
Groenheim, S. A'dam 
Leeuw, L. de A'dam 
Beusekom, Dr H L. van 

Bloemen daal 
Gevke, H. Batavia 
Eijkelskamp, R. A'dam 
Eerveld, L. A'dam 
Nijmann, 'Dames, M. C, 



Hotel d' Orange. 



& C L. 
A'dam 



2 

Verdoner, A. A'dam 4 

Bierman, S. A'dam 1 

Kamphuis S. G. A'dam 5 

Adrian, M. Heemstede 2 

Smit, J. K. 2 

Janzen, Mi. Th. Haarlem 7 

Zeldenrust, M. A'dam 3 

Deventer, van A Zwolle 3 

Harrenstem, C. G. A'dam 8 

Gijn, van F. H. Dordrecht 3 

Harrenstein, B. A'dam 1 

Boot, J. Hilveisum 4 

Ditshuysen, van FtP. E.Baarn 8 

Stibbe, L. A'dam 4 

Tiefental Cantor, N. A'dam 1 

Buwalda Hillen, N, H'sum 5 

Essen, van L H'sum 4 

Foekens, F. A'dam 5 

Slis, J. C. Haarlem 
__Minden. van J. A'dam 
Vredenbuig, J. A'dam 
üijt den Boogaard, C. H. A'dam 
Cockuijt, P. H. Haarlem 
Kuile, B. J. ter Enschede 
Vries, Dr. A. G. C de A'dam 
Lette, Dr. H. K de Bilt 
Everwij n Nots, B Lochem 
Thomas, A. Laren 
Koiner, M. L. A'dam 
Wilkens, W. J. R'dam 
Visser, H. de Arnhem 
Jong, S. de A'dam 
Visser, C. A'dam 
Bramson, L Bussum 
Fabian, Ernst Bruim 
Andrè de la Porte, C. A'dam 
Pare, G. J. Rotterdam 
Chapon, A. J. A'dam 
Vredenburg, S J. A'dam 
Rosenbach, J. A'dam 
Lankhout, H. den Haag 
Everts, E. Wildervank 
Want, V. d. Ivon Gouda 
Bresser, J. L. J. A'dam 
Bierman, E. S. R. A'dam 
Mendels, Dr, A'dain 
Wurdemaun, H. W. C. A'dam 
Gerardts de Heuseh, Bsse. Posterholt 2 
Rothenberg. E. A'dam 4 

Hhschfeld E. A. W. Bl.'daal 5 

*Scheepnlaker, J. A'dam 2 

Wal, v. d. M. A'dam 2 

Spaklei, M. A'dam 2 

Heyeler, H. A'dam 2 

^ Kersken, G. J A'dam 2 

Heer, de M. Eindhoven 1 

Key, A. S. R'dam 7 

Pilaar, J Th. den Haag 3 

Gulfroy, Dr. den Haag 2 

Hymans. N. A. C. Londen 1 

Swaap, S. W. Aerdenhout 5 

Senden, v. G. Nots Dieren 1 

Schmier, Dr. A, J. H. Kerkrade 2 
Donk. J. A'dam 2 

Los, F. J. A'dam 2 

Beguin, Alb. A'dam ° 

Groen, A. H'lem 3 

Jacobson, B. A'dam 1 

Harden werk, J. A'dam 1 

Frost, H. Londen 1 

Romswinckel, J. C. J. Nijmegen 2 
Dijk, van W. Nijmegen 1 




Aantal pers 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Nieman. E. A'dam 2 

Gigch, Mr. L. van A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Raboni, Giulio Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J. New-Yoik 1 

Wezel, J. van Biussel 2 

Wezel, S. van New- York 4 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J M, van 

Utrecht 2 

Einhorn, J. A'dam 1 

Jong, L de A'dam 2 

Reder, H. A'dam 2 
Wolff van Wezel, E. E. en J. 

Berlin 3 

Heineken, Mr. W. A dam 3 

' Cahseh, Mevr. A'dam 2 
Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Fock, Mr. D. den Haag _ 2 

Knappert, Dr. H A'dam 2 
de Vlies v.Üuuren.mej. A S. A'dam 1 

Sehieuder, mej. S. M. Sittaid 1 

Schoonman, Fam II. Bussum 4 

Fischer, L. A'dam 3 

Jong, de D. A'dam 4 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Beiliu 2 

Jong, D de A'dam 4 

•Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 

Jager, W. E de 1 

Sterner, A. Tilburg 8 

Wolf, A. Eindhoven 8 
Wittop Koning ~. Wezel A. Biuxelles 3 

Kup, L. J. de A'dam 1 

Kup, D. ae A'dam 3 

Vinke, H L. Overveen 4 

Laan, Jan Bloemendaal 2 
Ardelt, Paul Ebeiswalde bij Berlin 3 

Bauei', G. Berlin • 2 

Barmaü Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Bar mat, H. A'dam 1 

Meier, J. A'dam 2 

Rincker, F E. H. Bussum 4 

Ebeiwein, J. A. A'dam 4 

Oppenheim Justizzath, O Cóln 2 
Vnes-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 2 

Vleeschdtager, J. A'dam 2 

Salomons, fam. Arnhem 4 

Damman, dames Eindhoven 2 

Vries, Max de A'dam 1 

Singer, Joseph Londen 1 

Bruyn, de B. mej. A'dam 1 

Vukovich Wien 1 

Fürst, F. W. A'dam 1 

Querido, A'dam 2 

Elte, Harry A'dam 4 

Premsela-BIok, Mevr. J. A'dam 2 

Sailouis. J. A'dam 1 

Raalte, Mr. J. v. A'dam 1 

Goldschmidt, A'dam 2 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam. A'dam 5 

Feenstia, U. R. A'dam 1 

Swaab de Beer, B, A'dam 2 

Gossehalk, Mej. A'dam 1 

Leeuwen, v. A'dam 2 

Perlstem, fam. A'dam 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer 4 

Schachtenbeck, P H Basel 1 

Vega, D. A'dam 3 

Veendorp, M. Appingedam 5 

Prior, A'dam 2 

Muijsson. A. Deli 1 

Delachaux, Deli 1 

Geerlings, H. G. Arnhem 2 

Nije, J. A'dam 5 

Reijnen, J. Bussum 1 
Son, Mevr. van A'dam - 4 

Buren, Mevr. Wed. A'dam 3 

Brielma, fam. A'dam 7 

Lubsen, J. A'dam 3 

Druijf, fam. A'dam 3 

Fransen, Mev. Meppel 1 

Polak, fam. A'dam 5 

*Dahl, Mej. M. A. Duitschland 1 

Haag-en, W. J. A'dam 3 

Büchman. G. H. Overveen 2 

Nijkerk, A'dam 2 

Gompertz, H. A'dam 1 

Hempel, Duitschland 3 



Hotel Seinpost. , 

(W. H. Driehuizen ) ' 

Aantal pers. 

Baiends, J. F. Baam 7 

Oudkerk, I. A'dam 4 

Veerman, A'dam 2 

Landy, Paus 2 

Meyeison, A'dam 2 

Landay, London 2 

Dorth, v. Ilillegeisberg 1 

Pijnacker Hordijk, H'lem ' 2 

'Aaideweik, A'dam i 2 

Lopes Dias, A'dam I 1 

Neef, den Haag 2 

Lundt, Delft 2 

Vross Summy, A'dam 3 

Wegehaupt, A'dam 1 

Mayer, Davonstadt 3 

IJssel de Schepper, Deventer 4 

Dwars, A'dam 2 

Doorn, v. A'dam 1 

Louté, A'dam ,. 2 

Kli«ser, A'dam 1 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 



*Hulsman, A'dam 


4 


Netelbeek, A'dam 


4 


Esveld, van A'dam 


4 


Raske, A'dam 


3 


Koorman, A'dam 


2 


Fassig, A'dam 


1 


Wilde, de A'dam 


2 


Krijger, Schiedam 


2 


Meeuwen, van Nijmegen 


4 


Hotel Zon en Zee. 




(W. H. Driehuizen). 




Bouvi, fam. A'dam 


6 


Vissei, fam. A'dam 


'6 


Beks, A'dam 


2 


Hamel, Fam. A'dam 


3 


'Var, v. d E. A'dam 


3 


Var, v. d. H. A'dam 


3 


Liff, Fam. A'dam 


b 


Veen, van A'dam 


i 



Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

( J. Theo Holtmann) 

Haits, S. A'dam 2 

Vries, D. de A'dam 4 

Vries, Mr. A de A'dam 5 

Rode, fam. H. Hamburg 5 

Emons^fam. Vorden C 

Aa, H. T. M. v. d. Bilthovon 6 

Amersfoort, L. A'dam 2 

Wavadijn, J. A'dam 2 

Schmitz, G. Batavia 5 

Sluis, J. v. d. Groningen 4 

Meijer, J. T. G. A'dam 3 

Neter, Mr. N. E. New-York 3 

Dreesmans, fam. Utrecht 5 

Jonker, Fam. L A'dam 6 

Baitel, A. A'dam ' 7 

Gavlandt, C. W. A'dam 6 

Craijs, Londen 1 

Cruijs, C Hilversum 1 

Kunze, M A'dam 1 

Bos, J. Helden 3 

Kopeland, L M. Büthoven 1 

Ruig, de D. Bilthoven 1 

Son, Mevr. M. van A'dam 1 

*Geeihngs, 0. Ph. A'dam 6 
" Itteisum, Mevr. E van A'dam 2 

Hotel-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kieek) 

Huising, K. Haren 1 

Vaags, G Enschede 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Smit, F. R'dam 2 

Penha, A'dam 1 

Boas, P. \V. Amersfoort 3 

Pmci, Fam. A'dam 2 

*Koieuman, A'dam 2 

Belevij, A'dam 3 

Guethuyzen, A'dam 2 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dtissen.) 
Dogger. A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
•""Grouw, de A'dam 
Jong, de G. A'dam 
Veeiman, Dames A'dam 
Emous, E. A'dam 
Abas, 1. A'dam 
Kleerekoopei, A'dam 

Hotel Pension Juliana. 

Telef 249 Bi edei odestraat 54 

Rijkom, H A'dam 2 

Driesen, W. A'dam 5 

Klein, H. R'dam 1 

Aalst, van S Watergr meer 4 

Bont, L. Groningen 2 

Zeekel, M Leeuwaiden 2 

Brugge, M. ter Almelo 4 

Kroon, J. H'lem 4 

Kruisman, J. A'dam „ 5 

Vuleners Ditmar, G. A'dam 4 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦« 

♦♦ 

♦ De wijnen vai 

^ zijn per anker en p 
^ flesch verkrijgbaar 1 

♦ E. H. BROKMEIE 

X Haltestraat 40. 



Hofleverancier. 



Familie Hotel-Pensk 

(G. W. van Toombergerj 
' Aant 
Veerman, fam. A'dam 
Veeiman, fam. A'dam 
Wijk, fam. van Athene 
Eegen, fam. van A'dam 
Loeb, fam. Utrecht , 
Hart. A. Winschoten , 
Eibergen-Sanfchagen, A'dam 
Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam A'dam 
Cremers, fam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m. 
Deenik, Fam. A'dam 
Fock, fam. A'dam 
Flack, Jr. Fam. C. L. A'dam 



Hotel-Pension Zeeliisti 
Dependance. ,, 

(J. Elekan.) 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Richardson, fam. A'dam 
Ancum, fam. v. A'dam ), 

Vierhouten Kelly, W. van A't 
Leeuw, Mevr. de Bergen , 
Abby, van Londen ( 

Kopeeek, van Oostenrijk 
Crabbendam, Rome 
Koster, fam A'dam 
Goudvis, A'dam 
Buitenkant. A'dam 
Radenkool, R'dam 
Zwarte, fam. de A'dam 
Mess man, A'dam 
Horst, van der A'dam 
Nabairo, A'dam / 

Spinaze de Catella, A'dam 
Blom van Wezel, A'dam 
Minden, van A'dam 
Fikke, Enschedé 
Sloof, A'dam 
Glasius, A'dam 
Rademaker, R'dam 
Rossum, A'dam 
Molen, v d. A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Steenmeijer, Fam. Zwelle ' 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye, A'dam 

Pension Yilla Annal 

(Mevr. Sasbach) 
Keyzer, Fam. A'dam 
Koetser, Fam. A'dam 
Cardozo, fam. A'dam 
Reuter, Mej. A'dam 
Latner, Stadskanaal 
Soesman, A'dam 
Volp, A,dam 

Meier, A'dam < 

Frankfort, Mej. A'dam 

Pension Beau Sejouil 

(K. Rollema). 

Koopmans, fam. A'dam 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
Pnnsen Geeilmgs, mej. A'dar 
Boers, Fam. H'sum 
Flobeig, Fam. A'dam 
Hoetje, Fam. Veendam 
Jong, Fam. de H'lem 
*Latorf, M. A'dam 
Loman. A'dam 
Peteis, A'dam , 

Beau Bivage. 

(J. v. d. Werff). 

Cleijndert Koiff, Fam. H'sum 
"Gelder, van A'dam 
Calkoen, Fam. A'dam 
Ormel, Dr. A'dam 



N '-<, 



M 



"Vi 



\ 



1 \ 



jtaletnschc JanHvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leider lisse, 

ijmulden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 1*. 

/ Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrie ven , 

Vreemde Munt. 

S A F CD EPOSIT. 



Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



I 



ê 



iBosiri pb j iffi 

w ii' il 1 ; !"" ,,,, 1 ' 11 ','', 11 ,!, 1 ,,, 1 ,' ! 1 { / i " i. 1 , 11 ,,,™ 





^j Buissant, fam. A'dam 
, J Pondman, Aerdenhout 
M Visser, fam. A'dam 
«j Levi, Fam. R'dam 
C Stallman, Fam. A'dam 

4 Bruseker, A-dam 
'Duwear, A'dam 

5 Tas, R'dam 

* Pieterse, fam. R'dam 
2; Diel, Mej. A'dam 






Pension Breslau. 

|h ,(H. R. Hessels). 

'3, Dikker, H. A'dam 

Dam, fam. van A'dam 

Bosch, fam. A'dam 
^Levée, H. A'dam 
',tiBos, H. A'dam 
' Janus, A'dam 

Sekir, M. A'dam 

.-Winde, v. d. A'dam 

•jj,' Ter Braake. 

\ (A. A. ter Braake) 

<| Stem", Bloemfontein (O. V. S.) 
'j Broekman, H. J. Th. A'dam 

Douwes, L. G. H. A'dam 

Kruisman, H. J. A'dam 

*Presse, R'dam 

Pama, A'dam 

Sneijer, A'dam 

Volgezm Hiddema. Groningen,/ 

N Buitenrust. 

]> s (J. Gioen Wzn.) 



i Nie, fam. v. A'dam 



Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Vos, fam. A'dam 
Voorsmit, fam. Groningen 
Meesman, fam. A'dam 
Grient, Fam. v. d. A'dam 
Verloop, Fam. A'dam 
Ameringen, Fam. A'dam 

Pension C. Bückmaun. 

HoOgeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner 

in de Turnzaal. 



2 
3 
3 
5 
3 
7 
3 
1 



«\ 




Lottum, Mr. van A'dam 
Dane, Fam. A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H. A'dam 
Koetser, fam. Utrecht 
Koopman A'dam 
Deenik, iam. A'dam 
Vlie, van 't A'dam 
DilsVMinndeihofl, DamesA'dam 
"Leefson, fam. A'd^m 
Belt, v. d. fam. A'dam 
"Heijbioek, Heemstede 
Woudsma, Deventer 



\ 



2 
7 
6 
2 
2 

4 
6 
5 
2 
4 
6 
3 
2 



Aantal peis. 
2 

1 

5 
5 
6 
2 
3 

O 

5 
1 



Pension Casa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Aantal peis. 

Diedenchs, O. Remscheid 1 
Hoogenboom, D. Oud-Beijerland 1 

Landman, C. Rotterdam 1 , 

*Smit, R. C. Brussel 5 

Branderhorst, M. A'dam 1 

Pension Charina. 

^ (A. Koper). 

Vietor, fam. A'dam ' 2 

Tifhn, M. v. A'dam 2 

Pholen, H. A'dam 2 

Woudhuysen, M. D. A'dam 2 

Albach. W. A'dam s 3 
Tepe, T Nijmegen _- 1 

Davits, L. A'dam 2 

Cohen, E. A'dam 3 

Moppes, van L. A'dam 7 

Brouwer, J. H. B. A'dam 3 

Rijn, van A'dam 1 

Wieken, Mej. v. d. A'dam 1 

Cats, fam. L, A'dam 4 

Pension Evertsen. 

'Dixon, Fam. Bussum 8 

Goiter, Fam. A'dam 4 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Kmsbergen fam. A'dam 3 

Goudviseh, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. 2 

Muller, Fraulein Frankfort 2 

Dresden, A'dam 5 

Pension. Van Galen. 

(K. Verheus). 

Stortenbeek, A'dam 4 

Vries, de Fam. Bussum 4 

Donrechter, A'dam 4 

Heerschfeld, A'dam 1 

Gorhem, A'dam 2 

•"Verkoren, Fam. A'dam 4 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

Nabarro, fam. A'dam 2 

Raaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Lapidaire, A'dam 2 

Polak, fam. A'dam 3 

Gompertz, Mamz * 1 

Minden, A'dam 1 

Staal, A'dam 6 

Aalst, van A'dam 4 

Wintei, den Bosch- 2 
Soep, A'dam ' 4 

Esman, A'dam 4 

Hinsbergen, A'dam 3 

Polak, Winschoten 3 

Goor, fam. Steenwijk 3 

Staal, fam. A'dam 3 

Vries, fam. de A'dam 6 

Cohen, fam A'dam 5 

Cohen, Doidrecht 2 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 

Vas Dias, A'dam 2^ 

Moppes, S. van A'dam 4 

Loete, A'dam 5 

Talleui, A'dam 1 

Verbeek, H. Deventer 4 

Metz, fam. de A'dam 4 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 4 

Rood, fam. A'dam ' 4 

Veerkof, fam. A'dam .. 3 

Rijk, fam. van A'dam 3 

Delsen, H. A'dam . 2 

*Prins, A'dam 1 



Groot Kijkduin. 

(Jae. van Kerkoerle) 

1 Aantal pers. 

Gomperts, M.ej. A'dam ' 1 

Loos, Mej A'dam 1 

Slötel, dames Frankfort a/m. 2 

Boum, fam. Haarlem 5 

Telen ga. Mej. H'sum 1 

Vries, Mevr. de A'dam 2 

Dangiemont, fam. A'dam 4 

Berchakker, Dames Rotteidam 2 

Zeehandelaar, Dr. A'dam 4 

- *Bakker, Groningen 3 

Kaïsens, R'dam 3 

Pension Mulder 

Huijghé, Mevr. R* Brussel 2 

Wouters, Mej. M. Biussel 1 
Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Haan, de A'dam 1 

Godschalk, A'dam 4 

Rudelslielm, fam. A'dam 3 

Meijer, Maïs 1 

Koster, A'dam 1 

Kuipers, R. A'dam 2 

Praag~Mej van A'dam 2 

Houtum, A. M. van den Haag 2 

Keffer, M. A'dam 2 

Salrman, A'dam 2 

Phonus, A'dam 4 

Romborst, A'dam 1 

Lakmaker, A'dam 4 

Burger, A'dam , 2 

Pension Maas 

(Mej. Maas). 

*Jong, de A'dam 2 

Teemk, G. R. ^'dam 1 

Strandus, A'dam 3 

Engelander, A'dam 3 

Wolf, de A'dam 3 

Pension Tan Os. 

(B. van Os ) 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam' 1 

Wind, A. de A'dam 1 
Uitdenboogaard, Mej . K. v. A'dam 1 

*St«venhage, fam. Maavsen 7 

Arnold, tam. A'dam 6 

Heimons, fam. A'dam 4 

Taro, S, A'dam ] 

Straaten, S. A'dam 1 

Mullem, S. A'dam 6 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

<Rutten, fam. A'dam 10 

/Kleipool, fam. A'dam 8 

Faueher, L. A'dam 2 

Sluiter, M. Haarlem 4 

' Duveen, H. Afrika 6 
Hartman, A'dam - 2 

Müllei, Keulen 2 

Beth, fam A'dam 4 

Schenk, L A'dam 1 

Lijdsman, H Utrecht 3 

*Jolman, A'dam 1 

Trebitsch, A'dam 4 

Bakker, A'dam 3 

Schaik, Zandvoort 3 

Vries, de A'dam 4 

Caviet, J. M. A'dam 5 

Binée, A. A'dam 1 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Rosentahl, Brussel 2 

Wijnoogst, A'dam 5 

Dorenbosck, Indiö 1 

Schaink, fam. Baarn 7 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Goudeket, A'dam 4 

Dooren, van Velp 2 

Blanes, A'dam 3 

Hemstege, Dr. Maastricht 5 

Cappel, Dr. Watergr.meer 4 

Michelson, A'dam 3 

*Schalekamp, H'lem 3 

Pare, fam. R'dam 4 

Snijder, fam. A'dam 3 

Coppenhage, Velp 2 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

■Toint, W. H'sum 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspeis, R'dam 3 

*Houtum, fam. v. Arnhem 5 

Quisisana. 

(H. A, Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Kramer, L.- D. J. Utrecht 3 

Koopmans, H. Almelo 3 






' '/ Aantal pers. 

Honig, P. J. A'dam 2' 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam - 4 

Heiligers, P. A'dam 2 

Bargman, A'dam 3 

Honing, A'dam' - 4 

«Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam. Winschoten ^ 7 

Lezer, fam. Assen - .. 5 

Lezer, fam. A'd<un 3 

Lammerts, fam. A'dam , 7 

Pesch, fam. A'dam 5 

Grinten, fam. R'dam 3 

Mendens, fam. Veendam - 2 

Chzlijmans, fam. Antwerpen 9 

Stone, fam. A'dam ~ 3 

Kan, fam. A'dam 2 

Enzig, fam. Groningen 7 

Guivies, Parijs 1 

Visser, A'dam 2 

Polak, A"dam 1 

Botje, fam. A'dam ^ 3 

Borreli, Arnhem, ', 1 

Villeman, Heerenveen 1 

.Pension Schneider 

Koekoek, C. fam. A'dam , 4 

Moscou, A'dam 4 

Veen. fam. ter A'dam 3 

Frank, fam. A'dam 6 

Veen, v dames A'dam -2 

*Beer, J. de Winschoten 4 

Dallemagne, A.dam f 3 

Eerdmans, Apeldoorn 3 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Pront, Parijs ' 4 

Cosman, M. A'dam 3 

Vigeveno, A'dam 3 . 

Cosman, E. A'dam 3 

Blitz, New-York ' 3 

*Keizer, C Leeuwarden 5 

Jong, S. de A'dam 4 

Jong Jr , M. de A'dam 4 

Beer. de A'dam 3, 

Klerk, de A'dam , OL 

Beth, A'dam - 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Zeiler, frau - -2 

Belmfante, N. A'dam v 2 

Schrijver, A. A'dam" 4 

Quendo, A'dam 2 

Woudhuijzen, A. D. A'dam 5 

Polak, H. A'dam 4 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Pever, J. A. van A'dam 4 

Baërl, A. A'dam 4 

Vallo (Tilla Marina). 

(P. D. de Jong). ; 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 , 

Reeling Brouwer, fam. Alkmaar 5 

Jong, fam. de A'dam \ 4 

Mensmg, fam. Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. IJselmonde 1 

Reijs, fam. den Haag 3 
Ek Der kinderen, van Fam d. Haag 5 

Togt, fam. van den Haarlem 5 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H'lem 3 

Dougné, fam. A'dam 5 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Bijleveld' fam. Den Haag 4 

Vonk, fam. Aerdenhout 3 

*Kotte, fam. Bussum" 5 

Pension t. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 6 

*Haije, fam, A'dam - 4 

Wapen t. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Veischuijven, v. A'dam 3 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Muyen, van Fam. A'dam 4 

Berkhof, fam. v. d. Utrecht 4 

*Snoek, fam. A'dam * • 4\ 

Jacobs, fam. A'dam , 2 

Mouwens, fam. A'dam 4 - 



\\ - "v 



'W 






>r 



Pension „Het Witte Huls". 

Kerkstraat 27. 
M. Noaeh. 
, Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 
Uitzending van Diners. 

Aantal pers 
Poons. Fam. A'dam j 

Brave, A'dam * ; 

Soppelman, A'dam ; 

Poelhuun, A'dam 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
^Fladdegon, H. C. A'dam 
Bunt, fam. Sloten 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Mayer, Fam. Mams 
Kesmg, fam. J. A'dam 
Duyts, A. A'dam 
Roozenherg, K. A'dam 
Del Canho, A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Kokosky, Jongeh. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S. A'dam 
Linden, v. d. A A-dam . 
Goudsmit, H. A'dam 
Stam, van der A'dam 
Cohen, fam. A'dam 

Pension Westfalia. 
(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, iam. R. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 
Cauveren, A'dam 

Pension Zee- en Duinzicht 

(K. C. v. d Mije) 
*Meijer, A. A'dam 
Meerdmk, Job. Zeist 
Doornbosch, F. H. Groningen 
Nomden, J. Stadskanaal 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 
Simons, fam. A'dam 
Brilman, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dormaar, Velp . 

Dresselhuis, J. D. A'dam 
"~ Kooten, A. van A'dam , 
Straten, Fam. van Adam 
v Sacb.se, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 
— o— 

\ ^ 1'Anüstraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 
Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 

~ Achterom 
4 Sehellevis, H. A'dam 
3 Dijk, A. v. A'dam 
3 Koorts, J. A'dam 
3 Lorenz, W. A'dam 
3 Haggenburg, N. A'dam 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 
16 Fortuin, A. J. A'dam 
~ Vroom, W. H. A'dam 
33 Dam, G. v. A'dam 
24 Enkkers, fam. A'dam 
10 Langemeijer, Fam. A'dam 
40 Asscher, iam A'dam \ 

40 Kulker, fam. A'dam 
27 Lissauer, fam. A'dam 
23 Leer, iam, van A'dam 
16 Konijn, fam, B. A'dam 
35 Walburg, A. Breda ■ 
35 Gent, J. v. Breda 
35 Doorn, v. Rotterdam 
35 Schafer, fam. A'dam 
35 Nolte, fam. A-dam 
40 Amerongen, A'dam 
15 Lockeren, F. J. van A'dam 
12 Menderohausen, W. A'dam 
12 Polman. H A'dam 

12 Dreese, J. A'dam 

Boulev. Panlus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Wertheim, Joh. A'dam 
36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 
12 Levij, É. A'dam 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelei, F. H. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

, 2 Jong, J. de A'dam 

2 Pnns, Mej. A^dam 

12 Morren, H. J. A'dam 
4 Lubach, fam, Zaandam 
2 Vastmaar, fam. A'dam 
2 Muller, fam. Lisse 

* 23 Pampus, W. J. J. A'dam 
23a Horst, H. C. v. d. H'sum 
2 *Wegloop, Dames A aam 
2 Monnikendam, A'dam 
2 Verhoze, A. J. A'dam 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 



Brugstraat. 



2 
6 
2 
2 
5 
4 
2 
3 
3 
4 



No. 
10 Doets, Mr. A'dam 
5a Lansdorp, J. H. C 



Aantal peis. 



Watergraafsmeer 



9 Bolle, M. A'dam 
18 Kater, A A'dam 
Visser, J. A-dam 
Husken, B. A'dam 



6 
10 



Badhuisweg. 



2 Bril, S. A'dam 

Bakkerstraat. 

2 Berling, J. G. A'dam 
Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 
63 Simones, L. J. 
34 E veracht ,P. A'dam 
29 Adams, C. Aerdenhout 
52 Salm, B. G. Heemstede 
60 Gerritse, I. A'dain 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 
59 Kuypeis, B. A'dam 
63 Vie, A. A. L. A'dam 
2 Bakema, fam. A-dam 
2 Krabbé, fam. Bussum 
59 Venster, G. P. A'dam 
77 Vinke Terbrack, W. J. H'lem 
39 Saphier, A'dam 
179 Seholten, Th. F. A'dam 
39 Bergmans, fam. A'dam 
52 Troost, J A'dam 
30 Blauw, Wed. A. A'dam 
28 Roduches, J. A'dam 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 
64 Israels, S. A'dam 
82 Langemeijer, fam - A dam 
79 Reder, H R. A'dam 
34 Veldhuis, H. C. Sloten 
2 Bakluid, F. W. A'dam 
20 Faks Jr. H. A'dam 
11 Heinemann, J. C. A'dam 
51 Broerse, J. A'dam 
69 Janus, A H. W. A'dam 
33 Bueno d'Mesquite, A'dam 
33 Tiompetter, B. A'dam 
29 Westerveld, A. J. A'dam 
29 Lurondelle, F. Verviers 
53 Lob, A. S. A'dam 
58 Dui]zend, J. A'dam 
135 Witkop Koning, J. A. H. 

Bloemendaal 8 



5 
4 
7 
6 
5 
11 
3 
2 
8 

5 
6 
4 
3 
10 
3 
7 
6 
5 
3 
4 
3 



6 
5 
5 
5 



4 
5 
1 
1 
7 
6 
3 
6 
8 

12 
2 
1 
1 



8 
4 
8 
6 
3 
5 
6 
3 
4 
6 
6 
7 
4 
5 
10 
4 
3 
4 
3 
5 
b 
11 
5 
6 
7 
b 
5 
5 

10 
3 
3 
4 
3 
6 
? 



j^ 0i Aantal pers. 

10 Thijn, Me). D. A'dam 

10 Weyland, Jonged. C. Bussum 

10 Jacobs, Jonj. L. Groningen 

10 Eijl, Jongej. K. A'dam 

10 Pije, Jongej. C A'dam 

10 Wierenga, Mej. L. Almelo 

10 Gerzon, Mej. J Groningen 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 

10 Juigens, Jongeh. A. A'dam 

10 Visscher, Jongej. A. A'dam 

10 Rozelaar, Jongej.L. A'dam 

10 Eugers, Is. v. A'dam 

10 Everwijn, Jongeh. Loghem 

7 Weening, Z. A'dam 

9 Zuyzen, fam. Dordrecht 

17 Sluis, G. W. A. A'dam 

17 Enderman.Mev.Schevenmgen 2, 



47 Hilh, K. A'dam * 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 4 
81 Em stede- Winkler, fam. v 

A'dam o 

125 Brandt, P. S. A'dam * 

54 *Schroder, fam. A'dam o 

60 Balen, fam. A'dam ö 

Diaconïehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

3 Addeton, W. A'dam 

4 Sprmgorum,A.B.A. A'dam 

20 Linden, A A'dam 

21 Dorlas, A. G. A'dam 
38 Rietveld, J. J. A'dam 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 
24 Joska, Zunky Den Haag 
24 Swart, H. A'dam 

I Blokker, J. A. A'dam 
34 Roos, A. A'dam 
30 Coops, A, A'dam 
32 Kleine Rammelkamp, Adam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

Duinweg. 

ö'Rooij, P. de A'dam 

II Peterse, fam. A'dam 

13 Brünner, G. J. R. A'dam 
4 Bonnes, K. J. A'dam 

12 *Pijer, S. A'dam 

12 Telghuis, J. A'dam 

14 Muiick, A. de W'graafsmeer 

15 Stadt, W.^A'dam 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 
Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 
9 Siesse, W. A'dam 



1 
2 

ï 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 

1 
1 
1 
1 
3 
6 
6 
1 



Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 
8 Spuitenburg, A'dam 

10 Davids, A'dam 
8 Osser, F. A'dam 
3a Jansen, W. A'dam 
3a Roetman, B. A'dam 

6 Dekker, H. A'dam 

7 Wolf, J A'dam 



2 
4 
7 
5 
7 
4 
3 
2 
2 
5 
3 
3 

r 



7 
3 
7 
4 
4 
3 
4 
5 



3 
2 



Groote Krocht. 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam o 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevi. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

^ Watergraafsmeei 4 

10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 
Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 



10 
10 
15 
13 



Drilsma, R. L, A'dam 
Jansen, L E A'dam 
„ Goosens, J. H'lem 
11 Rensburg, V. Zandvoort 
35 Premsela, B. A'dam 
35 Bakker, A. A'dam 
25 Wiersma, W. J. A'dam 
25 Klijn' C. A'dam 
25 Kliin-Kuvers, Mevr. C. L 



4 

4 

5 

10 

7 
2 

1 
6 
4 



Hoogeweg. 



35^ 

38 
39 
74 
58 
62 
36 
44 
62 
62 
68 
68 
16 
66 
24 

9& 

bO 

36 

36 

11 

11 
7 
8 
8 

44 

48 

48 

48 

78 

78 

46 

60 

50 

28 

35 

35 

74 

56 

56 

56 

74 

40 

44 

19 

11 

15 

IJ 

9 



4 
5 
2 
4 
3 
6 
4 
2 

10 
7 

10 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
7 
5 
2 
2 
2 
3 
5 
7 
2 
7 
8 
4 
7 
4 
7 
3 
8 
5 
ö 

11 

3 
1 
3 



A'dam 3 



Harlung, J. Deventer 
Chvjs, fam. v. d. A'dam 
Fnednch, M. A'dam 
Mannick, fam. A'dam 
Stibbe, fam. A'dam 
Brouwer, N F. A'dam 
Citroen, fam. A,dam 
Gelderen, Mevr. A'dam 
Visser W. A'dam 
Ehson. S. A'dam 
Kooijen, G. v. A'dam 
Roessel, A. v. 
Vries, E. Ch. de Den Haag 
Buijs, J H. A'dam 
Brink. A. M v. d. A'dam 
Kleef v. Himz. C. A'dam 
Phaf, A'dam 
Susan, M. A'dam 
Heidendaal, G. F. A'dam 
Lugten, E. A. A'dam 
Vegersteen, J' A'dam 
Drukker, A. A'dam 
Doorman, G. A'dam 
Champagne, C, A'dam 

Wezel. G. v. Bussum 

Klompé, Th. K, A'dam 

Lindner, Wed. H. Hilversum 

Guthschmidt, H. Soeiabaije 

Zieders, fam. A'dam 

Herkei, ten H'sum 

Stefelels, fam. v. A'dam 

Nietveld, fam. A-dam 

Venetië, A. v. A'dam 

Honig, A. J. K. a/d Zaan 

Selle, P. A'dam 

Galles, F. A'dam 

Steijn Jr., C F. van A'dam 

Repko, G Bussum 

Haasjes, M. R'dam 

Jansen, D. P. Leiden 

Bolander, M.W. F. W'gr.meer 12 

Kohn, fam. A'dam 
Conteut Mej. Den Haag 

*Smeets Wijeis, fam. 

Koermond 

Zetten, W. A. van Tiel 
Steenken, A. A'dam 
Westnk, J A'dam 
Warns, fam. 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier. M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam. v. d. A dam 
12 Vreedenbuig, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 
59 Mvnne, J. E A'dam 
50 Kan, M A'dam 
46 Keiler, J. A'dam 

,41 Rapmund, E H A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 

31 Hoist, J. v. d. A dam 

31 Saihe, S A'dam 
61 Duits, E A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A dam 
37 Gotz, fam. A'dam 
63 Coltof. F. A'dam 
35 Baits, J. D, A'dam 
67 Beugei, P. A A'dam 
56 Baas, fam. A'dam 
58 Fredenksbode, A. 
00 x W'graafmeer 

58 Stom, B. A'dam 

55 Groot, S de W'graafsmeer 

73 *Hamburger, fam. A'dam 



6 
1 

10 
1 
4 
6 
6 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AriSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Intertuin. 

g3P= Zaterdags en Zondags MATINEE 



VI 

1 «i'l 



Hobbemastraat. 

N 0f Aantal pers. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Heerenstraat. 

1 Marchand, S. A'dam 7 

Haarlemmerstraat. 

10 Biack, J. v. d. A'dam 

92 Warner, J. A'dam 

31 Smits, C A. Sloten 

18 Muller, J. M. A'dam 

66 Loos, P. A. de A'dam 

5 Siebrasse, fam. A'dam 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 

88 Rausch, W. A'dam 



4 

4 

5 

4 

o 

E 

5 

7 

5 

7 

2 

4 

6 

7 

4 

3 

4 

4 

4 

4 

3 

6 

3 

3 

7 
6 

9 
5 

7 



4' 

4 

5 

5 
5 
5 

4 
4 



88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 

70 Denkers, H. B. A'dam 5 

1 Bies, A. A'dam 7 
86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng \ 

28 Vries, de A'dam & 

30 Monach, I. A'dam 7 

30 Leeuwin, L. A'dam 1 

45 Smit, G. A'dam « 

72 Collem, S. A'dam 4 

10 Lissauer J. A'dam 5 

12 Komkommer. J. Watergr.m. 6 

80 Pampus, C. G. H. A'dam i 

64 Balen van A'dam t 
37 Florijn, fam. H'lem 

4 Graan J. W. de A'dam 1 
21 Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam '. 

53 Bruijn C. A'dam j 

6 Oldenboom, Th. H. A'dam 

8 Muller, J. H. A'dam 

70 Stolte, H. M. A'dam 

49 Weltevreede, M. A'dam 

72 Borman, M. F. W. A-dam 

76 Giaaif, Jr. J. H'lem 

33 Penenga, P. N. A'dam 

15 Bernhard, G. L. A'dam 

22 Vorstenberg, G. v. 



19 Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 

78 Herrmann, Karl, A'dam 

24 Bolkman, A. S. A'dam 

56 Erve, J. v. d. A'dam 

47 Schipper, G. A'dam 

54 Esser, iam. A'dam 

82 Ramshorst, H. van A'dam 



Hulsmanstraat 

1 Schuilenburg, C. M. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam 2 

Hugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam & 

Krnis8teeg. 

18 Groen, T. A'dam 3 

Kruisstraat 

x l Bronkhorst, A. A'dam 
9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 
10 Budding, W. Diemen 

van Kinsbcrgenstraat. 

9 Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmit, A. A'dam 

9 Guth, B. A'dam 

9 Brunder, M. A'dam 

8 Keizer, K. A'dam 

8 Vries, A. de A'dam 

8 Dekker, fam. A'dam 

6 Bosch, F. A'dam 

6 Bonte, L. A'dam 

6 Vermeulen, R. Leeuwaiden 

5 Kamphuis, R. A'dam 

5 Suermandt, fam. A'dam 

5 Rabbie, J. A'dam 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 

22 Berling, C. J. A'dam 

22 Ebbers, P. J. Utrecht 

22 Schoonhoven, R. Utrecht 

9 Pluym, A. J. Rotterdam 

22 Vrieling, D. Sloten 

18 Gersons, S. Tilburg 



7 
4 
7 
5 



3 
5 
3 
3 
5 
2 
3 
3 
2 
1 
• 1 
2 
3 



4 
3 
1 
1 
4 
3 
4 






-"I 







i j v_- , -")-<; . "», 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ïSS: Handel in Brandstoffen en vrije Eièrkole 



. Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

EAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Job. Mezgerstraat 84 en 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en! 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILET ARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTER1E en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma V/cd. 1 Kaptetju 

Kt nissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Coniestihlos, enz* 



mmmmmmimmm 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het buren te.bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbotlelarij en Mineraal waterfabrick 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 aar, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomrecli- en StrïjkïnriÉiiig «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL. 



BEZOEKT HET 

S1GARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■n UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT en 



Internationaal Reisbureau ZUKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 
Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





ZANDVOORT 



RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS s 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. R1TCH - STRANDWEG Ml - ZNDHK 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTALISCHE CONFITUR 
■ FRANSCHE NOUGAT 



EN DIVERSE DESSERT- ARTIKEL! 

Diverse soorten SORBET 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. er 



BROOD-, BESCHUIT-, KOE 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr 
Tel. 130 



PRINCESS' house! 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend 



PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAfi 

Eig. C. PERSOON 






'i ■■l'i-iM» it^xïï i j.;lj!i öct rl>«*ïi-^ïci»ti:-\«a»fektjii!elr,i1'iiTstsi 1 tó ti« i . 

|.M-s;^4"v';:^f#y;ja|g^È|tOGT & Co. 



I 



Van Essen&Co. 

Commissio n nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Hos. 0551 en 7436 Noord Eflccteii»<mrsl-3 unr Centrum 2498 
Telegram-Adres „KsseuTan Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czr). 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
vooe* gelden a deposito. 

Met één dag opzegging .2 % | 
' Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta*s .. "' .. 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 

' DEN HAAG - 



DB LUXE BROODBAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CAREU 

Oroote Krocht é, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



Derde blad behoorende bij de ZAHDVOORTSCHE COURANT van 4 Augustus 1920. 



Kerk pad. 

No. Aantal pers. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 6 

Kerkplein. 

6 Pieterse, A. A'dam 
6 Bebelman, fam. A'dam 
6 Menges, F. A'dam 

6 Gl&ssnez, Ms. A'dam 
5 Stornbeek, A A'dam 
5 Becks, Mevr. A'dam 
5 Brilleman, H. A'dam 

7 Botje, G. H. A'dam 
7 Silfhout, G H. A'dam 
7 Schouten, G. L. A'dam 

Kerk <1 warspad 

1- Cales, C. Bloem endaal 2 

7 Kralingen, H. van A'dam 5 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 1 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kanaalweg. 

9 Jacobs, A. J. 

Watergraafsmeer 4 

19 Bino, S. A'dam 3 

25 Schmidt, J. A'dam 3 

17 Clercq, G. V. de Den Haag 5 

21 Stevens, H.' J. Arnhem 1 

29 Haveman, J. B. A'dain 8 

29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 



6 
4 
1 
2 
2 
2 
5 
o 

5 

5 



Posman, L. Den Haag 2 

Renooy N. A'dam 2 

IJzerman, A'dam 5 

*Huying, W.A. K. M. A'dam 5 



23 
14 
35 
25 



38 
36 
31 
58 

3 
94 
84 

7 
44 
39 
13 
65 
34 
105 
68 
38 
23 
24 

2 
31 
54 
34 
44 
44 
10 
10 
10 
30 

2 
24 
47 
25 
179 
75 

74a SchrÖder, W. A'dam' 
59 Schumacher, S. A'dam 
45 Finzy, S. A,dem 
23 Blitz, L. A'dam 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 

57 Jansen, J- H. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam . 

90 Witteboon, J. A'dam 

90 Honig, D. A'dam 

90 Aransen, A'dam 

51 Amerongel, D. S. v A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpnrgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

48 Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. A'dam 

74a Bennewik, J. F. A'dam 

58 Roelofs, H. A'dam 
58 Jong, P. de A'dam 

58 Bouma. P. J. E. A'dam 

58 Dolleboter. J. J. L. A'dam 

58 Kaay, J. H. v. d. A'dam 

58 Engelsma, H. A'dam 

58 Leschot, N. J. A'dam 
12 Blom, H. J. A'dam 

12 Rusz, H F. C. A'dam 

12 Veling, H. G. 

12 Pool, H. G. A'dam 

59 Hoch, H. A'dam 

Kosterstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 



Kost verlorenstraat. 

Bidder. B. J. de Heemstede 
Koning, fam. A'dam 
Diederik, J. A'dam 
Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 
Meier, A. A'dam 
Gompertz, M. A'dam 
Ornstein, D A'dam 
Lissauer, fam. A'dam 
Polak, Wed. E. A. A'dam 
Nauiias, fam. A'dam 
Nijkerk,.C. Aidam „ 
Salomonsen, H. A'dam 
Suzan, fam. A'dam 
Calisch, fam. A'dam 
Woltering, Mr, A'dam 
Roetman, L. A'dam 
Blitz L. A'dam 
Heymans, v. A'dam 
Kar H. v. d. A'dam 
Leeuwin, A. A'dam 
Dam, Fam. v. A'dam 
Izak, S. A'dam 
Polak, H. J. A'dam 
Lyons, E. A'dam 
Venneman, A. A'dam 
Krant, J. A'dam 
Blom, H. J. A'dam 
Troeder, S. A'dam 
Teunissen Jzn., J. H. 
Hij mans, Ch. A'dam 
Klein, N. A'dam 
Breijer, L. A. A'dam 
Smuring, J. A'dam 
Wolf, B. A'dam 



3 
2 
4 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 

—7 
2 
7 
5 
4 
4 
5 
8 
7 
6 
3 

12 
3 
1 
3 
6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
3 
8 
1 
7 
5 
5 
3 
2 
6 
5 
1 
3 

11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
5 
4 
4 
5 
6 
4 
4 
3 
5 
3 
4 
3 



Koningstraat. 



No. 
43 
45 
31 
56 
63 
22 

9 
27 
23 
23 
39 
17 

7 
31a 
37a 
10 

4 
12 
26 
33 
43 

3 

6 
24 
25 
15 
21 
11 
20 
21 
13 



Aantal pers 



Brandt, P. A. A'dam 
Kapper, E. A'dam 
Dikker, A. A'dam 
Wijnberg, A'dam 
Hoeb, A'dam 
Neuwitter S. A'dam 
Soeting, H. D. A'dam 
Talterman. Mevr. N. A'dam 
Verhoog, G. A'dam 
Bauer br., A. A'dam 
Lan geveld, P. J. A'dam 
Couzijn, H. A'dam 
Pater, de A'dam 
Riteelade, J. T. A'dam 
Hanhaff, A- G. A'dam 
Weezel, M. A'dam 
Premseler, M. A'dam 
Hanhaff, G. A'dam 
Normann, L. Haarlem 
Blom, fam. A'dam 
Monnikendam, I. v. A'dam 
Himeman, J. A. A'dam 
Blom, D. Utrecht 
Canes, H. Utrecht 
Vleugel, Mevr A'dam 
Jong, fam, de A'dam 
Zeehandelaar, A, A'dam 
Riepuf, C. W. H. A'dam 
Kinsbergen, J. A'dam ' 
Pasman, G. A'dam 
Rouffaer, Chr. A'dam 

Koninginneweg 

Jacobs, L. S. A'dam 
Winkels, Cr. P J. H'sum 
Vos, J. P. de Sloten 
Erve, B. van Hiarlem 
Overklift, J. H. A'dam 
Ulbiich, A. A'dam 
Mok, J. A'dam 
Immig, Joh. B. A'dam 
Aranson, L. A'dam 

Keizer, T. A'dam 
Sluizer, D. A'dam 
Content, A. 'sGiMvenhage 
Gerretse, L. A'dam 
Hinse, D, W. A'dam 
Flessing, F- H. J. A'dam 
Mee? man. Th. A'dam 
Schaltz, N. A. A'dam 
Schlevinger-Trier, P. A'dam 
Wilken, W. R. Londen 
Schoutse, fam. A'dam 
Wouthuis, fam. A'dam 
Melhado, J. A. A'dam 

Marnixstraat. 

5 *Kisch, J. A'dam 

Marisstraat 

1 1 Eerenvelt, M C. A'dam 
27 Veerman, B. A'dam ' 
27 Usenbout, A. A'dam 

Dr. Joh. Mezserstraat. 

Vroom, B. ..Villa Noordduin" 
A'dam 
Rodrlguez, D A. H'sum 
Wyers, Jan G. M. A'dam 
Veershijm, J. 

Konijnenburg, Dr. J. v. H'lein 
Lier, faw. v. A'dam 
Weening, S. J. A'dam 
Slabbers, L. T. J. A'dam 
Veerman, J. A'dam 
Adelon, B. A'dam 
Sternbergen, fam. Mams? 
Marjer, fam. Mainz 
firünbaum, Dr. A'dam 
Schaink, fam A'dam 
Sehaink, fam. Indie 
Oesterman L A'dam 
Pmehas, A. A'dam 
Barens, A. A'dam 
Baas, J. M. A'dam 
Hamburger, K. A'dam 
Heijman, S. A'dam 
Poons, H. A A'dam 



40 
32 
20 
5 
8 
7 
30 
16 
20 
19 
11 
18 
38 
34 
9 
19 
19 
26 
26 
25 
25 
16 



64 
90 
75 
44 
46 
39 
2 
46 
50 
50 
50 
109 
62 
62 
73a 
73a 
73a 
39 
32 
32 
39 



Nieuwstraat 

15 Graal, T. F. C de Haarlem 
61 Oppenheym, J. A'dam 

8 Overmeijer. fam. A'dam 

11 Engel, fam A'dam 

v. Ostad ostra» t. 

2 Westorman, R. A'dam 

11 Boer, C. A'dam 

6 Staal, M S. A'dam" 

5 '«Wifnmaleii, J. C. A'dam 

5 Wilde, B de A'dam 

18 Schaap, J. C. A'dam 

17 Komkommer, M. J. A'dam 

19 Schilthuis, U. A'dam 

3 Getzler, L. A'dam 

3 Wijnstijn, E. A'dam 

1 Beeker, J. H. A'dam 

14 Welvaart, H. W. A'dam 

13 Berg, v. d. Bloemendaal 

12 Olffen, v. A'dam 

16 Raversberg, E. v. A'dam 



4 
4 
3 
8 
2 

3 
6 
3 
3 
5 
6 
7 
2 
4 
3 
4 
7 
4 
6 
5 
9 
6 
4 
3 
4 
4 
5 
5 
3 
4 
4 



4 
6 
3 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
4 
6 
1 
5 
6 
7 
2 

4 
4 
5 
5 
4 
6 



4 
3 
5 
2 
3 
5 
6 
6 
5 
4 
7 
6 
4 
9 
7 



No. 



Aantal pers. 



16 Ridder, P. G. A'dam 5 
8 Bahlander, F. A'dam 5 

20 Batenburgh, E. A'dam 4 

23 Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam 7 

22 Wiegant, H. G. A'dam 3 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 

25 Wolff, R. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W.A. A'dam 7 
15 Looosteijn, E. J. A'dam 3 

4 *Noach, S. A'dam 5 

4 Klein, A'dam 6 

osterp arkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

15 Quaek, R. A'dam 4 

3 Asschev, E. A'dam 6 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 
3 Ko'bijn, fam. A'dam 5 

2 Huö'ermann Jr., Ch. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 
30a Bemards, J. T. J. A'dam 

5 Aabbie, M. A'dam 

5 Brem er, J. A'dam 
28 Hartswiiker J. H. A'dam 

6 Pruis, Kees A'dam 
6 Nagel, M A'dam 

11 Lelije, S. v. d. 

19 Konijn, fam. A'dam 

19 Haitz, fam. A'dam 

19 Rood, fam. A'dam 

8 Drukker, J. A'dam 

17 Koekenheim, A. A'dam 

Parallelweg:. 

49 Buitink T. A'dam 

10 Kuijt, Fam A'dam 

43 Groot, J. W. A'dam 

43 Bedding, J. W. A'dam 

41 Bruns, fam. A'dam 

41 Beffle, fam. A'dam 



7 
7 
3 
4 
6 
3 



Passage. 

14 Salomons, A. A'dam 

1D Schiekelman, L. •£> Bosch 

4 Pain pil. A. A'dam 

5 Beets, A'dam 

6 Sachionie, S. A'dam 

7 Dil, v. C. A'dam 

8 Jong, A. de A'dam 

Poststraat 

11 Weerd, Mevr. Utrecht 
11 Vos, Fam. A'dam 
11 Ketwichs, Mev. A'dam 
11 Gravendijk, Haarlem 
11 Storm, Fam. Christiania 
11 Ham, Fam. A'dam 
8 Lisser, I. Wgraafsmeer 

8 Warden, v Wgraafsmeer 
6 Horvillier, L. .1. L. A'dam 
6 Kolk, W- P. v. d. H'lem 

14 Lankeren, lam. v. Utrecht 

Paradijsweg. 

20 Scherpsnhuisen Jr., A'dam 

10 Quack, C. A'dam 

10 Quack, E. A'dam 

13 Viool, I. Wgraafsmeer 

12 Oudkerk, H. A'dam 
3 Arenthals, W. A'dam 

14 Schutte, J. W. A'dam 
17 Schutte, K. A'dam . . 
20 Lange Richter, Mevr.deA'dam 4 

Piet Heinstraat. 

9 Fliigel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swart, Mej. A'dam 1 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Kozenobolstraat 

25 Jansen, F. B. A'dam 6 

Kuiterstraat. 



l 
3 
1 
2 
3 
4 
10 
6 
4 
4 
9 



3 Hayn, E. A'dam 

3 Hagen, Fvau Dr. Berlin 

Schclpeiiplein. 

10 Meeusen. fam. A'dam 

14 Rus, J. A'dam 

15 Hilverink, H. G. A'dam 
10 Wieken, A. v. d. A'dam 

vSehelpweg 

2 *Berkkelouw, H. A'dam 

Stationploin. 

15 Haiine. P. de A'dam 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 
13 Bosmau, F' J. Th. N. A'dam 
12 Witmoudt, M. G. A'dam 
5 Klip, J, A'dam 



"! 



Stationstraat 

No. Aantal pers. 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam ' 1 

13a Koithagen, P. A'dam 1 

13a Soester, H. A'dam 1 

12a Dintz, S. A'dam 11 

8 Bernards, fam. A'dam 3 

8 Schuier, fam. A'dam • 4 

8 Polak, fam. A'dam 4 

8 Dovianus, fam. A'dam 3 

8 Berger, fam. A'dam 2 

8 Sprangenthal, A'dam 1 
5 Costima, A. A'dam 5 

Schoolstraat. 

3 Poetsma, L. A'dam 4 

9 Polak, H. A'dam 8 
9 Hollander, -H. A'dam 2 
9 Kropveld C. A'dam 1 
5 Leeuw, J. K. de A'dam 5 
5 Aran J. J. A'dam 2 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 ',' 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 4 j 

4 Düderstadt, G. A'dam 5 'i 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 4 - j 

Swaluêstraat i 

15 Wolf, fam. Utrecht 3 1 1 

15 Krombach, fam. Arnhem 4 'ij 

1 Horijaans, J. A'dam 6 A 

1 Sanders, P. A'dam 4 » 

1 Spaendonck, A. van A'dam 3 . 

1 Streep, E. A'dam 3 , ' 

5 Veerman, J. A'dam 5 ' 
13 Deenen, fam. A'dam 6 n 
15 Noppen, C. D. van Utrecht 4 ' 

van Speykstraat. ;'v 

24 Graaf, C. de A'dam 3 ' ( 

24 Trie, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 ) 

4 Heysloot, A. J. A'dam 4' Is 

2 Vorm, G. v. d. A'dam 6 ) 
l Groot, E. A. de A'dam 1 | 
1 Leemhuis, A. A'dam 1 -„ '| 
1 Wittgensteiner, R. Qsnabrück 1 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

2 Meleus, J. A'dam 3 

9 Graade, Mevr. A'dam _ 2 - 

9 Mebus, J. A'dam 1 

1 Hartogh, G.'M. den Arnhem 8 

Smedestraat ! I 



M 



3a Grandat, E. A'dam 

11 Neuwitter, J. A'dam 

13 Frank, N. A'dam 

21 Blei, F. H. Haarlem 
1 Levie, M. J. H'dam 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. O verveen 

12 Visser, J. A'dam 

6 Schaefer, fam. A'dam 

8 •'Oldenburg, fam. H'sum 

Spoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam 

31 Dinkela, H. van 

31 Kolman, Hilversum 

7 Burbach, C. J. A'dam 
11 Polak, M. A'dam 

9 Vos, T. Weenen 

9 Cruczar, A. Weenen 

9 Straus, E. Duitschland 

20 Gioen, fam. A'dam 

20 Park, Mevr. A'dam 

20 Presso, Mevr. A'dam 

20 Barber, Mevr. A'dam 

20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam A'dam 

'20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

20 Henkelom, J. S. A'dam 

14 Cobatto, R. A'dam 

14 Vlies, M. de A'dam 

20 Kirsch, M. A'dam 

20 Bloügtünd, F. A'dam 

Tramstraat. 

5 Martens, fam. A'dam 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 

3 schofaerts, L. A'dam 
13 Rimini, S. A'dam 

13 Spier, S. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 

2 Numan, N. A'dam 

19 Thijtnensen, D. A'dam 

1 Brans, J. A'dam 

19 Koedijk, K. A'dam 

5 Teunisse, J. C. A'dam 

5 Bend, C. v. d. A'dam 

5 Haas, J. de A'dam 

5 Geerts, J. A'dam 

1 Berlijn, Wed. A'dam 
*Nes, K. C. v. Apeldoorn 



4 

7 
3 
7 
4 



| 

8 

6 Ml 
6 i| 
3 



1 
1 
1 
9 
5 
1 
1 
1 
3 
5 
2 
1 
3 
2 
1 
1 
2 
3 
3 
1 
1 



7 
4 
6 
2 

3 

5 ' 

4 

5 

7 

6 

7 . 



Sk. 



tv 



^r. 



ik' 



il E 

H!5 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185. 



Handel in Brandstoffen en vrije Eièrkoïe 



. Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

EAMILIEKAARTEN ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

DAGKAARTEN verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wed. 1 Haptcüw 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. JJIezgerstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comostibles, enz. 



masssm 




TENNISB 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

SWBB^ Inlichtingen voor het huren te .bekomen 
■^^^ / ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbotlelarij en Mineraalwarerfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spraekuren alle werkdagen vaa 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stööiiiwoscli- en Stif inrichting «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
Hl* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT em 



Internationaal Reisbureau Z1NKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 




5-11 - Z 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUR 
FRANSCHE NOUGAT 



EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELI 

Diverse soorten SORBET 
PLOMBIÈRES - IJS ■ enz. eti 



BROOD-, BESCHUIT-, KOE 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr 
' Tel. 130 



PftINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 

HOTEL-PENSION EN j 

CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT s: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON 



mi! < ■ )jv«.Huif ..jjS'n .lil^t rlsoljjHcht-' <&;ki;;él|tfnstall:ili<\i. 
in Wt( ; loliuins/ü>'cl«?tBs«l%vï;Sbitei]eiïMs'C '• Hlik.MMii- 



Van EssendCo. 

Commissi on nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 0551 en 7436 Noord Eflecten&eiirs 1-3 iwr Ccntrnm 2498 ' 
Ïclcgram-Ailros „EsseiiTnn Amstcranm" j 

Firmanten: J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. ' 

L. VAN ESSEN J.Czn. .. I 

Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 i 

■ Rentevergoeding 
I voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging .2 % ( 
' Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % * 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel ë, con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
Iandsche Valuta's .. "' 1. 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kas vereeniging ,. 



_ 



^- 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 

~ DEN HAAG - 



DE LUXE BROODBAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CAREU 

Oroote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 






S.v-* 4 ^ 



'!t! 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 4 Augustus 1920. 



Kerk pad. 

No. Aantal pers. 

5 Bieebaart, fam. Hilveisum 6 

Kerkplein. 

Pieterse, A. A'dam 
Bebelman, fam. A'dam 
Meuges, F. A'dara 
Gl&ssnez, Ms. A'dam 
Stornbeek, A A'dam 
Becks, Mevr. A'dam 
Bïilleman, H. A'dam 
Botje, G. H. A'dam 
Silfhout, G. H. A'dam 
Schouten, G. L. A'd-im 

Kerkdwarspad 

1- Gales, C Bloemendaal 2 

7 Kralingen, H. van A'dam 5 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dara 1 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kanaalweg. 

9 Jacobs, A. J. 

Watergjaafumeer 4 

19 Biuo, S A'dam 3 

25 Sehmidt, J. A'dam 3 

17 Cleieq, G. V. de Den Haag 5 

21 Stevens, H* J. Arnhem 1 

29 Haveman, J. B. A'dam 8 

29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 

23 Posman, L. Den Haag 2 

14 Renooy N. A'dam 2 

35 IJzerman, A'dam 5 

25 *Huying, W.A. K. M. A'dam 5 



Kostverlorenstraat. 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 

31 Diederfk, J. A'dam 

58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D A'dam 

7 Lissauer, fam A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 

13 -Nijkerk,-C.-Aidam „„ 

65 Salomonsen, H. A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

54 Dam, Fam. v. A'dam 

34 Izak, S A'dam 

44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 

10 Venneman, A. A'dam 

10 Krant, J. A'dam 

10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder, S. A'dam 

2 Teunissen Jzn„ J. H. 

24 Hijmans, Ch. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 
179 Smuring, J. A'dam 

75 Wolf, B. A'dam 

74a Schröder, W. A'dam' 

59 Schumacher, S A'dam 

45 Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam 

23 Polen, Wed. E. S v. A'dam 

57 Jansen, 3: H. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam . 
90 Witteboon, J. A'dam 

90 Honig, D. A'dam 

90 Aransen, A'dam 

51 Amerongel, D. S. v A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. A^dam 

74a Bennewik, J. F. A'dam 

58 Roelofs, H. A'dam 
58 Jong, P. de A'dam 

58 Bouma. P. J. E. A-dam 

58 Dolleboter. J. J. L. A'dam 

58 Kaay, J. H. v. d. A'dam 

58 Engelsma, H. A'dam 

58 Leschot, N. J. A'dam 
12 Blom, H. J. A'dam 

12 Rusz, H F. C. A'dam 

12 Veling, H. G. 

12 Pool, H. G A'dam 

59 Hoch, H. A'dam 

Kosterstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 



3 

2 
4 

1 

6 
7 
6 
5 
3 
4 

JL 
2 
7 
5 
4 
4 
5 
8 
7 
6 
3 

12 
3 
1 
3 
6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
3 
8 
1 
7 
5 
5 
3 
2 
6 
5 
1 
3 

lt 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
5 
4 
4 
5 
6 
4 
4 
3 
5 
3 
4 
3 



Koningstraat. 



No. 



Aantal pers. 



43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

31 Dikker, A, A'dam 3 
56 Wijnberg, A'dam 8 

63 Hoeb, A'dam 2 

22 Neuwitter S. A'dam 3 
9 Soeting, H D. A'dam - 6 

27 Talterman, Mevr. N. A'dam 3 

23 Verhoog, G. A'dam 3 

23 Bauer br., A. A'dam 5 

39 Langeveld, P. J. A'dam 6 

17 Couzijn, H. A'dam 7 

7 Pater, de A'dam 2 
31a Ritselade, J. T. A'dam 4 
31a Hanhaff, A- G. A'dam 3 

10 Weezel, M. A'dam 4 

4 Premseler, M. A'dam 7 

12 Hanhaff, G. A'dam 4 

28 Normann, L. Haarlem 6 

33 Blom, fam. A'dam 5 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 9 
3 Huneman, J. A. A'dam 6 

6 Blom, D. Utrecht 4 

24 Canes, H. Utrecht 3 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 4 

15 Jong, fam, de A'dam 4 
21 Zeehandelaar, A. A'dam 5 
Jl Riepuf, C. W. H. A'dam 5 

20 Kinsbergen, J. A'dam ' 3 

21 Pasman, G. A'dam 4 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 4 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P J. H'suui 6 
20 Vos, J. P. de Sloten 3 

5 Erve, B. van Hiarlem 6 

8 Overklift, J. H. A'dam 6 

7 Ulbiich, A. A'dam 6 
30 Mok, J. A'dam 6 

16 Immig, Joh. B. A'dam 5 
20 Aranson, L. A'dam 5 

19 Keizer, T. A'dam 4 

11 Sluizer, D. A'dam 6 

18 Content, A. 'sGivivenhage 1 

38 Gerretse, L. A'dam 5 

34 Hinse, D. W. A'dam 6 

9 Flessvng, F- H. J. A'dam 7 

19 Meet man. Th. A'dam 2 
19 Schaltz, N A. A'dam 4 

26 Sehlevinger-Trier, P. A'dam 4 

26 Wilken, W. R. Londen 5 
25' Schoutse, fa-m. A'dam 5 
25 Wouthuis, fam. A'dam 4 

16 Melhado, J. A. A'dam 6 

Marnixstraat. 

5 *Kisch, J. A'dam 5 

Maiisstraat 

] 1 Eeienvelt, M. C. A'dam 3 

27 Veerman, B. A'dam ' 5 
27 IJsenbout, A. A'dam 4 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. ,, Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodrlguez, D A. H'sum 7 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 
75 Veershijm, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr. J. v.H'lein 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 

39 Weening, S. J. A'dam 6 
2 Slabbert,, L. T. J. A'dam 8 

46 Veerman, J. A'dam 4 

50 Adelon, B A'dam 3 

50 Sternbergen, fam. Mainz 1 

50 Maijer, fam. Mainz 2 

109 Grünbaum, Dr. A'dam 8 

62 Schaink, fam A'dam 4 

62 Sehaink, fam. Indie 4 

73a Oesterman L A'dam 3 

73a Pinehas, A. A'dam 2 

73a Barens, A. A'dam 6 

39 Baas, J. M. A'dam 3 

32 Hambuiger, K. A'dam 4 

32 Heijman, S. A'dam 5 

39 Poons, H. A A'dam 2 

Nieuwstraat 

15 (iraaf, T. F. C de Haaiiem 3 
61 Oppenheym, J A'dam 2 

8 Overmeijer. fam. A'dam 5 
11 Engel, fam A'dam 4 

r. Ostadestratit. 

2 Westerman, R. A'dam 4 

11 Boer, C A'dam 3 

6 Staal, M. S. A'dam" 5 
5 ^Wijnmalen, J. C. A'dam 2 
5 Wilde, B de A'dam 3 

18 Schaap, J. C. A'dam 5 

17 Komkommer, M. J. A'dam 6 

19 Schilthuis, U. A'dam 6 

3 Getzler, L. A'dam 5 
3 Wijnstijn, E. A'dam 4 
1 Becker, J. H. A'dam 7 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6 
13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 

12 Olffen, V. A'dam - 9 

16 Raversberg, E. v. A'dam 7 



No. 



Aantal pers. 



16 Ridder, P. G. A-dam 5 
8 Bahlander, F. A'dam 5 

20 Batenburgh, E. A'dam 4 

23 Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam 7 

22 Wiegant, H. G, A-dam 3 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 

25 Wolff, R. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 
15 Loon&teijn, E. J. A'dam 3 

4 *Noach, S. A'dam 5 

4 Klein, A'dam 6 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 

3 Asschev, E. A'dam 6 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 
3 Kobijn, fam. A-dam 5 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 

32 Ofeig'&sen, W. H. Amsterdam 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 
30a Bernards, J. T. J. A'dam 

5 Aabbie, M. A'dam 

5 Biemer, J. A'dam 
28 Hartswi]ker J. H. A'dam 

6 Pruis, Kees A'dam 
6 Nagel, M A'dam 

11 Lelije, S. v. d. 

19 Konijn, fam. A'dam 

19 Haitz, fam. A'dam 

19 Rood, fam. A'dam 

8 Drukker, J. A'dam 

17 Koekenheim, A. A'dam 



Parallelweg. 

49 Buitink T. A'dam 

10 Kuijt, Fam A'dam 

43 Groot, J. W. A'dam 

43 Bedding, J. W. A'dam 

41 Bruns, fam. A'dam 

41 Beffie, fam. A'dam 

Passage. 

14 Salomons, A. A'dam 

15 Schiekelman, L. 's Bosch 

4 Paiiipü.' Ar A'dam 

5 Beets, A'dam 

6 Sachionie, S. A'dam 

7 Dil, v. C. A'dam 

8 Jong, A. de A'dam 

Poststraat 

11 Weeid, Mevr Utrecht 1 

11 Vos, Fam. A'dam 3 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 1 

11 Gravendijk, Haarlem 2 

11 Storm, Fam. Christiania 3 

11 Ham, Fam. A'dam 4 

8 Lisser, I. W'graaf&meer 10 

8 Warden, v. W'graafsmeer 6 
6 Horvillier, L. J. L. A'dam 4 
6 Kolk, W- P. v. d. H'lem 4 

14 Lankeien, lam. v Utrecht 9 

Paradijsweg. 

20 Schei penhuisen Jr., A'dam 4 

10 Quack, C. A'dam 3 

10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 

12 Oudkerk, H. A-dam 5 
3 Arenthals, W. A'dam 4 

14 Schutte, .1. W. A'dam 6 
17 Schutte, K. A'dam 4 
20 Lange Richter, Mevr.deA'dam 4 

Piet Heinstraat. 

9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 
9 Swart, Mej. A'dam 1 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Rozenobelstraat 

25 Jansen, F. B. A'dam 6 

Ruilerslraat. 

3 Hayu, E. A'dam 

3 Hagen, Fiau Dr. Berlin 

Schclpenplein. 

10 Mceusen. tam. A'dam 

14 Rus, J. A'dam 

15 Hilverrnk, H. G. A'dam 
10 Wieken, A. v. d. A'dam 

Schelpweg 

" 2 *Berkkelouw, H. A'dam 
Stationplein. 

15 Haime. P. de A'dam 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 
13 Bosman, F J. Th. N. A'dam 
]2 Witmoadt, M. G. A'dam 
5 Klip, J. A'dam 



Stationstraat 

No. Aantal pers. 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam ' 1 

13a Koithagen, P. A'dam 1 

13a Soester, H. A'dam 1 

12a Dintz, S. A'dam 11 

8 Bernards, fam. A'dam 3 

8 Schuier, fam. A'dam ' 4 

8 Polak, fam. A'dam , 4 

8 Doviauus, fam. A'dam 3 

"8 Berger, fam. A'dam 2 

8 Sprangenthal, A'dam 1 

5 Costima, A. A'dam 5 



n 



4 
8 
2 
1 
5- 
2 



3 
4 
5 

4 



Schoolstraat. 

3 Poetsma, L. A'dam 

9 Polak, H. A'dam 

9 Hollander, *H. A'dam 

9 Kropveld C. A'dam 

5 Leeuw, J. K. de A'dam 

5 Aran J. J. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 

4 Düderstadt, G. A'dam 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 

Swaluëstraat ï 

15 Wolf, fam. Utrecht 3 

15 Krombach, fam. Arnhem 4 -' 

1 Hoiijaans, J. A'dam 6 j 

1 Sanders, P. A'dam 4 

1 Spaendonck, A. van A'dam 3 

1 Streep, E. A'dam 3 , 

5 Veerman, J. A'dam 5 
13 Deenen, fam. A'dam 6 
15 Noppen, C. D. van Utrecht 4 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 3 

24 Tne, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam '2 \ 

4 Heysloot, A. J. A'dam 4 ' 

2 Vorm, G. v. d. A'dam 6 
l Groot, E. A. de A'dam 1 

1 Leemhuis, A. A'dam 1 « 

1 Wittgensteiner, R. Qsnabrück 1' 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

Kerkmeester, fam. A'dam 7' 

2 Meleus, J. A'dam 3 
9 Graade, Mevr. A'dam ,. 2 
9 Mebus, J. A'dam 1 
1 Hartogh, G.'M. den Arnhem 8, 

Smedestraat 

3a Grandat, E. A'dam 4' 

11 Neuwitter, J. A'dam 7 

13 Frank, N. A'dam 3 
21 Blei, F. H. Haarlem 7 

1 Levie, M. J. H'dam 4 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Oveiveen 8 

12 Visser, J. A'dam 6 

6 Sehaefer, fam. A'dam * 6- 

8 *OIdenburg, fam. H'sum 3 

Spoorstraat. 

31 Wisteis, J. X'dam 

31 Dinkela, H. van 

31 Kolman, Hilversum 

7 Burbach, C. J. A'dam 
11 Polak, M. A'dam 

9 Vos, T. Weenen 
9 Cruczar, A. Weenen 



4 




3 


5 


» 


2 




3 


3 


13 


5 


13 


6 




4 






42 




2 


5 


19 




1 




19 


7 


5 




5 


4 


5 


3 


5 


2 


1 


3 





9 Straus, E. Duitschland 

20 Groen, fam. A'dam 

20 Park, Mevr. A'dam 

20 Presso, Mevr A'dam 

20 Barber, Mevr. A'darn 

20 Witsenhuizen. Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam A'dam 

'20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

20 H enkelom, J. S. A'dam 

14 Cobattn, R A'dam 

14 Vries, M. de A'dam 

20 Kirsch, M. A'dam 

20 Bloügiünd, F. A'dam 

Tramstraat. 

Martens, fam. A'dam 
Hoffmans Jr., J. A'dam 
^chofaerts, L. A'dam 
Rimini, S. A'dam 
Spier, S. A'dam 

Westerparkstraat. 

Boeljon, fam. A'dam 
Numan, N. A'dam 
Thijmensen, D. A'dam 
Brans, J. A'dam 
Koedijk, K. A'dam 
Teunisse, J. C. A'dam 
Bend, C. v. d. A'dam 
Haas, J. de A'dam 
Geerts, J. A'dam 
Berlijn, Wed. A'dam 
*Nes, K. C. v. Apeldoorn 



1 
1 
1 
9 
5 
1 
1 
1 
3 
5 
2 
1 
3 
2 
1 
1 
2 
3 
3 
1 
1 



I 



Willemstraat. 

o. Aantal pers. 

.7 Hagenbeek, G. E. A'dam 6 

.7 Barbè Holtgreive, A'dam 3 
.7 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

15 Praag, v. E. L. Sloten 4 

7 Brink, M. G. ten A'dam 2 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 6 
52. Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 
56 Ras, P. A'dam 6 

• 48 Vetter, F. Sloten 4 

13 Asbacher, A. L. A'dam 3 

, 41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 

19 Beneker, fam. A'dam 5 
60 Asseher, fam. A'dam 6 
60 Reijns, B. A'dam 1 
60 Premselo, fam. A'dam 4 

60 Golsberg, A'dam 2 
44a Tak, S. A'dam 5 

35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 5 

44 Warradiju, Mevr. Sloten 4 

46 Struiver, J. W. A'dam 2 

39 Vermeulen, fam. Soerabaia 2 

37 Oudkerk, M. B. A'dam 4 

63 Duits, E. A'dam 6 

63 Gelder, J. v. A'dam 5 
26 Zwartverver, L. 

Watergraafsmeer 6 

58 Polak, A'dam 1 

48 Jong, I. de A'dam 5 

48 Peters, J. A'dam 2 

48 Aarons, S A'dam 5 

55 Dam, A. v. A'dam 6 

61 Dias J. L. A'dam 5 
' "5 Hirsfeld, Beilijn 1 
' 5 Dolfmi, Berlin 1 

5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asseher, E J. A'dam 4 

14 Kalf, S. A'dam 7 

14 Sarret de Vaurs, R. Paris 2 
71 Hofman, fam. A'dam 6 
71 Wijnkoop, fam. A'dam 7 

23 Beeker, 0. A'dam 4 
21 Achtstenribben, A'dam 5 
50 Berger, J. A'dam 5 
17 Limburg, E. A'dam 5 
29 Vries, S. J. v. A'dam 8 

64 *Brongersma, Dr. Bl'daal 5 

Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B. H, A'dam 3 

15 JoDg, J. de A'dam 3 

15 Prins, M. A'dam 4 
17 Spaanderman, E. A'dam 4 

^ 17 Polak, J. A'dam 5 
' 4 Hagedoorn, H. B. J. Bussum 7 

16 Koolhaas, fam. A'dam 10 
> 14 Kettmann, S. G. W. A'dam 6 

- 8 *Chottel, J. A'dam 4 

9 Graaf, J. C. A'dam 5 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4 

r 2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Drukker, fam. A'dam 4 

\ 229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

. 209 Kubbe, A. A'dam 3 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

95 Kamp, A. A'dam 3 

" 81 Janicke, P. H. Heerde 1 

213 Slyper, J. A'dam 4 

197 Hertel, J. G. A'dam 2 

81 Lunteren, fam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 4 

250 Snoeks, M. H'lem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam 1 

250 Joosten, E. A'dam 1 

101 Ludwig, J. M. A'dam 5 

105 Soelen, P. van A'dam 4 

28 Pelt, J. J. M. v. A'dam 9 

164 Jong, C. de A'dam 7 

127 Schuhmacher, W. A'dam 5 

128 Have, W. ten A'dam 7 
89 Koekoek, A. A'dam 5 

156 Duintjes de Biuin, M. A'dam 6 

38 Velde, J. v. d. A'dam 4 

79 Koerts, M. A'dam 2 

213 Sli;per, J. A'dam 5 

109 Weening, M. Utrecht 4 

168 Schliek, J. A'dam 4 

168 Kroonenberg, A'dam 2 

42 Geert's, Wed. H. C. A'dam 4 

7 Vries, M. de A'dam 8 

123 Bergen, V. G. v. A'dam 9 

24 *Vnes, L. de W'graafsmeer 8 



Zuidbuurt. 

No. ' Aantal pers. 

16 Straus, J. A'dam 4 

16 Besein H. A'dam 5 
18 Socren, J. C. van A'dam 5 

17 Gerritse, M. A. A'dam 5 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Yac. Kolonie. 

Aantal pers. 
Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 

Aanw. 31Juli '20: 6121 pers. 
Bijgek. tot 4 Aug. '20 662,, 

6783pers. 
vertrokke n 405 ,, 

Aanw. 4 Aug. 20': 6378 „ 

Algemeen totaal 9860 „ 

Zandvoort, 4 Aug. 1920. 

Palais d' Eté. Omtrent het 
concert dat door Sirota en zijn 
dochter hedenavond in Palais 
d' Eté wordt gegeven, lijkt het 
ons wenschelijk onze lezeressen 
en lezers op de hoogte te stel- 
len van hetgeen wij in een ver- 
slag lazen van een te Araster- 
dam gehouden concert. 

Uit dit verslag ontleenen wij : 

„Wat Sirota betreft .- Zijn wee- 
moedige liederen, gedeeltelijk 
Joodsche kerkzangen (Rezy), 
gedeeltelijk ontleend aan de 
Joodsch- Poolsche en Joodsch- 
Russische folklore. (Dudele) zijn 
aangrijpend mooi weergegeven. 
Helene Sirote heeft een lichte 
sopraan van aandoenlijke teer- 
heid en treffende zuiverheid. 
Hare liederen staan in mineur 
en ook daardoor treffen zij dooi- 
den droeven klank, dien zij er 
uitmuntend weet in te leggen. 
Haar duet met haar vader was 
prachtig." 

Naar aanleiding van het 
bovenstaande, achten wij elke 
verdere aanbeveling tot bij- 
woning van het zeer zeker 
bijzondere evenement als dit 
concert is, overbodig, en ver- 
trouwen dat het Palais d' Eté 
zoo niet te klein toch geheel 
bezet zal zijn. 

Minderjarigen. Door de Politie 
alhier zijn aangehouden en naar 
de ouderlijke woning te Haarlem 
teruggebracht, de minderjarigen 
J. en A. v. T., die alhier rond- 
zwierven. 

Politie. Tot agent van Politie 
alhier zijn aangesteld de heeren 
J. J. Schackman alhier en A. 
van der Wal te IJ muiden. 

Ingezonden. 

^Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

Schoonheidscommissie te Zandvoort. 

Mijnheer de Redacteur, 

Verzoeke beleefd voor boven- 
staand onderwerp in uw blad 
eene plaatsruimte, waarvoor ik 
bij voorbaat dank zeg. 

Nu de heeren Slegers.c.s. bij 
den Raad een voorstel hebben 
ingediend tot het doen verdwij- 
nen van de bestaande schoon- 
heidscommissie, welk voorstel 
ik reeds eerder had verwacht, 
heb ik als niet-deskundige 
in de bouwwereld — terwijl ik 
toch moet helpen beslissen — 
aan eenige deskundigen om 
inlichtingen gevraagd over het 
nut van een instituut „Schoon- 
heidscommissie". 

Een der aan mij uitgebrachte 
'rapporten, waarvan de schrijver 



voor openbaarmaking geen be- 
zwaar maakt, wil ik hier doen 
opnemen; mogelijk kan het 
bijdragen tot het praeadvies 
van B. & W., b.v. door andere 
samenstelling en werkwijze te 
verkrijgen ; is ook dit niet moge- 
lijk, dan zag ik gaarne — afge- 
zien van alle gunstige rapporten 
voor behoud eener Schoonheids- 
commissie — het voorstel Slegers 
c.s. aannemen, op grond van 
het lamlendig getreuzel over 
bouwplannen, die toch zeker in 
haar twee-jarig bestaan dikwijls 
zijn bewezen. 

De heer H. F. Sijmons, Archi- 
tect te Laren (N.-H.), bracht op 
mijn schrijven het volgende 
rapport uit, wat ik hier woor- 
delijk weergeef. 

EdelAchtbare Heer, 

In antwoord op Uw schrijven 
heb ik de eer U het volgende 
te antwoorden. 

Daar mij blijkt dat U in Uw 
kwaliteit als Raadslid er prijs 
op stelt bij de behandeling van 
een onderwerp op de hoogte 
van dat onderwerp te zijn, wat 
in onze dagen niet van alle 
raadsleden gezegd kan worden, 
en ,U dus deze zaak objectief 
wilt beschouwen, is het mij 
aangenaam U, vooral nu het de 
schoonheid van Zandvoort geldt, 
van dienst te zijn. 

Wanneer men over schoon- 
heid spreken wil, over de 
schoonheid van eenig ding, dan 
dient daarvoor tenminste eenig 
inzicht omtrent schoonheid aan- 
wezig te zijn. Voor schoonheid 
der natuur heeft bi]na ieder 
mensen oog, heeft bijna ieder 
het noodige inzicht. Dit inzicht 
is bijna ieder aangeboren en 
men kan hier dus spreken van 
een algemeen inzicht van alge- 
meen schoonheidsgevoel van een 
aangeboren ontvankelijkheid 
voor natuurschoon. Deze ont- 
vangkelijkheid is wel is waar 
niet bij allen gelijk maar wel 
bij allen instinctief en daarom 
ook algemeen. Anders is het 
met de schoonheid in kunst. 
Deze schoonheid is niet een 
bloot natuurverschijnsel zonder 
meer, is wel natuurlijk voor 
zoover kunst een vervolg op de 
natuur is, maar zij is geculti- 
veerde natuur. Dat wil zeggen: 
de schoonheid der kunst houdt 
verband met de cultuur der 
volken welke die kunst beoefe- 
nen. Het is duidelijk dat een 
mensch die niet in cultuur gelijk 
is aan de gecultiveerdheid der 
kunst welke hij beoordeelen wil 
(nietwaar? iedere man in the 
streef matigt zich het recht toe 
om b.v. de schoonheid van een 
bouwwerk te beoordeelen) tot 
onrechtvaardige qualificatie zal 
komen van het geen hij ziet. 
Vandaar dat het werk van een 
Schoonheidscommissie niet door 
het publiek kan worden begre- 
pen. Het publiek, de massa 
mist het inzicht in zake van 
kunst en van schoonheid in 
kunst. Gelukkig is bij een klein 
deel der massa dit inzicht ont- 
wikkeld, en heeft dit deel be- 
grepen dat, zal ook het andere 
deel dit inzicht bekomen, het 
noodig is dit andere deel te doen 
opvoeden tot schoonheidsgevoel 
en kunstbegrip. Dat die opvoe- 
ding nog in geen jaren zal vol- 
tooid zijn is geen reden er niet 
mee aan te vangen en voort 
te gaan. 

Een deel nu van die opvoe- 



ding hebben de kunstenaars op 
zich genomen. Zij toch zijn de 
meest bevoegden om te oor- 
deelen over hun kunst. 

Met het benoemen van een 
Schoonheidscommissie doen dus 
de gemeenten een goed werk. 
De arbeid van een Schoonheids- 
commissie is meerdeelig; zij 
weert het leelijke. Zij bevordert 
de schoonheid, zijn voedt de 
massa op tot, ik durf zeggen, 
christelijke en maatschappelijke 
deugden. Leelijkheid is onorde- 
lijk, wanorde, en een samen- 
leving waarin wanorde den 
boventoon voert is onchristelijk. 
Schoonheid beteekentorde — van 
hooger orde en is dus maat- 
schappelijk. Wanneer nu die 
opvoeding voltooid zal zijn, zul- 
len die hatelijke commissie's en 
andere instellingen van deze 
soort kunnen verdwijnen, een 
oogenblik waarna alle commis- 
sie's reikhalzend uitzien; want 
al is het dat zij uit liefde tot 
hunne raedemenschen deze taak 
op zich genomen hebben, eischt 
zij toch hun volle toewijding, 
hun kennis, hun talent en ... . 
hun tijd en ook hun tijd, Edel 
Achtbare Heer, is kostbaar. 

Zij geven zich zonder te vra- 
gen naar waardeering of dank, 
zij geven zich zelfs met opoffe- 
ring van hun particuliere be- 
langen en zonder finantieele 
offers te vragen van hun op- 
drachtgevers. Zij geven zich in 
't belang van hen die bouwen, 
want een mooi huis heeft, com- 
mercieel gesproken, méér waarde 
dan een leelijk. 

Zij geven zich in 't belang- 
van een gemeente en dus van 
hare inwoners. 

Een schoon geheel heeft aan- 
trekkingskracht voor vreemde- 
lingenverkeer; bij vreemdelin- 
genverkeer heeft elke inwoner 
belang. 

Zij, de Commissie voedt dus 
zooals gezegd, het publiek op of 
poogt althans dit te doen en dit 
vermag zij, maar wat zij niet 
vermag is onbekwame niet- 
kunstenaars op te leiden tot 
bekwame kunstenaars. U zult 
begrijpen, daartoe ontbreekt haar 

den tijd, en zooiets zou 

toch ook niet gratis kunnen 
gebeuren. Zij zelf heeft een 
leven van studie en hardwerken 
noodig gehad, om haar natuur- 
lijk talent realiseerbaar te maken. 
Maar Ed.Ab. Heer, een timmer- 
man die zijn vak niet verstaat, 
of 'n smid of 'n stucadoor, ont- 
slaat men, zoo iemand is on- 
bruikbaar. Y/aarom zou men 
dan menschen die zich als archi- 
tect voordoen, maar blijkens hun 
onvolkomen voortbrengselen de 
bekwaamheid daartoe missen, 
die dus het publiek misleiden, 
die dus bedriegers zijn, waarom 
zeg ik zou men zulken hand- 
haven ? Ik weet zeker, dat, wan- 
neer een timmerman of metse- 
laar of wie 'ook, een plan ter 
beoordeeling aan de Schoonheids- 
commissie voorlegt, de Comm., 
wanneer dit plan dragelijk is, 
het zal goedkeuren. Hiermee wil 
gezegd worden, dat de Schoon- 
heids-Commissie objectief werkt 
zonder aanzien des persoons. 
Het spreekt vanzelf dat plannen, 
welke eiken eigenschap van 
goed werk missen, ook zonder 
aanzien des persoons moeten 
worden afgekeurd. 

Het plan, 't welk ik ter inzage 
ontving, is geen gelukkige keuze 



van UEd. geweest, daar het hier 
geen grensgeval betreft. 

Gaarne zou ik zien dat U den 
Ambtenaar van bouw-en woning- 
toezicht eens om inlichtingen 
vroeg omtrent dit plan als tech- 
nische prestatie. Neen hierin kan 
de Schoonheids-Com missie niet 
worden aangevallen, andere ge- 
vallen kan ik natuurlijk niet 
beoordeelen zonder ze te zien. 
Gaarne voeg ik hier nog aan 
toe, ofschoon het buiten de be- 
antwoordingen van Uw schrijven 
behoort : 

„Van ganscher harte hoop ik 
dat bij de behandeling van 
dit onderwerp zal blijken dat 
den Raad der gemeente Zand- 
voort, behoort tot het intel- 
. lectueele deel der massa waar- 
van ik zooeven sprak. Dan 
zal zij deSchoonheids-Comm. 
handhaven. 

Hadde Zandvoort een Schoon - 
_ heids-Commissie voorlang ge- 
had, het zou niet uitsteken als 
nu beneden vele andere plaat- 
sen door een bijzondere leelijk- 
heid". 

Met de meeste hoogachting 
van Uw Ed.Acbtb. 

Uw dnr. 
(Get.) H. F. SIJMONS. 
Mijnheerde Redacteur, ik hoop 
dat dit rapport aanleidine zal 
geven tot een ruime gedachten- 
wisseling in Uw blad van de 
hier wonende deskundigen en 
hier tijdelijk vertoevende kun- 
stenaars, die de bouwwerken 
der laatste twee jaren, als werk 
eener Schoonheids-Com missie, 
persoonlijk kunnen beoordeelen. 
Hoogachtend, 

Uw dnr. 
T. MOLENAAR. 
Zandvoort, 30 Juli 1920. 



Temperatuur 


van 


het Water. 




31 Juli 


14 


°R. 






1 Aug. 


147, 


«E. 






2 , 


14'/, 


»K. 






3 „ 


15 


°R. 






HOOGWATEli, 




Donderdag 5 Aug 


.v.m 


6.38 i 


ï.tn. 6.57 


Vrijdag 


6 . 




7.18 


, 7.41 


Zaterdag 1 


7 „ 




8.05 


„ 8.32 


Zondag 


8 „ 


n 


9 02 


, 9.35 


Maandag 


9 „ 


w 


10.14 


» 105 l 


Dinsdag 


10 „ 


,, 


11.40 


„ 12.20 


Woensdag 11 „ 


» 


12.57 


„ 1 — 



Godsdienstoefeningen 

Rooiiisch-Cath. Parochie 

Donderdag 5 Aug. v.m. 8 u Gez. 
H. Mis. 

Zaterdag 6 Aug. n m. van 5 töt P 
uur gelegenheid tot biechten. 
Tn alle dieiistwi Pnstoor M BOII1 . 



1 


Israëlitische Kerk. 

Biugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8V 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEK, Kostverl.str. 7 


R 


ADVERTENTIEN. 


mm 








1 




Heden overleed door 
een noodlottig ongeluk, 
ons geliefd Dochtertje en 
Zusje, 




1 




GERARDINA, 






in den jeugdigen leeftijd 
van 6 jaar. 




ff 

I 

'm 




A. VAN SLUISDAM. 
M. VAN SLUISDAM- 

Weber. 
W. VAN SLUISDAM. 
J. J. VAN SLUISDAM. 






Zandvoort, 31 Juli 1920 
Jan Steenstraat 11. 


• 



ZANDVOORT. 

Zit- en Slaapk. gevr. met 
gebr. v. keuken voor Sept. 
Br. m. uitersten prijslett. N. 
aan F. van ROSSEN, Boekh. 
Heerengracht 281, A'datn. 



Deutscher 

wüseht mit holland. Herrn 
zwecks Sprachenau&tausch 
in Verbnidung zu tieten. 
Br. lett. M. D., bureau 
van dit blad. 



Wordt gevraagd 

1 Zitkamer, 2 Slaapkamers 
a 2 bedden, 1 Meidenkamer, 
een kookgelegenheid, voor 
den tijd van 13 tot 31 Aug. 
Br. onder A. Z. 1871, bui. 
v. d. blad. 



cP. £. de Vries 

Jn c/lssurantien 

cKdlïesfvaat 8 a. 



KURHAUS 



ZANDVOORT. 



HEDEN en VOLGENDE DAGEN : 

Matinee, Diner- en Souper-Concert 

ZUNKY JOSKA, Restaurant 
WILLIE VERSTEEG, Balzaal. 

RAINVIJL en Miss WINNÏE, 

Célébres Danseurs de Londres 
RENÉE ROUSSEAU, Chansonnier franqais 

ZATERDAGAVOND 87. uur 

Gastvoorstelling AFRED MüLLER 

Humoristische Rezitalionen. 

Groot BAL met Attracties 



Entree f 1 .— . 



Entree f 1 . — . 



ZONDAGAVOND en volgende dagen 8 l /> uur 

BAL MET GROOT ORKEST 

Vrij Entree. Vrij Entree. 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 



Palais d'Été - Zandvoort 

Donderdag, 5 Augustus 1920, 

's namiddags 2 1 /» uur: 

KINDERBIOSCOOP 

met speciaal gekozon KINDERFILMS. 

Na afloop HERBAL mot Cadeaux en Surprises. 

's avonds 8 uur : 

Madame Dubarry 

Beioemde Kunstfilm in 7 acten. 
In de Hoofdrol POLA NEGRI 



Vanaf Vrijdag B Augustus 1920 

Liefdadig hei ds week 

met talrijke Atracties, o. a. 

MANEGE HIPPODROIME 

(Paardrijden voor het Publiek) 

en vele andere vermakelijkheden, ook Dansen. 

Geopend 's nam. 2V 2 — 5 uur e » 8y 2 — 12 uur. 

ENTREE: Zaterdag en Zondag f 1.— ; 

overige dagen f 0.50. 

10 °/o ^er Entrée's wordt afuedragen aan de 
Vereeniging „ZIEKENZORG" alhier. 




£aat$tcKcrttt«enng 

HEDEN (Woensdagavond), 
4 AUGUSTUS, in Palais d'Eté 

Beslist één enkel Concert 



van 



SIROTA 

(den tweeden CARUSO) 
en zijn Dochter I— 1 a I AY* A 
de STER van het OOSTEN, 

wr in hun overweldigend repertoire. 

Prijzen der Plaatsen: 13.15, 12.60, 11,15 (alles inbegrepen] 

SW* Wederom moesten bij het Con- 
cert van Maandag j.1. te A'dam 
honderden teleurgesteld worden 

S*- Men verzuime niet deze 

zeldzame KUNSTENAARS 

fe gaan hooren, 

Conc. Bur. HAMEL- OLNAN - FRANK 




Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WIND 



AMERICAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangeko ^ VERSCH FRUIT. 

Ziet KWALITEIT en PRIJZEN. 



N.V. Hollandsche Handels -MïL 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafel water uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

— — Uitstekend van smaak 

Verhrijgliaaf k d. Heer SLAGVELD, Firma DAGGERMAN, 

in halve fiesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluiting. 

Chocolaterie 

NIEUWERKERK 
ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
- HAAGSCHE HOPJES - 





■6 



G£a. 



v<5 



r i 



y / 



1 



t 



f! 






<"■ 



r 



'i 



M ! 



! tl 



f } f 

f H 



Gevraagd op een 
architecten bur. een 

administrateur (of trïce) 

Br. aan B. Bijvoet en J. 
Duiker, Bouwk. Ingemems, 
Brederodestr. 101, Zand- 
voort. 

Voor familie bestaande 
uit 2 personen wordt 

gezocht volledig pension 

half Aug tot half Sept. Br. 
met prijsopg. ond. lett. P.S. 
9245. Alg. Adv. Bur. D.Y. 
Alta, Amsterdam. 

Gevraagd tegen 1 Sept. 
in gez. van 4 pers. te Am- 
sterdam 

net meisje 

zelfst. kunn. werken. Zich 
aan te m. 's avonds tusschen 
8 en 9 bij Mevr. Cohen, 
Pension Charma, Zeestr. 22, 
Zandvoort. 

Gevraagd 

vanaf 15 Augustus a.s. 

3 kamers m.keukenendienstb.kamer 

Br. lett. B. boekh. Lorenz, 
alhier. 

.Gevraagd voor 14 dagen 
een eenvoudige 



Zit- en 

te huur. Br. lett. T. boekh. 
Lorenz. Zandvoort. 

Groote Afslag 

van prima ROOKÏHK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 pei 
pond. Sigaren f 3 25, t 3 75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6.— ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid woidt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden- post- 
wissel of rembours. 



Tl), r. BEURDEN 2 Co., 

Tabak- en SipeÉbiikanten, 

Woensel. 

Boekhouden 

Ondergeteekende belast 
zich met het inrichten en 
bijhouden van admimstia» 
tien. Conditien billijk. 

S. VERLOOP, 

v. Ostadestraat 15 

Efecfro-Technisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoorfscfie ÏOKO, Haltestraat 38 



Kurhaus — Zandvoort. 

Gedurende de maand Aug. 1920, 
iederen Woensdagmiddag te 2.so uur: 

KINDER-MATINÉE, 

onder leiding van JOSEPHINE WINTER, 

directrice van bet Kunst-Instituut 
„De Scheveningsche Muziekschool". 

WOENSDAG, 4 AUGUSTUS: 

KINDER-CABARET, 

Conferencier de 13-jange Louis vanden Olden. 

KINDER SPEELLIEDEREN. 
ZANG ' - DANS - MUZIEK. 

WOENSDAG, 11 AUGUSTUS: 

De gouden Klompjes 

Kinder-Operette in 4 bedrijven. 
WOENSDAG, 18 AUGUSTUS: 

■ KINDER-CABARET 



WOENSDAG, 25 AUGUSTUS: 

m ROSENKINDJE m 

Kinder-Operette in 4 bedrijven. 

Na iedere Matinee KINDERBAL met 
verschillende verrassingen, onder leiding 
van CANDRA STRADOWSKA en MIA 
LEURS. Aan den vleugel JETTY L'HOEST. 

Entree Ie RANG fl.~, 2e RANG f 0.50 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Tefefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 
y Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3Xrï aa g s publicatie van nieuwe koeisen, welke ook op 

aanviaag telefonisch. veiUnjgbiar zijn. 
1 maands pieraie op marken f0 65 pei 100 Mk. Rénte- 
veigoedino voor gelden ,i deposito met een d,ig- opz. 3% 



'» 



„CHEZ WILLY' 

ZANDVOORT - KERKSTRAAT 19. 



Tous les Soirs 



CABARET INTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist franqais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Cliant en Danses Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

Tois les soirs BAL 

Entree libre. Entree libre. 



ZantvoottscliE Terrein- en Hotel-Maatschappij 

Lawn-Yennis 
Wedstrijden 



op de banen van opgemelde Maatschappij, 
open voot spelers uit de Centrale Rijken.' 
INSCHRIJVINGEN tot 7 Augustus a.s., 

's a v o n d s 9 uur, bij den Directeur der 
Zandvoortsclie Tenein-en Hotel-Maatschappij 
Dr JOHAN MEZGERSTRAAT 84 te Zand voort. 



Entree vrij • Entree vrij 

MONO PO LE - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 23 Juli a.s. en 

volgende avonden optreden van: 

JULIA DELMONTE, c^t,*™ 

r\./\F lx Al 1 Ci\, den bekenden Revuezanger 

DUO BERTOS, in hunn c \J£f ,i,ende 

DtLlLAo, den bekenden Humorist 
iVlWrvL-. 1 11, den populairen Dirigent 

Zaterdagmiddag MATINEE 

van 3-6 uur met optreden van alle Artisten 

Waarom is hef eiken avond in Monopole zoo vol! 

Oordeelt zelf!! 

Entree vrij Entree vrij 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 
Vrij Entree. 

Programma van 1 tot 8 Aug. '20. 

LOUISETTE zingt in Modern 
WILLY DERBY is in Modern 

LOUIS DE VRIEND. 

WOENSDAG, 4 AUGUSTUS 

GASTVOORSTELLING 

van 
ERNEST GAUSSET, 

Helden-Tenor Kon. Fransche Opera, Den Haag. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 



S. «CU - STRANDWEG 5-11 - ZANDVOORT 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 

— overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 en 



-. *•*""%.>>,>-» -."f, WA % i. < * "l^W , 



s— V r* -4 









t. r ■>,_ -s-> 



^ - ^V "7 



:r 






ZATERDAG 7 AUG. 1920. 



' ~r - f \ f ,« ' * f-, 

21" JAARGANG 



-ii i ~~ 



-K\ 



No. 19 



=• r 



ZAHDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en viel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar .' , 6.— 

, , Badseizoen . .-»....»..„ 3:50 
, , Winterseisoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers .... 0.10 " 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikujgbanr bij P, SAAI?, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kelkdwarsstraat , Wed. LOBENZ, 
Haltestr 3, Si^areumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer 

Qroofce letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau HaltestrvSa, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



/ 

/ ^ 



. j 



> \ 



.Dit nummer bestaat uit 4 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op l tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 ,per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,l7 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

Officieels Kennisgevingen 

icocaal ftijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

294 Driebuizen, W. H. Hotel 
s Seinpost, Bd. Paulus Loot 1 
206 Levenbach, Mr. M. Advocaat 

en Procureur Breder.str. 143 
293 Plas, A.v. d.Zandv.laan 115 

Vervallen vermeldingen: 
133 Drukker, E. Vischhandel 

v. Ost.str. 22 (1 Mei-31 Oct.) 
206 Hees, J. M. H. van Grand 

Hotel Wust (1 Mei— 30 Oct.) 
245 Limburg Stirum, Graaf O. E. 

G. van Westerparkstr. 11. 
251 Thierens, Luit. ter Zee Ie ld. 

belast met het demont. van 

mijnen Brederodestr. 101. 

Wijzigingen: l 
49 Driehuizen, W.H. Strandweg 

10 „Bella Vista" in< 
49 Driehuizen, W. H. Hotel 

Seinpost. * 
221 Groeneveld, J. P. Breder.str. 
Villa „Everdina Maria" 1 
April— 30 Sept. in: 
221 Egeman, W. F. Breder.str. 95 
Villa „Everdina Maria" 1 
April— 30 "Sept. 
108 Hofmans, J. Breder.str. 123 

(1 Juni— 30 Nov.) in: 

108 Hofmans, J. Breder.str. 103. 

253 Meij, H. Ph. v. d. Brandst. 

handelaar Smedestr. 17 in: 

, 253 Meij, H. Ph. v. d. Brandst. 

1 ha'ndelaar Gasthuisstr. 20. 






ï 



165 Water, J. aannemer Tram- 
straat 7 in: 

165 Water, J. aannemer Konin- 
ginneweg. 

136 Zwaan, F. Timmerman en 
aannemer Rozenobelstr. 23 
in : 

136 Zwaan, P. Timmerman en 
aannemer Rozenobelstr. 25. 

Zandvoort, 7 Aug. 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

GEMEENTERlADS 
VERGADERING 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort maakt be- 
kend, dat eene openbare ver- 
gadermg van den Raad is belegd 
op Dinsdag, den 10 Aug. 1920, 
des namiddags te 7 1 /, uur. 

Zandvoort, den 6 Aug. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

Zandvoort, 7 Aug. 1920. 

Aangehouden. Door de Politie 
alhier is aangehouden de vreem- 
delinge E. G. A. B., die met in 
het bezit was van de vereischte 
papieren. 

Ontvreemd. Bij de Politie is 
aangifte gedaan door mej. M. W. 
S., dat haar ontstolen is een 
jtasch met f140—. 

Verder is aangifte gedaan 
"door mej. A. K., dat haar ont- 
vreemd is een partij sigaren en 
sigaretten, ter waarde van f42.— ; 
door mej. J. M. O. van een 
gouden horloge en door den heer 
T. W. J. de W. H. van een 
overjas en een -paar grijze 
handschoenen. 

Mijn. Alhier is tusschen de 
palen 63 en 64 aangespoeld een 
mijn, - die, na gedemonteerd te 
zijn, ter beschikking is gesteld 
van de strandvonderij. 

Rijkspostspaarbank. Aan het 

postkantoor alhier en het daar- 
onder ressorteerend bijkantoor 
werd gedurende de maand Juli 
j.1. in de Rij^postspaarbank in- 
gelegd f 4642,8.42 en daaruit 
terugbetaald f 13337.22. 

Het laatste op genoemd kan- 
toor uitgegeven boeSje draagt 
het nummer 4325 en het laatste 
overgeschreven boekje nummer 
3147. 



Raadsvergadering. De agenda 
der tegen Dinsdag, 10 Augustus 
a.s. belegde openbare Raads- 
vergadering luidt: 

Ingekomen stukken en niede- 
deelingen. 

Schorsing Raadsleden. 

Aanbieding Gemeente-reke- 
ning 1919. 

Staat van af- en overschrijving. 

Kasgeldleemng. 

Benoeming Hoofd der School A . 

Benoeming Doodgraver. 

Voordracht College van Zet- 
ters. 

Strandverpachting. 

Begrootingen Burgerlijk Arm- 
bestuur. 

.Subsidies Burgerlijk Arm- 
bestuur. 

Wijziging Politie verordening. 

Schoonheidscommissie. 

Bouwverbod en onteigening 
perceel grond aan de Groote 
Krocht. 

Stratenplan. 

Reclames Plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen. 

Bloemendag. Door Burge- 
meester en Wethouders is aan 
de Werkliedenvereniging „On- 
derling Hulpbetoon" alhier ver- 
gunning verleend tot'het houden 
van een bloemendagop Zondag, 
15 Augustus a.s., ten bate van 
het tuberculose-fonds van ge- 
noemde vereeniging. 




RESTAURANT Ier ORDBE 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



Goedkeuren Nieuwe huizen.' \-> ^ 
Door Burgemeester en WeU s /j 
houders zijn ter bewoning goed- Wv j 
gekeurd de nieuwe perceelen v ' f 4 
aan de Zeestraat Nos. 28, 30, 32 ' 4 
en 34 en het nieuwe perceel i 
aan de Brugstraat 19 vau de ' •! 
N.V. Bouw-Maatschappij Con- 
stantijn Huygens, alsmede het 
nieuwe perceel aan den Boule- 
vard Paulus Loot van den'heer 
G. Uiterwijk. 



J 



Verloting, Door Burgemeester 
en Wethouders is vergunning 
verleend aan de Directrice van 
het Badhuis „Zeeduin" tot het 
houden van drie verlotingen, 
ten bate van genoemd badhuis 
alhier. 



Ml 



Concertzaal „Groot Badhuis" 

Dinsdag 10 Augustus a.s. 

Buitengewoon Concert 

met medewerking van den beroemden Tenor 

ENRICO MARTINI 

als Gast, 

Mej. Greta de Hartogh, 

MEZZO-SOPRAAN 

en lief versterkt SOLISTEH-ORKEST onder leiding van den Heer 

LOUIS FAUCHER. 

Entree Vrij. Entree Vrij. 



\ 
\ 



'jiUV.iu.ji j ' flj|4HBa s iSgiaa» mfè ^ isa^Jfl^ieM ff ó a a ^ S 



Sk 



i '. 



s 



I I 



il 



I 



i 



I' H i ! 



V 



i : 



,U 



I !•■ 



Gevraagd op een 
architecten bur. een 

administrateur (ri trice) 

Br. aan B. Bijvoet en J. 
Duiker, Bouwk. Ingenieurs, 
Brederodestr. 101, Zand- 
voort. 

Voor familie bestaande 
uit 2 personen wordt 

gezocht volle! pension 

half Aug tot half Sept. Br. 
met prijsopg. ond. lett. P.S. 
9245. Alg. Adv. Bur. D.Y. 
Alta, Amsterdam. 

Gevraagd tegen 1 Sept. 
in gez. van 4 pers. te Am- 
sterdam 

net meisje 

zelfst. kunn. werken. Zich 
aan te m.'savondstusschen 
8 en 9 bij Mevr. Cohen, 
Pension Charma, Zeestr. 22, 
Zandvoort. 

Gevraagd 

vanaf 15 Augustus a.s. 

3 kamers m. keukenendienstb.kamer 

Br. lett. B. boekh. Lorenz, 
alhier. 

/Gevraagd voor 14 dagen 
een eenvoudige 



Zit- en 



r 



te huur. Br. lett. T. boekh. 
Lorenz. Zandvoort. 

Groote Afslag 

van prima ROOKTflBi en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f3.25, f3 75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6. — ; Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden, post- 
wissel of rembours. 



. v. BEURDEN X Co., 

Tabak- en Sigarenfabrikaoteii, 

Woensel. 

Boekhouden 

Ondergeteekende belast 
zich met het inrichten en 
bijhouden van administra- 
tiën. Conditien billijk. 

S. VERLOOP, 

v. Ostadestraat 15. 

Efectro-Technisctï Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zafidvoorfsclie TOKO. HÉshnt 38 



Kurhaus — Zandvoort. 

Gedurende de maand Aug. 1920, 
iederen Woensdagmiddag te 2.30 uur: 

KINDER-MATINÉE, 

onder leiding van JOSEPHINE WINTER, 

directrice van het Kunst-Instituut 

„DE SCIÏEVENINGSCHE MUZIEKSCHOOL". 

WOENSDAG, 4 AUGUSTUS: 

KINDER-CABARET, 

Conferencier de 13-jarige Louis vanden Olden. 

KINDER SPEELLIEDEREN. 
ZANG " - DANS - MUZIEK. 

WOENSDAG, 11 AUGUSTUS: 

De gouden Klompjes 

Kinder-Operette in 4 bedrijven. 
WOENSDAG, 18 AUGUSTUS: 

■ KINDER-CABARET 



WOENSDAG, 25 AUGUSTUS- 

M ROSENKINDJE 1 

Kinder-Operette in 4 bedrijven. 

Na iedere Matinee KINDERBAL met 
verschillende verrassingen, onder leiding 
van CANDRA STRADOWSKA en MIA 
LEURS. Aan den vleugel JETTY L'HOEST. 

Entree Ie RANG fl.~, 2e RANG f 0.50 



n 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

ïefefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 
, Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premïe-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koersen, welke ook op 

aanvraag telefonisch verkiygbiar zijn. 
1 maauds premie op marken f0 65 per J00 Alk. Rente- 
vergoeding voor gelden <i deposito met een dag - opz. 3"/o 



Totis les Soirs 



CABARET INTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist franqais. 



MARGOT et CLA1RE. 

Chant en Danses Alodernes. 




Orchestre KONINGS. 

Tois les soirs BAL 



Entree libre. 



Entree libre. 



Zantvoortsciie Terrein- en Hotel-iaatscliappij 

Lawn-Yennis 
Wedstrijden 



op de banen van opgemelde Maatschappij, 
open voor spelers uit de Centrale Rijken.' 
INSCHRIJVINGEN tot 7 Augustus a.s., 

'savonds 9 uur, bij den Directeur der 
Ztindvoortsche Tenein- en IIotel-Maatschappij 
Dr.JOHANMEZGERSTRAAT84teZandvoort. 



i 
I 
I 
4 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOORT - KERKSTRAAT 19. 



Entree vrij 



i 
I 

I 
i 

I 

I 
i 

i 

I 
i 



Entree vrij f 
MONO PO LE - Za ndvoort 

Vanaf Vrijdag 23 Juli a.s. en 

volgende avonden optreden van: 

JULIA DELMONTE, Cabaretière 
KAT rvAl 1 U.K, den bekenden Revuezanger 
DUO BERTOS, ''" ^-«^Wllende 



ULLfLAj, den bekenden Humorist 
iVlvvrvtl 1 1 Ij den populairen Dirigent 

Zaterdagmiddag MATINEE 

van 3-6 uur met optreden van alle Artisten 

Waarom is hef eiken avond in Monopole zoo vol ! 

Oordeelt zelf!! 
Entree vrij Entree vrij 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 
Vrij Entree. 

Programma van 1 tot 8 Aug. '20. 

LOU1SETTE zingt in Modern 
WILL Y DERBY is in Modern 

LOUBS DE VRIEND. 

WOENSDAG, 4 AUGUSTUS 

GASTVOORSTELLING 

van 
ERNEST GAUSSET. 

Helden-Tenor Kon. Fransche Opera, Den Haag. 

wVïj Entree. Vrij Entree. 



S. «il 



5-11 - l 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz 

— overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigc 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRAND WEG 5, 7, 9 en 11 



v 















ZATERDAG 7 AUG. 1920. 



2I S " JAARGANG 



No. 19 - " /%. 



ZAHDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geJieele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

\ 

Abonnementspry's btf vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar ,' . . , 5.— 

, „ Badseizoen 3:50 

, „ Winterselioen . . . . , , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, "hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels . . . . 135 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr.-8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



-Dit nummer bestaat uit 4 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 toto 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25, per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 



2000 



»» 



0,1 T 



3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 



165 Water, J. aannemer Tram- 
straat 7 in : 

165 Water, J. aannemer Konin- 
ginneweg. 

136 Zwaan, ü 1 . Timmerman en 
aannemer Rozenobelstr. 23 
in : 

136 Zwaan, F. Timmerman en 
aannemer Rozenobelstr. 25. 

Zandvoort, 7 Aug. 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

GEMEENÏBKAADS 
YERGADEBING 

De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort maakt be- 
kend, dat eeno openbare ver- 



.Kaadsvergadcring. De agenda 
der tegen Dinsdag, 10 Augustus 
a.s. belegde openbare Raads- 
vergadering luidt: 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Schorsing Raadsleden. 

Aanbieding Gemeente-reke- 
ning 1919. 

Staat van af- en overschrijving. 

Kasgeldleening. 

Benoeming Hoofd der School A. 

Benoeming Doodgraver. 

Voordracht College van Zet- 
ters. 

Strandverpachting. 

Begrootingen Burgerlijk Arm- 
'bestuur. 

.Subsidies Burgerlijk Arm- 
bestuur. 



RESTAURANT Ier ORDBE. 



II 



v' ! 




J ; 



Bodega „RICHE". 

Orchestre TZIGANE 





"7 i ,>''' 









v:v 



J3? 



',^^5,^ 



Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Echte Palestina Kantwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE 




Ml 



\ r leerplicht. Door de Politie is 
fj namens den Arrondissements- 
! Schoolopziener uitgereikt eene 
-aanzegging, als bedoeld in art. 
21, par. 3, eerste lid, der leer- 
plichtwet. 

' \ Bouwplannen. Door Burge- 

\meester en Wethouders zijn 

goedgekeurd vier bouwplannen 

en wel één voor het bouwen 

'van een dubbel woonhuis aan 

s den Parallelweg voor rekening 

\,van den heer P. F. Bruinsma 

alhier ; één voor het verbouwen 

\i van het perceel aan den Paradijs- 

"weg No. 16 van den heer P. A. 

O. Bindels alhier ; één voor bet 

Jbouwen van een auto-garage bij 

' .het perceel aan den Boulevard 

,:Paulus Loot No. 2 van den heer 

/D. de Clercq alhier, en één voor 

het verbouwen van het perceel 

,aan de Rozenobelstraat 11 van 

, den heer J. Molenaar alhier. 

;j , vLawn-Tenniswedsti jjden. Op 

' de banen van de Zandvoortsche 
*• Terrein- en Hótel-Maatschappij 
.-'alhier zullen van 10 — 15 Augus- 
- tus a.s. Lawn-Tennis wedstrijden 
i "gehoudeu worden, zooals jaar- 
' lijks te doen gebruikelijk is. 
/-'Deze wedstrijden zijn open- 
gesteld voor leden van den 
^N. L.T.B, en spelers der Centrale 
x Rijken. 

'\ De banen hebben sedert ver- 
} leden jaar belangrijke verbete- 
ringen ondergaan en verkeeren 
, thans in een uitstekenden toe- 
t, v , stand,. Ook is zorg gedragen dat 
<dè wind minder toegang heeft. 
• Het is te verwachten, dat de 
wedstrijden succes zullen heb- 
ben^, daar er thans reeds vele 
anschrij vingen zijn, die nog tot 
^hedenavond 9 uur kunnen plaats 
hebben bij den heer H. M. Baron 
i- Collot d' Èscury, Dr. Johan Mez- 
gerstraat 84 alhier. 

Eurhaus. Alfred Eüller. Na 

.Vele jaren afwezig te zijn ge- 
•weest, is de bekende Duitsche 
Humorist Alfred Muller in ons 
land teruggekeerd en zal Zon- 
dag ' a.s., 8 dezer, in de groote 
zaal van het Eurhaus optreden. 
-• De heer Muller zal onder de 
'badgasten zeer zeker vele be- 
kenden hebben en velen zullen 
"zich nog wel de avonden her- 
inneren, waarop hij in het 
Grand, theater en het Concert- 
' gebouw optrad en een groot 
succes, had. 

Wij zijn overtuigd, dat de 
heer Muller hier voor een uit- 
verkochte zaal zal optreden ; 
zijne humoristische gaven waar- 
borgen een genotvollen avond. 
\De entreeprijs ad. f 1.— is 
wel zoo laag gezet, dat een 



\\' 



ieder , zal kunnen profiteeren 
van deze enkele optreding van 
den heer Muller. 

öp naar Zandvoort. Dit is de 
kreet, die een groote en uitge- 
lezen schare van Amsterdam- 
sche burgers aanheft. 

De Sub-Commissie voor Am- 
sterdam van de Centrale Com- 
missie voor Joodsche Transmi- 
granten en Vluchtelingen in 
Nederland en het Comité Alge- 
meene Amsterdamsche Actie ten 
bate van het uitgehongerde 
Joodsche kind uit het Buitenland, 
onder aanvoering van hunne 
Eere- Voorzitters, Burgemeester 
Teilegen en Opperrabijn Onder- 
wijzer, hebben dezen kreet tegen 
Zondagavond 15 Augustus e.k. 
aangeheven. 

Het werk voor de tallooze 
Joodsche Vluchtelingen uit de 
program-landen van Oost-Europa 
naar Nederland, het werk voor 
*de uitgehongerde Joodsche jeugd 
in Oostenrijk, Duitschland, Praag 
en Budapest, door deze Comité's 
verricht, eischt dringend en nog 
voortdurend groote geldoffers. 
Weldenkend en warmvoelend 
Nederlandsch Jodendom, en in 
het bijzonder het Amsterdamsche, 
zal ook hier weder zijn plicht 
willen doen. 

Dien Zondag hoopt het Uit- 
voerend Comité in de' Groote 
Zaal van het Eurhaus te Zand- 
voort op een schitterend gear- 
rangeerd Weldadigheidsfeest alle 
vrienden en vriendinnen van 
de armen en bedrukten onder 
het Joodsche Volk te verzamelen, 
om daar iederen bezoeker, ge- 
nietend hetgeen schoone kunsten 
den mensch te genieten geeft, 
tevens in de gelegenheid ' te 
stellen deze werken van echte 
Joodsche weldadigheid en Neder- 
landsche gastvrijheid mogelijk 
te maken. 

Naar wij vernemen hebben 
reeds de artisten Mary Beekman, 
Gretha Grünwald, Fientje de la 
Mar, Henri Maschand, Renè 
Rousseau, A. S. Rudelsheim," 
Johan Shmidt, Henri Wallig, 
Rainvijl en Miss Winny hunne 
welwillende medewerking toe- 
gezegd, terwijl het Comité nog 
met eenige anderen in onder- 
handeling staat. (Voor het ver- 
krijgen van plaatskaarten raad- 
plege men de desbetreffende 
annonces). 

Eere-avond van the Juveniles 
in Pavillon Riche. Houdt 4 
Augustus vrij voor Sirota, hut 
concert van Sirota wordt niet 
uitgesteld, let vooral op: het is 
4 Augustus nog een laatste her- 
innering en nog een allerlaatste 



herinnering, altijd maar voor 
Sirota; dit kon men de laatste 
weken dikwijls lezen en het ' 
was dan ook niet erg aanmoe- 
digend voor Tholen en van Lier, 
dat juist op hun eere-avond, 
die al weken van te voren was 
vastgesteld, deze zanger ook in 
Zandvoort zou optreden. Wij 
vroegen dan ook the Juveniles 
of zij bun avond niet zouden 
verandere.n, doch al hadden zij 
gewild, zou hun manager dit 
niet toestaan. Immers deze 

manager — par complaisance — 
die hun zaken behartigt, is 
zakenman in merg en been en 
redeneerde aldus of the Juveniles 
zijn populair of niet, de datum 
ook voor hen blijft 4 Augustus. 
En dat hij zich niet vergist 
he^ft, bleek wel uit de meer 
dan overvolle zaal meteen élite 
publiek zooals wij dit in Riche 
dit seizoen gewoon zijn. De 
dames hadden veel werk van 
hun toiletten gemaakt en een 
groot gedeelte der heeren was 
in evening dress. Er heerschte 
een gezellige feeststemming en 
het publiek zat geduldig te wach- 
ten, totdat; eindelijk Spyglass 
annonceerde de clou from the 
avond, the Juveniles en in zijn 
gebroken Hollandsch zei hij zelfs 
,de Eere-Juveniles. Nauwelijks 
was dit aangekondigd, of een 
salvo van stormachtig applaus 
brak los. Het begon met een 
Engelsen liedje, hoe de meisjes 
vroeger en thans waren ; na dit 
nummer kwamen eenige pracht- 
bloemstukken, toen werden wij 
verrast met een ydillisch 
Fransch lied „Aux rayons de 
Ja lune", hoe heerlijk klonk die 
muziek, hoe lief die woorden 
en het moet de aanwezigen zelfs 
zijn opgevallen dat men ook 
tijdens deze voordracht een 
speld in de zaal kon hooren 
vallen. Het succes steeg na elk 
lied en steeds werden meer 
bloemen aangedragen, wij raak- 
ten ten slotte de tel kwijt. Het 
spreekt van zelf, dat verschil- 
lende bekende liedjes „op ver- 
zoek" moesten gezongen worden 
en ook de marsch „AuxRythme 
des tambours" had een razend 
succes. The Juveniles kunnen 
over hun eere-avond tevreden 
zijn. 

Einde Augustus gaan ze weder 
terug naar Scandinavië en hoe 
noode wij ze ook willen missen, 
kunnen deze jeugdige zangers 
alleen in het buitenland (helaas!) 
vooruit komen, vooral wanneer 
zij steeds studeeren en blijven 
samenwerken als thans het ge- 
val is. En wanneer zij aanstonds 



in Noorwegen en Zweden onze, 
Hollandsche kleuren weder hoog 
houden, dan zullen zij onge- 
twijfeld met veel genoegen terug- 
denken aan Holland, speciaal 
Zandvoort, waar men tijdens 
hun verblijf getoond heeft hun 
kunst te waardeeren. 

' Eereavond x van Rocco en la 
Mariglty in Pavillon Riche. 

Het is nu eenmaal usance in 
de badplaatsen, wanneer artisten 
bij een lang verblijf in een 
gebouw avond aan avond succes 
oogsten, dat ook de Directie uit 
waardeering hen een eereavond 
aanbiedt. Evenals thé Juveniles 
hebben ook Rocco en la Marisky 
de sympathie van het publiek 
weten te veroveren. Wij hebben 
nu circa twee maanden genoten 
vanhunbuitengewone danskunst; 
wij hebben hen dikwijls gade-' 
geslagen en dan bemerkten wij 
hoe zij zich in dien korten tijd 
wisten bemind te maken. Wij 
schreven reeds vroeger dat 
Rocco. een geestig causeur was, 
maar wij zagen ook onlangs, 
dat hij ook een uitstekend 
„banjo" speler was-, op één onzer 
wandelingen langs het strand, 
zagen wij hem in zee te midden 
van zijn leerlingen (en dat zijn 
er velen) die een dans uitvoer- 
den en hij zich daarbij als banjo 
speler zeer verdienstelijk maak- 
te. Over zijn dansen schreven 
wij eveneens meerdere malen 
en dat hij onvermoeid is, blijkt 
wel daaruit, dat, behalve zijn 
nummers met Marisky, hij den 
geheelen avond met de dames 
uit het publiek danst. 

Ditzelfde kunnen wij ook zeg- 
gen van la Marisky, ook zij kan 
moeilijk blijven zitten en nauwe- 
lijks is het groote nummer (15 
dansen in 12 minuten) afgeloo- 
pen of gij ziet haar weder in de „ 
armen van de trouwe bezoekers, 
die het een voorrecht vinden 
met haar te dansen. F 

En wat is zij eenvoudig en 
bescheiden! Zij weet zich ook 
zoo smaakvol te kleeden, welk 
een collectie van toiletten heeft 
zij ons al getoond, die zij met 
zulk een gratie weet te dragen . , 
Waarlijk wij schreven niet te 
veel, dat ook zij de lievelingen 
zijn van de vele bezoekers van 
Riche en wij twijfelen dan ook 
geen oogenblik of Woensdag 11 
Augustus zal de zaal weder te 
klein zijn, om de vele bewonde- 
raars van dit sympathieke 
danserspaar te ontvangen. 

Sirota Concert in hetPalais 
d'Eté. Woensdag, 4 Aug. j.1. 
had het door het Concertbureau 



il 

U 

Ê 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

w—mm—mmmmmmm—m—mmMmmmmm—— Heerlijk, geZOnd, Smakelijk tafelwatei* wmÊmmmmmmmmmmmmm—mmmm^mÊmmmmm 

In Heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 




i > 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 



Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs AR Tl ST El 
— — — — i BODEGA. — — __ 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



Hamel, Olman & Mas Frank in 
het Palais d' Eté georganiseerde 
Concert van Sirota plaats. 

Het concert was voor den 
zanger Sirota zoowel als voor zijn 
dochter en de violist L. Rudels- 
heim een overweldigend succes. 
Had de directie van het Palais 
d' Eté, welk gebouw zich voor 
een dergelijk evenement bij 
uitstek leent, reeds op een druk 
bezoek gerekend en het aantal 
zitplaatsen belangrijk uitgebreid, 
er was geen plaats onbezet, en 
de regeling was voor zoover wij 
konden nagaan uitstekend zoo- 
dat geen wanklank den schoonen 
" avond verstoorde en het groote 
aantal belangstellenden tot in de 
'finesses alles konden volgen. 

De avond werd geopend met 
een vioolsolo van den heer L. 
Rudelsheim, die aan het concert- 
gebouw te Amsterdam verbon- 
den is. Hij bracht op waarlijk 
meesterlijke wijze het „Concert" 
Ie en 2e deel van Max Brueh 
ten gehoore en hield het publiek 
geboeid door zijn geacheveerd 
en technisch hoogstaand spel. 

Ook na de pauze trad deze 
talentvolle violist weer op en 
deed ons o. a. genieten van een 
Spaansche dans van Sarasate en 
vooral van „Souvenir de Moskou" 
van Wieniawsky. Het applaus, 
dat na de vertolking van dit 
nummer volgde, was zoo ge- 
weldig, dat de heer Rudelsheim 
zich genoodzaakt zag een toegift 
te geven. 

Sirota zelf, reeds bij zijn op- 
treden met applaus begroet, 
zong verschillende liederen voor- 
namelijk Hebreeuwsche kerk- 
gezangen, waarbij hij de mede- 
werking ondervond van een 
klein koor der Amsterdamsche 
' Synagoge. 

De fraaie, volle klankrijke 
stem van den heldentenor liet 
niet na indruk te maken en 
bracht het publiek bijna in 
extase. 

Zijn zingen is dan ook wél iets 
zeer buitengewoons. Ook zijn 
samenzingen met het quintet 
— de heeren hadden volgens 
Joodschen ritus het hoofd met 
een zwarten barret gedekt — 
was prachtig van opvatting en 
geheel. De Hebreeuwsche liede- 
ren werden op verzoek van den 
zanger met gedekten hoofde 
door het auditorium aangehoord. 

Mej. Helena Sirota, zong 
eveneens eeuige liederen waar- 
bij zij voornamelijk haar keuze 
bepaalde op ernstige Duitsche 
stukken. Van haar wordt niet 
poor niets gewaagd als „De ster 
van het Oosten". 

Haar heldere sopraansteni, 
goed getimbreerd, is van buiten- 
gewone zuiverheid, en de aan- 
doenlijke wijze waarop zij hare 
liederen weet weer te geven 
treft de luisterenden tot in de 
ziel. Zeer schoon was ook het 
duet tusschen Sirota en zijn 
dochter „Bas Zioun", als slot 
van den avond. Ook de andere 



liederen zooals „Schlaf mein 
Kind", waarnahaar een bloemen- 
hulde van gladiolussen en rosé 
anjers werd aangeboden, en 
Eili, Eili, vonden wij zeer fraai. 
Het applaus en de vele terug- 
roepingen van Sirota zoowel als 
van zijne dochter bewees wel 
hoe het publiek hunne kunst 
apprecieerde en dankbaar daar- 
van uiting gaf. Het was een 
pracht avond. 

JpmKurenjran de Artsen. 

D r 0. A. GEKKE 

Geneesheer-Directeur van het Badlims Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 
van l 1 /, tot 3 uur ten zijnen huize 
Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 
Groote Krocht 8. 

P- VAREKAMP 

's Morgens S— 9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6y»— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /*— 12'/., 
uur Hotel d'Orange. 

De Bad-Apotheek het Tfaode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags IV2— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8*/»— 97« uur en 's namid- 
dags IV2 — 2y 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. O. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag- 
des namiddags van 2 l j s — 3V 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zicli 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met* 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen cu voorletters op te geven. 

HOTELS. 
Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers 

Ulrici, J. H. G. A'dam 6 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

tach, D. Berlijn 5 

Douairière, Boreel Haarlem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Diuüop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, D. A'dam 3 

Hendriks, I. Gioningen 2 

Veendorp, C. Groningen 1 



Aantal pers. 

Vries, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam 3 

Gendnngen, van A'dam 5 

Reuchlin, Jhr. D. F. K'dam 5 

Linge, vaa J. Veendam 3 

Carnaghan, A. Mej. Biighton 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Bunge, P. F. H'lem 6 

Cladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam 5 

*Konijn, S. A'dam 7 

Deen, I A'dam 3 

Jacobson, I. M. A'dam 4 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Buig). 

Scheffer, fam. A'dam 4 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Lijn de Roos, tam. van A'dam. 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peteison. fam. Dordrecht % 7 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam 3 
Kattenburg, fam. Watergraafsmeer 2 

Goldenbeig Fam. Deventer 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Muranda, de Fam. A'dam 4 

Heisehdorfer, A'dam 4 

Ploeg, van der A'dain 5 

Bout, A'dam 4 

Greshave, A'dam 1 

Allegro, A'dam 4 

Pam, A'dam 4 

Buitenkant, A'dam 3 

1 
2 
5 
2 



Wijtenhorst, N. Groningen 
Kramer, Mev. Utrecht 
Lijn, v. d D. A'dam 
Jaffé, Berlijn 
Kromrisch, Fam. Bradford 
'•Bruinier, fam. Baarn 
Buig, v. d. A'dam 



J Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAPOLSKY" 

S AflSTERDAM. 









DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT ïn de Zomer- 
en Wintertuin. 
Zaterdags en Zondags MfiTiNËE 



BW 
PT- 



■•« 



Hotel Driehuizen. 

(J. Dickmann ) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Lierens, Fam. Naarden 3 

Mok, A'dam 2 

Doornik, van F,im. A'dam 3 

Erwtenman, Fam, A'dam 3 

Lierens, A.dam 4 

Sajcf, A'd.un 5 

Lempes, Enschede 4 

Griethuizen, A'dam 2 

Deen, fam. A'dam 7 

Moppes, Fam. J. A'dam 3 

Ben, de Ia A'dam 2 

Leeuw, do A'dam 2 

Witsenhaus, A'dam 2 

Voudsema, G. A'dam 1 

Eppens, H. A'dam 3 

Spanjaaid, A'dam 2 

Tienstra, A'dam 2 

Lange, A. de Zaandam 3 

Kwantus, W. S Wounerveer 3 

Weiff, H. v. d. A'dam 2 

Schnitzer, Fam. Enschede 4 

Duim, A'dam ' 2 

Esehauzier. den Haag 1 

Wetorins, de Watergr.meer 2 

Alibfr, Parijs 2 

Israels, R'dam 1 

Gotfcschalk, Londen 1 



Grand Hotel. 

(K. E. Wust.) 




Aantal pers. 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Hij mans, A. A'dam 5 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E. den Haag 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam I 2 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, RAckard Mannheim 7 

Koch, Dr. Med Frankfurt 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eichengruen-Mijnssen, Dr. Berlin '5 

Eichengiuen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur 6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Broehl, J. S. A'dam -5 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Lendermck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr, Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

Ullman, C. Beilin 1 

Stern, Mevr. J. New Yoik 2 

Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossum de Loime, van A'dam 2 

Nispen, van Mr. J. H'lem 1 

Hisrsch, Eugen A'dam 2 

Friedrich, Dr. Winteithur 1 

Catz— Hartogh, S. II. Nijmegen 2 

Hudig, L. D. Jzn. A'dam 6 

Verhey, B. J. A'dam 1 

Dekker, H. P. A'dam 3 

Manus, Frans A'dam 3 _ 

Menko, Mevr. S. Enschede 3 ' 

Wreesmann, J. A'dam 3 

Puns, C. Londen 3 

Jessen, B. A'dam 2 

Schmidt, Mevr. A'dam 2 

Kalker, J. Amsterdam 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, J. den Haag 2 

Hochheimer, J. A'dam 4 

Moll, Di R. Mannheim 5 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 7 

Leer, van A'dam 5 
Weitheim v.HeukeIom,Mev A'dam 2 

Hyman-Catz, A'dam 2 

Haakh, O. R'dam 2 

Deuring, M. Muenchen Gladbach 1 

HoIIenkamp, A, A'dam 6 

Sohn, F. A'dam 2 

Boaisson, Mr. A'dam 1 

Hoogerzvl, J. A'dam 2 

Du Mosch, J. Mi A'dam 2 ' 

Netter, Mevi. Mannheim 2 

Wolff, J. Brussel 2' 

Piius, II. London 4 

Fiese, G. A'dam 4 

Wolff, I. London 4 

N\er<$p, van H. A. A'dam 7 

Nieiop, van L. B. A'dam 6 

Roosendaal, Mr. J. Enschede 3 

Menko — Wnrendeii, Enschede f! 
Menko— Kdorsheiin, Enschede * 7i 




V 



in 



i ' 



1! 

i' 'iij 
ü' 1 



m 

M 






I * • 

i B 

19- 



1 l ■! 






ZandvoorbcluTerrein- « Jtotd- JWaatscliappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur yilla Sommara en bij CA. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-flESTAURflHT DRIEHUtZE H> 

Opnieuw gerestaureerd. ; 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZAND VOORT 

Bilfardzaal. Kegelbaan. 



Eension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTBISCH TEBIICHT 

K. EOLLEMA 

Alles benutten ■ Samenwerken 



Dageiijksche 

Rechtstneeksche 
Expeditie 

Zandv.-Arnsterdam 

Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOfiEN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te' AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. 1 GEER, 

Brederodesfraat 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M.F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - ,^'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren - ' Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro.-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Spe ijkstraat 4 .. Telef. Interc. ,101 



ARBEID ADELT. 

RPTAPH" hetde P 6tvanalle afdeelingen. 
L»CZ,UCKl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, T \m AUKEM Aa 
Schoolstraat I I, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
KnotoretraaHB huishoudelijke artikelen 

lYUdlCl Ml dCtl IO 6LAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprltctraat 31 sigaren- en 

ixcltvMIddl ui sigaretten-magazijn 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde ran Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZAHDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Bestaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 



§6.59 
7.10 
7.15 
7.27 
7.49 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



§8.07 
8.19 
8 24 
8.27 
8.49 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.11 


10.42 


9 22. 


10 52 


9.27 


10.57 


9.31 


11.-1 


9.52 


11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.16 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3.— 
3.20 



3.43 
3.53 
3.58 
4.01 
4.23 



f*4.18 
4.30 
4.35 
4.38 
4.59 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



♦10.04 
10.29 
10.37 
10.43 
10.53 



10.49 
.11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12.45 



n.09 
1.34 
143 
1.50 
o 



'2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



4.51 

5.12 

5.15- 

5.22 

5.32 



*5.51 

6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



§5.28 
5.49 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



5.54 
6.01 
6.12 



*8.35 
8,47 
8.52 
8.55 
9.20 



6 02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



+10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



f 11.30 
11.52 



§Niet op Zon- en Feestdag-en. *Oveistappen te Haarlem. j-Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAHDIEHST, 



Van AMSTERDAM naar Z A N D V 00 R T. 

V.m.: 7.—, 7.30, 8 , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7 35, 7.50, 8.13, 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33h, 12.13h, 1233s.. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 6.35, 7.15, 7 55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45' 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen, h Alleen tot Haarlem., s Alleen tot Schoutjesbrug. 



\ 



^S 






V \, 



1' \ 



Tweede blad behoorehde bij de ZANDVOORTSCHE COUBANT van 7 Augnstus 1920. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 



Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 

Schiller, P. van A'dam 

Eisrua, W. C. A. A'dam 

Kiene, B. H. H. A'dam 

Mijer, Jhr. A. C. -Arnhem 

Wassmann, B. H. A'dam 

Pappenheim, John*. A'dam 

Mendels, Jr. M. A'dam 

Groenheim, S. A'dam 

Leeuw, L. de A'dam 

Gerke, EL Batavia 

Eijkelskamp, E. A'dam 

Eerveld, L. A'dam 

N ij maan, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 

Bierman, S. A'dam 

Kamphuis S. G-. A'dam 

Adrian, M. Heemstede 

Smit, J. K. 

Janzen, Mr. Th. Haarlem 

Zeldenrust, M. A'dam 

Deventer, van A Zwolle 

Hanenstein, C. G. A'dam 

Gijn, van F. H. Dordrecht x 

Harrenstein, B. A dam 

Boot, J. Hilversum 

Ditshuysen, van F. P. E. Baarn 

Stibbe, L. A'dam 

Tiefental Cantoi, N. A'dam 

Foekens, F. A'dam 

Slis, J. C. Haarlem 

Minden, van J. A'dam 

Vredenburg, J. A'dam 

Üijt den Boogaard, C. H. A'dam 

Vries, Dr. A. G. C. de A'dam 

Lette, Dr. H. K de Bilt 
"Everwijn Nots, B. Loehem 

Körner, M. L. A'dam 

Wilkeus, W. J. R'dam 

Visser, H. de Arnhem 

Jong. S. de A'dam 

Visser, C. A'dam 
, André de la Porte, C. A'dam 

Pare, G. J. Rotterdam 

Chapon, A. J. A'dam 

Vredenburg, S. J. A'dani 

Kosenbach, J. A'dam 

Lankhout, H. den Haag 

Everts, E. Wildervank ' 

Want, v. d. Ivon Gouda 

,Bresser, J. L. J. A'dam 

Bierman, E. S. R. A'dam 

Mendels, Dr, A'dain 

Würdemann, H. W. C. A'dam 

Gerardts de Heusch, Bsse. Posterholt 2 
- Bothenberg, E. A'dam 

Hhschfeld E. A. W. Bl.'daal 

Scheepmaker, J. A'dam 

Wal, v. d. M. A'dam 

Spakier, M. A'dam 

Key, A. S. E'dam 

Pilaar, J. Th. den Haag 

Guifroy, Dr. den Haag 

Hymans^N. A. G. Londen 

Swaap, S. W. Aerdenhout 

Senden, v. G. Nots. Dieren 

Schmier, Dr. A. J. H. Kerkrade 

Donk, J. A'dam 

Los, F. J. A'dam 

Beguin, Alb. A'dam 

Groen, A. H'lem 

«Warmga, J. Harderwijk 

Wolff, H. A'dam 

Wildervank, W. C. Sappemeer 

Verhagen de Jong, M. Heusden 

Markus, E. A'dam 



4 
3 
2 

3 

1 

4' 

4 

3 

2 

1 

1 

1 

1 

2 
1 
5 
2 
2 
7 
3 
3 
8 
3 
1 
4 
8 
4 
1 
5 
5 
4 
2 
6 
2 
5 
2 
3 
2 
5 
3 
1 
4 
3 
2 
1 
1 
4 
3 
5 
2 
4 
1 
2 



Behoud uw TANDEN 
door het gebruik van 

DELVONIA 

TANDPASTA. 

Overal verkrijgbaar. 




Hotel d' Orange, 




Aantal pers. 



Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam l 

Nieman, E. A'dam 2 

Lieber, M.<A, A'dam 2 

Raboni, Giulio Milaan 1 

Mc. Coy, Ilenry J. New-Yoik 1 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 

Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 
Jong, L. de A'dam 
Heineken, Mr. W. A'dam 
Calisch, Mevr. A'dam 
Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 
Fock, Mr. D. den Haag 
Knappert, Dr. H. A'dam 
de Viies v. Buuren, mej. A S. A'dam 1 
Sehoonman, Fam. H. Bussum 4 

Fiseher, L. A'dam 3 

Jong, de D. A'dam 4 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Berlin i 2 

Jong, D. de A'dam 4 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 

. Sterner, A. Tilburg 8 

Wolf, A. Eindhoven 8 

Laan, Jan Bloemendaal 2 

Ardelt, Paul Eberswalde bij Berlin 3 
Bauer, G. Berlin 2 

Barmat Julius, A'dam 
Winter, H. de A'dam 
Barmat, H. A'dam 
Meier, J. A'dam 
Rincker, F. E. H. Bussum 
Oppenheim Justizzath, O. Coln 
Vnes-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 
Vries, Max de A'dam 
Vukovieh Wien 
Fürst, F. W. A'dam 
Elte, Harry A'dam 
PremseU-Blok, Mevr. J. A'dam 
Sarlouis, J. A'dam 
Kaalte, Mr. J. v. A'dam 
"•Sarlouis, Paris 
Asscher Ben, Paris 
Jong-, de L. Zwolle 
Westerbovg, Chr, van R'dam 
Numan, J. A'dam 
Heilbut, Ernst A'dam 
Velde, L. C. v. d. A'dam 
Kopeke, I. I. R'dam 
Perk, fam, A. H'sum 
Poll, dames v, d. A'dam 
Arriëns, Mevr. Cath. H'sum 
Swaab, S. A'dam 

Strauss, A'dam 
Renswoud, van A'dam 
Rijken, van Olsen A'dam 
Swaab— de Beer A'dam ' 
Sickesz, Carl Freiburg in Baden 
Ritmeester, J. 
Neeter, W. 

Grmsberg. Karl Wassenaar 
Prakke— Olie, fam. Eibergen 
Querido, M. H. A'dam 
Enthoven, Henry A'dam 
Kroon, J. A'dam 
Roozeuraad, Mrs. M. London 
Lowenstein, Martin Enschede 
Kleke, Adolf Aschaffenburg 
Blumenthal, Emü 
Koetser, fam. B. A'dam 



Hotel Grarni. 

(J. Mulder.) 




Dre&cher, C. Bussum 
Kamphuijs, A'dam 
Kampes, fam. A'dam 
Klaassens, L. G. Groningen 
Meulenhoff, H. Bussum 
Hordijk, A'dam 
Raamdonk, A'dam 
Benjemins de Vries, Mev. A'dam 
Voorst, van A'dam 
Brum, de A'dam 
Hamel, A'dam 
Posthumus, Fam. A'dam 
Haan, de A'dam 
Overing, Fam. A'dam 
Muller, Fam. A - dam 
Stockvisch, Fam. A'dam 
Wijnand, Arnhem 

Hotel Noordzee. 

CC. Verhoef). 
Verweij, Mevr. Haarlem 
Honig C. fam. Koog a d. Zaan 
Heimans, Dr. A'dam 
Kiene, Neuilly 
Cane, A A'dam 
Brusse, A'dam 
Nijkerk, C. A'dam 

Meulen, H. ter A'dam , 
Feenstra, A'dam 
Polak, Mevr A'dam 
Rust, A'dam' N 

Metzrits, Londen 
Hvlle, Koog a/d Zaan 
Boas, fam. A'dam 
Bloch, fam. Haarlem 
Dam, fam. van Enschede 
Renswoud, fam. R'dam 
Portielje, Mr D. A. A'dam 
•"Eweg, fam. A'dam 
Fosja, fam. den Haag 
Trossarello, den Haag 
Hartog, fam. A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam 
Feenstra, U. R. A'dam 
Leeuwen, v A'dam 
Perlstein, fam. A'dam 
Hartogs, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 
Kapelle, G. Deventer 
Schachtenbeck, P. H. Basel 
Vega, D. A'dam 
Veendoip, M. Appingedam 
Prior, A'dam 
Muijssou. A, Deli 
Delachaux, Deli 
Geerlings, H G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Reijnen, J. Bussum 
Buren, Mevr. Wed. A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Lubsen, J. A'dam 
Druijf, fam. A'dam 
Fransen, Mev. Meppel 
Polak, fam. A'dam 
Dahl, Mej. M A. Duitschland 
Haagen, W. J. A'dam 
Bürman. G. H. O verveen 
Nijkerk, A'dani 
Gompertz, H. A'dam 
Hempel, Duitschland 
*WelIm, fam. A'dam 
Querido, D. A'dam 
Tacoma, Mevr. A'dam 

Hotel Bicüe. 

(C. Degen) 
Leeuwin, L. A'dam 
Pinkhof, Ph. R'dam 
Luchsinger-Davids, Mevr. R. A'dam 
Brouwer, W. A'dam 
Feschotte, Mi. L H. A'dam 
Kuggs, O. A'dam 
Vooi zanger, A'dam 
*Tholen, Mevr. A'dam 
Dante Valli, Mantova 

Hotel Seinpost. 

(W. H. Driehuizen ) 
Baiends, J. F. Baain 
Oudkerk, I. A'dam 
Veerman, A'dam 
Landy, Paris 
Meyerson, A'dam 
Landay, London 
Dorth, v. Hillegersberg 



4 
2 

5 
4 
4 
4 
3 
2 
5 
3 
5 
4 
4 
6 
4 
5 
2 



1 
2 
2 
3 
3 
8 
6 
6 
5 
1 
2 
1 
1 
5 
4 
5 
3 
7 

4 
2 
2 
5 



ö 
1 

2 

3 
2 

2 
4 
1 
3 
5 
2 
1 
1 
2 
5 
1 
3 
1 
3 
3 
1 
5 
1 
3 
2 
2 
\ 
3 
5 
5 
3 



Aantal 


pers. 


» 
'! 


Pijnacker Hordijk, H'lem 


2 • ,|| 


Aaideweik, A'dam 


2 ' 


Lopes Dias, A'dam 


1 v «l 


Neef, den Haag 


2 'i'. 


Lundt, Delft 


2 J ; 


Vross Summy, A'dam 


3 f ' 


Wegehaupt, A'dam 


!' , l ' 


Mayer, Davonstadt 


-<* 1 


IJssel de Scheppei, Deventer 


4 


t 


Dwars, A'dam 


2 




Doorn, v. A'dam 


1 {\ 


Louté, A'dam 


ï t' 


Klisser, A'dam 


*Vries, de A'dam 


2 ' 




Kokosky, A'dam 


1 




Vriesland, A'dam 


2 




Cloeck, Stuttgart 


8 


1 


Amerongen, Groningen 


f 


Brandon, A'dam 


3 ' 


Geuns, van Groningen/ 


4 |. 


Hotel Zomerlust. 




(R. Voorn). 


i 


Hulsman, A'dam 


4 


Netelbeek, A'dam 


4 f 


Es veld, van A'dam 


4 




Raske, A'dam 


3 - 




Koorman, A'dam 


2 




Fassig, A'dam 


1 ' 




Wilde, de A'dam 


2 




Krijger, Schiedam 


2 " 




Meeuwen, van Nijmegen 


4 





Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 
Bouvi, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam , 

Beks, A'dam 
Hamel, Fam. A'dam 
Kar, v. d E. A'dam • 
Kar, v. d. H. A'dam 
Liff, Fam. A'dam 
Veen, van A'dam 
■''Zwart, fam. H'sum 
Kool, fam, A'dam 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Vries, Mr. A de A'dam 
Rode, fam. A. Hamburg 
Neter, Mr. N. E. New- York 
Dreesmans, fam. Utrecht 
Jonker, Fam. L. A'dam 
Baitel, A. A'dam 
Gaarlandt, A. P. A'dam 
Cruijs, Londen 
Cruijs, C. Hilversum 
Son, Mevr. M. van A'dam 
Geerlings, G. Ph. A'dam 
Ittersum, Mevr. E. van A'dam 
*Pohst, Dr. F. Hamburg 
Rode Walther, Hamburg 
Rode En win, Hamburg 
Leupen, B. Baarn 

Hotel-Restaurant „He Kreélt 

(W de Kreek). 
Huising, K. Haien 
Vaags, G. Enschede 
Groot, J. de Den Haag 
Smit, F. R'dam 
Penha, A'dam 
Boas, P. W. Ameisfoort 
Vinci, Fam. A'dam 
Koienman, A'dam 
Berlevij, A'dam 
Gnethuyzen, A'dani 

Hotel Zeezicht. 

' (N. v. d. Dussen ) 

Dogger. A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
Jong, de G. A'dam 
Veeiman, Dames A'dam 
Emous, E. A'dam 
Abas, 1 A'dam 
Kleeiekooper, A'dam 

Hotel Pension Jnliana. 

Telef. 249 Bredeiodestraat 54 

Ru kom, II. A'dam 
Driesen, W. A'dam 
Klem, H. R'dam 
Aalst, van S. A'dam 
Bont, L. Groningen 
Zeekel, M Groningen 
Brugge, M. ter Almelo 
Kroon, J. H'lem 
Kruisman, J. A'dam 
Fulenei Ditmar, G. A'dam 
•••Gelder, L. van H'sum 
Heege, A. ter Enschede 
Fiauk, M A'dam 
Brugge, L. Almelo 
Biugge, J. Almelo 
Heeiens, G. A'dam 
Rosendaal, L H'sum 
Ohldervedt, H. Doetinchem 
Weezep, J. van A'dam 
Jacobsen, ,). A'dam 
Delmonte, N. A'dam 



6 
3 
2 
3 
3 
1 
3 
5 
2 
o 



5 
5\ 
3 
5 

r> 

6 
1 
1 
1 
6 
2 

3 
1 
1 
1 



5 

1 

4 

2 

2 

4 

4 

Ei 

4 

2 

6' 

4 

2' 

2 

1 

'4 

2 

2 

2 

4 



m 



Kaarktnsche jfottHvercemging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 - GR. KROCHT H- 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso^s, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-D E PO SIT. 



Jl' 



m 
m 

T 

W 



lik 
I 



Familie Hotel-Pension. 

(G. W. vau Toombergen) 

Aantal pers. 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibergen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam. A'dam ■ 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.m. 4 

Deenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Flack, Jr. Fam. C. L. A'dam 3 

*Pieterse P. L, A'dam 5 

Camphuis, fam. A'dam 3 

Koning, H. fam. A'dam 8 

Pouwer, fam. A'dam 3 

Aptrot, fam. Amersfoort 4 

Hofremk, Mej. Zierikzee 1 

, Hotel-Pension Zeelust en 
Bependance. 

(J. Elekan.) 

Leeuw, Mevr. S. de Bergen 

Vierhouten Kelly, W. van A'dam 

Abby, van Londen 
;Kopecek, van Oostenrijk , 
t. Goudvis, A'dam 

Buitenkant, A'dam 

Zwaite, fam. de A'dam 

Messman, A'dam 

Horst, van der A'dam 

Nabarro, A'dam 

Blom van Wezel, A'dam 

Glasius, A'dam 

Rademaker, R'dam 

Eossum, A'dam 

Molen, v d. A'dam 

*Glerum, A'dam 

Oostra, A'dam 

Cai'fon, A'dam 

Brave, de A'dam 

Kinsbergen, A'dam 

Zeelander, A'dam 

Spouwerma, A'dam 

Ansel, fam. A'dam 

Smit, fam. Groningen 

Cok, fam. A'dam 

Elios, fam. A'dam 

Branderhorst, fam. A'dam 

Dias, fam. A'dam 

Durentijd, fam. A'dam 

Slap, fam. A'dam 
' Agema, fam. A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam 
Steenmerjer, Fam. Zwelle 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye, A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Keyzer, Fam. A'dam 
Cardozo, fam. A'dam 
Reuter, Mej. A'dam 
Latner, Stadskanaal 
Soesman, A'dam 
Volp, A,dam 
Meier, A'dam 
Frankfort, Mej. A'dam 

Pension Beau Scjomv 

(K. Rollema). 
Koopmans, fam. A'dam 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen öeerlings, mej. A'dam 
Boers, Fam. H'sum 
Floberg, Fam. A'dam 
Hoetje, Fam. Veendam 
Jong, Fam. de H'lem 
Latorf, M. A'dam 
Loman. A'dam 
Peters, A'dam 



1 
1 

4 
6 

2 



3 
4 
1 
4 
3 
5 
7 
1 



3 
9 
1 
1 
5 
3 
3 
6 
1 
2 
2 



Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 

Aantal pers. 



Cleijndert Korft', Fam. H'sum 
Gelder, van A'dam 
Calkoen, Fam. A'dam 
Ormel, Dr. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Visser, fam. A'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Duwear, A'dam 
Tas, R'dam 
Diel, Mej. A'dam 
•fCohen. Mej. A'dam 
Plitzko,' Fraulein Berlijn 
Breggen, van A'dam 
Nagel, fam. A'dam 

Pension Breslau. 

CH. R. Hessels). 
Bos, H. A'dam 
Janus, A'dam 
Sekir, M. A'dam 
*Baat, fam. A'dam 
Delden, fam. A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
Stein, Bloemfontein (O. V. S.) 
Broekman, H. J. Th. A'dam 
Douwes, L. G. H. A'dam 
Kruisman, H. J. A'dam 
Presse, R'dam 
Pama, A'dam 
Sneijer, A'dam 
Volgezin Hiddema. Groningen 

Buitenrust. 

(J. Groen Wzn.) 
Nie, fam. v. A'dam 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Vos, fam. A'dam 
Voorsmit, fam. Groningen 
Meesman, fam. A'dam 
Giient, Fam. v. d. A'dam 
Verloop, Fam. A'dam 
Ameringen, Fam. A'dam 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 



2 
1 
5 
6 
3 
3 
1 
1 
1 
3 
4 




Lottum, Mr. van A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H. A'dam 
Koopman A'dam 
Deenik, iam. A'dam 
Vhe, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam. A'dam 
Heij broek, Heemstede 
Woudsma, Deventer 



2 
6 
2 
4 
6 
5 
4 
6 
3 
2 



Pension Casa Cora. 

(F. A. L. Lang). 



Aantal pers. 



Diederichs, O. Remscheid 
Landman, C. Rotterdam 
Smit, R. C. Brussel 

Branderhorst, M. A'dam 

\ 

Pension Charma. 

(A. Koper). 
Tijhn, M. v. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Albach. W. A'dam 
Cohen, E. A'dam 
Moppes, van L. A'dam 
Brouwer, J. H. B. A'dam 
Rijn, van A'dam 
Wieken, Mej. v. d. A'dam 
Cats, fam. L, A'dam 
*Goorle, van Deventer 
Barentz, E. A'dam 
Slaghecke, A'dam 

Pension E Tertsen. 

Dixon, Fam. Bussum 
Gorter, Fam. A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Muller, Fraulein Frankfort 
Dresden, A'dam 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Stortenbeek, A'dam 
Vries, de Fam. Bussum 
Dortrechter, A'dam 
Heerschfeld, A'dam 
Gorhem, A'dam 
Verkoren, Fam. A'dam 

Gompei'tz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 
Nabarro, fam. A'dam 
Raaij, de Haarlem 
Cohen, Haarlem 
Lapidaire, A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mainz 
Minden, A'dam 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Winter, den Bosch 

Soep, A'dam 
Esman, A'dam 
Hinsbergen, A'dam 
Polak, Winschoten 
Goor, fam. Steenwijk 
Staal, fam. A'dam 
Vries, fam. de A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Cohen, Dordrecht 
*Vredenburg, tam. A'dam 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolsschwerler K. Zandvoort 
Vas Dias, A'dam 
Moppes, S. van A'dam 
Verbeek, H. Deventer 
Metz, fam. de A'dam 
*Deetman, Mr. A'dam 
Hasselt, van Enschede 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 
Rood, fam. A'dam 
Veerhof, fam. A'dam 
Rijk, fam. van A'dam 
Delsen, H. A'dam 
Prins, A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Gomperls, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
SlÖtel, dames Frankfort a/m. 
Boum, fam. Haarlem 
Telenga, Mej. H'sum 
Vries, Mevr. de A'dam 
Dangremont, fam. A'dam 
Berchakker, Dames Rotterdam 
Zeehandelaar Dr. A'dam 
Bakker, Groningen 
Kaïsens, R'dam 
'Lemstra de Vries, Hamburg 

Pension Maas 

(Mej. Maas). 

Jong, de A'dam 
Teemk, G. R. A.'dam 
Strandus, A'dam 
Engelander, A'dam 
Wolf, de A'dam 
*Gerritsen fam. Groningen 
Coronel, fam. Groningen 

Pension Mia Casa. 

(Mej. J. Schirneck). 
*Heijnink, fam. Os (N.B.) 
Mastenbroek, fam. A'dam 
Gerritsen, fam. A'dam 



3' 

3 

2 

3 

5 



4 
4 
4 
1 
2 
4 



2 
4 
3 
2 
3 
1 
1 
6 
4 
2 
4 
4 
3 
3 
3 
3 
6 
5 
2 
3 



2 
4 
2 
2 
4 
4 
4 
2 
5 



1 
1 
2 
5 
1 
2 
4 
2 
4 
3 
3 
2 



2 
1 
3 
3 
3 
4 
5 



■r:w 



Pension Mulder 



* Aantal pers. 

Huijghé, Mevr. R. Brussel 2 

Wouters, Mej. M. Brussel l 
Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Godschalk, Watergr.meer 5 
Rudelshelm, fam. Watergr.meer 3 

Koster, A'dam 1 

Kuipers, R. A'dam 2 
Praag, Mej. van A'dam ^ 2 

Houtum, A. M. van den Haag 2 

Keffer, M. A'dam 2 

Salrman, A'dam 2 

Phonus, A'dam 4 

Romborst, A'dam 1 

Lakmaker, A'dam ' ' 4 

Burger, A'dam 2 

*Gorter, A'dam 1 

Salzman, W'graafsmeer 1 

Gelder, van W'graafsmeer 1 

Witteboon, W'graafsmeer 1 

Lunburg, W'graafsmeer 3 

Hoven', de W'graafsmeer 1 

Haagman, A. A'dam 1 

Louisette, A'dam 1 

Pension Van Os. 

(B. van Os.) 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 1 

Wind, A. de A'dam ' 1 
Uitdenboogaard, Mej . K. v. A'dam 1 

Stevenhage, fam. Maarsen 7 

Arnold, tam. A'dam 6 

Heimons, fam. A'dam 4 

Faro, S. A'dam l 

Straaten, S. A'dam 1 

Mullem, S. A'dam 6 

Perséveransa. 

\ (John Bückmann). 

Rutten, fam. A'dam 10 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Faucher, L. A'dam 2 

Sluiter, M. Haarlem 4 

Duveen, H. Afrika 6 

Hartman, A'dam 2 

Muller, Keulen 2 

Beth, fam A'dam 4 
Schenk, L. A'dam " ' 1 

Lijdsman, H. Utrecht 3 

Trebitsch, A'dam 4 

Bakker, A'dam 3 

Schaik, Zandvoort 3 

Vries, de A'dam 4 

Caviet, J. M. A'dam 5 

Binée, A. A'dam 1 

+ 01man, J. A'dam 4 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Rosentahl, Brussel 2 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Goudeket, A'dam 4 

Blanes, A'danv 3 

Hemstege, Dr. Maastricht 5 

Cappel, Dr. Watergr.meer 4 

Michelson, A'dam 3 

Schalekamp, H'lem 3 

Pare, fam. R'dam 4 

Snijder, fam. A'dam 3 

Coppenhage, Velp 2 

*Puls, L. A'dam l 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspers, R'dam 3 

Houtum, fam. v. Arnhem • 5 

*Poulwijk, A'dam 6 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Kramer, L. D. J. Utrecht 3 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Bargman, A'dam 3 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam. Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam 3 

Laramerts, fam. A'dam 7 

Pesch, fam. A'dam 5 

Grinten, fam. R'dam 3 

Mendens, fam. Veendam 2 

Chzlijmans, fam. Antwerpen 9 

Stone, fam. A'dam 3 

Kan, fam. A'dam 2 

Enzig, fam. Groningen 7 

Guivres, Parijs 1 

Visser, A'dam 2 

Polak, A'dam "" 1 

Botje, fam. A'dam 3 

Borreli, Arnhem 1 

Vilieman, Heerenveen 1 



^;,*- 



/ 



w '■' 



>m 



Pension Schneider 



Aanta 


il pers. 


Koekoek, C. fam. A'dam 


4 


Moscou, A'dam 


4 


Veen. fam. ter A'dam 


3 


Frank, fam. A'dam 


6 


Beer, J. de Winschoten 


4 


Dallemagne, A.dam 


• 3 


Eerdmans, Apeldoorn 


8 


'Gelder, V. A'dam 


2 


Ambaeh, G. A'dam 


3 


Pension Splendide. 




(J. Hoogveld.) 




Pront, Parijs 


4 


Cosman, M. A'dam 


3 


Vigeveno, A'dam 


3 


Cosman, E. A'dam 


3 


Blitz, New-Yovk 


3 


Keizer, C. Leeuwarden 


5 


Jong, S. de A'dam 


4 


Jong Jr., M. de A'dam 


4 


Beer, de A'dam 


3 


Klerk, de A'dam 


1 


Beth, A'dam 


1 



Pension Sonnewende. 

(Dependance van Aseh Viveen) 




Zeiler, frau 
Belinfante, N. A'dam 
Schrijver, A. A'dam 
Querido, A'dam 
Woudhuijzen, A. D, A'dam 
Polak, H. A'dam 
Speelman, J. A'dam 
Messel, van J. A'dam 
Pever, J. A. van A'dam 
Baërl, A. A'dam 

fallo (Tilla ffarina). 

(P. D. de Jong). 
Scholl-Engberts fam. L. A'dam 
Smelt, Mr. E. 
Heer, Fam. Bazel 
Lith, Dr. A. van Soerabaja 
Jong, iam. de A'dam 
Mensmg, fam. Aerdenhout 
Hulsinga, Mej. IJselmonde 
Reijs, fam. den Haag 
Ek Der kinderen, van Fam d. Haag 
Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 
Quarles van Ufford, Jhr. ^H'lem 
Bouvy, fam. A'dam 
Btjleveld' fam. Den Haag 
Kotte, fam. Bussum > 

*Tocht, fam. van der H'lem 
Bosch, fam. J. H Bl'daal 
Douqué. fam. A'dam 

Pension t. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 
Haije, fam, A'dam 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Niemoller, Fam. A'dam 
Muyen, van Fam. A'dam 
Berkhof, fam. v. d. Utrecht 
Snoek, fam. A'dam 
Jacobs, fam. A'dam 
Mouwens, fam. A'dam 
*Elers, A'dam 
Wenttiolt, fam. A'dam 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeien. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Hoppelman, A'dam 4 

Poeltuin, A'dam 2 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Mayer, Fam. Mains 
Kesing, fam. J. A'dam 
Duyts, A. A'dam 
Roozenberg, K. A'dam 
Del Canho, A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Kokosky, Jongeh. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S. A'dam 
Linden, v. d. A. A'dam 
Goudsmit, H. A'dam 
Stam, van der A'dam 
Cohen, fam. A'dam 



2 
1 
3 
4 
4 
3 
1 
3 
5 
5 
3 
3 
4 
5 
5 
4 
8 



3 

3 
4 
4 
2 
4 
1 
6 
4 
3 
6 
3 
5 



Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Aantal pers. 

Bottenwiesev, fam. H. A'dam 4' 

Smits, fam. H. H'lem 1 

Cauveren, A'dam > 2 

J Bht'A, M. A'dam 7 

Bofctenwieser, J. Frankfort 2 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Meijer, A. A'dam 4 

Meerdink, Joh. Zeist 4 

Doornbosch, F. H. Groningen 3 

Nomden, J. Stadskanaal 2 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Brilman, fam. A'dam 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dormaar, Velp 
Dresselhuis, J. D. A'dam 
Kooten, A. van A'dam 
Straten, Fam. van A'dam 
Sachse, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 
■'•Verinaas, fam. R'dam 
Schukait, fam. A'dam 
—o— 

l'Amistraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 

Achterom 

4 Schellevis, H. A'dam 

3 Dijk, A. v. A'dam 

3 Koerts, J. A'dam 

3 Lorenz, W. A'dam 

3 Haggenburg, N. A'dam 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 

16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 
24 Frikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 
40 Asseher, iam A'dam 
40 Kulker, fam. A'dam 

27 Lissauer, fam. A'dam 
23 Leer, fam, van A'dam 
16 Konijn, fam, B. A'dam 
35 Walburg, A. Breda 
35 Gent, J. v. Breda 
35 Doorn, v. Rotterdam 
35 Schafer, fam. A'dam 

35 Nolte, fam. A'dam 
40 Amerongen, A'dam 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 
12 Menderohausen, W. A'dam 
12 Polman, H. A'dam 

12 Dreese, J. A'dam 

32 *Wit, A. B. C. M. d» H'sum 

Boulev. Paulhs Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Wertheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 
12 Levij, E. A'dam s 

Brcderodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 
63 Simones, L. J. 

34 E veracht ,P. A'dam 

29 Adams, C. Aerdenhout 
60 Gerritse, I. A'dam 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 
59 Kuypers, B. A'dam 

63 Vie, A. A. L. A'dam 

2 Bakema, fam. A'dam 
2 Krabbé, fam. Bussum 

59 Venster, G. P. A'dam 
77 Vmke Terbrack, W. J. H'lem 
39 Saphier, A'dam 

179 Seholten, Th. F. A'dam 

39 Bergmans, fam. A'dam 

52 Troost, J. A'dam 

30 Blauw, Wed. A. A'dam 

28 Rodrich.es, J. A'dam 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 

64 Israël s, S. A'dam 
82 Langemeijer, fam' A'dam 
79 Reder, H. R. A'dam 
34 Veldhuis, H. G. Sloten 

2 Bakluid, F. W. A'dam 

20 Faks Jr. H. A'dam 

11 Heinemann, J. C. A'dam 

51 Broerse, J. A'dam 
69 Janus, A. H. W. A'dam 

33 Bueno d'Mesquite, A'dam 
33 Trompetter, B. A'dam 

29 Westerveld, A. J. A'dam 
29 Lurondelle, F. Verviers 

53 Lob, A. S. A'dam 
58 Duijzend, J. A'dam 

135 Wittop Koning, J. A. H. 

Bloem en daal 
47 Hilh, K. A'dam 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 
81 Em stede- Winkler, fam. v. 

A'dam 
125 Brandt, P. S. A'dam 

54 Schröder, fam. A'dam 

60 Balen, fam. A'dam 
75 *.Veen, E. v. d. A'dam 



5 
4 
7 

6 ' 
5 
11 
3 
2 
8 

'5 

6. 

4 

3 
10 

3 

7 

6 

5 

3 

4 

3 
10 



8 
4 
8 
6 
5 
6 
3 
4 
6 
6 
7 
4 
5 

10 
4 
3 
4 
3 
5 
b 

11 
5 
6 
7 
6 
5 
5 

10 
3 
3 
4 
3 
6 
7 

8 
4 
4 

5 
4 
5 
5 

7 



Biirg. Engelbertsstr. 

Aantal pers. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspmder, W. A'dam 5 

2 Jong, J. de A'dam 1 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 
23a Horst, H. C. v. d. H'sum 12 

2 Wegloop, Dames A'dam 2 

2 Monnikendam, A'dam 1 

2 Verkoze, A. J. A'dam 1 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 
5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 
18 Kater, A. A'dam 6 

6 Visser, J. A-dam 3 

10 Husken, B. A'dam 9 

Badhuisweg. 

2 Bril, S. A'dam 4 

Bakkerstraat. 

2 Berling, J. G. A'dam 5 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roeteiïng, J. A'dam 2 

3 Addeton, W. A'dam 4 

4 Springorum, A. B. A. A'dam 7 

20 Linden, A A'dam 5 

21 Dorlas, A. G. A'dam 7 

38 Rietveld, J. J. A'dam 4 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 3 

24 Joska, Zunky Den Haag 2 

24 Swart, H. A'dam 2 
1 Blokker, J. A. A'dam 5 

34 Roos, A. A'dam 3 
30 Coops, A. A'dam 3 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 7 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 2 

2 *Timman, fam. A'dam 3 

2 Wijk, fam. van A'dam 3 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de A'dam 7 

11 Peterse, fam. A'dam 3 

13 Brünuer, G. J. R. A'dam 7 
4 Bonnes, K. J. A'dam • 4 

12 Pijer, S. A'dam " 4 

12 Telghuis„J. A'dam 3 

14 Munck, A. de W'graafsmeer 4 

15 Stadt, W. A'dam 5 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 3 

9 Siesse, W. A'dam 2 

Groote Krocht. 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 

33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeer 4 
10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 

15 Jansen, L. E. A'dam 4 

13 Goosens, J. H'lem 3 

35 Premsela, B. A'dam 2 
35 Bakker, A. A'dam 1 

25 Wiersma, W. J. A'dam 2 
25 Klijn' C. A'dam 3 
25 Klijn-Kuvers, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

10 Thijn, Mej. D. A'dam 

10 Weyland, Jonged. C. Bussum 

10 Jacobs, Jonj. L. Groningen 

10 Eijl, Jongej. IC. A'dam 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 

10 Wierenga, Mei. L. Almelo 

10 Gerzon, Mej. J. Groningen 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 

10 Cohen, Jongeh. M. A'd.im 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 

10 Jurgens, Jongeh. A. A'dam 

10 Visscher, Jongej. A. A'dam 

10 Rozelaar, Jongej. L. A'dam 

10 Engers, Is. v. A'dam 

10 Eveiwijn, Jongeh. Loghein 

7 Weening, Z. A'dam 
9 Zuyzen, fam. Dordieeht 

17 Sluis, G. W. A. A'dam 

17 Enderman.Mev.Scheveningen 2 

Hobbcmastraat. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Heerenstraat. 

1 Marchand, S A'dam 7 



Hugo de Grootstraat 

2 Peynes, J. J. Haarlem 



8 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ De wijnen van ♦ 

♦ I. FRANCO HES ♦ 

♦ WijÉandelaar - Amsterdam ♦ 
J Hofleverancier. J 

^ zijn per anker en per ^ 
^ fiesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ EJJROKMEIFJl 

J Haltestraat 40. J 



t 't 






Hoogeweg. 



35 

38 
39 
74 
58 
62 
36 
44 
62 
62 
68 
68 
16 
66 
24 
96 
60 
36 
36 
11 
11 
7 
8 
8 

44 
48 
48 
48 
78 
78 
46 
60 
50 
28 
35 
35 
74 
56 
56 
56 
74 
40 
44 
19 

11 

15 

V 

9 



Aantal pers. 



Hartung, J. Deventer 
Chijs, fam. v, d. A'dam 
Friednch, M. A'dam 
Mannick, fam. A'dam 
Stibbe, fam. A'dam 
Brouwer, N. F. A'dam 
Citroen, fam. A,dam 
Gelderen, Mevr. A'dam 
Visser W. A'dam 
Elison. S. A'dam 
Rooij en, G. v. A'dam 
Roessel, A. v. 
Vries, E. Ch. de Den Haag 
Buijs, J. H, A'dam 
Brink. A. M. v. d. A'dam ' 
Kleef v. Himz. C, A'dam 
Phaf, A'dam 
Susan, M. A'dam 
Heidendaal, G. F. A'dam 
Lugten, E. A. A'dam 

Vegersteen, J' A'dam 
Drukker, A. A'dam 
Doorman, G. A'dam ■ 

Champagne, C, A'dam 
Wezel, G. v. Bussum 
Klompé, Th. K, A'dam 
Lindner, Wed. H. Hilversum 
Güthschmidt, H. Soerabaije, 

Zieders, fam. A'dam t 

Herkei, ten H'sum 
Stefelels, fam. v. A'dam 
Nietveld, fam. A'dam 
Venetië, A. v. A'dam 
Honig, A. J. K. a/d Zaan 
Selie, P. A'dam 
Galles, F. A'dam 
Steijn Jr., C. F. van A'dam 
Repko, G. Bussum 
Haasjes, M. R'dam 
Jansen, D. P. Leiden 
Bolander, M. W. F. W'gr.meer 
Kohn, fam. A'dam 
Content Mej. Den Haag 

Smeets Wijers, fam. 

Roermond 
Zetten, W. A. van Tiel 
SteenUcn, A. A'dam 
Westrik, J- A'dam 
Warns, fam. 

Haltestraat. 



4 

5 

2 

4 

3. 

6 

4 

2 ■ 
10 
J 7 
10 

4 

6 

6 

6 

6 

6 

7 > 

5 

2 

2 

2 

3 

5 

7 

2 ' 

7 

8 

4 

7 

4 

7 

3 

I' 

<V 
11 

3 

1 

3 
12 

6 

1 

/ \ 
10 

1 

4 

6 

6 



53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. HajLÜem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bcbks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 
12 Vreedenburg, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 

59 Minne, J. E A'dam 

50 Kan, M. A'dam 

46 Keiler, J. A'dam 

41 Rapmimd, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 

31 Hoist, J. v. d. A'dam 

31 Sailie, S A'dam 
61 Duits, E A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Gófcz, fam. A'dam 

63 Coltof. F. A'dam 

35 Baits, J. D. A'dam .. 

67 Beuger, P. A A'dam 

56 Baas, fam. A'dam 

58 Frederiksbode, A. 

W'graafmeer 

58 Stom, B. A'dam 

55 Groot, S. de W'graafsmeer 

73 Hamburger, fam. A'dam 

Hulsmanstraat 

I Schuilenburg, C. M. A'dam 

1 Berg, J. v. d. A'dam 



3 
2 



5iSSC u "f"lratft*»a<a ; '- 



i I 



■ir 



'.I' 

iniil, i 



! i s 






IdHtli 



! I\ 



t 

rt 



i) »' 



(f , > 



1*1 



ï 
■f 



i 



i <* 




. i-Vr 



,L . 



^.#«^*>^ 



vv 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏÏJ!-£ 



; Handel in Brandstoffen en vrije Eierkoleh. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hote]. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/k Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9, 

Dagkaartenaf 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij- bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëH, POTTERIE en 
^ ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

, Onder Directie van 
Me]. E. H. BAKELS 
Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 

. Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. / 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma Wc*. J. faptciju 

Kriüssteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jülez gerstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Xrttidcnws- en 
Grutterswareti. 

Comestibles, enz. 



m®m 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen" 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den gëheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. t 



E. H. BKOKMEIBR 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriok 

WIJNEN ~ IilICEUiJEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTKAAT 40 - Interc Telef. No. 2 

- i 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 1-4 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle -werkdagen van 10—4 nnr, Zondags van 10—1 nar. 

Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoöiiii'/dscli- en Slf ijkiiii iclitinu «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en nétste werk leveren. 

lederen ..MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSOHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT (■ 



Internationaal Reisbureau 211 X WOLF 

BERLIJN W. KURFÜRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoom vaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

i 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11- 



I. 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

■ — FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 , v , 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 

HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT s: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GËHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 

BssssaaBBsmBBBaBBmamaBsmmÊBanmBiam 



. Solïi.ïl <hj/; i,<illj.iJi:iu1i;(js^üriti''.;'(i(Mi • 
:illi.i ( ||.rs ",' ..".v "' '■ '"•',•, . DÊ LUÖt & Co. 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAM 

Teler. >os. Ü551 en 743G Noord Effectenbeurs 1-3 uur Centmni 2408 
Tclegi-ain-Adros „Esscjnau Amsterdam" 

Firmanten : J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 x / 2 % 



Voor één jaar flxe 



7o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
K'asver eeniging 



Voor smakelijk Brood :. ïïJffi&&3 



DEN HAAG - 



DB LXJXE BROÓ» BAKKERIJ 

Fa. HENRÏ J. GüRELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

HAARLEM " — ZANDVOORT. 



i,' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 7 Augustus 1920. 



i 

-l{! 



H eemskerkstraat. 



No. 



Aantal pers. 



1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'd im 
8 Spuiten burg - , A'dam 
8 Osser, F. A'dam 
3a Jansen, W. A'dam 
3a Roetman, B. A'dam 

6 Dekker, H. A'dam 

7 Wolf, J A'dam 
10 "-Landauer, Prof. de A'dam 
10 Feuchtwang, H. Weenen 
10 Prins, H. A'dam 

Haarlemmerstraat. 

10 Brack, J. v. d A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C. A. Sloten 5 

18 Muller, J. M. A'dam 4 
66 Loos, P. A.,de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 
35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 5 
88 -Itausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 
88 Meylink, C. J. 2 
70 Denkers, H. B. A'dam 5 

1 Bies, A. A'dam 7 

86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

28 Vries, de A'dam 6 

30 Monach, I. A'dam 7 

30 Leeuwin , L. A'dam 1 

45 Smit, G. A'dam 6 

72 Collem, S. A'dam 4 

10 Li&sauer J. A'dam 5 

12 Komkommer. J. Waterg-r.m. 5 

80 Pampus, C. G. H. A'dam 9 

64 Balen van A'dam 6 

37 Florijn, fam. H'lem 9 

4 Graan J. W. de A'dam 7 

21 Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 4 

53 Bruijn C. A'dam 5 

6 Oldenboom, Th. H. A'dam 7 

8 Muller, J. H. A'dam 6 
70 Stolte, H. M. A'dam 3 
49 Weltevreede, M. A'dam 2 
72 Borman, M. F. W. A'dam 5 
76 Giaaff, Jr. J. H'lem 7 

' 33 Penenga, P. N. A'dam 4 

15 Bernhard, G. L. A'dam 5, 

22 Vorstenberg, G. v. o 

19 Lier, Wed.R. Watergraafsmeer 1 

19 Amerong-en, A, 

Watergraafsmeer 1 

78 Herrmann, Karl, A'dam 5 

24 Bolkman, A. S. A'dam 4 

56 Erve, J. v. d. A'dam 3 

47 Schipper, G. A'dam 5 

54 Esser, lam. A'dam 5 
82 Rainshorst, H. van A'dam 5 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam ,5 

Kruissteeg. 

18 Groen, T. A-dam 3 

Kruisstraat 

tl Bronkhorst, A. A'dam 

9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 
10 Buiding, W. Diemen 

ran Kinsbergenstraat. 

9 Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmit, A. A'dam 

9 Gutb, B. A'dam 

9 Brander, M. A'dam 

8 Keizer, K. A'dam 

8 Vries, A. de A'dam 

8 Dekker, fam. A'dam 
6 Bosch, F. A'dam 
6 Bonte, L. A'dam 
6 Vermeulen, R. Leeuwarden 

.5 Kamphuis, R. A'dam 

5 Suermondt, fam. A'dam 
5' Rabbie, J. A'dam 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 

22 Berling, C. J. A'dam 

22 Ebbers, P. J. Utrecht 

22 Schoonhoven, R. Utrecht 

9 Pluym, A. J. Rotterdam 
22 Vrieling, D. Sloten 
18 Gersons, S. Tilburg 

Kerkpad. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 

Kerkplein. 

6 Pieterse, A. A'dam 
6 Bebelman, fam. A'dam , 
6 Menges, F. A'dam 

6 Giassnez, Ms. A'dam 
5 Stórnbeek, A. A'dam 
5 Becks, Mevr. A'dam 
5 Brilleman, H. A'dam 

7 Botje, G. H. A'dam 
7 Schouten, G. L. A'dam 

Kerkdwarspad 

1 Cales, C. Bloemendaal 

-7 Kralingen, H. van A'dam v 



4 
3 
1 
1 
4 
3 



No, 



Aantal pers 

Kostverlorenstraat. 

Ridder. B. J. de Heemstede 

Koning, fam. A'dam 

Diederik, J. A'dam 

Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

Meier, A. A'dam 

Gompertz, M. A'dam 

Omstein, D. A'dam 

Lissauer, fam. A'dam 

Polak, Wed. E. A. A'dam 

Namias, fam. A'dam 

Nijkerk, C. A'dam 

Salomonsen, H. A'dam. 
34 Suzan, fam. A'dam 
10a Culiseh, fam. A'dam 

Wolteiiug, Mr, A'dam 

Roetman, L. A'dam 

Blitz L. A'dam 

Heymans, v. A'dam 

Kar H. v. d. A'dam 

Leeuwin, A. A'dam 

Dam, Fam. v. A'dam 
34 Izak, S. A'dam 
44 Polak, H. J. A'dam 
44 Lyons, E. A'dam 

Venneman, A. A'dam 

Krant, J. -A'dam 

Blom, H. J. A'dam 

Troeder, S. A'dam 

Teunissen Jzn., J. H. 

Hijmans, Ch. A'dam 

Klein, N. A'dam 

Breijer, L. A. A'dam 

Smuring-, J. A'dam 



38 
36 
31 

58 

3 
94 
84 

7 
44 
39 
13 
65 



68 
38 
23 
24 
2 
31 
54 



10 
10 
10 
30 
2 
24 
47 
25 
379 
74a Schróder, W. A'dam 

45 Finzy, S. A,dem 
23 Blitz, L. A'dam 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 

57 Jansen, J. H. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 
31 Wiesand, D, L. A'dam 
90 Witteboon, J. A'dam 
90 Honig, D. A'dam 
90 Aransen, A'dam 
51 Amerongen.D. S. v. A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. AJdam 
74a Bennewik, i. F. A'dam 

58 Roelofs, H. A'dam 
58 Jong, P. de A'dam 
58 Bouma, P. J. E. A dam 
58 Dolleboter. J. J. L. A'dam 
58 Kaay, J. H. v, d. A'dam 
58 Engelsma, H. A'dam 

58 Leschot, N. J. A'dam 
12 Blom, H. J. A'dam 
12 Rusz, H. F. C. A'dam " , 
12 Veling, H. G. ' 
32 Pool, H. G A'dam 

59 Hoch, H. A'dam 
115 *Bregstein, E A'dam 
101 Hendriksen, J. G. A'dam 

59 Huisman, H. C. A'dam 

59 Putten J. H. van A'dam 

59 Overakker, R. A'dam 

' 75 Bock, B. A'dam 

72 Telleman, A, J. A'dam 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 

20 Vos, 1. P. de Sloten 

5 Erve, B. van Haarlem 

8 Overklift, J. H. A'dam 
7 Ulbrich, A. A'dam 

30 Mok. J. A'dam 

16 Immig, Joh. B. A'dam 

20 Aranson, L. A'dam 
19 Keizer, T. A'dam ' 4 
11 Sluizer, D. A'dam 6 

18 Content, A. 'sGravenhage 1 
38 Gerretse, L: A'dam 5 

34 Hvnse, D. W. A'dam 6 

9 .Flessing, F- H. J. A'dam 7 

19 Meetman, Th. A'dam 2 
19 Schaltz, N. A. A'dam 4 
26 Schlevinger-Triei\ P. A'dam 4 
26 Wilken, W. R. Londen 5 
25 Schoutse, fam. A'dam 5 
25 Wouthuis, fam. A'dam 4 

16 Melhado, J. A. A'dam 6 
40 *Appelboom, J. A'dam 4 

Kanaalweg. 

9 Jacobs, A. J. 

Watergraafsmeer 4 

19 Bino, S. A'dam 3 

25 Schmidt. J. A'dam 3 

17 Clercq, G. V. de Den Haag 5 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 
29 Haverman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 
23 Posman, L. Den Haag 2 
14 Renooy„N. A'dam 2 

35 IJzerman, A'dam 5 
> 25 Huying, W. A. K. M. A'dam 5 



3 

2 

4 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 

7 
2 
7 
5 
4 
4 
5 
8 
7 
6 

3 

12 
3 
1 
3 
6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
8 
7 
5 
5 
3 
2 
6 
5 
1 
3 
11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
5 
4 
4 
5 
6 
4 
4 
3 
5 
3 
4 
3 
6 
9 
2 
9 
3 
4 
4 



4 
4 
3 
8 
2 

3 
6 

3 
3 
5 
6 
7 
2 
4 
3 
4 

7 
4 
6 
5 
9 
6 
4 
3 
4 
4 
5 
5 
3 
4 
4 



Kosterstraat. 

No. ' Aantal pers. 

11 Corper, fam. A'dam S 

Kleine Krocht 

■ 1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 1 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 
31 Dikker, A. A'dam 
56 Wijnberg, A'dam 

63 Hoeb, A'dam 

22 Neuwitter S. A'dam 
9 Soeting, H. D. A'dam 

27 Talterman, Mevr. N. A'dam 

23 Verhoog, G. A'dam 
23 Bauer Sr., A. A'dam 
39 Langeveld, P. J. A'dam 

17 Couzijn, H. A'dam 

7 Pater, de ^A' dam 
Sla Ritselade, J. T. A'dam 
31a Hanhaff, A- G. A'dam 

10 Weezel, M. A'dam 

4 Premseler, M. A'dam 

12 Hanhaff, G. A'dam 

26 Normann, L. Haarlem 
33 Blom, fam. A'dam 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 
3 Huneman, J. A. A'dam 
6 Blom, D. Utrecht 

- 24 Canes, H. Utrecht 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 

15 Jong, fam, de A'dam 

21 Zeehandelaar, A. A'dam 

11 Riepuf, C. W. H. A'dam 

20 Kinsbergen, J. A'dam 

21 Pasman, G. A'dam 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 

Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 

Marisstraat, 

3 1 Eerenvelt, M. C. A'dam 

27 Veerman, B. A'dam 
27 IJsenbout, A. A'dam 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. „Villa Noordduiff" 
A'dam 

64 Rodrlguez, D A. H'sum 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 
75 Veershijm, J. 

44 Konijnenburg, Dr. J.>. H'lein 

46 Lier, faiu. v. A'daïn 
39 Weening, S. J. A'dam 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 
46 Veerman, J. A'dam 
50 Adelon, B. A'dam 
50 Steinbergen, fam. Mainz 
50 . Maijer, fam. Mainz 

109 Grünbaum, Dr. A'dam 
62 Schaink, fam. A'dam 
62 Schaink, fam. Indiö 
73a Oesterman L. A'dam 
73a Pinehas, A. A'dam 
73a Barens, A. A'dam 
39 Baas, J. M. A'dam 

32 Hamburger, K. A'dam 
32 Heijman, S. A'dam 
39 Poons, H. A. A'dam 

Nienwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 
61 Oppenheym, J. A'dam 

8 Overmeijer. fam. A'dam 
11 Engel, fam. A'dam 

Noordersfcraat. 

22 'Poll, L. v. d. A'dam 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam 

11 Boer, C. A'dam 

6 Staal, M. S. A'dam 
5 Wijnmalen. J. C. A'dam 
5 Wilde, B. de A'dam 

18 Schaap, J. C. A'dam 
17 Komkommer, M. J. A'dam 

19 Schilthuis, U. A'dam 

3 Getzler, L. A'dam 
3 Wijnstijn, E. A'dam 
1 Becker, J. H. A'dam 

14 Welvaart, H. W. A'dam 
13 Berg, v. d. Bloemendaal 

12 Olfïen, v. A'dam 

16 Raversberg, E. v. A'dam 
16 Ridder, P. G. A-dam 



8 Bahlander, F. A'dam 
20 Batenburgh. E. A'dam 
23 Riphagen, D, A'dam 

4 Holle, F. A'dam 
22 Wiegant, H. G. A-dam 
25 
25 

7 
15 

4 

4 



6 
7 
6 
5 
6 
3 
6 
8 
4 
3 
1 
2 
8 
4 
4 
3 
2 
6 
3 
4 
5 
2 



Henke, P. E. Ch. A'dam 
Wolff, R. A'dam 
Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 
Loonsteün, E. J. A'dam 3 

Noach, S. A'dam 5 

Klein, A'dam 6 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan" zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Oosterparkstraat. 

No. Aantal pers. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 

3 Asscher, E. A'dam 6 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 

3 Kobijn, fam. A-dam 5 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 

32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 5 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 5 

30a Bernards, J. T. J. A'dam 4 

5 Aabbie, M. A'dam 1 

5 Bremer, J. A'dam 1 
28 Hartswijker J. H. A'dam - 4 

6 Pruis, Kees A'dam 3 
6 Nagel, M. A'dam 1 

11 Lelije, S. v. d. 4 
19 Konijn, fam. A'dam 4 
19 Hartz, fam. A'dam 2 
19 Rood, fam. A'dam 2 

8 Drukker, J. A'dam 5 

17 Koekenheim, A. A'dam 6 

Parallelweg. 

49 Buitink T. A'dam 7 

10 Kuijt, Fam. A'dam ■! 

43 Groot, J. W. A'dam 3 

43 Bedding, J. W. A'dam 4 

41 Bruns, fam. A'dam 6' 

41 Beffie, fam. A'dam 3 

Passage. 

14 Salomoïis, A. A'dam 3 

19 Schiekelman, L. - s Bosch 3 

4 Pampil, A. A'dam 4 

5 Beets, A'dam 9 

6 Saehionie, S. A'dam 1 

7 Dil, v. C. A'dam 2 

8 Jong, A. de A'datn 1 

Poststraat 

11 Weei-d, Mevr. Utrecht 

11 Vos, Faui. A'dam 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 

11 Graveudijk, Haarlem 

11 Stoim, Fam. Chnstiania 

11 Ham, Fam. A'dam 
8 Lisser, I. W'gtaafsmeer 
8 Warden, v W'graafsmeer 
6 Horvülier, L. J. L. A'dam 
6 Kolk, W' P. v. d. H'lem 
14 Laukeren, fam. v. Utrecht 

Paradijsweg. 

20 Schei psuhuisen Jr., A'dam 
10 Quack, C. A'dam 
10 Quack, E. A'dam 

13 Viool, I. W'graafsmeer 

12 Ondkerk, H. A-dam 

3 Arenthals, W. A'dam 

14 Schutte, J. W. A'dam 
17 Schutte, K. A'dam 



1 

3 
1 
2 
3 
4 
10 
6 
4 
4 
9 



4 
3 
3 
4 
5 
4 
6 
4 



20 Lauge Richter, Mevr. de A'dam 4 

Piet Heinstraat. 

9 Fliigel, Mej. A'dam 1 

9 Schneider, H. A'dam 4 

9 Swart, Mej. A'dam 1 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Poelierslop 

3 J Broese' lam A'dam 3 

Bozenobelstraat 

Jansen, F. B, A'dam 6 

Kuiterstraat. 

Hayn, E. A'dam 4 

Hagen, Frau Dr. Berliu 3 



' s !i 



r> 



n 



' I 



25 



!j} Schelp enplein. 

fjNo. Aantal pers. 

i{- 10 Meeusen. fam. A'dam 3 

\ 14 Rus, J. A'dam 5 

■| 15 Hilverink, H. G. A'dam b 

j. 10 Wieken, A. v. d. A'dam 4 

• 18 +Presburgh, fam. A'dam b 

| , Schelpweg 

|S 2 Beikkelouw, H. A'dam 5 

| Stationplein. 

) 15 Haime, P. de A'dam 7 

} Boon, Mevr. de Wed. P. 

I A'dam 

1 13 Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 

12 Witmondt, M. G. A'dam 

5 Klip, J. A'dam 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 

! 13 Haijunga, B. A'dam 
j 12a Dintz, S. A'dam 

1 8 Bernards, fam. A'dam 

8 Schuier, fam. A'dam 

8 Polak, fam. A'dam 
f 8_Dovianus, fam. A'dam 

i 8 Berger, fam. A'dam 

I 8 Sprangenthal, A'dam 

5 Costima, A. A'dam 

13a *Koster, fam. A'dam 



4 
1 

11 
3 

4 
4 
3 
2 
1 
5 
5 



Schoolstraat. 

3 Poetsma, L. A'dam 

, 9 Polak, H. A'dam 

9 Hollander, H. A'dam 

9 Krop veld C. A'dam 

5 Leeuw, J. K. de A'dam 

5 Aran J. J. A'dam 

Schoolplein. 

3 Heimeman, fam. A'dam 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 

4 Düderstadt, G. A'dam 
,-3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 

3 *Apma, E. M. A'dam 

' Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht 

15 Krombach, fam. Arnhem 

1 Horijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam 

1 Spaendonck, A. van A'dam 

1 Streep, E. A'dam 

5 Veerman, J. A'dam 
13 Deenen, fam. A'dam 

^15 Noppen, C. D. van Utrecht 

van Speykstraat. 

' 24 ' Graaf, C. de* A'dam 
24 Trie, J. H. A'dam 
24 Dolman, D. A'dam 

4 Heysloot, A. J. A'dam 

2 Vorm, G. v. d. A'dam 
1 'Groot, E. A. de A'dam 
1 Leemhuis, A. A'dam 

1 Wittgensteiner, R. Osnabrück 

MIJ Br. Smitstraat 

' 1 Deutekom, J. 
' Noordscharwoude 

Kerkmeester, fam. A'dam 

2 Meleus, J. A'dam 
9 Graade, Mevr. A'dam 
9 Mebus, J. A'dam 
1 Hartogh, G. M. den Arnhem 



I 



Smedestraat 

3a Grandat, E. A'dam 
11 Neuwitter, J. A'dam 
13 Frank, N. A'dam 
21 Blei, F. H. Haarlem 

1 Levie, M. J. H'dam 



3 
4 
6 
4 
3 
3 
5 
6 
4 



3 

7 
3 
2 
1 
8 



4 

7 
3 

7 
4 



31 

31 

31 

7 

11 

■9 

9 

9 

20 
20 
20 
20 
20 
20 
20 
20 
20 
14 
14 
20 
20 



5 
2 
3 

13 
13 
13 

13 
13 



Spoorstraat. 

Wisters, J. A'dam 
Dinkela, H. van 
Kolman, Hilversum 
Burbach, C. J. A'dam 
Polak, M. A'dam 
Vos, T. Weenen 
Cruczar, A. Weenen 
Straus, E. Duitschland 
Groen, fam. A'dam 
Park, Mevr. A'dam 
Presso, Mevr. A'dam 
•Barber, Mevr. A'dam 
Witsenhuizen, Mevr. A'dam 
Lisser, fam. A'dam 
Pillen, Mej. A'dam 
Stork, Mej. A'dam 
Heukelom, J. S. A'dam 
Cobatto, E. A'dam 
Vries, M. de A'dam 
Kirsch, M. A'dam 
Bloügründ, F. A'dam 

Tramstraat. 

Martens, fam. A'dam 
Hoffmans Jr., J. A'dam 
Sehofaerts, L. A'dam 
Eimini, S. A'dam 
Spier, S. A'dam 
*Jong, Mevr. de Wed. de &. 
ë A'dam 

Veeter, B. A'dam 
Veldman, B. A'dam 



No. 

14 

12 

6 

8 



42 
2 

19 
1 

19 
5 
5 
5 
5 
1 



17 
17 

17 

15 

7 

19 

5 



Strandweg. 

Aantal pers. 
Panhuys, J. E. v. Overveen 8 
Visser, J. A'dam 6 

Schaefer, fam. A'dam . 6 

Oldenburg, fam. H'sum 3 

Westerparkstraat. 

Boeljon, fam, A'dam 
Numan, N. A'dam 
Thij mensen, D. A'dam 
Brans, J. A'dam 
Koedijk, K. A'dam 
Teu'nisse, J. C. A'dam 
Bend, C. v. d. A'dam 
Haas, J. de A'dam 
Geerts, J. A'dam 
Berlijn, Wed. A'dam 
Nes, K. C. v. Apeldoorn 

Willemstraat. 

Hagenbeek, G. E. A'dam 
Barbè Holtgreive, A'dam 
Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 
Praag, v. E. L. Sloten 
Brink, M. G. ten A'dam 
*Zoelen, J. van A'dam 



7 
4 
6 
2 
3 
5 
4 
5 
7 
6 
7 



6 
3 

4 

4 

2 

10 



Eist, F. v. d. A'dam 

Zeestraat. 

18 Berlijn.Ph. A'dam 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 
56 Bas, P. A'dam 
48 Vetter, F. Sloten 
13 Asbaeher, A. L. A'dam 
41 Schotel, Voorburg 
13 Barmes, fam. A'dam 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 
71 Peetom, fam. » 

Zwarts, fam. A'dam 

60 Vermeulen, Th. A'dam 

60 Polak, B. A'dam 
58 Berg, M. v. d. A'dam 

61 Pool, F. A'dam 

19 Beneker, fam. A'dam 
60 Asscher, fam. A'dam 
60 Eeijns, B. A'dam 
60 Premselo, fam. A'dam 

60 Golsberg, A'dam 
44a Tak, S. A'dam 

35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 

44 Warradijn, Mevr. Sloten 

46 Struiver, J. W. A'dam 

39 Vermeulen, fam. Soerabaia 

37 Oudkerk, M. B. A'dam 

63 Duits, E. A'dam 

63 Gelder, J. v. A'dam 
' 26 Zwartverver,' L. 

Watergraafsmeer 

58 Polak, A'dam 

48 Jong, I. de„ A'dam 

48 Peters, J. A'dam 

48 Aarons, S. A'dam 

55 Dam, A. v. A'dam 

61 Dias J. L. A'dam 
5 Hirsfeld, Berlijn 
5 Dolfini, Berlin 
5 Stortenbeek, A'dam 

14 Asscher, E. J. A'dam 

14 Kalf, S. A'dam 

14 Sarret de Vaurs, E. Paris 
71 Hofman, fam. A'dam 
71 Wijnkoop, fam. A'dam 
23 Becker, O. A'dam 
21 Achtstenribben, A'dam 
50 Berger, J. A'dam 
17 Limburg, E. A'dam 
29 Vriet, S. J. v. A'dam 

64 Brongersma, Dr. Bl'daal 
46 *Bangeboer-de Vries, Mevr. b 

A'dam 

Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B. H, A'dam 

15 Jong, J. de A'dam 
15 Prins, M. A'dam 

17 Spaanderman, E. A'dam 
17 Polak, J. A'dam 



6 
5 
5 
6 
4 
3 

2 

5 

4 

4 

3 

2 

2 

6 

5 

6 

1 

4 

2 

5 

5 

4 

2 

2 . 

4 

6 

5 

6 

1 
5 
2 
5 
6 
5 
1 
1 
4 
4 
7 
2 
6 
7 
4 
5 
5 
5 
8 
5 



3 
3 
4 
4 
5 



4 

16 

14 

8 

9 

16 
16 

18 
17 



Hagedoorn, H. B. J. Bussum 7 

Koolhaas, fam. A'dam 10 

Kettmann, S. G. W. A'dam 6 

Chottel, J. A'dam f 

Graaf, J. C. A'dam 5 

Zuidbuurt. 

Straus, J. A'dam 4 

Besem H. A'dam & 

Socren, J. C. van A'dam 5 

Gerritse, M. A. A'dam 5 



Zandvoortschelaan. 

110 Iiigwerssen, C. A'dam 
5 Cornelis, J. A'dam 
2 Troe. Ed. A'dam 
89 Vos, E. H. A'dam 

Drukker, fam. A'dam 
229 Kluyver, fam. A'dam 



Ruppert, fam. A'dam 
Ziekenoppasser, fam. A'dam 
Mulder, J. A'dam 
_._ Kubbe, A. A'dam 
123 Radius, W. A'dam 
85 Breejen, E. de A'dam 
95 Kamp, A. A'dam 
81 Janicke, P. H. Heerde 
213 Slyper, J. A'dam 
197 Heitel, J. G. A'dam 



26 

1 

209 

209 



4 
4 
3 
5 
4 
4 
4 
5 
2 
3 
6 
6 
3 
1 
4 
2 



No. 
81 

81 
4 
250 
250 
250 
101 
105 

28 
164 
127 
128 

89 
156 

38 

79 
213 
109 
168 
168 

42 

7 

123 

24 



Aantal pars. 



Lun teren, fam. 

Watergraafsmeer 
Lith, H, A- A'dam 
Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 
Snoeks, M. H'lem 
Joosten, A. M. A'dam 
Joosten, E. A'dam 
Ludwig, J. M. A'dam 
Soelen, P. van A'dam 
Pelt, J. J. M. v. A'dam 
Jong, C. de A'dam 
Schuhmacher, W. A'dam 
Have, W. ten A'dam 
Koekoek, A. A'dam 
Duintjes de Bruin, M. A'dam 
Velde, J. v. d. A"dam 
Koerts, M. A'dam 
Slijper, J. A'dam 
Weening, M. Utrecht 
Schlïek, J. A'dam 
Kroonenberg, A'dam 
Geerts, Wed. H. C. A'dam 
Vries, M. de A'dam 
Bergen, V. G. v. A'dam 
Vries, L. de W'graafsmeer 



4 
8 
4 
1 
1 
1 
5 
4 
9 
7 
5 
7 
5 
6 
4 
2 
5 
4 
4 
2 
4 
8 
9 
8 

106 



Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 

Aanw. 4Aug. '20: 6378 pers. 
Bijgek. tot 7 Aug.'20 570 „ 

6948pers. 
vertrokke n 365 „ 

Aanw. 7 Aug. 20': 6583 „ 
Algemeen totaal 10430 „ 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 eu 12 uur. 

een bankbiljet van f 10. 
een zilveren Armbandhorloge, 
een gouden broche, 
een parapluie. 
een zilveren horloge, 
een rosé muts. 
een gouden manchetknoop, 
een paardendek. 
een bruine dames portemon- 
naie. 
een gouden horloge, 
een lorgnet, 
een dameshorloge. 

Burgerlijke Stand 

30 Juli— 6 Aug. 1920. 
Ondertrouwd: 

F. H. Pugh en P. de Gorter. 

Geboren: 

Otto Christiaan, zoon van 
W. Paap en C. J. Schrik. 

Bijna, dochter van H. Hen- 
driks en H. Terol. 

Simon, zoon van S. Veen 
en A. Kroon. 

Overleden: 

G. van Sluisdam 6 jr. 
E. Keuning 7 wk. 

P. Morello 57 jr. 

Ingezonden- 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie), 



WAARSCHUWING. 

Van verschillende zijden ko- 
men berichten tot ons, dat z.g. 
ten onzen bate zegels van 25 
of 10 cents aan de deur worden 
verkocht. 

Men wordt gewaarschuwd 
tegen deze oplichting. 

Van onzentwege wordt niet 
op deze wijze een beroep op de 
liefdadighe'idszin gedaan. 

De Centrale Commissie voor 
uitzending van Nederland- 
sche hinderen naar buiten. 



>■• 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Raadsvergadering op Dinsdag, 10 
Aug. 1920 des namiddags 7 1 /., uur. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage-, 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher met mede- 
werking van Mej. Greta de Hartogh, 
mezzo-sopraan. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotei Driehuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks diner con 
eert. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Zaterdag, 7 Aug. 1920 's avonds 8y s 
uur: Gastvoorstelling Alfred Muller 
en Groot Bal met attracties. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 37s — 
5Vs uur Tango-tea. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange: 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. \ 

Palaisd'Etê: 

9—14 Aug. 1920. Liefdadigheids- 

Zondag, 8 Aug. 1920 's namid. 272 
uur. Bioseope-Voorstelling. 

Pavillon Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Diner 
Dansant en Avond-concert met 
Cabaret. 

Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal: Terrein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 8 Aug. 1920 n.m.' 
7 uur.Z V.V.I-„Wilhelmina Vooruit"; 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 77 a — 8V 2 uur. 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente.» 

Zondag 8 Aug. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Eerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 8 Aug. v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 
Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 8 Aug. 1920, v.m. 67, uur 
Vroegiuis, v.m. 77a urn' Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis, v.m. 117» u ' 
Catechismus, n.m. 3 u. Vesper. 

Donderdag 12 Aug. v.m. 8 u. Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur lof. 

Zaterdag 14 Aug. n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot 'biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHI- 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. ' 
Zaterdag v.m. 87 2 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 

HOOGWATER, 

Zondag 8 Aug.v.m. 9.02 n.m. 9.35 

Maandag 9 „ „ 10.14 » 10.57 

Dinsdag 10 . „ H.40 , 12.20 

Woensdag 11 , „ 12.57 „ 1 — 

Donderdag 12 „ „ 1.32 „ 2.03 

Vrijdag 13 „ „ 2.31 „ 2.55 

Zaterdag 14 „ „ 3.19 „ 3.41 



Temperatuur van het Water. 





* * 
* 




4 


Aug. 14V. 


»R. 


5 


, 1* 


»R. 


6 


. 14 


»R. , 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal. Interlocaal 

en Internationaal. 



* 



Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
vau van. 7 tot 9 n.ui. 



Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2n.m. 
en 7—8 n.m. 



Het Jocaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.in. 
8—10 v.m.l2V„— 2V 2 n.m.en7— 8 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op «werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3' uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n.m 
enz. 8 v.m.— 9 n.m. 



c, inlichtingen 



Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Reutezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 



Buslichtingen: aan het Posekantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 

namiddags te 4.50, en 9 Op 

Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor G-root 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5. — , 9.55 en des namiddags te 
3.50, en 8.—. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



* .* 



Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 



/ Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n.m.; '-■"-•■'- 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 



inlichtingen 



Plakzegels boven 10 .ets, rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

, Op dit bijkantoor wordt den geb.ee- 
len pakketpostdienst enquitautiedienst 
behandeld, Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 



/ Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 



* * 



IMF* De bus aan den Strandweg 
is verplaatst/ naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



ADVERTENTIEN. 



KURHAUS - ZANDVOORT. 

Zaterdag 7 Aug. 1920, des avonds 8.30 uur 

Gastvoorstelling AlfreS Muller 

Groot Bal met Attracties. 
Entree f I.— Entree t I-— 



AERDENHOUT - BENTVELD. 

Openbare 
Vrijwillige Verkooping 

ten overstaan van 
Notaris J. A. WILKENS te HAARLEM, 

op ZATERDAG^HAUGUSTUS 1920, fl.m. 3 uur, 

in Café „CENTRUM" van den Heer DIEMER 
a.h. Kerkplein te ZANDVOORT, 

: vijf Perceelen Bouwterrein, 

zeer gunstig liggende te BENTVELD, bij de halte 
„Bentveld" der E.S.M. Amsterdam-Haarlem-Zand voort, 
in schoone omgeving van bosch en duin, met de tram 
5 minuten van Zandvoort verwijderd, als : I. groot 
± 1650 M 2 , aan Bentveldsweg ; II. groot ± 1770 M 2 , 
aan Zandvoortschelaan ; IV. groot 4; 1430 M 2 en V 
groot 4; 1450 M 3 , beide aan Sparrenlaan ; en VI. 
groot 4: 1612 M. 3 aan Veldlaan, en wel I in de 
gemeente Zandvoort, de overige in de gemeente 
Bloemendaal. (N.B. perc. III aan de Hoplaan is in- 
middels uit de hand verkocht.) 

Aanvaarding bij betaling vóór of op 25 Sept. 1920. 

Nadere inlichtingen ten kantore van voornoemden 
Notaris, Wagenweg 58 en bij den Heer J. DE LUGT, 
Architect, Langelaan 5a te Bentveld. 



van 




Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw COSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

gpg^ Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. ' 

Depot voor ZANDVOORT : 

Mej.HfiRMS - ör. Joh. Mezgerstraat 6 (naast Palais ti'Eté). 

GOED WERK. PRIJZEN BILLIJK. 



Sub-commissie mor Amsterdam van de Centrale Commissie voor 
JOODSCHE TRANSMIGRANTEN en VLUCHTELINGEN in Nederland, 

Comité fllgemeene flmsterdamsclie Actie ten bate van liet UITGE- 
HONGERDE JOODSCHE KIND uit liet Buitenland. 



ITWELDADIGHElDSFEESTtE 

Zondagavond, 13 AUGUSTUS '20 r in het KURHAUS 

Medewerkende Arfisfen : Mary Beekman, Gretha Griinwalfl, Tientje 
de la Mar, Henri Harchand, René Rousseau, S. A. Rudelslieim, 



Jolian Sehmidt, Henri Wallig. Reynyl en Miss Winny, en anderen. 

NA AFLOOP GROOT BAL 

TOEGANGSKAARTEN a f5.50 en f 2.75, alle 
rechten inbegrepen, te AMSTERDAM : J. D. 
Bax, PJ. Middenlaan 32 en Sarphatistraat 52; 
S. Gans, Weesperstraat 58 ; Portier Diamant- 
beurs, Weesperplein 2 ; Van Creveld & Co., J. 
D. Meyerplein 8-10; J. A. Joachimsthal, Joden- 
breestraat 63. HAARLEM: Mevr. R. Gomperts, 
Wagenweg 273. WATERGRAAFSMEER : J. M. 
Davids, Hoogeweg 92. ZANDVOORT: Kurhaus; 
Mej. B. van Dam, Zeestraat 15 ; Mevr. R. Davids, 
Heeraskerkstraat 10; Mevr. G. Hartog.Kostver- 
Iorenstraat 17a; A. Lissauer, Parallelweg 17, 

Wij verwachten daar allen, om het groote en edele 
werk van Joodsche Weldadigheid en Nederlandsche 
Gastvrijheid voor Vluchteling en Kind in stand te houden 

J. W. C. TELLEGEN, Burgemeester. 
A. S. ONDERWIJZER, Opperrabbijn. 
S. E. GOMPEN, Penningm., Heerengr. 207. 
L. H. SARLOULS. Mr. B. E. ASSCHER. 
J. M. DAVIDS. A. M. HERZBERG. 

Mr.J.E.HILLESUM. SAM. PARSSER.' 
Mr. IZAK PRINS. Dr. I. H. J. VOS. 



Palais cTEté - Zandvoort 

Tot Vrijdag 13 Aug. a.s., dagelijks 

Groote Weldadigheidsweek 

met vele bijzondere attracties, o.a. 

MANÉGE HIPPODROME 
(Paardrijden voor hef Publiek). 

Feestelijk versierde zaal. Soiree Dansante. 

Entree f 0.50. Zaterdag en Zondag f 1.<~ 

SWf*" 10 % der eritrée's is bestemd voor de 
Vereeniging „Ziekenzorg" alhier. 

ZONDAGMIDDAG 2 UUR 

Bioscoop- Voorstelling 



Bij mij verkrijgbaar s 

Thueré's Thee 

inden prijs van f l«4S, fi.SO, f2« — 
per l/salve K«G« 

Speciaal vestig ik Uwe aandacht op de 
fijne China«Iffiéïanges van f 2.- p. pond 

Firma Wed. J. KflPIF.f JH - Metzperstr. - Zandvoort 






Ij 

I - ' 



Woningbureau - Haltestraat 8a 



j£ 



i 

fNi 
1 

} 1 
1 
1 
1 



i 



11 i 



'f' 

F 



ik 



ij 



BERICHT. 

Fa.H.NEVILLEHART&Co. 

:: KLEERMAKERS :: 

406 Heerengracht 

berichten hiermede, datliare 
sindsl839gevestigdelleeren- 
kleermakenj naar maat is 
toegetreden tot de 

Ni Vereenigde Nederlaridsclie 



met vestigingen te 
Leeuwarden : 

fa. Gehr. IBELINGB. 
Groningen : 

ia. Gebr. IBELINGS. 
's-Graveuhage : 

fa. B. SCHOEMAKER. 
's-Gravenhage : 

fa. G. J. HILBRINK. 
Breda : 

fa. C. v. HAL & ZOON. 
Den Bosch: 

fa. SCHAEFFER. 
Nijmegen : 

ia SORMANI. 
Enschede: 

fa. I. CO HEN BARNSTEIN. 
Utiecht: 

fa. S. S CROK. 



JDe zaken worden te Am- 
Sterdam op dezelfde wyze 
voortgezet en uitgebreid in 
combinatie met de firma 
SCHOEMAKER, 's-Graven- 
Jiage De nieuwe firmanaam 
zal luiden : \ 

H. NEVILLE HART 
& SCHOEMAKER. 

De Directie •. 
J. W. HART. 
NEVILLE O. HART. 
Hofleveranciers 
van H. M. de Koningin. 

Heropening 



6 



wmm 



Ie 



M \ 



Vanaf 15 Aug., 3 kamers 
met keuken en dienstb.- 
kamer. Br. lett. B., boekh. 
LORENZ, alhier. 

GEVRAAGD : 

Dagmeisje, 

in gezin, bestaande uit 2 
pers., van v.m. 9 tot n.m. 
8, te Zand voort. 

Brieven No. 3873, Bur. 
v, d, blad. 

Burger meisje 

Zoekt tegen 15 Sept, een 
betrekking v. d. en n. Br. 
lett. J., boekh. LORENZ. 

l m . i i i ■ i ii i» ■' i ■ « il ■—■■■ ■ " — ■ 

Zweedsche 

Heilgpnastiek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
BiiCKMANN, Boulevard de 
Favauge. 

A. SCHUITEN 

Smedestraat 19 
Telef. 184 

Brandstoffenhandel 
Vrije Cokes. 



SCHILDERIJEN-TENTOONSTELLING 

WERKEN VAN JOH. JOSSEAUD. 

ETSEN - AQUARELLEN - PASTELS. 
STATIONSPLEIN 12. ENTREE VRIJ. 



AMERICAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangeko men VERSCH FRUIT- 

Ziet KWALITEIT en PRIJZEN. 



N.V. Holiandsche Handels-Mü: 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

— — — Uitstekend van smaak 

Verkriiobaar b. d. Heer SLAGVELD, Firma BAGGERMAH, 

in halve fJesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroef sluiting. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening Ho. 28789. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koeisen, welke ook op 

aanvraag - telefonisch verkrijgbaar zijn. 
1 maandb premie op marken 10.65 per 100 Alk*. Rente- 
vergoeding voor gelden «i deposito met een dag opa. 3% 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 

Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

- HAAGSCHE HOPJES - 



Makelaar B. VIWEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.«ApriI en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 





Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WIND 



ZantvoDrtsche Terrein- en Hotel-lfatscliappij 

Lawii-T@nnis 



Wedstrijden 



t 



op de banen van opgemelde Maatschappij, 
open voor spelers uit de Centrale Rijken. 
INSCHRIJVINGEN tot 7 Augustus a.s., 

's a v o n d s 9 uur, bij den Heer H. M. 
Baron C O L L O T D 'E S C U R Y, Dr. Joban 
Mezgerstraat 84 te ZANDVOORT. 



De van ouds bekende 

Oïfo Roelofs Thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

Fa. Wei I. BERBER X Zoon - KERKSÏRflAf Ho. 18 



SROED. 
Sfoomen - Verven. 

M. PApAREL & Co. - Amsterdam 
stoomt en verft alles 

binnen 2 maal 24 uur. 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.v.DUIVENBODEN,Haltestr.39 




■et 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 
Wij Entree. 

Programma van 1 tot 8 Aug. '20. 

LOUISETTE zingt in Modern 
WILLY DERBY isin Modern 

LOUIS DE VRIEND. 

ZÜNE HOOGHEID JTSSEJ** 

Verwacht op 9 Augustus: 

§^ OUMAS 



en 




emasque 

van LOUIS DE VRIEND met 
zijn gezelschap. Vrij Entree 

Bil 



Vierde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 7 Augustus 1920. 



Zandvoort, 7 Aug. 1920. 

Kinderpret. Het debuut van 
de leerlingen van het kunst- 
instituut „De Scheveningsche 
Muziekschool" is wel bijster ge- 
lukkig geweest en het Kurhaus 
kan vast de geheele maand 
Augustus op drukke "Woensdag- 
middagen rekenen. 

Josephine Winter heeft haar 
troepje goed in de hand en toch 
merkt men geen oogenblik den 
teugel. Dit geeft juist die los- 
heid en ongedwongenheid, welke 
aan het optreden der peüts 
mauves en der jongej offers zoo 
heel eigenaardige bekoring ver- 
leent. We worden niet onthaald 
op acrobatische muziektoeren, 
maar we hooren leuke liedjes 
zingen, aardige verhaaltjes ver- 
tellen en we zien vaardige 
dansjes uitvoeren. 

Er is geen dankbaarder publiek 
dan kinderen. Eerst wilde de 
stemming er niet heelemaal in, 
maar de 13 jarige conferencier, 
die zoo wijs was om de vrij- 
moedigheid niettot vrijpostigheid 
te exagereeren, wist.spoedig het 
ijs te breken. En weldra zong 
de geheele zaal mede en klapte 
de heele zaal in de handen en 
draaide de heele zaal mede op 
het bevel van den „kleinen 
toovenaar", die met zijn heldere 
jongensstem zoo flink den toon 
aangaf, 't Was me een pret, 
toen alle toeschouwers op het 
tooneel verzocht werden en 
ook tot „artist" bevorderd! 

Een allergen oegelijkst ijsfeest 
wist bij de goedlachsche toe- 
toeschouwertjes algemeene 
vroolijkheid te verwekken en 
wel geen mensch heeft zich ooit 
in de moderne cabarets zoo ver- 
maakt als hier de kleinen pret 
hebben gehad op deze kinder- 
matinée. 

Aanstaanden Woensdag wordt 
er een operette vertoond „De 
gouden klompjes". Aan alle 
kinderen van badgasten is een 
uitnoodiging verzonden om mee 
te doen. En het zal ongetwij- 
feld niet ontbreken aan lustom 
op te treden. Bovendien wordt 
die lust aangewakkerd door de 
mededeeling, dat de opbrengst 
van dit kinderfeest zal strekken 
om aan de behoeftige school- 
kinderen van Zandvoort een 
feest te bereiden. 

Josephine Winter en baar 
wakker troepje hebben den 
Zandvoortsche badgastjes een 
heel eigen genoegen bereid en 
kunnen zich verzekerd houden 
van algemeene opkomst. Wie 
het nog niet weet, verneme, dat 
hij zich aan het Kurhaus voor 
deelneming kan opgeven. Men 
behoeft er niets speciaals voor 
te kennen. Dat wordt u wel 
geleerd. En mama behoeft zich 
niet om kostuums te bekomme- 
ren. Er is in de algemeene 
garde-robe altijd nog wel een 
pakje over. 

Palais d' Eté. Ons Palais d' 
TSté blijkt voor den jeugd nog 
steeds groote aantrekkelijkheid 
te hebben. De kindermatiné van 
Donderdag was weer prachtig 
'bezet en de kleinen amuseerden 
<zich kostelijk. Het was dan ook 
een zeer aardig, voor kinderen 
met zorg samengesteld pro- 
gramma wat daar op het witte 
doek werd vertoond en herhaal- 



delijk klonken de lach salvo's 
over de grappen die de bioscoop 
deed zien. 

Na de films uitdeeling van 
allerlei aardige cadeautjes en 
toen begon het kinderbal, wat 
in deze zaal altijd ook voor de 
oudere een der aardigste mo- 
menten uit het Zandvoortsche 
kinderleven is, waarvan de 
aanblik door de feestelijk lam- 
pions verlichting nog aantrekke- 
lijker werd. Zoo lang mogelijk 
bleven de kleinen al dansende, 
toeterende en ratelende in het 
gebouw, dat ze napratend over 
al het genotene verlieten, ver- 
langend uitziende naar den vol- 
genden Palais d' Eté middag. 

Feeslelijkheden Zandvoort's 
Bloei. Maandag, 2 Augustus j.1. 
had alhier de tweede feestelijk- 
heid plaats van die, welke door 
de Vereeniging tot behartiging . 
van de belangen van de Bad- 
plaatst Zandvoort (Zandvoort's 
Bloei) in dit badseizoen georga- 
niseerd worden. 

Te 1 uur in den namiddag 
begon het feest, met wedstrijden 
voor kinderen op het terrein, 
gelegen naast het Kurhaus. Op 
het terras van het Kurhaus, 
vanwaar men een mooi over- 
zicht op de spelen had, had 
zich een groote menigte bad- 
gasten verzameld, die met be- 
langstelling de wedstrijden 
gadesloegen. 

De leiding was opgedragen 
aan de heeren Martin uit Haar- 
lem, zoodat alles zijn geregelden 
gang had en het programma 
vlot van stapel liep. Er heerschte 
een aangename en prettige stem- . 
ming en de kinderen deden 
hun uiterste best om toch maar 
een prijs te behalen. 

De wedstrijden bestonden in: 

1. Wielrijden met hindernis- 
sen, voor jongens aller leeftijden 
tot 16 jaar. 

2. Wielrijden (ringsteken) 
voor meisjes aller leeftijden tot 
16 jaar. 

3. Wedstrijden met hinder- 
nissen, voor jongens van 12 — 
16 jaar. 

4. Mastklimmen voor jongens 
van 12—16 jaar. 

5. Korfbalwedstrijd voor meis- 
jes van 12—16 jaar. 

6. Letterwedslrijd voor meis- 
van, 12 — 16 jaar. 

7. Stoofsteken met vlaggetjes' 

8. Blokjesrapen voor jongens 
en meisjes van 7 — 12 jaar. 

De uitslag was als volgt : 

Wielrijden met hin- 
dern issen: Maarten Krabbe, 
Ie prijs; G-errit Workum 2e 
prijs, Pier Wilke 3e prijs, Joh. 
Saphier 4e prijs. 

W i e 1 r ijd e n (ringsteken) 
Margariet Smeets Ie prijs en 
Nelly Poch 2de prijs. 

Wedstrijd methi n dei- 
nissen : B. Benjamins Ie prijs 
Jopie Meesman 2e prijs, Eddy 
van Maanen 3e prijs A, August 
Schroder 3e prijs B, Maarten 
Krabbe 4e prijs, Bob Pock 5e 
prijs. 

Mastklimmen: Jo Polak 
Ie prijs en Jo Westrik 2e prijs. 

Korfbalwedstrijd: Ag- 
nes van Balen Ie prijs, Nicóliue 
ten Bruggen Cate 2e prijs, 



Margariet Smeets 3e prijs, Atty 
Schroder 4e prijs, Hansje Bake- 
ma 5e prijs, Kootje Veth 6e 
firijs. 

Letterwedstrijd: Hans- 
je Bakema Ie prijs, Helena 
Cohen 2e prijs/ Ada Bakema 
3e prijs, Kitty Eijl 4e piijs, 
Gerda van Muyden 5e prijs, 
Nelly Emons 6e prijs. 

Stoofsteken: Lousje Warns 
en Jopie Meesman Ie prijs ; 
Isidore Pye. Pootje Weyland, 
Emmy van Beveren en Hilda 
Sluyser 2e prijs ; Jo Saphir, At- 
ty Schioder, Suze Weijers, 
Kitty van Panhuys en Nicoline 
ten Bruggen Cate 3e prijs. 

Blokjesrapen: Hans van 
Balen Ie prijs, Atty Schroder, 
Nelly Billen en Emmy van 
Balen 2e prijs, Elza van Door- 
ninck, Jopie Meesman en Tootje 
Meyland 3e prijs. 

Te 4 uur had in de Groote 
Zaal van het Kurhaus de prijs- 
uitdeeling plaats. 

De Voorzitter der Feestcom- 
missie, de heer H. M. Baron 
Collot d'Escury, herdacht den 
verjaardag van H. M. de Konin- 
gin-Moeder, die steeds een warm 
hart had voor kinderen, waarop 
een driewerf „Leve de Koningin- 
Moeder" volgde, waarmede al 
de kinderen luide instemden. 
Verder bracht de Voorzitter 
hulde aan de kinderen voor de 
animo, waarmede zij de wed- 
strijden medegemaakt hadden, 
terwijl ook een woord van lof 
voor de leiding aan de heeren 
Martin werd gericht. 

Des avonds t te half acht uur 
ving het Kinderbal aan, waaraan 
een honderdtal kinderen deel- 
namen. Het was recht aardig 
die kinderen te zien dansen, 
van de kleintjes mogen we wel 
zeggen „huppelen". Op aller 
gezichten was te lezen, dat de 
kinderen pret, ongekunstelde 
pret hadden en toen ze vlagge- 
tjes, mutsjes of mirletons kregen 
was • de vreugde ten top ge- 
stegen. 

Te 10 uur was het kinderbal 
afgeloopen en gingen de kleintjes 
hoogst voldaan naar huis, waar 
's nachts voorzeker nog menig 
kind gedroomd zal hebben van 
het genoegen, Maandag ge- 
smaakt. 

Het daarop volgende bal voor 
volwassenen was zeer geani- 
meerd en druk bezocht. 

Te ongeveer 1 uur was het 
feest ten einde. 

Wij kunnen gelukkig consta- 
teeren dat het feest uitstekend 
geslaagd is. 

Een woord van hulde zij hier 
gebracht aan de Feestcommissie 
voor de moeite, die zij gehad 
heeft oai alles zoo keurig in 
orde te breugen. De vereeniging 
„Zandvoort's Bloei" kan terug- 
zien op een welgeslaagd feest, 
dat zij ter eere van de badgasten 
en himne kinderen georgani 
seerd heeft. 

Voetbal. Morgen, Zondag 8 
dezer speelt Z.V.V. des avonds 
tegen de bekende Amsterdam- 
sche derde klasser „Wilhelmina 
Vooruit" Dat kan weer een 
interessanten strijd worden. 



Voorstellen, enz. voor den ' ] 

Raad. Burgemeester en Wet- j 
houders adviseeren den Raad ( i 
om niet tot schorsing van de [ | 
Raadsleden Koning, Slegers eni 
Zwaan over te gaan en zulks 
naar aanleiding van een advies ! I 
van Mr. N. Craraer te 's Graven- • | 
hage. 

Genoemd College stellen den 
Raad voor: 

a. eene kasgeldleening aan^i| 
te gaan, groot f 100.000.— ; 

1), aan den heer M. Zwemmer 
nog 5 strekkende meters strand 
te verpachten ; 

c. om, met het oog op de 
veiligheid van het verkeer op | 
drukke dagen in de Kerkstraat, 
aan de algemeene Politiever- 
ordening voor deze gemeente 
toe te voegen een nieuwartikel 50, ,»| 
luidende : 

„Voor zoover hierin niet is 
voorzien bij de Motor- en Rijwiel- 1 
wet 1905 No. 69, wordt met 
boete van ten hoogste f25. — of 
hechtenis van ten hoogste 6 | 
dagen gestraft ieder, die des 
Zaterdags of Zondags gedurende 
de maanden Mei, Juni, Juli, \ 
Augustus en September met ( l 
een motorrijtuig of rijwiel de 
Kerkstraat en het Kerkplein 
berijdt. * 

Burgemeester en Wethouders ,| 
kunnen van deze strafbepaling 1 
ontheffing verleenen. ;, 

Het gesloten zijn van ge- r ; 
noemde straat voor motor- < 
rijtuigen en rijwielen zal aan- 
geduid worden door waarschu- 
wingsborden, volgens door den 
Minister van Waterstaat vast- 
gesteld model". 

d. niet in te gaan op het 
voorstel van de Raadsleden ; 
Slegers en van der Schinkel om j 
de Schoonheidscommissie te ont- 
slaan, op grond dat eene des- 
kundige voorlichting omtrent 
den vorm en de samenstelling 
van de uitwendige deelen der 
gebouwen zeer gewenscht is> 
voor de bevordering van het 
dorpsschoon, terwijl de toezeg- 
ging is gedaan dat het Bestuur 
van de B. N. A. in overleg zal 
treden met de leden der Schoon- 
heidscommissie alhier, teneinde 
de bezwaren, die tegen het 
voortbestaan der Commissie zijn 
geopperd, te voorkomen en zoo 
spoedig mogelijk weg te nemen ' J 

e. om, met het oog de open- 
bare veiligheid en het drukke j 
verkeer op het Tramplein, een 
bouwverbod te leggen op hef ) 
perceel grond, kadastraal be- 
kend onder Sectie C No. 3378 
groot 286 c.A. (het plantsoentje] 
tusschen de Groote en Kleine 
Krocht), in eigendom toebehoO' 
rende aan de heeren J. van Zade] 
te Heemstede en J. Koning alhiei [ 
en mej. P. A. Koning alhier 
daar die grond zoo spoedig I 
mogelijk voor openbaren weg 
bestemd moet worden ; en eer 
verzoek tot H. M. de Koningir] 
te richten om te bevorderen 
dat de onteigening ten alge- 
raeenen nutte van bovenbedoeld 
perceel wordt uitgesproken. 

Cabaret „Modern". Brave I 

Directie ! Onze badgasten zijr [ 
overbluft, want de programma'.' 
welke 3 ij ons voorzet, overtref | 
fen alles, 

Twee dansparen „Les GedèsM 
in hun schitteiende creatie's 
„Les Diamonds" (Lissy et Fred 



/ 



: 



f f de temperamentvolle en elegante 
f Tl Tango en Jaszdansers. Willy 
PJjJDerby de humorist a la mode, 
welke o.a. met zijn schitterende 
^liederen „Moeder" en het „fiere 
seïiooiersJiart" ons laat hooren, 
dat hij zoowel het komische, als 
hetsentimenteelegenre volkomen 
^meester is. • 

Louis de Vriend met zijn 
wakker ensemble, brengt ons 
een aardige eenakter, waarin 
Mevr. Poldie de Vriend — Sorel, 
door haar guitig, en Pierre 
f; 31ijin door zijn beschaafd spel 
' veel succes oogstten. En dan 
onze Louisette. Wat moeten wij 
van haar nog zeggen ? Wij 
schreven reeds van haar ; ten 
derde maal terug in dit seizoen 
brengt zij weer drie nieuwe 
werken van den Dichter Com- 
ponist At mand Haagman. Een 
overweldigend succes oogstte 
zij met „Tipsy u ; „Ben jij niet 
die leuke "boy" en „Harwaiian 
Monlcey Jasz" laatste bekend door 
de. twee leuke kleine negertjes. 
Het publiek weet dan ook te 
waardeeren, wat de Directe van 
„Modern" brengt, want avond 
aan avond is de groote zaal 
meer dan vol. 

Examen. Geslaagd voor de 
akte Fransen L. O. Mej. H. Ci- 
troen, onderwijzeres aan school 
'C alhier. 

Kerkconcerten te Egmond 
aan den Hoef. De reeks kerk- 
concerten te geven door „De 
Egmondsche Kunstkring," Lei- 
ding : Mr. Paul van Sonsbeeck 
en Ernst Krauss in de Oud- 
historische kerk te Egmond a.d. 
Hoef zijn nu aldus vastgesteld : 
Dinsdag 30 Juli : Solisten Max 
Kloos, baszanger, Hilversum ; 

; Alette Rakwitsz-Delongb, violis- 
te, Den Haag; Alexde Jong, orga- 

- nist, Den Haag; Woensdag 11 
Augustus : Solisten Willy van 
Sonsbeeck-Hommes, altzangeres, 
Egmond aan den Hoef; Willem 
Dehé, Cellist (Solo-Cellist v. h. 
Staatsorkest te Moskou) ; Alex 
De Jong, organist, Den Haag ; 

i Woensdag 25 Augustus : Solisten 
Hendrik C. van Oort, baszanger, 
Egmond aan 'den Hoef — Am- 

' sterdam ; Alida Langerveld, vio- 
liste, Amsterdam (Prix d'excel- 
lence) ; Alex de Jong organist, 
den Haag. 
Ter uitvoering komen werken ' 

Van -Valerius, Bach, Handel, 
Mendelsssohn, Prancois Pran- 
coeur, Erkki Melartin, Hugo 
Wolf, Max Reger, G. Henschel, 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saafs Kunsthandel 



Adr. L. v. Tetterode, Hendrik 
C. van Oort; Allex de Jong, 
Cath. van Rennes ; Jos üeKlerck, 
H. Andriessen, e. a. 

„Ook te Bergen-Binnen zullen 
door de Egmondsche Kunstkring 
enkele Kerkconcerten worden 
gegeven, als het Gebouw der 
Ruime Kerk door het Kerkbe- 
stuur voor dit doel wordt afge- 
staan. De laatste uitvoering van 
de Egmondsche Kunstkring in 
de Kerk te Bergen-Binnen had 
twee jaar geleden plaats, mede- 
weikenden Hovyd Krauss-Ade- 
ma, Max Kloos en Alex de 
Jong, toen was het Kerkgebouw 
stampvol. Er zullen ook nu 
ook weer de heeren Max Kloos 
en Alex de Jong — in samen- 
werking met de bekende violiste 
van de Egmondsche Kerkcon- 
certen Mevrouw Alette Rack- 
witsz-de Iongh — daar optreden 
en „Gewijde Muziek" ten gehoore 
brengen en wel al op 29 Juli, den 
dag voor de eerste uitvoering 
te Egmond aan den Hoef als de 
beslissing der Kerkvoogdij nog 
tijdig genoeg komt. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

7/8 Aug. van 9.08 n.m tot 5.05 v.m. 

8/9 „ , 9.06 „ , 5.08 „ 

9/10 , „ 9.03 „ , 5.08 „ 

10/11 , „ 9.02 „ „ 5.10 „ 

11/12 , „ 9.- „ „ 5.12 „ 



Expositie schilderyen, pastels 
en teekeningen Yan Frans Huys- 
mans in Café Riche. (Vervolg). 

Ernst Groenevelt schreef des- 
tijds: „Dit lijkt mij het univer- 
seele in de kunst van Frans 
Huysmans, dat hij zich losge- 
maakt heeft van het provinciale 
en door alle internationale be- 
wustwording heen, Hollandsche 
kunst geeft." En waarlijk dit is 
niet te danken aan het: „bij 
moeders pappot blijven zitten," 
want Huysmans zag, zoowel de 
Noorsche Fjorden als de zuider 
Alpen, met al het schitterende 
wat deze een bewonderaar van 
natuurschoon brengen; slechts 
enkele krabbels zijn daarvan 



bewaard gebleven. Veel meer 
trekt^ hem het mysterieuze aan 
van ons landschap, onze prach- 
tige duinen, de mensen daarin 
geboren en opgevoed. Wat hij 
dan ook aan cubisme, als ge 
wilt triangulisme (iets wat 
schrijver zoo enorm fraai zag in 
de bergreeksen vam Venezuela 
en Haïti) heeft, is meer ontstaan 
onder den invloed der Fransche 
meesters ; maar te ver is hij 
nooit gegaan en hemelsch breed 
verschilt hij hierbij met een 
Ie Faaconnier die het onmogelijke 
bizarre geeft, een oogenblik de 
jongeren trachtte te overrompe- 
len met zijn kunst(?), uit onkunde 
geboren, de décadence in de 
kunst, zooals wijlen mijn vriend 
Dake het placht te noemen. En 
beslist onoordeelkundig, onbe- 
voegd tot critiseeren, tenzij omge- 
praat door afgunstigen, las onder- 
geteekende eenigen tijd geleden, 
dat Huysmans in den trant van 
Piet van Wijngaertzou schilderen, 
ja hem iniiteeren. Zoo'n opmer- 
king doet wel zien, dat de 
schrijfster van dat artikeltje (n.b. 
in de N. Rotterd. Cour.) absoluut 
geen veistand heeft van schilder- 
kunst en waarschijnlijk in natura 
ook het veischil niet kan zien 
tusschen een reus en een dwerg, 
want zeer zeker steekt Huysmans 
ver boven van Wijngaert uit èn in 
landschap èn in figuurschilderen; 
van misteekening zooals maar al 
te vaak bij Ie Fauconnier en ook 
bij den laatste is bij Huysmans 
geen sprake, daarvoor heeft hij 
te grondig gestudeerd, kan hij 
veel meer, gaat veel vaardiger 
met het penceel om en is last 
not least veel diepzinniger denker 
en droomer. 

Niet voor niets raadde de 
grootmeester Joseph Israëls hem 
aan met zijn studiën voort te 
gaan, nadaf hij met zijn begin- 
werk had kennis gemaakt en niet 
te verwonderen was het, dat 
Huysmans al spoedig eenige 
jaren achtereen de koninklijke 
beurs kreeg. De Haagsche mees- 
ters die hierbij te beslissen 
hadden, gaven hem deze, toen 
zij kennis hadden genomen van 
zijn figurenstudies, terwijl de 
landschapstudies (welke schijver 
nog het meest zeggen!) bij toeval 
nog onuitgepakt stonden. 

Met welk een kracht, gloed en 
leven zijn o.a. Arondskelken (16) 
weergeven, evenals de andere 
kleinere stillevens (17 en 20); 
men kan moeilijk van dit leven 
ze,ggen, dat het niet geheel 



orgineel is, gezien door eigen 
oogen, verwerkt in een brein, 
dat alleen de meest grootsche 
opvattingen van " dat schoone, 
rustige kan weergeven. Tracht 
lezer die bloemen en vruchten 
met de meest mogelijke kalmte 
te bezien, ontworstel u aan de 
vastgelegde indrukken van vroe- 
ger, van hetgeen u zag door 
andere oogen en ge zult lang- 
zamerhand ontwaren, dat er één 
groot geluk in de wereld is: 
dat steeds opnieuw aan ons 
dingen worden geopenbaard, 
waarvan wij onbewust getuige 
waren, ons echter niet bewust 
werden. Zie b.v. zijn „Tuin met 
Vlonder"(lO) in de noord-west- 
hoek van de zaal, maar bezie 
de O.I.inktteekening op eenigen 
afstand en ik verzeker u, dat u 
steeds meei de diepere beteekenis 
er van zult zien; met slechts 
enkele krabbels een geheel diep- 
doordacht werk is opgebouwd. 
Bekijk verder- „Plas Zuid"(\5) 
waarin u wederom niets dan 
actie ziet, eenvoudig weer- 
gegeven maar op onovertrefbare 
wijze met eenvoudig krijt neer- 
geschreven. 

(Wordt vervolgd) V. 



■f * 
* 



Aü^EKTENTIEN. 

Groote Afslag 

van prima ROOKTUK en 



Tabak No. lf3.50;No.2 f 3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6.— ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
' wissel of rembours. 



Th. v. 



& Co., 



Tabak- en SigareÉbrikanteii, 

Woensel. 



h 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOOR T - KERKS TRAAT 19. 
Töus les Soirs 

CABARET 1NTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist francais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Chant en Danses Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

Tous les soirs BAL 



Entree libre. 



Entree libre. 



Spoordienst H. IJ. S. Mii. 

Zandvoort — Amsterdam. 

Voor verzoek om ook na 12 September a.s. 
trein 12 uur 5 min. en 4 uur 51 min. tot Zand- 
voort te behouden ligt lijst ter teekening 

bij SAAPs Boekhandel alhier. 



5-11- 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
■ ' overheerlijk smaken. ■ 
Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Safons STRANDWEG 5,7,9 en 11. 



s. mi 



. -Te 




1 VILLA gemeubil. en 1 
VILLA ongem. Te aan- 
vaarden 1 Sept. Staande 
Zeestraat 41—43. Te bevr. 
bij L. T E N B R O E K E, 
Heemskerkstraac. 



Electro-Tecbfliscb Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoortsciie TOKO, Haltestraat 38 



~\ 



WOENSDAG II AUG. 1920. 



2I«« JAARGANG 



No. 20 ;l 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-3ourant. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en teel : \ 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en tn de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen „ 3.50 

, „ Winterseizoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers ••» 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort "bij A. BAKBLS, Kerkstraat 31. 
Mede veiknjgbaai bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat, Wed. LOKENZ, 
Haltestr 3, Sis:areumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENEE, Passage 7-9 



I 



Advertentïën fan 1 — 6 regels > . . . . igtj 

Elke ïegel meer • 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



» 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op I tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 , 
2000 „ „0,17 s , ., 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

Gasten uit nood. 

(De Heer J. M. D. te Zand- 
voort zendt ons deze bijdrage 
met het oog op het Weldadig- 
heidsfeest ten bate van Joodsche 
Vluchtelingen en Kinderen uit 
het Buitenland, te houden te 
Zandvoort a.s. Zondag 15 Aug. 
in de Groote Zaal van het Kur- 
haus, toe, welke wij, daar het 
zoowel van een prachtige 
menschlievendheid als van diep- 
gaande studie getuigt, gaarne 
eeu plaats in onze kolommen 
inruimen.) 

Slaat men het dagolijksch 
leven in onze badplaats gade, 
dan kan men zich verheugen 
in het heerlijk leven, dat onze 
badgasten hier genieten. Kinde- 
ren spelend aan het strand, 
volop profiteerend van de ge- 
neeskrachtigeengezocdmakende 
zeelucht; steeds ijverig bezig 
met schop en zandvorm of niet 
bloote voeten lustig plassend in 
het water, prijst men hen ge- 
lukkig, dat zij de zorgen des 
levens niet kennen. De oudere 
badgasten, oogenschijnlijk aan 
mets anders denkencl dan aan- 
strandvermaak, nieuwe levens- 
kracht en levenslust verzame- 
lend, om straks als de vacantie 
weer afgeloopen is, met ijver 
en energie aan den. arbeid ts 
kunnen gaan, zullen^ rustig het 
strandleven gadeslaand wel eens 
bedenken, dat het leven in het 
algemeen niet zoo is als het wel 
schijnt. 

Inderdaad, er zon over dit 
onderwerp heel wat te ;zeggen 
zijn, en het kan zeker nuttig 
zijn, die alles wat goed en' mooi 



hier aan zee is volop genieten, 
eens te helpen herinneren, dat 
het leven niet voor iedereen 
zoo mooi is, dat er nog zoo 
nameloos veel ellende in de 
wereld geleden wordt. Van deze 
plaats echter niet om hen de 
les te lezen, maar, om hun te 
bidden, dat daar, waar hun hulp 
gevraagd wordt, om een deel van 
die ellende te helpen verzachten, 
die hulp ook te geven. 

Uw aandacht on hulp willen 
wij thans vragen voor velen 
ongelukkigen, die, zij het dan 
— o, schrille tegenstelling — ook 
gasten zijn. 

Ons land, gelukkig gespaard 
gebleven voor den oorlog, heeft, 
Goddank, de verschikkingen en 
ellende ervan niet gekend, 
doordat het gespaard is gebleven ; 
en door het verieenen in den 
oorlogstijd van gastvrijheid aan 
zoovelen, die in Nederland hun 
toevlucht zochten en vonden rees 
voor de bewoners van het ge- 
teisterde Midden- en Oost-Europa 
de naam van ons land als 
het schijnsel van een redding 
belovende lichtboei op. En over 
hen, die aangetrokken door deze 
lichtboei naar Holland gekomen 
zijn, wenschen wij het te hebben. 

Zooals men reeds v uit diverse 
aankondigingen heeft kunnen 
gewaar worden, zal er ten late 
der Joodsche Vluchtelingen en 
Kinderen uit het Buitenland, op 
Zondagavond 15 Augustus e.k. 
in de Groote Zaal van het Kur- 
haus te Zandvoort een Welda- 
digheidsfeest gehouden worden. 

Het is goed en prijzenswaar- 
dig weldadig te zijn, maar men 
doe het wetend waarvoor. 

Er zijn vele vluchtelingen 
naar ons land gekomen, zonder 
pas op allerlei manieren over 
de grens gekomen, om de ellen- 
de, waarin zij leefden te ont- 
vluchten of om gemakkelijk de 
Groote Oceaan naar Amerika 
te kunnen oversteken, en om 
nog zoovele andere redenen. 
Hiergekomen werden zij, in 
door de Regeering ingerichte 
kampen, geïnterneerd. 

Zoo zitten er ook tal van 
Joodsche Vluchtelingen in het 
kamp te Harderwijk. Wie en 
wat voor geïnterneerden dit 
zijn, vertelt ons Mej. van Meek- 
ren in een artikel in het „Al- 
gemeen Handelsblad," getiteld 
„Menschen, die nergens thuis 
zijn". Zij schrijft daar: 



„Vogels van dlvere pluimage 
vond ik daar ; menschen uit alle 
deelen van de wereld. Daar 
zijn de Fransche en Belgische 
deserteurs, die van hunne re- 
geering geen amnestie hebben 
gekregen en voor wie dus bij 
gebrek aan papieren, de grenzen 
van alle landen gesloten zijn. 
Daar is de Engelsche zeeman, 
die in een oogenblik van on- 
herstelbare lichtzinnigheid zijn 
passen heeft verkwanseld. Daar 
zijn wel kerels, die in het land 
van herkomst iets op hun kerf- 
stok hebben en, uit vrees voor 
de gevolgen, de wijde wereld 
zijn ingegaan. Daar zijn vooral 
ook Oost-Joden, mannen en 
"Trouwen uit Polen, uit Galicie, 
uit Slowakije,; menschen, die 
door de besluiten van den 
Oppersten Raad, waarbij de 
grenzen van hun geboorteland 
wedden verlegd, „heimatlos" zijn 
geworden. 

En wat dit zeggen wil in de 
landen, waar men het rassen- 
probleem door progroms tracht 
op te lossen, behoeft geen nader 
betoog 

en iets verder : 

„Maar .... de traditie van 
eeuwen drukt zwaar op hen. 

Zij weten, dat zij zonder rech- 
ten en dus zonder bescherming 
zijn. En als dan nieuwe onhei- 




Concertzaal „Groot Badhuis" 

Van !© tof en met 31 Augustus 

CONCERT 

te geven door het 

versieril SOLISTEN-ORKESf onder leiding van den Heer 
LOUIS FAÜCHER 

met medewerking van den Heer 



flïïRACTK - ORÜSI 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



len dreigen, als de toekomst 
donkerder lijkt dan ooit, wenkt 
aan den verren horizont het 
land der bevrijding, dat Ame- 
rika heet. Daar hebben zij bijna 
allen familieleden, die in hunne 
verbeelding zonder onderscheid 
schatrijk zijn, en de sage leeft ( 
onder de Oost-Joden, dat de 
nieuwe wereld gemakkelijk te 
bereiken is, als men zich een- 
maal maar in Holland bevindt. 
Velen zijn er, die — wijl zij 
van den toestand niets afwe- 
ten — geen vermoeden hebben, 
hoe groot de ellende is, die al 
deze menschen lijden, hoe menig 
jong leven geknakt wordt, door- / 
dat maanden op maanden in 
zoo'n interneeringskamp opge- 
sloten te zijn. Dag aan dag 



I 





Entree Vrij. 



l 



1 



y 



i. j 



Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1874/ 

{Kerkstraat 29/31 — "Telefoon no. 13 



Echte Palestina Kantwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

! — LINGERIE EN CHAPELLERIE 



opgesloten achter prikkeldraad, 
poet demoraliseerend werken. 
j[ Het werk door de Comite's 
gedaan, om het lot dezer onge- 
lukkigen wat draagbaarder te 
maken, verdient niet alleen een 
platonische waardeering, maar 
eensiaadwerkelijken steun van 
allen, die menschlievendheid 
inderdaad betrachten willen. 
■ Hoe het Joodsche Comité werkt 
vertelt Dr. M. van Blankënsteyn 
in een artikel in de „Nieuwe 
Rotterdamsche Courant/' geti- 
teld: „Het interneeringskamp te 
JHarderwijk". Hij zegt daarin: 

„Ik kom nu terug op het werk 
van het Joodsche Comité, omdat' 
'dit toont wat er van buitenaf 
kan worden gedaan. Het Comité 
betaalt, wat voor de hand ligt, 
de extra-kosten van een kosjere 
keuken voor de Joodsche geïnter- 
neerden. Dan geeft het ieder 
dezer ongelukkigen, voor post- 
zegels en versnaperingen, een 
rijksdaalder per maand. Verder 
belast het zich met de sociale 
zorg voor de Joodsche geinter- 
I neerden. Het verschaft passen, 
pas-visa, geld om uit het land 
te komen en vooral werk. Het 
neemt geïnterneerden, waarvoor . 
het meent te kunnen instaan, 
na afloop van den verplichten 
interneeringstijd onder zijn pa- 
tronaat, waardoor zij in vrijheid 
komen. Men bedenke, dat dit 
niet slechts een werk van 
U| Joodsche liefdadigheid is, maar 
5 jook een landsbelang. Het is voor 
het Rijk een volslagen onpro- 
ductieve uitgave ten gunste der 
algemeene veiligheid, het onder- 
houd van de geinterneerden te 
Harderwijk. Men hpeft uitgere- 
kend, dat zelfs bij een vrij 
dichte bezetting der barrakken, 
waardoor de administratiekosten 
per hoofd minder worden, ieder 
man, onze schatkist op f 3.50 per 
dag kwam." 

Dat voor het werk, hetwelk 
door het Comité gedaan wordt 
veel geld vereischt wordt, zal 
ieder duidelijk zijn. In hoofzaak 
werden de kosten tot voor eenige 
maanden door het Rijk gedragen. 
Vanaf 1 Mei j,l. draagt het Rijk 
slechts 50% van de vroegere 
som per persoon bij. Meer dan 
f 900.000.— is tot nu toe reeds 
uitgegeven door het Comité. 

Bovendien nog een bedrag 

van f 185.000. — aan kleeren, 

béddegoed enz. De uitgaven 

bedragen f 3000.— per week. 

Deze zijn nu tot f 1300. — terug- 

[ gebracht, terwijl er geen kleeren 

meer beschikbaar gesteld kun- 

il nen worden. Met deze f 1300. — 

( per week moeten 500 menschen 




geholpen worden. Op giften van 
het American Relief Comité for 
Jewish War Sufferers, dat het 
werk der Transmigratie-com- 
missie tot nu toe steunde, kan 
niet meer gerekend worden, 
evenmin op hulp van het Ne- 
derlandsch Comité ten bate van 
de slachtoffers der Pogroms in 
Oost-Europa. 

Zoo is de finantieele nood 
steeds stijgende en moet de 
Commissie voor de Transmigran- 
ten zich de middelen zien te 
verschaffen, ora haar arbeid te 
kunnen voortzetten, wil niet de 
stopzetting van aj het werk Vinnen 
enJcele weken onvermijdelijk zijn. 

Is het nu nog noodig, dat wij 
een opwekkend woord tot U 
richten, om U ertoe te brengen 
Zondagavond 15 Augustus naar 
het Kurhaus te gaan. Wij ge- 
looven en hopen van niet. De 
feiten en cijfers spreken. Laat 
nu Uw hart, Uw solidari- 
teitsgevoel, Uw medelijden met 
al die ongelukkigen spreken. Gij 
allen, die hier zijt, om ontspan- 
ning te zoeken, en daarvoor de 
middelen ter beschikking hebt. 
Toont dat Gij iets of liever veel 
afzonderen wilt, om het werk 
der Commissie voor Joodsche 
Transmigranten te steunen. 

Onze badgasten hebben een 
schoone gelegenheid, om onze 
gasten uit nood het ellendige 
leven wat dragelijker te maken. 
Zandvoort, 8.8. 1920. D. 

Godsdienstoefeningen 

Roomsch-Catli. Parochie. 

Donderdag 12 Aug. v.m. 8 u. Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur lof. 

Zaterdag 14 Aug. n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOIIL. 

Israëlitische Kerk. 

Biugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /,, uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking' van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 

HOOGWATER, 

Donderdagl2 Aug. v.m. 1.32 n.m. 2.03 

Vrijdags 13 „ „ 2.31 , 2.55 

Zaterdag 14 „ „ 3.19 „ 3.41 

Zondag 15 „ „ 4.02 „ 4.23 

Maandag 16 „ „ 4.44 „ 5.05 

Dinsdag 17 „ „ 5.25 „ 5.45 

Woensdag 18 „ „ 6.05 „ 6.25 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

11/12 Aug. van 9.— n.m tot 5.12v.m. 

12/13 „ , 8.58 ; , 5.13 „ 

13/14 „ „ 8.56 „ , 5.14 „ 

14/15 „ , 8.55 „ , 5.17 „ 



SpreeKurenjran de Artsen. 

D r C. A. GEKKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l'/j tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8,Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. v 

P- VAREKAMP 

's Morgens 8 — 9 uur. 's Namiddags v 
2—4 en 67,-7 uur, Haltestraat 6. 
ïeleph. No. 25. 's Morgens 117,-127, 
uur Hotel d'Orange. 

De Bad-Apotheek het Tfaode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags 17,-3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A H. GERKE. 

's Morgens 87,-97, uur en 's namid- 
dags 17, — 27, uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27 2 — 37, uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTEIS. 
Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Staeh, D. Berlijn 5 

Douairiere, Boreel Haarlem 1 

Eeghen, W. H. van Pretoria 2 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, D. A'dam 3 

Hendriks, I. Groningen 2 

Veendorp, C. Groningen 1 

Vries, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam 3 

Gen dringen, van A'dam 5 

Reuchlin, Jhr. D. F. B'dam 5 
Linge, van J. Veendam ' 3 



Aantal pers. 

Carnaghan, A. Mej. Brightou 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Bunge, P. F. H'lem 6 

Cladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam 5 

Konijn. S. A'dam 7 

Deen, I A'dam 3 

Jacobson, I. M. A'dam 4 

*Bruggen, fam. A'dam 2 
Leefson, I. A'dam ' 3 

Reuchlin, Mevr. A. M. R'dam 4 

• Hemsing, C. A'dam 2 

Belvédère, 

(B. N. v. d. Buig). 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Lijn de Roos, lam. van A'dam 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Richter, J. A'dam 3 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Dordrecht 7 

Goldenberg, fam. Deventer 3 

Menk, fam. A'dam 3 
Kattenburg, fam, Watergraafsmeer 2 

Goldenberg Fam. Deventer 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Muianda, de Fam. A'dam 4 

Herschdorfer, A'dam 4 

Ploeg, van der A'dam 5 

Bout, A'dam 4 

Greshave, A'dam 1 

Allegro, A'dam 4 

Pam, A'dam 4 

Buitenkant, A'dam 3 

Wijtenhorst, N. Groningen 1 

Kramer, Mev. Utrecht 2 

Lijn, v. d. D. A'dam 5 

Jaffé, Berlijn 2 

\Kromrisch, Fam. Bradford 4 

Bruinier, fam. Baarn 4 

Buig, v. d. A'dam 3 



• Hotel, Café-Restaurant 

• „KRASNAPOLSKY" 

2 AMSTERDAM. 

• DIR-COniiideifG/aslen 
S AVOND-CONCERT in de Zomer- 

: en Wintertuin. 

2 ^Zaterdags en Zondags ITIft 



Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Lierens, Fam. Naarden 3 

Mok, A'dam 2 

Doornik, van Fam. A'dam 3 

Erwtenrnan, Fam. A'dam 3 

Lierens, A.dam i 

Sajet, A'dam 5 

Deen, fam. A'dam 7 

Moppes, Fam. J. A'dam 3 

Eppens, H. A'dam 3 

Tienstra, A'dam 2 

Lange, A. de Zaandam 3 

Kwantus, W. S. Wormerveer 3 

Werff, H. v. d. A'dam 2 

Schnitzer, Farn. Enschede 4 

*Buiteahuis, fam. 3 

Stro taan, .. 1 

Schüssler, fam. 2 

Sliehe, fam. 3 

Wilmink, farm. 9 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERI.ANHSTEIN. 

MÉMHMMHMMHi Heerlijk, gezond, smakelijk tafel water ■■«■««■■■«■««■■■■■Mr 

In heele Liter-Schroéfflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



' I 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■I Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



*\ I 



I 



Concert en Cabaret 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
_____ BODEGA. — — — 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



k >i\ 



Grand Hotel. 

(K. E. Wust.) 




Aantal pers. 



Auerbach, L A'dam 

Bosnak, J. A'dam 

Laan — Menko, Mev. v. d. R'dam 

Brandeler, Jhr. v. d. 

Laan, Mr. v. d. R'dam 

Manus, B. H. A'dam 

Rubens, B. A'dam 

Fleck, R. A'dam 

Hijmans, A. A'dam 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 

Noblecourt, E. den Haag 

Buwalda, P. Arnhem 

Baar, C. A'dam 

Baar, R. A'dam 

Korijn, L. G. A'dam 

Leoni, Richard Mannheim 

Koch, Dr. Med Frankfurt 

Lüttge, J. A. H. A'dam 

Marie, H. H. van A'dam 

Eichengmen-Mijnssen, Dr. Berlm 

Eichengruen-Edwards, Berlin 

Sulzer, Carl Winterthur 

Grand, L. G. A'dam 

Bioehl, J. S. A'dam 

Keiler, Dr. G. Winterthur 

Berdux, J. Frankfurt 

Lendermck, W. H. A'dam 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 

Ullman, C. Berlm 

Stern. Mevr. J. New York 

Roeien, Mevr. A'dam 

Menko, Alex Enschede 

Haessig, J. A'dam 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 

Rossum de Lorme, van A'dam 

Nispen, van Mr. J. H'lem 

Hisrseh, Eugen A'dam 

Friedrich, Dr. Winteithur 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 

Hudig, L. D. Jzn. A'dam 

Verhey, B. J. A'dam 

Dekker, H. P. A'dam 

Manus, Frans A'dam 

Menko, Mevr. S. Enschede 

Wreesmaiin, J. A'dam 

Prins, C. Londen 

Jessen, B. A'dam 

Schmidt, Mevr. A'dam 

Kalker, J. Amsterdam/ 

Ederstein-ICalker, S. A f dam 

Kalker, Mej. A'dam 

Polak, J. den Haag 

Hochheimer, J. A'dam 

Moll, Dr- E. Mannheim 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 

Leer, B. van A'dam 

Wertheim v.Heukelom, Mev. A dam 

Hyman-Catz, A'dam 

Haakh, 0. R'dam 

Deuring, M. Muenchen Gladbach 

Hollenkamp, A, A'dam 

Sohn, F. A'dam 
Boaisson, Mr. A'dam 
Hoogerzyl, J. A'dam 
Du Mosch, J. Mr. A'dam 
Netter, Mevr. Mannheim 
Wolff, J. Brussel 
Prins, H. Londou 
Frese, G. A'dam 
Wolff, I. London 
Nierop, van H. A. A'dam 
Nierop, van L. B. A'dam 
Roosendaal, Mr. J. Enschede 
' Menko— Warendorf, Enschede 
Menko— Edersheim, Enschede 



* * 
* 



4 
4 
3 
5 
1 
5 
2 
4 
5 
1 
2 
2 
4 
2 
5 
7 
6 
6 
2 
5 
2 
6 
3 
5 
6 
2 
1 
5 
4 
1 
2 
4 
6 
1 
2 
2 
1 
2 
1 
2 
6 
1 
3 
3 
3 
3 
3 
2 
2 
2 
1 
1 
2 
4 
5 
7 
5 
2 
2 
2 
1 
6 
2 
1 
2 

2 

2 
2 

4 
4 
4 
7 
6 
3 
6 
7 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir, C. Gunters). 




AaDtal pers. 

Siepman v. d. Berg-Suiingar, 

Mevr. de Wed. A'dam 2 
Schiller, P. van A'dam 2 

Eisma, W. C. A. A'dam 2 

Kiene, B. H. H A'dam 3 

Mijer, Jhr. A. C Arnhem 1 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Pappenheim, John, A'dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Groenheim, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam 1 

Geike, H. Batavia 1 

Eijkelskarnp, E. A'dam 1 

Eerveld, L. A'dam 1 

Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 2 
1 
5 
2 
2 
3 
3 
8 
3 
1 
4 
4 
1 
5 
5 
4 
7 
6 
2 
3 
2 
5 
1 
4 
1 
1 
4 
3 

2. 

4 

2 



Bierman, S. A'dam 

Kamphuis S. G. A'dam 

Adrian, M. Heemstede 

Smit, J. K. 

Zeldenrust, M. A'dam 

Deventer, van A. Zwolle 

Hairenstein, C. G. A'dam 

Gijn, van F. H. Dordrecht 

Harrenstein, B. A-dam 

Boot, J. Hilveisum 

Stibbe, L. A'dam 

Tiefental Cantor, N. A'dam 

Foekens, F. A'dam 

Slis, J. C. Haarlem 

Minden, van J, A'dam 

Uijt den Boogaard, C. H. A'dam 

Lette, Dr. H. K de Bilt 

Everwijn Nots, B. Loehem 

Körner, M. L. -A'dam 

Wilkens, W. J. R'dam 

Visser, H, de Arnhem 

Visser, C. A'dam 

André de la Porte, C. A'dam 

Vredenburg, S. J. A'dam 

Rosenbach, J. A'dam 

Lankhout, H. den Haag 

Everts, E. Wildervank 

Bresser, J. L. J. A'dam 

Bierman, E. S. R. A'dam 

Würdemann, H. W. C. A'dam 

Gerardts de Heusch, Bsse. Posterholt 3 

Rothenberg, E. A'dam 

Hiischfeld E. A. W. Bl.'daal 

Scheepmaker, J. A'dam 

Wal, v. d. M. A'dam " 

Spakier, M. A'dam 

Key, A. S. R'dam 

Pilaar, J Th. den Haag 

Guffroy, Dr. den Haag 

Hymans. N. A. C. Londen 

Swaap, S, W. Aerdenhout 

Senden, v. G. Nots. Dieren 

Schmier, Dr. A. J. H. Kerkrade 

Donk, J. A'dam 

Los, F. J. A'dam 

Beguin, Alb A'dam 

Groen, A. H'lem 

Wolff, H. A'dam 

Wildervank, W. C. Sappenneer 

Verhagen de Jong, M. Heusden 

Markus, iE, A'dam 

*Phihps J. R'dam 

Wijers, A. R'dam 

Poulie, C. F. A'dam 

Bloembergen, C. J. 's Gravenhage 

Sauer, J. M. A. A'dam 

Muller, C. A'dam 

Haitogh Fuld J. A'dam 

Koolhoven, J. Londen 

Sehildman Elias, j. A'dam 

Smith Diedrik, Bergen (Nooiw ) 

Bernaid, P. Parijs 

Kloots, A. A'dam 

Hall, van Hattem v 

Houten, van C. Utrecht 



Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 




Aantal pers. 

Drescher. C. Bussum 4 

K.imphuijs, A'dam 2 

K.impes, fam. A'dam 5 

Meulenhoff, H. Bussum 4 

Hordijk, A'dam 4 

Raamdonk, A'dam 3 
Benjemins de Vries, Mev. A'dam 2 

Vooist, van A'dam 5 

Bruin, de A'dam 3 

Hamel, A'dam 5 

Posthumus, Fam. A'dam 4 

Haan, de A'dam 4 

Overing, Fam. A'dam 6 

Muller, Fam. A-dam 4 

Stockvisch, Fam. A'dam 5 

Wijnand, Arnhem 2 

'Hotelt, fam. A'dam 5 

Ripkens, A'dam 2 




Hotel Noordzee. 

CC. Verhoef). 

Aantal 
Verweij, Mevr. Haailem 
Honig" C. fam. Kooga.il. Zaan 
Heimans, Dr. A'dam 
Kiene, Neuilly 
CafTe, A A'dam 
Brusse, A'dam 
Nijkerk, C. A'dam 
Meulen, H. ter A'dam 
Feenstra, A'dam 
Polak, Mevr A'dam 
Rust, A'dam 
Metzrits, Londen 
Hille, Koog a/d Zaan 
Boas, lam. A'dam 
Bloch, fam. Haarlem 
Dam, fam. van Enschede 
Renswoud, fam. R'dam 
Poitielje, Mr D. A A'dam 
Eweg, fam. A'dam 
Fosja, fam. den Haag 
Trossarello, den Haag 
Hartog, fam. A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Ji.). 
Wolf, fam. A'dam 
Feenstra, U. R. A'dam 
Leeuwen, v, A'dam 
Perlstein, fam. A'dam 
Hartogs, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 
Kapelle, G. Deventer 
Schachtenbeck, P. H. Basel 
Vega, D. A'dam 
Veendoip, M. Appingedam 
Prior, A'dam 



pers. 
1 
2 
2 
3 
3 
8 
6 
6 
5 
1 
2 
1 
1 
5 
4 
5 
3 
7 

4 
2 
■2 



5 

1 
2 

3 
2 
2 
4 
1 
3 
5 
2 



Muijsson. A. Deli 
Delachaux, Deli 
Geerlmgs, H. G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Reijnen, J. Bussum 
Buren, Mevr. Wed. A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Lubsen, J. A'dam 
Druijf, fam. A'dam 
Fransen, Mev. Meppel 
Polak, fam. A'dam 
Dahl, Mej. M. A. Dmtschland 
Haagen, W. J. A'dam 
Biirman. G. H. Over veen 
Nijkerk, A'dam 
Gompertz, H. A'dam 
Hempel, Duitsehland 
Wellm, fam. A'dam 
Querido, D, A'dam 
Tacoma, Mevr. A'dam 

Hotel d'Orangei 



Aantal perfl. 



1 

1 

2 

5 

1 

3 

7 

3 

3 ' 

1 

5 , 

1 

3 

2 . 
2 

1 

3 ~ 
5 

5 
3 




Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam ' l 

Nieman, E. A'dam 2 

Lieher, M. A, A'dam 2 

Raboni, Giuliö Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J. New-Yoik 1 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 2 

Jong, L. de A'dam / 2 

Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Fock, Mr. D. den Haag 2 

Sehoonman, Fam. H. Bussum 4 r 

Jong, de D. A'dam 4 ' 

Vet, J. A'dam 5 

Stein, A. Berlin 2 

Jong, D. de A'dam 4 

Veerman, G. Z. A'dam 7 
Stern, A. W. Nikslassee s 2 ■ 
Ardelt, Paul Eberswalde bij Berlin 3 

Bauer, G. Berlin 2 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam . 1 

Meier, J. A'dam 2 

Rincker, F. E. H. Bussum 4 

Oppenhoim Justizzath, 0. Cöln 2 
Vnes-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 2 

Vries, Max de A f aam 1 

Vukovich Wien 1 

EHe, Harry A'dam 4 

Premsela-Blok, Mevr. J. A'dam 2 

Sarlouis, J. A'dam 1 

Raalte, Mr. J. v. A'dam 1 

Sarlouis, Pau's 1 

Asscher Ben, Paris 1 

Westeiborg, Chr van R'dam 4 

Numan, J. A'dam 2 

Heilbut, Ernst A'dam 5 

Velde, L. C v. d. A'dam 2 

Perk, lam. A H'sum 4 

PoJJ, dames v. d. A'dam 2 
An-ièns, Mevr. Cath. H'sum ,2 

Ssvaab, S. A'dam 2 

Strauss, A'dam 1 ' 
Rijken, van Olsen A'dam „ 2 

Swaab— de Beei A'dam 3 

Sickesz, Carl Freibmg in Baden 2 - 

Prakke— Olie, fam Eibergen 7 

Enthoven, Ilenry A'dam 9 

Roozenraad, Mrs. M. London 1 

Lówenstein, Martin Enschede 2 

Koetser, fam. B A'dam 4 

"■RowntreeWilliam.S Scarborough 2 

Vliet, van I. A'dam 3 

Jellinck, Henry London ^ 

Cooper, A. B. A'dam 1 

Wolff, Willy New- York . 1 

Kittenburg, Siegfued R'dam 1 

Luyten, Mev. G. A'dam I 

Tervooren, A. J. E. M. Nijmegen '2 

Guldemond, A. Heemstede 2. 

ICouijnenburg. D. van Nooidwijk 2 

Vlies van Buuien, M. de A'dam 1 
Holkema, van A. B. A'dam ' 6 



u 

'I!, 
II' I 



h 

1 I 



■l>l 

i 

'M 

4 

•I 









; 



'1 






i 



I 



■■ïi 
'f 






I; 

P 

P 

e 

In 



lilllt' 



P 



: C 

11 
t 
C 
i 
I 

c 

z 

1 

s 

] 



1 

I 

S 

1 
1 
] 

1 < 



ZaudvoortschcTcrrein- * Jtofcl-jWaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuura, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Somraara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RE» »BR1EHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre s: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 



SUISSE 



f\ 

Z^NOVOORT 



Billardzaal. 



Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in bet centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

JELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

W V 

Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZAND VOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. i GEER, 

Brederodesfraaf fO, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÓRT 

Oafé- 

Siïestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUfl 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 - 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

R AT €\ £*L"f ^ et dep ^ van a ^ Ie afdeelingen. 
DCAUCIVl Juliana-Bazar Zeestraat 44 . 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, | J„ A U IC E M Am 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Knctot'otrsaHft huishoudelijke artikelen 

IYU5ICI 511 adl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtraat 31 sigaren- en 

I\Gl Kdll Clal Ol SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOM No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H. A. KLEIN. 




VOLLEDIG MODERN 




DV 

INGERICHT. 





Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Kestaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A 
V. 
Amst.C.S. A 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 
V. 
Overveen „ 
Zandvoort A. 



§6.59 


§7.27 


7.10 


7.39 


7.15 


7.44 


7.27 


7.48 


7.49 


8.10 


§*6.19 


*6.53 


6.38 


7.14 


6.48 


§7.23 


6.55 


7.29 


7.05 


7.39 



§8.07 
8 19 
8 24 
8.27 
8.49 



*7.39 
7.58 
8 14 
8.20 
8.30 



911 
9 22 
9.27 
9.31 
9.52 



10.42 
10 52 
10.57 
11.— 
11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



i-l.OB 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3.— 
3.20 



3.43 
3.53 
3.58 
4 01 
4.23 



t*4.18 
4.30 
4.35 
4.38 
4.59 



AMSTERDAM. 
5.19 



§*4.31 
4.43 
448 
4.57 
5.22 



5.31 
5.36 
5.39 
6.01 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



*10.04 
10.29 
10 37 
10.43 
10.53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12.45 



n.09 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



'2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4 57 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



§5 28 
5.49 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



5.54 
6.01 
6.12 



'8.35 
8.47 
8.52 
8.55 
9.20 



6 02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



* 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



f 11.30 
11.52 



§Niet op Zon- en Feestdagen, ^Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 






m 



ELECTRISCHE TRAMDOENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOOET. 
V.tn.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11 .20. 

" : Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.i *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13h, 1233s. 

" Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op" Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANOVOORTSCHE COURANT van II Augustus 1920. 



Hotel Itiche. 

(C. Degen). 



Voorzanger, A'dam 
Tholen, Mevr. A'dam 
Dante Valli, Mantova 
•Tunmeimans, A. A'dam 
Konings, M. C Nijmegen 
Fruitman, F. A'dam 
Spijer, W. A'dam 
Palache, J. A'dam 
Bug-ge, O. B. A'dam 



Aantal pevs. 

1 
1 
1 
4 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
1 
1 



Zonder van, C. M. A'dam 
Strauss, M. A'dam 
Beek Jr H. van A'dam 
Luehsinge, P. H IJmuiden 

Hotel Seinpost. 

(W. H. Driehuizen ) 
Baren ds, J. F. Baain 
Oudkerk, I. A'dam 
Veerman, A'dam 
Landy, Paris 
Meyerson, A'dam 
Landay, London 
Dorth, v. Hillegersberg 
Pijnacker Hordijk, H'lem 
Aardewerk, A-dam 
Lopes Dias, A'dam 
Neef, den Haag 
Limdt. Delft 
Vross Sumnny, A'dam 
Wegehaupt, A'dam 
Mayer, Davonstadt ' 

IJssel de Schepper, Deventer 
Dwars, A'dam 
Doorn, v. A'dam 
Louté, A'dam 
Klisser, A'dam 
Vries, de A'dam 
Kokosky, A'dam 
Vriesland, A'dam 
Cloeek, Stuttgart 
Amerongen, Groningen 
Brandon, A'dam 
Geuns, van Gioningen 

*Susny, A'dam 
Harm, A'dam 
Voorhoeve, R'dam 
Diepen, v. Groningen 
Haase, A'dam 
Paludan, Kopenhagen 
Beer, A'dam 
Leverpoll, Arnhem 
Biuseker, A'dam 
Reder, A'dam 
Elias, A'dam i 
Gelderen, v. 'A'dam 
Polak, A'dam 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Hulsman, A'dam 
Netelbeek, A'dam 
Esveld, van A'dam 
Raske, A'dam 
Koorman, A'dam 
Fassig, A'dam 
Wilde, de A'dam 
Krijger, Schiedam 
Meeuwen, van Nijmegen 
*Rieman, A. A'dam 
Kar, fam. A'dam 
Doggenaar, fam, A'dam 
Luuteren, fam. van A'dam 
Netelbeek, A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driebuizen). 

Bouvi, fam, A'dam 
x Visser, fam. A'dam 
Beks, A'dam 
Hamel, Fam. A'dam 
Zwart, fam. H'sum 
Kool, fam, A'dam 

Hotel Zeezicht. 
(N. v. d. Dussen) 
Dogger. A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
Jong, de G. A'dam 
Veerman, Dames A'dam 
Emous, E. A'dam 
Abas, 1. A'dam 
Kleerekooper, A'dam 

Hotel-Pension Henriëite 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 
Vries, Mr. A. de A'dam 
Rode, fam. A. Hamburg 
Neter, Mr. N. E. New- York 
Dreesmans, fam. Utrecht 
Jonker, Fam. L A'dam 
Baitel, A. A'dam » 
Gaarlandt, A. P. A'dam 
Cruijs, Londen 
Cruijs, C. Hilversum 
Son, Mevr. M. van A'dam 
Gëerlings. G. Ph. A'dam 
Ittersum, Mevr. E. van A'dam 
Pohst, Dr. F. Hamburg- 
Rode Walther, Hamburg 
Rode En win, Hamburg 
Leupen, B. Baarn 



7 
4 
2 
2 
2 
2 

1 

2 
2 
1 
2 
2 
3 
1 
3 
4 
2 
1 
2 
1 
o 

1 
2 
8 
2 

3 

4 
3 
1 
2 
3 
1 
1 
4 
3 
2 
2 
1 
3 
4 



4 
4 
4 
3 
2 
1 
2 
2 
4 
1 
4 
3 
3 
2 



Hotel-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kieek) 

Aantal peis. 



Huising, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Groot, J de Den Haag 
Smit, F. R'dam 
Penha, A'dam 
Boas, P. \V. Amersfoort 
Giiethuyzen, A'd.un 
*Gelder, van A'dam 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Biedeiodestraat 54 
Krjkom, H A'dam 
Driesen, W. A'dam 
Klem, H. R'dam 
Aalst, van S. A'dam 
Bont, L. Groningen 
Zeekel, M. Groningen 
Brugge, M. ter Almelo 
Kroon, J. H'lem 
Kruismaii, J. A'd^m 
Fulener Ditmar, G. A'dam 
Gelder, L. van H'sum 
Heege, A. ter Enschede 
Frank, M A'dam 
Brugge, L. Almelo 
Biugge, J. Almelo 
Heeiens, G. A'dam 
Rosendaal, L H'sum 
Ohldervedt, H. Doetmchem 
Weezep, J. van A'dam 
Jacobsen, ,J. A'dam 
Delmoute, N-. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. VV. van Toombergen) 
Hait. A. Winschoten 
Eibergen-Santhagen, A'dam 
Epen, fam A'dam 
Thomson, fam A'dam 
Cierners, i.im. Hilversum 
Vigeveno, fam Wateigrm 
Deemk, Fam. A'dam 
Fock, fam. A'dam 
Flack, Jr. Fam. C. L. A'dam 
Pieterse P. L A'dam 
Camphuis, fam. A'dam 
Koning, il. fam. Adam 
Pouwer, fam. A'dam 
Aptrot, fam. Amersfooit 
Hofremk, Mej. Zierikzee 
*Kleijnders Korff, fam. H'sum 

Hotel-Pension Zeehist en 
Dependance 

(J. Elekan ) 
Leeuw, Alevr. S de Bergen 
Vierhouten Kelly', W. van A'dam 
Abby, van Londen 
Kopeeek, van Oosteniijk 
Goud vis, A'dam 
Buitenkant. A'dam 
Zwaite, fam. de A'dam 
Horst, van der A'dam 
Nabairo, A'dam 
Blom van Wezel, A'dam 
Glasius, A'dam 
Rademaker, R'dam 
Rossum, A'dam 
Molen, v d. A'dam 
Oobtra, A'dam 
Carton, A'dam 
Brave, de A'd.im 
Kinsbergen, A'dam 
Zeelander, A'dam 
Spouwerma, A'dam 
Ansel, fam. A'dam 
Smit, fam. Groningen 
Cok, fam. A'dam 
Elios, fam. A'dam 
Branderhorst, fam. A'dam 
Dias, fam. A dam 
Slap, fam. A'dam 
Agema, fam. A'dam 
*Polak, fam. Nijmegen 
Zetten, fam. A'dam 
Doornbosch, fam. A'dam 
Silberklang, Autwerpen 
Dresden, fam. A'dam 
Bussink, A'dam 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Hardeveld, Mr. v. A'dam ^ 
Steenmeiier, Fam. Zwelle 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye, A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 
Koopmans, fam. A'dam 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Geeilings, mej. A'dam 
Boeis, Fam. H'sum 
Flobeig, Fam A'dam 
Hoetje, Fa n. Veendam 
Jong, Fam. de H'lem 
Latoif, M. A'dam 
Loman. A'dam 
Peters, A'dam 
*Bade, Fraulein Hamburg 
Borger, A'dam 



2 
1 
3 

4 
1 
2 
4 
5 
2 
6 
2 
3 
3 
2 
4 
1 
2 
2 
o 

3 
2 
4 
4 
2 
2 

3 
3 
2 
2 
2 
3 
5 
2 



3 
9 
1 
1 
5 
3 
3 
fi 
1 
2 
2 

1 
2 



Pension Yiila Anna. 

(Mevr. Sasbach) 

Aantal pers. 

Keyzer, Fam. A'dam 3 

Cardozo, fam. A'dam 4 

Reuter, Mej A'dam 1 

Latuer, Stadskanaal 4 

Soesman, A'dam 3 

Volp, A.dain 5 

Meier, A'dam 7 

Frankfort, Mej. A'dam 1 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 

Cleijndeit Koift, Fam. H'sum 5 

Gelder, van A'dam 3 

Calkoeu, Fam. A'dam 5 

Ormel, Dr A'dam 6 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




AanwtwWtfWrtt. 



SSgraffitaTOE 



Buissant, fam. A'dam 2 

Pondman, Aei denhout 1 

Visser, fam A'dam 5 

Stallman, Fam. A'dam 6 

Duwear, A'dam 3 

Tas, R'dam 3 

Diel, Mej. A'dam l 

Cnhen. Mej. A'dam 1 

Phtzko, Fraulein Bei lijn 1 

Bieggeir, van A'dam 3 

Nagel, fam. A'dam 4 

Pension Breslau. 

fH. R. Hessels) 
Bos, H. A'dam 
Janus, A'dam 
Sekir, M. A'dam 
Baat, fam, A'dam 
. Delden, fam A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake) 
Broekman, H .1 Th. A'dam 
Kiuisman, H. J. A'dam 
Pama, A'dam 

Volgezin Hiddema. Groningen 
*Jong, fam. de A'dam 

Buitemust. 

(J. Gioen Wzu ) 
Nie, fam. v A'dam 
Brands vau Vlijmen, fam. Tilburg 
Voorsunt, fam. Groningen 
Meesman, fam. A'dam 
Grient, Fam. v. d. A'dam 
Verloop, Fam. A'dam 
Ameringen, Fam A'dam 
*Visser, M. de Assen 
Nieboer, fam Stadskanaal 
Diukker,, famf'A'dam 

Pension C. Bückiminn. 

' Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 
in de Tuinzaal. 



6 

7 
5 
7 
5 
4 
6 
3 
6 
'3 




Lottum, Mr. van A'dam 
Koetier, tam Hilveisum 
Ile.sse, H. A'dam 
Koopman A'dam 
Deemk, fam. A'dam 
Ylie, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belr, v. d. fam. A'dam 
Heijbioek, Heemstede 
Woudsma, Deventei 
•"Stiaten, fam. van A'dam 
Vlier, fam. A'dam 

Pension Gharnia 

(A. Koper) 

Ti)hn M. v. A'dam 
VVoudhuysen, M. D. A'dam 
Albach. W. A'dam 
Cohen, E A'dam 
Moppes, van L A'dam 
Brouwer, J II. B A'dam 
Rijn. van A'dam 
Wieken, Mej. v. d A'dam 
Cats, fam L, A'dam 
Gooile, vau Deventer 
Bareutz, E. A'dam 
Slaghecke, A'dam 



6 
2 
4 
G 
5 
4 
6 
3 
2 

Ö 

S 



. HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. l\ 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte ^ll 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Pension <!asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Aantal pers. 

Diederichs, 0. Remscheid 1 

Landman, C. Rotterdam 1 

Smit, R. C. Brussel 5 

Branderhorst, M. A'dam 1' 

*Baerlein, F. Moskou 1 

Aschenheim, O. Berlijn 2 

Hoogeboom, Oud Beijeiland 1- 

Pension Everlsen. 

Dixon, Fam. Bussum 8 

Goiter, Fam. A'dam 4 



l M 



Frederika. 

(J. E. v. d. Wildenburg.) 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Muller, Fraulein Frankfort 
Dresden, A'dam ' _ 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Stoitenbeek, A'dam 
Heerschfeld, A'dam 
Goihem, A'dam 
* Jansen, Mev. A'dam 
Heidemauu, A'dam 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 
Nabarro, fam. A'dam 
Raaij, de Haailem 
Cohen, Haarlem 
Lapidaire, A'd^m 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mainz 
Minden, A'dam 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Wintei, den Bosch 
Soep, A'dam 
Esm.ui, A'dam 
Hinsbergen, A'dam 
Polak, Winschoten 
Goor, fam. Steenwijk 
StaaJ, fam A'dam 
Vries, lam. de A'dam 
Cohen, fam A'dam 
Cohen, Doidiecht 
A r redenburg, tam. A'dam 

Pension C. Keur. 

Giaanboom, J. Zaudvooit 
Polak, R. A'dam 
Bolsschweilei K. Zandvoort 
Moppes, S van A'dam 
Metz, f uu. de A'dam 
Deelman, Mr. A'dam 
Hasselt, van Enschede 
niendels, M. A'dam 
Bosch, Mevi A'dam 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 
Rood, fam. A'dam 
Veerhof, fam. A'dam 
Rijk, fam van A'dam 
Del.sen, H. A'dam 
Pi ms, A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoeile) 
Gomperls, Mej A'dam 
Loos, Mej A'dam 
Slötel, dames Fiankfoit a/m. 
Telenga, Mej H'sum 
Vlies. Mevr. de A'dam 
D.ingiemont, fam A'dam 
Beichakker, Dames Rotteidam 
Zeehandelaar Dr. A'dam 
Bakker, Groningen 
Karsens, R'dam 
Lemstra de Vties, Hamburg 
*Termeulen, A'dam 
Smit, fam. A'dam 



I' 



3 
3* 

2 ,-■. 

3 Ijl" 

'•' I 
» -'I, 



2 
4 
3 
2 

3 
1 

1 
6 
4 
2 

1 

3 
3 
3 
3 
6 
5 
2 
3 



2 

4 
2 
4 
4 
2 
5 
3 
1 



4 
4 
3 
3' 
2 
1 



!1'I 



Uil 

il 

H 



1 

1 
2 

l 

2 

4 

2 

4 

3 

3 

2 v 

2 

5 



'lM 



i M 
il f 



y, <' ,' ' /* 



ra w v 



^V\. <" 



il/',: •-,•: 



1:1 



jK'^-'v-'.'- 






Hi 



%* 



■Vr.v .-;.., 
Cy.y": 

töf' 






mm 

f 



ZandvoortsdJcTcrrcin-en^otcl-iVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4: 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te oevragen bij den Directeur villa Sommara en bij CA. Fiers, Tan Speijkstr. 10 



Hfl TEL-RESTAURflNT »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd, 
ss Prachtige Serre ss 

Schoonste ligging mei uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE'" 

ZüND VOORT 



Billardzaal. 



Kegelbaan. 



km 

h.";'- ; ,-.. 



Pension „Beau Séjoub" 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTEISCH VEEIICHT 

K. ROLLEMA 

Alles benutten -Samenwerken 



Dagetijksche 

Rechfstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

MM U 

Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. - 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BE STEL KANTOREN: te 
ZAND VOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. ' 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

Makelaar P. v, il. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Café- 

Pestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ohgemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



M.F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HtlEKJE" — Telef. 169 
Sigaren .-. Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electrö-Technisch- Bureau 
:: Z..J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jiaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

R frl AP l^T het dep ^ van a "' e afdeeïingen. 
DwZfUCKL Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, I !■ AU KE M Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
flnciorctraai IP. huishoudelijke artikelen 

lYUdlCl dll Adl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprlictraat 31 sigaren- en 

IVDl KMI Ctdl OlsiGARETTEN-MAGAZUN 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoorfc.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

HA. KLEIN. 



l'.'i.'. '■' 



«.■■■/■■ 



Hft CRAMn-unTFi - TAiinvnnRT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Bestaurant aan Zee. K. R. WÜST, ElGENAAB. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.CS. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

, . v. 

Overveen „ 
Zandvoort A'. 



§6.59 

'7.10 

7.15 

7.27. 

7.49 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



§7.27 

"7.39 

7.44 

7.48 

8.10 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



§8.07 
8.19 
8.24 
8.27 
8.49 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.11 
9.22 
9.27 
9.31 
9.52 



10.42 
10.52 
10.57 
11 — 
11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3 — 

-3.20 



3.43 
3.53 
3.58 
,4.01 
4.23 



f*4.18 
4.30 
4.35 
4.38 
4.59 



§*4.31 
4.43 
4.48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
6.01 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



♦10.04 
10.29 
10.37 
10.43 
10.53 



10.49 
11.10 
1L.13 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12.45 



*1.09 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



*2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



*5.5l 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



§5.28 
5.49 



7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 



5.54 
6.01 
6.12 



*8.35 
8.47 
8.52 
8.55 
9.2Ó 



6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



9.35 

9.47 

9.52. 

10 — 

10.22 



*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



*10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



+11.30 
11.52 



§Niet op Zon- en Feestdagen, *Overstappen te Haarlem. +Alleen op Zondagen. 



ELËCTRISCHE TRAMDiEHST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
.40, 10.— 10.40, 11.20. ' ' - 






'•"/,* 



ji. 
im 



V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo B 

7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. . 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.i *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.26, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13h, 11.33h, 12.13h, 1233s. 
~~ -— — — ■ Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9.15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ 5.20, 5.30, 5.45, ZZ 5.55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15,' 10.35,10.55,11.35,12.05. 
Z Alleen op" Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet.op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. . s Alleen tot Schoutjesbrugi 






Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van II Augustus 1920. 



Hotel lliche. 

(C. Degen). 



Aantal pers. 
1 



'Voorzanger, A'dam 
Tholen, Mevr. A'dam. 
Daute Valli, Mantova 
♦Timmermans, A-. A'dam 
Koning-s, M. C. Nijmegen 
Fruitman, F- A'dam 
Spijer, W. A'dam 
Palache, J. 'A'dam 
Bugge, O. B. A'dam 
Zondervan, C. M. A'dam 
Strauss, M. A'dam 
Beek Jr. H. van A'dam 
Luchsinge, P. H. IJmuiden 

Hotel Seinpost." 

/ (W.' H. Driehuizen.) 
Barends, J. F. Baarn 
Oudkerk, I. A'dam 
Veerman, A'dam 
Landy, Paris , ' ■ 
. Meyerson, A'dam 
Landay, Loudon 
Dorth, v. Hillegersberg 
Pijnacker Hordijk, H'lem 
Aardewerk, A-dam 
Lopes Dias, A'dam 
Neef, den- Haag ' 
Lundt, Delft 
Vross Sunimy, A'dam 
Wegehaupt, A'dam 

- 'Mayer, Davonstadt ' 

IJssel de Schepper, Deventer 
, Dwars," A'dam 
Doorn, v. A'dam 
Louté, A'dam 

- Klisser, A'dam 

. Vries, de A'dam 

Kokosky, A'dam 

Vriesland, A'dam 

Cloeek, Stuttgart 

Amerongen, Groningen 

Brandon, A'dam 

Geuns, van Groningen 
"„ *Susny, A'dam 

Harm, A'dam 

Voorhoeve,' R'dani 

Diepen, v. Groningen 

Haase, A'dam 

Paludan, Kopenhagen 

Beer, A'dam 
'Leverpoll, Arnhem 

Bruseker, A'dam. ; •; . : 
•Reder, A'dam - 

Elias, A'dam ( 
, Gelderen, v.' A'dam 

Polak, A'dam, ,..' '-:.-A .■•*'• 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn).. 

Hulsman, A'dam •"• 

Netelbeèk, A'dam , ' . ; 

Esveld,. van A'dam, '.'."; ..■■.,■.■.'■;■-..'' 

Raske, A'dam .' 
, Koorman, A'dam 

Fassig, A'dam 
..Wilde, de A'dam , ;. , ,;:'•■ 

Kriiger, Schiedam ;; •■"-;'■ 

Meeuwen, -van Nijmegen 

*Rieman, A. A'dam 
'Kar, fam. A'dam' "■''.'■■ 

Dog-genaar, fam. Aldam 

Lunteren, fam. van A'dam 

Netelbeek, A'dam . .■ . .' . 

, Hotel Zou en Zee. 
.. (W. H. Driehuizen). 

. Bouvi, fam. A'dam 
> Visser, fam. A'dam 

Beks, A'dam . 

Hamel, Fam. A'dam 

Zwart, fam. H'sum 

Kool, fam. A'dam 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) ■ 

Dogger.' A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
/Jong, de G. A'dam 
Veerman, Dames A'dam 
Emous, E. A'dam 
Abas, 1. A'dam ... 

Kleerekooper, A'dam 

Hotel-Pension Henrieite 
en Dependance. 

(J, Theo Holtmann) 

Vries, Mr. A. de A'dam 

Rode, fam. A. Hamburg V 

Neter, Mr. N. E. New-York 

Dreesmans, fam. Utrecht 

Jonker, Fam. L. A'dam 

Bartel, A. A'dam , 

Gaarlandt, A. P. A'dam 

Cruijs, Londen 

Cruijs, C. Hilversum 
i-Son, Mevr. M. van A'dam , 
, Gëerlings. G. Ph. A'dam ... - 
- Ittersum, Mevr. E. van A'dam 

Pohst, Dr. F. Hamburg 
' Rode Walther, Hamburg 

Rode Enwin, Hamburg 

Leupen, B. Baarn 



1 

1 

1 

'4* 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 



7 
4 
2 
2 
2 
2 

1 
2 
2 

1 
2 
2 
3 
1 
3 
4 
2 
1 
2 
1 
2 

ï 

2 
8 
2 

3 
.4 
3 
1 
2 
3 
1 
1 
4 
3 
2 
•2 
1 
3 
4 



-4. 
'4' 

4 
■•■3 

2 

1 

-2 
ï'2' 

4 

1 

4 

3 

3' 
,2 



'6' 

3 

2 
! 3 

2 

2 



Hotel-Kestaurant „De Kreek" 

(W;- de 'Kreek). 

Aantal pers. 



Huiging, K. Haren 
Vaags, G. Enschede 
Groot, J. de Den Haag 
Smit, F. R'dam 
- Penh.a, A'dam 
Boas, P. VV. Amersfoort 
Griethuyzen, A'dam 
*Geldeiy van A'dam.. 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 

Rijkom, H.' A'dam 
Driesen, W. A'dam 
Klein, H. R'dam 
Aalst, van S. A'dam 
Bont, L. "Groningen 
Zeekel, M. Groningen 
Brugge,sM. ter Almelo 
Kroon,' J. H'lem 
Kruisman, J. A'dam 
Fulener.Ditmar, G. A'dam 
Geider, L.' van H'sum 
Heege, A. ter Enschede 
Frank, M. A'dam 
Brugge, L. Almelo 
Brugge, J. Almelo 
Heërens, G. A'dam 
Rosendaal, L. H'sum 
Ohldervedt, Hv Doetinchem 
Weeaep, J. van A'dam 
Jacobsen, J. A'dam 
Delmonte, N-. A'dam 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) . 
Hart. A. Winschoten 
Eibergeu-Santhagen, A'dam .-.,. 
Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam. A'dam 
Crerners, fam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m;. 
Deenik, Fam. A'danr- 
Fock, fam. A'dam 
Flack, Jr. Fam. C. L. A'dam 
Pieterse, P. L. A'dam 
Camphuis, fam. A'dam 
Koning-, il', fam. A'dam 
Pouwér, fam. A'dam 
Aptrot, fam. Amersfoort' 
Hofi-emk, Mej. Zierikzee 
*Kleijnders Kórff, fam. H'sum 

. 'Hotel-Pension Zeel u si eii 
Dependance 

(J. Elekan.) 
Leeu^v, Mevr. S. de Bergen 
Vierhouten Kélly, W!..: van A'dam 
Abby, van Londen "' 
Kopecek, van Oostenrijk 
,i GoUdvis, A'dam '■''''•"..'-..,■•■. 

Buitenkant.. A'dam . '. • . ; ; 
Zwarte, fam. de A'dam '-■■ ; 
Horst, van der A'danv. '.;' ■ 
Nabairo, A'dam. '-..'■' 
Blom van Wezel, A'dam ' ; .'''.' 
Glasias, A'dam - .- . 
Rademaker, R'dam - 

Rossum, A'dam . >' -;'.''■ : 

Molen; v d. A'dam ■'• - 

Oostra, A'dam ' 

Carto n, A'dam ; ' 

Brave, de A'dam 
Kinsbergeu, A'dam 
Zeelander, A'dam 
Spóuwerma, A'dam- - 
Ansel, fam. A'dam 
Smit, fam. Groningen -.;■'■ 
Cok, fam. A'dam ■ .. 
Elios, fam. A'diim 
Branderhorst, fam. -A'dam,'. 
Dias, fam. Adam : \ " 

Slap, fam. A'dam 
Agéma, fam. A'dam 
*Polak, fam. Nijmegen ."" 
Zetten, fam. A'dam v. 
Dooi-nboseh, fam. A'dam 
Silbèrklang, Antwerpen 
Dresden, fam. A'dam 
Bussink, A'dam . 

Pension Annie. 

O bel, Mr. Denemarken 
' Hardeveld, Mr. v. A'dam ^ . 
Steeumeijer, Fam. Zwelle 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye, A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema).' 
Koopmans, fam. A'dam 
Rietveld, Fam. Haarlem 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Gëerlings, niej. A'dam 
Boers, Fam. H'sum 
Floberg, Fam. A'dam 
Hoetje, Fa n. Veendam 
Jong, Fam. de H'lem 
Latorf, M. A'dam 
Loman. A'dam ■ 
Peters, A'dam 
*Bade, Fraulein Hamburg 
Borger, A'dam v 



2 
5 
'1 
.4 
2 
2 

4 
4 
5 
4 
2 
6 
4 
2 
2, 

1 

4 
2 

2 
2 
4 



1 
1 

4 
6 
2 



3 
9 
1 
1 
5 
3 
3 
fi 
1 
2 
2 
1 
2' 



Pension Yiila Anna. 

- (Mevr. Sasbach). 
.■•..." Aantal pers. 

Keyzer, Fam. A'dam 3 

Cardozo, fam. A'dam 4 

Reuter, Mej. A'dam 1 

Latuer, Stadskanaal 4 

Soesman, A'dam 3 

V-olp, A.dam 5 

Meier, A'dam 7 

Frankfort, Mej. A'dam .; 1 

Beau Kivage. 

(J. v. d. Werff). 

Cleijndert Korff, Fam. H'sum 5 

Gelder, van A'dam 3 

Calkoeu, Fam. A'dam 5 

Ormel, Dr. A'dam 6 

Pension E. BIn ijs. 

(E. Bluijs.) 




3 

7 
3 
7 
2 



Buissant, fam. A'dam 

Pondman, Aerdenhout ,- 

Visser, fam. A'dam 

Stallman, Fam. A'dam 

Duwear, A'dam 

Tas, R'dam 

'Diel, Mej. A'dam 

Cohen, Mej. A'dain 
• : i Plitzkó, Fraulein Berlijn 
' Breggeu, van A'dam 
' Nagel, fam. A'dam 

Penfion Breslau. 

(H. R. Hessels). 
Bos, H. A'dam 
, Janus, A'dam 
' Sekir,.M. A'dam - • , . . . . 
..Baat, fam. A'dam 
;,;Delden, fam. A'dam , \ 

, Ter Braake. 

■--. 'i-.. .-■■■■. ■ -"- (A. A.' tér Braake). 

^Broekman, H'.J. Th. A'dftin'..,. 2 

■Kiuisman. H. J. 'A'dam') .: 3 
Pama, A'dam ;■-.;;;. . ■ 1' 

Volgezin Hiddema^ Gróning-en 3 

f Jong, fam. de A'dam 9 

■■';f \; Buiteiunst. 

" ' :,,',, .y. (J. Groen Wzn.) ' ', ' 
"Nie; fam. v. A'dam " 6 

; Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 7 
Voorsmit, fam. Groningen ---^5'. 

Meesmau, fam. A'dam 7. 

Grient, Fam. y. d. A'dam • ' '.:.. 5 
Verloop, Fam/A-'daui ; ,: -.:"> 4 

'Am erin gé n, Fam. A'dam '•''-■'' • '6 
*Visser; M. de Assen .-■-■ , ;t 

Nieboer, fam. Stadskanaal,. . - : • 6: 

; Drukke^è-ffiin?iA-Öa"m ,'./'--,'_''•" ' : '' ;i ' ; .'3- : 

.PensiQii-'G.' Bücknïdnn. : i 
'■ ;•'■ Hoogeweg 5Ö.: : : ,''. .' ; : . 

Gelegenheid tot, Lunch en Diner, 
; . '. • in de Tuiqzaa.L.' . . 




Lottum, Mr. .van A'dam 
Koetser, fam. iïilveisum 
Hesse, H. A'dam 
■Koopman A'dam 
Deenik, iam. A'dam 
Vlie, van 't A'dam-. ' 
Leefson, fam. A'dam 
Belr. v. d. fam. A'dam 
Heijbroek, Heemstede 
Woudsma, Deventer 
*Straten, fam. van A'dam 
Vlier, fam. A'dam 

Pension Gliarma 

(A. Koper). 

Tijhn. M. v. A'dam 
Woudhuysen, 'M. D. A'dam 
Albach. W. A'dam 
Cohen, E. A'dam 
Moppes, van L. A'dam 
Brouwer, J. II. B. A'dam 
Rijn. van A'dam 
Wieken, Mej. v. d. A'dam 
Cats, fam. L. A'dam 
Goorle, van Deventer / 
Barentz, E. A'dam 
Slaghecke, A'dam 



2 
6 
2 

4 
6 
f) 
4 
6 
3 
2 

ö 
9 



^ HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 






met eigen bad en toilet. ,,i ' 

RUIME EETZALEN. ' 
Aan zee gelegen. . 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage/ 



Pension (!asa Cora. 

(F. A. L. Lang-). 

Aantal 
Diederichs, 0; Remscheid '/ 
Landman, C. Rotterdam 
Smit, R. C. Brussel 
Branderhorst, M. A'dam 
*Baerlein, F. Moskou 
Aschenheim, O. Berlijn 
Hoogeboom, Oud Beijerland 

Pension Evertsen. 

Dixon, Fam.;Bussum 
Gorter, Fam. A'dam 

Prederika. 

(J; Ev. d.' Wildenburg.) 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Muller, Fraulein Frankfort ... 
Dresden, .A'dam .''_.. 

Pension Van Gal'ëni 

(K. Verheus). 
Stortenbeek, A'dam . 
Heérschfeld, A'dam 
Görhem, A'dam 
^ i* Jansen, Mev. A'dam 
.Heidemanu, -A'dam 

Gompertz Ae Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer) 

Nabarro, fam. A'dam 

Raaij, de Haarlem 
- Cohen, Haarlem. 

Lapidaire, A'dam 

Polak, fam. A'daiiv 

Gompertz, Mainz 

Minden, A'dam 

Staal, A'dam 

Aalst, van A'dam 

Winter, den Bosch 

Soep, A'dam 
■ Esmaii, A'dam 

Hulsbergen, A'dam 

Polak, Winschoten 

Goor, lam. Steenwijk 

Staal, fam. A'dam , , 

Vries, fam. de A'dam 

Cohen, fam. A'dam 

Cohen, Dordrecht 

Vrederiburg, tam. A'dam 

Pension C. Keur. 

Graaiiboomj J. Zaudvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolssehwerlei- K. Zandvoort 
Moppes, S. van A'dam 
Metz, iam. de A'dam 
DeeUnan, Mv. A'dam 
Hasselt, van Enschede 
*Meudels, M. A'dam 
Bosch, Mevr. A'dam 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 
Uood, fam. A'dam 
Veerhof, faui. A'dam 
Rijk, fam. van A'dam 
Delsen, H. A'dam 
Prins, A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac, van Kerkoerlè)'' 

Gomperls, Mej. A'dam 
. Lo'os, Mej. A'dam 
Slötel, dames Frankfort a/m. 
Telenga, Mej. H'sum, 
Vries. Mevr. de A'dam " r 

Dangremont, fam. A'dam 
Berchakker, Dames Rotterdam 
Zeehandelaar Dr. A'dam 
Bakker, Groningen 
Karsens, R'dam 
Lemstra de Vries, Hamburg 
*Termeulen, A'dam 
Smit, fam. A'dam' 



il 



; -. 



KaarUtnsche BanHvcrecuiging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000. — . Reserve f875.000.00.' 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDER, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAMO VOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

'Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïewen, 

Vreemde Munt. 

SA FE-DE POSIT. 



Jfi 

Hiïi.li 






r f' 

M 

m 



IM 



Pension Maas 

(Mej. Maas). 

Aantal pers. 

*Dreese, A'dam 2 

Kouwenhoven, fam. Zaandam 5 

Steenbergen, Mej. R'dam 1 

Jong, de A'dam 2 

\ ! Pension Mia Casa. 

(Mej. J. Schh-neck). 

Heijnink, fam. Os (N.B.) 4 

Mastenbroek, fam. A'dam 6 

'Gerritsen, fam. A'dam 4 

*Montie, A'dam 1 

Pension Mulder 

Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Godschalk, Watergr.mecr & 

Rudelsheim, fam. A'dam 3 

Tïoutum, A. M. van den Haag 2 

Pbonua, A'dam 4 

Kombout, A'dam 1 

Gelder, van .A'dam 1 

Hoven, de W'graafsmeer 1 

Haagman, A. A'dam 1 

Louisette, A'dam 1 

*Thonus, A'dam 4 

J Weesels, A'dam • 1 

Eeens, A'dam 1 

Haan, de A'dam - 1 

Meijer, Mainz 2 

Pension Van Os. 

(B. van Os ) 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 1 

Wind, A. de A'dam 1 

Stevenhage, fam. Maarsen 7 

Arnold, lam. A'dam 6 

Heimons, fam. A'dam 4 

♦Schrijver, Mej. A'dam 1 

Hakker, A'dam 4 

i Witteboon, A'dam 2 

' Perséverausa. 

(John Bückmann). 

Kleipoo), fam. A'dam 8 

Faucher, L. A'dam 2 

Duveen, H. Afrika 6 

Hartman, A'dam 2 

Muller, Keulen 2 

Beth, fam A'dam 4 

Schenk, L. A'dam 1 

Lijdsman, H. Utrecht 3 

Trebitsch, A'dam 4 

Bakker, A'dam 3 

Schalk, Zandvoort 3 

Vries, de A'dam 4 

Olman, J. A'dam ' 4 

*Jongh, de Eindhoven 7 

Sardeman, Mej. Baarn 1 

Pension Princess' House 

' (C. Persoon). 

Rosentahl, Brussel 2 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Goudeket, A'dam 4 

Blanes, A'dam - 3 

"Hemstege, Dr. Maastricht 5 

Cappel, Dr. Watergr.meer 4 

Michelson, A'dam 3 

Schalekamp, H'lem 3 

Pare, fam. R'dam 4 

Snijder, fam. A'dam 3 

Coppenhagp, Velp 2 
Puls, L. A'dam . 1 

Paula. 

(A. Koper v. Toom bergen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspers, E' dam 3 

Hoututn, fam. v. Arnhem 5 

Poulwijk, A'dam 6 



Quisisana- 

(H. A. Tiemeijer). 

Aantal pers. 

Bubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Dienen, M. Brussel 1 

Honig, P. J. A'dam >2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam. Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam 3 

Lammerts, tam. A'dam 7 

•"Roos, fam A'dam 3 

Bennema, fam. A'dam 4 

Budde, fam. Deventer 2 

Muller, fam. A'dam 2 

Vos, lam. Assen 4 

Wachters, fam. A'dam 5 

Leon, fam. A'dam ' 4 

Polak, fam. A'dam 2 

Pension Schneider 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

Moscou, A'dam 4 

Veen. fam. ter A'dam 3 

Beer, J. de Winschoten 4 

Eerdmans, Apeldoorn 3 

Gelder, V. A'dam 2 

*Pauw, fam. A'dam 5 

Eloesser, Frau Dr. Berlin 1 

Pension Splendiile. 

(J. Hoogveld.) 

Pront, Parijs 4 

Cosman, M. A'dam 3 

Vigeveno, A'dam 3 

Cosman, E. A'dam 3 

Blitz, New- York 3 

Keizer, C Leeuwarden 5 

Jong, S. de A'dam 4 

Jong Jr , M. de A'dam 4 

Beer. de A'dam , 3 

Klerk, de A'dam 1 

Beth, A'dam 1 

Pension Sonuewende. 

(Dependance van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 

Schrijver, A. A'dam 4 

Polak, H. A'dam 5 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Bever, J. A van A'dam 4 

*Prensler, J Bussum 3 

Slooy, A'dam 2 

Ruiter, A'dam 2 

Pension v. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 6 

Haije, fam, A'dam 4 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Muyen, van Fam. A'dam 4 

Mouwens, fam. A'dam 4 

Eleis, A'dam 2 

Wentholt, fam. A'dam 6 

*Rolf, Dames A'dam 2 

Gelder, Mej. v. A'dam 1 

Lobits. Mej. A'dam 1 

Bijl, fam. A'dam 4 



19 



Fallo (Villa Harina). 

(P. D. de Jong). 

Aantal pers. 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. . • 1 

Heer, Fam. Bazel " 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, fain. de A'dain * 4 

Mensmg, fam Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. Uselmonde ; 1 

Reijs, fam. den Haag '. i 3 

Ek Der kinderen, van Fam d. Haag 5 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede ' 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H'lem 3 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Bijleveld' fam. Den Haag 4 

Kutce, tam. Bussum 5 

Tocht, fam. van der H'lem 5 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Pension „Het Witte Hu's". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dirïeeren. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Stoppelman, A'dam 4 

Poel tuin, A'dam 2 

Hotel-Pension Welgelegen. 

(L. B. Diemer.) 
*Pieterse, fam. A. A'dam 
Bebelman, fam. A'dam 
Menges, F. A'dam 
Glassner, M. A'dam 
Stornbeek, A. A'dam 
Becks, Mevr. A'dam 
Brilleman, H. A'dam 
Tholens, A. A'dam 
Bruijnink, W. A'dam 
Tholeus, H, J. A'dam 
Grift, Dames v. d. A'dam 
Kleef, R. v, d. A'dam 
Staal, M. I. A'dam 

Pension WVlselegen. 

(Mevr. Wed. G Tlogenberg.) 
Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Buut, fam. Sloten 5 

' Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Mayer, Fam. Mains 3 

Kesing, fam. J. A'dam 3 

Duyts, A. A'dam 4 

Roozenberg, K. A'dam 4 

Del Cauho, A'dam 2 

Wessels, J. A'dam 4 

Kokosky, Jongeh. A'dam 1 

Slap, E. A'dam 6 

Dias, S. A'dam 4 

Linden, v. d. A. A dam 3 

Goudsmit, H. A'dam 6 

Stam, van der A'dam 3 

Cohen, fam. A'dam • 5 

Pension Westfalin. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Bottenwieser, fam. U. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem 1 

Cauveren, A'dam 2 

Blitz, M. A'dam 7 

Bottenwieser, J. Fraukfort 2 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. e. v . d Mije) 
Meijer, A. A'dam 4 

Meerdink, Joh. Zeist 4 

Doornbosch, F. H. Groningen 3 

Nomden, J. Stadskanaal 2 

de Zeen i nip f. 

(A. N. v. Vugt ) 

Brilman, fam. A'dam 6 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam 2 

Dormnai. Velp 5 

Straten, Fam. van A'dam 3 

Sachse, fam. A'dam 3 

Bink, fam. J. A'dam 4 

Ver maas, fam. R'dam 6 

Schukait, fam. A'dam 3 



_o~ 

1'Amistraat. 

Schuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

Duller, W. A'dam 5 

'Achterom 

Schellevis, H. A'dam 6 

Dijk, A. v. A'dam 1 

Köerts, J. A'dam 1 

Lorenz, W. A'dam 1 

Haggenburg, N. A'dam 1 

Baan 

Heidenman, fam. A'dam 4 

Badhuisweg. 

Bril, S. A'dam 4 

ttaklrerstraat. 

Berling, J. G. A'dam 5 



Boui. de Favauge. 

No. Aantal pers. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam ^ -- 6 
24 Frikkers, fam. A'dam 5 
10 Langemeijer, Fam. A'dam 11 
40 Asscher, tam A'dam 3 
40 Kulker, fam. A'dam 2 
27 Lissauer, fam. A'dam 8 

23 Leer, fam, van A'dam 5 
16 Konijn, fam, B. A'dam i 6 
35 Walburg, A. Breda 4 
35 Gent, J. v. Breda 3 
35 Doorn, v. Rotterdam 10 
35 Schafer, fam. A'dam 3 
35 Nolte, fam. A-dam 7 
40 Amerongen, A'dam 6 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 5 
12 Menderohausen, W. A'dam 3 
12 Polman. H. A'dam 4 
12 Dreese, J. A'dam 3 
32 Wit, A. B. C. M. de H'sum 10 

24 *Eweg, J. fam. A'dam 3 
24 Gerdes, fam. A'dam 3 

Boulev. Paulus Loot. 

Cladder, H. E. A'dam G 

Wertheim, Joh. A'dam 5 

Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Levij, E. A'dam 5 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, L. J. 

34 Everacht ,P. A'dam 
29 Adams, C. Aerdenhout 
60 Gerrftse, I. A'dam 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 
59 Kuypers, B. A'dam 

Vie, A. A. L. A'dam 

Bakema, fam. A-dam 

Krabbé, fam. Bussum 

Venster, G. P. A'dam 
77 Viuke Terbrack, W. J. H'lem 
39 Saphier, A'dam 
179 Scholten, Th. F. A'dam 

Bergmans, fam. A'dam 



50 
13 
36 
12 



63 
2 

2 
59 



39 



8 
4 
8 
6 
5 
6 
3 
4 
6 
6 
7 
4 
5 

10 
4 
3 
4 
3 
5 
b 

11 
5 
6 
7 
6 
5 
5 

10 
3 

i 

3 
6 

7 

8 
4 
4 

5 

* 
5 
5 

7 



52 Troost, J. A'dam 
30 Blauw, Wed. A. A'dam 

28 Rodriches, J. A'dam 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 
64 Israëls, S. A'dam 
82 Langemeijer, fam' A'dam 
79 Reder, H. R. A'dam 

,34 Veldhuis, H. C. Sloten 

2 Bakluid, F. W. A'dam ' 

20 Faks Jr. H. A'dam 

11 Heinem,inn, J. C. A'dam 
51 Broerse, J. A'dam 
69 Janus, A. fl. W. A'dam 
33 Bueno d'Mesquite, A'dam 
33 Trompetter, B. A'dam 

29 Westerveld, A. J. A'dam 
29 Lurondelle, F. Verviers 

53 Lob, A. S. A'dam 
58 Duijzend, J. A'dam 

135 Wittop Koning, J. A. H. 

Bloemendaal 

47 Hilh, K. A'dam 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 
81 Emstede-Winkler, fam. v. 

A'dam 

125 Brandt, P. S. A'dam 

54 Schröder, fam. A'dam 
60 Balen, fam. A'dam 
75 Veen, E. v d. A'dam 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam ö' 

2 Prins, Mej. A'dam l 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 
23a Horst, H. C. v. d. H'sum 12 

2 Wegloop, Dames A'dam 2 

2 Verkoze, A. J. A'dam , 1 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 

18 Kater, A. A'dam 6 

6 Visser, J. A-dam 3 

10 Husken, B. A'dam 9 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 2 

3 Addeton, W. A'dam 4 

4 Springorum.A.B.A. A'dam 7 

20 Linden, A A'dam 5 

21 Dorlas, A. G. A'dam 7 
38 Rietveld, J. J. A'dam 4 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 3 

24 Joska, Zunky Den Haag 2 
24 Swart, H. A'dam 2 

1 Blokker, J. A. A'dam 5 

34 Roos, A. A'dam 3 

30 Coops, A. A'dam 3 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 7 

16 *Rood, D. A'dftm 4 



Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'daui 2 

2 Timman, fam. A'dam . 3 
2 Wijk, fam. van A'dam 3 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de A'dam 7 

11 Peterse, fam. A'dam 3 

13 Bruinier, G. J. R. A'dam 7 
4 Bonnes, K. J. A'dam 4 

12 Pijer, S. A'dam 4 
12 Telghuis, J. A'dam 3 

14 Munck, A. de W'graaf smeer 4 

15 Stadt, W. A'dam 5 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 3 

9 Siesse, W. A'dam 2 

Groote Krocht. 



39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'darn 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 

10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 

15 Jansen, L. E. A'dam 4 

13 Goosens, J. H'lem 3 

35 Premsela, B. A'dam 2 

35 Bakker, A. A'dam . 1 

25 Wievsma, W. J. A'dam 2 

25 KlijV C. A'dam 3 

25 Klijn-Kuvers, Mevr. C. C. 

^ A'dam 3 

10 Thiju, Mej. D. A'dam 1 

10 Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

' 10 Jacobs, Jonj . L. Groningen 1 

10 Eijl, Jongej. K. A'dam 1 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Wierenga, Mej. L. Almelo 1 

10 Gerzon, Mej. J. Groningen 1 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

10 Cohen, Jongen. M. A'dam 1 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

10 Jurgens, Jongeh. A. A'dam 1 

10 Visscher, Jongej. A. A'dam 1 

10 Rozelaar, Jongej.L. A'dam 1 

10 Engers, Is. v. A'dam 1 

10 Everwijn, Jongeh. Loghein 3 

7 Weening, Z. A'dam 6 

1 



9 Zuyzen, fam. Dordrecht 

17 Sluis, G. W. 'A. A'dam 

17 Enderman.Mev.Scheveningen 2 

6 *Ruys/ W. 's Hage 5 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 , Friedrich, M. A'dam 
74 Mannick, lam. A'dam 
58 Stibbe, fam. A'dam 
62 Brouwer, N. F. A'dam 

36 Citroen, fam. A.dam 
44 Gelderen, Mevr. A'dam 
62 Visser W. A'dam 
62 Elison. S. A'dam 
68 Rooijen, G. v. A'dam 
68 Roessel, A. v. 
16 Vries, E. Ch. de Den Haag 
66 Buijs, J. H. A'dam 
24 Brink. A. M. v. d. A'dam 
96 Kleef v. Hiinz. C. A'dam 
60 Phaf, A'dam 
36 Susan, M. A'dam 
36 Heidendaal, G. F. A'dam 
11 Lugten, E. A. A'dam 
11 Vegersteen, J" A'dam 

7 Drukker, A. A'dam 

8 Doorman, G. A'dam 

8 Champagne, C, A'dam 
44 Wezel, G. v. Bussum 
48 Klompé, Th. K. A'dam 
48 Lindner, Wed. H. Hilversum 
48 Güthschmidt, H. Soerabaije 

78 Zieders, fam. A'dam 

78 Herkei, ten H'sum 

46 Stefelels, fam. v. A'dam 

60 Nietveld, fam. A-dam 

50 Venetië, A. v. A'dam 

28 Honig, A. J. K. a/d Zaan 

35 Selle, P. A'dam 

35 Galles, F. A'dam 

74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 

56 Repko, G. Bussum 

56 Haasjes, M. R'dam 

56 Jansen, D. P. Leiden 

74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 12 

40 Kohn, fam. A'dam 6 
44 Content Mej. Den Haag 1 

19 Smeets "Wijers, fam. 

Koermond 10 

11 Zetten, W. A. van Tiel 1 

15 Steenken, A. A'dam 4 

11 Westrik. J A'dam 6 

9 Warns, fam. 6 

Huïsmanstraat 

1 Schuilenburg, C. M. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam 2 



4 
5 
2 
4 
3 
6 
4 
2 

10 
7 

10 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
7 
5 
2 
2 
2 
3 
5 
7 
2 
7 
8 
4 
7 
4 
7 
3 
8 
5 
ö 

11 

3 
1 
3 



Hobbeinastraat. 

No. Aantal pers. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Haerenstraat 

1 Marchand, S." A'dam 7 

Hui;o de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Haltestraat, 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 
6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 
42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 
12 Vreedenburg, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 
59 Minne, J. E. A'dam 
50 Kan, M. A'dam 
46 Keiler, J. A'dam 
41 Rapmund, E. H. A'dam 

la Swaap, Sain. A'dam 

31 Horst, J. v. d. A'dam 

31 Sarlie, S. A'dam 
61 Duits, E. A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Götz, fam. A'dam 
63 Coltof. F. A'dam 
35 • Barts, J. D. A'dam 
67 Beuger, P. A. A'dam 

56 Baas, fam. A'dam 

58 Fredenksbode.'A. 

Wgraal'meer 
58 Stom, B. A'dam 
55 Groot, S. de W'graafsmeer 
73 Hamburger, fam. A'dam 

Heemskerkstraat. , t 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 
8 Spuiten burg, A'dam 
8 Osser, F. A'dam 
3a Jansen, W. A'dam 
3a Roetman. B. A'dam 

6 Dekker, H. A dam 

7 Wolf, J A'dam 
10 Landauer, Prof. de A'dam 
10 Feuchtwang, H, Weeuen 
10 Prins-, H. A'dam 



Haarlemmerstraat. 

Bi ack, J. v. d. A'dam 4 

Warner, J. A'dam 4 

Smits, C. A. Sloten , 5 

Muller, J. M. A'dam 4 

Loos, P. A. de' A'dam 5 

Siebrasse, fam. A'dam 5 

Broek, C. J. v. d. Haailem 5 

Rausch, W. A'dam 4 
Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

-------- 2 

5 

7 



10 
92 
31 
18 
66 
5 
35 



88 

70 

1 

86 

28 
30 
30 
45 
72 
10 
12 
80 
64 
37 
4 
21 

53 
6 
8 

70 
49 
72 
76 
33 
15 
22 
19 
19 

78 
24 
56 
47 
54 
82 
52 
52 
54 



10 

18 



Tl 
9 
3 

10 



Meylink, C. J. 
Denkers, H. B. A'dam 
Bies, A. A'dam 
Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

Vries, de A'dam 6 

Monach, I. A'dam 7 

Leeuwin, L. A'dam 1 

Smit, G. A'dam 6 

Collem, S. A'dam 4 

Lissauer J. A'dam 5 

Komkommer. J. Watergr.m. 5 

Pampus, C. G. H A'dam 9 

Balen van A'dam 6 

Florijn, fam. H'lem 9 

Graan J. W. de A'dam 7 
Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 4 

Bruijn C. A'dam 6 

oldeuboom, Tb. H. A'dam 7 

Muller, J. H. A'dam 6 

Stolte, H. M. A'dam 3 

Weltevreede, M. A'dam 2 

Borman, M. F. VV. A'dam 5 

Giaaif, Jr. J. H'lem 7 

Peneuga, P. N. A'dam 4 

Bernhard, G. L. A'dam 5 

Vorstenberg, G. v. 5 
Lier, Wed. R. Watergraafsmeer 1 

Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 1 

Herrmann, Karl, A'dam 5 

Bolkman, A. S. A'dam 4 

Erve, J. v. d. A'dam 3 

Schipper, G. A'dam 5 

Esser. fam. A'dam 5 

Ramshorst, H, van A'dam 5 

*Bedijs, P. G. A'dam 3 

Pelstee, E. S. M. A. A'dam 2 

Israels, M. Baarn 7 

Jan Steensfraiit. 

Cohen, J. A'dam 5 

Kruisstceg. 

Groen, T. A'dam 3 

Kruisstraat 

BroQkhorst, A. A'dam 7 

Phanus, D. A'dam 4 

Hamerslag, ). A'dam 7 

Budding, W. Diemen 5 



- Kostrerlorenstraat. 

No. Aantal pers. 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 
31 'Diederik, J. A'dam 4 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompertz, M. A'dam 7 

84 Omstein, D. A'dam 6 

7 Lissauer, fam A'dam 5 
44 Polak, Wed. E. A. A'dam 3 

39 Namias, fam. A'dam 4 
13 Nijkerk, C. A'dam 7 
65 Salomonsen, H. A'dam 2 
34 Suzan, fam. A'dam 7 

105 Calisch, fam. A'dam 5 

68 Woltering, Mr, A'dam 4 

38 Roetman, L. A'dam 4 

23 Blitz L. A'dam 5 

24 Heymans, v. A'dam 8 
2 Kar H. v. d. A'dam 7 

31 Leeuwin, A. A'dam 6 

54 Dam, Fam. v. A'dam 3 

34 Izak, S. A'dam 12 

44 Polak, H. J. A'dam 3 

44 Lyons, E. A'dam 1 
10 Venneman, A. A'dam 3 
10 Krant, J. A'dam 6 
10 Blom, H. J. A'dam 3 

30 Troeder, S. A'dam 3 
2 Teunissen Jzn„ J. H. 8 

24 Hijmans, Ch. A'dam 4 
47 Klein, N. A'dam 9 

25 Breijer, L. A. A'dam 5 
179 Smuring, J. A'dam 9 

74a Schröder, W. A'dam 8 

45 Finzy, S. A.dem 7 
23 Blitz, L. A'dam 5 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 5 

8 Huberts, G. A'd.im 2 

31 Wiegand, D, L. A'dam 6 
90 Witteboon, J. A'dam 5 
90 Honig, D. A'dam 1 
90 Aransen, A'dam 3 
51 Amerongen, D. S. v. A'dam 11 
33 Poolman, A'dam 8 

31 Leeuwin M. A'dam 3 

32 Morpurgo. R. A'dam 3 
30 Kuijper, N. A'dam 3 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 6 
41 Telleman, J. A. A'dam 4 

9 Blans, Fh. AJdam 2 
74a Bennewik, J. F. A'dam 3 
58 Roelofs, H. A'dam 5 
58 Jong, P. de A'dam 4 
58 Bourna. P.' J. E. Adam 4 
58 Dolleboter. J. J. L. A'dam 5 

" 58 Kaay, J. H. v. d. A'dam 6 

58 Engelsma, H. A'dam 4 

58 Leschot, N. J. A'dam 4 
12 Blom, H. J. 'A'dam 3 
12 Rusz, H F. C. A'dam 5 
12 Veling, H. G. 3 
12 Pool, H. G. A'dam 4 

59 Hoch, H. A'dam 3 
115 Bregstein, E A'dam 6 
101 Hendriksen, J. G. A'dam 9 

59 Huisman, H. C. A'dam 2 

59 Putten J. H. van A'dam 9 

59 Overakker, R. A'dam 3 

75 Bock, B. A'dam 4 

72 Telleman. A. J. A'dam 4 

57 *Molen, E v. d. A'dam 5 

17 Lissauer, J. A. W.graafsmeer 4 

Tan Kinsbergenstraat. 

9 Brander, M. H. A'dam 3 

9 Goudsmit, A. A'dam 5 

9 Guth, B. A'dam 3 

9 Brunder. M. A'dam 3 

8 Keizer, K. A'dam 5 

8 Vries, A. de A'dam 2 

8 Dekker, lam. A'dam 3 
6 Bosch, F. A'dam 3 
6 Bonte, L. A'dam 2 
6 Vermeulen, R. Leeuwarden 1 
5 Kamphuis, R. A'darn 1 
5 Suermondt. fam. A'dam 2 
5 Rabbie, J. A'dam 3 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 4 

22 Berling, C. J. A'dam 3 

22 Ebbers, P. J. Utrecht 1 

22 Schoonhoven, R. Utrecht 1 

9 Pluym, A. J. Rotterdam 4 
22 Vrièling, D. Sloten 3 

18 Gersons, S. Tilburg 4 
16 *Beek Tormijn, Mev.J. A'dam 1 

Kerkpud. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 6 



♦ De wijnen van ♦ 



Kerkplein. 

Pieterse, A. A'dam 
Bebelman. fam. A'dam 
Meuges, F. A'dam 
Glassnez, Ms. A'dam 
Stornbeek, A A'dam 
Becks, Mevr. A'dam 
Brilleman, H. A'dam 
Botje, G. H. A'dam 
Schouten, G. L. A'dim 

Kerkd warspad 

Cales, C. Bloemendaal 
Kralingen, H. van A'dam 



6 
4 
1 
2 
2 
2 
5 
3 
5 



ier. 



^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

tEJJROKMEItl! 

2 Haltestraat 40. 2 






Koninginneweg 



No. Aantal pers. 

40 Jacobs, L. S. A'dam 
32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 
20 

5 

8 

7 
30 



Vos, J. P. de Sloten 
Erve, B. van Hxarlem 
Overklift, J. H. A'dam 
Ulbrich, A. A'dam 
Mok, J. A'dam 

1G Immig, Joh. B. A'dam 

20 Aranson, L. A'dam 

19 Keizer, T. A'dam 

11 Sluizer, D. A'dam 

18 Content, A. 'sGravenhage 
38 Gerretse, L. A'dam 

34 Hmse, D. W. A'dam 
9 Flessing, F' H. J. A'dam 

19 Meeiman, Th. A'dam 
19 Schaltz, N. A. A'dam 

26 Schlevinger-Trier, P. A'dam 
26 Wilken, W. R. Londen 
25 Schoutse, fam. A'dam 
25 Wouthuis, fam. A'dam 
16 Melhado, J. A. A'dam 
40 Appelboom, J. A'dam 



4 

6 

3 

6 

6 

6 

6 

5 

5 

4 

6 

1 

5. 

6 

7 

2 

4 

4 

5 

5 

4 

6 

4 



18 *Nienhuis, Mej. A. Groningen 1 

Kanaalweg. ' 

9 Jacobs, A. J. 

Watergraafsmeer 4 

19 Biuo, S. A'dam 3 
25 Sckmidt, J. A'dam. "3 
17 Clercq, G. V. de Den Haag 5 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 
29 Haverman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldr, E. D. von A'dam 2 
23 Posman, L. Den Haag 2 

14 Renooy N. A'dam 2 
35 IJzerman, A'dam -5 

25 Huying, W.A. K. M, A'dam 5 

Kosterstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 8 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsiug Geels, W, A'dam 1 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 

31 Dikker, A.. A'dam 

56 Wijnberg, A'dam 

63 Hoeb, A'dam 

22 Neuwitrer S. A'dam 
9 Soeting, H. D. A'dam 

27 Taltermnn. Mevr. N. A'dam 

23 Verhoog, G. A'dam 

23 Baiier ör., A. A'dam 
39 Langeveld, P. J. A'dam 
17 Couzijn, H. A'dam 

7 Pater, de A'dam 
31a Ritselade, J. T. A'dam 
31a Hanhaff, A- G. A'dam 

10 Weezel, M. A'dam 

4 Premseler, M. A'dam 

12 Hanhaff, G. A'dam 

26 Normanu, L. Haarlem 
33 Blom, fam. A'dam 
43 Monnikendam, I. v. A'dam 

3 Huneman, J. A. A'dam 

6 Blom, D. Utrecht 

24 Canes, U. Utrecht 

25 Vleugel, Mevr A'dam 

15 Jong, fam, de A'dam 
21 Zeehandelaar, A. A'dam 

11 Riepuf, C. VV. H. A'dam 

20 Kinsbergen, ,1. A'dam 

21 Pasman, G. A'dam 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 

MariiixstraHt. 

5 Kisch, J. A'dam 

Marisstruat 

11 Eerenvelt, M. C. A'dam 

27 Veerman, B. A'dam 
27 IJsenbout, A. A'dam 



4 
4 
3 
8 
2 

3 
6 
3 
3 
5 
6 
7 
2 
4 
3 
4 
7 
4 
6 
5 
9 
6 
4 
3 
4 
4 
5 
5 
3 
4 
4 



2 I 

i\ 
i 

$ 

r, 

5 
i 
$ 

1 



''t 



I 









Kl 



m 



3 
5 
4 



I 

\\\ 

KI 

in 

1 



U " 



/ 



- \ 



S'f 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, S^ a '£ Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
. Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

• werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



wmm. 




L1QUEURS 



téb 



BOLS 



Firma Wed. 1 Kapteiju 

Kniisstoeg 22 

' Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. SmitBtrant 

Telef No. 47 

Kruidenier- en 
Gruttcrjwarcn. 

Comestiblps, enz. 



NISBANEN 

-. TE ZANDVOORT, 
ten noprclen- van het Grand Hotel. 

fflj^HB^ Inlichtingen voor het hui en te bekomen 
IP^BP ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOM M ARA", Dr 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisclie Bierbottelarij en Mineraalwater-fabriek 

WIJNEN — LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 

Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

Be Stoomwascli- en Strïjkinrichtïno «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■i* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «BB 



Internationaal Reisbureau ZflRNKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Hoiel D'ÜRANi;E - ZANDVUDHT. 



RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS s 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. Ri 



5-11 - l 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTALISCHE CONFITUREN 

£ FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS ■ enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. .48 

Tel. 130 y 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KflLVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

. Eig. C. PERSOON. 



3£leclfo-5^tii5(lt B««a«' 

Halteèiraat 33. 

Telefoo» No: ''-eSJ-I :-.;■.■■■; . ,;. 

Solii ;1- ■"•M ''illïjk Jj()n-V- voor, ■ Ym*ii ^;ni>iï m hei 

. '. i : 1 1 • rliiühi' van Ivlcchjiscli Ifvlit- énvk i"ü vh tinstii I ):> t ■ «* t- 

■ItiiisU'bTioinsi :t'I^ctriB4'iic ^Svliéllcii 'm lil ik .(•m- 

Vll.-i.!.T>. >■' ■■.,. .*<,'/■ QÉVluGT & Co. 



Van Essen ACo. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Tclcf. Nos. «551 cu 74SC Noord Eflectcnneurs 1-3 tinr Centrum 2498 
Telegram-Altrat „Esscmnn Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Ozn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



voor 



entevergoeding 
gelden a deposito. 



Biet één dag opzegging 



/o 



Met tien dagen opzegging 2V2 % 



Voor één jaar tixe 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buitcn- 
landsche 'Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



|| 1 |-»| W% J Z~ VlAf TlP<itp flflrp«i ) »B LUXE BROODBAKKBBIJ 

Voor smakelijk Brood Z Sm&Sw j *■— * rïE 8 ' 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 









Derde blad behóorehde bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van il Augustus 1920. 



Dr. Joh. Mezgerstraat. 

No. ' Aantaal peis. 

Vroom, B „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodrlguez, D A, H'sum 7 

90" Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veer.shijm, J. 5 
41 Konijnenburg', Dr. J. v. H'lem , 6 

46 Lier, f aio. v. A'dam 3 

39 Weening-, S. J. A'dam 6 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 

46 Veerman, J. A'dam 4 

50 Adelon, B. A'dam 3 

50 Sternbergen, fam. Mainz 1 

50 ' Maijer, fam. Mainz 2 

109 Grünbaum, Dr. A'dam 8 

62 Sehaink, fam. A'dam 4 

. 62 Sehaink, fam. Indiö 4 

73a Oesterman L. A'dam 3 

73a Pinehas, A. A'dam 2 

73a Barens, A. A'dam 6 

/39 Baas, J. M. A'dam ~ 3 

32 Hamburger, K. A'dam x 4 

32 Heijman, S. A'dam 5 

39 Poóns, H. A A'dam 2 
43 *Wust de Vries, J.v.d. A'dam 5 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C de Haarlem 3 
61 Oppenheym, J. A'dam 2 

8 Overmeijer. fam. A'dam 5 

11 Engel, fam. A'dam 4 

Noorderstraat. 

22 Poll, L. v. d. A'dam 5 

24 *Horst, J. H. A'dam 4 

v. Ostadestraat. 

2 Westêrman, R. A'dam 4 
11 -Boer, C. A'dam 3 

6 Staal, M. S. A'dam 5 
5 Wijnmalen, J. C. A dam 2 
5 Wilde, B. de A'dam 3 

18 Schaap, J. C A'dam 5 
17 Komkomnier, M. J. A'dam 6 

19 Schilthuis, U. A'dam 6 

3 Getzler, L A'dam 5 

3 Wijnstijn, E. A'dam 4 
1 -Becker, J H. A'dam 7 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6 
13,~Berg, v. d. Bloemendaal 4 

12 ,01ffen, v. A'dam 9 

16 Raversberg, E. v. A'dam 7 
16 Ridder, P G A-dam 5 
,8 Bahlander, F. A'dam 5 
20' Batenburgh. E. A'dam 4 
,23*-Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam . 7 
22 Wiegant, H. G. A-dam 3 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam ' 2 
• 25 Wolff, ,R. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W. A/ A'dam 7 

15 Loonsteijn, E J. A'dam 3 
4 Noach,' S. A'dam 5 
4 Klein, A'dam 6 



/ Ooslerpark straat. 

Heiligers, fam, A'dam 
Dias Sant'ilhaus Roemenië 
'15 Schutte, M. C. 

Wa-tergraaftm eer 
15 Quack, R. A'dam 
3 Asseher, E A'dam 

OoHterstraat. 

' 1 Zeydner. H. A'dam 
3 Köbijn, fam. A - dam 
2 Hufi'ermann Jr., Ch. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 
32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 
26 Hoi, H. C v. 't A'dam 
30a Bernards, J. T. J. A'dam 
5 Aabbie, M. A'dam 

5 Brem er, J A'dam 

28 ' Hartswijkcr J. H. A'dam 

6 Pruis, Kees A'dam 
6 Nagel, M A'dam 

11 Lelije, S. v. d. 
19 Konijn, fam. A'dam 
19 Hartz, fam. A'dam 
19 Rood, fam. A'dam 
8 Drukker, J. A'dam 
17 Koekenheim, A A'dam 
15 *Harmsen, fam. A. A'dam 



Paiallelweg. 

< 49 Buitink T. A'dam 7 

10 Kuijt, Fam A-dam 7 

i 43 Groot, J. W. A'dam 3 

43 Bedding, J. W. A'dam 4 

41 Bruns, fam. A'dam 6 

41 Beffie, fam A'dam 3 

Paradijsweir. 

20 Scherp'inhuibeu Jr , A'dam 4 

10 Quack, C. A'dam . 3 

' 10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 

12 Oudkerk, H. A'dam 5 

- 3 Arenthals, W. A'dam 4 

U4 Schutte, J. W. A'dam 6 

17 Schutte, K. A'dam 4 

i20 Lauge Richter, Mevr.deA'dam 4 



Passage. 



No. 

19 

4 

5 
6 

7 



Aantal peis. 



Schiekelman, L, -s Bosch 
Painpil. A. A'dam 
Beets, A'dam 
Sachionie, S. A'dam 
Di), v. C. A'dam 

8 Jong, A. de A'dam 

Postshaut 

11 Weerd, Mevr. Utrecht 
11 Vos, Fam. A'dam 
11 Ketwichs Mev. A-dam 
11 Gravendijk, Haarlem 
11 Stoim, Fam. Christiania 
11 Ham, Fam. A'dam 

Lisser, I. W'graafsmeer 
Waiden, v W'graaf'smeei 
Horvillier, L. J. L. A'dam 
Kolk, W- P. v. d. H'lem 
Lankeren, fam. v. Uirecht 

Piet Heins'lraat. 

9 Flügel, Mej. A'd'im 

9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 
13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 

Poeliersloi) , 

3 Bioese' fam. A'dam 

Rozenobclstraat 

25 Jansen, F. B. A'dam 



8 
8 
« 
6 
14 



1 
3 
1 
2 
H 
4 
10 
6 
4 
4 
9 



10 

14 
15 
10 

18 



2 

15 



13 

12 

5 



9 

13 
12a 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

5 
13a 



15 
15 
1 
1 
1 
I 

5 
13 
15 



Rui ter si raat. 

Hayn, E. A'dam 
Hajien, Fi-au Dr. Berlin 

Schelpenpieiu. 

Meeusen. fam. A'dam 
Rus, J. A'dam 
Hilverink, II. G. A'dam 
Wieken, A. v. d A'dam 
Presburgh, fam A'dam 

Sehelpweg 

Berkkelouw, H. A'dam 
Stationploin. 

Haime, P. de A'dam 
Boon, Mevr*, de Wed. P. 

A'dam 
Kosmau, F J. Th. N. A'dam 
Witmondt, M. G. A'dam 
Klip, J. A'dam 

.Stationstraat 

Broekman Jr., fam. A'dam 
Haijunga, B. A'dam 
Diutz, S. A'dam 
Bernards, fam. A'dam 
Schuier, fam A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Dovianus, fam. A'dam 
Berger, fam A'dam 
Sprangenthal. A'dam 
Costima, A A'dim 
Koster, fam. A'dam 

Schoolstraat. 

Poetsma, L. A'dam 
Polak H A 'di m 
Hollander, 11. A'tlain 
Kropveld C. A'dam 
Lieuw, J. K. de A'dam 
Aran J. J. A'dam 

Schoolplein. 

Henneman, fam A'dam 
Varenkamp, J. H. A'dam 
Düdei'htadt, G. A'dam 
Oostendorp, J.'Ch. A'dam 
Apma, R. M. A'dam 

Nwaluëstraat 

Wolf, fam. utrecht " 
Krombach, fam. Ainhein 
Hoiijaans, J. A'dam 
Sanders P. A'dam 
Spaeudonck, A. van A'dam 
Sti'eep, E A'dam 
Veerman, J. A'dam 
Deenen, fam A'dam 
Noppen, C. D. van Utrecht 



vau Speyltstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 

21 Trie, J. H. A'dam 

24 Dolman, D. A'dam 

4 Heysloof, A. J. A'dam 

2 Vorm, G v. d. A'dam 

1 Groot, E. A. de A'dam 

1 Leemhuis, A. A'dam ' 

1 Wittgensteiuer, R. Osnabiück 

I>r. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noord-^chai woude 
Kerkmeester, fam. A'dam 

2 Meleus, J A'dwnï 

9 Graadr», Mevr. A'dam 

9 Mebus. J. A'dam 

1 Hartoph, G. M. den Arnhem 

4 *Rozel ar, A'dam 

4 Wolt S I.. A'd-m 

4 Gladuë, f."m Gmnnigen 



4 
1 
11 
3 
4 
4 
3 
2 
1 
5 
5 



3 
4 
5 
4 
4 



3 
4 
6 
4 
3 
3 
•5 
6 
4 



3 
7 
3 
2 
1 
8 
2 
7 
3 



Sm edestraat 

No. Aautal pers. 

3a Grandat, E. A'dam 4 

11 Neuwitter, J. A'dam 7 

13 Frank. N. A'dam 3 

21 Blei, F. H. HaaUem 7 

1 Levie, M. J. H'dam 4 



31 

31 

31 

7 

11 

9 

9 

9 

20 

20 

20 

20 

"20 

20 

20 

20 

20 

14 

14 

20 

20 

5 
2 

3 
13 
13 
13 



Spoorstmat. 

Wisters, J. A'dam 
Diukela, il. van 
Kolman, Hilversum 
Burbach, C J. A'dam 
Polak, M. A'dam 
Vos, T. Weenen 
Crnczar, A. Weenen 
Stiaus, E. Duitschland 
Gioeu, fam. A'dam 
Paik, Mevr. A'dam 
Presso, Mevr A dam 
Barber, Mevr. A'dam 
Witsenhuizen, Mevr A'dam 
Lisser, fam. A'dam 
Pillen, Mej. A'dam 
Stork, Mej A'dam 
Heukelom, J S. AVam 
Cobatto, R A dam 
Vries, M. de A'dam 
Kirsch, M. A'dam 
Bkragiünd, F A'dam 

Tramstraat. 

Marteus, fam. A'dam 
Hoffmans Jr., J A'dam 
^ehofaerts, L. A'dam 
Rimini. S A'dam 
Spiei, S. A'dam 
Jong, Mevr. de Wed 



de G. 
A'dam 



1 

1 

1 

9 

5 

1 

1 

1 

3> 

5 

2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

3 
3 
1 
1 



13 Veeter, B. A'dam 
13 Veldman, B. A'dam 

Stiatidvveg. 

Panhuys, J. E. v Oveiveen 
Visser, J. A'dam 
Schaefer, fam. A'dam 
Oldenburg, fain. H'sum 

Westerptrk straat. 

Boeljon, fam A'dam 
Nu man, N. A'dam 
Thijmensen, D. A dam 
Brans J. A'dam 
Koedijk, K A'dam 
"" 5 - Teunisse, J. C. A'dam 
,u.. 5,,_Bend, C. v. d. A'dam 



14 

12 

6 



42 

'2 

19 

.'^1l9 



ir 

17 
17 

15 

7 

19 
5 

110 
5 
2 

89 

229 

-26 

1 

209 

209 

123 

85 

95 

8!' 

213 

197 

81 

81 
4 
250 
250 
250 
101 
lOó 

28 
164 
127 
128 

89 
156 

38 

79 
213 
109 
168 
168 

42 
7 
123 
24 
197 
197 
137 



Haas, J. de A'dam 
Geerts, J A'dam 
Berlijn, Wed A'dam 
Nes, K. C. v. Apeldoorn 

Willemstraat. 

Higenbeek, G. E. A'dam 
Barbè Holtureive, A'dam 
Ban nen berg Holtgmve, 

A'dam 
Praag, v. E L. Sloten 
Brink, M G. ten A'dam 
Zoelen, J. van A'dam 
Eist, F. v d A'dam 

Zaudvooi tsehelaan. 

Ingweisseii, C. A'dam 
Cornelis, J. A'dam 
Troe. Ed. A'dam 
Vos, E. H A'dam 
Drukker, fam. A'dam 
Kluyvei', fam. A'dam 
Ruppert, fam. A'dam 
Ziekenoppa«sei, fam. A'dam 
Muldtr, J. A'dam 
Kubbe, A. A'dam 
Radius, W. A'dam 
Breejen, E. de A'dam 
Kamp, A. A'dam 
.lilnicke, P. H lieerde 
Slype', .) A'dam 
Hertel, J G. A'dam 
Lun teren, tam. 

Watergraafsmeer 
LUh, U, A- A'dam 
Olivier, Dr. S. C J. Rhenen 
Siioek.s, M H lem 
Joosien, A. M. A'dam 
Joosten, E. A'dam 
Ludwig, J. M. A'dam 
Snelen, P. van A'dam 
Pelt, J. J. M. v. A'dam 
Jong, C. de A'dam 
Schuhtnacher, W. A'dam 
Have, W. ten A'dam 
Koekoek, A. A'dam 
Duititje'! de Biuin. M A'dam 
Velde, J v d. A-dam 
Koerts, M. A'dam 
Slijper, J A'dam 
Weening. M. Utrecht 
Schliek, J. A'dam 
Kroonenberg, A'dam 
Geeits. Wed. H. C. A'dam 
Vues, AI. de A'dam 
Bergen. V. G v A dam 
Vues. L. de W graal'smeer 
*WoIff, II A'datn 
Heystek, M. R'dam 
Veen, J. Th. ter R'dam 



3 
6 

4 
4 
2 
10 
4 

4 

4 

3 

5 

4 

4' 

4 

5 

2 

3 

6 

6 

3 

1 

4 



4 

8 

4 

1 

1 

1 

5 

4 

9 

7 

5 

7 

5 

6 

4 

2 

5 

4 

4 

2 

4 

8 

9 

8 

! 
1 

5 



Zeestraat. 



No. 
18 
52 
54 
56 
48 
13 
41 
13 
62 
71 

60 
60 
58 
61 
19 
60 
60 
60 
60 
35 
44 
46 
39 
37 
63 
63 
26 

58 

48 

48 

48 

55 

61 

5 

5 

5 

14 

14 



Aautal peis. 



Berlijn.Ph. A'dam 
Bakker, J. J. A. A'dam 
Eg rond, G. A'dam 
Ras, P. A'dam 
Vetter, F. Sloten 
Asbacher, A. L. A'dam 
Schotel, Voorburg 
Barmes, fam. A'dam 
Peters, fam. J. Th. A'dam 
Peetom, fam „ 

Zwarts, fam. A'dam 
Vermeulen, Th. A'dam 
Polak, B. A'dam 
Berg, M. v. d. A'dam 
Pool, F. A'dam 
Beneker, fam. A'dam 
Asseher, fam. A'dam 
Reijns, B. A'dam 
Premselo, fam. A'dam 
Golsberg, A'dam 
Roozendaal, Dr. A. A'dam 
Warradijii, Mevr. Sloten 
Struiver, J. W. A'dam 
Vermeulen, fam. Soerabaia 
Oudkerk, M. B. A'dam 
Duits, E. A'dam 
Gelder, J v. A'dam 
Zwartveiver, L. 

Watergi aafsm eer 
Polak, A'dam 
.'ong, 1. de A'dam 
Peters, J. A'dam 
Aarons, S A'dam 
Dam, A v. A'dam 
Dias J. L. A'dam 
Hiïsf'eid. Beüijn 
Dolf'ini, Berlin 
Stortenbeek, A'dam 
Asseher, E J. A'dam 
Kalf, S A'dam 



14 San-et de Vaurs, R. Paris .. 
71 Hofman, fam. A'dam 
71 Wijnkoop, fam A'dam 

23 Becker, O. A'dam 
21 Achtsteuribben, A'dam - 
50 Berger, J. A'dam 
17 Limburg, E. A'dam 
29 Vriet, S. J. v A'dam 
64 Brongeisma, Dr. Bl'daal 
46 Bangeboei -de Vries, Mevr. S. 

A'dam 
44a *Geri etsen, G. A'dam 

24 Vand^ Boerlage, CE. Utrecht 
24 Dijk, J. van Utrecht 
24 Toppes-Vanos, F.M. T. A'dam 

Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B H, A'dam 

15 Jong, ,1. de A'dam 

15 Prins, M. A'dam 
17 Spaandeiman, E. A'dam 

17 Polak, J. A'dam 
4 Hagedoorn. H. B. J. Bussum 

16 Koolhaas, fam. A'dam 
14 Kettmann, S. G. W. A'dam 

8 Choctel. J. A'dam 

9 Graaf, J. C. A'dam 

Zuidbuurt 

16 Straus, J. A'dam 

16 Besem H A'dam 

18 Roeren, J. C. van A'dam 

17 Gerritse, M. A. A'dam 

Badhuis „Zeeduiii". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Vuc. Kolonie. 

Aantal pers. 
Klamp, Mej G Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M A'dam 1 

Bloem. Mej. A'dam 1 

Naje. Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam I 

Aantal kindei en 2e ploeg 60 

Aanw. 7Aur. '20: 6583 per«. 
Bijgek. to< 11 Ang.'3 tfS „ 

7016pers. 
vertrokke n 3G1 ,, 

Aanw. 11 Aug. 20': 6655 „ 

Algemeen totaal 10863 -. 



6 
5 
5 
6 
4 
3 

2 
5 
4 
4 
3 
2 
2 
6 
5 
6 
1 
4 
2 

5 
4 
2 

2 

.4. 
6 
5 

6 

1 

JS 
o 
5 
6 
5 
1 
1 
4 

4 < 
7 

2' 

6 

7 

4 

5 

5 

5 

8 

5. 

5 . 
4 

2\ 
1, 
1 



3 
3 
4- 
4 
5 
7 
10 
6 
4 
5, 



!''t 



■'i iïl 

II 



'M 
i\ 



n 

'ui 



4 
5 
5 

5 



t i 



'f 



Temperatuur van het Water. 



7 


Aug 


14 


°K, 


8 


V 


15 


» R. 


9 


•0 


147* 


"II. 


10 


» 


14 


"11, 




• ie 



'^■\ 



J/> . **: 









Zandvoort, 11 Aug. 1920. 

Cabaret Modern. Het is ver- 
wonderlijk hoe snel het Cabaret 
Modern zich heeft gevormd tot 
een der brandpunten van Amu- 
sementen in dit seizoen. 

,Wanneer wij daarvoor een 
verklaring zoeken dan vinden 
wij die natuurlijk allereerst in 
het uitstekende programma dat 
de Directie steeds het auditorium 
weet aan te bieden', en in de 
verscheidenheid van de „first 
class" artisten die avond aan 
avond het beste van het beste, 
te genieten geven, zoodat het 
niet anders kan of de ruime, 
flinke zaal met de gemakkelijke 
rieten stoeltjes en de gezellig 
aandoende plant- en bloemver- 
siering, is steeds geheel bezet 
en het zelfs meer dan eens ge- 
beurt, vooral Zaterdags en Zon- 
dags, _ dat tegen 9 uur velen 
teleurgesteld worden en er geen 
plaatsje meer open is. ^ 

Het begin van de Augustus- 
maand bracht niet het zoolang 
reeds verwachte strandweer, 
zoodat het programma van-1 
tot 8 Augustus zeer veel belang- 
stelling had, wat het trouwens 
overwaard was. Ook de elite- 
avond, waarvoor als steeds eiken 
Vrijdagavond wordt genomen 
was het bijzonder druk en 
oogstten de artisten veel bijval. 

Het danspaar Les Gedés dat 
tot aller genoegen geprolongeerd 
ds, gaf in fraaien stijl en in 
keurige passende costuums een 
statige rococodans, waarna de 
dirigente van het damesorkest, 
Carmen Sylva, ons met een 
Vioolsolo nummer verraste. 

Daarna liet de gevierde hu- 
morist en zanger Wil Derby 
eenige nummers uit zijn wei- 
voorzien "repertoire hooren ; 
allereerst een nieuw lied ge- 
titeld „Een raad aan de meisjes" 
(natuurlijk om gauw te trouwen). 
Na dit humoristische lied kregen 
wij' iets geheel. anders n.1. „Een 
fier Schooiershart" van Otto 
Zeegers, dat de zanger op pak- 
kende wijze vertolkte. Na het 
stormachtige applaus gaf hij een 
interessante creatie van „Drie 
verschillende vaders", een vari- 
atie op Fientje de la Mar's 
„DVie verschillende Moeders". 

Even bracht een storing in 
de verlichting wat stagnatie in 
de afwerking van het program- 
ma, waarvan de danslustigen op* 
de verleidelijke muziek van het 
orkest voor en achter in de 
zaal een dankbaar gebruik 
maakten. Toen het euvel ver- 
holpen was trad Louis de Vriend 
en zijn ensemble op en kregen 
wij de leuke eenacter „De 
Stille vereerder" waar een ar- 
tiste, die wel schulden wist te 
maken maar die niet wist te 
betalen, geweldig bij den neus 
genomen werd. 

Dan kregen we het optreden 
van Louisette, men kan gerust 
zeggen de clou van het pro- 
gramma. Haar succes in Modern 
overtreft alles; zij heeft er 
dan ook buitengewoon den slag 
van het publiek te vermaken. 
In „Tipsy" komt zij op als een 
jonge, juist gepromoveerde stu- 
dent van een fuif komende, en 
imiteert zij het falje met ver- 
bluffende juistheid. „Yesen No", 
een herinnering aan de „Tim- 
bertowns" in Groningen was 
eveneens bijzonder aardig. 

Toen het publiek een keus 
mocht doen tusschen „de 4 Melo- 



dieën" en Tranen", werd-natuur- 
lijk „Tranen" gekozen ; om de 
drie berispingen werd hartelijk 
gelachen en nog hartelijker 
geapplaudiseerd. Met de creatie 
van de „Jazz boem" met in het 
laatste couplet de twee aardige 
negertjes, bereikte Louisette's 
succes het hoogtepunt en het 
applaus nam compleet den vorm 
van een ovatie aan; de ar- 
tiste werd herhaaldelijk terug- 
geroepen. Louisette is thans voor 
de 3de maal in dit seizoen in 
Modern, wat wel een bewijs is, 
dat zij de lievelinge van het 
pupliek is, dat niet moede wordt 
haar steeds weer opnieuw toe 
te juichen. 

Les Diaraands, het 2de dans- 
paar voerden een fraaien Boston- 
wals uit, keurig in houding en 
lijnen <en Wil Derby liet ons 
nog een tweetal sentimenteele 
liedjes hooren getiteld „Ik hou 
van je" en „Moeder" ; ook deze 
artist heeft zeker niet over 
succes te klagen. 

Met een dergelijk programma 
kan een ieder zeker zijn een 
meer dan genoeglijken avond 
in Modern door te brengen, 
temeer daar na 9 Augustus 
ook Alexander Dumas de be- 
kende humorist hier optreedt, 
en Louis de Vriend en zijn 
ensemble de nieuwe eenacter 
Demasqué geeft. 

Voetbal. Zondag, 8 dezer 
speelde Z.V.V. I tegen de Am- 
damsche 3de klasser Wilhelmina 
Vooruit. ' 

Beide elftallen hebben eenige 
invallers, Z.V.V. beeft er drie, 
de gasten 4. Het vertoonde spel , 
stond dus niet op het peil, dat ' 
wij den laatsten tijd wel gewend v 
zijn, doch het was een gemoe- \ 
delijke wedstrijd, waarin, wij 
vermelden het met veel genoe- ( 
gen, de onderlinge verhouding 
niets te wenschen overliet. 

Na den aftrap neemt Z.V.V. 
al spoedig het spel in handen 
en de geheel gewijzigde voor- 
hoede speelt nu en dan wel 
aardig samen ; bij het doel der 
tegenpartij wordt echter steeds' 
te ver naar voren gespeeld 
waardoor de Amsterdamsche 
achterhoede steeds het leder 
kan wegwerken. Daar de voor- 
hoede der gasten voornamelijk 
uit veteranen bestaat, waar nog 
wil genoeg is, doch de beenen . 
niet meer zoo mee willen, 
brengt zij haar achterhoede 
weinig opluchting en hebben 
tegen Wnter en Schelvis niet 
veel in te brengen. Uiteen der 
vele aanvallen zet Schaap mooi 
voor -en v/d Mije Jr. kopt den 
bal netjes in het doel. Er wordt 
slecht geschoten, zoodal verdere 
doelpunten uitblijven. 

Als de thee gebruikt is heb- 
ben de gasten bijna niets meer 
in te brengen. Z.V.V. dringt 
echter te veel op waardoor 
succes uitblijft on hi t spel er 
niet beter op wordt. Vele goede 
voorzetten van Paap blijven 
onbenut eindelijk scoort Water 
tusschen tal van beenen no. 2, 
met welken stand het einde 
komt. 

A.s. Zondag komt „Swift", uit 
Amsterdam op bezoek met haar 
complete elftal. Dnar Houtkamp 
dan waarschijnlijk weer present 
zal zijn, zal het een aardige 
strijd worden. 

Bloemend)^. Op Zondag 15 
Aua. wordt een Bloemendas: 
gehouden ten bate voor het 



T.B.O.Fonds van de Werklieden- 
vereeniging „Onderling Hulp- 
betoon" alhier. Voor dit doel 
heeft de Commissie noodig jon- 
gelui die bereid zijn dien dag 
Bloempjes te verkoopen ; men 
n elde zich daarvoor ten spoe- 
digs'en aan bij de Commissie: 

J. BRAMSON Badhuisweg. 

.1. DRAIJEK Paradijsweg. 

H. BLUIJS Zeestraat. 

J. v. D. MIJE Swaluëstraat. 

Ongevallen. Mocht mèlt hier 
nog onder den indiuk zijn van 
het droevig ongeval dat een 
6-jarig meisje door een auto- 
mobiel was overreden, wat den 
dood tengevolge had, Zondag 
j.1. had alhier weder een droe- 
vig ongeval plaats, doordat de 
12-jarige Willem Groen des 
namiddags te half vier ongeveer 
bij het baden veidro ken is. 
Hoewel spoedig geneeskundige 
hulp verleend werd door den 
heer J.,van Veen, arts te Haar- 
lem, tijdelijk alhier woonachtig, 
mocht het niet gelukken de 
levensgeesten weder op te 
wekken. 

In de sabel gelooptm. Zater- 
dagavond te ongeveer 8 uur 
'wilde de 23 jarige E. K. in de 
Kerkstraat ter hoogte van het 
hotel „ Driebuizen " een agent 
van politie met een boxijzer te 
lijf gaan. De agent trok ter zelf- 
verdediging zijn sabel en toen 
de man zich op den agent wilde 
storten, viel hij op de punt van 
den sabel. De spits drong hem 
in den buik en'veroorzaakte een 
groote wonde. Met de handen 
voor den buik geklemd liep de 
getroffene naar den arts, den 
heer Varekainp, die hem ver- 
bond. Om 3 uur 's nachts is hij 
naar het St. EINabeth's Gast- 
huis te Haarlem overgebracht. 

Zijn toestand is ernstig. 

Eer»avond Rocco en la Ma- 
risky. Pavillon Riclie. Met een 

enkel woord willen wij onze 
lezers nog even herinneren aan 
den eereavond voor het sympa- 
thieke danserpaar Rocco en la 
Marysky, dewelke heden Woens- 
dagavond plaats vindt. Wij 
twijfelen geenszins of 'de vele 
bewonderaars zullen hun prach- 
tige danskunst waardeeren en 
in groote getale ook heden naar 
Riche gaan. 

Expositie .schilderden, pastels 
en teekeningen van Frans Huys- 
mans in Café Riche. (Vervolg). 

„Daar is een kracht uit hooger 
kracht gesproten, die het zinkend 
hart der menschen schoort, die 
het opvoert naar een hooger oord,, 
die het vastklemt als de stam } 
zijn loten; als moederarmen het 
schreiend wicht aan de eerste 
bron van liefde en licht", zei 
Mültatuli en hiermede dacht hij 
aan de poëzie, maar die poëzie 
straalt ook enorm hoog uit van 
het werk van Huysmans. Het 
spreekt wel van zelf, dal niet 
elke studie even gelukkig uitvalt; 
niet alles kan even mooi zijn en 
even duidelijk tot u spreken, 
evenmin als alle gedichten der 
groote dichters u in dezelfde 
maten bekoren; maar voor hen 
die ernstig willen observeeren en 
eenige oogenblikken mee willen 
leven in den geest des schilders, 
zal langzamerhand die bekoring 
der diepgaande uitingen komen. 
Een doordacht, doorvoeld schil- 
derstuk is geen fotographie; het 
zegt u telkens en telkens meer; 
zie o.a. het landschap „De oude 



Slais u (23); dichtbij gezien, lijkt 
het wel of de boer met' zijn 
emmers te diep in het glaasje 
heeft gekeken, maar wederom is 
het schitterend op eenigen>afstand. 
Toen Breitner in den beginne 
zijn kanonnen in de duinen 
schilderde, werd zijn werk door 
critici van naam totaal afgebro- 
ken; zij vergaten, dat getracht werd 
mouvement daar in te leggen en 
wien is het toch meer gelukt 
dan Breitner, denk maar eens 
aan zijn „Gele rijders" in het - 
Rijksmuseum. 

Ook Gouwe, de man van de 
ploegende ossen en paarden, 
geeft dat zoo prachtig weer, 
terwijl velen hem aanvallen, 
omdat hij de landschappen weer- 
geeft in zuidelijken toon; de 
impressie destijds in het zuiden 
verkregen heeft hem nooit los- 
gelaten en dat hindert beslist 
niets. Pakt den schilder het 
object op een oogenblik, dan 
heeft hij het recht het weer te 
geven, zooals hij het op dat 
moment ziet. 

Zoo ziet en gevoelt Huysmans 
de dingen in zijn hooger ik en 
is het zijn goed recht te beelden 
volgens zijn opvattingen en ge- 
dachten, welke, het ligt voor de' 
hand, in den loop der tijden 
anders kunnen worden en dus 
bekeken dienen te worden in 
den tijd waarin het werk werd 
gewrocht. 

Vergeet niet het: „Landschap 
methek"(25)te bekijken. Wanneer 
ge er dicht op staat, lijkt het 
wel een wanhopige poging, om 
een stuk natuur weer te geven, 
wat boven zijn krachten gaat; 
niet zoodra verwijdert u zich 
echter van het doek of het wordt 
ons kinderen geopenbaard ; heer- 
lijk, grootsch, wijdsch doet Mét 
aan en van hieruit bezien, kan 
het den vuurproef met het beste • 
doorstaan, wat op 't gebied van • 
landschap ooit is weergegeven. 
•De opmerking zal wellicht ge- 
maakt worden: „maar bij de 
ouden behoeven we niet op een 
afstand van de tableaux te staan v 
en krijgen we toch % al den indruk 
van het diepe perspectief. Vol- , 
komen waar, maar voor meer 
modernere oogen geeft het oude 
dan ook maar al te vaak de idee 
van een plaatje, van meer piet- 
luttig uitwerken der fijnste details, ' 
waar het tenslotte toch voor een 
algemeenen indruk niet op aan- 
komt. Wanneer honderden men- 
schen tegelijk een pracht land- 
schap zien, waardoor ze minuten 
lang in betovering komen en wij 
vragen ze : alles weer te geven 
wat ze op het moment gezien 
hebben, dan geven die honderd 
allen een ander beeld, de een 
ziet dit niet,' de ander dat niet: 
het komt dus in casu neer op 
den gezamenlijken indruk. 

Van figuurstudies is er, behalve 
dan de hoofdstukken, de dansen, 
op deze tentoonstelling niet veel 
te zien. Wanneer ge echter alleen 
maar goed wilt waarnemen no. 12: 
meisje {studie), pastel, dan zult 
u ontwaren, dat ook hier Huys- 
mans meester is over de techniek, 
met zijn vaardige hand in enkele 
trekken, karakter en bouw weet 
weer te geven. 

Het is een gelukkig teeken, 
dat jongei e schilders in den • 
laatsten tijd hun werk in Zand- 
voort laten zien: bij gebrek aan 
groote k'instzalen kan dat vaak 
niet anders dan in de zalen van 
onze Hotels etc, maar zeer zeker 



r^ 



, ' deed de heer Degen er goed aan 
zijn zaal disponibel te stellen 
voor het werk van Huijsmans; 
jammer dat zijn beginwerk niet 
kan worden vertoond, daartoe 
zouden nog een paar dergelijke 
zalen noodig zijn om een goed 
overzicht te verkrijgen van zijn 
eerste opvattingen, verder de z.g.n. 
cubistische en die van thans. 

Laat ons hopen, dat het ernstig 
streven der jongeren langzamer- 
hand meer waardeering verdient, 
een streven waarin zeer eenvou- 
dige coupie wordt weergegeven 
van de natuur, maar tevens het 
innerlijk gevoel op het doek 
wordt gedicht; tevens wenscht 
schijver dezes, dat de kunstzin 
van een ieder zoodanig wordt 
ontwikkeld, dat het streven ook 
stoffelijk resultaat moge brengen 
aan hen die hun leven opofferen 
aan de kunst. Vooral zullen de 
jongeren, die no'g weinig naam 
hebben, daarbij gebaat ■•zijn en 
zult u eindelijk wel inzien, dat 

i het prettiger aandoet origineel 
schilderwerk om u heen te zien, 

■• in uw eigen kamers, dan de 
onzinnige prullen, nagebootste 
tafereelen enz. die ge bij iedereen 
schier aan kunt treffen. Daarbij is 
het van een finantieel oogpunt 
bekeken voor u zelf voordeeliger, 
daar goed schilderwerk niet alleen 
de waarde behoudt, maar vaak ver 
in prijs stijgt.naargelangdejongere 
kunstbroeders meer naam maken. 
Koop daarom vooral Hol- 
landsen werk, want nog steeds 
staan onze jongens als artist 
minstens even hoog als de 
buitenlanders en kan zeker van 
hen niet worden gezegd, als van 
zoovele vreemden, waarvan ik 
er o.a. een noemde, dat zij 
trachten ons om den tuin te leiden 
niet hun overdreven, onjuiste 
futuurderij. Zoowel de Holland- 
sche portretkunst als die van 
interieur en landschap komen 
ook thans wederom tot hooger 
bloei. Laat ik eindigen met het- 
geen Richard Muther in zijn 

' History of modern Painting con- 
cludeerde: „Dutch art is now as 
fresh and varied as in the old 
days of its glory". V. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

Het vieze geld der Zand- 
voortsche Bevolking. 

Op Vrijdag 6 Augustus tot en 
met 13 'Augustus bericht de 
directie van het Palais d'Eté 
te Zand voort, het houden van 
een Weldadigheidfeest voor de 
Vereeniging „Ziekenzorg" alhier. 
Op het pogram komen alle ver- 
makelijkheden voor, welke zeer 
zeker aan vele een pleizierige 
week kunnen bezorgen, en is 
het doel, een gedeelte der op- 
brengst af te dragen aan ge- 
noemde vereeniging is zeer mooi. 
Doch een bittere bijsmaak krijgt 
men, als men de aanplakbiljetten 
' onder de oogen krijgt, dan leest 
men heel ondeiaan de volgende 
zinsnede: „Toegang alléén voor 
Badgasten", dit wil aldus zeggen 
dat de inwoners, de ingezetenen 
van Zandvoort geweeid worden 
van deze vermakelijkheden. 

Ik zou de Directie van het 
Palais d'Eté de volgende vra- 
gen willen stellen: 

Stinkt het gold der Zand- 
voortsche bevolking? deugt dit 
geld niet? 

Verdient ge meer aan het geld 
der Badgasten dan aan het geld 
der Z. bevolking? 

Hebt ge Directie, dit stand- 
punt ook den afgeloopen winter 
ingenomen toen er geen Bad- 
gasten aanwezig waren en het 
Palais d'Eté ingericht wasvoor . 
bioscoopvoorstellingen, had toen 
het geld der Z. bevolking de- 
zelfde waarde voor u, als van < 
de Badgasten nu? 

Ik zal niet beschrijven de 
domheid, de bekrompenheid van 
deze houding der directie, doch ^ 
de Zandvoortsche ingezetenen 
diene de houding der directie 
van het Palais d Eté te ont- 
houden. 

„Nu krijgen wij geen toegang". 

„A. s. Winter wenschen wij 
geen toegang". 

Beleefd dankend, 

J. BRAMSON. 



AliFERTENTIEN. 



Een BOTERHAM met 

„FUNKE'S Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. , 
Ons ROGGEBROOD is in de voornaamste 
bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM 
Telefoon 1062. 

N.V. Hollandsche Handels -ML 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Taf elwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

Uitstekend wan smaak — 

Verkrijgbaar b. d. Heer SLAGVELD, Tirma BflGGERMAN, 

in halve flesscheri met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluiting. 

Woningbureau - Haltestraat 8a 



Gaarne maken wij van de 
gelegenheid, die de Redactie 
ons geeft gebruik, aan boven- 
staand stukje te beantwoorden. 

Wij begrijpen zeer goed dat 
de heer Bramson het in zijn 
positie ge wenscht vindt, zoo nu 
en dan eens „pour la galerie" 
te spreken en zullen zijn ont- 
boezeming dan ook niet te zwaar 
opnemen. Wij gelooven, dat de 
heer B. gezond verstand genoeg 
bezit, om de gewraakte zinsnede 
beter te begrijpen dan hij hier 
voorgeeft te doen. Het publiek 
dat thans de ontspa nningslokalen 
bezoekt, bestaat uit twee ge- 
deelten: Badgasten en zoogen. 
dagjesmenschen. Onder deze 
laatste vindt men, vooral des 
avonds, wel eens elementen die, 
juist bij de vermakelijkheden, 
die thans in het Palais d'Eté te 
zien zijn, neiging vertoonen uit 
den band te springen en lastig 
te worden voor het overige pu- 
bliek. Om het ons personeel ge- 
makkelijker te maken zulke 
gasten te weigeren, hebben we 
op de biljetten vermeld: „Toe- 
gang alleen voor badgasten". 
Het spreekt v'anzelf dat we ook 
„dagjesmenschen", die zich be- 
hoorlijk gedragen gaarne toegang 
verleenen. Iedereen, behalve 
de heer Bramson, begrijpt dit 
natuurlijk. 

Waar de heer B. nu uit distil- 
leert, dat we het Zandvoovtsclie 
publiek willen weigeren is ons 
niet erg duidelijk. Eerstens heeft 
dit in het seizoen gewoonlijk 
weinig tijd om uit te gaan maar 
als den heer B. Zaterdag of 
Zondag eens bij ons was komen 
kijken, had hij toch onder het 
publiek verscheidene Zand voor- 
ters kunnen zien, wij hebben 
er geen oogen blik aan gedacht 
er een te weigeren, en ook de 
heer B. bad, mits hij geen ruzie 
zocht, met genoegen zijn entree- 
kaartje kunnen bekomen. 

Wat eindelijk betreft de op- 
hitsende slottirade van'sheeren 
B's epistel; deze is te ongepast, 
daar de heer B. uit eigen erva- 
ring weet, dat wij herhaaldelijk 
voor Zandvoortsche Vereenigin- 



S. RADiTCH - STRANDWEG 5-11 - ZANDVOORT 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 

— — overheerlijk smaken. 

, Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 en 11. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premïe-affaïres 

y 3Xd- aa S s public Uie van ïiipuwo kocisen, welke ook op 
aanvraag- telefonisch verkrijgbiar zijn. 
1 maand.s premie op marken 10 65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor geldon a deposito meteen dag opz. 3% 



gen gratis onze zaal beschikbaar 
hebben gesteld en nog stellen. 
Hij denke maar aan het laatste 
feest van „OnderlingHulpbetoon K 
waaruit o. i. voldoende blijkt, dat 
wij het Zandvoortsche publiek 
juist goedgezind zijn en niet het 
tegenovergestelde, zooals deheer 
B. het wil doen voorkomen. 

We weten niet en het interes- 
seert ons ook niet, welke duis- 
tere redenen de heer B. heeft 
om zoo tegen ons te ageeren, 
maar dat zijn stukje een be- 
denkelijke insinuatie is, meenen 
we nu voldoende te hebben 
toegelicht en kunnen we den 
heer Bramson met het figuur 
dat hij hier maakt geen geluk 
wenschen. 

Met dank voor de plaatsing. 

Hoogachtend, 
DE .DIRECTIE VAN 
HET PALAIS d'ETÉ. 



AG EN DA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher met mede- 
werking van Mej Greta de Hartogh, 
mezzo-sopraan. 

Donderdags Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks diner con 
eert. 

r Le Helder - '. Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
coneerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Zondag, 15 Aug. 1920 des avonds 
8 uur. Groot Weldadigheidsfeest voor 
het Joodsche Kind. 

Cabaret Modem. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 37» — 
57j uur Tango-tea 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met atti acties. 

Hotel d'Oiange: 

Dagelijks Matinee, Diner en Avond- 
Concert. 

I'alaisd'Eté: 

9—13 Aug. 1920. Liefdadigheids- 
week. 

Donderdag 12 Aug. 1920, des mid- 
dags te 27s uxir: Kiuder-Bioscope. 

Zaterdag 14 en Zondag 15 Aug. 
19.0, 's avonds .87j uur: Grand Bal 
en Fête de Nuit. 

I'avil'Oii Riche. Dagelijks Conceiten 
niet attiacties. Zaterdags elite-avond. . 

Iiodcga Riche. Dagelijks Concerten 
dooi Tzigauen-ovkest 

Restaurant „Chez WiiJy". Dinei 
Dansant en Avond-concert met 
Cabaret 

Saaf's Boekhandel Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling Vn'j Eniiée. 

Uitziehttoien. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds' 
8'j uur. Entree f 0.10 per persoon. 

HAARLEM. 

ORGF.LBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 x / 2 —S 1 / i uur. 



Zweedsche 

en 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
BliOKMANN, Boulevard de 
Favauge. 



3 

H 
M 

3 
ï 

1 
3 

5' 
i 
' il 

\ V 

\ 



>i; 



f 



M 



f 

rr 
i[ 

'Pi 

''M 



j i ! 
^ ! 

y 

; b ■ 

Ilt.l 



r 

i 
-r-l 









/ 



Heden overleed door 
een droevig ongeval 
onze lieve Zoon 'en Broer 

WILLEM, 

in den leeftijd van 12, jr. 

J. GROEN Wzn. 
y A. Groen- 
Driebuizen 
en Kin deren. - 

Zandvoort, 8 Aug. 1920. 
Hoogeweg 54. 

Eenige algemeene ken- 
nisgeving. 



Heden overleed door 
een droevig ongeval 
onze geliefde Kleinzoon 
en Neef, 

WILLEM, 

in den leeftijd van 12 jr. 
Uit. aller naam : 
W. GROEN.. 
Zandvoort, 8 Aug. 1920. 

Groote Krocht 14. 



Mevr. COLTOE, Zeest'r. 
47, Zandvoort, vraagt voor 
direct en voor vast een 

Ie en 2e Dienstmeisje 

tegen hoog loon. 

Persoonlijk zich aan te 
melden aan bovenstaand 
adres. 




gevraagd per direct' of 
, September, v.g. g. v., voor 
zomer en winter. 

Aanmelden Mevr. KRO- 
NENBERG, Kerkstraat 5a.. 

Efectro-Tecfinisctl Bureau 




Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschap pen worden 
ook aan ge no m en in de 

litatelie 10, WESlraal 38 

Groote Afslag 

van prima 10KÏHK eo 



TabakNo. 1X3.50; N,o.2 f3,;,, 
No. 3 f ,2.50 per 5 pond.' 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond, -Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f6. — ; Flor PinnoS, zeer 
fijn, f .7— ;/Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheercn 
f 10. — per 100. Voor zui vei- 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



!»{l 



n 



i 

Tabak- en Slflarenfabrikanten, 

Woensel. 



J ENTREE VRIJ. ENTREE VRIJ. J 

jMonopole - Zandvoort > 

| Vanaf Vrijdag 13 Augustus ) 

i en volgende avonden I 

i 'ft 

I Optreden van den Heer en Mevr. T 

j BUSGIIb Cabaretière { 

! r 

j Charles Braakensiek, J 

I de gevierde Humorist. f 

J VANAF 16 AUGUSTUS | 

I TONNY GIESBERGEN, I 

j Soubrette. f 

I Lachen. Lachen. ) 

f Opgevoerd zal worden : f 

jDe Erfenis van; 
[Kees B e z e m. } 

1 Amsterdamsche Kiuchf in I bedrijf, P 

1 door Duo Busch en Ch. Braakensiek. 9 

f Entree vrij. Zondags Matinee, f 

Makelaar B. VI VEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheéle jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOORT - KERKSTRAAT 19. 


Tous les Soirs 

CABARET INTIME 


MAX DIVERT. 

Humorist francais. 


MARGOT et CLAIRE. 

Cliant en Danses Modernes. 


Orchestre KONINGS. 

Tous les solrs BAL 

Entree libre. Entree libre. 





Ghoeolafèrie 



NIEUWERKERK 
ZANDVOORT 
, (naast Palais' d'Ete.) 
ON BONS :: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

i HAAGSCHE HOPJES - 



AMERIGAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangekomen ^[^ fRÖH. 

2iet kwaliteit en z e e r ,bi 1 1 ij k e p r ij z en. 




Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble AL EX DE WIN D 



Vraagt Uw 





In diverse prijzen verkrijgbaar! 



Gabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 

Programma van 9 tot 15 Aüg^'20. - 
2 ORKESTEN. 
CARMEN SILVA- - Tziaane-Orkest FflVORL - 

LES GEDE'S, moderne Danseurs. 
(Geprolongeerd) WILLY DERBY. 

'om. démasqué ■:■;-» 

Schets in 1 bedrijf van LOUIS DE VRIENDT. 

Poraoueu: : ... ' \ ■ 

Blanche -. . . . Mevr. Pol di <le Vriend t 

i.Dalbret ... . .... Pie s rre Mrjin, 

■■•-. 'Fermin , ;. . ... . ;'. .Louis f!e Vriendt 

Geprolongeerd wegens enorm succes: 

LOUISETTE, nieuwe liedjes van ARMAND 
7 HAAGMAN. 

THE Dl AMAN DS, Moderne Danseurs. 

Vrij Entree. 






Palais d'Ëté - Zandyport 

*Tot Vrijdag 13 Aug. a.s., dagelijks 

Groote W eldadiffheMswaek 

met vele bijzondere attracties, o.a. 

MANEGE H IPPODRO NI E 
(Paardrijden voor het Publiek). 

Feestelijk versierde zaal. Soiree Dansante. 

Entree f 0;50. Zaterdag en Zondag f 1. ~ 

iMfT* 10 °/ der entréé's is bestemd voor de 
Vereeniging „Ziekenzorg" alhier. 

Donderdagmiddag 12 Augustus, 
2.30 uur, 

Kinder-Bioscope. 

Zaterdag 14 en Zondag 15 Aug., 

's avonds 8.30 uur 
Grand Bal et Fete de liuit. 

Attracties - Surprises - Serpentines. 

Schitterende a gïorno verlichting 



i .* 






■:--/' 






ZATERDAG 14 AUG. 1920. 



21"' JAARGANG 



No. 21 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



■■'H 
5,1 

■■8 

: 2^| 
31 
3 

: %'\ 

•SJ 

#ii 

5'! 
3 

-'Bi 

..*'; 

. 5!' 
' 2^1 



■tl 

t;| 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel: 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en In de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldotm : 

Oedurende het geheele jaar ... . > 6 — 

, . Badseizoen . : , • . . » 3.50 

. „ Winterseiioen . . . .... . . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers .- . , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKF.LS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No. 13, HET' STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3. Sigarenmagaziju van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels . ■ 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



w 



Dit nummer bestaat uit 4 bladeu. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- . 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels, f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „, „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 én meer regels f 0.15 
pér regel. DE directeur 

Officieels Kennisgevingen 

GEMEENTEREKEMNG 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brongon 
ter openbare kennis, dat- de 
rekening van de inkomsten en 
uitgaven der Gemeente, over 
het dienstjaar 1919, is overge- 
legd aan den Raad en gedurende 
veertien dagen, van dën 13 
Augustus tot en met den 26 
Augustus aanstaande, ter Ge- 
meentesecretarie voor een ieder 
ter lezing ligt en, tegen betaling 
der kosten, algemeen verkrijg- 
baar is gesteld. 
Zandvoort, den 12 Aug. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, ' 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 

D R ANKW ET. 

Burgeme'ester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter 
openbare kennis, dat op 11 
Augustus 1920 bij hen is inge- 
komen een verzoekschrift van 
Eduard S^teenken, verlofhouder, 
wonende te Zandvoort, om ver- 
gunning voorx den verkoop van 
sterken drank in het klein, voor 
gebruik ter plaatse van verkoop, 
in de navolgende localiteit: 
beneden lokaal van het perceel, 
kadastraal bekend gemeente 
Zandvoort, sectie C, no. 1746, 
plaatselijk gemerkt no. 12, en 



gelegen aan de Piet Heinstraat, 
aldaar. 

'Binnen twee weken na de 
de dagteekening dezer bekend- 
making kan ieder tegen liet 
verleenen . van deze vergunning 
schriftelijke bezwaren bij Bur- 
gemeester en Wethouders in- 
brengen. 

Zandvoort, 12 Aug. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 

.' DE VRIES. ' 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeen Ie Zand- 
voort, op Dinsdag 10 Aug. 
1920, des namiddags te 
- ' 7Vs' uur. ■ / 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man,, Burgemeester, 

Aan wezig volgens de presentie- 
lijst de 'heeren : C. Slegers, J. 
Brumsón, J. van' der Schinkel, 
A. van der Plas, Jb. Slagveld, 
J. E. A.R. van Helden, M. Koning, 
A. J. van der Moolen, T. Molenaar 
en F. Zwaan. 

Afwezigdebeer J. Groen Wzn. 

De Voorzitter opende de ver- 
gadering te V/ 2 uur. 

De notulen van hel. verhan- 
delde in de vorige twee ver- 
gaderingen werden gelezen en 
goedgekeurd. 

De Voorzitter wenschte voor- 
eerst aan de orde te stellen het 
tweede punt der agenda „Schor- 
sing Raadsleden". 

Naar aanleiding van het 
schrijven van de Vereeniging 
Schilderspatroons „Haarlem en 
Omstreken", tor zake het op- 
dragen van het schilderwerk 
aan de in aanbouw zijnde ge- 
meenteschool aan eene combi- 
natie van. aannemers, waartoe 
drie leden van den Gemeente- 
raad behooren, adviseerden 
Burgemeester en Wethouders, 
onderaanbieding van een rechts- 
kundig adyies van Mr. N.Cramer 
en verdere bescheiden, niet tot 
schorsing van de raadsleden 
M. Koning, F. Zwaan en C. Slegers 
over te gaan. 

De heer Molenaar zeide, dat, 
toen in de vorige vergadering 
het adres in handen van B. en 
W. werd gesteld om praeadvies, 



een ieder er van overtuigd was, 
dat het een zeer ernstige zaak 
was. Dit advies is in eenzijdige 
richting geleid. Er is een stuk 
bij van Mr. Theijse, dat geheel 
en al berust op inlichtingen van 
ten Broeke. Toen zijn B, en W. 
naar Mr. Cramer gegaan, en 
die belicht de zaak volgens 
Mr. Theijse. Mr. Cramer zegt, 
... dat alle verband tusschen raads- 
leden en de N. V. „Onderling 
Belang" op zes April verbroken 
:': was. De heer Molenaar bad ge- 
i dacht, dat bij de overgelegde 
? bescheiden zouden zijn de namen 
.van de aandeelhouders, met 
j • vermelding van het aantal aan- 
':J deelen dat een ieder had; het 
concept der akte van oprichting, 
waarop de Koninklijke goed- 
keuring is aangevraagd en af- 
schrift van de notulen. Hij zou 
wel eens willen weten wie den 
heer ten Broeke gemachtigd 
heeft het eindcijter van de in- 
schrijvers op te geven. Voor 
hem zelf was het niet ; alles is 
" ten laste van „Onderling Belang", 
en die vereeniging blijft in ge- 
breke de noodige bescheiden 
. over te leggen. Hij wilde voor-dat 
hij een voorstel deed om de 
Raadsleden te schorsen, nog even 
afwachten of B. en W. nog 
nadere inlichtingen konden ver- 
strekken. Alles moet gebeuren, 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

Orchestre TZIGANE 



"#; 



dat er een zuiver licht op deze • 
zaak valt, in het belang; van 
den raad en van de bètroTskehv 
leden....... . ..._■. .' o;r? 

De heer Bramson kon zich 
geheel vereenigen met het ge- 
sprokene van den heer Molenaar.. 
Hij stelde in de rechtskundige; 
adviezen geen belang, daar ze. 
volgens hem geen waardehebben. 
Mr. Theijse is partij en Mr. 
Cramer gaat af op mededeelingen '•.. 
van Mr. Theijse. 

Den heer van Helden voldeed 
het praeadvies van B. en W. 
ook niet. De zaak was hem te 
duister. 

De Voorzitter zeide, dat B 
en W. om inlichtingen gevraagd 
hadden bij „Onderling Belang". 
De heer ten Broeke was ver- : 






Concertzaal „Groot Badhuis" 

Van 16 tot en met 31 Augustus 

CONCERT 

te geven door het 

versterkt SOLISTEH-ORKESr onder leiding van den Heer 
LOUIS FAÜCHER 

met medewerking van den Heer 

MMlMi 

Entree Vrij. Entree Vrij. 






■IK 




M 



i 

Anth. Bakels. 



■■ 



■■ 



BAZAR 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Echte Palestina Kantwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken - Handwerkzijde - rjandwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE 



W'k 



Ite 
I 

'm 



schenen met Mr. Theijse. Deze 
verklaarde, dat de N.V. nog niet 
bestond. De Koninklijke goed- 
keuring was nog niet afgekomen. 
De borgstelling van de Haarlem- 
sche Bank had geen betrekking 
op het schilderwerk van de 
school. Toen hebben B. en W. 
advies gevraagd aan Mr. Cramer, 
die buiten alles staat. De notulen 
en de staat van aandeelen waren 
niet verstrekt geworden. De 
raadsleden waren geen aandeel- 
houders meer. Hij was van 
oordeel, dat Mr. Cramer zich 
van alles op de hoogte zou stel- 
len, wat hij noodig had voor 
het uitbrengen van zijn advies. 
V B. en W. hebben vertrouwen 
gesteld in het advies Mr. Cramer 
en adviseerden dienovereen- 
komstig. 

De heer van der Plas vond 
het onbillijk, dat van B. en W. 
dingen gevraagd werden, waar- 
aan zij niet konden voldoen. 
Het ging er om, of degeen die 
inlichtingen konden verstrekken 
dat wilden doen. 

Üe heer Bramson was niet 
veel wijzer geworden. Hij had 
nu den indruk gekregen, dat 
B. en W. niet alle gegevens 
hebben gekregen, die zij wensch- 
ten. Nu alle gegevens niet waren 
verstrekt, geloofde hij meer aan 
'onwil, en voor een goede juris- 
prudentie van artikel 24 der 
Gemeentewet vond hij hetzuiver- 
ste standpunt om Gedeputeerde 
Staten in deze uitspraak te 
laten doen. 

De Voorzitter zeide, dat den 
rechtskundige op het hart was 
gedrukt de zaak scherpzinnig 
te' onderzoeken. Hij geloofde 
niet, dat deze was ingegaan op 
inlichtingen van Mr. Theijse. 

De heer Molenaar zeide, dat 
toen de Voorzitter zijn toelichting 
gaf, hij den indruk kreeg, dat 
B. en W. gepoogd hadden, nadere 
gegevens los te krijgen van 
„Onderling Belang". De heer 
ten Broeke zal persoonlijk geen 
schilderwerk aannemen. Hij 
heeft dus misbruik gemaakt van 
den naam van „Onderling Be- 
lang", als hij het niet voor die 
N.V. deed. Ook was het werk 
niet aan hem opgedragen. 

De heer Koning zeide, dat 
het te doen was pm te schorsen, 
en dat die lui, die dat wilden, 
dan maar tot schorsing moesten 
overgaan. 

De heer Bramson protesteerde 
tegen het gezegde van den heer 
Koning. Hij mocht hen niet 
kwalificeeren voor „lui". Als 
raadsleden hadden zij het recht 
de zaak in het belang van de 



gemeente te bespreken, en dan 
kwamen dergelijke uitdruk- 
kingen niet te pas. 

De heer Molenaar stelde voor, 
op grond dat het praead vies hem 
niet voldoende blijkt, en ook in 
het belang van de betrekkelijke 
raadsleden, mede namens de 
heeren Bramson, van der Moolen 
en van Helden, de zaak te 
onderwerpen aan de uitspraak 
van Gedeputeerde Staten, en 
ook te informeeren, en hoever 
het raadslid Groen erbij be- 
trokken was. 

De Voorzitter zeide, dat voor- 
gesteld was, de heeren Koning, 
Zwaan, Slegers en Groen te 
schorsen. 

De heer Zwaan vroeg het 
stratenplan aan te willen houden, 
tot na de uitspraak van Gede- 
puteerde Staten. 

De Voorzitter zeide hierover 
te willen beslissen bij de be- 
handeling van dat punt der 
agenda. 

Het voorstel van den heer 
Molenaar om tot schorsing van 
de betrokken raadsleden over 
te gaan, werd aangenomen met 
4 tegen 3 stemmen, die der 
heeren van Helden, Molenaar, 
van der Moolen en Bramson. 
Tegen stemden de heeren van 
der Schinkel, van der Plas en 
Slagveld. 

De Voorzitter verzocht hierna 
de heeren Koning, Zwaan en 
Slegers de vergadering te ver- 
laten, waaraan zij voldeden. 

Daarna werd medegedeeld : 

a. dat bij Koninklijk Besluit 
van 14 Juni 1920 No. 30 goed- 
gekeurd zijn de Raadsbesluiten 
tot wijziging der verordeningen 
op de heffing van retributie- 
gelden voor leerlingen uit deze 
gemeente schoolgaande op de 
avondvakteekenschool, de Am- 
bachtsschool,deMiddelbaarTech- 
nische School, de Hoogere Bur- 
gerschool en de Meisjesschool 
voor Middelbaar Onderwijs met 
5-jarigen cursus te Haarlem ; 

b. dat Gedeputeerde Staten' 
van Noord-Holland goedgekeurd 
hebben : 

lo. het 6e Suppletoir Kohier 
van de plaatselijke directe be- 
lasting naar het inkomen voor 
1919, vastgesteld bij Raadsbesluit 
van 21 Juni j.1. ; 

2o. het primitieve kohier van 
de plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen, dienst 1920, 
vastgesteld bij Raadsluit van 
21 Juni j.1.; 

3o. de 2de en de 3de supple- 
toire begrootingen voor 1919 en 
de Ie suppletoire begrooting, 
dienst 1920, vastgesteld bij 



Raadsbesluit van 21 Juni j.1. ; 
4o. twee Raadsbesluiten van 
21 Juni j.1. tot het doen van 
af- en overschrijvingen op de 
begrooting van uitgaven, dienst 
1919; 

c. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland de vereischte 
machtiging heeft verleend tot 
het betalen van 29 vorderingen 
uit den post voor onvoorziene 
uitgaven, dienst 1919; 

d. dat Gedeputeerde Staten 
de ontvangst bericht hebben van 
de verordening tegen beperking 
van de woongelegenheid. 

Aangenomen voorkennisgeving. 

Nog waren ingekomen een 
verzoek van de Ambtenaren ter 
Secretarie, om een voorschot op 
hunne salarisverhooging, van 
f 150. — , één van de afdeeling 
Zandvoort van den Nederland- 
schen Bond van werklieden in 
overheidsdienst, om een voor- 
schot van f 5.— per week en 
één van de afdeeling Zandvoort 
van den Algemeenen Bond van 
politiepersoneel in Nederland, 
om een voorschot van f 200.— 
en vacantietoeslag over 1919 en 
1920 van een week salaris. 
. De Voorzitter zeide, dat de 
salarisregeling nog niet gereed ' 
was, en vond het gevaarlijk 
reeds nu een voorschot te geven, 
daar niet bekend is welk salaris 
zal worden toegekend. 

De heer Bramson was van 
meening, dat het nog wel eenige 
maanden zal duren, alsvorens 
de salarisregeling definitief zal 
behandeld worden. De zaak x 
dateert reeds van het vorige 
jaar. Hij gelooft wel , dat er 
termen aanwezig zijn om aan 
het verzoek tegemoet te komen. 
Hij wil een voorloopigen toeslag 
verleenen van f 3,50 per week, 
en wel van 1 Januari j.1. af of 
zooveel later als de betrokkene 
in dienst is gekomen en dit te 
geven aan het vaste en tijdelijke 
personeel der gemeente. 

Wat betreft den vacantie- 
toeslag over 1919 en 1920 voor 
het politiekorps, hierbij wil bij 
opmeiken, dat als zij zoo door- 
gaan methetontactischen onprac- 
tisch optreden als thans plaats 
heeft, hij tegen elke verhooging 
van wat ook zal stemmen. Hij 
bracht hulde aan het optreden 
van den Burgemeester bij het 
geval van den vorigen Zaterdag, 
Hij had het speciaal over de 
nieuwe agenten, en spiak niet 
over de oude. 

De Voorzitter zeide, dat bij 
het voorstel van den heer 
Bramson gevaarlijk vond. De 
tijdelijke agenten waren reeds 



aangesteld op het verhoogde 
loon. 

De heer Bramson zeide, dat 
diegene, die reeds het verhoogde 
loon hadden, niet onder zijn 
voorstel vielen. 

De heer van der Plas had 
ook iets op het voorstel van den 
heer Bramson tegen. Hij was er 
niet zeker van, of de kinder- 
toeslag zou blijven bestaan. Als 
deze van het salaris afgenomen 
werd, zou de loonen van som- 
mige personen zeer de hoogte 
in moeten gaan, om den bijslag 
te krijgen. Hij vond het ook 
jammer, dat de heer Bramson 
aan zijn voorstel de verplichting 
stelde, van meer tactisch op- 
treden ; als er behoefte bestaat 
aan meer salaris, moeti er ge- 
holpen worden. 

De heer Bramsou zeide, dat 
naar zijne meening het al of 
niet verleenen van kindertoeslag 
buiten beschouwing kan blijven. 

De heer van Helden was niet 

' tegen het verleenen van een 

voorschot. Hij wilde f 75. geven. 

De heer Molenaar was niet 
tegen lotsverbetering van het 
gemeentepersoneel. Er waren 
personen die om een voorschot 

vroegen, die f 100 of meer 

inkomen per week hadden. De 
voorstellen wachten alleen nog 
maar op georganiseerd overleg. 
Kr is geen sprake van, dat de 
zaak reeds langdurig aanhangig 
is. Hij was van oordeel, dat 
reeds de voorstellen in een 
volgende vergadering behandeld 
kunnen worden en vond de 
verzoeken overdreven. 

De heer Bramson zeide, dat 
de salarisregeling reeds van 
maanden geleden dateert, en 
wat betreft het medeteekenen 
van personen met groote in- 
komens, hij nam aan dat dit 
meer geschied was uit solidairi- 
teit. 

De Voorzitter zeide, dat het 
moeilijk gaat, iedereen f75. — 
te geven, zooals de heer van 
Helden voorstelde. Hij wilde, 
dat dit zou geschieden volgens 
den datum van infunctietreding 
en wil dan iedereen die in vasten 
of tijdelijken dienst der ge- 
meente is, een voorschot geven 
I van f 3. — per' week, van 1 
Januari 1920 af, of van den dag 
van indiensttreding, uitgezon- 
derd diegene, die reeds een 
verhoogd loon hebben. 

De heer Bramsom kon zich 
biermede vereenigen en trok 
zijn voorstel in. Met algemeene 
stemmen werd het voorstel van 
den Voorzitter aangenomen. 

De heer Bramson zeide, dat 



YICTORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Ni^_«M_— _■—_- m_ Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ———■—■——■ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 




„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs ART I STEN. 
«— _— BODEGA. — — — 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



"nu de vacantietoeslag ter sprake 
kwam. De werklieden hebben 
dit gehad over 1919. Hij wist 
niet, dat de politie het niet had 
gehad. Hij wilde het ook toe- 
kennen aan het politiecorps. 

Met algemeene stemmen werd 
besloten het verzoek van de 
politie in te willigen. 

Verder was ingekomen een 
verzoek van de woningbouw- 
vereeniging „Eendracht maakt 
macht" te Zandvoort, om alle 
krachten aan te wenden, in 
verband met den steeds toe- 
nemenden woningnood, om 
gronden ter beschikking te stel- 
len voor den bouw van arbei- 
derswoningen. 

De Voorzitter zeide, dat de 
plannen \. in handen van den 
heer Plate zijn ter bewerking. 

De heer Bramson zeide, dat 
hoe spoediger er mede begonnen 
wordt, hoe beter het is. Hij had 
vernomen, dat de commissie 
reeds besloten had waar de toe- 
gangen zouden zijn tot die 
gronden ; alleen moest nog een 
stratenplan gemaakt worden. 
Dit is toch niet noodig voor 
het geheele terrein. Een^gedeelte 
daarvan kan onderhanden ge- 
nomen worden en dit is dan 
werk van eenige weken. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het terrein zeer verschillend in 
hoogte is, wat moet opgenomen 
worden, in verband met de rio- 
leering. Het is niet het aan- 
leggen van straten op een vlak 
terrein. 

De heer van der Plas zeide, 
dat de zaak met den meest 
mogelijken spoed behandeld 
wordt. De heer Plate heett een 
gecombineerde vergadering bij- 
gewoond van de commissie van 
bijstand en Burgemeester en 
Wethouders. Nu eenmaal vast- 
gesteld is, waar het punt van 
overgang der Spoorbaan is, nu 
komt het vaststellen en uitleg- 
gen van de wegen. In gedeelten 
kan dit niet gebeuren ; later 
zou men er spijt van hebben, 
als alles te overijld geschied 
was. 

De heer Bramson vond dat er 
reeds lang met „den'noodigen 
spoed" was gewerkt. De woning- 
nood is schrikbarend, er moet 
drang uitgeoefend worden. 

Het verzoek van de schoon- 
maaksters der scholen, om ver- 
hooging van wedde werd in 
handen gesteld van de commis- 
sie tot regeling van de jaar- 
wedden van het gemeente- 
personeel. 

In verband met het adres van 
den heer J. Dickmanu om terug- 
gave van tweehonderd-drie-en- 
veertig gulden te veel betaalde 
muziek belasting, daar hij slechts 
3 dagen in Juni Concert had 
'gegeven, en voor de geheele 
maand Juni had betaald, zeide 
de Voorzitter, dat B. en W. 
afwijzend hadden beschikt op 
grond van de verordening. 

De heer Slagveld zeide, dat 
moeilijk is om te icontroleeren 



of slechts drie dagen gespeeld 
is in Juni. De controleur had 
gezegd, dat het voldoende was 
als hij vijf minuten voor ver- 
andering van muziek gewaar- 
schuwd werd, en nu komt men 
een maand later. 

De heer Molenaar zeide, dat 
als het verzoek werd ingewilligd, 
men een precedent zou scheppen. 

Met algemeene stemmen werd 
afwijzend op het adres beschikt. 

Op voorstel van B. en W. 
werd, mede in verband met het 
schrijven van Gedeputeerde 
Staten dezer provincie van 15 
Juli 1920, afwijzend beschikt op 
het adres van het onderwijzend 
personeel in deze gemeente, om 
de gelden, die zij moeten terug- 
betalen, ten gevolge der niet- 
goedkeuriug door Gedeputeerde 
Staten dezer Provincie van de 
verordening, regelende de uit- 
betaling van de jaarwedden van 
de onderwijzers hun te schenken. 

Aan den heer H. H. van 
Gessel eu Mej. D. v. d. Gragt, 
respectievelijk onderwijzer en 
onderwijzeres aan School A, 
werd op hunne verzoeken, d.d. 
7 Juli j.1. met ingang van 16 
September a.s., eervol ontslag' 
verleend uit hunne genoemde 
betrekkingen. 

Tot makelaar in roerende 
goederen alhier werden be- 
noemd, op hun verzoek ; de 
heeren A. Groen Azn. en E. 
Koper Jb. zn., beiden wonende 
in deze gemeente. 

Op eene schriftelijk gedane 
vraag van den heer J. Bramson, 
raadslid, ot de Voorzitter bereid 
is meerdere inlichtingen, dan in 
de vorige Raadszitting gegeven, 
te verstrekken ter zake van de 
beweerde onregelmatigheden bij 
de brandstoffen distributie, ant- 
woordde de Voorzitter, dat die 
zaak bij de Justitie aanhangig 
is gemaakt. 

De heer Bramson zeide de 
uitspraak van de Justitie te 
willen afwachten. 

Op eenige schriftelijk gedane 
vragen van den heer Bramson, 
Raadslid, ter zake het verkeer 
met auto's en rijwielen in de 
Kerkstraat op Zaterdag en Zon- 
dag zeide de Voorzitter dat 
daaromtrent een voorstel van 
B. en W. was ingekomen, wat 
in deze vergadering aan de 
orde zal worden gesteld. 

Naar aanleiding van de vragen 
van den heer Bramson in ver- 
band met het verdrinken van 
een jongen bij de kostelooze 
baden deelde de Voorzitter 
mede, dat dit geval in onderzoek 
is, en dat de badmeester gedu- 
rende den tijd van het onder- 
zoek is geschorst. 

De heer Bramson vroeg of 
de boot in orde was gemaakt, 
waarop de Voorzitter ant- 
woordde, dat de boot in zee is 
geweest, en dat hij te gebruiken 
is. Met een scheepsmaker was 
reeds gesproken om de boot te 
herstellen. Hij zou de boot in 
de vorige week gehaald hebben, 



doch heeft niets meer van zich 
laten hooren. 

De heer Slagveld was het 
eens met den heer Bramson, De 
boot was niet geheel in orde, 
en voortdurend is aau de be- 
trokken ambtenaren opgedragen 
de boot in orde te doen maken. 

De heer Molenaar noemde het 
een onverantwoordelijke nalatig- 
heid van de ambtenaren. Hij had 
Burgemeester en Wethouders 
reeds medegedeeld, dat alles niet 
in orde was. 

Door Burgemeester en Wet- 
houders werd alsnu den Raad 
aangeboden de Gemeente-reke- 
ning over 1919, in ontvangst 
tot een bedrag van f634000.02, 
in uitgaaf tot een bedrag van 
f671273.21, alzoo met een na- 
deelig saldo van f37273.19. 

De Voorzitter benoemde tot 
leden der commissie tot nazien 
dier rekening de heeren van der 
Schinkel, van Helden en van 
der Moolen, welke commissie 
tevens de rekening van het 
Burgerlijk Armbestuur over 1919 
zal nazien. 

Besloten werd tot het doen 
van eenige af- en overschrij- 
vingen op de begrooting van 
uitgaven voor den dienst 1919, 
tot een bedrag van f 103.08 6 . 

Daarna werd besloten tot het 
aangaan van eene kasgeld lee- 
ning, tot een bedrag van 
f 100.000.— tegen den koers 
van 100% en tegen een rente 
van hoogtens 1% boven het 
promessen-disconto van de 
NederlandscheBank, onder voor- 
waarden, dat die zal worden 
afgelost vóór of op 30 Juni 1921, 
zullende de rente en aflossing 
derkasgeldleening uit de gewone 
jaarlijksche inkomsten worden 
betaald, zooals die jaarlijksch 
op de begrooting voorkomen, 
zullende ter voldoening van de 
rente en aflossing de noodige 
posten in uitgaaf op de begroo- 
ting worden gesteld. 

De heer Molenaar vestigde 
de aandacht van Burgemeester 
en Wethouders op het instellen 
van eene finantieele commissie, 
waarover reeds meermalen was 
gesproken. 

Daarna was aan de orde de 
benoeming van een hoofd aan 
de openbare lagere school A 
alhier. 

Na gehouden stemming bleek 
dat benoemd was de heer H. 
Volger, onderwijzer aan school 
C alhier, en zulks met algemeene 
stemmen. 

Met den benoemde stonden 
op de voordiacht van Burge- 
meester en Wethouders en den 
District-schoolopziener de hee- 
ren C. Doeven, onderwijzer aan 
de O. L. school no. 9 te Haar- 
lem en L. Mus, Hoofd der school 
te Warder. 

Met algemeene stemmen werd 
tot Doodgraver alhier benoemd 
de heer T. Koper. 

Aan de orde was hot opmaken 
van de voordracht voor de be- 
noeming van twee leden van 



het College van Zetters voor 
's Rijks directe belastingen alhier 
wegens periodieke aftreding van 
de heeren W. Groen en C. van 
der Werff Czn. 

In de vacature Groen werd 
na gehouden stemming als no. 
1 op de voordracht geplaatst de 
heer H. C. Voet met 4 stemmen, 
terwijl op den heer Groen 3 
stemmen waren uitgebracht. 

Als no. 2 werd op die voor- 
dracht geplaatst den heer W. 
Groen met 4 stemmen. De heer 
Voet verkreeg 2 stemmen en 
de heer H. E. Boddé 1 stem. 

In de vacature van der Werff 
werd na gehouden stemmingen 
als no. 1 op de voordracht ge- 
plaatst de heer C. van der 
Werff. 

Bij eerste stemming verkregen 
de heeren C. van den Werff 3 
stemmen, H. E. Boddé eveneens 

3 stemmen en W. Groen 1 stem. 
Bij tweede vrije stemming ver- 
kreeg de heer C. van der Werff 

4 stemmen en de heer H. E. 
Boddé 3 stemmen. 

Als no. 2 op die voordracht 
werd geplaatst de heer H. E. 
Boddé met 7 stemmen. 

Met algemeene stemmen werd 
aan den heer M. Zwemmer, 
wonende alhier, Zuidbuurt 2, 
voor het Badseizoen 1920 ver- 
pacht 5 strekkende meters strand 
gelegen ten noorden van-en gren- 
zende aan het gedeelte strand 
bij hem reeds in pacht, zooals 
is aangegeven op het daarvan 
overgelegd kaartje en zulks 
voor het plaatsen van strand- 
stoelen ter verhuring en op de 
voorwaarden vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 12 April 1916, 
no. 9, gewijzigd bij Raadsbesluit 
van 8 Mei 1916 no. 7. 

De ingekomen Suppletoire 
begrooting van het Burgerlijk 
Armbestuur voor 1920, in ont- 
vangst en uitgaaf tot een bedrag 
van f 6000. — , de begrooting van 
dat bestuur voor 1921, in ont- 
vangst en uitgaaf tot een bedrag 
van f12725.— en de aanvragen 
voor een suppletoir subsidie 
voor 1920 van f6000. — en voor- 
een subsidie voor 1921 van 
f 12000.— werden in handen 
gesteld van Burgermeester en 
Wethouder om praeadvies. 

Met het oog op de veiligheid 
van het verkeer in de Kerk- 
straat op drukke dagen, werd, 
op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders, met algemeene 
stemmen besloten aan de alge- 
meene Politie-verordening dezer 
gemeente toe te voegen een 
nieuw artikel 50, luidende: 

„Voor zoover hierin niet is 
voorzien bij de Motor- en Rijwiel- 
wet 1905, Staatsblad no. 69, 
wordt met boete van ten hoogste 
f 25. — of hechtenis van ten 
hoogste 6 dagen gestraft ieder, 
die des Zaterdag of Zondags 
gedurende de maanden Mei, 
Juni, Juli, Augustus en Septem- 
ber met een motorrijtuig of 
rijwiel de Kerkstraat en het 
Kerkplein berijdt. 



k 



MN 



!/ 



m i 



Zaudvoort5chc7errcin- « Kotcl- jViaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTAURflHT »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging mei uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE* 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTBISCH VEBIICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald ei> denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te- AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. l i GEER, 

Brederodesfraaf fo, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÓRT 

Café- 

Bestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubi) eerde 
HUIZEN TE HUUR 



M.F. VAN ORDEN 

Coifffeur van HOTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LIGHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



ARBEID ADELT. 

RpTfipl^f het depót van alIe afdee,in s en - 

DCAUCIVI juliana-Bazar Zeestraa t 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, "X\w AUKEM Aa 
^ Schoolstraat II, Zandwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
ffnctarcfraotlft huishoudelijke artikelen 

IYUMCI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtraat 31 sigaren- en 

l\Gl lidll (tdl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 , 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie- Hotel isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H. A KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 



Zandvoort V. 


§6.59 


§7.27 


§8.07 


9.11 


10.42 


11.39 *1.05 *2.29 


3.43 f*4.18 


§*4.31 


5.19 


*5.51 


7.10 


*8.35 


9.35 


* 10.57 




Overveen „ 


7.10 


7.39 


8.19 


9 22 


10 52 


11.49 1.15 2.40 


3.53 4.30 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 


8.47 


9.47 


11.09 




Haarlem A. 


7.15 


7.44 


8 24 


9.27 


10.57 


11.54 1.20 2.45 


3.58 4.35 


4.48 


5.36 


6.06 


7.27 


8.52 


9.52 


11.14 




v. 


7.27 


7.48 


8.27 


9.31 


11 — 


11.58 1.38 3.— 


4.01 4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 


8.55 


10- 


§11.21 


tll.30 


Amst.C.S. A. 


7.49 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 3.20 


4.23 4.59 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 


9.20 


10.22 


11.42 


11.52 










Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 














Amst.C.S. V. 


§*S.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


* 10.04 


10.49 12.05 


*1.09 *2.25 


4.13 


4.51 


§5.28 




6.02 


♦8.03 


9.17 




Haarlem A. 


6.38 


7.14 


7.58 


9.41 


10.29 


11.10 12.26 


1.34 2.46 


4.34 


5.12 


5.49 




6.23 


8.25 


9.42 




V- 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.44 


10.37 


11 13 12.29 


1.43 3.— 


4.40 


5.15 




5.54 


6.26 


8.31 


9.45 




Overveen „ 


6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43 


11.19 12.35 


1.50 3.07 


4.47 


5.22 




6.01 


6.33 


8.37 


9.52 




Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 12.45 


2.— 3.17 


4.57 


5.32 




6.12 


6.43 


8.47 


10.02 




§Niet op 


Zon- en Feestdagen. 


♦Overstappen te Haarlem. fAlleen op 


Zondagen. 



















ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8 , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6,05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 



7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



1 
11 



II 



f 1 
lil' 



V.m.: T6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33b, 12.13h, 1233s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25*, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55,3.15.3.35,3.55,4.15,4.25,4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 14 Augustus 1920. 



3. 

5 
8 

2| 

3 
3 
4 
3 

\ 
5 I 

3 

8 
4 

5'l 
2 



B 
J 

2, 
l 

> rl 
5' 

!!, 

iki 



Burgemeester en Wethouders 
kunnen van cLze strafbepalin- 
gen ontheffing verleenen. 

Het gesloten zijn van ge- 
noemde straat en plein Voor 
motonijtuigen en rijwielen, zal 
aangeduid worden door waar- 
schuwingsborden, volgens door 
den Minister van W<itrrstaat 
vastgesteld model. 

Naar aanleiding van het voor- 
stel van de heeren Slegers en 
van der Schinkel, om de be- 
staande Schoonheidscommissie 
te ontslaan en een and, re 
Schoonheidscommissie te benoe- 
men, bestaande uitden Gemeente- 
architect bijgestaan uit eene 
deskundige commissie uit den 
Raad, adviseerden Burgemeester 
en Wethouders hieraan niet te 
voldoen, daar zij een conferentie 
hebben gehad met den vice- 
voorzitter en den becretaris van 
de Maatschappij tot bevordering 
der bouwkunst, bond van Neder- 
landsche architecten, welke de 
toezegging hebben gedaan, dat 
het bestuur van de B. N. A. in 
overleg zal treden met de leden 
van de schoonheidscommissie, 
teneinde de bezwaren, die tegen 
het voortbestaan der commissie 
zijngeopperdtevoorkomen,enzoo 
spoedig mogelijk weg te nemen 
en ook dat het Burgermeester en 
Wethouders voorkomt, dat eene 
deskundige voorlichting omtrent 
den vorm en de samenstelling 
van de uitwendige deelen van 
de gebouwen zeer gewenschtis 
voor de bevordering van het 
dorpsschoon. 

De heer Bramson wilde de 
zaak aanhouden, tot dat de 
uitspraak van Gedeputeerde 
Staten betreffende de schorsing 
van Raadsleden is uitgesproken, 
daar nu een der voorstellers, 
n.1. de heer Slegers, hier niet 
tegenwoordig is. 

De heer van der Schinkel als 
medeonderteekenaar van het 
voorstel verklaarde, geen be- . 
zwaar te hebben dat het aan- 
gehouden werd, maar ook kon 
hij zich met hetgeen Burge- 
meester en Wethouders hadden 
toegezegd zeer goed vereenigen 
Later kon er altijd op terugge- 
komen worden. 

Besloten werd het voorstel 
aan te houden. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden thans voor, met het oog 
op de openbare veiligheid, 
waardoor het wenschelijk is het 
Tramplein uit te breiden en bij 
een eventueele bebouwing van 
het plantsoentje, gelegen tus- 
schen de Groote- en Kleine 
Krocht het verkeer aldaar meer 
belemmerd en gevaarlijk zal 
worden, waardoor het wensche- 
lijk is op bedoelde plantsoentje, 
kadastraal bekend onder Sectie 
C no. 3378, groot 286 c.A. en 
toebehoorende aan de heeren 
J. van Zadel te Heemstede en 
J. Koning en Mej. P. A. Koning, 
alhier, een bouwverbod te 
leggen, en dien grond zoo spoedig 
mogelijk voor openbaren weg 
te bestemmen en aan H. M. de 
Koningin het verzoek te richten 
om te bevorderen dat onteige- 
ning ten algemeene nutte van 
bovengenoemd perceel wordt 
uitgesproken, daar de gemeente 
getracht heeft den grond te 
koopen, en daarvoor geboden 
heeft f40.— per c.A., welke 



prijs, in verband met de waarde 
der omliggende gronden zeer- 
hoog te noemen is, maar dat 
de eigenaren dien grond voor 
dien prijs niet wenschen af te 
staan, en daarvoor vragen een 
exorbitanten prijs van f 150, — 
per c/A. 

De heer Blamson juichte het 
voorstel toe; hij vond het zeer 
goed dat grondeigenaren, die 
hun grond niet voor een behoor- 
lijken prijs' wenschen af te 
staan, gedwongen worden af- 
stand te doen van hun bezit. 
Het was misschien leergeld voor 
andere grondeigenaren. Hij 
wilde echter vragen, of het 
waar was, dat eertijds besloten 
was, nooit een bouwverbod op 
dien grond te leggen. 

De Voorzitter zeide, dat des- 
tijds de rooilijn bepaald was, 
zooals thans de afrastering staat, 
en las het verhandelde uit de 
vergadering voor, waarin die 
zaak behandeld was en waaruit 
bleek, dat dit niet het geval 
was. Met algemeene stemmen 
werd in principe besloten een 
bouwverbod op het perceel, 
kadastraal bekend onder Sectie 
C no. 3378, te leggen, terwijl 
besloten werd de onteigening 
van dat perceel grond aan te 
vragen. 

B. en W. stelden voor het 
Raadsbesluit van 4 Juli 1910, 
gewijzigd bij Raadsbesluit van 
29 Augustus d.a. v. betreffende 
goedkeuring van een stratenplan 
voor gronden, gelegen tusschen 
de trambaan der E.S.M., den 
Kostverlorenstraatweg en Ko- 
ninginneweg alhier, in eigendom 
toebehoorende aan de N.V. 
„Zantvoortsch duin", overeen- 
komstig haar verzoek in te 
trekken en het door de N.V. 
ingediende stratenplan d.d. 23 
Januari 1920 voor die gronden 
onder verschillende voorwaarden 
goed te keuren. 

De heer Bramson vroeg, als 
de behandeling van dit punt 
niet dringend was, de zaak aan 
te houden tot na de uitspraak 
van Gedeputeerde Staten, om- 
trent de schorsing der vier 
Raadsleden. Hij wilde het dcen 
omdat de heer Zwaan zulks 
verzocht had, die daardoor blijk 
had gegeven zich voor die zaak 
te interesseeren. \ 

De Voorzitter zeide, dat de 
zaak reeds lang loopt, en het 
wenschelijk is deze zoo spoedig 
mogelijk af te handelen. 

De heer Slagveld vroeg, 
waarop gewacht moest worden. 
Twee van de geschorste heeren 
adviseeren al reeds als lid van 
de Commissie van Bijstand voor 
„Publieke Werken", het straten- 
plan goed te keuren. 

De heer Van der Plas zeide, 
dat de directeur van „Zand- 
voortsch duin" ook aangedrongen 
had op spoed. Er is haast bij 
het werk met het oog op werke- 
loosheid. 

Met algemeene stemmen werd 
het voorstel van B. en W. aan- 
genomen. 

Het tweede deel van het 
primitieve kohier van de plaatse- 
lijke directe belasting naar het 
inkomen voor het jaar 1920, 
werd vastgesteld tot een bedrag 
van f 111759.81. 

Bij de rondvraag vestigde de 
heer Van der Schinkel de aan- 



dacht op de gemeentereiniging. 
Hij had gezien dat er veel papier 
op de straat lag. Een gemeente- 
opzichter was niet te zien. De 
menschen moeten meer aan het 
werk gezet worden. 

De heer Bramson zeide, dat, 
toen de heer Van der Schinkel 
er ' hem ook opmerkzaam op 
gemaakt had, het in de middag- 
uren was, bij druk bezoek. 

De heer Molenaar vroeg in 
verband hiermede, tusschen 
twaalf en twee uur politie-toe- 
zicht bij „Ons Huis". Daar komen 
veel menschen eten, en gooien 
hun papieren maar op het plein 
aldaar. 

De Voorzitter zal zien wat 
aan het een en ander te doen is. 

De heer Molenaar drukte zijn 
spijt uit, dat B. en W. niet had- 
den kunnen voldoen aan zijn 
verzoek, betreffende Jan Snijer. 
Het was hem bekend, dat dit 
berust op de verordening. Dit 
was juist gehandeld. Maar hij 
verzocht in het vervolg de ver- 
ordening geheel toe te passen 
en het ontvangen van gelden, 
wat aan den gemeente-ontvanger 
is opgedragen, niet door een 
ambtenaar ter Secretarie te doen 
geschieden. 

De Voorzitter zal hiermede 
rekening houden. 

Daarna vroeg de heer Mole- 
naar, of er iets te doen was, 
tegen de vliegdemonstraties op 
het strand. 

De Voorzitter zeide, dat ge- 
schreven was, dat dit absoluut 
verboden was. 

De heer Bramson vroeg, er 
bij de Regeering op aan te 
dringen, dat tijdelijke leerki ach- 
ten, ook een toeslag zullen 
krijgen, van f 200. — . Hieraan 
zal gevolg gegeven worden. 

De heer Bramson vroeg, of 
liet B. en W. bekend was, dat 
de nieuw gebouwde 24 gemeente- 
woningen lekken. De pannen 
liggen schots en scheef door- 
elkaar eri er zijn groote kieren 
in het dak. De Voorzitter vroeg, 
waarom niet bij B. en W. ge- 
klaagd was. Het zal nagezien 
worden. ' 

Hierna vroeg deheer Bramson, 
hoe het stond met de werk- 
zaamheden van het oprichten 
van het volksbadhuis. Het is 
reeds IV2 J aar geleden dat de 
zaak aanhangig is gemaakt. De 
zaak is urgent en de commissie 
moet vergadering houden. 

De Voorzitter zou er met den 
heer Collot d'Escury over spre- 
ken. Die is nog Voorzitter. Als deze 
niet verder de zaak zal willen 
behandelen, zal de heer van 
der Plas de zaak voortzetten. 

De heer van der Plas vroeg bij 
den Koninginneweg een waar- 
schuwingsbord te plaatsen voor 
auto's en motorrijtuigen. Het is 
onmogelijk voor de bestuurders 
de tram te hooren aankomen 
en wil bij den Raad van toe- 
zicht aandringen op electrische 
seinen, zooals bij andere over- 
wegen geplaatst zijn. 

De heer van Helden zei, dat 
dit bij de Maatschappij reeds in 
voorbereiding is. 

Daarna vroeg de heer Bram- 
son, of er geen vacature was 
in de commissie van Bijstand 
voor „Publieke Werken". 

De heer van der Plas zeide, 
nog niet bedankt te hebben als 



lid. Hij is nog lid, en door B. 
en W. aangewezen als voorzitter. 

Daarna vroeg de heer Bramson 
nog, om de nieuwe agenten te 
wijzen hoe ze moeten optreden. 
Als de Burgemeester Zaterdag- 
avond zelf niet bij fret ongeval 
was tegenwoordig geweest, zou 
het niet zoo'n kalm verloop 
hebben gehad. Het ligt niet aan 
den Inspecteur of de oudere 
agenten. 

De Voorzitter zegt het toe. 

Daarna werd de openbare 
vergadering gesloten en in ge- 
heime vergadering overgegaan. 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal- 



De * 

* 



III 
'ii 






l 



Het Hoofd-Postkantoor aan do 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 7 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m.,1 — 2 n.m. 
en 7—8 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- • 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m.12 1 /,— 2Y a n.m. en 7— 8 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
vmgsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9 — 3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 cta. 
Rentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 
namiddags te 4.50, en 9. — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst > 
aan het Station der H.U.S.M., in den r 
Passage, aan het bijkantoor Groot ,< 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de i 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat j„ 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9.55 en des namiddags te 
3.50, en 8. — Op Zon- en -Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is v »| 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. f 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. .; 

[f 
Postcheque en girodienst: stortm- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques '• 
van v.m. 9 tot 3 nm., inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en ; 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. -j 

'f 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 'f 

len pakketpostdien st en quitan tiedienst ''-, 

behandeld. Het hoofdkantoor is daar- \ 

voor gesloten. 



Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 



1 ü 



t 



De bus aan den Strandweg 

is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



i - 



I I 



ZandvoortschcTcrrcia- « Hotel- jYlaatscliapjJij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTAURflWT »DRIEHÜIZE W» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoük" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TERLICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald er- denzeitden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. v. il. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

ftestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



) - / V , 't- - 

M.R VANOKDEN 

Coiffeur van HoTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . - Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 - .. Telef. Interc. 101 






ARBEID ADELT. 

het depot van alle afdeelingen. 
Juliana-Bazar Zeestraat 44. 



Bezoekt 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



,, Salon de Coiffure 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, | j a AU K E IMI Aa 
Schoolstraat II, Zan dwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgencbt in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Uncforctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprltQtraat 31 sigaren- en 

IXClKdlladl öl SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 ,_^ 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H. A: KLEIN. 



,/ 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van wasch tafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Eestaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 

















SPOORWEGDIENST. 






















~ 




Va 


n ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 














Zandvoort V. 


§6.59 


§7.27 


§8.07 


9.11 


10.42 


11.39 *1.05 


*2.29 


3.43 


t*4.18 


§*4.31 


5.19 


*5.51 


7.10 


♦8.35 


9.35 


* 10.57 




Overveen 




7 10 


7.39 


8.19 


9 22 


10 52 


11.49 1.16 


2.40 


3.53 


4.30 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 


8.47 


9.47 


11.09 




Haarlem 


A. 


7.15 


7.44 


8 24 


9.27 


10.57 


11.54 1.20 


2.45 


3.58 


4 35 


4 48 


5.36 


6.06 


7.27 


8 52 


9.52 


11.14 






V. 


7.27 


7.48 


8.27 


9 31 


11.— 


11.58 1.38 


3.— 


4 01 


4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 


8.55 


fo- 


§11.21 


tll.30 


Amst. CS. 


A. 


7.49 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 


3.20 


4.23 


4.59 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 


9.20 


10.22 


11.42 


11.52 












Van AMSTERDAM 


an HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 














Amst.C.S. 


V. 


§*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


* 10.04 


10.49 


12.05 


*1.09 


*2.25 


4.13 


4.51 


§5.28 




6 02 


♦8.03 


9.17 




Haarlem 


A. 


6.38 


7.14 


7.58 


9.41 


10.29 


11.10 


12.26 


1.34 


2.46 


4.34 


5.12 


5.49 




6.23 


8.25 


9.42 






V. 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.44 


10.37 


1113 


12.29 


1.43 


3.— 


4.40 


5.15 




5.54 


6.26 


8.31 


9.45 




Overveen 




6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43 


11.19 


12.35 


1.50 


3.07 


4.47 


5.22 




6.01 


6.33 


8.37 


9.52 




Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 


12 45 


2.— 


3.17 


4 57 


5.32 




6.12 


6.43 


8.47 


10.02 





§Niet op Zon- en Feestdagen, *Oveistappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5 — , ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6 05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 



7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: ?6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, U.33h, 12.13h, 1233s. 

'"" Van HAARLEM naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15, 7 55, 8.25", 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zou- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



V 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 14 Augustus 1920. 



Burgemeestei eu Wethouders 
kunnen van cLze sti af bepalin- 
gen ontheffing verleenen. 

Het gesloten zijn van ge- 
noemde straat en plein voor 
motoriijtuigen en rijwielen, zal 
aangeduid worden door waar- 
schuwingsborden, volgens door 
den Minister van W.itcrstaat 
vastgesteld model. 

Naar aanleiding van het voor- 
stel van de heereu Slegers en 
van der Schinkel, om de be- 
staande Schoonheidscommissie 
te ontslaan en een and. re 
Schoonheidscommissie te benoe- 
men, bestaandeuitden Gemeente- 
architect bijgestaan uit eene 
deskundige commissie uit den 
Raad, adviseerden Burgemeester 
en Wethouders hieraan niet te 
voldoen, daar zij een conferentie 
hebben gehad met den vice- 
voorzitter en den secretaris van 
de Maatschappij tot bevordering 
der bouwkunst, bond van Neder- 
landsche architecten, welke de 
toezegging hebben gedaan, dat 
het bestuur van de B. N. A. in 
overleg zal treden met de leden 
van de schoonheidscommissie, 
teneinde de bezwaren, die tegen 
het voortbestaan der commissie 
zijngeopperdtevoorkomen,enzoo 
spoedig mogelijk weg te nemen 
en ook dat het Burgermeester en 
Wethouders voorkomt, dat eene 
deskundige voorlichting omtrent 
den vorm en de samenstelling 
van de uitwendige deelen van 
de gebouwen zeer gewenschtis 
voor de bevordering van het 
dorpsschoon. 

De heer Bramson wilde de 
zaak aanhouden, tot dat de 
uitspraak van Gedeputeerde 
Staten betreffende de schorsing 
van Raadsleden is uitgesproken, 
daar nu een der voorstellers, 
n.1. de heer Slegers, hier niet 
tegenwoordig is. 

De heer van der Schinkel als 
medeonderteekenaar van het 
voorstel verklaarde, geen be- 
zwaar te hebben dat het aan- 
gehouden werd, maar ook kon 
hij zich met hetgeen Burge- 
meester en Wethouders hadden 
toegezegd zeer goed vereenigen 
Later kon er altijd op terugge- 
komen worden. 

Besloten werd het voorstel 
aan te houden. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden thans voor, met het oog 
op de openbare veiligheid, 
waardoor het wenschelijk is het 
Tramplein uit te breiden en bij 
een eventueele bebouwing van 
het plantso3ntje, gelegen tus- 
schen de Groote- en Kleine 
Krocht het verkeer aldaar meer 
belemmerd en gevaarlijk zal 
worden, waardoor het wensche- 
lijk is op bedoelde plantsoentje, 
kadastraal bekend onder Sectie 
C no; 3378, groot 286 c.A. en 
toebehoorende aan de heeren 
J. van Zadel te Heemstede en 
J. Koning en Mej. P. A. Koning, 
alhier, een bouwverbod te 
leggen, en dien grond zoo spoedig 
mogelijk voor openbaren weg 
te bestemmen en aan H. M. de 
Koningin het verzoek te richten 
om te bevorderen dat onteige- 
ning ten algemeene nutte van 
bovengenoemd perceel wordt 
uitgesproken, daar de gemeente 
getracht heeft den grond te 
koopen, en daarvoor geboden 
heeft f40.— per c.A., welke 



prijs, in verband met de waarde 
der omliggende gronden zeer 
hoog te noemen is, maar dat 
de eigenaren dien grond voor 
dien prijs niet wenschen af te 
staan, en daarvoor vragen een 
exorbitanten prijs van f 150, — 
per c/A. 

De heer Blamson juichte het 
voorstel toe; hij vond het zeer 
goed dat grondeigenaren, die 
hun grond niet voor een behoor- 
lijken prijs" wenschen af te 
staan, gedwongen worden af- 
stand te doen van hun bezit. 
Het was misschien leergeld voor 
andere grondeigenaren. Hij 
wilde echter vragen, of het 
waar was, dat eertijds besloten 
was, nooit een bouwverbod op 
dien grond te leggen. 

De Voorzitter zeide, dat des- 
tijds de rooilijn bepaald was, 
zooals thans de afrastering staat, 
en las het verhandelde uit de 
vergadering voor, waarin die 
zaak behandeld was en waaruit 
bleek, dat dit niet het geval 
was. Met algemeene stemmen 
werd in principe besloten een 
bouwverbod op het perceel, 
kadastraal bekend onder Sectie 
C no. 3378, te leggen, terwijl 
besloten werd de onteigening 
van dat perceel grond aan te 
vragen. 

B. en W. stelden voor het 
Raadsbesluit van 4 Juli 1910, 
gewijzigd bij Raadsbesluit van 
29 Augustus d.a. v. betreffende 
goedkeuring van een stratenplan 
voor gronden, gelegen tusschen 
de trambaan der E. S. M., den 
Kostverlorenstraatweg en Ko- 
ninginneweg alhier, in eigendom 
toebehoorende aan de N.V. 
„Zantvoortsch duin", 'overeen- 
komstig haar verzoek in te 
trekken en het door de N.V. 
ingediende stratenplan d.d. 23 
Januari 1920 voor die gronden 
onder verschillende voorwaarden 
goed te keuren. 

De heer Bramson vroeg, als 
de behandeling van dit punt 
niet dringend was, de zaak aan 
te houden tot na de uitspraak 
van Gedeputeerde Staten, om- 
trent de schorsing der vier 
Raadsleden. Hij wilde het dcen 
omdat de heer Zwaan zulks 
verzocht had, die daardoor blijk 
had gegeven zich voor die zaak 
te interesseeren. \ 

De Voorzitter zeide, dat de 
zaak reed'-, lang loopt, en het 
wenschelijk is deze zoo spoedig 
mogelijk af te handelen. 

De heer Slagveld vroeg, 
waarop gewacht moest worden. 
Twee van de geschorste heeren 
adviseeren al reeds als lid van 
de Commissie van Bijstand voor 
„Publieke Werken", het straten- 
plan goed te keuren. 

De heer Van der Plas zeide, 
dat de directeur van „Zand- 
voortsch duin" ook aangedrongen 
had op spoed. Er is haast bij 
het werk met het oog op werke- 
loosheid. 

Met algemeene stemmen werd 
het voorstel van B. en W. aan- 
genomen. 

Het tweede deel van het 
primitieve kohier van de plaatse- 
lijke directe belasting naar het 
inkomen voor het jaar 1920, 
werd vastgesteld tot een bedrag 
van f 111759.81. 

Bij de rondvraag vestigde de 
heer Van der Schinkel de aan- 



dacht op de gemeentereiniging. 
Hij had gezien dat er veel papier 
op de straat lag. Een gemeente- 
opzichter was niet te zien. De 
menschen moeten meer aan het 
werk gezet worden. 

De heer Bramson zeide, dat, 
toen de heer Van der Schinkel 
er ' hem ook opmerkzaam op 
gemaakt had, het in de middag- 
uren was, bij druk bezoek. 

De heer Molenaar vroeg in 
verband hiermede, tusschen 
twaalf en twee uur politie-toe- 
zicbt bij „Ons Huis". Daar komen 
veel menschen eten, en gooien 
hun papieren maar op het plein 
aldaar. 

De Voorzitter zal zien wat 
aan het een en ander te doen is. 

De heer Molenaar drukte zijn 
spijt uit,_dat B. en W. niet had- 
den kunnen voldoen aan zijn 
verzoek, betreffende Jan Snijer. 
Het was hem bekend, dat dit 
berust op de verordening. Dit 
was juist gehandeld. Maar hij 
verzocht in het vervolg de ver- 
ordening geheel toe te passen 
en het ontvangen van gelden, 
wat aan den gemeente-ontvanger 
is opgedragen, niet door een 
ambtenaar ter Secretarie te doen 
geschieden. 

De Voorzitter zal hiermede 
rekening houden. 

Daarna vroeg de heer Mole- 
naar, of er iets te doen was, 
tegen de vliegdemonstraties op 
het strand. 

De Voorzitter zeide, dat ge- 
schreven was, dat dit absoluut 
verboden was. 

De heer Bramson vroeg, er 
bij de Regeering op aan te 
dringen, dat tijdelijke leerkt ach- 
ten, ook een toeslag zullen 
krijgen, van f 200. — . Hieraan 
zal gevolg gegeven worden. 

De heer Bramson vroeg, of 
het B. en W. bekend was, dat 
de nieuw gebouwde 24gemeente- 
woningen lekken. De pannen 
liggen schots en scheef; door- 
elkaar eri er zijn groote kieren 
in het dak. De Voorzitter vroeg, 
waarom niet bij B. en W. ge- 
klaagd was. Het zal nagezien 
worden. ' 

Hierna vroeg deheer Bramson, 
hoe het stond met de werk- 
zaamheden van het oprichten 
van het volksbadhuis. Het is 
reeds IV2 J aar geleden dat de 
zaak aanhangig is gemaakt. De 
zaak is urgent en de commissie 
moet vergadering houden. 

De Voorzitter zou er met den 
heer Collot d'Escury over spre- 
ken. Die is nog Voorzitter. Als deze 
niet verder de zaak zal willen 
behandelen, zal de heer van 
der Plas de zaak voortzetten. 

De heer van der Plas vroeg bij 
den Koninginneweg een waar- 
schuwingsbord te plaatsen voor 
auto's en motorrijtuigen. Het is 
onmogelijk voor de bestuurders 
de tram te hooren aankomen 
en wil bij den Raad van toe- 
zicht aandringen op electrische 
seinen, zooals bij andere over- 
wegen geplaatst zijn. 

De heer van Helden zei, dat 
dit bij de Maatschappij reeds in 
voorbereiding is. 

Daarna vroeg de heer Bram- 
son, of er geen vacature was 
in de commissie van Bijstand 
voor „Publieke Werken". 

De heer van der Plas zeide, 
nog niet bedankt te hebben als 



lid. Hij is nog lid, en door B. 
en W. aangewezen als voorzitter. 

Daarna vroeg de heer Bramson 
nog, om de nieuwe agenten te 
wijzen hoe ze moeten optreden. 
Als de Burgemeester Zaterdag- 
avond zelf niet bij het ongeval 
was tegenwoordig geweest, zou 
het niet zoo'n kalm verloop 
hebben gehad. Het ligt niet aan 
den Inspecteur of de oudere 
agenten. 

De Voorzitter zegt het toe. 

Daarna werd de openbare 
vergadering gesloten en in ge- 
heime vergadering overgegaan. 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 






8 

2,1 

3 

3 

4 

3 

7 I, 

5 

3 

8 

4 

5 

2 1 



I 



Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdag en geopend ' 
van v.m. 7 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor { 
geopend van 8—9 uur v.m., 1 — 2 n.m. , > 
en 7—8 n.m. [ 

1 

Het locaal en mterloeaal telefoon- ■' '• 
net is op werkdagen geopend van 8 ; 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. ' 

8—10 v.m. 127j— 2 1 /, n.m. en 7—8 n.m. '• 

1 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen ', 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m, ! 

Voor Postwissels en Rijksverzeke- *! 
ringsbank alléén op werkdagen van ? 
des voormiddags 8.30 tot des namid- ; 
dags 3 uur. 

r | 
-, I 

Voorden Post-Cheque en Girodienst '•' 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 1 
9 — 3 uur n.m. b. Uitbetalen van l 
Cheques 9 — 3 n.m. c. inlichtingen s 
enz 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. \ 
Rentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot ' 
4 uur n.m. ' 



k 



f 

1 1 



Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 

namiddags te 4.50, en 9 Op 

Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9.55 en des namiddags te 
3 50, en 8.—. Op Zon- en - Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm., inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 



Plakzegels boven 10 ets, rente- en | ! 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. !j 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- Ij 

len pakketpostdienst en quitan tiedienst • l . 

behandeld Het hoofdkantoor is daar- 4 : 

Toor gesloten. H 

Het bijkantoor is geopend tot 16 , \l 

Sept. a.s. en is alleen op werkdagen f£ 

opengesteld. Des Zondags is de dienst j! 

gesloten. 't' 

' I - 

t 

il 

u 



il' 



De bus aan den Strandweg 

is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



n ' 



Spreekuren van de Artsen. 



D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 
van l x / s tot 3 uur ten zijnen huize 
Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 
Groote Krocht 8. 

. P- VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis, 
, Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
,dags IVj— 3 uur ten zijaen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8 1 /,— 9Vi uur en ' s namid- 
dags iy 3 — 2 1 /, uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

, Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27a — 37 a uur in 
de Claiastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
, Zondags van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJST. 

Foor verbeteringen geilere men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

i Men wordt beleefd verzocht j ais te 
namen eu voorletters op te geven 

HOTELS. 
Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




' Aantal pers. 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

' Breekland, D. A'dam 3 

Hendriks, I. Groningen 2 

Vries, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam "3 

- Gendiingen, van A'dam 5 

' Reuchlm, Jhr. D. F. B'dam 5 

Carnaghan, A. Mej. Brighton 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Bunge, P. F. H'lem 6 

Cladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam 5 

Konijn. S. A'dam 7 

Deen, I A'dam 3 

Jacobson, I. M. A'dam 4 

Bruggen, faro. A'dam 2 

""Leefson, I. A'dam 3 

Eeuchlin, Mevr. A. M. B'dam 4 

Hemsing', C. A'dam 2 



DELVONIA 

Eau de Cologne. 

Is het merk door haar 

prima kwaliteit. 
Overal verkrijgbaar. 



Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 



• Hotel, 

S AnSTERDAM 



OlfJER-COm in (lelie Zooien 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 
S=^ Zaterdags en Zondags MATINEE 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal 
Raaij, de fam. Utrecht 
Lijn de Boos, tam. van A'dam ,- 
Sigaar, A'dam 
Cohen, S. L. Den Haag 
Druif Biet, A'dam 
Snuif, S. A'dam 
Eichter, J. A'dam 
Neuburger, fam A'dam 
Veerman, fam. utrecht - 
Peterson. fam. Doidreeht 
Goldenberg, fam. Deventer 
Menk, fam. A'dam 

Kuijt, Fam. A'dam 

Straaten, van Fam. A'dam 

Muianda, de Fam. A'dam 

Herschdorfer, A'dam 

Ploeg, van der A'dam 

Bout, A'dam 

Greshave, A'dam 

Allegro, A'dam 

Buitenkant, A'dam 

Wij ten horst, N. Groningen 

Kramer, Mev. Utrecht 

Lijn, v. d. D. A'dam 

Bruinier, lam. Baarn 

Buig, v. d. A'dam 

*Kool, fam. A'dam 

Noord, Mev. van A'dam 

Rooy, Mev. de St. Oedenrode 

Schottenbeig, Dames Groningen 

Hartog, fam. de A'dam 

Bon, fam. A'dam 

Sauza, fam. A'dam 

Couveren, fam. A'dam 

Lotenjman, Dr. fam. A'dam 

Dam, Mevr. van A'dam 

Weitjens, Bussum 



Hotel Driehuizeu. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 
Slijper, fam. A'dam 
Lierens, Fam. Naarden 
Doornik, van Fam. A'dam 
Erwtenman, Fam. A'dam 
Lierens, A,dam 
Sajet, A'dam 
Deen, fam. A'dam 
Moppes, Fam. J A'dam 
Eppens, H. A'dam 
Tienstra, A'dam 
Lange, A. de Zaandam 
Kwantus, W. S. Wormeiveer 
Werff, H. v d. A'dam 
Buitenhuis, fam. .... 
Strotman, 
Schusslei, fam. 
Sliehe, fam. 
Wilmink, fam. 
♦Passens, fam. A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



pers. 
5 
2 
1 
4 
2 
4 
3 
4 
4 
7 
3 
3 
4 
6 
4 
4 
5 
4 
1 
4 
3 
1 

a 

ö 
4 
3 
5 
2 
2 
2 
4 
4 
3 
1 
5 
1 
2 



2 
2 

3 
3 
3 
4 
5 
7 
3 
3 
2 
3 
3 
2 
3 
1 
2 
3 
9 
2 




Drescher. C. Bussum 
Kamphuijs, A'dam 
Kampes, fam. A'dam 
Meulenhoff, H. Bussum 
Hoidijk, A'dam 
Baamdonk, A'dam 
Benjemms de Vries, Mev. 

Vooist, van A dam 
Biuin, de A'dam 
Hamel, A'dam 
Posthumus, Fam. A'dam 
Haan, de A'daui 
Overing, Fam. A'dam 
Muller, Fam. A-dam 
Stockvibch, Fam A'dam 
Wijnand, Ainhetn 
Hoïelt, fam A'dam 
Bipkens, A'dam 



A'ilam 



4 
2 
5 
4 
4 
3 
2 
5 
3 
5 
4 
4 

e 

4 
5 
2 
5 

2 



Grand Hotel. 

(K. B. Wust.) 




Aantal pers. 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam , 4 
Laan— Menko, Mev. v. d. B'dam 3 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d B'dam 1 

Manus, B. H. A'dam 5 

Bubens, B. A'dam 2 

Fleck, B. A'dam 4 

Hij mans, A. A'dam 5 

Doorn, Mevr. S. v Doidrecht 1 

Noblecouit, E. den Ha,ig 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, B. A'dam 2 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7 

Koen, Dr. Med Frankfuit 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H H. van A'dam 2 
Eichengiuen-Mynssen, Dr. Berlm 5 

Eichengiuen-Edwards, Berhn 2 

Sulzer, Cail Winterthur 6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Broehl, J S. A'dam 5 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Lendennck, W. H. A'dam 1 

Hartog h-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

Ullman, C. Berhn 1 

Stern, Mevr. J. New York 2 

Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnhch— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Bossum de Lorme, van A'dam 2 

Nispen, van Mr. J. H'lem 1 

Hisrsch, Eugen A'dam 2 

Friedrich, Dr. Winteithur " 1 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L. D. Jzn. A'dam 6 

Verhey, B. J. A'dam 1 

Dekker, H. P. A'dam 3 
Manus, Frans A'dam , 3 

Menko, Mevr. S. Enschede 3 

Wieesmann, J. A'dam 3 

Prins, C. Londen 3 

Jessen, B. A'dam 2 

Schmidt, Mevr. A'dam 2 

Kalker, J. Amsterdam 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, L. den Haag 2 

Hoehheimer, J. A'dam 4 

Moll, Dr. R. Mannheim 5 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 7 

Leer, B. van A'dam 5 
Wertheimv.Heukelom, Mev A'dam 2 

Hyman-Catz, A'dam 2 

Haakh, O. R'dam 2 

Deuring, M. Muenchen Gladbach 1 

Hollenkamp. A, A'dam 6 

Sohn, F. A'dam 2 

Boaisson, Mr. A'dam 1 

Hoogerzyl, J A'dam 2 

Du Mosch, J. Mr A'dam 2 

Netter, Mevr. Mannheim 2 

Wolff, J. Biussel 2 

Prins, H, London / 4 

Frese, G. A'dam 4 

Wolff, I. London 4 

Nierop, van H. A. A'dam 7 

Nierop, van L. B. A'dam 6 

Roosendaal, Mr. J. Enschede 3 

Menko— Warendorf, Enschede 6 

Menko— Edersheim, Enschede 7 



* * 
* 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf's Kunsthandel 




Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

Eisma, W. C. A. A'dam 2 

Kiene, B. H. H A'dam 3 
Mij er, Jhr. A. C. Arnhem / 1 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Pappenheim, John. A'dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Groen heim, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam . 1 

Gerke, H. Batavia 1 

Eijkplskamp, E. A'dam 1 

Eerveld, L. A'dam 1 
Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 2 

Bierman, S. A'dam 1 

Kamphuis S. G. A'dam & 

Smit, J. K. » 2 

Zeldenrust, M. A'dam 3 

Harrenstem, C. G. A'dam 8 

Gijn, van F. H. Dordrecht 3 

Harrenstein, B. A'dam 1 

Boot, J. Hilveisum 4 

Stibbe, L. A'dam 4 

Tiefental Cantor, N. A'dam 2 

Slis, J. C. Haarlem 5 

Minden, van J. A'dam 4 
dijt den Boogaard, C. H. A'dam 7 

Lette, Dr. H. K de Bilt 6 

Everwijn Nots, B. Lochem 2 

Kórner, M. L. A'dam 3 

Visser, H; de Arnhem 5 

André de la Porte, C. A'dam 4 

Vredenburg, S. J. A'dam 1 

Everts, E. Wildervank 3 

Bierman, E. S. B. A'dam 4 

Würdemann, H. W. C. A'dam 2 
Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt 3 

Rothenberg, E A'dam 4 

Hiischfeld E. A. W. BI 'daal 5 

Scheepmaker, J. A'dam 1 

Wal, v. d. M. A'dam 2 

Spakier, M. A'dam 3 

Key, A. S B'dam 7 

Pilaar, J Th. den Haag 3 

Gulfroy v Dr. den Haag 3 

Hymans' N. A. 0/ Londen 1 

Swaap, S W. Aerdenhout 5 

Senden, v. G. Nots Dieren 1 
Schmier, Dr A. J. H. Kerkrade 2 

Donk, J. A'dam _ 2 . 

Los, F. J. A'dam " 2 

Begum, Alb. A'dam 7 

Groen, A. H'lem S ' 

Wolff, H A'dam 2 

Wildervank, W. C. Sappemeer 5 
Verhagen de Jong, M. Heusden 2 

Markus, E. A'dam -5 

Philips J. B'dam 2 
Poulie, C. F. A'dam - 3 
Bloem bergen, C. J. 's Gravenhage 3 

Sauer, J. M. A. A'dam 4 

Muller, C. A'dam 4 
Hartogh Fuld J. A'dam 
Koolhoven. J. Londen 
Schildman Ehas, J. A'dam 
Kloots, A A'dam 
Houten, van C. Utrecht 
*Braun, E. Viersen Eheinl. 
Glasz, D. J. l A'dam 
Cappetti, Henri 's Hertogenbosch 
Bourier, Aug. A'dam 
Cramer, D. Wapenveld 

Vlaming, de C. A'dam 6" 
Abas, A. A'dam . 2 



_i«_ 



Hotel d' OriMge. 




Aantal pers. 

Vliet, Dames, v. d- A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dani l 

Nieman, E. A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dain 2 

Raboni, Giulio Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J New-Yoik 1 

Jong, S de A'dam 5 

Ashoff, F. W A'dam 1 

Asch van Wijek,. Jh. H. J M, van 

Utrecht 2 
Jong, L, de A'dam 2 

Julianus, Zuster A.J A. Woudenberg 1 
Fock, Mr. D. den Haag- 2 

Schoonman, Fam. H Bussum 4 

Jong, de D. A'dam 4 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Berlin v 2 

Jong, D de A'dam 4 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 

Ardelt, Paul Eberswalde bij Berliu 3 
Bauer, G. Berlin 2 

3 
2 
1 
2 
4 
2 



Barmat Juhus, A'dam 
Winter, H. de A'dam 
Barmat, H. A'dam 
Meier, J. A'dam 
JRincker, F. E. H. Bussum 
Oppenheim Justizzath, O- Coln 
Vries-van Asch van Wi]ck, 

Mevr, de Bussum 
Vries, Max de A'dam 
Vukovich Wien 
El te. Hariv A'dam 



Hotel Noordzee. 

N CC. Verhoef) 

Aantal pers. 

Verwen, Mevr. Haarlem 1 

Honig C. farn? Koog a d. Zaan 2 > 

Heimans, Dr A'dam 2 

Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dani 3 

Brusse, A'dani 8 

Nykeik, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam b 

Feenstia, A'dam 5 

Polak, Mevr A'dam 1 

Rust, A'dam 2 

Metzuts, Londen 1 

Hille, Koog a/d Zaan 1 

Boas, lam. A'dam 5 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Dam, fam. van Enschede 5 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Portielje, Mr D A A'dam 7 

Eweg, fam. A'dam 4 

Fosja, tam. den Haag 2 

Trossarello, den Haag 2 

Haitog, fam. A'dam 5 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam A'dam 5 

Feenstra, U. R. A'dam 1 

Leeuwen, v., A'dam 2 

Perlstem, fam. A'dam 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer 4 

Schachtenbeck, P. H Basel 1 

Vega, D A'dam 3 

Veendoip, M. Appingedam 5 

Prior, A'dani 2 

Muijsson. A. Dell 1 

Delachaux, Deli 1 

Geeilmgs, H. G. Arnhem 2 

Nije, J. A'dam 5 

Reijnen, J. Bussum 1 

Buren, Mevr. Wed A'dam 3 

Riielma. fam. A'dam 7 



k 



Aantal pers. 

Pijnacker Hordijk, H'lem 1 

Vross Summy, A'dam 3 

Wegehaupt, A'dam 1 

Mayei, Davonstadt 3 

IJssel de Schepper, Deventer 4 

Dwars, A'dam 2 

Louté, A'dam 2 

Khsser, A'dam 1 

Vries, de A'dam 2 

Kokosky, A'dam 1 

Vriesland, A'dam 2 

Cloeck, Stuttgait 8 

Amerongen, Groningen 2 

Bramion, A'dam 3 

Geuns, van Groningen 4 

Susny, A'dam 3 

Harin, A'dam 1 

Voorhoeve, R'dam 2 

Diepen, v. Groningen 3 

Haase, A'dam 1 

Paludan, Kopenhagen 1 

Beer, A'dam 4 

Leverpoll, Arnhem 3 

Bruseker, A'dam ' 2 

Reder, A'dam 2 

Elias, A'dam 1 

Gelderen, v. A'dam 3 

Polak, A'dam 4 

••"Horn, Arnhem 1 

Elias, A'dam 1 

Justus van Maurik, A'dam 4 

Berends, Arnhem 2 

Wones, A'dam 4 

Keriemans, Groningen 4 

Goldstein, A'dam 3 

Kanters, A'dam 3 

Hotel Zoraerlust. 

(R. Voorn). 

Raske, A'dam 3 

Kriiger, Schiedam 2 

Meeuwen, van Nijmegen 4 

Rieman, A. A'dam 1 

Kar, fam. A'dam 4 



Familie Hotel-Ëenstoil. 

(G. W. van Toombergen) t 

Aantal pers. 



Hart. A. Winschoten 
Eibergën-Santhagen, A'dam 
Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam, A'dam V 

Cremers, fam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m. 
Deenik, Fam. A'dam 
Fock, fam. A'dam > 

Pieterse, P. L. A'dam 
Camphuis, fam. A'dam 
Koning, h. fam. A'dam 
Aptroot, fam. Amersfoort, 
Kleijnders Korff, fam. H'sum 
*Hijman, H. A'dam 

Hotel-Pension Zeelast en 
Dependance. , 

(J. Elekan.) 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 
Vierhouten Kelly, W. van A'dam 
Abby, van Londen 
Kopecek, van Oostenrijk 
Goudvis, A'dam 
Buitenkant, A'dam ; 

Zwarte, fam. de A'dam 
Horst, van der A'dam 
Nabarro, A'dam 
Blom van Wezel, A'dam 
Glasius, A'dam 
Rademaker, R'dam 
Rossum, A'dam 
Molen, V. d. A'dam 
Oostra, A'dam 
Carton, A'dam 

Brave, de A'dam v 

Kinsbergen, A'dam 
Zeelander, A'dam 
Spouwerma, A'dam 
Ansel, fam. A'dam 
Smit, fam, Groningen 
Cok, fam. A'dam 
Elios, fam. A'dam 



5 
8 

3 
3 
4 
3 

\ 

5 

3 

8 

4 

5' 

2', 



2! 

H 
3, 

f.. 

ï" 

6'' 
2| 

«tl 

2||, 

8,| 

1! 

2! 
2 

i\ 

Ü 



! I 



! v i 



il > 






j> * 






C. BEEKHUIS, Zandvoort ES 



; Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
> van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.T0 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„Inventum*- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSACE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in : ' 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

BVOUTERIëN, pOTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - TeIefoonl3 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 
Encadreeren van Foto's en 
Plaatwerk. * 




firma DM. 3. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Br. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Sniitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 



TENNISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

SBH^^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 






E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij^ „DE AMSTEL", 

te Amsterdam * 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT. 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDEROOESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 nur, Zondags van 10—1 uur 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomvvnscfi- en $(njkinncliiiïi[j «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG / franco afhalen en bezoigen, 
ook in AMSTERDAM.' 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAM ANDEL. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
WÊ9 UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



Internationaal Reisbureau ZARIfKE t WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



■&$h. 




ZANDVOORT. 



RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11 - Z 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMB1ÈRES ■ IJS ■ enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130" 



■BBBBBB 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef jeheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTÜAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT OEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



Skctro-MTO«ii«att, 

, HaltestraStt33. 

Telefoon No. «5, -•;"'." ' '^/ : 
So'i' :l <•■" billijk Jiilics voor oi'ïi :naii>£; oïi hei 
■ n.i> tIidihI v.ui KlYctriM-li IW;liU inJiriiclttinsUill.ilïiii, 
isclie Schellen i-n 'frlikxriii- 
nll.'i.l.'i-. DÉ LUGT A.Co. 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAM 

Teler. Tios. 6551 en 7430 Noord Eflecteubeiini 1-3 nur Centrum 2498 
Ï'elegram-Adr.s „Ksseman Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 °/ 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel k con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood Z zInwoort j ^jssaks* 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



s. . ■*. \ 'v-< ■* y ' ï 



- 1 -<d' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOOBTSCHE COURANT van 14 Augustus 1920. 



Beau Unago. 

(J v. cl. Wei ff) 

Aantal pers 

Ole.ijndeit Koiff, Fam. H'buui 5 

Gelder, van A'datn 3 

Calkoen, Fam. A'dain 5 

Oimel, Dr A'dam 6 

1'eiiNÏon lireslau. 

(H. R. Hessels) 
Janus, A'dam 7 

Baat, fam. A'dam 7 • 

Ter Jiruiiko. 

(A. A. ter Braake) 

Brockmau, H. J Th. A'dam 2 

Kiuism<Mi, H. J. A'dam 3 

*Kaufmaun, fam. A'dam 7 

Jongh, lam. Emdlioven 7 

Nurineyer, fam. Deventer 6 

Buitenrust. 

i (J. Groen Wzn.) 

Nie, fam. v. A'dam 6 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 7 

Voorsmit, fam. Groningen 5 

Meesmau, fam. A'dam 7 

Gnent, Fam. v. d. A'dam 5 

Verloop, Fam. A'dam 4 

Ameringen, Fam A'dam 6 

Visser, M. de Assen .( 

N ieboer, fam. Stadskanaal 6 

Drukker, fam. A'dam 3 

Pension 0. Bücknuinu. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Lottum, Mr. van A'dam 
Koetser, iam. Hilveisum 
Hesse, H. A'dam 
Koopman A'dam 
Deenik, iam. A'dam 
Vlie, van 't A'dam 
Leef sou, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam A'dam 
Heijbroek, Heemstede 
Woudsma, Deventei 
Straten, fam. van A'dam 
Vlier, fam. A'dam 
*Voss, fam. Adam 
Foyer, Den Haag 

Pension Charina. 

(A. Koper) 

Tijhn, M. v. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Albach. W. A'dam 
Cohen, E. A'dam 
Moppes, van L. A'dam 
Brouwer, J. H. B. A'dam 
Rijn. van A'dam 
Wieken, Mej. v. d. A'dam 
Cats, fam. L. A'dam 
Goorle, van Deventer 
Baren tz, E. A'dam 
*Schlagheck, fam. J. B. H'lem 

Pension <!asa €ora. 

(F. A. L. Lang). 

Diederichs. O Remseheid 
Landman, C. Rotterdam 
Smit, R C. Biussel 
Branderhorst. M. A'dam 
Baerlein, F. Moskou 
Aschenheim, O. Bei lijn 
Hoogeboom, Oud Beijerland 

Pension Evertsen. 

Dixon, Fam. Bussum 
Gorter, Fam. A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 

Kinsbergen fam. A'dam 

Goudvisch, fam. Amsterdam 

Gerzon, fam. 

Muller, Fraulein Frankfort 

Dresden, A'dam 

♦Beer, fam. I. de A'dam 

Fiscber, A. Antwerpen 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Stortenbeek, A'dam 
Heerschfeld, A'dam 
Gorhem, A'dam 
Jansen, Mev. A'dam 
Heidemann, A'dam 



2 
6 

2 

4 
6 
5 
4 
6 
3 
2 

6 

2 

10 

2 



Oompertz de Beer. 

(Mevr. Gompeitz de Beer) 



Raay, de Haailem 
Cohen. Haarlem 
L.tpidaire, A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompeitz, Mamz 
Minden, A'dam 
Siaal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Soep, A'dam 
Esman, A'dam 
Hulsbergen, A'dam 
Staal, iam A'dam 
Viies, iam. de A'dam 
Cohen, fam A'dam 
Vri'denburg, tam. A'dam 
*Hes, fam A'dam 
Lier, fam van A'dam 
Bartels, fam. A'dam 
Paiter, fam A'dam 
Vries, A'dam 



Aantal peis. 
4 
3 
2 

3 
X 

1 
6 
4 

4 
4 
3 
3 
6 
5 
3 
4 
3 



Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolsschwerler K. Zandvoort 
Moppes, S van A'dam 
Metz, fam. de A'dam 
Deetman, Mr A'dam 
Hasselt, van Enschede 
Mendels, M. A'dam 
Bnsch, Mevr A'dam 
*Vleeschkruier, Mej. A'dam 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 
Rood, fam. A'dam 
Veerhof, fam. A'dam 
Rijk, fam. van A'dam 
D eisen, H. A'dam 
Prins/ A'dam 

, Groot Kijkduin.- 

(Jac. van Kerkoerle) 

Gompens, Mej A'dam 

Loos, Mej A'dam 

^lötel, dames Frankfort a/m 

Telenga, Mej H'miiii 

Vries, Mevr. de A'dam 

Dangremont, fam A'dam 

Beichakker, Datnet Rotteidam 

Zeehandelaar Dr. A'dam 

Bakker, Groningen 

Karsens, R'dam 

Lemstra de Vries, Hamburg 

Termenlen, A'dam 

Smit. fam Arnhem 

'Tries, fam. de Leeuwarden 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

*3alti, fam. A'dam 

Goeiz, Londen 

Oosten, v. fam. A'dam 

Speerstra, fam. Bussum 

Hoogterp, Deersum 

Waronik, Dr. A'dam 

Krull, Dr. R'dam 

Levie, Mr. Groningen 

Buki, Frau Berhn 

Berkvens, Pastoor H, Helmond 

Pension Maas 

(Mej. Maas). 

Dreese, A'dam 

Kouwenhoven, fam. Zaandam 
Steenbergen, Mej. R'dam 
Jong, de A'dam 

Pension 9Iia Gasa, 

(Mej. J. Schirneck). 

Heijnink, fam. Os (N.B.) 
Mastenbroek, fam. A'dam 
Gérntsen, fam. A'dam 
Montie, A'dam 
*Hartog, A'dam 
Keijers, A'dam 

Pension Mulder 

Rossum-Janseu, Mevr. van A'dam 

Godschalk, Waieigr.meer 

Rudelsheim, fam. A'dam 

Houtum, A. M. van den Haag 

Phonus, A'dam 

Kom bout, A'dam 

Geldei, van A'dam 

Hoven, de W'graafsmeer 

Haagman, A. A'dam 

Louisetle, A'dam 

Thonus, A'dam 

Weesels, A'dam 

Reens, A'dam 

Haan, de A'dam 

Meijer, Mainz 



2 
4 
2 
4 
4 
2 
5 
3 
1 
1 



1 
5 
3 
2 
4 
1 
1 
1 
1 
1 
4 
1 
1 
1 
2 



Liefdadigheids-Voorstellingj 

in de Concertzaal van het „GROOT BADHUIS" i 



op Maandag 23 Augustus 1920, 

des namiddags te 2.30 uur, 
te geven door eenige Jongelui, ten bate van het | 
T.B. C.-Fonds der Werkliedenvereen. „Onderling Hulpbetoon". 5 



1 
» 



Pension Van Os. 

(B. van Os) 

Aantal pers. 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 1 

Wind, A de A'dam 1 

Stevenhage, fam. Maarsen 7 

Aruold, tam. A'dam 6 

Heimons, fam. A'dam 4 

Schrijver, Mej. A'dam 1 

Hakker, A'dam 4 

Witteboon, A'dam 2 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Faucher, L A'dam 2 

Duveen, H. Afrika 6 

Hartman, A'dam 2 

Beth, iam A'dam 4 

Schenk, L A'dam 1 

Lijdsman, H Utrecht 3 

Trebitsch, A'dam 4 

Bakker, A'dam 3 

Schaik, Zandvoort 3 

Vries, de A'dam 4 

Olman, J. A'dam 4 

Sardeman, Mej. Baarn 1 

*Salzman, fam. Kampen 3 

Ernst, P. A'dam 1 

Pension Princess' House. 

(C Persoon). 

F.iwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Goudeket, A'dam 4 

Hemstege, Dr. Maastricht 5 

Cappel, Dr. Watergr meer 4 

Schalekamp, H'lem 3 

Pare, fam. R'dam 4 

Snijder, fam. A'dam 3 

Puls, L. A'dam ' l 

"Bakker, Leeuwarden 1 

Goudeket, Mr. A'dam 1 

Drewes, fam Groningen 3 

Vos, Ph. Watergraafsmeer 4 

Hes, A. A'dam 1 

Cohen, A'dam • 2 

Polder, A'dam 2 

Petersen, A'dam 3 

Fredenksstad A'dam 1 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Korthals Altes, A'dam G 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspers, R'dam 3 

Houtum, fam. v. Arnhem 5 

Poulwijk, A'dam 6 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paiis 1 

Dierich, M. Biussel 1 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam 3 

Lam m erts, fam. A'dam 7 

Roos, fam. A'dam 3 

Bennema, fam. A'dam 4 

Budde, fam. Deventer 2 

Muller, fam. A'dam 2 

Vos, fam. Assen 4 

Wachtels, fam A'dam 5 

Leon, fam. A'dam 4 

Polak, fam A'dam 2 



* * 
* 



Pension Schneider 



Aantal pers. 



Koekoek, C. fam. A'dam 
Moscou, A'dam 
Veen. fam. ter A'dam 
Beer, J. de Winschoten 
Eerdmans, Apeldoorn 
Gelder, V. A'dam 
Pauw, fam. A'dam 
Eloesser, Frau Dr. Berlin 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Pront, Parijs 
Cosman, M. A'dam 
Vigeveno, A'dam 
Cosman, E. A'dam 
Bhtz, New- York 
Keizer, C Leeuwarden 
Jong, S. de A'dam 
Jong Jr , M. de A'dam 
Beer. de A'dam 
Klerk, de A'dam 
,Beth, A'dam 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 



4 
4 
'3 
4 
3 
2 
5 
1 



4 
3 
3 
3 
3 
5 
4 
4 
3 
1 
1 




Zeiler, frau 2 

Schrijver, A. A'dam 4 

Polak, H. A'dam \ 5 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Bever, J. A. van A'dam 4 

Prensler, J. Bussum 3 

Slooy, A'dam 2 

Ruiter, A'dam 2 

Pension v. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 6 

Haije, fam, A'dam 4 

"Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Eleis, A'dam 2 

Wentholt, fam. A'dam 6 

Rolf, Dames A'dam 2 

Gelder, Mej. v. A'dam 1 

Lobits. Mej. A'dam 1 

Bijl, fam. A'dam 4 

*Urbanis, fam. A'dam 4 

Vallo (Tilla Harina). 

(P. D. de Jong). 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, fam. de A'dam - 4 

Mensmg, fam. Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. Uselmonde 1 

Reijs, fam. Dr den Haag 3 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H'lem 3 

Bouvy', fam. A'dam 3 

Bijleveld' fam. Den Haag 4 

Kotte, fam Bussum 5 

Tocht, fam van der H'lem 6 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4' 

Douqué fam. A'dam 8 

*Ramme, fam. 's Hertogenbosch 5 

Pension Welgelegen. 

(Mavr. Wed. G. Hogenberg.) 

Fladdegon, H. C. A'dam , 6 

Bunt, fam. Sloten 5 



&l 



y 



.r 



4 



w 

R 

ft 



-\fi* 



"~ 1~ -3- 



.'^•:-'\V':'',t • 



'lf. 



Ir 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

peheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Eestaurant. 

Gelegenheid voor dineeien. 

Uitzending van Diners. 

' Aantal pers. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Stoppel man, A'dam 4 

Poeltuin, A'dam 2 



Hotel-Pension Welgelegen. 

i (L. B. Diemer.) 

Pieterse, fam. A. A'dam 
Bebelman, fam. A'dam 
Glassner, M. A'dam 
Stornbeek, A. A'dam 
Tholens, A. A'dam 
Bruijnink, W. A'dam 
Tholens, H, J. A'dam 
Kleef, E. v, d. A'dam 
Staal, M. I. A'dam 
*Vastenau, Dames Groningen 
Leeuwen, l D. van A'dam 
Terwey, (Dames A'dam 
Graadsma, fam. A'dam 
Murïek, Frau Duitschland 



.*«" 



/ 
r v Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 



Mayer, Fam. Mams 

Kesing, fam. J. A'dam 
„ Duyts, A. A'dam 

Roozenberg, K. A'dam 

Del Canho, A'dam 

Wessels, J. A'dam 

Kokosky, Jongeh. A'dam 

Slap, E. A'dam 
^Dias, S. A'dam 

Linden, v. d. A- A-dam 

Goudsmit, H. A'dam 

Stam, van der A'dam 

Cohen, fam. A'dam 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Botten wieser, fam. 11. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 
Cauveren, A'dam 
Blitz, M. A'dam 
s Bottenwieser, J. Frankfort 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Meijer, A. A'dam 
JMeerdink, Joh. Zeist 
Doornbosch, F. H Groningen 
Nomdon, J. Stadskanaal 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 

Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dormaar, Velp • 
Straten, Fam. van A'dam 
Sachse, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 
Verinaas, fam. R'dam 
Schukait, fam. A'dam 
*Bowald. J. A'dam 




2 


9 


4 
2 


18 
6 




10 




75 


3 


63 


3 


34 


4, 


29 


41 


60 


2 


43 


4 


59 


1 


63 


6 


2 


4 


2 


3 


59 


ti 


77 


3 
5 


39 


179 




39 




52 




30 




28 


4 


36 


1 


64 


2 


82 


7 


79 


2 


^34 




2 




20 




11 




51 


4 


69 


4 


33 


3 


33 


2 


29 




29 




53 




00 

135 


2 
2 
5 
3 


47 
12 


81 


3 
4 
6 
3 
7 


125 


54 


60 
75 



I'A mi straat. 

No. . Aantal pers. 

19 Schuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 5 

Achterom 

4 Sehellevis, H. A'dam 6 

3 Dijk, A. v. A'dam 1 

3 Koerts, J. A'dam 1 

3 Loienz, W. A'dam 1 

3 Haggenburg, N A'dam 1 

Bakkerstraat. ' 

2 BerJing, J. G. A'dam 5 

Boul. de Fa va, ugo. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 

24 Frikkers, fam. A'dam 5 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 11 

40 Asscher, fam A'dam 3 

40 Kulker, faui. A'dam 2 

27 Lissauer, fam. A'dam 8 

23 Leer, fam, van A'dam 5 
16 Konijn, fam, B. A'dam 6 
35 Walburg, A. Breda 4 
35 Gent, J v. Breda 3 
35 Doorn, v. Rotterdam 10 

1 35 Schafei, fam. A'dam 3 

35 Nolte, fam. A'dam 7 
40 Amerongen, A'dam • 6 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 5 
12 Menderohausen, W. A'dam 3 
12 Polman. H A'dam 4 

12 Dreese, J. A'dam 3 
32 Wit, A. B. C. M. de H'sum 10 

24 Eweg, J. fam. A'dam 3 
24 Gerdes, fam. A'dam 3 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam G 

13 Weitheim, Joh. A'dam ' 5 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 
12 Levij, E. A'dam 5 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 4 
5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

Bolle, M. A'dam -6 

Kater, A. A'dam 6 

Visser, J. A-dam 3 

Husken, B. A'dam 9 

Brederod'estraat 

Eeus, S. A. Haarlem 8 

Simones, L. J. 4 

Everacht ,P. A'dam 8 

Adams, C. Aeidenhout 6 

Gerritse, I. A'dam 5 

Pariara, fam. D. C. A'dam 6 

Kuypers, B. A'dam 3 

Vie, A. A. L. A'dam 4 

Bakema, fam. A dam 6 

Krabbé, fam. Bussum 6 

Venster, G. P. A'dam 7 
Vinke Terbrack, W. J. H'lem 4 

Saphier, A'dam 5 

Scholten, Th. F. A'dam 10 

Bergmans, fam. A'dam 4 

Troost, J. A'dam * 3 

Blauw, Wed. A. A'dam 4 

Eodiiches, J. A'dam 3 

Oudkerk, M. G. A'dam 5 

Israels, S. A'dam ' b 

Langemeijer, fam' A'dam 11 

Eeder, H. E. A'dam 5 

Veldhuis, H. C. Sloten 6 

Bakluid, F. W. A'dam 7 

Faks Jr. H. A'dam 6 

Heinem.inn, J. C. A'dam 5 

Broerse, J. A'dam 5 

Janus, A H. W. A'dam 10 

Bueuo d'Mesquite, A'dam 3 

Trompetter, B. A'dam 3 

Westerveld, A. J. A'dam 4 

Lurondelle, F. Verviers 3 

Lob, A. Ö. A'dam 6 

Duijzend, J. A'dam 7 
Wittop Koning, J. A, H. 

Bloemendaal 8~ 

Hilh, K. A'dam 4 

Kattenburg, S. W. A'dam 4 
Em stede- Winkl er, fam. v. 

A'dam 5 

Brandt, P. S. A'dam 4 

Schröder, fam. A'dam 5 

Balea, fam. A'dam 5 

Veen, E. v d. A'dam 7 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

Morren, H. J. A'dam 7 

Lubach, fam. Zaandam 6 

Vastmaar, fam. A'dam 3 

Muller, fam. Lisse 6 

Pampus, W. J J. A'dam 8 

23a Horst, H. C. v. d. H'sum 12 

2 *Vierlier, Mev. A'dam -1 



Baan 

No. Aantal pers. 

8 Heidenman, -fam. A'dam 4 



Diaconiehuisstraat. 



12 
4 
2 
2 

23 



5 

3 

4 

20 

21 



Eoetering, J. A'dam 

Addetim, W. A'dam 

Spring orum, A. B. A. A'dam 

Linden, A A'dam 

Dorlas, A. G. A'dam 
38 Eietveld, J J A'dam 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 
24 Joska, Zunky Den Haag 
24 Swarr, H. A'dam 
1 Blokker, J A. A'dam 
34 Eoos, A. A'dam 
30 Coops, A. A'dam 
32 Kleine Rammel kamp, A'dam 
16 Eood, D. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

2 Timman, fam. A'dam 
2 Wijk, fam. van A'dam 

Duinweg. 

5 Eooij, P. de A'dam 

11 Peterse, fam. A'dam 

13 Brünner, G. J. E. A'dam 
4 Bonnes, K. J. A'dam 

12 Pijer, S. A'dam 

12 Telghuis, J. A'dam 

14 Muuek, A. de W'graafsmeer 

15 Stadt, W. A'dam 

Gasthuispleiu. 

1 Drost, fam. Hilversum 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d A'dam 
9 Siesse, W. A'dam 

Gtoote Krocht. 



10 



39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeer 4 
' 10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 
10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 



Drilsma, E. L. A'dam 
15 Jansen, L. E. A'dam 
13 Goosens, J. H'lem 
35 Premsela, B. A'dam 
35 Bakker, A. A'dam 
25 Wiersma, W. J. A'dam 
25 Kliju' C. A'dam 
25 Klijn-Kuvers, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

10 Thijn, Mej. D. A'dam 1 

10 Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

10 Jacobs, Jonj. L. Groningen 

10 Erjl, Jongej. K. A'dam 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 

10 Wierenga, Mej. L. Almelo 

10 Gerzon, Mej. J Groningen 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 

10 Jurgens, Jongeh. A. A'dam 

10 Visscher, Jongej. A. A'dam 

10 Rozelaar. Jongej.L. A'dam 

10 Engers, Is. v. A'dam 

10 Everwijn, Jongeh. Loghein 3 

7 Weening, Z. A'dam 6 
9 Zuyzen, fam. Dordrecht 6 

17 Sluis, G. W. A. A'dam 1 

17 Enderman.Mev.Scheveningen 2 

6 Euys, W. 'sHage 5 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 4 

8 Spuiten burg, A'dam 5 
8 Osser, F. A'dam 7 
3a Jansen, W. A'dam 2 
3a Eoetman, B. A'dam 1 

6 Dekker, H. A dam 6 

7 Wolf, J A'dam 4 
10 Landauer, Prof. de A'dam 2 
10 Feuchtwang, H. Weenen ' 1 
10 Prins, H. A'dam 1 

Hobhemastraat. 

3 Steegel er, A'dam 3 

Heerenstraat 

1 Marchand, S. A'dam 7 

Husjo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Hulsnianstraat 

I Schuilenburg, C. M. A'dam 3 
1 Berg, J. v. d. A'dam 2 



Haltestraat. 



No. 



Aantal peis. 



53 Jagtenberg, fam. A'dam ,4, 

6 Morello, J. A'dam 3 

55 Saphier, M. A'dam 5 
42 Vries, A de Bloemendaal 4 
23 Luttik, C. Haaflen: 2* 
42 Staamer, A'dam 5 

23 Bebks, A'dam 5 

57 Schoo, A'dam 7 

30 Velden, fam. v. d. A'dam " 5 
12 Vreedenburg, Ph. A'dam 7 
21 Neetes, M. B. A'dam • 2 

59 Minne, J. E. A'dam 4 
. 50 Kan, M. A'dam 6 

46 Keiler,. J. A'dam 7 

41 Eapmund, E. H. A'dam 4 

la Swaap, Saui. A'dam 3 

31 Horst, J. v. d. A'dam * 4 

31 Sarlie, S A'dam 4 

61 Duits, E. A'dam 4 

32 Gobes, G. A'dam 4 
39a Prinsen, fam. A'dam 3 

37 Götz, fam. A'dam 6 
63 Coltof. F A'dam \ 3 
35 Barts, J. D. A'dam 3 

67 Beuger, P. A A'dam 7 

56 Baas, fam. A'dam 6 

58 Fredenksbode, A. 

W'graafmeer 9 

58 Stom, B. A'dam • 5 

55 Groot, S de W'graafsmeer 7 

73 Hamburger, fam. A'dam 5 

Hoogeweg. . 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. r-. d. A'dam 5 

39 Friednch, M. A'dam 2 

74 Mannick, fam. A'dam 4 
58 Stibbe, fam. A'dam 3 

62 Brouwer, N. F. A'dam 6 

36 Citroen, fam. A,dam 4 
44 Gelderen, Mevr. A'dam 2 
62 Visser W. A'dam 10 
62 Elison. S. 'A'dam 7 

68 Kooijen, G. v. A'dam 10 
68 Roessel, A. v. 4 
16 Vries, E. Ch. de Den Haag 6 
66 Buijs, J. H A'dam 6 

24 Brink. A M v. d. A'dam 6 
96 Kleef v. Hiuiz. C A'dam 6 

60 Phaf, A'dam 6 
36 Susan, M. A'dam 7 
36 Heidendaal, G. F. A'dam 5 
11 Lugten, E. A. A'dam 2 
11 Vegersteen, J* A'dam ^ 2 

7 Drukker, A. A'dam 2 

8 Doorman, G. A'dam 3 

8 Champagne, C, A'dam 5 
44 Wezel, G. v. Bussum 7 
48 Klompé, Th. K, A'dam 2 
48 Lindner, Wed. H. Hilversum 7 
48 Güthschmidt, H. Soerabaije 8 
78 Zieders, fam. A'dam 4 
78 Herkei, ten H'sum 7 
46 Stefelels, fam. v. A'dam 4 
60 Nietveld, fam. A'dam 7 
50 Venetië, A. v. A'dam 3 
28 Honig, A. J. K. a/d Zaan 8 
35 Selle, P. A'dam 5 
35 Galles, F. A'dam 6 
74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 11 

56 Repkn, G. Bussum 3 
56 Haasjes, M. E'dam / 1 
56 Jansen, D. P. Leiden 3 
74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 12 

40 Kohn, fam. A'dam 6 
44 • Content Mej. Den Haag 1 
19 Smeets Wijers, fam. 

Roermond 10 

1 1 Zetten, W. A. van Tiel 1 

15 Steenken, A. 'A'dam 4 

1 1 Westrik, J. A'dam 6 

9 Warns, fam. 6 



♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO MENDES ♦ 

♦ Wjjnhandelaar - Amsterdam ♦' 
J Hofleverancier. J 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ E. II RQKMEIER t 

+ Haltestraat 40. J 



\ 



/< 



*/ s.~ J^ 1 - 



-i '\ , I ■> ' 






Pavilloij „RiCHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD D E FAVAUGE. ho ek ZEESTRAAT. 

Dimanche Ie 15 Aoüt 1920, 
DINER & fl.6.— 

MENU 

Entree aja Parisienne 

Crème Agnes Sorel 

Filets Soles 

a la Diplomate 
Cotes de Boeuf 

a. la Russe 

Poulet de Grain roti 

Compöte Mêlee 

Bombe Neluske 

Fruits — Dessert 

SWT Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 

Haarlemmerstraat. 

No. " Aantal pers. 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C. A. Sloten 5 

18 Muller, J. M. A'dam 4 

66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broefe'C. J. v. d. Haarlem 5 

88 Rausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J>. A'dam 5 

88 Meylink, C. J. 2 

70 Denkers, H. B. A'dam 5 

1 Bies, A. A'dam 7 
86 Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

28 Vries, ,de A'dam 6 

30 Monach, I. A'dam 7 

30 Leeuwin, L. A'dam 1 

45 Smit, G. A'dam 6 

72 Collem, S. A'dam 4 

N 10 Lissauer J. A'dam 5 

v 12 Komkommer. J. ~Watergr,m. 5 

80 Pampus, C. G. H. A'dam 9 

64 Balen van A'dam 6 

-.37 Florijn, fam. H'lem 9 

4 Graan J. W. de A'dam 7 

21 Scholtz, Mevr. de Wed. 

ij A'dam 4 

53 Bruijn C. A'dam , 5 
6 Oldenboom, Tb. H. A'dam 7 
8 Muller, J. H. A'dam 6 

70 Stolte, H. M. A'dam 3 

49 Weltevreede, M. A'dam 2 

72 Borman, M. F. W. A'dam 5 

76 Giaaff, Jr. J. H'lem 7 
33 Penenga, P. N. A'dam """4*^ 

ï 15 Bernhard, G. L. A'drim 5 

22 Vorstenberg, G. v. 5 
19 Lier, Wed. E. Watergraafsmeer 1 
19 Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 1 

78 Herrmann, Karl, A'dam 5 - 
24 Bolkman, A. S. A'dam , 4 

56 Erve, J. v. d. A'dam 3 

47 Scbipper, G. A'dam 5 

54 Esser. fam. A'dam 5 
82 Ramshorst, H. van A'dam 5 
52 Bedijs, P. G. A'dam 3 
52 Pelstee, E. S. M. A. A'dam 2 
54 Israels, M. Baarn 7 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

Kruissteeg. 

18 Groen, T. A'dam 3 



Kruisstraat 

tl Bronkhorst, A. A'dam 

9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 

10 Budding, W. Diemen 



Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 
22 
22 
22 
9 

22 
18 
16 
18 



Berling, C. J. A'dam 
Ëbbers, P. J. Utrecht 
Schoonhoven, R. Utrecht 
Pluym, A. J. Rotterdam 
Vrieling, D. Sloten 
Gersons, S. Tilburg 
Beek Tormijn, Mev.J. A'dam 
*Zilver, Mev. J. R'dam 



7 
4 
7 
5 



4 
3 
1 
1 

4 V 

3 

4 

1 

4 



Kerkpad. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 

Kerkdwarspad 

1 Cales, C. Bloemendaal 
7 Kralingen, H. van A'dam 



Kerkplein. 



No. 



Aantal pers. 



6 Pieterse, A. A'dam 

6 Bebelman, fam A'dam 

6 Menges, F. A'dam 

6 Glassnez, Ms. A'dam 
5 Stornbeek, A A'dam 
5 Beeks, Mevr. A'dam 
5 Bnlleman, H. A'dam 

7 Botje, G. H. A'dam 

7 Schouten, G. L. A'dam 

Kostverlorenstraat. 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 

31 Diederik, J. A'dam 

58 Amorie v. d, Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Narnias, fam. A'dam 
13 Nijkerk, C. A'dam 

65 Saiomonsen, H. A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

54 Dam, Fam. v. A'dam 

34 Izak, S. A'dam 

44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 

10 Venneman, A. A'dam 

10 Krant, J. A'dam 

10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder, S. A'dam 

2 Teunissen Jzn., J. H. 

24 Hijmans, Ch. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 
179 Smuring, J. A'dam 

74a Schroder, W. A'dam 

45 Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam 

23 Polen, Wed. E. S, v. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
90 Witteboon/J. A'dam 
90 Honig, D. A'dam 

90 Aransen, A'dam 

51 Amerongen, D S. v. A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Movpurgo. R A'lam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 üaamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. AJdam 

74a Bennewik, J. F. A'dam v 

58 Roelofs, H. A'dam < . 

58 Jong, P. de A'dam 

58 Bouina. P. J. E. A'dam 

58 Dolleboter. J. J. L. A'dam 

58 Kaay, J. H. v. d. A'dam 

58 Engelsma, H. A'dam 

58 Leschot, N. J. A'dam 
12 Blom, H. J. A'dam 
12 Rusz, H F. C. A'dam 
12 Veling, H. G. 

12 Pool, H. G A'dam 

59 Hoch, H. A'dam 
115 Bregstein, E A'dam 

101 Hendriksen, J. G. A'dam 

59 Huisman, H. C. A'dam 

59 Putten J. H. van A'dam 

59 Overakker, R. A'dam 

75 Bock, B. A'dam 

72 Telleman, A. J. A'dam 

57 Molen, E v. d. A'dam v 

17 Lissauey, J. A. W.graafsmeer 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 
20 Vos, J. P. de Sloten 

5 Erve, B. van Hiarlem 

8 Overklift, J. H. A'dam 
7 Ulbrich, A. A'dam 

30 Mok, J. A'dam 

16 luimig, Joh. B. A'dam 

20 Aranson, L. A'dam 

19 Keizer, T. A'dam 

11 Sluizer, D. A'dam 

18 Content, A. 'sGiavenhage 
38 Gerretse, L. A'dam 
34 Hinse, D. W. A'dam 

9 Flessing, F H. J. A'dam 

19 Meerman. Th. A'dam 
19 Schaltz, N. A. A'dam 

26 Schlevinger-Trier, P. -A'dam 

^■26 Wilken, W R. Londen 

25 Schoutse, fam. A'dam 

25 Wouthuis, fam. A'dam 

16 Melhado, J. A. A'dam 

r 40 Appelboom J. A'dam 

18 Nienhuis, Mej. A. Groningen 



3 
2 

4 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 

7 
2 
7 
5 

4 

4 
5 
8 
7 
6 

3 

12 

3 

b 

6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
8 
7 
5 
5 
2 
6 
5 

1 ' 
3 

11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
5 
4 
4 

l 

4 
4 
3 
5 
3 
4 
3 
6 
9 
2 
9 
3 
4 
4 

-5 
4 



4 
6 
3 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
4 
6 
1 
5 
6 
7 
2 
4 
4 
5 
5 
4 
6 
4 
1 



' Tan Kinsbergenstraat, 



No. 



Aantal pers. 



9 Brander, M. H. A'dam 3 

9 Goudsmit, A. A'dam 5 

9 Guth,-B A'dam , 3 

9 Brunder, M. A'dam 3 

8 Keizer, K. A'dam 5 

8 Vries, A. de A'dam 2 

8 Dekker, fam. A'dam 3 
6 Bosch, F. A'dam 3 
6 Bonte, L. A'dam 2 
6 Vermeulen, R. Leeuwarden' 1 
5 Kamphuis, R. A'dam 1 
5 Suermondt, fam. A'dam 2 
5 Rabbie, J. A'dam 3 

Kanaalweg. 

9 Jacobs, A. J. 

.Watergraafsmeer 4 

19 Bino, S. A'dam 3 

25 Schmidt, J. A'dam 3 

17 Clercq, G V. de Den Haag 5 

21 Stevens, H. J. Arnhem 1 

29 Haverman, J. B. A'dam 8 

29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 

23 Posman, L. Den Haag 2 

14 Renooy N. A'dam 2 

35^ IJzerman, A'dam 5 

25 Huying, W.A. K. M. A'dam 5 

Kosterstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 8 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 1 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 4 

45 Kapper, E. A'dam 4 
31 Dikker, A, A'dam 3 
56 /Wijnberg, A'dam 8 
63 Hoeb, A'dam 2 

22 Neuwitter S. A'dam 3 
9 Soeting, H. D. A'dam 6 

27 Talteiman, Mevr. N. A'dam 3 

23 Verhoog, G. A'dam 3 

23 Baue:- br., A. A'dam 5 
39 Lan geveld, P. J. A'dam 6 
17 Couzijn, H. A'dam 7 

7 Pater, de A'dam 2 

31a Ritselade, J. T. A'dam 4 

31a Hanhaff, A- G. A'dam 3 

10 Weezel, M. A'dam 4 

4 Premseler, M. A'dam 7 

12 Hanhaff, G. A'dam 4 
25 Normann, L. Haarlem 6 
33 Blom, fam. A'dam 5 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 9 
3 Huneman, J. A. A'dam 6 
6 Blom, D. Utrecht 4 

24 Canes,- H. Utrecht 3 

25 Vleugel, Mevr, A'dam 4 
15 Jong, fam, de A'dam 4 

"21 Zeehandelaar, A. A'dam 5 

11 Riepuf, C. W. H. A'dam 5 
20 Kinsbergen, J. A'dam 3 
2t Pasman, G. A'dam 4 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 4 

Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 5 

Marisstraat. 

11 Eeienvelt, M. C. A'dam . 3 

27 Veerman, B. A'dam 5 

27 Usenbout, A. A'dam 4 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64\ Rodriguez, D. A. H'sum 7 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm, J. 5 

44 Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 
39 Weening, S. J. A'dam 6 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 

46 Veerman, J. A'dam 4 

50 Adelon, B A'dam 3 

50 Rteiubergen, fam. Mainz 1 

50 Mager, fam. Mainz 2 

109 Grunbaum, Dr. A'dam 8 

62 Schaink, fam. A'dam 4 

62 Schaink, fam. Indie 4 

73a Oesterman L A'dam 3 

73a Pmehas, A. A'dam 2 

73a Barens, A. A'dam , 6 

39 Baas, J. M. A'dam 3 

32 Hambuiger, K. A'dam 4 

32 Heijman, S. A'dam 5 

39 Poorïs, H. A. A'dam 2 

43 Wust de Vries, J.v. d. A'dam 5 



Noorderstraat. 

22 Poll, L. v. d. A'dam 
24 Horst, J. H. A'dam 



5 
4 



No. 



* ° < > \ ' *• 

Nienwstraat 

Aantal pers 1 ,/ 
Graat, T. F. C. de Haarlem 3',| 



15 

61 Oppenheym, J. A'dam 2 

8 Overmeijer, fam. A'dam 5 ' 

11 Engel, fam. A'dam 4 

t. Ostadestraat. 

2 Westerman, R. A'dam J 4 

11 Boer, C. A'dam 3 

6 Staal, M. S. A'dam 5 
5 Wijnmalen, J. C. A'dam 2 
5 Wilde, B. de A'dam , 3^ 

18 Schaap, J. C. A'dam 5^ 
17 Komkommer, M. J. A'dam 6 , 

19 Schilthuis, U. A'dam . 6 

3 Getzler, L. A'dam ' 5 

3 Wijnstijn, E. A'dam 4 
1 Becker, J. H. A'dam 7 

14 Welvaart, H. W. A'dam . 6 
13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 

12 Olffen, v. A'dam 9-| 
16 Raversberg, E. v. A'dam 7 
16 Ridder, P. G. A'dam 5 

8 Bahlander, F. A'dam 5 i| 

20 Batenburgh, E. A'dam 4 
23 Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam •* 7 s 
22 Wiegant, H. G. A'dam 3 i I 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 
25 Wolff, R. A'dam ' 6 

7 Steunenberg Ji\, W. A. A'dam 7 

15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3, 
4 Noach, S. A'dam 5 * 

4 Klein, A'dam ' 6 - 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 u 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Water gr aafs meer 2 ' 

15 Quack, R. A'dam 4 

3 Asscher, E, A'dam 6 

Oosterstraat. s ■, j 

1 Zeydner, H. A'dam 2*-j 
3 Kobijn, fam. A'dam 5 ,' \ 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam > 

Pakveldstraat V ■ i 

34 Zwaab, A'dam 6 \ f 
32 Ofeigssen, W. H. Amsterdam 5 * , 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 5" 
30a Bernards, J. T. J. A'dam / . 4 V 

5 Aabbie, M. A'dam l v _j| 

5 Bremer, J. A'dam ^1* \ 
28 Hartswijker J. H. A'dam v .4 'i 

6 Pruis, Kees A'dam 3 ' i 
6 Nagel, M. A'dam 1 N ■ 

11 Lelije, S. v. d. 4 { 

19 Konijn, fam. A'dam 4<~- 

19 Hartz, fam. A'dam 2 *i 

19 Rood, fam. A'dam ' 2 ' 

8 Drukker, J. A'dam x 5 > 

17 Koekenheim, A. A'dam 6 i, 1 

15 Harmsen, fam. A. A'dam 4 * 

10 *Benima, C. 5 ' 



49 
10 
43 
43 
41 
41 



20 
10 
10 
13 
12 
3 
14 
17 
20 
18 



Parallelweg. 

Buitink T. A'dam 7 

Kuijt, Fam. A'dam 7 

Groot, J. W. A'dam 3- 

Bedding, J. W. A'dam ' 4 

Bruns, fam. A'dam A 6 

Beffie, fam. A'dam % 3 

Paradijsweg. 



11 



Scheipsnhuisen Jr., A'dam * 4 - 
Quack, C. A'dam _ 3 " 

Quack, E. A'dam ' 3 . 

Viool, I. Wgraafsmeer» 4 

Oudkerk, H. A'dam 5 

Arenthals, W. A'dam 4 

Schutte, J. W. A'dam ' 6 

Schutte, K. A'dam 4 » 

Lange Richter, Mevr.deA'dam 4- , 
*Sarlie, J. A'dam 8 '' 



19 
4 
5 
6 

7 



11 
11 
11 
11 
11 
11 



6 

6 

14 



Passage. 

Schiekelman, L. *s Bosch ' -3 

Pampil, A. A'dam 4 

Beets, A'dam 9 

Sachionie, S. A'dam t 1 

Dil, v. C. A'dam 2 

Jong, A. de A'dam 1 

Poststraat 

Weerd', Mevr. Utrecht t , 1 

Vos, Fam. A'dam , ƒ 3 

Ketwichs, Mev. A'dam 1 

Gravendijk, Haarlem 2 

Storm, Fam.'Christiania 3 

Ham, Fam. A'dam 4 

Lisser, I. Wgraafsmeer v '10, 

Warden, v, W'graafsmeer 6 

Horvülier, L. J. L. A'dam 4 

Kolk, W' P.W. d. H'lem 4 

Lankeren, fam. v, Utrecht 9 



' f 



L' 



>'■ 






\ï} 



k 



i 



)t f 



V 



h 



' h'' 



Hotel „POLEN" 

Amsterdam 

vraagt: 

netleWERKMEISJES, 

Meisjes 

voor Koffie- en Kokskeuken. 
Aanmelding liefst per- 
soonlijk. Getuigschriften 
meebrengen. 



,-/.*■ Hh~ f •*>>' 



f ~-i ■*'<jJ'.t 



-' • >' f 






> " < " 1 






, w V ; ^Af- 




gevraagd, loon vierhonderd 
gulden, wasch vrij. Zonder 
goede getuigen onnoodig 
zich aan te melden. 

Adres thans: KOETSER, 
Pension Bückmann, Hooge- 
weg 50. 

Woonplaats Hilversum. 

Vacantie. 

Door teleurstelling over- 
name aangeboden van goed 
d e g e 1 ij k pension (Hotel 
Garni) inclusief mooie 
Slaapkamer voor 2 a 3 per- 
sonen. Uilsluitend -brieven 
onder lett. M. B. bureau 
van dit blad. 

LEERLINGEN pz 

voor ENGELSCH en UIUL 

Tevens genegen hulp te 
verleenen bij het maken 
van huiswerk. 

A. VAN HEST, 

Groote Krocht 7, alhier. 

Zweedsche 

Heilpnastiek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Favauge. 

Electro-TechniSCh Bureau 

C. FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsciie TOKO, Haltestraat 38 



( > 




Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op. Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble AL EX DE WIND 



ENTREE VRIJ. ENTREE VRIJ. \ 

Monopole - Zandvoortl 

Vanaf Vrijdag 13 Augustus 

en volgende avonden 

Optreden van den Heer en Mevr. 
BUSGHy Cabaretière 

Charles Braakensiek, 

de gevierde Humorist. 
VANAF 16 AUCUSTUS 

TONNY GIESBERGEN, 

Soubrette. 
Lachen. __ Lachen. 

Opgevoerd zal worden : 

De Erfenis van 
Kees Beze 



Amsterdamsche Klucht in I bedrijf , 
door Duo Busch en Ch. Braakensiek. 

Entree vrij. Zondags Matinee. 




SPOED. 
Sfoomen - Verven. 

M. pApAREL & Co. - Amsterdam 
sfoomf en verff alles 

binnen 2 maai 24 uur 

Depot voor ZANDVOORT : 
G.v.DUIVENBODEN, Haltestr.39 



INF"» 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
- HAAGSCHE HOPJES - 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOORT - KERKSTRAAT 19. 



Tous les Soirs 

CABARET INTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist frangais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Chant en Danses Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

Tous les soirs BAL 

Entree libre. Entree libre. 

De van ouds bekende 

Offo Roelofs' Thee 

is in ZANDVOORT verkrijgbaar bij : 

ü. Wed. J. HER 8 Zoon - MSlflïNo.18 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZflNDUOORT No. 140 Telefoon AMSTERDAM Genfr. 3485 

Postrekening No. 28789- 
Effecten 

Prolongatie» 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koersen, welke ook op 

aanvraag telefonisch, verkrijgbaar zijn. 
1 maands premie op marken f 0.65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding- voor gelden tl deposito met een dag opz. 3% 



N.V. Hollandsche Handels-M^ 

gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

Uitstekend van smaak 

VerkrJiobaar i). d. Heer SLAGVELD, Firma BflGGERMAN, 

in halve flesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluiting. 



Woningbureau - Haltestraat 8a 



JA- 



^ Vierde blad behoorende hij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 14 Augustus 1920. 



No. 



Piot, Hein^t raat. 

Aantal peis. 



9 Flugel Mej. A'dam 

9 Schneidei , H. A'dam 

9 Swart, Mej. A'dam 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 

Poelierslojv 

3_Broese' fam. A'dam 

Kozenobclsti aat 

25 Jansen, F. B. A'dam 

. Kuiter straat. 

3 Hayn, E. A'dam 

3 Hagen, F'-au Dr. Berlin 

Schelpènplein. 

10 Meeusen. lam. A'dam 

14 Rus, J. A'dam 

15 Hilverink, H. G A'dam 
10 Wieken, A. v. d. A'dam * 
18 Presburg h, fam. A'dam 

Schelpweg 

2 Berkkelouw, H. A'dam 

Statioiiplüin. 



15 Haime, P. de A'dam 7 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 4 

13 Bosman, F J. TÉ. N. A'dsim 3 

12 Witmondt, M. G. A'dam 2 

5 Klip, J. A'dam 3 



Stationstraat 

9 Broekman Ji\, fam. A'dam 
13 Haijunga, B. A'dam 
12a Dintz, S. A'dam 
8 Bernards, fam. A'dam 
8 Schuier, fam. A'dam 
8 Polak, fam. A'dam 
8 Dovianus, fam. A'dam 
8 Berger, fam. A'dam 

8 ^Sprangenthal, A'dam 
5 "Costima, A\ A'dam 

13a Koster, fam. A'dam 

Schoolstraat. 

3 Poetsma, L. A'dam 

3 Polak, H. A'dam 

9 Hollander/ H. A'dam 
9 Krop veld C. A'dam 

5 L«jeuw, J. K. de A'dam 
5 Aran J. J. A'dam 
*Boom, J. A- A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 

4 Düderstadt, G. A'dam 

3 , Oostendoip, J. Ch. A'dam 
3 Apma, R. M. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht 

15 Krombach, fam. Ainhem 

1 Hoiijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam 

1 Spaendonck, A. van A'dam 

1 Streep, E. A'dam 

5 Veerman, J. A'dam 
13 Deenen, fam. A'dam 

15 Noppen, C. D. van Utrecht 

Smedestr&at 

3a Graudat, E. A'dam 
11 Neuwitter, J. A'dam 

13 Frank, N. A'dam 

21 Blei, F. H. Haarlem 
r l Levie, M. J. H'dam 

Spoorstraat. 

31 Wisteis, J. A'dam 

31 Dinkela, H. van 

31 Kolman, Hilversum 

7 Burbach, C. J. A'dam 

11 Polak, M. A'dam 

9 Vos, T. Weenen 

• '9 Cruczar, A. Weenen 

9 Straus, E. Duitschland _ 

20 Groen, tam. A'dam 

20 Park, Mevr. A'dam 

20 Presso, Mevr A'dam 

20 Barber, Mevr. A'dam 

20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam. A'dam 

20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

1 20 Heukelom, J. S. ( A'ilam 

14 Cobatto, R. A'dam 
14 Vries, M. de A'dam 
20 Kirsch, M. A'dam 

20 Bloügiünd, F. A'dam 



\ 



4 
1 
11 
3 
4 
4 
3 
2 
1 
5 
5 



4 

8 

2 

1' 

5 

2 

8 



3 

4 
6 
4 
3 
3 
5 
6 
4 



1 

1 

1 

9' 

5 

1 

1 

1 

3 

5 

2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

3 

3 

1 

1 



No. 

24 
21 
24 
4 
2 
1 
1 
1 



van Speykstraat. 

Aantal pers. 

Graal, C de A'dam T 

Tne. J. H. A'dam 3 

Dolman, D A'dam 2 

Heysloor, A. J. A'dam 4 

Vorm, Gvd. A'dam 6 

Gi-uot, E. A. de A'dam 1 

Leemhuii», A A'dam 1 

Wittgensteiner, R. Osnabruck 1 

- Dr. Siuitstraat 



Deutekom, J. 

Noordschanvoude 
Kerkmeester, fam. A'dam 
Meleus, J. A'dam 
Giaa.de, Mevr. A'dam ' 
Mebus, J A'dam 
Hartogh, G. M. den Arnhem 
Rozel.iar, A'dam 
Wolf, S U A'dam 
Gladuë, fam. Groningen 

Tram straat. 



5 Martens, fam. A'dam 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 

3 Schofaertb, L. A'dam 
13 x Rimini. S. A'dam 

13 Spier, S. A'dam 
13 Veeter, B. A'dam 



14 

12 
6 
8 



42 

'2 

19 

1 

19 

5 

5 

5 

5 

'1 



3 
7 
3 
2 
1 
8 
2 
7 
3 



Sti andweg. 

Pa,nhuys. J E. v. O verveen 8 

Visser, J. A'dam ö 

Sehaefer, fam. A'dam 6 

Oldenburg, fam. H'sum 3 

Westerparkstraat. 

Boeljon, fam A'dam 7 

Numan, N. A'dam 4 

Thijmensen, D. A'dam 6 

Brans. J. A'dam 2 

Koedijk, K. A'dam 3 

Teunisse, J. C. A'dam 5 

Bend, C. v. d. A'dam 4 

Haas, J. de A'dam 5 

Geerts, J A'dam 7 

Berlijn, Wed A'dam 6 

Nes, K. C. v. Apeldoorn 7 

iVillenistraaf. 



17 Hagenbeek, G. E. A'dam 3 

17 Barbè Holtgieive, A'dam 6 

17 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

15 Piaag, v. E L. Sloten 4 

7 Brink, M. G. ten A'dam 2 

19 Zoelen, J. van A'dam 10 

5 Eist, F. v. d A'dam 4 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, v C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4' 

2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam 5 

Diukker, fam. A'dam - 4 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 5 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 -Kubbe, A. A'dam 3 

123 Radius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

95 Kamp, A. A'dam ^ 3 

81 Janicke, P. H. Heerde 1 

213 Slypei-, J. A'dam 4 

197 Hertel, J^ G. A'dam 2 

81 Lunteren, lam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8 

si Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 4 

250 Snoeks, M. Hlem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam - 1 

250 Joosten, E. A'dam 1 

10 1 Ludwig, J. M. A'dam 5 

105 Soelen, P. van A'dam 4 

28 Pelt, J. J. M. v. A'dam 9 

164 Jong, C. de A'dam 7 

127 Schuhmacher, W. A'dam 5 

128 Have, W. ten A'dam 7 
89 Koekoek, ~A. A'dam 5 

156 Duintjes de Biuiü, M. A'dam 6 

38 Velde, J v. d. A'dam 4 

79 Roerts, M. A'dam 2 

213 Slijper, J. A'dam 5 

109 Weening, M. Utrecht 4 

168 Schliek, J. A'dam 4 

168 Kroonenberg, A'dam * 2 

42 Geeits, Wed. H. C. A'dam 4 

7 Vries, M. de A'dam 8 

123 Bergen, V. G. v. A'dam 9 

24 Vues, L. de W'giaafsmeer > 8 

197 Wolff, H. A'dam 1 

197 Heystek, M. R'dam 1 

197 Veen, J. Th. ter R'dam 5 



m 

m 
m 

m 

*♦* 

m 

m 

m 
m 



liereen, voor Vreemdelingenverkeer «ZaÉoorfs Bloei» 

GROOT SCHITTEREND 

VUURWERK, 

op DINSDAG, 17 AUGUSTUS '20, 

' " des avonds te 9.30 uur ■■ 

op het Strand tusschen Hotel dGRAKGE en de ZEESTRAAT 






m 
wt 

m 

m 
m 



Zeestraat. 



No. 

18 
"52 
54 
56 
48 
13 
41 
13 
62 
71 

60 
60 
58 
61 
19 
60 
60 
60 
60 
35 
44 
46 
39 
37 
63 
63 
26 

58 
48 
48 
48 
55 
61 

5 

5 

5 

14 

14 

14 

" 71 

71 

23 

21 

50 



Aantal pers. 



Berlijn, Ph. A'dam 
Bakker, J. J. A. A'dam 
Egrond, G. A'dam 
Ras, P. A'dam 
Vetter, F. Sloten 
Asbacher, A. L. A'dam 
Schotel, Voorburg 
Barmes, fam. A'dam 
Peteis, fam. J. Th. A'dam 
Peetom, fam. „ 

Zwarts, fam. A'dam 
Vermeulen, Th. A'dam 
Polak, B. A'dam 
Berg, M. v. d. A'dam 
Pool, F. A'dam 
Beneker, fam. A'dam 
Asscher, fam. A'dam 
Reijns, B. A'dam 
Premselo, fam. A'dam 
Golsberg, A'dam 
Roozendaal, Dr. A. A'dam 
Warradijn, Mefvr. Sloten 
Stnnver, J. W. A'dam 
Vermeulen, fam. Soerabaia 
Oudkerk, M. B. A'dam 
nDuUs, E. A'dam 
Gelder, J. v. A'dam 
Zwartverver, L. 

Watergraaf sm eer 
Polak, A'dam 
Jong, 1. de A'dam 
Peters, J. A'dam 
Aarons', S A'dam • 
Dam, A. v A'dam 
Dias J. L. A'dam 



Hirsfeld, Berlijn 

Dolfmi, Berlin 

Stortenbeek, A'dam 

Asscher, E J. A'dam 

Kalf, S. A'dam 

Sarret de Vaurs, R. Paris 

Hofman, fam. A'dam 

Wijnkoop, fam. A'dam 

Becker, O. A'dam 

Achtstenribben, A'dam 

Berger, J. A'dam 
17 Limburg, E. A'dam 
29 Vriet, S. J. v. A'dam 
64 Brongersma, Dr. Bl'daal 
46 Bangeboer-de Vries, Mevr. S. 

A'dam 
44a Gerretsen, G A'dam 
24 VandsBoerlage, C.E.Utrecht 
24 Dijk, J. van Utrecht 
24 Toppes-Vanos, F.M. T. A'dam 



6 
5 
5 
6 
4 
3 

2 
5 
4 
4 
3 
2 
2 
6 
5 
6 
1 
4 
2 
5 
4 
2 
2 
4 
6 
5 

6 

1 

5 
2 

5 
6 
5 
1 
1 
4 
4 
7 

2' 
6 
7 
4 

■l 

5 



Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B H, A'dam 3 

15 Jong, J. de A'dam 3 

15 Pruis, M. A'dam 4 
17 Spaanderman, E. A'dam 4 

17 Polak, J. A'dam 5 
4 Hagedoorn, II. B. J. Bussum 7 

16 Koolhaas, fam. A'dam 10 
JL4 Kettmann, S G. W. A'dam 6 

8 Chottel, J. A'dam 4 

9 Graaf, J. C. A dam 5 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

16 Besem H A'dam 5 

18 Socren, J. C. van A'dam 5 

17 Geiritse, M. A. A'dam 5 



* * 
* 



Badhuis „Zeeduin". , ! 

Aantal patiënten 106 -\ 

I V 
Amsterdamsche Tac. Kolonie;..^ 

Aantal pers./' 1 

Klamp, Mej. G Utrecht v l > .' 

Wemer, Mej. H. M. A'dam .1' % | 
Bloem, Mej. A'dam , 1 ' 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam ,1 \ 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 A - 

Aairw. 11 Aug. '20 : 6655 pers! ' \ \ 

Bijgek. tot 14 Aug. '3 324 „ 

— — — — — i 

6979pers: 
vertrokke n 191 „ / « 

Aaim. 14 Aug. '20': 6788 „X 

Algemeen totaal 11187 „ '-=' 



Bu rge rl ij ke Stan d * >,j | 

6 r 13 Aug. 1920. 
* * 

Ondertrouwd: , v 

P. J. W. Peters en E. M. J. v ' 

van Ooi. 

i. 

Geboren: / / 

Maartje, dochter van P. E. 
Keur en J. Kulk. 
Madeline Louisa, dochter van'"' 
F. J. van Tinteren en E. S.' 
Perriman. . ^ 

Adriana Leuntje, dochter van^ 
C. van Weele en C. B. Hoo- ' 
gendijk. ' : 

Overleden: -' 

A. Molenaar-Zwemmer, 36 jr."' 
W. H. Groen, 12 jr. 



Gevonden Toorwerpen. ( . ,,a 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- -• f 
bureele op werkdagen des voormid- , J 
dags titsschen 10 en 12 uur. ' U 



* 



een bankbiljet van f 10. " , 
een zilveren Armbandhorloge, >\ 
een gouden broche. / '.' 

een parapluie. , ^\ 

een zilveren horloge. ^" t 

een rosé muts. ,',' 

een gouden manchetknoop. ; j 
een paardendek. »/ 

een bruine dames portemon- ^ 
naie. • \ x ;, 

een gouden horloge. * * •>" 

een lorgnet. ( ; ? 

een dameshorloge. 



u*r - <» • ; o 



êwb^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 



mms, 



[Zandvoort, l4:Aïïg.'1920. 

V ï' iVerlof Gemeente-Ontvanger. 
j 1 £■ Aan den ; heer Jhr. C. J. Speel- , 
[: man, Gemeente-Ontvanger alhier, 
J' is -door Burgemeester. en Wet- 
!i b houders een verlof verleend van 
i ij 7 tot en met 28 Augustus d.a.v. 
t j{ Het I Ontvangerschap zal gedu- 
1 1! rende dien tijd waargenomen 
1 ;i worden door den ;heer j. A. W. 



\i> 



, ; Hiebendaal, loco-ontvanger. 



|lf 11 

j'i (l Goedkeuren nieuwe huizen. 

! j| ir Ter\ bewoning zijn goedgekeurd 

pi' de nieuwe huizen aan deBrede- 

• I { rodestraat Nos. 66, 68, 70 en 72 

•| <{ van den heer P. Rings Jr. en de 

1 , ! nieuwe huizen , aan de Zand- 

M voortschelaan Nos. 159 en 161 

ij'jj van de héeren C. Carpreau en 

' , G. O. Niegeman. 

F 1- ' 

ij Vervanging Burgemeester. 

I Naar aanleiding van de wet van 

n ,j 5', Juli 1920, Staatsblad Nol 331, 

]! < tot wijziging van artikel 77 der 

Gemeentewet, is door Burge-, 

,' meester en Wethouders de heer 

'^ Jb'. Slagveld, Wethouder, aange- 

! i wezen om den Burgemeester bij 

' 'j ongesteldheid, afwezigheid of 

i, ontstentenis te vervangen. 

1 , 

,[, \ Bouwplannen. Door Burge- 
ij 'Weester en Wethouders zijn goed- 
1 gekeurd 2. bouwplannen, en wel 
. één voor ". het bouwen 'van een 
!j garage aan de Zandvoortschelaan 
'"voor den heer H. Gieske alhier; 
. ( en één voor het verbouwen van 
'het perceel aan het Kerkpadnó. 2 
! van den heer H. A. Schraal. 



Bloempjesdag. ' Door Burge- 
'. meester en Wethouders is aan 
,het, Comité der plaatselijke cor- 
respondenten van de- vereeniging 
tot ondersteuning van Burgelijke 
'„ Ambtenaren en Beambten in 
's Rijks dienst vergunning-ver- 
leend op '29 Augustus a.s. een 
z.g. bloempjesdag te houden, 
ten bate van het herstellingsoord 
'_yan genoemde vereeniging. 

Liefdadigheid. Maandag, 23 
'Augustus, geven eenige jongens, 
die graag iets wilden doen voor 
Zandvoortsche t.b.c.-lijders. een 
middag, in de hun gratis terbe- 
-schikking gestelde Concertzaal 
van het Groote Badhuis. 
■' ' Er worden voordrachten ge- 
houden en er wordt muziek ge- 
maakt. ' De opbrengst komt aan 
het t.b.c.-fonds der werklieden- 
vereniging „Onderling Hulp- 
betoon" ten goede. , 



l ï 



v>v#. Het ':üür-|van^ aanvang ; is ''fidlf'y 

Ze zullen met lijsten rond- 
gaan om kaarten te verkoopen. , 
)Stélt die aardige jongens niet te. 
leur en helpt ze een flink bedrag 
bijeen te krijgen. Hun doel is 
een schitterend resultaat over- 
waard. "„'.' 

Pavillon ! Riche. Woensdag- 
avond had in Pavillon Riche de ' 
eere avond plaats van het danser- 
paar Rocco en la Marisky. Of- 
schoon wij in ons volgend num- v 
mer uitvoerig' daarop terug- 
komen, kunnen wij nu reeds 
constateeren, dat het een vol- 
komen- succes .was en de sym- 
pathieke, .dansers met veel bloe- 
men zijn gehuldigd. ' ' 

Plaatsgesprek noope ons even- 
eens, het, verslag van den eere- " 
avond van Spyglass, tot een 
volgend nummer te bewaren. 

Cabaret JJodern. Het cabaret 
„Modern" stond -de afgeloopen 
week in het teeken der feesten, v 
Maandagavond werd de bekende 
dichter compqnist Armand Haag- 
man hier gehuldigd terwijl Woens- 
dagavond aan den humorist Wil- • 
ly Derby een eereavond werd ■'- 
aangeboden. 

Beide avonden zijn meer dan , 
schitterend geslaagd dankzij voor- 
al ook de algeheele medewerking 
van de andere artisten, en was 
het in Modern meer dan gezellig" 
en stampvol. 

De eigenlijke huldiging begon \ 
Maandagavond eerst vrij iaat. Na 
het optreden van „Les Gedés" 
in het ensemble van Louis de 
' Vriend, dat de aardige eenacter 
'- „Demasqué" weer bijzonder goed 
vertolkte en daar een groot suc-/', 
■ ces. mede oogstte, trad de in ; ' 
-JVloderri_„jzoo.._ .gevierde,., actrice 
(Louisette. op, die. verschillende- 
liederen van Haagman ten beste 
gaf. uit haar gewone repertoire. 
.' Het' begon met het studenten- 
liedje „Tipsy" waarna zij een 
prachtige bloemenmand in ont- 
vangst had te nemen. ,. , 

Toen- het applaus wat was ; 
bedaard deelde Louisette niëde, 
dat het haar niet dan met veel 
moeite was gelukt Haagman te 
bewegen de zeker verdiende 
huldiging in ontvangst te nemen. 
Haagman zelf werden een paar 
kransen aangeboden ',. benevens . 
een klokje en een inktstel, na- 
mens het Huldigings comité en ■■' 
Louisette werd 'vereerd met" een 



;;étui met -iri^^ 
■componist "Haar: 'hulde .bracht 
voor de uitstekende wijze waarop 
zij zijn werk vertolkte.' 

Tot slot gaf Louisette nog de 
„Hawiian Monkey Jazz", verkort 
de „Jazz boem", en zij behoefde, 
waarlijk het .enthousiaste publiek 
niet tot meezingen aan te sporen.: 
Het kleine negerpaartje, dat aan 
het eind van het lied weer ver- 
scheen, werd eveneens goed be- 
dacht. .'■..'.'■ 

Het was reeds na' half twaalf 
toen / het prijsdansen, waarvoor 
een groote animo bestond, kon 
beginnen, er het "was, voorzeker, 
nóg vrij wat later eer. 'men aan 
■aan „huis gaan" eerst begon te 
denken. 

Voetbal. A;s Zondag, 16 dezer 
speelt Z.V.V.T tegen het Amster- 
damsche „Swjft", dés avonds 
van 7—9 uur. ■■-..-■ 

Teraardebestelling W. H. 
Groen. " Woensdag, 1 1 dezer, 
werd het stoffelijk overschot van 
den Zondagmiddag bij het baden 
zoo ongelukkig om het leven 
gekomen 12-jarigen Willem Hen- . 
drik Groen, zoon van het Raads- 
lid J. Groen Wzn, naar zijne 
laatste rustplaats' overgebracht. 
Het jammerlijke uiteinde van 
den algemeen beminden knaap, 

\ dat overal zeer veel deernis ver- 
wekte, was dan oók oorzaak dat 
de belangstelling zeer groot was. 
Een schat van bloemen, zooveel, 
dat op de baar voor lang niet 
allen plaats was, en ëèn volg- 
wagen daarvoor in den droevigen 

>■ stoet was opgenomen, begeleidde 
den zoo jeugdig ontslapenenaar 
de begraafplaats. Ook aan denr 

** ingang van de begraafplaats ; 
waren velen aanwezig om blijk 

: té geven van hunne oprechte 

i. deelneming. Hieronder bemerkten 
wij de beide Wethouders, de 
heeren Slagveld en van der Plas, 
de heer J. Th. Schuhmacher, het 
Hoofd van. School C, waar de 
ontslapene onderwijs genoot, 
benevens vele leerlingen van die 
school en verschillende buur- 
makkertjes en speelkamaraden. 
Onder alle aanwezigen heersch- 

. te een gedrukte en droevige 
stemming en stilzwijgend schaar- 
den allen zich rond de groeve. 

,', nadat .de teraardebestelling was 
geschied. 

Hier hield de predikant der 
Gereformeerde Gemeente, de' 
heer, Ds. van den Brink een z.eer 



SU - 









.';t: ; Afe : '*& ! ;S:>£'; 




: ihdrukwekkènde: re^efHijf schil-" • 
derde hoe, dé. droeve tijding van />' 
het, .ongeluk, óp het strand een 
schok van ontroering had teweeg- 
gebracht, in het geheele dorp én 
wendde zich tot de verwanten 
van den knaap hen wijzende. 

. vanwaar tegen deze beproeving 
slechts troost was te bekomen 
bij tragische gebeurtenissen, en 
'bij de duidelijke ernst van het 
leven. - 

Ook de heer Mr. F. J. D.- 
Theijse sprak eenige woorden 
aan de groeve en herdacht den , 

* knaap, die de oogappel zijner 
ouders, was, in het verleden. 

/ Daarna werd nog gesproken 
door den heer J. Th. Schuh- 
macher, mede namens 'de mede- 
leerlingen van Willy. Groen, die 
wees op het schrille contrast 
tusschen de vreugde der leer- 
lingen bij het beginnen der 
zomervacantie en de totale; ver- 
slagenheid door het noodlottig 
voorval onder hen verwekt. Hij 
herdacht zijn jongen leerling als 
een ijverig en steeds tot tevreden- 
heid aanleiding gevend kind, en 
eindigde met een/ woord van 
diepe ; deelneming en troost aan 
den zoozeer getroffen vader. 

De oom van den ten grave 
gebrachten knaap, de heer Joh. 
Groen, dankte daarna allen voor 
de vele bewijzen van deelneming 
en belangstelling, welke in zoo 
ruime mate der familie Groen in ' 
deze droeve dagen werden be- 
toond. 

Woningbouw. Bij Koninklijk 
Besluit „ van 5 Juli j.I. is toege- ' 
laten als .vereeniging, uitsluitend 
in het belang van verbetering 
der volkshuisvesting werkzaam, 
de vereeniging: „Zandvoortsche 
'Protestantsche Woningbouw- 
vereeniging, uitgaande, van den 
Christelijker! • Werkmansbond", 
gevestigd alhier. 

Aanial badgasten. .Het aantal 
badgasten alhier bedroeg op 11 
Augustus j.I. -.'.6655 tegen 6720 
op 9 Augustus 1919, alzoo 65 
minder. Het algemeen totaal be- 
droeg op 11 Augustus j.I. 10863 
tegen 10592 op 9 Augustus 1919,' 
alzoo 271 meer. 

Falais d' Eté. De dansavonden 
zijn hier -voor korten tijd afge- 
wisseld geweest door een hippo- 
drome. De paardjes reden weer 
eens in de Manege, ditmaal niet 
door kunstrijden,, maar. door het 
publiek bereden en tot heel wat 
vermakelijke tooneelen gaf dit 
aanleiding. Van de geboden ge- 
legenheid werd druk gebruik 
gemaakt. In de gangen stonden 
eenige fancy-fair vermakelijk- 
heden die zich eveneens in een 
druk bezoek verheugden. Vanaf 
heden zijn de- danslustige weer' 
'meester van het terrein. De fentjes 
blijven nog eenige dagen in de 
gangen staan. 

Donderdag was de kinder- 
matinée meer zeer druk bezocht 
en als gewoonlijk vermaakte de 
kleinen zich weer best. 

Donderdag- en Vrijdagavond 
gaf men weer bioscoop waarvoor .' 
veel liefhebberij blijkt te bestaan. 
Beide, avonden waren de films , 
zoowel de hoofd- als debijnum-. 
mers hoogst interessant. Voor de , 
volgende week wordt een zeer -. 
mooie film aangekondigd : Tosca, 
die wel even hard zal trekken ; 
als Madame Dubarry. Men ziet 
het Palais d'Eté zorgt wel voor 
| afwisseling. 



Pavillon' Riche. Eereavond 
Koco en Ia Miirisky. Pavillon 
Riche was, trots de hooge en- 
tree prijs, op Woensdagavond j.1. 
uitstekend bezet met een uitge- 
lezen publiek. Bij zijn verschijnen 
reeds als Conferencier werd 
Rocco met daverend applaus be- 
groet en ' al, dadelijk kwam de 
stemming er -bij het publiek in. 
Wij kregen dan diverse „prijs" 
dansen ; dat hiervan een gretig 
gebruik werd gemaakt, behoeft 
geen betoog; de groote belangd 
stelling bestond hierin, dat een 
elk kon mededingen naar een 
prijs. In de dansruimte waren 
een aantal nummers aangebracht, 
zoodra de muziek onverwachts 
ophield, moest men stil blijven 
staan; het paar dat dan pp het 
nummer stond overeenkomende 
met dat hetwelk, uit de bus 
kwam, was winnaar van de prijs 
en menige verrassing viel de 
bezoekers ten deel. Bij de grooten 
tombola kwam Marisky nog in 
haar zijden pyama in de zaal 
met' eèn kruiwagentje aan de 
hand, geheimzinnig met een 
laken bedekt, bleek al spoedig, 
dat een geheele menagerie zich 
daaronder bevond. 

Zoo zagen wij kippen, hanen, 
konijnen, eendvogel enz. ; de 
beesten voelden zich blijkbaar 
niet op hun gemak, vooral de 
kip niet, die op tafel tusschen 
de 'glazen loopende, met cham- 
pagne overdekt werd. Het pu- 
bliek gierde het uit en had 
grooten pret. 

Dat ' Rocco en Marisky een 
groot succes kunnen boeken, be- 
hoeft zeker niet meer vermeld 
te worden. Na hun groote dans 
a „travers Ie monde" werden 
een groot aantal prachtige bloem- 
stukken aangedragen en zagen 
wij., zelfs een Gemeenteraadslid 
uit- Assen aan de beneficianten, 
namens de logé's uit pension 
Quisisana;cadeaux overhandigen. 

Waarlijk Rocco en la Marisky 
kunnen met trots op hun eere- 
avond terugzien. , 



* 
* * 



Gisterenavond > gaf Spyglass 

eene eereavond, die bijzonder 

goed bezet was en een waar 

succes was voor onzen beminden 

: neger-zanger. 

In het volgend nummer hopen 
wij hiervan een uitvoerig verslag 
te geven. 

Vuurwerk. Zooals we eenigen 
tijd geleden reeds hebben mede- 
gedeeld zal de Vereeniging tot 
' behartiging der belangen: van de 
BadplaatsZandvoort,(Zandvoort's 
. Bloei) de derde feestelijkheid 
geven in dit badseizoen en wel 
Dinsdag, 17 Augustus a.s.. waar- 
op des avonds te half tien uur 
'een groot schitterend vuurwerk 
zal worden afgestoken op het 
strand tusschen Hotel d'Orange 
en de Zeestraat. 

En met dit vuurwerk zijn de 
rij feestelijkheden, door Zand- 
voort's Bloei in dit seizoen ge- 
' organiseerd, afgeloopen. 

Een woord van hulde aan de 
.feestcommissie, die in dezealles 
.zoo keurig geregeld heeft. 



AGENDA. 

i 

ZANDYOOItT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding' van Louis Faueber met mede- 
werking, van den heer Eiirico Martini, 
tenor. 

Donderdags, Zaterdags en Zondags 
Din ei- concert. 

Ho'el Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert,, onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Gralid-IIotel. Dagelijks Diner Con- 
cert. 

„Le . Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurliaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. '■> 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Zondag, 15 Aug. 1920 des avonds 
8 uur. Groot Weldadigheidsfeest voor 
het Joodschè Kind. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /,— 
5 1 /, uur Tango-tea. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange: 

Dagelijks Matinee, Diner- en Avond- 
Concert. . 

Pulaisd'Eté: 

Zaterdag 14 en Zondag 15 Aug. 
1920, 's avonds 87 2 uur: Grand Bal 
en Fête de Nuit. 

Maandag 16 en Dinsdag 17 Aug. 19-0, 
's avonds 8 uur, Biscoop-voorstelling. 

Woensdag 18'Aug. 1920, s - avonds 
8 uur, Cabaret-Balavond, 

Donderdag 12 Aug. 1920, des mid- 
dags te 2 ■ uur, Kindervoorstelling: 
„De Kleine Lord": 

• Pavillon Riche. Dagelijks Concerten 
nu t. attracties. Zaterdags elite-avond. 

liodegu liiche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant,,, „Ckez JViUy". . ..'Diner. 
Dansant en Avond-cóncert met 
Cabaret. ' 

Siiaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal: Zondag 15 Aug. 1920, des 
avonds van '7 — 9 uur op het voetbal- 
terrein Zandvoortschelaan Z.V.V. — 
Swift. 

HAARLEM. 

ORGK.LBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2-7-3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 1 /, — 8 1 /,, uur. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Ilerv. Gemeente.. 

Zondag 15 Aug.' v.m. 10 uur. 
. Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Rrederodestraat. 

Zondag 15 Aug. v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roouiscli-Cath. Parochie 

Zondag 15 Aug. 1920,' v.m. 6 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 7 1 /» uur Vroegmis, 
v.m. 10 u. Hoogmis. 

Zondag 7 1 /, u. Plechtig Lof met 
preek. 

Donderdag 19 Aug. v.m. 8 u. Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur lof.. 

Zaterdag 21 Aug. n ni. van 5 tot P 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOIil.. 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /, uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van- Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 




Fietsers. 


Volgens 


de 


„Kampioen" 


HOOGWATEK. 


moeten de fietsen 


„licht op" heb- 




ben op: 








Zondag 15 Aug. v.m. 4.02 n.m. 4.23 
Maandag 16 „ „ 4.44 „ 5.05 


14/15 Aug. 


van 8.55 


n.m 


tot 5.17 v.m. 


Dinsdag 17 „ . 5.25 „ 5.45 . 


15/16 „ 


„ 8.52 




.' B-H., 


Woensdag 18 „ „ 6.05 „ 6.25 '.■■■ 


16/17 „ 
17/18 „ 


„ 8.51 




r 5.18 „ 


Donderdagl9 „ „ 6.45 „ 7.05 


„ 8.50 


» 


. 5.20 „ 


Vrijdag 20 „ , 7.25 „ 7.45' 
Zaterdag 21 , „ 8.10 „■ '8.34 


18/19 .. 


8 48 




5.23 




19/20 „ 


„ 8-46 


u 


„ 5.23 r 


'■ ' • '■■'•' 

Temperatuur van het Water. ; 


20/21 „ 


„ 8.43 


» 


„ 5.25 „ 


11 Aug. 14 1 /, °R. ■ ; : 


21/22 „ 


„ 8.41 


V 


„ 5.25 „ 


12 „ 14 °R. 


22/23 „ 


„ 8139 


n 


, 5.28 , 


13 „ 147, • R. 



ADVERTENTIEN. 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11; villa „Westfalia". 

Premie voor de lezers van de 

„Zandvoortsche Courant." 

Een geheel nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij kunnen onze lezers 'iets -geheel bijzonders 

aanbieden, waarvan zij en hunne kinderen veel 

genoegen zullen hebben. Wij zijn namelijk in staat 
voor onze lezers verkrijgbaar te stellen, een geheel 
nieuwe K 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT- 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X 110 C.M. 

in prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien 

van een alphabetisch register niet duizenden namen. 
Zoeken is niet noodig. Het register wijst U den weg. 
Deze Kaarf Van Nederland, door den bekenden 
Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de strengste 

eischen voor: uw kantoor, uw huis, hulp bij de 
les van uwe kinderen. 

is de prijs 70 cl franco per post 73 cl 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, naaste 
zich, daar de Voorraad niet ZOO grOOt en het aantal 
liefhebbers voor deze kaart van Nederland enorm is. 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

. ROM voor de lezers v - d - ZANDVOORTSCHE 
o DVyl^l COURANT voor exemplaar. 

~ A. DE MOOR, Groote Kaart van Nederland, 

* waarvoor bierbij als betaling f 0.70 of' f 0.73 
~ franco per post. 

— Naam: Woonplaats: 

5 









U*X' 



■V$" ; . 



m 



■Kif «•';'■ '^ óV'-VSViKVS 



7:'.' 



1": 



• : .f 






m 



■'!.•■ '■■■■ 



,*:-.'. 



f 

i-I:.' 






'< : ■■■..- 

.J-r;- . 



>. .7 H '. 

&^'.v' 






?'--:■ 



,;„W 






••; Tè koop 

Antieke Frïesctie Stoel 

en Staande Klokken, 

. geschikt voor kamer of hal. 

"De klokken slaan uur, half 

uur en de kwartieren op 

. verschillende bellen aan; 

verder maand, datum en 

wekker, alles goed in orde.' 

Adres : Passage 22, alhier . 

De N.V. „Onderling Befang", 

Maatschappij vau Onder- 
deelen betreffende het 
>. Bouwvak, afd. Glas- en 
Schilderwerk, heeft de eer 
U mede te deelen dat zij 

- : " telefonisch is aangesloten 

onder 

No. 251. 

KANTOOR: BRUGSTRAAT Na. 15- 

Dir. L. TEN BROEK-E. 



Te buur gevraagd: 


v getal of ged. gemeubïl. 


of ongemeubïleerde VILLA. 


'Lett. B. Boekh, LORENZ. 



Groote Afslag 

van prima HOOKH eo 



Tabak No. 1 f. 3.5.0; No. 2 f,3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
.pond. Sigaren f3.25, f3.75, 

: f 4.25, f 5.—.; Gretas.fijn, 
.f6.— ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8— ; 

'Havannas, pittig, zacht en 
geu.rig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10.-- per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge. 
staan. '* Wedervërkoopers 
rabat, onbekenden ' post- 
1 wissel of rembours. 



{ Co., 



.1 

Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

Woensel. 




verkrijgbaar in 

SflflFs BOEKHANDEL. 



cP. Ê. de Vries 



Jtt <Assuranfien ; 



JCalfesfraaf 8 a. 



AMMmmm HAÏÏI/ 

Kerkstraat 15 - Zand voort. 
GEVRAAGD: 

een Huisknecht, een Werkster 

en een Spoeljöngen. 

Hoog salaris. 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 

Programma van 16 to,t 31 Aug. '20. 

DUO B O ESN ACH. 

Liederen aan den vleugel. 

LES GÉ DE'S, moderne Danseurs. 

Ie JAVA, la nouvelle danse de Mon- 

martre, dansé pour la première fois 

en Hollande. 

THE SUPER-TROT. 

De Heer KANIS en 
Mevr. NIEUWENHUIS. 

Opera Duo én Solo Zang. 
KEES PRUIS, Holl. Humo 
WILLY CÖRSARY, Cabareti 
LeS DIAMANDS, moderne danseurs. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 












rist. 



ere. 



Utrechtsche Stoomververij en 
:: Chemische Wasscherij :: 

Laat uw GOSTUUMS 

VERVEN of STOOMEN, bij: 
J. HUISMAN - UTRECHT. 

BLEEKERSTRAAT 7 Tel. Interc. 2238. 

4W" „Stoomgoederen kunnen in één 
week gereed zijn. r 

Depot voor ZA'NDVOÓRT : — 

Mej.HARMS - Or. Joh. Mezgerstraat 6 (naast Palais d'E(é). 



GOED WERK. 



PRIJZEN BILLIJK. 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood" 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in dé voornaamste 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabriek 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, HAARLEM, 
Telefoon 1062. 

Kantoor van Hypotheken en Credieten 

HELLEVOETSLUIS IKolenstr. 78 

KAPITALEN .BESCHIKBAAR voor Ie en 2e 

Hypotheken op Huizen, Landerijen 'on Schepen. 

Rente en' Condities -billijk. 




Palais cFEté - ZandvoÖrt 



Zaterdag 14 en Zondag 15 Aug. 1920 
des avonds te 8.30 uur 

Grand Bal et Fete de Nuit. 

2 R K £ S I EN. -:- Schitterende a gïorno verlichting. 

Cadeaux ..- Surprises - Serpentines. 

Maandag 16 en Dinsdag 17 Aug. 1920 
des avonds 8 uur 

Bi o se o p e -Voorstelling 

met uitgebreid Programma. 

■PT Zie de billetten. 

Woensdag 18 Aug. 1920, 's avonds 8 uur 

Cabaret-Balavond. 



Donderdag 19 Aug. 1920, 's midd. 2 uur 

KINDERVOORSTELLING! 
„DE KLEINE LORD" 



s. 



5-11 - 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS 
die bij K o f fi e, T h e e, Ijs, S o r b e t s, enz 

■- overheerlijk smaken. ' ; v ' . '\ 

Speciaal wordt de aandacht gevesngc 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5 ; 7,9en11. 



De bndergete.ekenden bev.elen zich' beleefd 
aan voor: ..',.- 

Reparatie en levering van 
— RIJWIELEN , 

en onderdeden daarvan ; alle voorkomende 
werkzaamheden -in 't Smidsbedrijf en 
reparatie van Machïneriën. - 

IflLTESTRAAT 57 - TELEF. 180. 

GANSNEB & Co. 



Bij mij verkrijgbaar 

Thueré's Thee 

in dien prijs van f 1.45, f 1.80, f 2. - 
per halve K-G.' 

Speciaal vestig ik Uwe aandacht op de 
fijne China-Mélanges van f2.- p. pond 

Firma Wed. J. KAPTEIJN - Metzgerstr. -Zandvaort 



KURHAUS - ZAHDtfOOBT. 

Zaterdag, 14 Augustus '20, 's av. 8.30 uur: 

••• GROOT BAL. ••• 

Entree f 1-. ;"■'._' Entree f 1.-. 

Verder eiken avond gelegenheid tot DANSEN. 



Vrij Entree. 



Vrij Entree. 






.-•■'• A 



mi 



WOENSDAG 18 AUG. 1920. 



2I"« JAARGANG 



No. 22 







Verschijnt gedurende, liet geheele jaar en wel r 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bff vooruitbetaling te voldoen : 

Gedurende het geheele jaar ■. . , , 6.— 

, , Badseizoen . ..•......»„ 8.50 

. , Winterseizoen . , . . ,2.50. 

Afzonderlijke nummers » 0.10 



'Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3. Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 .'. .'. ' ••• 



Adverteatiën van 1—6 regels .......... 135 

Elke regel meer . , 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit ^ bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement : 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 
2000 „ „0,17 5 



»> 



>» 



»» 
>» 



>» 



3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 



25 



van den Zeereerwaardönj Heer 
MAURITIUS CORNELIS MARIaIbOHL 

Pastoor der St. Agatha Parochie 
te Zandvoort. 

1895 15 Augustus 1920 




Onze hooggeachte Pastoor 
M. C. M. Bohlmocht op Zondag 
15 Augustus j.1., den dag her- 
denken waarop Zijn Zeereer- 
waarde voor 25 jaren te Haar- 
lem tot priester gewijd werd. 

Geboren te Amsterdam 25 
Maart 1870, volgde hij de lessen 
aan het Amsterdamsche Gymna- 
sium, waarna achtereenvolgens 
aan het Seminarium „Hageveld" 
en 'dat te Warmond zijne studie 
voltooid werd. 

Na op 15 Augustus 1895 te 
Haarlem tot priester gewijd te 



zijn, werd Zijn Zeereerwaarde 
eerst kapelaan te Loosduinen 
en vervolgens op verschillende 
plaatsen totdat op 3 November 
1911 de benoeming volgde als 
Pastoor te Zandvoort. 

Sedert dien tijd heeft Pastoor 
Uohl hier zich vele vrienden 
gemaakt. Algemeen hooggeacht 
door de parochianen, de in den 
zomer alhier tijdelijk vertoe- 
vende R.C. gasten, en ook zeer 
zeker door anders denkenden, 
was het wel te voorzien, dat 
het zilveren Priesterfeest niet 
onopgemerkt zoude voorbijgaan, 
hoewel de jubilaris zulks aan- 
vankelijk wel gewenscht had. 

De parochianen hadden echter 
anders beschikt. Een feestcom- 
missie werd gevormd, bestaande 
uit de heeren: W. J. Versteege, 
J. van den Berg, F. J. Zant voort, 
C. Slegers, L. M. Geers, J. van 
der Schinkel, Bern. Greanjean, 
J. L. Vinken, A. van der Mij e, 
G. Wijdeman, L. van Deursen, 
P. Bakkenhoven en de dames 
mevrouw A. Kuinders-Bensdorp 
en Mej. L. Versteege— Cortie 
die alles in het werk stelde om 
dien feestdag zoo luisterrijk 
mogelijk te doen zijn. En dat 
zij daaiin geslaagd is, getuige 
het feest zelve. Het Kerkgebouw 
was als 't ware in een lusthof 
herschapen. Het altaar was 
rijk versierd met witte bloemen ; 
boven waren aangebracht de 
jaargetallen 1895 en 1920 in 
electrische gloeilampjes, terwijl 
groote bloemstukken in het 
midden van het Kerkgebouw 
en guirlandes van levend groen 
de versiering voltooiden. Een 
woord van lof voor de meer 
dan keurige wijze wa-irop de 
versiering, uitsluitend van witte 
bloemen en groen, was aange- 
bracht, is hier zeker wel op 
zijn plaats. 

Ook in het dorp waren tal 
van vlaggen uitgestoken om 
uiting te geven van de gevoelens, 
die men voor dit feest had. 

Door het kerkbestuur en het 
bestuur der feestcommissie per 
auto van het ouderlijk huis te 
Amsterdam afgehaald, trad de 
jubilaris Zaterdagavond te 7% 
uur onder plechtig klokgelui, 
gevolgd door zijn familie het 
kerkgebouw binnen, voorafge- 
gaau door Pater A. Peters als 
ceremoniarius, de misdienaren 
en de feestcommissie. Aan weers- 



zijden van het gangpad waren 
kleine kinderen opgesteld, om 
den ander voorzien van een 
palmtak of een witte lelie. Op 
het altaar stonden vijf jonge- 
meisjes, ieder een van bloemen 
;ver vaardigde letter van het 
^voord „Hulde" dragende. 

Het was waarlijk een plechtig 
:Oqgenblik toen de jubelaris het 

■ kerkgebouw binnentrad en de 
aanwezigen — de kerk was meer 
dan overvol — het welkomstlied 
op de wijze van : Aan U, o 
Koning der Eeuwen', aanhieven, 
■begeleid door orgelspel. 

Onder de aanwezigen merkten 
wij o.a. op den Burgemeester, 

.den Wethouder Slagveld en den 
Gemeente-secretaris als , verte- 
genwoordigende het Gemeente- 

' bestuur (de Wethouder van der 
Plas was verhinderd wegens 
afwezigheid) en Mevrouw Beeclo 
man, echtgenoote van den Bur- 
gemeester. 

Het welkomstlied luidde: 

'Aan U, o Priester des Heeren 

■ Op 't zilveren jubelfeest 
Het „welkom" toegezonden 

Met opgetogen geest. 
Nu Gij in vollen feestdos 

Den tempel binnentreedt, 
Waarin Gij reeds sinds jaren 

Uw zorgen hebt besteed. 




Bodega „RICHE". 

Orchestre TZ1GANE 

Door arbeid voor onze zielen 

Hebt Gij uwen God gediend, 
Zoovelen waart Gij een trooster, ' 

Zoovelen een trouwe vriend, 
Ja aan onze kostbare zielen,' 

Hebt Ge al uw zorg 'gewijd, - 
Daarvoor uw rust geofferd, 

Uw vrijheid en uw tijd, 

De kudde juicht dus dankbaar 

Met haren Herder meê: 
Die dankbaarheid, zij uit zich 

In meenge vurige beê, 
Die tot den troon des Heeren 

Opstijgt voor uw behoud, 
Dat Ge eenmaal feest moogt 

[vieren 

Gekroond met stralend goud. 

Na het welkomstlied werd 
den jubilaris door den WelEw. 
Pater A. Peters uit het Carme- 
lietenklooster te Boxmeer onge- 
veer het volgende toegesproken : 



Concertzaal „Groot Badhuis" 
Tot en met 31 Augustus a.s. 




te geven door het 

versterkt SOLiSTEN-ORKEST onder leiding van den Keer 
LOUIS FAÜCHER 

met medewerking van den Heer 

ENRICO MARTINI, Baü 



Entree Vrij, 



Entree Vrij. 



A «%1-U R*»lr**lo Echte Palestina Kantwerken, Echte Mechelsche Kant. Échte 
/Vlllll, DclKGlS* Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Stroóken. 

BAZAfl .. Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 



OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE 




Hooggeachte Priester-j ubilaris. 

" Nadat u op zulke feestelijke 
wijze dit prachtig versierd tem- 
pelgebouw zijt binnengetreden, 
"na de klanken van 't welkoms- 
lied u -door parochianen en al 
deze belangstellenden toegezon- 
gen, zijn weggestorven, sta ik 
op dit oogenblik voor u als de 
tolk van uw volk en van de 
Katholieke vreemdelingen, die 
op dit oogenblik hier in Zand- 
voort vertoeven. En wanneer 
ik u in hun naam'de eerbiedige 
en oprechte gelukwenschen aan- 
bied, de heerlijkste verwachtin- 
gen' uit voor de toekomst, roep 
ik u toe het woord van den 

- profeet Baruch, een der zieners 
van het oude Israël : surge et 
sta in excelso et vide gloriam 

s quae veniet tibi. Sta op, richt 
u omhoog en zie de eere u 
bereid. Ja jubilaris, richt u op 
en zie de geestdrift van dit ge- 
loovige volk, zie de blijde stem- 
ming waarin wij allen verkee- 

■ ren ; zie de grootsche, schitte- 

> rende en 'smaakvolle versiering 
van deze kerk ; dit alles zijn 
uitingen van de gevoelens die 
ons op dit oogenblik bezielen, 
"gevoelens van eerbied en hoog- 
achting voor uwe priesterlijke 

■,- waardigheid, waarmede u voor 

- 25 jaren werd bekleed, gevoe- 
lens ook van dankbaarheid, er- 
kentelijkheid en verknochtheid 

^voor alles wat u voor ons hebt 

.. gedaan. 

Wij katholieken erkennen in 

" den priester den leeraar der 
waarheid. Pilatus vroeg aan 

u Christus, Die voor hem stond : 

■wat is waarheid? En ziet daar 
wat het christenvolk den priester 

"vraagt. En de priester zal en 
kan als dienaar van Christus 
en Zijne Kerk er het antwoord 
op geven. De priester treedt 
als verkondiger der waarheid 

- op. Verheven werk de waarheid 
te< verkondigen, want wat toch 

' is schooner dan de waarheid 
'die eene afstraling is der eenige 
waarheid zelf en Die van zich zel- 
ven getuigt: Ik ben de weg.de 
^waarheid en 't leven. Maar 
niet alleen is den priester het 
woord der waarheid toever- 
trouwd, hij zal ook voor het 
Volk als eene andere Christus, 
een andere Verlosser worden. 
De priester is de middelaar 
tusschen God en de menschen, 

, om de menschen naar hunne 
eeuwige bestemming te brengen, . 
den mensch de poorten van het 
bemelsch Jeruzalem te ontslui- 
ten. Een priester is minister 
Christi, de hoogste dienaar Gods, 
die in Gods naam handelt, die 



door God afgezonden wordt voor 
ons zielenheil, de priester, een 
vriend Gods. 

Er bestaan t\fee wonderen op 
de wereld zegt een geeste- 
lijke schrijver, Ie. de onbevlekte 
Ontvangenis der Moeder Gods 
en 2e. de priester, de vriend, de 
afgezant van God. 

Geen waardigheid op aarde 
is dan ook zoo groot als die van 
den priester, die zelfs door zijne 
waardigheid en macht boven de 
engelen verheven is. 

Alles wat gij hier rondom u 
ziet, geachte jubilaris, vertolkt 
ook onze dankbaarheid, zonder 
overdrijving kunt gij u zelf de 
woorden op de lippen leggen 
door den Apostel Paulus geschre- 
ven aan de inwoners van Thes- 
salonica : gij weet mijne broeders 
hoe ik van den beginne af onder 
u gewerkt heb, zonder ophou- 
den, dagelijks voor u biddend 
tot God en hoe mijn optreden 
onder u met vergeefsch' is ge- 
« weest. Vanaf den eersten dag dat 
gij hier in Zandvoort zijt opge- 
treden hebt gij de geloovigen 
troostend, maar ook krachtig 
toegesproken. Vanaf 't eerste 
oogenblik openbaarde zich naar 
buiten uw apostolische ijver en 
werkzaamheid. Overal waar uwe 
liefde te werven vond en in al 
wat uw hart te geven had, zijt 
gij onverflauwd gebleven. De 
ouderen kunnen u noemen hun 
vriend en helper, hun raadgever 
en trooster; de kinderen vinden 
in u een vader die zorgt met 
echt vaderlijke bezorgdheid voor 
hun geestelijk en lichamelijk 
heil. Zonder ophouden houdt gij 
uw hart opgeheven tot den Gever 
van alle goede ga\en om voor 
uwe parochianen te vragen wat 
zij naar ziel en lichaam noodig 
hebben. Gij bidt dagelijks voor 
uw volk. En uw werk is 
vruchtbaar geweest. Veel blijft 
verborgen voor de wereld, maar 
staat toch opgeschreven met 
gouden letters in 't boek des 
eeuwigen levens. En wanneer 
menschen hier zwijgen over uw 
werk, dan zullen steenen hier 
spreken en dan spreekt hier het 
klooster van de Eerw. Zusters 
door uwe zorg opgericht, dan 
spreekt hier het schoone K, K. 
schoolgebouw, waardoor gij uw 
naam vereeuwigd hebt. Ja uw 
werk hier in Zandvoort is niet 
te vergeefsch geweest. Gij hebt 
veel gewerkt en tot stand ge- 
bracht. Maar gij kondt ook veel 
werken, gij hadt er twee mach- 
tige wapenen voor. Bij uwe wieg 
stond een ouderpaar bijzonder 
door God geschikt gemaakt om 



in uwe ziel alles te ontwikkelen 
wat eeu priester behoeft. Van 
uw vader hebt gij de weten- 
schap, de buitengewonegeschikt- 
heid in het behandelen van de 
moeilijkste zaken en van uwe 
moeder hebt gij geërfd de groote 
piëteit, de innige godsvrucht, de 
degelijke deugd. Van beide 
ouders eindelijk de innige liefde 
voor het geloof. 

Voor alles wat gij voor ons 
hebt gedaan, zijn wij u dank- 
baar en om onze dankbaarheid 
te toonen willen wij buiten ons 
vurig gebed, ook nog een stoffe- 
lijk bewijs geven en bieden wij 
u dat mooie Kazuifel aan, bet 
kleed dat de priester draagt 
wanneer hij voor 't offer naar 
't altaar opgaat. Dat Kazuifel 
draagt de beeltenis van uw H. 
Patroon den H. Mauritius. Wan- 
neer u bekleed met dit kleed staat 
aan 't altaar, wil ons dan niet 
in de gebeden vergeten. 

En nu gaan wij neerknielen 
voor Hem, Die zich 't eerst een 
goeden Herder genoemd heeft. 
Bidden wij zegeningen en ge- 
naden af voor den priester- 
jubilaris, uw Herder. Amen. 

Zichtbaar aangedaan en onder 
den indruk van het plechtige 
oogenblik sprak de jubilaris 
zijne parochianen en de belang- 
stellenden ongeveer als volgt 
toe : 

Hartelijk dank voor de plech- 
tige ontvangst in dit eenvoudig 
kerkgebouw, datthans ter mijner 
eere als 't ware in een lusthof 
is veranderd. Aanvankelijk was 
door mij gezegdgeenefeestviering 
ter gelegenheid van mijn 25 jarig 
Priester jubileum te wenschen, 
maar dien dag in stille afzon- 
dering en overpeinzing door te 
brengen en na te gaan wat er 
door mij in die 25 jaren was 
verricht en waarin ik was 
tekort geschoten, om dan aan 
het einde van dien dag met 
David uit te roepen : „Ontferm 
U Heer over mij naar Uwe 
groote barmhartigheid metT de 
bede: „O, God, wees mij zondaar 
genadig". 

De parochianen hadden het 
echter anders gewenscht en ik 
moet zeggen, dat ik mij nu ge- 
lukkig gevoel en mij verheug, 
nu ge toont waardig feest te 
kunnen vieren. Welaan dan, ik 
zal nu doen, wat gij wilt, maar 
hoop van harte dat ge later 
zult zeggen: „Wij zullen doen 
wat Gij zoo gaarne wilt". 

Bid voor mij, want Uw gebed 
heb ik zoo hard noodig, zijt een 
voorspreker voor mij bij God. 

Morgen, dat beloof ik U, zal 



ik mijne parochianen in mijn 
gebeden herdenken en al 
degenen, die thans van hunne 
belangstelling blijk geven. In 
het bijzonder bedank ik mijne 
parochianen voor de prachtige 
kazuivel, mij aangeboden. 

't Is mij aangenaam hier nog 
te zien een andere drager van 
gezag met zijne echtgenoote 
Mevr. Beeckman, en mede een 
Wethouder en den Secretaris. 
In deze dagen is een onderlinge 
band zoo noodig en God schenke 
zijn bijzonderen zegen ook op 
zijn werk. * 

Met de woorden „Bid voor 
mij" eindigde,, de jubilaris zijne 
hartelijke en gevoelvolle toe- 
spiaak. 

Zondag werd de Jubilaris bij 
de Plechtige Hoogmis te 10 uur 
geassisteerd door den WelEerw. 
Pater A. Peters als diaken en den 
zeer geleerden Pater Jhr. Dr. 
J. van Vessem uit Amsterdam 
als sub-diaken, terwijl de Wel 
Eerwaarde Heer W. Bosch, 
kapilaan te Amsterdam, als 
ceremoniarius assisteerde'. 

Bij deze Heilige Mis waren 
ook tegenwoordig de HoogEerw. 
Heer Monseigneur M. Möllmann, 
Vicaris-generaal van het Bisdom 
Haarlem en de WelEerwaarde 
Heer Sondaal, Rector van de 
Mariastichting te Haarlem en 
Pastoor Berkvens uit Helmond. 

De feestpredicatie werd ge- 
houden door den WelEerwaarden 
Pater A. Peters. 

De feestredenaar had als tekst 
genomen het woord van den 
H. Joannes III : 17. 

Misit Deus Pilium sinira in 
mundum, ut salvetur mundus 
per Ipsum. God heeft zijn Zoon 
in de wereld gezonden opdat 
de wereld door Hem behouden 
worde. 

Rijk begenadigde priester- 
jubilaris, Hoogeer w. Heer Vicaris- 
generaal, Eerw. Heeren priesters, 
gelukkige familie, feestvierende 
geloovigen. 

Voor een 40-tal jaren zweefde 
de geest Gods boven de hoofd- 
stad van ons klein maar dierbaar 
Vaderland, boven de huizen van 
Amsterdam, om zich een dienaar 
uit te zcfeken. God vond hem- 
en die dienaar zit op 't oogen- 
blik daar voor u. God vond hem 
in de edele en vrome* familie 
Bohl, welke familienaam sedert 
staat opgeschreven op 's hemels- 
boekrol, want de naam van den 
priester Mauritius Cornelius 
Maria Bohl leeft in 't hart van 
den Hoogepriester Jezus Christus 
zelf. God vond hem in den 
priester-jubilaris. 





atuurlijk Mineraalwater- uit de Bron te QBERLANHSTEIN 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



;ü 



S5 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 ■ Zandvoort. 
■i Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs ART I STEN. 

— — — . BODEGA. — — __ 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



't Is vandaag 25 jaren geleden 
dat 't machtwooid der wijding 
hem priester-jubilaris als dienaar 
des altaars overschaduwde. Voor 
een kwarteeuw werd de zalfolie 
van de priesterlijke waardigheid 
over hem uitgegoten en stond 
hij glorievol op den drempel 
van Gods paleis, als koning van 
Gods volk. Voor 25 jaren heeft 
de Hemelsche Vader tot hem 
gesproken: gij zijt onze welbe- 
minde zoon, m wien ik mijn 
behagen heb. God de Zoon sprak 
tot hem: gelijk de Vader mij 
gezonden heeft, zoo zend ik u. 
Eu door 't gebed en de hand- 
oplegging van den bisschop werd 
hij vervuld van den H. Geest. 

O, wat had de jubilaris reik- 
halzend uitgezien naar dien dag 
der dagen, naar dat keerpunt 
in zijn leven. 

Verder ontwikkelde de feest- 
redenaar de gedachte, dat de 
priester God geeft aan de wereld 
en de wereld wint voor God. 
De verschijning van den priester 
is waarlijk die van een God op 
aarde. De priester heeft Christus 
in de hand, Christus in 't hart, 
Christus in den monü; de 
priester is een Christusdrager, 
een Christusbrenger. 

Verder wees de redenaar op 
de zielsvreugde die den jubilaris 
moest bezielen nu hij ziet de 
geestdrift van de parochianen 
en al de katholieke belangstel- 
lenden; grooter is de voldoening 
nu zelfs de Vic.-gen. Mgr. M. 
Móllinann dit feest heeft willen 
bijwonen en 't was den pater 
een genoegen en 'vreugd te 
kunnen melden, dat zelfs de 
^ Paus van Rome deelde in dien 
jubel door 't schenken van den 
Pauselij ken zegen aan Pastoor 
Bohl en de feestvierende paro- 
chianen. 

Na de geloovigen te hebben 
opgewekt tot dankbaarheid aan 
^ God en om nieuwe zegeningen 
voor den jubilaris af te smeeken, 
eindigde de feestredenaar zijn 
mooie predicatie. 

De feestcantate, aangeboden 
na de Heilige Mis, gedicht door 
mevrouw A. Kuinders-Bensdorp, 
op muziek gezet door den heer 
Bernard Gransjean, en gezongen 
door het zangkoor der Parochie 
St. Agatha, door een vrienden- 
hand sierlijk geteekend en om- 
geven door een artistieke rand 
met druiventrossen en waarin 
de namen der standplaatsen 
van den jubilaris. Bovenaan'de 
'kelk, wat wijst op het Heilige 
Priesterschap, en de jaargetallen 
1895 en 1920 en onderaan eene 
afbeelding van de kerk en 
pastorie alhier. 

De keurige fijne penteeke- 
ning, in alle onderdeden prach- 
v tig uitgevoerd, doet den teeke- 
naar alle eer aan. 

De feestcantate luidde: 



Koor: 

De blijde stond is thans gekoi 
Waarop het harte spreken r 



men 

spreken mag, 



Dus kunnen wij niet langer 

[zwijgen 
Op dezen vreugdevollen dag. 

Thans stijge een danklied 

Tot God in den hooge, 

Die U een kwart-eeuw 

In zijn dienst heeft gespaard. 

Thans klinke onz' feestgroet 

U hartelijk tegen, 

Nu Hij U zoolang 

Voor ons heil heeff bewaard. 

Bariton Solo 

Met het verhevenst' ambt 

[bekleed, 
Nu vijf en twintig jaar, 
Hebt gij als, waardig Priester 

[Gods, 
Geleid de menschenschaar. 

Koor 

Ge hebt het Doopsel toegediend, 
Het levensbrood gereikt, 

„Absolvo te„ klinkt uit uw 

[mond, 
Waaruit uw zending blijkt. 

En aan hoe menig stervensspond, 
Hebt redding gij gebracht. 

De ziel vond haren Schepper 

[weer 
Aan wien Zij niet meer dacht. 

Ge hebt zoo meenig jeudig paar 
In heil'ge echt vereend, 

En hebt voor Zandvoortsch 

[Roomsche School 
Uw beste kracht verleend. 

Tenor Solo 

Het kind ook heeft uw hart 

[geheel 
Dat hebben wij gezien, 
Als gij hun, voor' de eerste maal, 
Gods Vleesch en Bloed mocht 

[bien 

Hoe lief spraakt gij de kleine toe 

In hunne eigen taal 
Hoe vond hun kinderlijk gedoe 

Bij U een goed onthaal. 

Koor inisone : 

Gij dierbare Herder, Gezant 
[uit den Hemel, 
Ge hebt reeds zooveel voor 
[ons welzijn gewrocht ; 
Wij zeggen U dank, voor het 
[goed ons bewezen 
Wij zijn, en wij blijven U 

[hartelijk verknocht. 

Slotkoor : > 

God moge U zeeg'nen 
In lengte van dagen, 
Hij loone uw werk 
Tot Zijn eere verricht. 
Wij smeeken Hem vurig, 
Behoed onze Herder, 
En schenk hem hiernamaals 
Het eeuwige licht. 
Amen. 

• Wij willen nog even melding 
maken, dat de solo partijen op 
een uitnemende wijze gezongen 
werden door de heeren J. Bluys 
(Banton) en C. Slegers (tenor). 

Het geheel deed het zangkoor 
alle eer aan. 

Zondag namiddag te 2 uur 
werd door de Feestcommissie 
bij monde van haren Voorzitter, 
den heer Corn. Slegers, den 



jubilaris een prachtig eetservies 
en een gesloten couvert aan- 
geboden namens de parochianen 
en vrienden. 

De heer Slegers sprak den 
jubilaris daarbij ongeveer als 
volgt toe : 

Zeer Eerw. Heer Pastoor 
Jubilaris. 

Als ik op het oogenblik de 
mij opgedragen taak ga vervul- 
len dan voel ik mijn krachten 
te kort schieten ; als ik moet 
vertolken wat de parochie voor 
U.Eerw. gevoeld dan zijn er 
geen woorden te vinden omdat 
te uiten. 

Uw 25-jarig priesterfeest hoog- 
geachte Jubilaris, dat een zilve- 
ren mijlpaal is in uw leven, 
waarvan wij het geluk hebben 
U 9 jaren-ervan in ons midden 
te hebben, doet ons gaarne even 
stilstaan om te gedenken, wat 
kostbaar bezit wij in U hebben, 
wij gedenken dan zoo gaarne 
al uw werken, al uw streven, 
dat er slechts op gericht was het 
zielenheil van de aan U toe- 
vertrouwden. 

Aan de vele aangeboden feest- 
gaven, hooggeachte Jubilaris, 
hebt ge kunnen zien wat er in 
de parochie voor U leeft, aan 
de spontane uiting van liefde 
van allen, ziet Gij de waardee- 
ring van uw werken. 

En als stoffelijke bewijzen 
van uw onvermoeid pogen, staan 
daar een Roomsche school en 
Zusterhuis, maar wie zal de 
hoegrootheid van uw werken 
uitmeten, waar het 'de zieleu 
van uw parochianen betreft. 

Hoogggeachte Jubilaris sta mij 
toe U te verklaren hoe of deze 
commissie werd gevormd. 

Het Bestuur der R. K. Kies- 
vereeniging nam voor uw feest 
in Maart het initiatief en noodig- 
de alle Katholieke vereenigingen 
uit om een commissie te vormen 
en zij werd gevormd uit alle 
catagorieen van uw Parochianen. 
In de eerste plaats het Kerk- 
bestuur en dan de heer Geers 
die het leeuwenaandeel in de 
uitvoeringen voorbereiding heeft 
gehad als Secretaris der commis- 
sie, den heer J.v .d. Schinkel die 
de zorgen dev finantiën werden 
toevertrouwd, Mevr. Kuinders 
die zoo treffend de cantate 
dichtte en de heer Gransjean 
die hiervoor zoo . schitterend 
componeerde, dan de overige 
heeren welke bij het rondgaan 
in de parochie voor de inzame- 
ling der gelden zich zoo bijzon- 
der verdienstelijk maakten. Ook 
den WelEerwaarden Pater Peters 
die ons zoo krachtig in alles 
ondersteunde, hen breng ik hier 
een woord van hartelijken dank 
voor hun medewerking. 

En wat was het resultaat van 
ons werk ? 

Gisteravond hooggeachte Jubi- 
laris werd U een kazuivel aan- 
geboden, waarmede Gij nog 
dikwijls zult mogen worden 
bekleed opdat wij nog dikwijls 



aan dezen dag worden herinnerd." 

Dan Hooggeachte Jubilaris, 
bied ik U uit naam der parochi- 
anen en badgasten een eetser- 
vies aan dat door U dagelijks 
zal worden benut, want zeker 
zult U bij dat gebruik nog dik- 
wijls aan ons worden herinnerd 
en wij weten dan dat U een 
goede gezondheid geniet voor 
U en ons welzijn. 

Maar dit was ons niet vol- 
doende, wetende de groote finan- 
cieele zorgen voor uwe stich- 
tingen hebben wij getracht een 
weinig daaraan tegemoet te 
komenden bieden U dan ook' 
hierbij dit couvert aan opdat 
het eenigszins uwe zorgen moge 
verlichten. 

Ziet Hooggeachte Jubilaris wat 
of de parochie voor u met 
dankbaarheid heeft gedaan en 
wij danken den Goeden God, dat 
Hij ons zulk een priester heeft 
gegeven en ik wensch U Eerw. 
Jubilaris en familie geluk met 
dezen dag en spreek den wensch" 
uit dat de Goede God u nog 
lang aan het hoofd onzer parochie 
moge laten. 

Tevens werd den Jubilaris 
een fraaie album overhandigd 
met de namen der parochianen 
welke bijdroegen aan de feest- 
gaven. 

Na het aanbieden van het 
huldeblijk door de feestcommis- 
sie werd receptie gehouden, die 
druk bezocht werd, zoowel door 
geloofsgenooten als anders den- 
kenden ; wel een teeken, dat 
Pastoor Bohl ook door niet- 
katholieken hooggeacht wordt. 

Mochten wij melding maken, 
dat de kerk als 't ware in een 
lusthof herschapen was, van de 
ontvangkamers voor de receptie 
is zulks niet minder, ja zelfs 
nog meer te getuigen. De enor- 
me bloemenschat, keurig gerang- 
schikt, waartusschen de vele en 
prachtige cadeaux, die den ju- 
bilaris vereerd waren, had de 
kamers in een waren feestdos 
gehuld. Onder die bloemstukken 
was er een van het Gemeente- 
bestuur van Zandvoort, watten 
zeerste door den jubilaris ge- 
apprecieerd werd en dat een 
eereplaats in het midden van 
de voorkamer gekregen had. 

Te drie uur maakte het 
Gemeentebestuur van Zand- 
voort, vertegenwoordigd door' 
den Burgemeester Beeckman, 
den Wethouder Slagveld en den 
Secretaris de Vries, zijne op- 
wachting. De heer van der Plas, 
Wethouder, die door afwezigheid 
verhinderd was tegenwoordig te 
zijn, had een telegram van ge- 
lukwenschen gezonden. 

Te 4 uur was deze bijzonder 
druk bezochte receptie afge- 
loopen. 

Des avonds te 7V2 uur werd 
Plechtig lof gehouden met Te 
Deum Laudamus, waarna tot 
sluiting gezongen werd het lied 
van lof en dank. 

Onder het lof sprak de jubi- 



\ ■>( 4 



1 > >« 






mi 



|fc 
I 



M 



i/ 



I - 



ZandvoortschcTcrrcin- « Jlotel- JYiaatschapiiij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur Tilla Sommara en bij C. A. Piers, vau Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflHT DRIEHUIZE N 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre s: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTRISCB VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelïjksche 

föechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

V V 

Vertrek van ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen 'wendt U dan tot 

Makelaar P. v. il. GEER, 

Brederodesfraaf to, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Resfaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HÜÜH 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele iaar geopend. J. Th HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis*' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 , _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: ,ZJ LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM -INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Intero. 101 



AB^EID ADELT. 

OCAiUCiVi Juliana-Bazar Ze estraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U K E M Aa 
Schoolstr aat II, Zandvoort. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfncWctraaf IR huishoudelijke artikelen 

l\UMCI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Elorltctraat 31 sigaren- en 

t\ pi kmi dal ui sigaretten-magazijn 

TELEPHOOH No» 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, rustig ca vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geqpend 

H. A. KLEIN. 



VOLLEDIG MODERN 



- ZANDVOORT 

INGERICHT. 



Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WITST, Eigenaar. 



SPOO RWEG01EMST. 



Zandvoort 
Overveen 
Haarlem 

Ainst. CS. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 



§6.59 
7.10 
7.15 
7.27 
7.49 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



§7 27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



*6.53 
7.U 

§7.23 
7.29 
7.39 



§8.07 
8 19 
8 24 
8.27 
8 49 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 
911 10.42 11.39 *1.05 *2.29 3.43 t*4.18 
9 22 10 52 11.49 1.15 2.40 3.53 4 30 
9.27 10.57 1154 1.20 2.45 3 58 4 35 
9 31 11.— 11.58 1.38 3— 4 0L 4 38 
9.52 11.22 12.24 2.04 3.20 4.23 4.59 



AMSTERDAM. 



§*4.31 
4.43 
4 48 
4.57 
5.22 



5.19 
5.31 
5.36 
5.39 
601 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



*10.04 
10.29 
10 37 
10.43 
10 53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12 05 
12 26 
12.29 
12.35 
12 45 



*109 
1.34 
143 
1.50 
2- 



+2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



413 
4.34 
4.40 
4.47 
4 57 



4 51 

5 12 
515 
5.22 
5 32 



*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 



§5 28 
5.49 



7.10 
7.22 

i'.h 

7.30 
7 52 



5.54 
6.01 
6.12 



*8.35 
8 47 
8 52 
8.55 
9.20 



6 02 
6.23 
6.26 
6 33 
6.43 



9.35 

9.47 

9.52 

10- 

10.22 



*8.03 
8.25 
8 31 
8.37 
8.47 



+ 10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 



9.17 
9.42 
9.45 
9 52 
10.02 



tl 1.30 
11.52 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. tolleen op Zondagen 



ELECTRiSCHE TKA1Ö3EKST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.— , 8.20, en zoo vervolgens ïedeie 20 minuten tot nm 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, 7,1 5.15, 5.20 5 40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8 20, 8 40, 9.—, 9.20, 9.40, 10.— 10.40, 11.20. 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13h, 1133h, 12.13H, 1233s. 

\ Van HAARLEM naar ZANDVOOltl 

V.m.: 6.35, 7.15, 7 55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8 55, 9,15, 9.35, 9 55, 10.15, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. n Alleen tot Haailem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



\% 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 Augustus 1920. 



laris een treffend woord van 
dank, waarin zijn Zeereerwaarde 
o. a. zeide, dat na weinige dagen 
de schoone versiering der Kerk 
zou verdwijnen, maar het schoon- 
ste sieraad, zijne trouwen pa- 
rochianen, zou hij steeds be- 
houden. 

En thans behoort ook deze 
feestviering weder' tot het ver- 
leden, doch de jubilaris zal die 
huldiging zeker niet vergeten, 
een huldiging, waaruit ten duide- 
lijkste bleek, hoe hoog geacht, 
bemind en, gewaardeei d Pastoor 
Bohl alhier wordt. 

En wij wij onderschrijven 

van harte de slotwoorden van 
het welkomstlied, luidende : 

„Dat ge eenmaal feest moogt 
, [vieren 

Gekroond met stralend goud." 
en willen daarbij nog tusschen 
„eenmaal" en „feest" voegen dit 
eene woordje „hier". 

Nog een enkel woord van 
hulde aan de Politie voor de 
uitstekende wijze, waarop de 
orde bij het drukke punt der 
gemeente, waar de kerk staat, 
gehandhaafd is. 

Officieele Kennisgeving. 

VRIJSTELLING MILITIE. 
Laudstorm-Broederdienst. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt het volgende ter 
kennis van belanghebbenden. 

Bij de wet van 28 Mei 1920 
(Staatsblad no. 260) is de Mili- 
tiewet zoodanig gewijzigd, dat 
thans ook landstormdienst in 
aanmerking komt bij vrijstelling 
van den dienst bij de militie 
wegens broederdienst. 

- Voor hen, die voor de lichting 
der militie van 1920 of 1921 zijn 
ingeschreven, bestaat de ge- 
legenheid om alsnog vrijstelling 
wegens broederdienst aan te 
vragen in verband met den 
dienst, dien een of meer broe- 
ders of halfbroeders bij den 
landstorm hebben vervuld. Daar- 
toe moet door of vanwege be- 
langhebbenden tusschen 16 en 
31 Auüustus 1920 bij den bur- 
gemeester aanvraag worden ge- 
daan tot bet opmaken van het 
' vereischte getuigschrift. JU eer in 
het bijzonder kan dit ter secre- 
tarie dezer gemeente geschieden 
op Maandag 23 Auguslus a.s., 
des voorm. tusschen 10 en 1 uur. 

Daarbij moet door of vanwege 
den belanghebbende worden ge- 
zorgd voor de tegenwoordigheid 
van twee getuigen, die meerder- 
jarige mannelijke personen 
moeten zijn, van wie kan wor- 
den aangenomen, dat zij met 
het gezin, waartoe de inge- 
schrevene behoort, voldoende be- 
kend zijn. Medebiengen van be- 
wijzen van vervulden werke- 
lijken dienst, zakboekjes enz. is 
wenschelijk. 

Het beoordeelen van het recht 
op vrijstelling en het beslissen 
hieromtrent geschiedt door den 
militieraad. Belanghebbenden 
kunnen hun aanvraag om vrij- 
stelling in de zitting van den 
militieraad toelichten of doen 
*toelichten. Wanneer deze zitting 
zal worden gehouden, zal nader 
worden bekendgemaakt. 

Nadere inlichtingen zijn ver- 
krijgbaar ter Secretarie. 

Zandvoort, den 16 Aug. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN." 



Spreekuren van de Artsen, 

D r C. A. GEEKE 

Geneeshoer-Directeur van het Badhuis Zeeduu 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l'/j tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VABEKAMP 

's Morgena 8—9 uur. ' D Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haitestnmt 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 117,-127, 
uur Hotel d'Orange. 
Ds Bad-Apotheek het T^oode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 87a— 9Vi UU1 ' en ' s namid- 
dags 17a — 27s uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2 l / a — Sy 3 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodestr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. . 

8ADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op Ie geven 

HOTELS. 
Hotel Bean Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M. de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn ' 5 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, D. A'dam 3 

Hendriks, I. Groningen 2 

Vlies, I. de A'dam 8 

Vries, C, de A'dam 3 

Gendiingen, van A'dam 5 

Reuchhn, Jhr. D >U F. E'dam 5 

Carnaghan, A. Mej. Biighton 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Bunge, P. P. H'lem 6 

Cladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam 5 

Konijn. S. A'dam 7 

Deen, I A'dam 3 

Jacobson, I. M. A'dam 4 

Leefson, I. A'dam 3 

Reuchlin, Mevr. A. M. R'dam 4 

Hemsing, C, A'dam 2 

*Blo e m bergen, C. J den Haag 3 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Lijn de Roos, tam. vau A'dam 2 

Sigaar, A'dam 1 

Cohen, S. L. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam * 2 

Snuif, S. A'dam / 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Doidrecht 7 

Menk, fam. A'dam 3 

Kuijt, Fam. A'dam 4 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Muranda, de Fam. A'dam 4 

Heischdorfer, A'dam 4 

Ploeg, van der A'dam 5 

Bout, A'dam 4 

Buitenkant, A'dam 3 

Wytenhorst, N. Groningen 1 

Kramer, Mev. Utrecht 2 

Lijn, v. d D. A'dam 5 

Bruinier, fam. Baarn 4 

Buig, v. d. A'dam 3 

Kool, fam. A'dam 5 

Noord, Mev. van A'dam 2 

Rooy, Mev. de St. Oedenrode 2 

Hartog, fam de A'dam 4 

Bon, fam. A'dam 4 

Sauza, fam. A'dam 3 

Loterijman, Dr. fam. A'dam 5 

Dam, Mevr. van A'dam 1 

*Polak, fam. A'dam 5 

Molen, v. d. A'dam 2 

Villeneuve, R'dam 2 

Blauw, fam. Zutphen 4 

Hotel Driehuizen. 

(J. Dickmann ) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Lierens, Fam. Naarden 3 

Doornik, van Fam. A'dam 3 

Erwteuman, Fam. A'dam 3 

Lierens, A, dam 4 

Sajef, A'dam 5 

Deen, fam. A'dam 7 

Moppes, Fam. J A'dam 3 

Eppens, H. A'dam 3 

Tienstra, A'dam - 2 

Lange, A. de Zaandam 3 

Kwantus, W. S. Wormerveer 3 

Werf f, H. v d. A'dam 2 

Buitenhuis, fam. 3 

Strotman, 1 

Schüssler, fam. 2 
Sliehe,fam. ^ 3 
Wilmink, fam. " 9 

Passens, fam. A'dam 2 

Hotel Garni. • ; 

(J. Mulder.) 



X " ^ t f 


\ 


r 
{ 



Drescher. C. Bussum 

Kamphuijs, A'dam 

Kampes, fam. A'dam 

Meulenhoff, H. Bussum 

Hoidijk, A'dam 

Raamdonk, A'dam 

Benjemins do Vries, Mev. A'dam 

Voorst, van A'dam 

Bruin, de A'dam 

Hamel, A'dam 

Posthumus, Fam. A'dam 
Haan, de A l dam 
O vering, Fam. A'dam 
Muller, Fam. A - dam 
Stockvisch, Fam A'dam 
Hofelt, fam. A'dam 
T Beekmeijer, Mevr. A'dam 
Huider, Zwolle 
Graag, fam. v. Bussum 
Wout, Mej. A'dam 



i Liefdadigheids-Voorstelling 

J in de Concertzaal van het „GROOT BADHUIS" 

| op Maandag 23 Augustus 1920, 

g des namiddags te 3 uur, 

■ te geven door eenige Jongelui, ten bate van het 

M T. B. C.-Ponds der Werklieden vereen. „Onderling Hulpbetoon". 



4 
2 
5 
4 
4 
3 
2 
5 
3 
5 

4 
4 
6 
4 
5 
5 
1 
2 
4 
1 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Aantal pers. 

Auerbach, L A'dam '4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 ,' 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Hijmans, A. A'dam 5 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E. den Haag 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7 

Koch, Dr. Med Frankfurt 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eichengiuen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 

Eichengiuen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur '6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Broehl, J. S. A'dam 5 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Lendermck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden , 4 

Ullman, C. Berlin • 1 

Stern, Mevr. J. New York 2 

Boelen, Mevr. A'dam k\ 

Menko, Alex Enschede 6 ^ 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossum de Lorme, van A'dam 2 

Nispen, van Mr. J. H'lem ,1 

Hisrscli, Eugen A'dam 2 

Friedrich, Dr. Winteithur 1 

Catz—Hartogh, S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L. D, Jzn. A'dam- 6 l 

Verhey, B. J. A'dam ' 1 

Dekker, H. P. A'dam 3 

Manus, Frans A'dam 3 

Menko, Mevr. S. Enschede 3 

Wreesmann, J. A'dam ' 3 

Prins, C. Londen 3 

Jessen, B. A'dam 2 

Schmidt, Mevr. A'dam 2 

Kalker, J. Amsterdam x 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, L. den Haag • 2 

Hochheimer, J. A'dam 4 

Moll, Dr. R. Mannheim 5 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 7 

Leer, B. van A'dam 5 
Wertheimv.Heukelom, Mev. A'dam 2 

Hyman-Catz, A'dam 2 

Haakh, O. R'dam 2 

Deuring, M. Muenchen Gladbach ■ 1 

Hollenkamp, A, A'dam 6 
Sohn, F. A'dam /' 2 

Boaisson, Mr. A'dam 1 

Hoogerzyl, J. A'dam 2 

Du Mosch, J. Mr. A'dam 2 

Netter, Mevr. Mannheim 2 

Wolff, J. Brussel " 2 



Prins, H. London 
Frese, G. A'dam 
Wolff, I. London 
Nierop, van H. A. A'dam 
Nierop, van L. B. A'dam 



4 
4 
4 
7 
6 



Koosendaal, Mr. J. Enschede 3 

Menko— Warendoif, Enschede 6 

Menko— Edersheim, Enschede 7 

*Tietz, J. A'dam 1 

Harms, H. A'dam v 1 

Meyer, S. Ham buig ' 1 

Polik, Siegfried Groningen 5 

Lucassen, Th. H. Deventer 2 

Oosting, G. den Haag 2 

Dooren— Koppel, T. van Tilburg 4 

Kitzelaar, Joh. Hilversum 2 

Kanter, A. C. de den Haag 5 

Valck-Lucassen, Mr. Th. 2 

Wolff, D. Hambnrg 3 

Vroolwtjk, J. Ewyk 4 

Hannema, C. A'dam 2 



! ( 



M \ 



:»'i> 



f 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 







I 

t-fi * 



Aantal pers. 

Eisma, W. C. A. A'dam 3 

Kiene, B. H. H. A'dam 3 

Mij er, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Wassmann, B. H. A'dam 4 

Pappenheim, John. A'dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Groenheim, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam 1 

Gerke, H. Batavia 1 

Eijkelskamp, E. A'dam 1 

Eerveld, L. A'dam 1 
Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 2 

Bierman, S. A'dam 1 

Kamphuis S. G. A'dam 6 

Smit, J. K. 3 

Zeldenrust, M. A'dam 3 

Harrenstein, C. G. A'dam 8 

x Gijn, van F. H. Dordrecht 3 

Harrenstein, B. A'dam 1 

Boot, J. Hilversum 3 

Stibbe, L. A'dam 4 

Tiefental Cantor, N. A'dam 3 

Slis, J. C. Haarlem 5 

Minden, van J. A'dam 6 

üijt den Boogaard, C. H. A'dam 7 

Lette, Dr, H. K de Bilt 4 

"Everwijn Nots, B. Lochem 2 

Körner, M. L. A'dam 3 

Visser, H, de Arnhem 5 

André de la Ponte, C. A'dam 4 

' Vredenburg, S. J. A'dam 1 

Everts, E. Wildervank 3 

Bierman, E. S. E. A'dam 4 

Würdemann, H. W. C. A'dam 2 
Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt 3 

Bothenberg, E. A'dam 4' 

Hirschfeld E. A. W. Bl.'daal , 5 

1 Key, A. S. R'dam 7 

Pilaar, J. Th. den Haag 3 

Guffroy, Dr. den Haag 3 

Hymans, N. A. C. Londen 1 

Swaap, S. W. Aerdenhout 5 

, Senden, v. G. Nots. Dieren 1 

Schmier, Dr. A. J. H. Kerkrade 2 

Donk, J. A'dam 2 

N Los, F. J. A'dam 2 

Beguin, Alb. A'dam 6 

Groen, A. H'lem 3 

Wolff, H. A'dam 2 

Wildervank, W. C. Sappemeer 5 

■ Verhagen de Jong, M. Heusden 2 

Markus, E. A'dam 5 

Poulie, C. F. A'dam 3 

Bloembergen, C. J. 's Gravenhage 3 

Sauer, J. M. A. A'dam 4 

Muller, C. A'dam 5 

1 Hartogh Fuld J. A'dam 7 

( Koolhoven, J. Londen 2 

Schildman Elias, J. A'dam 4 

Kloots, A. A'dam 1 

Glasz, D. J. A'dam 2 

Cappetti, Henri 's Hertogenbosch 1 

Bourier, Aug. A'dam 1 

, Cramer, D. Wapenveld 1 

Vlaming, de C. A'dam 6 

Abas, A. A'dam 2 

*Von Bernard, C. A. A'dam 2 

Cohen, A. A dam 1 

, Möller, J. A'dam 1 

Picard, L. Paris 2 

DuPeyrou van Breugel, Zandvoort 2 

Kamphuijs, G. A'dam 6 

Vinke, W. J. Haarlem 3 

Gogszwaardt, J. G. van A'dam 5 

Doorn van M. B. A'dam 1 

Rooyen, Dr. J. W. van Haarlem 2 

Daam, J. Haarlem 4 

Davidson, F. den Haag 5 

Wolfl, Joh. E. A'dam 3 

Abbing, J. Neede (G.) 3 

Duim, D. A'dam 2 

Beizenbusch, J. Dorsten Westph 1 

f.....................* 

J Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

ANSTERDAM. 



Hotel d'Orange, 



DIR-ÜCER' 



1T in de Witte Zaal en 
CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 

Zaterdags en Zondags MftlUfEE 




Aantal pers. 



Vliet, Dames, v. d. A'dam 
Leeser, Mevr. A'dam 
Nieman, E. A'dam 
Lieber, M. A, A'dam 
Baboni, Giulió Milaan 
Mc. Coy, Henry J. New- York 
Jong, S. de A'dam 
Ashoff, F. W. A'dam 
Asch van Wijck,. Jh. H 



J. M, van 
Utrecht 
Jong, L. de A'dam 

Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 

Fock, Mr. D. den Haag 

Jong, de D. A'dam 

Vet, J. A'dam 

Stern, A. Berlin 

Jong, D. de A'dam 

Veerman, G. Z. A'dam 

Stern, A. W. Nikslassee 

Ardelt, Paul Eberswalde bij Berlin 3 

2 
3 
2 
1 
2 



Bauer, G. Berlin 
Bar ra at Juhus, A'dam 
Winter, H. de A'dam 
Barmat, H. A'dam 
Oppenheim Justizzath, O. Cöln 
Vries-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 2 

Vries, Max de A'dam 1 

Vukovich Wien 1 

Elte, Harry A'dam 4 
Sarlouis, J. A'dam ' 1 

Kaalte, Mr. J. v. A'dam 1 

Sarlouis, Paris 1 

Asscher Ben, Paris 1 

Numan, J. A'dam 2 

Heilbut, Ernst A'dam 5 

Velde, L. C. v. d. A'dam 2 

Perk, fam. A. H'sum 4 

Arriëns, Mevr. Cath. H'sum 2 

Swaab, S. A'dam 2 

Swaab— de Beer A'dam 3 
Sickesz, Carl Freiburg in Baden 2 

Enthoven, Henry A'dam 9 

Eoozenraad,'Mrs. M. London 1 

Löwenstein, Martin Enschede 2 

Koetser, fam. B. A'dam 4 
Eowntree William , S. Scarborough 2 

Vliet, van I. A'dam 3 

Jellinck, Henry London 1 

Cooper, A. B. A'dam 1 

Wolff, Willy New-York 1 
Vries van Buuren, M. de A'dam 1 

Holkema, van A. B. A'dam 6 
Hoogsteeden, Mevr. H. Haarlem 1 

Wolff, M. A'dam 2 

Wartensleben, Wilh. A'dam 1 

Meijer, Carl Hamburg 1 

Kate, fam. ten^Hilversum 4 

♦Heilbut, Martin A'dam 1 

Veen, van H. A. M. Laren 4 

Kroon, J. A'dam 2 

Goedewaagen Jr., K. G. A'dam 1 
Hesse, Wilhelm Altena Westfalen 1 

Laan, D. Bloemendaal 1 

Lindner, 1 

Eegout, E. L. M. H. Nijmegen 1 

Levenbach, M. E. A'dam 4 

Schröder, S. Zwolle 2 

Ploegsma, J. Zeist 2 

Prins, A'damJ 3 

Mattern, John M. New-York 1 

Eebel Jr., Wed. W. Baar* 1 

Dresden, fam. A'dam 3 

Goelingh, P. Deventer 4 

Gori, F. H. C. A'dam 1 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Honig C. fam. Koog a il. Zaan 2 

Heimans, Dr. A'dam 2 

Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dam 3 

Brusse, A'dam 8 

Nijkerk, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam 6 

Feenstra, A'dam 5 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Rust, A'dam 2 

Metzrits, Londen 1 

Hille, Koog a/d Zaan 1 

Boas, iam. A'dam 5 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Dam, fam. van Enschede 5 

Eens woud, fam. E'dam 3 

Portielje, Mr D. A A'dam 7 

Eweg, fam. A'dam 4 

Fosja, fam. den Haag 2 

Trossarello, den Haag 2 

Hartog, fam, A'dam 5 



1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Aantal 
Wolf, fam. A'dam 
Feenstra, U. E. A'dam 
Leeuwen, v. A'dam 
Perlstein, fam. A'dam 
Hartogs, fam. A'dam 
Govers, J. A'da'm 
Kapelle, G. Deventer 
Schachtenbcck, P. H. Basel 
Vega, D. A'dam 
Veendorp, M. Appingedam 
Prior, A'dam 
Muijsson. A. Deli 
Delachaux.Deli 
Geerlings, H. G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Eeijnen, J, Bussum 
Buren, Mevr. Wed. A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Lubsen, J. A'dam 
Druijf, fam. A'dam 
Fransen, Mev. Meppel 
Polak, fam. A'dam 
Dahl, Mej. M. A. Duitschland 
Haagen, W, J. A'dam 
Burman. G. H. Overveen 
Nijkerk, A'dam 
Gompertz, H. A'dam 
Hempel, Duitschland 
Bellm, fam. A'dam 
Querido, D. A'dam 
Tacoma, Mevr. A'dam 
Boom, M. C. Meppel 
Juliard, M. R'dam 
Weeren, fam. van A'dam 

Hotel Uiche. 

(C. Degen). 
Daute Valli, Mantova 
Bugge, O. B. A'dam 
Beek Jr H. van A'dam 
Luchsinge, P. H IJmuiden 
*Janssen, A. Oosterbeek 
Mendels, L. den Haag 
Koreman, A'dam 
Palache, J. A'dam 
Stevenhager, A'dam 
Kuulsie, L. A'dam 
Mattern, J. M. N.York 

Hotel Seinpost. 

(W. H. Driehuizen.) 
Oudkerk, I. A'dam 
Veerman, A'dam 
Meyerson, A'dam 
Cloeck, Stuttgart 
Geuns, van Groningen 
Susny, A'dam 
Harm, A'dam 
Voorhoeve, R'dam 
Diepen, v. Groningen 
Haase, A'dam 
Paludan, Kopenhagen 
Beer, A'dam , 
Leverpoll, Arnhem 
Bruseker, A'dam 
Reder, A'dam 
Elias, A'dam 
Gelderen, v. A'dam 
Polak, A'dam 
Justus van Maurik, A'dam 
Berends, Arnhem 
Wories, A'dam 
Kerremans, Groningen 
Goldstein, A'dam 
Kanters, A'dam 
*Eeisenbusch, Dorssen 
Rosenberg, Munster 
Fournier, Paris 
Schrandt, Groningen , 

Baats, E'dam 
Harm, A'dam 
Stramrood, Utrecht 
Stallinga, G. J. Hilversum 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 
Easke, A'dam 



pers. 
5 
1 
2 
3 
2 
2 
4 
1 
3 
5 
2 
1 
1 
2 
5 
1 
3 
7 
3 
3 
1 
5 
1 
3 
2 
2 
1 
3 
5 
5 
3 
2 
2 
3 



Kar, fam. A'dam 
Doggenaar, fam. A'dam 
Netelbeek, A'dam 
♦Davids, fam. A dam 
Gerous, A'dam 


4 
3 
2 
4 
2 


Hotel Zon en Zee. 




(W. H. Driehuizen). 
Beks, A'dam 
Hamel, Fam. A'dam 
Kool, fam A'dam 
*Beets, fam. Utrecht 
Eomijn, Dieren 
Meijers, fam. A'dam 
Meijer, Mevr. A'dam 


2 
3 
2 
5 
3 
3 
1 


Hotel Zeezicht. 




(N. v. d. Dussen.) 




Dogger. A'dam 
Vigeveno, S. A'dam 
Jong, de G. A'dam 
Veerman, Dames A'dam 
Emous, E. A'dam 
Abas, 1. A'dam 
Kleerekooper, A'dam 


3 
3 
4 
3 
2 
8 
2 




Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Aantal pers. 

Vries, Mr. A de A'dam 5 

Dreesmans, fam. Utrecht 5 

Jonker, Fam. L. A'dam 6 

Bartel, A. A'dam 7 

Gaarlandt, A. P. A'dam 6 

Cruijs, Londen 1 

Cruijs, C, Hilversum 1 

Son, Mevr. M, van A'dam 1 

Geerlings, G. Ph. A'dam 6 

Itteisum, Mevr. E. van A'dam 2 

Leupen, B. Baarn 1 

Eeens, Mev. van A'dam 5 

Steinberg, Mev. Kóln 2 

ülexander, Mev. Köln 3 

Hotel Pension Juliami. 

Telef. 249 Brederodestraat 54 

Aalst, van S. A'dam 4 

Brugge, M. ter Almelo 4 

Kruisman, J. A'dam 5 

Fullener Ditmar, G. A'dam 4 

Heege, A. ter Enschede 6 

Brugge, L. Almelo 2 

Brugge, J. Almelo 2 

Heerens, G. A'dam 1 

Eosendahl, L. H'sum 4 

Ohldevent, H. Doetinchem 2 

Weezep, J. van A'dam 2 

Jacobson, J. A'dam 2 

Smith, D. Bergen 1 

Buys, Mej. A'dam 1 

Klei, fam. v. d. A'dam 4 

Groen, Dames A'dam 2 

Israël, H. Almelo 1 

Zeijl, fam. Bussum 4 

Familie Hotel-Pension. . 

(G. W. vau Toombergen) 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibeigen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.m. 4 

Deenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Pieterse P. L. A'dam 5 

Camphuis, fam. A'dam 3 

Koning, ti. fam. A'dam 8 

Aptroot, fam. Amersfoort 4 

Kleijnders Korff, fam. H'sum 5 

Hijman, H. A'dam 2 

Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Leeuw, Mevr. S. de Bergen 2 
Vierhouten Kelly, W. van A'dam 1 

Kopecek, van Oostenrijk 4 

Buitenkant, A'dam 2 

Zwarte, fam. de A'dam 4 

Horst, van der A'dam 6 

Nabarro, A'dam ■ 2 

Blom van Wezel, A'dam 6 

Glasius, A'dam 2 

Rademaker, E'dam 3 

Eossum, A'dam 3 

Molen, v d. A'dam 2 

Oostra, A'dam 4 

Carton, A'dam 1 

Brave, de A'dam 2 

Kinsbergen, A'dam 2 

Zeelander, A'dam 2 

Ansel, fam. A'dam 3 

Smit, fam. Groningen 2 

Elios, fam. A'dam 4- 

Branderhorst, fam. A'dam 2 

Dias, fam. A'dam 2 

Slap, fam. A'dam 3" 

Agema, fam. A'dam 3 

Polak, fam. Nijmegen 2 

Zetten, fam. A'dam 2 

Doornbosch, fam. A'dam 2 

Silberklang, Antwerpen 3 

Bussink, A'dam 2 ^ 



1 \ M, 



- Hotel-Bes tanrant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Aantal pers. 

Huising, K. Haren 1 

Vaags, G. Enschede 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Smit, P. R'dam 2 

Gelder, van A'dam 2 

*Nufurt, A'dam 2 

Bakker, ter A pel _ 2 

Silleman, A'dam 2 

Haex, faro. C. Maastricht 4 

Hoofd, J. v. den Haag 2 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 
Har de veld, Mr. v. A'dam 
Steenmeijer, JTam. 2wolle 
Bay, de Fam. Noordwijk 
Peye, A'dam 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema). 
Koopmans, fam. A'dam 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Geerlings, mej. A'dam 
Boers, Fam. H'sum 
Flobeig, Fam. A'dam 
Hoefje, Fam. Veendam 
Latorf, M. A'dam 
Peters, A'dam 
Borger, A'dam 
Neurenberg - , A'dam 
Biese, fam. Velp 
*Floberg, fam. K'dam 
Presse, dames A'dam 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Keyzer, Fam. A'dam 
Latner, Stadskanaal 
Soesman, A'dam 
Volp, A,dam 
Meier, A'dam 
Ruth Snel, fam. A'dam 
Zwartverver, Mej. A'dam 
Sarpathie, Mej. A'dam 
Kakenburg, A - dam 
Tieback, fam. A'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




Buissant, fam. A'dam 2 

Pondman, Aerdenhout 1 

Visser, fam. A'dam 5 

Stallman, Fam. A'dam 6 

Duwear, A'dam 3 

Tas, R'dam 3 

Diel, Mej. A'dam 1 

Cohen. Mej. A'dam 1 

Plitzko, Fraulein Berlijn 1 

Breggen, van A'dam 3 

Nagel, fam. A'dam 4 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Broekman, H. J. Th. A'dam 
Kïuisman, H. J. A'dam 
Kaufmann, fam. A'dam 
Jongh, fam. Eindhoven 
Nurmeyer, fam. Deventer 

Pension Breslan. 

fH. R. Hessels). 
Janus, A'dam 
*Batti, P. A'dam 
Stolk, P. R'dam 
Baat, fam. de R'dam 
Mossel, L. A'dam 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. ' 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 
in de Tuinzaal. 




Lottum, Mr. van A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H. A'dam 
Vlie, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam. A'dam 
Straten, fam. van A'dam 
Voss, fam. Mettin ger 
Foyer, Den Haag 



2 
6 
2 
5 
4 
6 
6 
10 
2 



Beau Riyage. 

(J. v. d. Werff). 

Aantal pers. 
Cleijndert Korff, Fam. H'sum 5 

Gelder, van A'dam 3 

Calkoen, Fam. A'dam 5 

Ormel, Dr. A'dam 6 

Buitenrust. 

, (J. Groen Wzn.) 

Nie, fam. v. A'dam 6 
Brands van Vlijmen, fam. Tilbuig 7 

Voorsmit, fam. Groningen 5 

Meesman, fam. A'dam 7 

Grient, Fam. v. d, A'dam 5 

Verloop, Fam. A'dam 4 

Ameringen, Fam. A'dam 6 

Visser, M. de Assen 3 

Nieboer, fam. Stadskanaal 6 

Drukker, fam. A'dam 3 

Pension Charma. 

(A. Koper). 

Tijhn, M. v. A'dam 
Woudhuysen, M. D. A'dam 
Albach. W. A'dam 
Cohen, E A'dam 
Moppes, van L. A'dam 
Brouwer, J. H. B. A'dam 
Rijn. van A'dam 
Wieken, Mej. v. d. A'dam 
Cats, fam. L. A'dam 
Goorle, van Deventer 
Baren tz, E. A'dam 
Schlagheck, fam. J. B. H'lem 

Pension Oasa Cora. 

(F. A. L. Lang). 
Diederichs, O Remscheid 
Landman, C. Rotterdam 
Smit, R. C. Brussel 
Branderhorst, M. A'dam 
Baerlein, F. Moskou 
Hoogeboom, Oud Beijeiland 
*Haiff, W. F. Laren 

Pension Evertsen. 

Dixon, Fam. Bussum 
Goiter, Fam. A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Kmsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Müiler, Fraulein Frankfort 
Dresden, A'dam 
Beer, fam. I. de Winschoten 
Fischer, A. Antwerpen 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Stortenbeek, A'dam 
Heerschfeld, A'dam ~ 
Jansen, Mev. A'dam 
Heidemann, A'dam 
*Ancona, fam. A'dam 
Wijden, v. d. A'dam 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. "Gompertz de Beer ) 

Raaij, de Haarlem 
Cohen, Haarlem 
Lapidaire, A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mainz 
Minden, A'dam 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Soep, A'dam 
Esman, A'dam 
Hinsbergen, A'dam 
Staal, fam. A'dam 
Vries, fam. de A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Vredenburg, fam. A'dam 
Hes, fam. A'dam 
Lier, fam. van A'dam 
Bartels, fam. A'dam 
Paiter, fam. A'dam 
Vries, A'dam 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J, Zandvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolsschwerler K. Zandvoort 
*Hulsman, fam. A'dam 
Dankmeijer. fam. Overveen 
Kleeman, fam. A'dam 
Storm, v. d. Christiania 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Slötel, dames Frankfort a/m. 
Telenga, Mej. H'sum 
Vries, Mevr. de A'dam 
Dangremont, fam. A'dam 
Berchakker, Dames Rotterdam 
Bakker, Groningen 
Karsens, R'dam 
Lemstra de Vries, Hamburg 
Termeulen, A'dam 
Smit, fam Arnhem 
Vries, fam. de Leeuwarden 



2 
3 
3 
7 
3 
1 
1 
4 
1 
1 



2 
4 
2 
5 
3 
3 
4 



1 
1 
2 
1 
2 
4 
2 
3 
3 
2 
2 
f> 
3 



Pension „Klonia" 

Aantal pers. 

Boonakker. fam. A'dam 4 

Veerhof, fam. A'dam 3 

Rijk, fam. van A'dam 3 

Delsen, H. A'dam 2 

*Helmich, H. A'dam 3 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Salti, fam. A'dam 4 

Oosten, v. fam. A'dam 5 

Speerstra, fam. Bosum 3 

Hoogterp, Deersum 2 

Woronik, Dr. A'dam 3 

Krull, Dr. R'dam 5 

Levie, Mr. Groningen 1 

Buki, Frau Berlin 1 
Berkvens, Pastoor H, Helmond 1 

*Benhaim, E. A'dam 1 

Pension Maas 

(Mej. Maas). 
Dreese, A'dam 

Kouwenhoven, fam. Zaandam 
Steenbergen, Mej. R'dam 
Jong, de A'dam 
*Nijkerk, A'dam 
Gaart, E. v. d. Hilversum 
Schonbeek, A'dam 
Jonge, de A'dam 

Pension Mia Casa, 

(Mej. J. Schirneck). 
Heijnink, fam. Os (N.B.) 
Mastenbroek, fam. A'dam 
Gerritsen, fam. A'dam 
Montie, A'dam 
Hertog, A'dam 
Keijers, A'dam 
*Stienstra, fam. A'dam 



Hoopen, ten W. Wierden 
Caspers, R'dam 
Houtum, fam, v. Arnhem 
Poulwijk, A'dam 
*Zoetelief, fam. A'dam 



Pension Mulder 

Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 
Godschalk, Watergr.meer 
Rïidelsheim, fam. A'dam 
Houtum, A. M. van den Haag 
Phonus, A'dam 
Rombout, A'dam 
Gelder, van A'dam 
Hoven, de W'graaf smeer 
Haagman, A. A'dam 
Louisette', A'dam 
Thonus, A'dam 
Haan, de A'dam 
Meijer, Mainz 
♦Nepuis, fam. A'dam 
Kruseman, Aertz Bussum 

Pension Van Os. 

(B. van Os.) 

Wind, Mevr. L. Z. de A'dam 
Wind, A. de A'dam 
Stevenhage, fam. Maarsen 
Arnold, fam. A'dam 
Heimons, fam. A'dam 
Witteboon, A'dam 
*Slap, A'dam 
Fokke, fam. A'dam 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 



1 
1 

7 
6 
4 
2 
1 
3 



PerseVerausa. 

(John Bückmann). 



Aantal pers. , 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Faucher, L. A'dam 2 

Duveen, H. Afrika 6 

Hartman, A'dam 2 

Beth, fam A'dam 4 

Schenk, L. A'dam 1 

Trebitsch, A'dam 4 

Bakker, A'dam 3 % 

Vries, de A'dam 4 * 

Olman, J. A'dam 4 

Salzman, fam. Kampen 3 

Ernst, P. A'dam 1 

*Michels, fam. Utrecht 3 

Poel, M. Haarlem 2 . 

Mans, fam. S. A'dam 4 - 

Brouwer, dames Arnhem 3 

Fennes, fam. A'dam 3 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Erwteman, A'dam 
Weber, A'dam 
Goudeket, A'dam 
Hemstege, Dr. Maastricht 
Cappel, Dr. Watergr.meer 
Schalekamp, H'lem 
Pare, fam. R'dam 
Snijder, fam. A'dam 
Puls, L. A'dam 
Bakker, Leeuwarden 
Goudeket, Mr. A'dam 
Drewes, fam. Groningen 
Vos, Ph. Watergraafsmeer 
Hes, A. A'dam 
Cohen, A'dam 
Polder, A'dam 
Petersen, A'dam 
Frederiksstad A'dam 



Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 
Dubois, G. Paris 
Dierich, M. Brussel 
Honig, P. J. A'dam 
Veeneman, J. Apeldoorn 
Beer, B. de Winschoten 
Efso, S. H. van A'dam 
Honing, A'dam 
Willink, H. Laren 
Buiking, fam. Winschoten 
Lezer, fam. Assen 
Lezer, fam. A'dam 
Lammerts, fam. A'dam 
Roos, fam, A'dam 
Bennema, fam. A'dam 
Budde, fam. Deventer 
Muller, fam. A'dam 
Vos, fam. Assen 
Wachteis, fam. A'dam 
Leon, fam. A'dam 
Polak, fam. A'dam 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 
Pront, Parijs 
Cosman, M. A'dam 
Vigeveno, A'dam 
Cosman, E. A'dam 
Blitz, New- York 
Keizer, C. Leeuwarden 
Jong, S. de A'dam 
Jong Jr., M. de A'dam 
Beer. de A'dam 
Klerk, de A'dam 
Beth, A'dam 

Pension v. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 
Haije, fam, A'dam 



Kaarletnsciie BatiHverecttiging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000. — . Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE POS IT. 



4 
4 
4 
5 
4 
3 
4 
3 
1 
1 
1 
3 
4 
1 
2 
2 
3 
1 



3 
1 
1 

2 
4 
3 | 

4 

4 

2 

7, 

5 

3, 

7 

3 

4 

2 

2 

4 

5 

4 

2 



5~V= 



t' 



>\- 



i 1 



] 
l 
] 

] 
I 

\ 

J 

, 1 
, I- 
I 
1 

' O 

E 

,1 ' 
1 E. 
•' I, 

€' 
" .E 

;i s 

M' 
E 
G 

V, , 

, y 
w 

B 

S'i 

M 

' H 

'S 

E 
G 

t Ci 

V) 

Al 

.2' 

p 

D 
K 

\ 
G 

D 
B 
D 
D 

"V? 
Al 

BÏ 



I 



:< 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 55ïïr« 



Duinwandeling, 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

DagkaartenafO.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in : 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
, Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 






BOLS 



Firma Wed. 3. Xaptctyn 

Kruissteeg 22 
■ Telef. No. 15 
Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
lioek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
firuttcrswareti. 

Comestinlps, enz» 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 




NISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand ' Hotel. 

fflj^K^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
S^^r ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

ElectriscHe Blei bottelarij en Mineraahvaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Intere. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

Oe Stoomwascli- en SiiijliiinclitiiKj «De Rijzende Zoo» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezotgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL. 



BEZOEkf HET 



SIGARENMA6A2IJN A.JVIULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
m» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau ZflRNKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Hotel DlfflE 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS; 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11 - 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 

Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



ssa-ssssasaaanansBeaeaecsBBSB 

PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KftLVEKSTSwifiT e: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



mmmm 



p;EktUGT i.Co. 



nEssen&Co.I 

Commissionnaips in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST F.RDANI 

Telef. Nos. «551 en 7458 Noord Effectenbeurs 1-3 unr Centrum 2498 
Tel«gram-Adr«8 „Esscnvan Amsterdam" 

Firmanten: J. O. VAN ESSEN, Amsteidam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmepstraat 46 

Rent ©vergoeding 

woc&r gelden a deposito. 

JIoL één d;i» opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Vüoi één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Siro Nederlandsche Bank en 

Kasvereeniging 



|| I ■■-■ |* ■• ft p f V>P«ltP flflrPS ) I>E LUXE BROODBAKKERIJ 

Voor smakelijk Brood l zIndToort \ ^J™ * ïke* 



DEN HAAG 



Groote Krocht 4, bij de Tram. 
-' HAARLEM — ZANDVOORT. 



M' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 Augustus 1920. 



Pension Schneider 

Koekoek, C. fam. A'dain 4 

\ Moscou, A'dam 4 

Veen fam. ter A'dam 3 

Eerdmans, Apeldoorn 3 

Gelder, V. A'dam 2 

Pauw, fam. A'dam 5 

Eloesser, Frau Dr. Berlin 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van .Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 

Schrijver, A. A'dam 4 

Polak, H. A'dam 5 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Bever, J. A. van A'dam 4 

Prensler, J. Bussum 3 

Slooy, A'dam 2 

Ruiter, A'dam 2 

Wapen t. Haarlem. 

(P.'j. Zantvoort,) 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Elers, A'dam 2 

Wentholt, fam. A'dam 6 

Eolf, Dames A'dam 2 

Urbanis, fam A'dam 4 

*Hogenhout, A'dam 1 

Sluijs, v. d A'dam 1 

Vallo (Tilla ïïarina). 

(P. D. de Jong). 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, lam. de A'dam 4 

Menging, fam. Aerdenhout 3 

Hulsmga, Mej. Uselmonde 1 

Reijs, fam. Dr. den Haag 3 

Beauiort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H-lem 3 

Bouvy, fam. A'dam s 3 

Bijleveld' fam.". Den Haag 4 

Kotte, fam Bussum 5 

Tocht, fam. van der H'lem 5 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Romme, fam. 's Hertogenbosch 5 

' Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg-.) 

Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeien. 

Uitzending van Diners. 

Aantal peis. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Stoppelman, A'dam 4 

Poeltuin, A'dam 2 

Hotel-Pension Welgelegen. 

(L. B. Diemei.) 

Glassner, M. A'dam 2 

Tholens, A. A'dam 5 

Bruijnink, W. A'dam 2 

Tholens, H, J. A'dam 2 

Kleef, R. v, d. A'dam 1 

Staal, M. I. A'dam 1 

Vastenau, Dames Groningen 5 

Leeuwen, D van A'dam l 

Terwey, Dames A'dam 2 

Graadsma, fam. A'dam 4 

Munck, Frau Duitschland 2 

*Bleijs, Groningen 4 

Heusden, van A'dam 1 

Meijej van der A'dam 1 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Kesing, fam. J. A'dam 3 

Duyts, A. A'dam 4 

Wessels, J. A'dam 4 

Slap, E. A'dam 6 

Dias, S. A'dam 4 

Linden, v. d. A A-dam 3 

Goudsmit, H. A'dam 6 

Stam, van der A'dam 3 

Cohen, fam. A'dam 5 

*Leon, fam. de A'dam 4 

Vries, Mej. de A'dam 1 

Casseres, Mej. A'dam 1 



Pension Westfalia. . 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Aantal pers 
Bottenwieser, fam. U. A'dam 
Smits, fam. H. H'lem 
Cauveren, A'dam 
Blitz, M. A'dam 
Bottenwieser, J Frankfoit 

Pension /.ee- en Duinzicht 

(K. C. v. d. Mije) 
Meijer, A. A'dam 
Meerdink, Joh. Zeist 
Doornbosch, F. H Groningen 
Nomden, J Stadskanaal 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt) 
Wieien, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dormaar, Velp 
Stiaten, Fam. van A'dam 
Sachse, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 
Vermaas, fam. R'dam 
Schukait, fam. A'dam 
Rowald, J. A'dam 

l'Anü straat. 

19 Schuilenburg, A'dam 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 

Achterom 

4 Schelle vis, H. A'dam 
3 Dijk, A. v, A'dam 
3 Koerts, J. A'dam 
3 Loienz, W. A'dam 
3 Haggenburg, N. A'dam 

Bakkerstraat. 

2 Berling, J. G. A'dam 

Boni. de Favaugc. 

16 Doodeheeiver, H. P. A'dam 

16 Foituin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 

40 Asscher, fam A'dam 

40 Kulker, fam. A'dam 

27 Lissauer, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 
16 Konijn, fam, B. A'dam 
35 Walburg, A. Breda 
35 Gent, J. v. Breda 
35 Doorn, v. Rotterdam 
35 Sehafei, fam. A'dam 
35 Nol te, fam. A-dam 
40 Amerougen, A'dam 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 
12 Menderohausen, W. A'dam 
12 Polman, H. A'dam 
12 Dreese, J. A'dam 
32 Wit, A. B. C. M. de H'sum 

24 Eweg, J. fam. A'dam 



12 

4 

2 

2 
23 
23a Horst, H. C. v. d. H'sum 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 

63 Simones, I/I J. 

34 Everacht ,P. A'dam 

29 Adams, C. Aerdenhout 
60 Gerritse, I. A'dam 

43 Pariara, fam. D. C. A'dam 

59 Kuypeis, B. A'dam 

63 Vie, A. A. L. A'dam 

2 Bakema, fam. A-dam 

2 Krabbé, fam. Bussum 

59 Venster, G. P. A'dam 

77 Vinke Terbrack, W. J. H'lem 

39 Saphier, A'dam 

179 Scholten, Th. F. A'dam 

39 Bergmans, fam. A'dam 

52 Troost, J. A'dam 

30 Blauw, Wed. A. A'dam 



24 Gerdes, fam. A'dam 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Weitheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 

12 Levij, E. A'dam 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 

5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 

9 Bolle, M. A'dam 
18 Kater, A A'dam 

6 Visser, J. A-dam 

10 Husken, B. A'dam 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 
23a Tabakspinder, W. A'dam 

2 Piins, Mej. A'dam 
Morren, H. J. A'dam 
Lubach, fam, Zaandam 
Vastuiaar, fam. A'dam 
Muller, fam. Lisse 
Pampus, W. J J. A'dam 



5 
4 
7 
6 
5 

11 
3 
2 

,8 
5 
6 
4 
3 

10 
3 
7 
6 
5 
3 
4 
3 

10 
3 
3 

6 
5 
5 
5 



4 
5 
1 
7 
6 
3 
6 
8 
12 



8 
4 
8 
6 
5 
6 
3 
4 
6 
6 
7 
4 
5 

10 
4 
3 
4 



No. Aantal pers. 

28 Roduches, J. A'dam 3 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 5 
64 Israël s, S. A'dam b 
82 Langemeijer, fam" A'dam 11 
79 Reder, H. R A'dam 5 
34 Veldhuis, H. C. Sloten 6 

2 Bakluid, F. W. A'dam 7 
20 Faks Jr. H. A'dam 6 

11 Heinem.inn, J. C. A'dam 5 
51 Broer.se, J. A'dam 5 
69 Janus, A H. W. A'dam 10 
33 Bueno d'Mesquite, A'dam 3 

33 Trompetter, B. A'dam 3 

29 Westerveld, A. J. A'dam 4 

29 Lurondelle, F. Verviers 3 

53 Lob, A. S. A'dam 6 
58 Duijzend, J. A'dam 7 

135 Wittop Koning, J. A. H. 

Bloemendaal 8 

47 Hilh, K A'dam 4 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 4 
81 Em stede- Winkler, fam. v. 

A'dam 5 

125 Brandt, P. S. A'dam 4 

54 Schróder, fam. A'dam 5 
60 Balen, fam. A'dam 5 
75 Veen, E. v d. A'dam 7 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J, A'dam 2 

3 Addeton, W. A'dam 4 

4 Springorum, A.B. A. A'dam 7 

20 Linden, A A'dam 5 

21 Dorlas, A. G. A'dam 4 

38 Rietveld, J. J. A'dam 7 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 3 
24 Joska, Zunky Den Haag 2 

24 Swart, H. A'dam 2 
1 Blokker, J. A. A'dam 5 

34 Roos, A. A'dam 3 

30 Coops, A. A'dam 3 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 7 

16 Rood, D. A'dam 4 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 2 

2 'Timman, fam. A'dam 3 
2 Wijk, fam. van A'dam 3 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de A'dam 7 

11 Peterse, fam. A'dam 3 
*• -i £3 Brünner, G. J. R. A'dam 7 

4 Bonnes, K. J. A'dam 4 

12 Pij er, S. A'dam 4 

12 Telghuis, J. A'dam 3 

14 Munck, A. de W'graafsmeer 4 

15 Stadt, W. A'dam 5 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 3 
9 Siesse, W. A'dam 2 

Groote Krocht. 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 

17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 

33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 

10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

' Eefde 1 

10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 

15 Jansen, L. E. A'dam 4 

13 Goosens, J. H'lem 3 

35 Piemsela, B. A'dam 2 
35 Bakker, A. A'dam 1 

25 Wiersma, W. J. A'dam 2 
25 Klijn' C. A'dam 3 
25 Klvju-Kuvevs, Mevr C. C 

A'dam 3 

10 Thiju, Mej. D. A'dam 1 

10 Weyland, Jongred. C. Bussum 2 

10 Jacobs, Jonj. L. Groningen 1 

10 Eijl, Jongej K. A'dam 1 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Wierenga, Me]. L. Almelo 1 

10 Gerzon, Mej. J. Groningen 1 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

10 Juigens, Jongeh. A. A'dam 1 

10 Visscher, Jongej. A. A'dam 1 

10 Rozelaar, Jongej.L. A'dam 1 

10 Engers, Is. v. A'dam 1 

10 Everwijn, Jongeh. Loghem 3 

7 Weening, Z. A'dam 6 

9 Zuyzen, fam Dordiecht 6 

17 Sluis, G. W. A. A'dam 1 

17 Eudermau.Mev.Scheveningen 2 

6 Ruys, W. 'sHage 5 

Hul* mans traat 

I Schuilenburg, C. M. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam r. 2 






De wijnen van ♦ 

Amsterdam ♦ 



ler. 



^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ EJJROKMEIERt 

J Haltestraat 40. ^ 



Heerenstraat. 



No. 
1 



Marchand, S. A'dam 

Haltestraat. 



'Aantal pers. 



53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 
12 Vreedenburg, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 

59 Minne, J. E. A'dam 

50 Kan, M. A'dam 

46 Keiler, J. A'dam 

41 Rapmund, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 

31 Horst, J. v. d. A'dam , 

31 Sarlie, S. A'dam , r 
61 Duits, E. A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Götz, fam. A'dam 
63 Coltof. F. A'dam 



L 



4 
3 

5 

4 

2 

5 

5 

7 

5 

7 

2 

4 

6 

7 

4 

3 

4 

4 

4 

4 

3 

6', 

3 



35 
67 
56 
58 

58 
55 
73 



Barts, J. D. A'dam 3 

Beuger, P. A. A'dam 7 

Baas, fam. A'dam 6 

Frederiksbode, A. 

W'graafmeer -9^ 



Stom, B. A'dam 

Groot, S. de W'graafsmeer 

Hamburger, fam. A'dam 

Hoogeweg. ' 

Hartung, J. Deventer 
Chijs, fam. v. d. A'dam 
Friedrich, M. A'dam 
Mannick, fam. A'dam 
Stibbe, fam. A'dam 
Brouwer, N. F. A'dam 
Citroen, fam. A,dam 
Gelderen, Mevr. A'dam 
Visser W. A'dam 



35 

38 

39 

74 

58 

62 

36 

44 

62 

62 Elison. S. A'dam 

68 Kooijen, G. v. A'dam 

68 Roessel, A. v. 

16 Vries, 'E. Ch. de Den Haag 

66 Buijs, J. H. A'dam 

24 Brink. A. M. v. d. A'dam 

96 Kleef v. Himz. C. A'dam 

60 Phaf, A'dam 

36 Susan, M. A'dam 

36 Heidendaal, G. F. A'dam 

11 Lugten, E. A. A'dam 

11 Vegersteen, J' A'dam 

7 Drukker, A. A'dam 

8 Doorman, G. A'dam 

8 Champagne, C, A'dam 
44 Wezel, G. v. Bussum 
48 Klompé, Th. K, A'dam 

48 Lindner, Wed. H. Hilveisum 

48 Güthschmidt, H. Soerabaije 

78 Zieders, fam. A'dam 

78 Herkei, ten H'sum 

46 Stefelels, fam. v. A'dam 

60 Nietveld, fam. A-dam 

50 Venetië, A. v. A'dam 

28 Honig, A. J. K. a/d Zaan 

35 Selle, P. A'dam 

35 Galles, F. A'dam 

74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 

56 Repko, G. Bussum 

56 Haasjes, M. R'dam 

56 Jansen, D. P. Leiden 

74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 

40 Kohn, fam. A'dam 

44 Content Mej. Den Haag 

19 Smeets Wijers, fam. 

Koermond 

11 Zetten, W. A. van Tiel 

15 Steenken, A. A'dam 

11 Westrik, J A'dam 

9 Warns, fam. 



4 
5 
2 
4 
3 
6 
4 
2 

10 
7 

10 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
7 
5 
2 
2 
2 
3 
5 
7 
2 
7 
8 
4 
7 
4 
7 
3 
8 
5 
6 

11 
3 
1 
3 

12 
6 
1 

10 
1 
4 
6 
6 



. -t T ,J_^_ 



\. J- _ 



] 

\ 

1 

•1 

I 

\ 

1 

i ' 

i, 

i 

^ 

c 

E 

.1 * 
I- 
ï> 
c 

E 

s 

u , s' ' 
'*a - 

' E 

Ml 

S 

G 

v, . 

M 

-\^ 
s! 

M 
1 H 

'5 

K - 
G 

Cj' 

B 

VI 
Al 
*V- 

jW ' 
p 

D 

K ' 

3: ■ 

D 

E 

D 

Di 

a; 

f 

: 



: 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, Ï£S 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-HoteL 
Farailiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezger straat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

CWOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Tolefoonl3 

Onder Directie van 

MeJ. E- H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 

Ontwikkelen van Platen en 

Films en verder fotografisch 

werk. 

, Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



tHÜti 



BOLS 



Firma Wed. J. Kapteija 

Kmissteeg 22 
" Telef. No. 15 
Dr. Joh. JJIezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstvaat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestiblips, enz. 



HHMH 




NISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand ' Hotel. 

ffiMK^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^p ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOM MA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisclie Btei bottelarij en fflhieranlwaterfubriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTBAAT 40 - Intere. Teh-f. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



De Stoonnvascli- en Strijkinr iriiting «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL 



BEZOEKT HET 



SIGARENMA6AZIJN AJVIULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
M« UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «MS 



Internationaal Reisbureau ZARNKE 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 
Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS: 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BIIXARD. 
Verminderde prijzen in SEPTEfflBER. 



S. 



5-11- 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 

Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 

HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef jeheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTftft&T s: AMSTEROAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



/ Telefoon NoI^;^^4%^&! ' ■■ -,:^- 
.i'i' n 1 . • ; -. ]-i .' ,» 1 1 'I ' ■ .v .- 1 Vi' - lil t' tt^ri Vv 1 1' *^*t^;|rt^v;;^Ji tfii KÜiiiT la t j^ i . . 



n Essen&Co. I 

Commissionnairs in Effecten 
' KEIZERSGRACHT 257, AIWST ERDAM 

Teler. Hos. «551 en 7430 Koord Effectenbeurs 1-3 unr Centrnm 2498 
Tel«gram-Adr«s „Esscnvou Amsterdam" 

Firmamen: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, BfaarBemmerstraat 46 

üenf ©vergoeding 

^o^r geiden* a deposito» 

Mot ééti dng opzegging . 2 °/ 
Met ïifii dagen opzpgging 2 1 j 2 % 
Voot één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel è, con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

öiro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk 




is Ket beste adres 
te ZANDVOORT 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CÜRELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



A* 



'" \ i _ 



-\ 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 Augustus 1920. 



Pension Schneider 

Koekoek, C. fam. A'daui 4 

\ Moscou, A'dam 4 

Veeu. fam. ter A'dam 3 

Eerdmans, Apeldoorn 3 

Gelder, V. A'dam 2 

Pauw, fam. A'dam 5 

Eloesser, Frau Dr. Berlin t 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 
Schrijver, A. A'dam 
Polak, ff. A'dam 
Speelman, J. A'dam 
Messel, van J. A'dam 
Bever, J. A. van A'dam 
Prensler, J. Bussum 
Slooy, A'dam 
Ruiter, A'dam 



Wapeu t. Haarlem. 

(P.'j. Zantvoort,) 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Elers, A'dam 2 

• Wentholt, fam. A'dam 6 

Eolf, Dames A'dam 2 

Urbanis, fam. A'dam 4 

*Hogenhout, A'dam 1 

Sluijs, v. d. A'dam 1 

fallo (Yilla Haritia). 

(P. D. de Jong). 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, fam. de A'dam 4 

Mensmg, fam. Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. IJselmonde 1 

Reijs, fam. Dr. den Haag 3 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstode 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H-lem 3 
Bouvy, fam. A'dam s 3 

Bijleveld' fam.', Den Haag 4 

Kotte, fam. Bussum 5 

Tocht, fam. van der H'lem 5 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Romme, fam. 's Hertogenbosch 5 

1 Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant, 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 

C Aantal pers. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Stoppelman, A'dam 4 

Po el tuin, A'dam 2 

HoteM»ension Welgelegen. 

(L. B. Diemer.) 
Glassner, M. A'dam 2 

Tholens, A. A'dam 
Bruijnink, W. A'dam 
Tholens, H, J. A'dam 
Kleef, R. v, d. A'dam 
Staal, M. I. A'dam 
Vastenau, Dames Groningen 
Leeuwen, D. van A'dam 
Terwey, Dames A'dam 
Graadsma, fam. A'dam 
Munck, Frau Duitschland 
*Bleijs, Groningen 
Heusden, van A'dam 
Meijej vau der A'dam 

Pension Zend ijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Kesing, fam. J. A'dam 
. Duyts, A. A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S. A'dam 
Linden, v. d. A. A'dam 
Goudsmit, H. A'dam 
Stam, van der A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
*Leon, fam. de A'dam 
Vries, Mej. de A'dam 
Casseres, Mej. A'dam' 



Pension Westfalia. . 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Aantal pers. 

Bottenwieser, fam. II. A'dam 4 

Smits, fam. H. H'lem 1 

Cauveren, A'dam 2 

Blilz, M. A'dam 7 

Bottenwieser, J. Frankfort 2 

Pension /.ee= en Duinzicht, 

(K. C. v. d. Mije) 
Meijer, A. A'dam 4 

Meerdink, Joh. Zeist 4 

Doorubosch, F. H. Groningen 3 

Nomdon, J. Stadskanaal 2 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam 2 

Dor maar, Velp 5 

Straten, Fam. van A'dam 3 

Sachse, fam. A'dam 3 

Bink, fam. J. A'dam 4 

Vermaas, fam. R'dam 6 

Schukait, fam. A'dam 3 

Rowald, J. A'dam 7 

l'Amistraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 5 

Achterom 

4 Schellevis, H. A'dam 
3 Dijk, A. v. A'dam 
3 Koerts, J. A'dam 
3 Loienz, W. A'dam 

3 Haggeuburg, N. A'dam 

Bakker straat. 

2 Berling, J. G. A'dam 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 

16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 

40 Asscher, fam A'dam 

40 Kulker, fam. A'dam 

27 Lissauer, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 
16 Konijn, fam, B. A'da^n 
35 Walburg, A. Breda 
35 Gent, J. v. Breda 
35 Doorn, v. Rotterdam 
35 Schafei, fam. A'dam 

35 Nolte, fam. A-dam 
40 Amerongen, A'dam 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 
12 Menderohausen, W. A'dam 
12 Polman, H A'dam 

12 Dreese, J. A'dam 
32 Wit, A. B. G. M. de H'sum 

24 Eweg, J. fam. A'dam 
24 Gerdes, fam. A'dam 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Weitheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 
12 Levij, E. A'dam 

Brugstraat. 

10 Do ets, Mr A'dam 

5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 

9 Bolle, M. A'dam 
18 Kater, A A'dam 

6 Visser, J. A-dam 

10 Husken, B. A'dam 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Piins, Mej. A'dam 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 

12 



5 
4 
7 
6 
5 

11 
3 
2 

,8 
5 
6 
4 
3 

10 
3 
7 
6 
5 
3 
4 
3 

10 
3 
3 

G 

5 
5 
5 



23a Horst, H. C. v. d. H'sum 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, 1/ J. 4 

34 Everacht ,P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 
60 Gerritse, I. A'dam 5 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 6 
59 Kuypers, B. A'dam 3 
63 Vie, A. A. L. A'dam 4 

2 Bakema, fam. A-dam • 6 

2 Krabbé, fam. Bussum 6 

59 Venster, G. P. A'dam 7 

77 Vmke Terbrack, W. J. H'lem 4 

39 Saphier, A'dam 5 

179 Scholten, Th. F. A'dam 10 

39 Bergmans, fam. A'dam 4 

52 Troost, J. A'dam 3 

30 Blauw, Wed. A. A'dam 4 



No. 
28 
36 
64 
82 
79 
U 
2 
20 
11 
51 
69 
33 
33 
29 
29 
53 
58 

135 

47 
12 
81 

125 
54 
60 
75 



5 
3 
4 
20 
21 
38 
25 

24 
24 
, 1 
34 
30 
32 
16 



5 
11 

4 
12 
12 
14 
15 



39 
14 
17 
17 
15 
33 

10 

10 
10 
15 
13 

35 
35 
25 
25 
25 

10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
7 
9 
17 
17 
6 



Aantal pers. 

Rodiiches, J. A'dam 3 

Oudkerk, M. G. A'dam 5 

Israël s, S, A'dam b 

Langemeijer, fam* A'dam 11 

Reder, H..R. A'dam 5 

Veldhuis, H. C. Slof en 6 

Bakluid, F. W. A'dam 7 

Faks Jr. H. A'dam 6 

Heinemann, J. C. A'dam 5 

Broerse, J. A'dam 5 

Janus, A H. W. A'dam 10 

Bueno d'Mesquite, A'dam 3 

Trompetter, B. A'dam 3 

Westerveld, A. J. A'dam 4 

Lurondelle, F. Verviers 3 

Lob, A. S. A'dam 6 

Duijzend, J. A'dam 7 
Wittop Koning, J. A. H. 

Bloemen daal 8 

Hilh, K. A'dam 4 

Kattenburg, S. W. A'dam 4 
Emstede-Winkler, fam. v. 

A'dam 5 

Brandt, P. S. A'dam 4 

Schröder, fam. A'dam 5 

Balen, fam. A'dam 5 

Veen, E. v d. A'dam 7 

Baan 

Heidenman, fam. A'dam 4 

Diaconiehuisstraat. 

Eoetering, J. A'dam 2 

Addeton, W. A'dam 4 

Springorum, A. B. A. A'dam 7 

Linden, A A'dam 5 

Dorlas, A. G. A'dam 4 

Rietveld, J. J. A'dam 7 

Gaarkeuken, D. M. A'dam 3 

Joska, Zunky Den Haag 2 

Swart, H. A'dam 2 

Blokker, J. A. A'dam 5 

Roos, A. A'dam 3 

Coops, A. A'dam 3 

Kleine Rammelkamp, A'dam 7 

Rood, D. A'dam 4 

Dorpsplein. 

Singels, L. P. A'dam 2 

""Timman, fam. A'dam 3 

Wijk, fam. van A'dam 3 

Duinweg. 

Rooij, P. de A'dam 7 

Peterse, fam. A'dam 3 

Brünner, G. J. R. A'dam 7 

Bonnes, K. J. A'dam 4 

Pij er, S. A'dam 4 

Telghuis, J. A'dam 3 

Munck, A. de W'graafsmeer 4 

Stadt, W. A'dam 5 

Gasthuisplein. 

Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

Voorst, v. d. A'dam 3 

Siesse, W. A'dam 2 

Groote Krocht. 

Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

Scheltens, fam. A'dam 5 

Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
Leeuw, A. de 

Watergraafsmeer 4 
Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

' Eefde 1 
Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

Drilsma, R. L. A'dam 1 

Jansen, L. E. A'dam 4 

Goosens, J. H'lem 3 

Prerasela, B. A'dam 2 

Bakker, A. A'dam 1 

Wiersma, W. J. A'dam 2 

Klijn' C. A'dam 3 
KUjn-KuveïS, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

Thijn, Mej. D. A'dam 1 

Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

Jacobs, Jonj. L. Groningen 1 

Eijl, Jongej. K. A'dam 1 

Pije, Jongej. C. A'dam 1 

Wierenga, Mej. L. Almelo 1 

Gerzon, Mej. J. Groningen 1 

Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

Pije, Jongeh. Is A'dam l 

Jurgens, Jongeh. A. A'dam 1 

Visscher, Jongej. A. A'dam 1 

Rozelaar, Jongej.L. A'dam 1 

Etigers, Is. v. A'dam 1 

Everwijn, Jongeh. Loghem 3 

Weening, Z. A'dam 6 

Zuyzen, fam. Dordrecht 6 

Sluis, G. W. A. A'dam 1 
Enderman.Mev.Scheveningen 2 

Ruys, W. 'sHage 5 

Hnhinanstraat 

Schuilenburg, C. M.' A'dam 3 

Berg, J. v. d. A'dam ■ -> 2 



♦ ♦ 

♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO MENDES f 

♦ Wïjnhandelaar - Amsterdam ♦ 

* Hofleverancier. J 

+ zijn per anker en per ^ 

^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ E: H. BROKMEIER | 

J Haltestraat 40. ^ 



Heerenstraat. 

No. 'Aantal pers. 

1 Marchand, S. A'dam 7 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

- 57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam, v. d. A'dam 
12 Vreedenburg, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 
59 Minne, J. E. A'dam 
50 Kan, M. A'dam 
46 Keiler, J. A'dam 
41 Rapmund, E. H. A'dam 

la Swaap, Sam. A'dam 

31 Horst, J. v. d. A'dam , 

31 Sarlie, S. A'dam 
61 Duits, E. A'dam . 

32 Gobes, G. A'dam " 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Götz, fam. A'dam i 
63 Coltof. F. A'dam ^ 



4 

3 * 
5 
4 
2 
5 
5 
7 
5 
7 
2 
4 

6 , 
7 
4 
3 
4 
4 

4 > 
-4 ■ 

3 

,6',„ 
3 
3 

7 ' 
6 ' 



35 Barts, J. D. A'dam 

..67 Beuger, P. A. A'dam 

56 Baas, fam". A'dam 

58 Frederiksbode, A. 

W'graafmeer -9 

58 Stom, B. A'dam 5\ v | 

55 Groot, S. de W'graafsmeer 7 't 

73 Hamburger, fam. A'dam 5 

Hoogeweg. l 

35 Hartung, J. Deventer 4 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 , 

39 Friednch, M. A'dam 2 

74 Mannick, fam. A'dam 4 N 
58 Stibbe, fam. A'dam 3 , 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 

36 Citroen, fam. A,dam 4 
44 Gelderen, Mevr. A'dam 2 
62 Visser W. A'dam 10 < 
62 Elison. S. A'dam 1 
68 Kooijen, G. v. A'dam 10 
68 Roessel, A. v. 4 
16 Vries, \E. Ch. de Den Haag 6 
66 Buijs, J. H. A'dam 6 
24 Brink. A. M. v. d. A'dam 6 
96 Kleef v. Himz. C. A'dam 6 
60 Phaf, A'dam 6 
36 Susan, M. A'dam 7 
36 Heidendaal, G, F. A'dam 5 
11 Lugten, E. A. A'dam 2 

11 Vegersteen, J" A'dam 2 

7 Drukker, A. A'dam 2 

8 Doorman, G. A'dam 3 

8 Champagne, C, A'dam 5 
44 Wezel, G. v. Bussum 7 
48 Klompé, Th. K, A'dam 2 
48 Lindner, Wed. H. Hilversum 7 
48 Güthschmidt, H. Soerabaije 8 
78 Zieders, fam. A'dam 4 
78 Herkei, ten H'sum 7 
46 Stefelels, fam. v. A'dam 4 
60 Nietveld, fam. A-dam 7 
50 Venetië, A. v. A'dam 3 
28 Honig, A. J. K. a/d Zaan 8 > 
35 Selle, P. A'dam 5 
35 Galles, F. A'dam <5 
74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 11 

56 Repko, G. Bussum 3 
56 Haasjes, M. R'dam 1 
56 Jansen, D. P. Leiden 3 . 
74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 12 

40 Kohn, fam. A'dam 6 
44 Content Mej. Den Haag 1 
19 Smeets Wijers, fam. 

Roermond 10 

11 Zetten, W. A. van Tiel 1 

15 Steenken, A. A'dam 4 

11 Westrik, J. A'dam 6 

9 Warns, fam. 6 



TV 



j / \ >■, 



u ' i- _ 



tl 



I 



] 
] 
1 

1 

J 

I. 
I 

Q 
E 
E 
I 
JE 
G 
.E 
S 

S 

■Ss' 

E 

-. Il 
B 
G 
V 

V, , 
V 

|v ij, 

si 

M 






H 

K 

1 

ö 

c 'f 
B} 

VI 
Al 
*\ 

c<» 
p " 

K ' 

v< 
G 

D 
Ei 
D 
DJ 

ap 

Dj 

■i 

i 



: 



s 

: 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185. 



Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d teu nis- 
ban en en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

BVOUTERIëH, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



MMIftR* 



BOLS 



Firma Wed. J. Kaptciju 

Kruissteeg 22 
■ Telef. No. 15 
Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibl^s, enz» 




NISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand ' Hotel. 

09|MB^» Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^^ ten bureele van de Zand voortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOM M ARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den gebeelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Biet bottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HA.LTESTBAAT 40 - Interc. Telrf. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomwasch- en StrijÈriclÊg «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoi^en, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A.,MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■1* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau ZfflKE i MF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS: 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



i 



5-11 - 



II. 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr.j. VAN DER WERFF 

Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÊ-RESTAURANT 

Het geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERST3S&AT :: AMSTERQAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



/' Telefoon N^W-^^'^lfièi^. '■"■'*&■; 

.nijir.f.hi'ni('f-»vii'iï : I0c<:|jjs^!u 1 '<'\l^ " 

.hiïi'M'olrl'oniis^i; cUiftr'iii'hc '*& 



n EssendCo. 

Ëommissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, fllflST ELBDAM 

ïclef. Nos. «551 en 7430 Koord Effectenbeurs 1-3 unr Centrum 2498 
Telegram-Adr.s „CsscnTau Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

üteni^vergoeding 

¥oei* goidee a deposito» 

Met één vlrtg opzpgging . 2 °/ 
Met tien dagen opzpgging 2 1 / 2 % 
Vooi één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effecrenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Cairo Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



Voor smakelijk 




is Het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. C&RELS, 

Groote Krocht i, bij de Tram. 
HAARLEM — ZANDVOORT. 



ty 



't ir- 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 Augustus 1920. 






Pension Schneider 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

\ Moscou, A'dam 4 

Veen. fam. ter A'dam 3 

Eerdmans, Apeldoorn 3 

Geldei, V. A'dam 2 

Pauw, fam. A'dam 5 

Eloesser, Frau Dr. Beihn 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 

Schrijver, A. A'dam 4 

Polak, H. A'dam 5 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Bever, J. A. van A'dam 4 

Prensler, J. Bussum 3 

Slooy, A'dam 2 

Ruiter, A'dam 2 

Wapen t. Haarlem. 

(F. 'j. Zantvoort,) 

Niemoller, Fam. A'dam 4 

Elers, A'dam 2 

Wentholt, fam. A'dam 6 

Kolf, Dames A'dam 2 

Urbanis, fam A'dam 4 

*Hogenhout, A'dam 1 

Sluijs, v. d A'dam 1 

Vallo (Yilla Narina). 

(P. D. de Jong). 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mi. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, fain. de A'dam 4 

Mensmg, fam. Aerdenhout 3 

Hulsinga, Mej. IJselmonde 1 

Reijs, fam. Dr. den Haag 3 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. H'lem 3 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Bijleveld' fam. - , Den Haag 4 

Kotce, fam Bussum 5 

Tocht, fam. van der H'lem 5 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Romme, fam. 's Hertogenbosch 5 

1 Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeien. 

Uitzending van Dineis. 

Aantal peis. 
Poous. Fam. A'dam 3 

Brave, A'dam 2 

Stoppelman, A'dam 4 

Poel tuin, A'dam 2 

Hotel-Pension Welgelegen. 

(L. B. Diemer.) 
Glassner, M A'dam 
Tholens, A. A'dam 
Bruijnink, W. A'dam 
Tholens, H, J. A'dam 
Kleef, R. v, d A'dam 
Staal, M. I. A'dam 
Vasteuau, Dames Gioningen 
Leeuwen. D van A'dam 
Terwey, Dames A'dam 
Graadsma, fam. A'dam 
Munck, Frau Duitschland 
*Bleijs, Groningen 
Heusden, van A'dam 
Meijej van der A'dam 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Kesing, fam. J. A'dam 
Duyts, A. A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S. A'dam 
Linden, v. d. A. A-dam 
Goudsmit, H. A'dam 
Stam, van der A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
*Leon, fam. de A'dam 
Vries, Mej. de A'dam 
Casseres, Mej. A'dam 



Pension Westfalia. . 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Aantal pers. 

Botten wieser, fam. 11. A'dam 4 

Smits, fam. PI. H'lem 1 

Cauveren, A'dam 2 

Bhtz, M. A'dam 7 

Bottenwieser, J. Frankfoit 2 

Pension /.ee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mij e) 

Meijer, A A'dam 4 

Meerdink, Joh. Zeist 4 

Dooruboseh, F. H Groningen 3 

Nomden, J. Stadskanaal 2 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt) 

Wieien, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam 2 

Dormaar, Velp 5 

Straten, Fam. van A'dam 3 

Sachse, fam. A'dam 3 

Bink, fam. J. A'dam 4 

Vermaas, fam. R'dam 6 

Schukait, fam. A'dam 3 

Rowald, J. A'dam 7 

l'Aniistraat. 

19 Sehuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 5 

Achterom 

4 Schellevis, H. A'dam 6 

3 Dijk, A. v. A'dam ] 

3 Koerts, J. A'dam 1 

3 Loienz, W. A'dam 1 

3 Haggenburg, N. A'dam 1 

Bakkerstraat. 

2 Berling, J. G. A'dam 5 

Boul. de Favaugc. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 
24 Frikkers, fam. A'dam 5 
10 Langemeijer, Fam. A'dam 11 
40 A.=scher, tam A'dam 3 
40 Kulker, fam. A'dam 2 
27 Lissauer, fam. A'dam l , 8 

23 Leer, fam, van A'dam 5 
16 Konijn, fam, B. A'dam 6 
35 Walburg, A. Breda 4 
35 Gent, J. v. Breda 3 
35 Doorn, v. Rotterdam 10 
35 Schafer, fam. A'dam 3 

35 Nolte, fam. A-dam 7 
40 Amerougen, A'dam 6 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 5 
12 Menderohausen, W. A'dam 3 
12 Polman, H A'dam 4 

12 Dreese, J. A'dam 3 
32 Wit, A B. C. M. de H'sum 10 

24 Eweg, J. fam. A-dam 3 
24 Gerdes, fam. A'dam 3 

BouleV. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam G 

13 Weitheim, Joh. A'dam 5 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 
12 Levij, E. A'dam 5 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 4 

5a Lansdorp, J. H. O. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 

18 Kater, A A'dam 6 

6 Vissei, J. A-dam 3 

10 Husken, B. A'dam 9 

Burg. ÏSngelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Pjins, Mej. A'dain 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

23 Pampus, W. J J. A'dam 8 

23a Horst, H. C. v. d. tï'sum 12 

Brcderodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, 1/ J. 4 

34 Everacht ,P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 
60 Genitse, I. A'dam 5 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 6 
59 Kuypeis, B. A'dam 3 
63 Viè, A. A. L. A'dam 4 

2 Bakema, fam. A-dam . 6 

2 Krabbé, fam. Bussum 6 

59 Venster, G. P. A'dam 7 
77 Vinke Terbrack, W. J. H'lem 4 

39 Saphier, A'dam 5 

179 Scholten, Th. F. A'dam 10 

39 Bergmans, fam. A'dam 4 

52 Troost, J. A'dam 3 

30 Blauw, Wed, A. A'dam 4 



No. 



Aantal pers. 



34 
2 



51 
69 
33 



28 Rodiiches, J. A'dam 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 
64 Israels, S. A'dam 

82 Langemeijer, fam' A'dam 

79 Reder, H R. A'dam 
Veldhuis, H. C. Sloten 
Bakluid, F. W. A'dam 

20 Faks Jr. H. A'dam 

11 Heinemann, J. C. A'dam 
Broerso, J. A'dam 
Janus, A H. W. A'dam 
Bueno d'Mesquite, A'dam 

33 Trompetter, B. A'dam 

29 Westerveld, A. J. A'dam 
29 Lurondelle, F. Verviers 
53 Lob, A. S. A'dam 

58 Duijzend, J. A'dam 
135 Wittop Koning, J. A. H. 

Bloemen daal 
47 Hilh, K. A'dam 

12 -Kattenburg, S. W. A'dam 
81 Em stede- Winkler, fam. v. 

A'dam 
Brandt, P. S. A'dam 
Schröder, fam. A'dam 
Balen, fam. A'dam 



125 
54 
60 



3 
5 
fa 

11 
5 
6 
7 
6 
5 
5 

10 
3 
3 
4 
3 
6 
7 

8 
4 
4 

5 
4 
5 

5 
7 



7 
3 
7 
4 
4 
3 
4 
5 



75 Veen, E. v d. A'dam 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 

Diaconiehuisstraat. 

5 Roetering, J. A'dam 

3 Addeton, W. A'dam 

4 Springorum, A. B. A. A'dam 

20 Linden, A A'dam 

21 Dorlas, A. G. A'dam 

38 Rietveld, J. J. A'dam 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 
24 Joska, Zunky Den Haag 

24 Swarr, H. A'dam 
1 Blokker, J. A. A'dam 

34 Roos, A. A'dam 
30 Coops, A. A'dam 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 

16 Rood, D. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

2 'Tim man, fam. A'dam 
2 Wijk, fam. van A'dam 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de A'dam 

11 Peterse, fam. A'dam 
~<Ü3 Brünner, G. J. R. A'dam 

4 Bonnes, K. J. A'dam 

12 Pij er, S. A'dam 

12 Telghuis, J. A'dam 

14 Munck, A. de W'graafsmeer 

15 Stadt, W. A'dam 

Gasthuisplein. 

1 Diost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 3 
9 Siesse, W. A'dam 2 

Groote Krocht. 

39 Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 

17 Sluis, G W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 

33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 
10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

' Eefde 1 

10 Bendiks, Jongej. B. 's H'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 

15 Jansen, L. E. A'dam 4 

13 Goosens, J. H'lem 3 

35 Pi erasela, B. A'dam 2 
35 Bakker, A. A'dam 1 

25 Wiersma, W. J. A'dam 2 
25 Klijn' C. A'dam 3 
25 Klijn-Kuvevs, Mevr. C. C 

A'dam 3 

10 Thijii, Me). D. A'dam 1 

10 Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

10 Jacobs, Jonj L. Groningen 1 

10 Enl, Jongej K. A'dam l 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Wierenga, Mej. L. Almelo 1 

10 Gerzon, Mej. J. Groningen 1 

10 Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

10 Jurgens, Jongeh. A. A'dam 1 

10 Visscher, Jongej. A. A'dam 1 

10 Rozelaar, Jongej.L. A'dam 1 

10 Engers. Is. v. A'dam 1 

10 Everwijn, Jongeh. Loghein 3 

7 Weening, Z. A'dam 6 

9 Zuyzen, fam Dordiecht 6 

17 Sluis, G. W. A A'dam 1 

17 Eudermau.Mev.Scheveningen 2 

6 Ruys, W. 'sHage 5 

Huhinanstraat 

1 Sch uilenburg, C. M.' A'dam 3 
1 Berg, J. v. d. A'dam i 2 



♦ De wijnen van ♦ 






I. 



- Amsterdam ♦ 

zijn per anker en per ^ 
flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ E; H. BROKMEIER ♦ 

1 Haltestraat 40. J 



Heerenstraat. 

No. Aantal pers. 

1 Marchand, S. A'dam 7 



Haltestraat. 



53 

6 

55 

42 
23 
42 
23 
'57 
30 
12 
21 
59 
50 
46 
41 



Jagtenberg, fam. A'dam 
Morello, J. A'dam 
Saphier, M. A'dam 
Vries, A. de Bloemendaal 
Luttik, C. Haarlem 
Staamer, A'dam 
Bebks, A'dam 
Schoo, A'dam 
Velden, fam. v. d. A'dam 
Vreedenburg, Ph. A'dam 
Neetes, M. B. A'dam 
Minne, J. E. A'dam 
Kan, M. A'dam 
Keiler, J. A'dam 
Rapmund, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 
31 Horst, J. v. d. A'dam v 

31 Sarlie, S, A'dam , , / , 

61 Duits, E. A'dam ü 

32 Gobes, G. A'dam u 
39a Prinsen, fam. A'dam 

37 Götz, fam. A'dam i 
63 Coltof. F. A'dam ^ 
35 Barts, J. D. A'dam 

..67 Beuger, P. A. A'dam 
56 Baas, fam. A'dam 
58 Frederiksbode, A. 

W'graafmeer 
58 Stom, B. A'dam 

55 Groot, S. de W'graafsmeer 

73 Hamburger, fam. A'dam 

Hoogeweg. ' 

35 Hartung, J. Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 Friedrich, M. A'dam 

74 Mannick, fam. A'dam 
58 Stibbe, fam. A'dam 

62 Brouwer, N. F. A'dam 

36 Citroen, fam. A,dam 
44 Geldei en, Mevr. A'dam 
62 Visser W. A'dam 
62 Elison. S. A'dam 
68 Uooijen, G. v. A'dam 
68 Roessel, A. v. 
16 Vries, E. Ch. de Den Haag 
66 Buijs, J. H A'dam 
24 Brink. A. M. v. d. A'dam 
96 Kleef v. Himz. C. A'dam 
60 Phaf, A'dam 
36 Susan, M. A'dam 
36 Heidendaal, G. F. A'dam 
11 Lugten, E. A. A'dam 
11 Vegeisteen, J' A'dam 

7 Drukker, A. A'dam 

8 Doorman, G. A'dam 

8 Champagne, C, A'dam 
44 Wezel, G. v. Bussum 
48 Klompé, Th. K. A'dam 
48 Lindner, Wed. H. Hilversum 
48 Güthschmidt, H. Soerabaije 
78 Zieders, fam. A'dam 
78 Herkei, ten H'sum 
46 Stefelels, fam. v. A'dam 
60 Nietveld, fam. A-dam 
50 Venetië, A. v. A'dam 
28 Honig, A. J. K. a/d Zaan 
35 Selle, P. A'dam 
35 G alles, F. A'dam 
74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 

56 Repko, G. Bussum 
56 Haasjes, M. R'dam 
56 Jansen, D. P. Leiden 
74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 

40 Kohn, fam. A'dam 
44 Content Mej. Den Haag 
19 Smeets Wijers, fam. 

Roermond 
11 Zetten, W. A. van Tiel 
15 Steènken, A. A'dam 
11 Westrik, J A'dam 

9 Warns, fam. 



4 

3 ' 
5 

4 
2 
5 
5 
7 
5 
7 
2 
4 
6 
7 
4 
3 
4 
4 

4 ^ 
,4 • 

3 

6U 

3 

3 

7 

6 

-9 

5 n I 

7 , 
5 



4 
5 
2 

4 x 

3 

6 • 

4 

2 
10 

7 
10 

4 

6 

6 

6 

6 

6 

7 

5 

2 

2 

2 

3 

5 

7 

2 

7 

8 

4 

7 

4 

7 

3 

8 ^ 

5 

6 
11 

3 

1 

3 - 
12 

6 

1 

10 
1 
4 
6 
6 



[I 



* 5! 



HOTEL, 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Heetnskerkstraat. 



i i 



No. 

' 1 
2 
8 
8 



Aantal pers. 

Stokvis, Th. A'dam 4 

Leemhorst, Mr. H. C. A'cUm 4 

Spuitenburg, A'dam 5 

Osser, F. A'dam 7 

3a Jansen, W. A'dam 2 

- 3a Roetman, B. A'dam 1 

6 Dekker, H. A'dam 6 

7 Wolf, J A'dam 4 
v 10 Landauer, Prof. de A'dam 2 

10 Feuchtwang, H. Weenen 1 

10 Prins, H. A'dam 1 

, Hobbemastraat. 

" 3 Steegeler, A'dam 3 

Hugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Haarlemmerstraat. 



10 

92 

31 

- 18 

,-66 

5 

N 35 

88 

-"-88 

/ 88 

70 

1 

86 

28 



30 
45 
72 
10 
12 
.80 
64 
37 
4 
21 

53 
6 

x 8 
70 
49 
72 
76 
-33 

' 15 
22 
19 
19. 

78 
24 
56 
47 
54 
82 
62 
52 
54 



10 
8 
1 

13 
13 
'6 
16 
2 
11 



Brack, J. v. d. A'dam 4 

Warner, J. A'dara 4 

Smits, C. A. Sloten 5 

Muller, J. M. A'dam 4 

Loos, P. A.'de A'dam 5 

Siebrasse, fam. A'dam 5 

Broek, C. J. v. d. Haarlem % 5 

Rausch, W. A'dam 4 
N Kaat MeyUnk, Wed. J.v. A'dam 5 

Meylink, C. J. 2 

Denk'ers, H. B. A'dam 5 

Bies, A.' A'dam 7 
Brandon Bravo-Nieuwkerk 

, Mevr. A. Bandoeng 1 

Vries, de A'dam 6 

Monach, I. A'dam 7 

Leeuwin, L. A'dam . 1 

Smit, G. A'dam 6 

Collem, S. A'dam 4 

Lissauer J. A'dam 5 

Komkommer. J. Watergr.m. 5 

Pampus, C. G. H. A'dam 9 

Balen van A'dam 6 

Florijn, fam. H'lem 9 

Graan J. VV. de A'dam 7 
Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 4 

Bruijn C. A'dam 5 

üldenboom, Th. H. A'dam 7 

Muller, J. H. A'dam 6 

Stolte, H. M. A'dam 3 

Weltevreede, M. A'dam 2 

Borman, M. F. W. A'dam 5 

Giaaff, Jr. J. H'lem 7 

Penenga, P. N. A'dam 4 

Bernhard, G. L. A'dam 5 

_ Vorstenberg, G. v. 5 
'Lier, Wed. E. Watergraafsmeer 1 

. Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 1 

Herrmann, Karl, A'dam 5 

Bolkman, A. S. A'dam 4 

Erve, J. v. d. A'dam 3 

Schipper, G. A'dam 5 

Esser, fam. A'dam 5 

Ramshorst, H. van A'dam 5 

Bedijs, P. G. A'dam 3 

Pelstee, E. S. M. A. A'dam 2 

Israels, M. Baarn _ 7 

Jan Steenstraat. 

Cohen, J. A'dam 
*Adelsbergen, S. van A'dam 
Maijkels, fam. A'dam 
Waas, fam. A'dam 
Zurel, fam. A'dam 
Elte, Dr. E. L. A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Waterman, H. A'dam 
Horst, fam. A'dam 



Kerk (1 warspad 

1 Cales, C. Bloemendaal 
7 Kralingen, H. van A'dam 

Kruisstraat 

jl Bronkhorst, A. A'dam 

9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 

10 Budding, W. Diemen 



' Kruissteeg. 



No. 
18 Groen, T. A'dam 



Aantal pers. 
3 



Kerkstraat. . , 

18a Roos, J. A'dam 4 

22 Berling, C. J. A'dam 3 

22 Ebbers, P. J. Utrecht 1 

22 Schoonhoven, R. Utrecht 1 

9 Pluym, A. J. Rotterdam 4 

22 Vrieling, D. Sloten 3 

18 Gersons, S. Tilburg 4 

16 Beek Tormijn, Mev.J. A'dam 1 

18 Zilver, Mev. J. R'dam 4 

Kerkplein. 

6 Pieterse, A. A'dam 6 

6 Bebelman, fam. A'dam 4 

6 Menges, F. A'dam 1 

6 Glassnez, Ms. A'dam 2 

5 Stornbeek, A A'dam 2 - 

5 Becks, Mevr. A'dam 2 

5 Brilleman, H. A'dam 5 

7 Botje, G. H. A'dam 3 
7 Schouten, G. L. A'dam 5 

Kostverlorenstraat. - 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 
58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 



13 Nijkerk, C. A'dam 

65 Salomonsen, H. A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

54 Dam, Fam. v. A'dam 

34 Izak, S. A'dam 

44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 

10 Venneman, A. A'dam 

10 Krant, J. A'dam 

10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder, S. A'dam 

2 Teunissen Jzn., J. H. 

24 Hij mans, Ch. A'dam 
■ 47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 
179 Smuring, J. A'dam 

74a Schröder, W. A'dam 

45 Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam 

23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 

8 Huberts, G. A'd<im 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
90 Witteboon, J. A'dam 
90 Honig, D. A'dam 

90 Aransen, A'dam 

51 Amerongen, D. S. v. A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. AJdam 

74a Bennewik, J. F. A'dam 



12 Blom, H. J. A'dam 

12 Rusz, H F. C. A'dam 

12 Veling, H. G. 

12 Pool, H. G. A'dam 

115 Bregstein, E A'dam 

101 Hendriksen, J. G. A'dam 

59 Huisman, H. C. A'dam 

59 Putten J. H. van A'dam 

59 Overakker, R. A'dam 

75 Bock, B. A'dam 

72 Telleman, A. J. "A'dam 

57 Molen, E. v. d. A'dam 

17 Lissauer, J. A, W.graafsmeer 

58 *Hartog, H. C. A'dam 
58 Voorhammer, J. A'dam 
58 Weerers, H. J. A'dam 
58 Poppelburg, C. A'dam 
58 Stuart, J. A'dam 

58 Sluijs, W. N. A'dam 

58 Beurs, T. N. de A'dam 
69 Beckers, F. A'dam 

59 Carré. M. Watergr.m. 

Kanaalweg. 

9 Jacobs, A. J. 

Waterg.iaafemeer 

19 Bino, S. A'dam 

25 Schmidt. J. A'dam 

17 Clereq, G. V. de Den Haag 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

29 Haverman, J. B A'dam 

29 Meijenfeldt, E. D. von A'dam 

23 Posman, L. Den Haag 

14 Renooy N. A'dam 

35 IJzerman, A'dam 

25 Huying, W.A. K. M. A'dam 



3 
2 
4 

1 
6 

7 
6 
5 
3 

4 

7 

2 

7 

5 

4 

4 

5 

8« 

7 

6 

3 
12 
3 
1 
3 
6 
3 

3 ' 
81 

4 - 
9* 
ö\ 
9 , 
8 ' 
7 

5 
5 
2 
6 

5 ' 
1 

3 
11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
3 
ft 
3 
4 
6 
9 
2 
9 
3 
4 
4 
5 
4 
7 
5 
3 
4 
6 
5 
4 
1 
3 



, Kerkpad. 

No. Aantal pers. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 6 

•/ Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 
20 Vos, J. P. de Sloten 

5 Erve, B. van H larlem 

8 O verklif t, J. H. A'dam 

7 Ulbrich, A. A'dam 

30 Mok, J. A'dam 

16 Immig, Joh. B. A'dam 
20 Aranson, L. A'dam 
19 Keizer, T. A'dam 

11 Sluizer, D. A'dam 

18 Content, A. 's Gravenhage 

38 Gerretse, L. A'dam 
34 Hmse, D. W. A'dara 

9 Flessing, F' H. J. A'dam 

19 Meetman, Th. A'dam 
19 Schaltz, N. A. A'dam 

226 Schlevinger-Trier, P. A'dam 

26 Wilken, W.B. Londen 

25 Schoutse, fam. A'dam 
15 Wouthuis, fam. A'dam 

6 Melhado, J. A. A'dam 
40 Appelboom, J. A'dam 
18 Nienhuis, Mej. A. Groningen 
13 *Erp, fam, van A'dam 

Tan Kinsbergenshaat. 

9 Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmit, A. A'dam 

9 Guth, B. A'dam 

- 9 Brunder, M. A'dam 

8 Keizer, K. A'dam 
8 Vries, A, de A'dam - 

8 Dekker, fam. A'dam 
6 Bosch, F. A'dam 
6 Bonte, L A'dam 

6 Vermeulen, R. Leeuwarden 
5 Kamphuis, R. A'dam 
5 Suermondt, fam. A'dam 

5 Rabbie, J. A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 

31 Dikker, 4. A'dam 
56 Wijnberg, A'dam 

63 Hoeb, A'dam 

22 Nenwitter S. A'dam 

9 Soeting, H. D. A'dam 

27 Talterman, Mevr. N. A'dam 

23 Verhoog, G. A'dam 

23 Bauer Sr., A. A'dam 

39 Langeveld, P. J. A'dam 

17 Couzijn, H. A'dam 

7 Pater, de A'dam 
31a Ritselade, J. T. A'dam 
31a Hanhaff, A' G. A'dam 

10 Weezel, M. A'dam 

4 Premseler, M. A'dam 

12 Hanhaff, G. A'dam 

26 Normann, L. Haarlem 

33 Blom, fam. A'dam 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 
3 Huneman, J. A. A'dam 

6 Blom, D. Utrecht 

24 Canes, H. Utrecht — - 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 
15 Jong, fam, de A'dam 
21 Zeehandelaar, A. A'dam 

11 Riepuf, C. W. H. A'dam 

20 Kinsbergen, J. A'dam 

21 Pasman, G. A'dam 

13 Rouffaer, Chr. A'dam - 

Kosterstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 

Kleine Kroclit 

1 Tal, fam. T. A'dam 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsiug Geels, W, A'dam 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 

Dr, Joh. Mezgei straat. 

Vroom, B. „Villa Noordduin " 
A'dam 

64 Rodriguez, D. A. H'sutn 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 
75 Veershijm, J. 

44 Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 

46 Lier, fam, v. A'dam 
39 Weening, S. J. A'dam 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 
46 Veerman, J. A'dam 
50 Adelon, B. A'dam 

50 Steinbergen, fam. Mainz 
60 Maijer, fam. Mainz 
109 -Grünbaum, Dr. A'dam 
62 Sehaink, fam. A'dam 
62 Sehaink, fam. Indië 
73a Oesterman L. A'dam 
73a Pinehas, A.* A'dam 
73a Barens, A. A'dam 
39 Baas, J. M. A'dam 

32 Hamburger, K. A'dam 
32 Heijman, S. A'dam 
39 Poons, H. A. A'dam 
43 Wust de Vries, J. v. d. A'dam 
39 *Donker, G. A. A'dam 

Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 



4 
6 
3 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
4 
6 
1 
5 
6 
7 
2 

4 
4 
5 
5 
4 
6 
4 
1 
10 



3 
5 
3 
3 
5 
2 

3 
3 
2 
1 
1 
'2 
3 

4 

4 

3 

8 

2 

3 

6 

3 

3 

5 

6 

7 

2 

4 

3 

4 

7 

4 

6 

5 

9 

6 

4 

3 

4 

4 

5 . 

5 

4 

4 

3 



," -f 



Malisstraat. 

No.' , Aantal pers. 

11 Eerenvelt, M. C. A'dam 3 

27 Veerman, B. A'dam 5 

27 IJsenbout, A. A'dam 4 

Noorderstraat. " / 

22 Poll, L. v. d. A'dam 5 

24 Horst, J. H. A'dam 4 

Nieuwstraat 

15 Uraat, T. F. C. de Haarlem 3 
61 Oppenheym, J. A'dam 2 

8 Overmeijer. fam. A'dam 5 

11 Engel, fam. A'dam 4 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman, R/A'dam 4 

11 Boer, C. A'dam 3 

6 Staal, M. S. A'dam 5 
5 Wijnmalen, J. C. A'dam 2 
5 Wilde, B. de A'dam 3 

18 Schaap, J. C. A'dam 5 
17 Komkommer, M, J. A'dam 6 

19 Schüthuis, U. A'dam 6 

3 Getzler, L. A'dam 5 

3 Wijnstijn, E. A'dam 4 
1 Becker, J. H. A'dam 7 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6 
13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 

12 Olffen, v. A'dam 9 

16 Raversberg, E. v. A'dam 7 
16 Ridder, P. G. A'dam 5 

8 Bahlander, F. A'dam 5 

20 Batenburgh, E. A'dam i 

23 Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam 7 
22 Wiegant, H. G. A'dam 3 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 

25 Wolff, R. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 

15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3 <■ 
4 Noach, S. A'dam _ 5 

4 Klein, A'dam 6 - 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 
Dias Santilhaus Roemenië 
15 Schutte, M. C. 

W atergr aaf s meer 
15 Quack, R. A'dam 
3 Asscher, E. A'dam 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 
3 Kobijn, fam. A'dam 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A^dam 

32 Ofeigssen, W. H.. Amsterdam 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 
30a Bernards, J. T. J. A)dam 

5 Aabbie, M. A'dam 

5 Bremer, J. A'dam 
28 Hartswijker J. H. A'dam 

6 Pruis, Kees A'dam 
6 Nagel, M A'dam 

11 Lelije, S. v. d. 

19 Konijn, fam. A'dam 

19 Hartz, fam. A'dam 

19 Rood, fam. A'dam 

8 Drukker, J. A'dam 

17 Koekenheim, A. A'dam 
15 Harmsen, fam. A. A'dam 
10 Benima, C. 



5 
3 

2 
4 
6 



Parallelweg. 

49 Buitink T. A'dam 

10 Kuijt, Fam. A'dam 

43 Groot, J. W. A'dam 

43 Bedding, J. W. A'dam 

41 Bruns, fam. A'dam 

41 Beffle, fam. A'dam 

Paradij s weg. 

20 Scherpenhuisen Jr., A'dam 4 

10 Quack, C. A'dam 3 

10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 
12 Oudkerk, H. A'dam 5 

3 Arenthals, W. A'dam , 4 

14 Schutte, J. W. A'dam 6 

17 Schutte, K. A'dam 4 1 
20 Lange Richter, Mevr. de A'dam 4 

18 Sarlie, J. A'dam 8 



Passage. 

Schiekelman, L. 's Bosch 
Pampil, A. A'dam 
Beets, A'dam 
Sachionie, S. A'dam - 
Dil, v. C. A'dam 



19 
4 
5 
6 
7 
8 Jong, &. de A'dam 

Poststraat 

11 Weerd, Mevr. Utrecht 
11 Vos, Fam. A'dam 
11 Ketwichs, Mev. A'dam 
11 Graven dijk, Haarlem • 
11 Storm, Fam. Christiania 
IL Ham, Fam. A'dam 
8 Lisser, I. W'graafsmeer 
8 Warden, v. W'graafsmeer 
6 Horvillier, L. J. L. A'dam 
6 Kolk, W' P. v. d. H'lem 
14 Lankeren, fam. v. Utrecht 



1 
3 
1 

.2 
3 
4 

10 
6 
4 
4 
9 



- / 



Piet Heinstraat. 

No. " Aan rai pers. 

9 Flügel, Mej. A'dam 1 

9 Schneider, H. A'dam 4 

9 Swart, Mej. A'dam 1 

• 13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Poelierslop 

3 Broese' lam, A'dam 3 

Rozenobelstraat 

25 Jansen/ F. B. A'dam 6 



Ruiterstraat. 

3 Hayn, E. A'dam 

3 Hagen, Fiau Dr. Berlin 

Schelpenplein. 

10 Meeusen. lam. A'dam 

14 Rus, J. A'dam 

15 Hilverink, H. G. A'dam 
10 Wieken, A. v. d. A'dam 
18 Presburg h, fani. A'dam 

Schelpweg 

2 Berkkelouw, H. A'dam 

Stationplein. 

15 Haime, P. de A'dam 
Boon, Mevr. de Wed. 



P. 

A'dam 
Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 
Witmondt, M. G. A'dam 
Klip, J. A'dam 

Stationstraat 

Broekman Jr.,-fam. A'dam 
Haijunga, B. A'dam 
12a Dintz, S. A'dam 
8 Bernards, fam. A'dam 
Schuier, fam. A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Doviauus, fam. A'dam 
Berger, fam. A'dam 
Sprangenthal, A'dam 
Costima, A. A'dam 
Koster, fam. A'dam 



13 

12 

5 



9 
13 



8 
8 
'8 
8 
8 
5 
13a 



Schoolstraat. 

3 Poetima, L. A'dam 
9 Polak, H. A'dam 
9 Hollander, H. A'dam 
9 Kropveld C. A'dam ' 
5 L'seu'w, J. K. de A'dam 
5 Aran J. J. A'dam 
Boom, J. A. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 

4 Vat-enkamp, J. H. A'dam 
N 4 Düderstadt, G. A'dam 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 
3 Apma, R M. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht 

15 Krombach, fam. Arnhem 

1 Horijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam 

1 Spaendonck, A. van A'dain 

1 Streep, E. A'dam 

5 Veerman, J. A'dam 
13 Deenen, fam. A'dam 

15 Noppen, C. D. van Utrecht 

Smedestraat 

3a Grandat, E. A'dam 
11 Neuwitter, J. A'dam 

13 Frank, N. A'dam 

- 21 Blei, F. H. Haarlem 
1 Levie, M. J. H'dam 

Spoorstraat. 

31 Wisters, J. A'dam 

31 Dinkela, H. van 

31 Kolman, Hilversum 

7 Burbach, C. J. A'dam 

11 Polak, M. A'dam 
9 Vos, T. Weenen 

9 Cruczar, A. Weenen 

9 Straus, E. Duitschland 

20 Groen, fam. A'dam 

. 20 Park, Mevï. A'dam 

20 Presso, Mevr. A'dam 

20 Barber, Mevr. A'dam 

20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam. A'dam 

20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

20 Heukelom, J. S. A'dam 

14 Cobatto, R. A'dam 
14 Vries, M. de A'dam 
20 Kirsch, M. A'dam 

20 Bloügründ, F. A'dam 

vau Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 

24 ' Trie, J. H. A'dam 

24 Dolman, D. A'dam 
Heysloot, A. J. A'dam 
Vorm, G. v. d. A'dam 
Groot, E. A. de A'dam 
Leemhuis, A. A'dam 
Wittgensteiner, R. Osnabrück 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Overveen 

12 Visser, J. A'dam 

6 Schaefer, fam. A'dam 

8 Oldenburg, fam. H'sum 



4 
1 

11 
3 
4 
4 
3 
2 
1 
5 
5 



4 
8 
2 
1 
5 
2 
8 



42 
2 

19 
1 

19 
5 
5 
5 
5 
1 



17 
17 
17 

15 
7 

19 
5 



110 
5 
2 

-89 

229 

26 

1 

209 

209 

123 

85 

95 

83 

213 

197 

81 

81 
4 
250 
250 
250 
101 
105 

28 
164 
127 
128 

89 
156 

38 

79 
213 
109 
168 
168 

42 

7 

123 

24 
197 
197 
197 

63 



2 

15 

-15 

17 

17 

4 
16 
14 

8 

9 

16 
16 
18 
17 



18 
52 
54 
56 
48 
13 
41 
13 
62 
71 

60 
60 



./ 



Dr. Smitstraat 

Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

Kerkmeester, fam. -A'dam " 7 

Meleus, J. A'dam 3 

Graade, Mevr. A'dam 2 

Mebus, J. A'dam 1 

Hartogh, G. M. den Arnhem 8 

Wolf, S. L. A'danT" 7 

Gladuë, fam. Groningen 3 

*Langeveld, G. A'dam 3 

Tramstraat. 

Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

Schofaerts, L. A'dam 4 

Westerparkstraat. 

Boeljon, fam. A'dam 7 

Numan, N. A'dam 4 

Thij mensen, D. A'dam 6 

Brans, J. A'dam 2 

Koedijk, K. A'dam 3 

Teunisse, J. C. A'dam 5 

Bend, C. v. d. A'dam 4 

Haas, J. de A'dam 5 

Geevts, J. A'dam 7 

Berlijn, Wed. A'dam 6 

Nes, K. C. v. Apeldoorn 7 

Willemstraat. 

Hagenbeek, G. E. A'dam 3 

Barbè Holtgieive, s A'dain 6 
Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

Praag, v. E, L. Sloten , 4 

Brink, M. G. ten A'dam 2 

Zoelen, J. van A'dam 10 

Eist, F. v. d. A'dam 4 

Zandvoorfcschelaan. 

Ingwerssen, C. A'dam 
Cornelis, J. A'dam 
Troe. Ed. A'dam 
Vos, E. H. A'dam 
Drukker, fam. A'dam 
Kluyver, fam. A'dam 
Ruppert, fam. A'dam 
Ziekenoppasser, fam. A'dam 
Mulder, J. A'dam 
Kubbe, A. A'dam 
Radius, W. A'dam 
Breejen, E. de A'dam 
Kamp, A. A'dam 
Janicke, P. H. Heerde 
Slyper, J. A'dam 
Hertel, J. G. A'dam 
Lunteren, fam. 

Watergraafsmeer 
Lith, H, A- A'dam 
Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 
Snoeks, M. H'lem 
JLoosten, A. M. A'dam 
Joosten, E. A'dam 
Ludwig, J. M. A'dam 
Soelen, P. van A'dam 
Pelt, J. J. M. v. A'dam 



Jong, C. de A'dam 
Schuhmacher, W. A'dam 
Have, W. ten A'dam 
Koekoek, A. A'dam 
Duintjes de Bruin, M. A'dam 
Velde, J. v. d. A'dam 
Koerts, M. A'dam 
Slijper, J. A'dam 
Weening, M. Utrecht 

Sehliek, J. A'dam 
Kroonenberg, A'dam 
Geerts, Wed. H. C. A'dam 
Vries, M. de A'dam 
Bergen, V. G. v. A'dam 
Vries, L. de W'graafemeer 
Wolff, H. A'dam 
Heystek, M. R'dam 
Veen, J. Th. ter R'dam 
*Keijl, fam. v. d. A'dam 

Zuiderstraat. 

Boekhoff, B. H, A'dam 
Jong, J. de A'dam 
Prins, M. A'dam 
Spaanderman, E. A'dam 
Polak, J. A'dam 
Hagedoorn, H. B. J. Bussum 
Koolhaas, fam. A'dam 
Kettmann, S. G. W. A'dam 
Chottel, J. A'dam 
Graaf, J. C. A'dam 

j Zuidbuurt. 

Straus, J. A'dam 
Besein H. A'dam 
Socren, J. C. van A'dam 
Gerritse, M. A. A'dam 

Zeestraat. 

Berlijn, Ph. A'dam 
Bakker, J. J. A. A'dam 
Egrond, G. A'dam 
Ras, P. A'dam 
Vetter, F. Sloten 
Asbaeher, A. L.' A'dam 
Schotel, Voorburg 
Barmes, fam. A'dam 
Peters, Um. J. Th. A'dam 
Peetom, fam „ 

Zwarts, fam. A'dam 
Vermeulen, Th. A'dam 
Polak, B. A'dam 



4 
4 
'3 
5 
4 
4 
4 
5 
2 
3 
6 
6 
3 
1 
4 
2 

4 
8 
4 
1 
1 
1 
5 
4 
9 

-7" 

5 
7 
5 
6 
4 
2 
5 
4 
4 
2 
4 
8 
9 
8 
1 
1 
5 
5 



3 
3 
4 
4 
5 
7 
10 
6 
4 
5 



6 
5 
5 
6 
4 
3 

2 
6 
4 
4 
3 
2 



No. 



58 Berg, M. v. d. A'dam 

61 Pool, F. A'dam 

19 Beneker, fam. A'dam 



Aantal pers. 



2 
6 
5 

6" 

1 

4 

2 

5 

4 

2 

2 

4 

6 

5 

6 

1 
5 
2 
5 
6 
5 
1 
1 
4 
4 
7 

2 
6 

7 
4 
5 
5 
5 
8 
5 

5 
4 
2 
1 
1 
2 



60 Asscher, fam. A'dam 

60 Reijns, B. A'dam 

60 Premselo, fam. A'dam 

60 Golsberg, A'dam 
35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 
44 Warradijn, Mevr. Sloten 
46 Struiver, J. W. A'dam 
39 Vermeulen, fam. Soerabaia 
37 Oudkerk, M. B. A'dam 
63 Duits, E. A'dam 

63 Gelder, J. v. A'dam 
26 Zwartverver, L. 

Watergraaf s m eer 

58 Polak, A'dam 

48 Jong, 1. de A'dam 

48 Peters, J. A'dam 

48 Aarons, S. A'dam 

55 Dam, A. v. A'dam 

61 Dias J. L. A'dam 
5 Hirsfeld, Berlijn 
5 Dolfini, Berlin 
5 Stortenbeek, A'dam 

14 Asscher, E J. A'dam 

14 Kalf, S. A'dam 

14 Sarret de Vaurs, R. Paris 

71 Hofman, fam. A'dam 

71 Wijnkoop, fam. A'dam 

23 Becker, 0. A'dam 
21 Achtstenribben, A'dam 
50 Berger, J. A'dam 
17 Limburg, E. A'dam 
29 Vriet, S. J. v. A'dam 

64 Brongersma, Dr. Bl'daal 
46 Bangeboer-de Vries, Mevr. S. 

A'dam 
44a Gerretsen, G. A'dam 

24 Vands Boerlage, CE. Utrecht 
24 Dijk, J. van Utrecht 
24 Toppes-Vanos, F. M. T. A'dam 
23 *Beeker, fam. A'dam 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Ainsterdarasehe Tac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam , 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 

A anw. 14 A ug. '20 : 6788 pers. 
Bijgek. tot 18 Aug.'20_405_ 21 _ 

7193pers. 
vertrokke n 207 „ 

Aanw. 18Aug. 20': 6986 „ 

Algemeen totaal '11592 „ 



Zandvoort, 18 Aug. 1920. 

Modern. Afscheidsvoorstelling 
Louisett?. Het was in Modern 
j,l. Vrijdagavond, 13 dezer bij- 
zonder druk; zijn wij ook anders 
wel gewend dat de belangstelling 
zeer groot is, j. 1. Vrijdag was 
geen plaats onbezet en moesten 
zij die nog uk negen uur kwa- 
men, en dat waren er velen, 
teleurgesteld worden. 

Het ,was de afscheidsvoorstel- 
ling van Louisette voor haar 
vertrek naar het Scala theater in 
den Haag, die eenigszins feeste- 
lijk werd gevierd, en alle artisten 
probeerden zooveel mogelijk 
dezen avond tot een der besten 
in het badseizoen te maken. 

Wit Derby zong zijn „fier 
Schooiersliart" aandoenlijker nog 
dan anders, en had thans in- 
plaats van „Moeder" een pen- 
dant daarop u.1. het niet 
minder prettig aandoend lied 
„Vader" op zijn repertoire, be- 
nevens nog de 3 verschillende 
vaders met een baby. 

Louis de Vriendt's ensenïble 
gaf een nieuwe eenacter n.1. de 
Amerikaansche schets „De be- 
kentenis van Enny Grain", waar- 
in een duistere moordzaak tot 
een eigenaardige oplossing kwam 
en een toneeMirecteur door zijn 
impressario duchtig beetgeno- 
men werd. Zoo ooit dan was er 
in dezen eenacter spanning dank 
zij Louis de Vriehd's schitterend 
spel en het stuk sloeg bijzonder 



in evenals bij de opvoering in 
het Centraal Theater te A.da'm, 
en werd erbraafgeapplaudiseerd: 

Alexander Dumas, hier geen 
onbekende, droeg op de hem" 
eigen kort-afgebonden wijze een 
viertal liedjes voor waarvan 
zeer actueel: Een spotlied op 
de duurte, een dito op de Zondags- 
wet, „Na vijftig jaren" en ten 
slotte „Hyena of Tijger", dat met 
veel geest voorgedragen, veel 
succes oogstte. 

Les Gédés verrastten ons dit- 
maal met een tweetal moderne 
dansen en toonden ook hierin 
meester hunner kunst te zijn.- 

Tot slot van het programma,! 
Louisette. Vooraf was er een | 
stemming gehouden onder het 
auditorium waar elkeen één der 
op een kaartje aangegeven acht-,| 
tal liederen mocht kiezen. 

De gevierde Soubrette deelde' 
mede, dat de meeste vraag be- 
stond naar „Tipsy" met 103 
stemmen, daarna „Tranen" met ' 
94, en 3 opinies over het huwe- 
lijk met 80 en de Jazz boem 
78. Het waren dus alle bekende 
liederen, waarmede Louisette 
het leeuwenaandeel ' van het 
applaus bekwam. Na de Jazz. 
boem werd, na eerst een fraaien 
bloemenmand, nog zooveel bloe- 
men op het podium gebracht, 
dat het negerpaartje er compleet 
achter verdween. ( , 

Slechts noode, wij weten hét 
zeker, ziet het publiek Louisette 
vertrekken, doch hoopt haar nog 
dit seizoen hier terug te zien. 

Na afloop van het programma 
werd nog een zeer geanimeer- 
den dirigenten wedstrijd gehou- 
den waaraan verschillendeaar- 
dige prijzen verbonden .waren. 
Dit ging bijzonder genoeglijk en 
gezellig en het dirigeeren van 
enkele dames en heeren deed 
nu en dan een uitbundig gelach 
in de zaal opgaan. Aan het einde- 
van dit nummer betraden een 
2de luitenant der artillerie en 
een drietal vaandrigs van dat 
wapen het podium; door hun 
grimassen en schandelijke wijze 
van optreden tegenover het or- 
kest ergerden wij ons zeer- en 
kunnen zeer goed begrijpen, dat 
er in dé zaal gefloten werd over 
het meer dan onsymphatisch 
gedrag van deze militairen', die 
geheel uit het oog verloren 
schenen te hebben, wat zij aan 
hun rang, uniform en onder- 
scheidingsteekenen verplicht' 
zijn. Toen hen gewezen werd ' 
op hun incorrectheid, waren zij 
ten hoogste verbaasd en amu- 
seerden zich later over de te- 
rechtwijzing. 

Het programma van 16—31 
Augustus is eveneens weer met 
zorg samengesteld. Behalve het 
danspaar „les Gédés" en „les 
Diamands" is weer een dans- 
paar geëngageerd n.1. „Ie Java", 
die voor de eerste maal in Holland 
de „Super trot" dansen. 

Het duo Boesnach geeft liede- 
ren aan den vleugel, terwijl de 
heer Kanis en Mevr. Nieuwen- 
huis ook de zangkunst, zoowel , 
tezamen als afzonderlijk, propa- 
geeren. De humorist Kees Pruis 
en de cabaretière Willy Corsary 
completeeren dit fraaie pro- 
gramma. 

Voetbal Met een wat onvol- 
ledig elftal heeft Z. V. V. I j. 1. 
Zondag de Amsterdamsche -3e 
klasser Swift partij gegeven en 
een volkomen verdiende over- 
winning behaald. 



H 



I 



ir 



f 



H' 



II s ! 



*?-. 



GEBOREN : 

BASTIAANTJE, 

dochter van N. 0. SCHAAP 
en B. SCHAAP-Marsteller 
Zandvoort. 13 Aug. 1920. 

Volstrekt eenige en alge- 
meene kennisgeving. 

Hef BESTELKANTOOR voor 
VI DEK BOSCH, 

rechtstreeksche expeditie op A'DAM, 
is verplaatst 

van SCHELPENPLEIN 2 

naar SWalUgStf. 14 

bij G. VAN DER MIJE. 

Gevraagd 

van September tot Mei 3 
a 4 Kamers met keuken. 
Brieven met prijsopg. 
onder lett. J. O., Bureau 
van dit blad. 

Te huur gevraagd 

van 1 of 15 September af, 
voor één jaar 

gemeubil. ÉTAGE 

met keuken 

of HUIS. 

Aanbiedingen met prijs- 
opgave onder lett. C. L., 
Bureau van dit blad. 

Zweedsche , 

Heïlgymnastiek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Pavauge. 

Groote Afslag 

van prima ROOKTUK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 'pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6. — ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



i 

is 



v. BEURDE» X Co., 

Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

, Woensel. 

Electro-Techniscli Burtnu 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 



•A4 



ENTREE VRIJ. ENTREE VRIJ. 

Monopole - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 13 Augustus 

en volgende avonden 

Optreden van den Heer en Mevr. 

BUSC 



i Cabaretière 
Charles Braakensïek, 

de gevierde Humorist. 
VANAF IG AUGUSTUS 

TONNY GBESBERGEN, 



Soubrette. 



Lachen. 



Lachen. ^ 



De Erfenis van; 

i 
i 
i 



Opgevoerd zal worden 



Kees Beze 

Amsterdamsche Klucht in I bedrijf, 
door Duo Busch en Ch. Braakensiek. 

Entree vrij. Zondags Matinee. 



n 



CHEZ WILLY" 



ZANDVOORT - KERKST RAAT T9. 

i 

Tous les Soirs 

CABARET INTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist francais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Chant en Danses Modernes. 





*^!fe& 



Orchestre KONINGS. 

Tous les soirs BAL 

Entree libre. Entree libre. 



Chocolaterie 



NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
- HAAGSCHE HOPJES - 



N.V. Hollandsche Handels -Mü: 

, gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

Uitstekend van smaak 

Verhrijobaar b. d. Heer SLAGVELD, firma BdGGERMflN, 

in halve flesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluiting. 



Hote! Restaurant ORIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WI N D 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 

Programma van 16 tot 31 Aug. '20. 

DUO BOESNACH. 

Liederen aan den vleugel. 

LES GE D E'S, moderne Danseurs. 

Ie JAVA, la nouvelle danse de Mon- 

martre, dansé pour la première fois 

en Hollande. 

THE SUPER-TROT. 

De Heer KANIS en 
Mevr. NIEUWENHUIS. 

Opera Duo en Solo Zang. 
KEES PRUIS, Holl. Humorist 
WILLY CORSARY, Cabaretière 
LeS Dl AMANDS, moderne danseurs. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 140 Telefooo AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 
. .. Vreemde Valuta's 

- Premie-affaires 

3Xd- aa {ï s publicatie v,m nieuwe koeisen, welke ook op 

aanvraag telefonisch verkrijgbaar zijn. 
1 maandh premie op maiken f0 65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden a deposito meteen, dag opz. 3"/ 



AMERIGAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangekomen 

Ziet kwaliteit en zeer billijke prijzen. 



Een BOTERHAM met 

„FUNKES Roggebrood' 

blijft altijd de smakelijkste. 

Ons ROGGEBROOD is in de voornaamst 

bakkerijen verkrijgbaar. 

Eerste Electr. Roggebroodfabrie 

M. FUNKE, 

Spaarnwouderstr. 39, H AARLEN 
Telefoon 10*62. 



Vierde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 Augustus 1920. 



k 
I, 



' Het was een aardige wedstrijd, 
met nu en dan goed spel. 

De gasten blijken op het kleine 
veld dra ingespeeld en heb- 
ben reeds vrij spoedig succes. 
Na keurig samenspel lost de 
linksbinnen een haid schot, dat 
via den paal doel treft. De Z.V.V. 
achterhoede staat goed te spelen 
en slaat dan verder alle aanvallen 
af, doch in de voorhoede vlot 
het minder, door de eenigszins 
vreemde opstelling wordt er 
slechts sporadisch goed samen- 
spel veitoond. De beide vleugel- ■ 
spelers zijn hier nog het best 
op dreef en zetten herhaalde 
malen goed voor, doch erwoidt 
slecht geschoten en de Swift 
keeper houdt zijn heiligdom zeer 
goed schoon. Eens verhindert de 
bovenlat, dat een kopbal van de- 
Goede doel treft en even later 
deponeert Koper het leder juist 
naast den paal in het publiek. 

Ook in de Swift voorhoede is 
het schieten minder en de midden- 
voor ziet enkele ballen naast het 
doel veidwijnen, een kogel gaat 
rakelings over. Aan de andere 
zijde is ook Beekhuis te hoog 
aangelegd terwijl Schut in het 
veld wel handig is, doch voor 
het doel het leder te veel alleen 
houdt. 

Na een vrij lange pauze heeft 
Z.V.V. een kleine wijziging in 
de opstelling gebracht en nu gaat 
het direct" wat beter. Als er 
eenigen tijd gespeeld is maakt 
Koper na goed doorzetten gelijk, 
terwijl Water handig No. 2 in 
het net kopt. 

Even komen de gasten dan 
opzetten, een listig schot in de 
hoek gaat nog juist corner ter- 
wijl buitenspel het tweede doel- 
punt verhinderd, ook de paal 
biedt den Z.V.V. keeper eens 
zijn gewaardeeide hulp. De steeds 
betei en kalmer spelende Schel- 
visch geeft het leder aan de voor- 
hoede waar Paap en Koper er 
samen van doorgaan en laatst- 
genoemde met een fraai schot 
No. 3 in het net plaatst, met 
welken stand het einde komt. 

Z. V. V. II speelde des middags 
tegen Atto, welke vereeniging 
met 4—2 het ondeispit delfde. 

De gasten scoorden 2 maal 
beide malen door wat ontaktisch 
opstellen dèr Z.V.V. achterhoede, 
die overigens goed speelde. 

De thuisclub plaatste daar 4 
doelpunten tegenover waarvan 
die van Schaap en T\ Koper zeer 
goede waren. 

* * 
* 

A.s. Zondag middag 22 dezer 
zal er een gecostumeerden wed- 
strijd gehouden worden afge- 
wisseld door athletieknummers, 
welke wedstrijden door muziek 
worden opgeluisterd. „In ons 
nummer van Zaterdag zullen wij 
het volledige programma bekend 
maken. 

Eere-avond Spyglass. Pavil- 
lon Kiche. De eere-avonden 
volgen elkander op, nauwelijks 
is de' eene achter den rug of 
onze aandacht wordt weder voor 
een volgenden gevraagd. 

Nu wisten wij wel dat Spyglass 
de groote sympathie van het 
publiek heeft, maar wat wij 
Vrijdagavond meemaakten, heeft 
onze stoutste verwachtingen 
overtroffen. Reeds dagen van te 
voren was Riche al uitverkocht 



en op den avond zelf zagen wij 
zeer vele menschen met een 
teleurgesteld gezicht teruggaan. 
Het was er dan ook stampvol 
en de zaal zag er feestelijk uit. 

Toen onze vriend Spyglass als 
conferencier ons het een en ander 
vertelde, bracht hij al dadelijk 
de stemming er in en hief het 
publiek een „Lang zal hij leven" 
aan. Tijdens het afwerken van 
het programma beijverden zoowel 
Spyglass als ook de sympathieke 
Mevrouw Spyglass zich, om het 
publiek steeds maar cadeaux en 
verrassingen aan te bieden, het 
hield maar niet op, niemand 
werd vergeten ; dat zulks in den 
smaak viel spreekt van zelf. 

Dit teekent ook het eigenaaidig 
karakter van Spyglass, ik geef 
een eere-avond, doe het ook wel 
voor de money, maar wil niet 
alles alleen houden; nu hij heeft 
heel wat weggegeven. Eerst laat 
in den avond, toen de stemming 
liet hoogtepunt had bereikt, ver- 
gastte hij ons met een ernstig 
Duitsch lied, een bloemstuk van 
groote afmeting werd hem toen 
namens de Directie van Riche 
overhandigd ; daarna zong hij zijn 
meer bekende liedjes, die het 
publiek kon meezingen en toen 
kwam degrootsche bloemenhulde; 
de neger werd „wit" van aan- 
doening en hij „verbleekte" nog 
meer, toen een zijner vele ver 
eerders — de Heer Geerlings van 
Amsterdam — hem in een meer 
dan hartelijke toespraak eenige 
zonnebloemen aanbood ; de eerste 
lettergieep van deze bloem is het 
symbool van hetgeen u ons zoo 
dikwijls gaf, de „Zon", Gij hebt 
ons meermalen de groote vroolijk- 
heid in het leven bezorgd en 
daar zijn wij u dankbaar voor; 
deze avond is voor u nog iets 
anders; Gij neemt afscheid van 
het tooneel, welnu, wij hopen 
dat het u in uw verder leven 
goed gaat. De Heer Geerlings 
eindigde zijn speech, dewelke 
gepaard ging met een stoffelijk 
blijk. Na het geweldig applaus, 
dat hierop volgde, nam Spyglass 
het woord. In mijn gebroken 
Hollandsch wil ik wat zeggen, 
maar ik ben een beetje zenuw- 
achtig; ik wil u dan eeist har- 
telijk bedanken en zeggen hoe 
gelukkig ik mij voel; al die oor- 
logsjaren heb ik geen gebrek 
geleden, mijn vrienden zorgden 
daarvoor (zonder bon?), ik ben 
in 5 jaren geen dag vrij geweest, 
leuk hè, dat zijn die stijve Hol- 
landers, en zoo ging hij gemoe- 
delijk door; wij dachten nog een 
oogenblik dat hij zou zeggen: 
„ik heb nog maar 5 tafeltjes vrij", 
dat hooiden wij de laatste avon- 
den vóór zijn benefiet nog al 
dikwijls, maar hij hield zich goed. 
Hij vertelde ons, dat hij nog in 
Rotterdam, Haag, Utrecht en 
Amsterdam afscheidsvooistelling- 
en gaf en dan bleef hij hier in Hol- 
land. Zijn papieren waren onder- 
weg, hij zou zich laten naturali- 
seeren en heel naief voegde hij 
er bij: „alleen van buiten". Zijn 
speech was een en al humor en 
hij oogstte dan ook een daverend 
applaus. Later kwam hij een 
verzuim herstellen, hij had n.1. 
de hoofdzaak vergeten, en wel 
hartelijk dank te zeggen aan den 
Heer Degen, die hem in de 
gelegenheid had gesteld dezen 
eere-avond te geven. Tevergeefs 



riep hij steeds om den Heer Degen 
en deze die van „keine ovations" 
houdt, had zich teruggetrokken 
en moest Mevrouw Degen de 
dankbetuiging in het openbaar 
in ontvangst nemen. 

Spyglass kan met trots op zijn 
eere-avond teiugzien. Hij heeft 
zich gevestigd in de Keizerstraat 
te Scheveningen, waar Mevrouw 
Spyglass een modezaak heeft, 
(de nieuwste modellen uit Parijs , 
zoo verzekerde zij ons) en wan- 
neer hij straks daar als rustend 
burger zit, zal hij dikwijls kunnen 
terugdenken, aan die vele blanke 
Hollanders die hem in Zandvoort 
zulk een schitterenden feestavond 
hebben bezorgd. 

Liefdadigheid. Maandag, 23 
Augustus, geven eenige jongens, 
die graag iets wilden doen voor • 
Zandvoortsche t.b.c.-lijders, een 
middag, in de hun gratis ter be- 
schikking gestelde Concertzaal 
van het Groote Badhuis. 

Er worden voordiachten ge- 
houden en er wordt muziek ge- 
maakt. De opbrengst komt aan 
het t.b.c.-fonds der werklieden- 
vereeniging „Onderling Hulp- 
betoon" ten goede. 

Het uur van aanvang is drie 
uur. 

Ze zullen met lijsten rond- 
gaan om kaai ten te verkoopen. 
Stelt die aardige jongens niet te 
leur en helpt ze een flink bedrag 
bijeen te krijgen. Hun doel is 
een schitterend resultaat over- 
waard. 

Kurhaus. Weldadigheidsfeest. 

In het Kurhaus vond j.1. Zondag- 
avond het Weldadigheidsfeest 
plaats, geoiganiseerd door de 
Sub-Commissie voor Joodsche 
Tiansmigianten en Vluchtelingen 
in Nederland, waarvan het doel 
door den heer J. M. D. in ons 
blad zoo welsprekend werd uit- 
eengezet. 

Was het dank zij het schitte- 
rende zomerweer voor onze bad- 
plaats een drukke dag, voor het 
Kuihaus was het wellicht de 
drukste avond in dit seizoen. 

De groote zaal was dan ge- 
heel gevuld met een zeei gedistin- 
geerd publiek en vrijwel geen 
plaatsje was er onbezet in de 
gezellige heldeie zaal, waaraan 
de achterin geplaatste, met bloe- 
men versierde tafels, een feeste- 
lijk aanzien gaven. 

Het programma der verschil- 
lende cabaietnummers, samen- 
gesteld en onder leiding van het 
concertbureau Max Tak & Co. 
te Amsteidam, was wel verzorgd, 
en bood den talrijken bezoekers 
zeer veel te genieten, vooral het 
orkest onder leiding van den heer 
Wifly Versteeg heeft aan het 
einde van het pragramma en het 
bal er veel toe bijgedragen de 
juiste stemming ei in te houden. 

Ook de vriendelijke jonge 
dames, welke in het begin van 
den avond het publiek allerlei 
ververschingen en surprises vooi 
het goede doel te koop aanbo- 
den en bij de verkooping in de 
pauze zoo onvermoeid de gelden 
inzamelden, mogen niet onver- 
meld blijven. 

Na een voorwoord van Mr. Dr. 
L. E. Visser, waarin deze het 
doel van het feest nog eens uit- 
eenzette, werd de avond geopend 
door Mr. J. E. Hillesum, die de 
aanwezigen hartelijk welkom 



heette, en den wensch uitsprak 
dat deze avond zoowel den aan- 
wezigen als der Commissie in 
alle opzichten bevrediging geven 
mocht. ' 

Alsnu werd met het programma 
aangevangen, waarbij bleek, dat 
vele zeer goede artisten hunne 
kunst in dienst der philantropie 
hadden gesteld. 

. Henry Wallig trad als confe- 
rencier op en kweet zich gezellig 
en uitstekend van deze taak. 

Van den viool-solist, Leon 
Rudelsheim, hoorden wij een van 
Wieniawsky's prachtige composi- 
ties, de A-dur polonaise. Hebben 
wij bij het Sirota-Concert dezen 
meester reeds bewonderd, ook 
thans was zijn spel weer bijzon- 
der fraai en meeslepend. 

Sophie Davids gaf enkele 
cabaretliedjes ten beste en Greta 
Grünwald droeg Speenhoff's „Ik 
ben verloot" voor, waarna haar 
een bloemenhulde werd gebracht. 

Henri Marchand zong met zijn 
fraaie bariton enkele liederen, 
o.a. zijn bekend „zwerverslied" 
en als laatste nummer voor de 
pauze hoorden wij van Henry 
Wallig, die ons sterk aan Pisuisse 
herinnerde, zij het met minder 
embonpoint, een tweetal liedjes 
van Dirk Witte, waarvan een 
„Episode" wel de aardigste doch 
tevens sentimenteelste was en 
een voordracht getiteld „Broeder- 
liefde", een krachtig protest tegen 
de nog steeds voorkomende 
Jodenprogroms, thans in Polen. 

De pauze werd bijzonder dienst- 
baar gemaakt voor het philan-' 1 
tropische doel, doordat een Ame- 
rikaansche veiling werd gehou- 
den van enkele voorwerpenr 
welke der Commissie gratis waren 
afgestaan, n.1. een portret-studie, 
een fraaie Chineesche vaas, een 
zilveren bonbontang, en een zil- 
veren vruchtenstel in etui. Hier- 
voor bleek zeei veel belangstel- 
ling te bestaan, en de verkoo- 
ping bracht naar schatting ruim 
f600.— op. 

Na de pauze gaven Mary 
Beekman en Johan Schmidt hun 
transformatiespel van het Nacht- 
asyl door Otto Seegers, getiteld 
„De Dief", de omgeving leende 
zich echter minder voor deze 
tragedie. René Rousseau zong 
een Fransch minnelied, waarvan 
het laatste refrein werd meege- 
zongen. 

Tot slot vertoonde het Kurhaus 
danspaar Reynyl and Miss Winnie 
een tweetal moderne dansen, die 
zij zeer correct ten uitvoer brach- 
ten en het auditorium hun bij- 
zondere vlugheid deden bewon- 
deien. Dit Londensche danspaar 
is werkelijk schitterend in het 
genre, zooals dat Zondagavond 
werd gegeven. 

Een zeer geanimeerd bal onder 
leiding van den balletmeester, 
den heer Monasch, waarbij de 
Boston-wals favoriet was, en 
waarbij eerst recht bleek hoe er 
„toilet" was gemaakt, vooral 
door de dames, besloot den ge- 
zelligen avond. 

Ofschoon " wij niet weten hoe 
groot de opbrengst van het feest 
bedraagt, meenen wij wel te 
mogen constateeren, dat in dit 
opzicht zeker een groot succes 
te boeken is geweest en deze 
avond verre de verwachtingen 
heeft overtroffen. 



.* - 



r Verloting. Bij de r verloting, 
, 'gehouden door het Depot van' 
"Ide' ,Vroiiwenvereeniging „Arbeid 
.JAdelt" alhier, zijn de navolgende" 

prijzen gevallen op de daarvoor 

geplaatste nummers :, 

No. 95. Kussen. 

' , „ . 65. Mandje voor theepot. 

, - „ 148. Wollen jasje. 

„ 241. Lampenkap. 

„ 245. Cosy. 

, 33. Rood taschje. 



i 



" Kerkconcert. Zondag, 21 Aug. 
a.s. zal in_het kerkgebouw der 
Ned. Herv. Gemeente, des avonds 
te 8 uur een Kerkconcert gegeven 
worden door Jan Booda, orgel 
Rarrie van Heek, zang. 
, v De toegang is vrij, doch kin- 
deren zonder geleide worden niet 
toegelaten. Het programma wordt 
's avonds in de kerk uitgedeeld. 



_> 



* 



Wegens plaatsgebrek moeten eenige 
berichten voor het volgend No. blijven 
staan. (Eed) 



P-' 



l : !■ 






Godsdienstoefeningen 

*- "Roomsch-Catli. Parochie 

Donderdag 19 Aug. v.m. 8 u Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur lof. 

Zaterdag 21 Aug. n m. van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. 30111 . 

Israëlitische Kerk. 

* ' , Brugstraat 13 

,~ Vrijdag n.m. 8 uur. 

'Zaterdag v.m. 8 1 /» uur 
_ . Zaterdag n.m. 5 uur. 

- Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUÊH, Kostverl.str. 7 

ADVERTENTIES. 

Voor de vele bewijzen 
ivan deelneming, ondervon- 
,i den '"bij het overlijden van 
v "' 'ons geliefd dochtertje 
GERARDINA, 
'' betuigen wij hiermede 
, ■ onzen hartelijken dank. 
A. VAN SLUISDAM. 
M. VANSLÜISDAM- 
Webek. 

TÊ 

Wegens vertrek naar 

Indie te koop aangeboden : 

s PATHEFOON metCabinet, 

< \ compleet met tweegeluid- 

3 ^weergevers om alle soorten 

platen te bespelen en 40 

platen. Brieven onder lett. 

H., SAAFs Boekhandel, 

Zandvoort. v 

GEVRAAGD: een 

Dagmeisje, 

.hoog loon, Kostv.straat 63, 
Zandvoort. 

- De III „MerlingBelang", 

, Maatschappij van Onder- 
-deelen betreffende het 
Bouwvak, afd. Glas- en 
. Schilderwerk, heeft de eer 
i U mede te deelen dat zij 

^ telefonisch is aangesloten 

onder 

No. 251. 



ItO. 15. 

Dir.L. TEN BROEK E. 



r 



Fietsere., Volgens de „Kampioen", 
moeten dé fietsen „licht op" heb- 
ben op:-^ 

18/19 Aug. van 8.48 n.m tot '5.23v.m. 
19/20 „ „ 8.46 „ „ 5.2a „ 
20/21 „ „ 8.43 „ „ 5.25 „ 



21/22 , 
22/23 „ 



8 41, 
8.39 



5.25 
5.28 



HOOGWATER. 

Donderdagl9 Aug. v.m. 6 45 n m. 7.05 

Vrijdag 20 „ , 7.25 „ 7.47 

Zaterdag 21 „ „ 8.10 „ 8.34 

Zondag 22 " „ „ 9.02 „ 9.34 

Maandag 23 „ „ 10.13 „ 10.55 

Dinsdag 24 „ ,| 11.38 „ 12.18 

Woensdag 25 „ „ 12.53 „ 1.— 



Temperatuur van het Water. 

14 Aug. 14 ° R. 
14Vi " B. 



15 
16 
17 



15 
15 



"E. 
°R. 



* * 
* 



- v • ,-. .- ^*.:> r* <j >'• v 

AGENDA, t ' : 

ZANDVOORT. 

Kerkconcert in het kerkgebouw der 
Ned. Herv. Gemeente op Zondag 22 
Aug. 1920, des avonds te 8 uur. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faueher met mede- 
werking van den heer Enrico Martini, 
bariton. 

Donderdags, Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand- Hotel. Dagelijks Diner Con- 
cert. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Knrhaus. Dagelijks Thee- eu Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zniiki Joska. Des avonds in degroote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres, 

Zaterdag 21 Aug. 1920, des avonds 
8.30 uur Groot Carnaval en Kunste- 
naarsieest. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /» — 
5 1 /, uur Tango-tea. 






\ ■- , ^ . ^' '-? t, v 
Etablisseinent.'Monopole?.'Dagelijks\ 
Concert met 'attracties. v > ' ', v 

Hotel d'Orange: - - . ~ ». ^ 
Dagelijks Matmée, Diner- en Avond- 
Concert. v ' 

Palaisd'Eté: < ■ 

Woensdag 18 Aug. 1920, s- avonds 
8 uur, Bioscoop-voorstelling: Vervulde 
Dioomen. 

Dondeidag 19 Aug. 1920, des' mid- 
dags te 2 uur, Kindervoorstellmg: r 
,De Kleine Lord". 

Donderdag ]9< Aug. en Vrijdag 20 
Aug. 1920, des avonds 8 uur: Tosca, 
beroemde kunstfilm. 

Zaterdag 21 en Zondag 22 Aug. -1920, 
des avonds 8 1 /., uur: Grand Bal et 
Fête de Nuit. 

Puvillon Riche. Dagelijks Concerten 
met attiActies. Zaterdags elite-avond 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Ckez Willy". Dinei 
\Dausant en Avond-conceitr met 
Cabaret 

Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil*- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 'b avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 
HAARLEM. 

- ORGELBESPELING in de Groofce- 
Kerk des Dinsdag "'s namiddags van 
2 — 3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7%— 8 l /,uur. 



Palais cTEté - Zandvoort 

Woensdag 18 Aug. 1920, 's avonds 8 uur 

B i o s c o p e -Voorstelling 

Vervulde Droomen 

met HENNY PORTEN in den hoofdrol. 
Donderdag 19 Aug. 1920, 's midd. 2 uur 

Kinder-Matinée^ 
De kleine Lord. 

Tooneelspel in drie Bedrijven. 

CEDR1C ERAL . . . Jongejuffr. ALEIDA NACHTEGAAL. 

Donderdag 19 en Vrijdag 20 Aug. 1920 
des avonds 8 uur 

TOSCA £ er T! de 

1 \J fcj Vx *\y Kunstfilm. 
In de Hoofdrol FRANICESCA BERTINI 



Zaterdag 21 en Zondag 22 Aug. 1920 
des avonds te 8.30 uur 

Grand Bal et Féte de Nuit. 



Kantoor van Hypotheken en Credieten 

HELLEVOETSLUIS Molenstr. 78 

KAPITALEN BESCHIKBAAR voor Ie en 2e 

Hypotheken op Huizen, Landerijen on Schepen. 

Rente en Condities billijk. 

AERDENHOUT - BENTVELD. 

Te koop of te huur een onder architectuur, zeer 
soliede, nieuwgebouwde VILLA, bevattende 8 kamers, 
badkamer met W. C, serre, zolder, kelder en flinken 
tuin. Electrisch licht en waterleiding. Aangebouwde 
schuur. Onmiddellijk bij de halte Electr. tram. 

Koopprijs f35000.—, waarvan f12000.— als Ie 
Hypotheek k 6% op 't huis kan gevestigd blijven. 
Huurprijs f2500. — . Direct te- aanvaarden. 

Inlichtingen bij den heer J. DE LUGT, Langelaan 
5a, te Bentveld. 

Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en ,bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



H. MEIJER 



KERKSTR. 5 
ZANDVOORT 




Vraagt Uw 




Th ue re's 




In diverse prijzen verkrijgbaar! 



Kurhaus - Zandvoort. 

Zaterdag 21 Augustus 1920, 
des avonds 8.30 uur 

Groot Carnaval en 
Kunste naarste est» 

georganiseerd door het 
Weekblad „DE KUNST", 

onder de auspiciën van de Vereen, de Kunst, 
in de schitterend versierde 
zalen en verlichte terrassen. 

3 ORKESTEN. :::: MODERNE BALLETTEN. 

Entree f 2.50 per persoon. 



S. RITCH - STRANDWEG Ml - 1\ 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
overheerlijk smaken. — 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5, 7,d en 11. 



ZATERDAG 2IAUG. 1920 



2l' te JAARGANG 



No. 23 



ZAHDVOORTSCHE 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 




Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



I 



Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , b. — 

, „ Badseizoen ..».». 3.50 

„ , Winterseizoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers ^ ........... , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verknjjjbiar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GEETEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LOEENZ, 
Haltestr 3. Sm aren magazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels . . 
Elke regfl meer . .- . . . . 
Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 4 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. . 

Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15, 
per regel. . DE DIRECTEUR 

Officieels Kennisgeving 

Loting voor de Militie. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat de 
loting voor deze gemeente zal 
plaats hebben te Haarlem op 
Dinsdag, 21 September 1920, des 
Voormiddags ll 1 ^ uur. 

Wie aan de loting deelnemen. 

Aan de loting nemen deel alle 
voor de lichting ingeschreven 
personen, met uitzondering van 
hen : 

1°. die vóór den aanvang der 
loting vQor de gemeente blijken 
te zijn overleden ; 

2°. die voor den dienst bij de 
militie ongeschikt zijn bevonden ; 

3°. die vóór 1 September van 
dit jaar bij onherroepelijk ge- 
worden uitspraak van den mi- 
litieraad of van Gedeputeerde 
Staten of ' bij Koninklijke be- 
slissing, op een ingesteld beroep 
genomen, voorgoed of tijdelijk 
/ van den dienst zijn vrijgesteld ; 

4°. die vóór 1 September van 
dit jaar onherroepelijk, hetzij 
voorgoed, hetzij voorloopig van 
,den dienst zijn uitgesloten. 

De ingeschrevenen, die aan 
de loting moeten deelnemen, 
worden uitgenoodigd om op het 
hierboven vermelde uur ter 
aangegeven plaatse aan wezig 
te zijn. 

Bepalingen betrekkelijk de 
loting. 

De ingeschrevenen worden in 
de volgorde van hetalphabetisch 
register afgeroepen, ten einde 



zelf een nommer te trekken. Is 
de afgeroepen ingeschrevene 
niet opgekomen of wel buiten 
staat of onwillig zelf een nom- 
mer te trekken, dan kan dit 
geschieden door zijn vader, 
moeder- voogd of curator. Is ook 
deze niet opgekomen of wel 
buiten staat 'of onwillig een 
nommer te trekken, dan ge- 
schied het trekken door den 
Burgemeester, het' Lid van den 
Gemeenteraad of den ambtenaar 
der gemeente, bij de loting 
tegenwoordig, Het lotingsbiljet 
wordt alsdan bewaard ter secre- 
tarie van de gemeente, voor 
welke geloot werd. Aldaar kan 
de loteling het biljet binnen 
drie maanden na de trekking 
afhalen of doen afhalen. 
-' Bezwaren tegen de loting. 

Door belanghebbende lote- 
lingen of door hun vader, moe- 
der, voogd of curator kunnen 
tegen de wijze waarop de loting 
is geschied, bezwaren worden 
ingebracht bij den Commissaris 
der Koningin. Het bezwaar- 
schrift kan op ongezegeld papier 
worden gesteld, doch moet, 
behoorlijk met redenen om- 
kleed en onderteekend, bin- 
nen tien dagen, te rekenen van 
den dag, waarop de loting is 
afgeloopen, tegen bewijs van 
ontvangst worden ingeleverd bij 
den Burgemeester. Van de uit- 
spraak van den Commissaris 
der Koningin geschiedt ten 
spoedigste openbare kennis- 
geving en daarvan wordt tevens 
bij persoonlijke kennisgeving 
mededeeling gedaan aan hen, 
die de bezwaren inbrachten. 

Bezwaren, niet ingericht of 
niet ingeleverd op dehiervoren 
aangegeven wijze, kunnen geen 
gevolg hebben. 

Zandvoort, 19 Aug. 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 

Zandvoort, 21 Aug. 1920. 

Bloempjesdag. Door Burge- 
meester en Wethouders is aan 
de Vereenig. „Tram 7.40 E.S.M." 
vergunning verleend tot het 
houden van een z.g. bloempjes- 
dag op Zondag, 22 Augustus a.s., 
ten behoeve van de kas dier 
vereeniging, die zich ten doel 
stelt nagelaten betrekkingen van 
verongelukte Zandvoortsche 
visscherlieden te ondersteunen. 



Bouwplan. Door Burgemeester 
en Wethouders is goedgekeurd 
het bouwplan voor een dubbel 
woonhuis aan de Zandvoortsche 
laan voor rekening van deu 
heer P. Th. Kostenbroek alhier. 

Goedkeuring nieuw huis. Door 

Burgemeester en Wethouders is 
ter bewoning goedgekeurd het 
nieuwe perceel aan de School- 
straat No. 6 van den heer J. 
Groen Azn. 

Bloemendag. De bloempjes- 
dag voor het T. B. C. -fonds van 
'de Werkliedenvereeniging „On- 
derling Hulpbetoon", gehouden 
Zondag 15 Augustus j.1., heeft 
opgebracht f360.—. 

Vuurwerk. Op het strand, 
op het gedeelte, gelegen tusschen 
Hotel d' Orange en de Zeestraat, 
werd Dinsdagavond te 9y 2 uur 
een prachtig vuurwerk gegeven, 
dat uitging van de Vereeniging 
tot behartiging der belangen van 
de badplaats Zandvoort „Zand- 
voort's Bloei". 

Werkten de weersomstandig- 
heden het vorige jaar met bij- 
zonder mee — er stond toen 




'SamdmxM 



RESTAURANT Ier ORDRE. 



JHIMCnnB^ MCHSIK: 

Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 

een fiinken bries — thans werd 
het vuurwerk begunstigd door 
buitengewoon fraai weer, zoo 
zelfs dat een klein roeibootje 
zich een eind op zee begaf en 
de inzittenden van daar uit het 
aantrekkelijke schouwspel volg- " | 
den. ] 

Duizenden en duizenden wa- J 
ren circa half tien verzameld 
op de plaats van het vuurwerk 
velen hadden zich geposteerd 
langs en tegen den duinrand, 
daar waar vroeger Germania 
stond, ook op het strand ter 
linker en rechterzijde was het 
een gekrioel als in een ontzag- 
lijk grooten mierenhoop. 



Concertzaal „GROOT BADHUIS", 
Tot en met met 31 Augustus a.s. 

OtfUklf^STIMr * e 9 eve " dooi* het 

UWIOM ■ versterhtSOLISTEH-ORKEST 

onder leiding van den Heer LOUIS FAUCHER 

met medewerking van den Heer 
ENRICO MARTINI, Bariton. 
Entree Vrij. Entree Vrij. 

DINSDAG, 24 AUGUSTUS a.s. 
mr KINDER-MATINÉE ~-*f 

OP clen Heer*" Wil V3Ï1 HOllfGII 

Moderne goocheltoeren. 
De kinderen goochelen zelf mede. 

WW Prijzen dei* plaatsen: Kindepen f 0.75, 

Geleiders I. — . 
Aanvang te 2.30 uur. Bureau 1.30 n.m. 



Anth. Bakels. 



■■ 



.. BAZAR 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Echte Palestina Kahtwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE 



i f 



Ook op de uitgestrekte ter- 
rassen van Hotel d' Orange en 
i langs den Bd. de Favauge hadden 
zich velen een plaatsje gezocht. 
Hier en daar zaten of lagen 
[|f groepjes in' het zand en genoten 
'|| van den heerlijken zomeravond, 
11 van het melodieus ruischen van 
het donkerblauw gekleurde wa- 
ter en luisterend naar het vroo- 

• lijke stemmengerucht, dat overal 
uit de verzamelde menigte om- 
hoog steeg. 

Nog kleurt even een zacht 
rood den hemel in het Westen, 
als laatste overgang van de 
avondschemering in den nacht, 
als plots, zonder aankondiging, 
een gouden vuurstraal knette- 
rend en sissend in het luchtruim 
omhoog cirkelt, na een doffen 
knal uiteenspattend en even snel 
weer verdwijnend. 
, Dan volgen de verschillende 

/nummers elkaar snel op; vuur- 
pijlen, gouden regens, en sissers 

l eindigend in een regen van 
veelkleurige kogels, een hel rood 
bengaalsch vuur dat een fantas- 
tisch overzicht van het strand 

| en de duizendkoppige menigte 
biedt, alles vergezeld door luide 

"uitroepen van bewondering, zich 

'uitend in langgerekte O's en 

9 * Hè s. 

• i Een sisser, die van paal tot 
•-paal over het publiek schiet, 
^brengt hilariteit en een groot 
.'Bengaalsch vuur, verblindend 
^ wit en helder zet alles in dag- 
licht en doet na uitgebrand te 
zijn de duisternis nog zwarter 

\ schijnen. 

'VDan een vuurstraal, geweldig 
' hoog kaarsrecht op schietend, 
s die met enorm expansievermo- 
,' gen een schitterend mooien koe- 
pel in het luchtruim doet ont- 
„. staan waarvan de pilaren van 
; de zee tot aan den duinrand 
1; reiken, waarover het publiek 
A onverholen zijn bewondering uit. 
V Tot slot het hoofdnummer: 
'^In gulden letters kwam „Zand- 
voort's Bloei" uit, sissend en 
knallend geflankeerd door vuur- 
bommen waarover lichtkogels 
in velerlei kleuren werden uit- 
' geworpen. Een waardig einde 
van jiet grootste schouwspel dat 
f door „Zandvoort's Bloei" onze 
'gasten en ingezetenen werd 
'aangeboden. 

Na afloop stroomde het publiek 
terug naar tram en trein en 
naar het centrum van het dorp ; 
in de Kerkstraat was er ge- 
ruimen tijd een opstopping. 

In het dorp was het nog tot 
zeer laat druk en er heerschte 
een gezellige stemming en vele 

• inrichtingen, lunchrooms etc. 
maakten goede zaken. 



Gecostum eerde Voetbalwed- 
strijd. A. s. Zondag 22 dezer 
zal op het terrein van Z. V. V. 
een gecostumeerde voetbalmatch 
worden gespeeld,- welke zal 
worden opgeluisterd door mu- 
ziek ; de „Zandvoortsche Muziek- 
kapel verleent weer haar mede- 
werking. 

Tusschen de eerste en tweede 
speelhelft in zullen athletiek- 
wedstrijden worden gehouden, 
bestaande uit 100 M. hardloopen 
en hoogspringen met aanloop. 

De opbrengst van dezen dag 
zal worden verdeeld n.1. een 
gedeelte komt ten bate van de 
Zandvoortsche Muziekkapel voor 
het aanschaffen van instrumen- 
ten, terwijl het andere gedeelte 
bestemd is voor het philantro- 
pische doel de verpleegden in 
het Oude Mannen-,en Vrouwen- 
Gasthuis alhier een diner aan 
te bieden. 

Het kan niet anders of tal- 
rijke belangstellenden zullen 
zich opmaken Zondagmiddag 
naar het Z. V. V. veld te gaan. 
De entreeprijzen resp. f 0.50 en. 
f 0.25 maken het een ieder moge- 
lijk dit humoristische sport- 
evenement mee te maken. 

Het Bestuur rekent verder op 
deelname van alle leden aan de 
athletiekwedstrijden. 

Armand Haagman. Naar aan- 
leiding van de eclatante huldi- 
ging van Armand Haagman, den 
bekenden auteur-compositeur in 
Modern, Maandag, 9 dezer, ach- 
ten wij het voor onze lezeressen 
en lezers wel interessant, iets 
over hem mede te deelen. 

Dus zijn wij zoo vrij geweest 
naar Modern te stappen en te 
probeeren even „langszij" te 
komen of wel Haagman te inter- 
vieuwen. En inderdaad het ge- 
lukte ons hem te bewegen ons 
een oogenblikje af te staan van 
zijn, in verband met het uit- 
gebreide programma in Modern, 
en het op bande zijnde vertrek 
naar Scala in 's Gravenhage, zeer 
beperkten tijd. 

Haagman is iemand, die^aan 
groote bemin lijkheid een joviale 
conversatie-toon en een groote 
mate van bescheidenheid paart 
en wars is van alles, dat slechts 
eenigermato naar „ophemelen" 
zweemt; het was ons dan ook 
zeer moeilijk hem te bewegen 
over zijn successen te spreken. 

Hij deelde ons mede nog zeer 
onder den indruk te zijn van 
de huldiging die hem en Louisette 
in Modern zoo spontaan was ten 
deel gevallen en deze attenties, 
benevens de verschillende ca- 



deaux hem door de Directie en 
de getrouwe bezoekers aange- 
boden, gaven, meer dan woorden 
dit kunnen doen, blijk, dat men 
zijn werk apprecieerde. 

Dit laatste overigens, zeide 
Haagman is slechts een kwestie 
van „veine". Er zijn vele inder- 
daad goede compositeurs, die 
echter niet kunnen slagen de 
j uiste vertolkers(sters) van hunne 
werken te vinden, want, aldus 
decompositeur een goede actrice 
kan met een minder goed lied 
of compositie succes hebben, kan 
het door haar voordrachtgave 
ingang doen vinden, terwijl een 
goed werk „valt," absoluut 
smoort door een minder goede 
vertolking. 

Wij voor ons zullen de laatste 
zijn dit te dementeeren doch 
zijn niettegenstaande dat, de 
meening toegedaan, dat Haag- 
man's werken, èn door de leuke 
prettige melodiën, zoowel voor 
zang als dans, èn door zijn gave 
ze steeds iets actueels, iets ge- 
heel bijzonders te geven, zoodat 
zij spoedig populair zijn, steeds 
ingang moeten vinden. 

Op onze vraag wanneer zijn 
werken de aandacht begonnen 
te trekken vertelde hij, dat dit 
was in Argentinië, waar hij een 
tweetal tango's componeerde, 
ongeveer 15 jaar geleden, toen 
men in Europa nog / niet wist 
van tango-en. 

Op dit punt gekomen bleek 
ons tevens, dat wij daar de com- 
positeur op zijn zwakke punt 
troffen. Hij als Hollandsche 
jongen, gaat er trots op in het 
buitenland onze naam te kunnen 
helpen hoog houden en hij ge- 
raakte in vuur toen hij ons 
daarover eenige staaltjes mede- 
deelde, In Engeland waar men 
gewoon is de cabaretnummers 
in razende volgorde af te draaien, 
zoodat het publiek nauwelijks 
gelegenheid krijgt' te applaudi- 
seeren en na ieder nummer zes 
k zeven decors gereed, zijn voor 
volgende, gelukt het hij na geen 
enkelen acteur of actrice, laat 
staan dus een buitenlandsche 
daarin stagnatie te brengen, 
d.w.z. zoo'n indruk te maken 
dat zij wordt terug geroepen. 
Aan Louisette, bij haar optreden 
te Londen in Palladium, gelukte 
een dergelijke „stop thé show", 
haar succes was zoo groot, dat 
zij uit de kleedkamers terug 
geroepen werd, en the Daily 
News den volgenden dag schreef, 
dat zij die dansen wilden leeren, 
bij „the Dutchgirl" les moesten 
nemen. , 

Nog een ander typisch inter- 



nationaal „incident" kunnen wij , 
het haast wel noemen," moet 
zeer zeker worden vermeld. 
De Amerikanen hebben de voor 
ons niet erg vleiende gewoonte 
om bij iets wat slecht geregeld 
is, of niet naar wensch gaat de 
uitdrukking te bezigen „that 
's Dutch"„ Toen Louisette in 
Winter Garden in New York 
met Haagmans repertoire zulk 
een geweldig succes had, dat 
haar een ovatie ten deel viel, 
dienden eenige Hollanders in de 
zaal den Yankees een Hinken 
„hap" toe door te roepen „that 
's Dutch". 

Trouwens in het buitenland 
worden Haagman's werken nog 
meer geapprecieerd dan hier, 
en wij zeiden het reeds, daar- 
voor is de dichter-componist bij- 
zonder „empfindlich", en hij 
toonde ons een eigenhandig ge- 
schreven dankbetuiging van den 
koning van Engeland en een 
dito van koning Albert van België, 
welke laatste van het front in 
Oct. 1915 was gedateerd, voor 
het genoegen dat hij Belgische 
geinterneerden met zijn liederen 
had bereid. 

Haagman's laatste werken zijn 
vooral een succes geweest en 
zijn dan ook allen voor het 
buitenland aangekocht, noemen 
wij slechts Tipsy, Zusje, Yes en 
No, de Jazz boem, en de nieuwste 
Schlager melodie „Ben jij niet" 
die leuke boy", en tot slot de nu 
zoo populaire melodie van „Né- 
nette et Rintintin," op de maat 
waarvan iedere Amsterdamsche, 
„fietsjongen" dagelijks zijn taak 
verricht. 

Armand Haagman, kunnen 
wij gerust noemen een der meest 
uitblinkende Hollandsche com- 
positeur en wij verwachten van 
iemand, die als hij, met zooveel 
ambitie zijn kuustenaarstalent 
ter vermeerdering van onzen 
nationalen roem en naam op 
het gebied der kunst aanwendt, 
nog vele zeer goede werken. 

Eereavond Orkestleden Pa- 
villon Riche. De artisten hebben 
hun eereavonden gehad, is het 
wonder, dat ook de musici van 
Riche aanspraak mogen maken 
op een „benefiet"? Wij zouden 
zeggen, dat is iets wat van zelf 
spreekt, werken zij niet het hardst 
van allen? Het is geen gemak- 
kelijk baantje, 's middags tango 
tea muziek, daarna diner muziek 
en last not least soms tot 1 uur 
dansmuziek en dat is lang niet 
voor de poes. Vroegere jaren 
speelden de „muzikanten" een 
wals, polka mazurka, een polo- 
naise, een quadrille of een menuet, 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 




In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



<•-.;; y " '-f ^ *■"■• --v ' •, ' 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr., 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 
' BODEGA. — _ 




CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



doch dat alles is uit dien goeien 
ouden tijd ; tegenwoordig verlangt 
het publiek wat anders, de eisenen 
die aan H. H. musici (officieel 
meer deftige vorm sinds de 
reorganisatie) gesteld worden, 
zijn niet gemakkelijk. 

Het publiek komt in hoofdzaak 
om te dansen en het is te be- 
grijpen, dat men — vooral ook 
op de badplaatsen — de aller- 
nieuwste dansen vertoont, maar 
daarvoor is in de eerste plaats 
noodig de goede begeleiding der 
muziek. 

Welnu de vele bezoekers die 
dit seizoen zelfs avond aan avond 
in Riche komen, hebben zich 
daarover niet te beklagen, integen- 
deel! 

Het orkest onder leiding van 
den heer Hemmes weet door 
zijn prachtig samenspel het 
publiek te bevredigen. Zij zijn 
onvermoeid, al zijn ze gelukkig 
even uit te blazen, wanneer 
artisten zich zelf accompag- 
neeren. 

Doch behalve dansmuziek, 
presteeren zij nog heef iets 
anders, meermalen hoorden wij 
ook klassieke nummers, die leden 
van het Concertgebouw-orkest 
hun niet verbeteren. De pianist 
hoorden wij onlangs de Rhapsodie 
Hongroise van Liszt op schitte- 
rende wijze voordragen en Jules 
de Jong de cellist! (een leerling 
van Loevesohn) hoe meesterlijk 
weet hij zijn instrument te be- 
spelen, hoe kalm leidt Hemmes 
tevens — uitstekend violist — 
het geheel, waarlijk het is een 
orkest bij uitnemendheid. 

Het publiek zal dit dan ook 
wel waardeeren door Dinsdag 
24 Augustus in groote getale 
naar Riche te gaan, de entree- 
prijs is slechts f 1.15 minimum, 
doch men behoeft niet bevreesd 
te zijn met de strafwet in aan- 
raking te komen, wanneer men 
voor deze sympathieke benefician- 
ten de maximumprijs overschrijdt. 

N Liefdadigheid. Maandag, 23 
Augustus, geven eenige jongens, 
die graag iets wilden doen voor 
Zandvoortsche t.b.c.-lijders, een 
middag, in de hun gratis ter be- 
schikking gestelde Concertzaal 
van het Groote Badhuis. 

Er worden voordrachten ge- 
houden en er wordt muziek ge- 
maakt. De opbrengst komt aan 
het t.b.c.-fonds der werklieden- 
vereeniging „Onderling Hulp- 
betoon" ten goede. 

Het uur van aanvang is drie 
uur. 

Ze zullen met lijsten rond- 
gaan om kaarten te verkoopen. 
Stelt die aardige jongens niet te 
leur en helpt^ze een flink bedrag 
bijeen te krijgen. Hun doel is 
een schitterend resultaat' over- 
waard. 



* 



5precHurcn van de Artsen. 



D r C. A. GERKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedum 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van 17 3 tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8,Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAKEKAMP 

's Morgens 8 — 9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het 'Roode Kruis , 
Haltestraat e. 

F.- DE STOPPELAAR, 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags 17a — 3 l, ur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8y s — 9 1 /., uur en 's namid- 
dags 1V 2 — 27 s uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg; No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2y 2 — 3'/ 2 uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 1«. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJSf. 

foor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met* 
zijn die der nieuw aangekomen 
, badgasten. 

Dien wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

* * 

* 

HOTELS. 
Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Avis-Honig, Mevr. Zaandam 1 

Lange, Mej. M.de Zaandam 1 

Stach, D. Berlijn 5 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, D. A'dam 3 

Hendriks, I. Groningen 2 

Vries. C, de A'dam 3 

Reuchlin, Jhr. ü. F. R'dam 5 

Caraaghan, A. Mej. Brighton 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Bunge, P. F. H'lem 6 

Cladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam 5 

Konijn. S. A'dam 7 

Deen, I A'dam 3 

Jacobson, I. M. A'dam 4 

Leefson, 1. A'dam 3 

Reuchlin, Mevr. A. M. R'dam 4 

Hemsing, C. A'dam 2 

Bloembergen, C. J. den Haag 3 

"■Waudorp, fam. Londen 7 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Lijn de Roos, iam. vau A'dam 2 

Sigaar, A'dam l 

Cohen, S. JU. Den Haag 4 

Druif Riet, A'dam 2 

Snuif, S. A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Peterson. fam. Dordrecht 7 

Menk, fam. A'dam 3 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Herschdorfer, A'dam 4 

Ploeg, van der A'dam 5 

Bout, A'dam 4 

Kramer, Mev. Utrecht 2 

Bruinier, fam. Baarn 4 

Buig, v. d. A'dam 3 

Kooi, fam. A'dam 5 

Noord, Mev. van A'dam 2 

Rooy, Mev. de St. Oedenrode 2 

Hartog, fam. de A'dam 4 

Bon, fam. A'dam 4 

Sauza, fam. A'dam 3 

Loterijman, Dr. fam. A'dam 5 

Dam, Mevr. van A'dam 1 

Polak, fam. A'dam 5 

Molen, v. d. A'dam 2 

Villeneuve, R'dam 2 

Blauw, fam. Zutphen 4 

*Kous, v. d. A'dam 1 

Boekhoudt, Mej. Zutphen 1 

Natkiel, A'dam 2 

Huis in 't Veld, H'sum 3 

Kuipers, Zwolle, 2 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 2 

Slijper, fam. A'dam 2 

Lierens, Fam. Naarden 3 

Doornik, van Fam. A'dam 3 

Erwtenman, Fam. A'dam 3 

Lierens, A.dam 4 

Sajet, A'dam 5 

Deen, fam. A'dam 7 

Moppes, Fam. J A'dam 3 

Eppens, H. A'dam 3 

Tienstra, A'dam 2 

Lange, A. de Zaandam 3 

Kwantus, W. S. Wormerveer 3 

Werff, H. v. d. A'dam 2 

Buitenhuis, fam. 3 

Strotman, 1 

Schüssler, fam. 2 

Sliehe, fam. 3 

Wilmink, fam. 9 

Passens, fam. A'dam 2 

Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 
Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Braudeler, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d. R'dam 1 

Manus, B. H. A'dam 5 

Rubens, B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam 4 

Hijmans, A. A'dam 5 

Doorn, Mevr. S, v. Dordrecht 1 

Nobleeourt, E. den Ha.ig 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7 

Koch, Dr. Med Frankfuit 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 
Eichengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 



♦ De wijnen van ♦ 

♦ I. FRANCO MENDES ♦ 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 

* Hofleverancier. < J 

^ zijn per anker en per ^ 
4^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ ejjrokmeier! 

J Haltestraat 40. 5 



Aantal pers. 

Eichengruen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Winterthur 6 

Grand, L. G, A'dam 3 

Broehl, . J. S. A'dam 5 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Lendennck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoornstra, Joh. Leeuwarden 4 

Ullman, C. Berlin 1 

Stern, Mevr. J. New York 2 

Boelen, Mevr. A'dam 4: 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossum de Lorme, van A'dam 2 

Nispen, van Mr. J. H'lem 1 

Hisrsch, Eugen A'dam 2 

Friedrich, Dr. Winterthur 1 

Catz— Hartogh, S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L. D. Jzn. A'dam 6 

Verhey, B. J. A'dam 1 

Dekker, H. P. A'dam 3 

Manus, Frans A'dam 3 

Menko, Mevr. S. Enschede 3 

Wreesmann, 5( A'dam 3 

Prins, C. Londen 3 

Jessen, B. A'dam 2 

Schmiert, Mevr. A'dam 2 

Kalker, J. Amsterdam 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, L. den Haag 2' 

Hochheimer, J. A'dam 4 ' 

Moll, Dr. R. Mannheim 5 ' 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 7 

Leer, B. van A'dam 5 
Wertheimv.Heukelom, Mev. A'dam 2 

Hyman-Catz, A'dam 2 

Haakh, O. R'dam 2 '■ 

Deuring, M. Muenchen Gladbach 1 

Hollenkamp, A, A'dam 6 " 

Sohn, F. A'dam 2 

Boaisson, Mr. A'dam 1 

Hoogerzyl, J. A'dam 2 ' 

Du Mosch, J. Mr. A'dam 2 

Netter, Mevr. Mannheim 2 

Wolff, J. Brussel 2 

Prins, H. London 4 

Frese, G. A'dam 4 

Wolff, I. London 4 

Nierop, van H. A. A'dam 7 

Nierop, van L. B. A'dam / 6 

Roosendaal, Mr. J. Enschede 3 

Menko — Warendorf, Enschede 6 

Menko — Edersheim, Enschede 7 * 

Tietz, J. A'dam 1 

Harms, H. A'dam 1 

Meyer, S. Hamburg 1 

Polak, Siegfried Groningen 5 

Lucassen, Th. H. Deventer 2 

Oosting, G. den Haag ' 2 

Dooren— Koppel, T. van Tilburg 4 

Kitzelaar, Joh. Hilversum 2 

Kanter, A. C. de den Haag 5 

Valck-Lucassen, Mr. Th. 2 

Wolff, D. Hambnrg 3 

Vroolwijk, J. Ewyk 4 

Hannema, C. A'dam 2 



ZandvoortscluTcrrcfa- « jtotcl- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te barragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTAURflNT »BRIEHÜIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre , :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjotjr" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTBISCH VERIICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Oageiïjksche 

IffecOitsfreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v w 
Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

'3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis hezotgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Scholpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt iTdan tot 

P. ï. i 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOQRT 



üestaurant 

Schoolplein 2 
GemenbUeerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUU'.' 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL .„Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - ,;'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN ' v :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstiaat4 •.. Telef. Interc. 101 



EID ADELT. 



Bezoekt 



het depot van alle afdeelingen. 
Juliana-Bazar Zeestraat 44. 



** 



„Salon de Coiffure 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU KE M Aa 
Schools traat IJ, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

, Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie én Mode-magazijn 
fnctorctroatia huishoudelijke artikelen 

VUdICI Ml dal 10 GLBS, PORSELEIN, AARDEWERK 

IC prk straat 31 sigaren- en 

\öi KMI adi 01 sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie- Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

. A. KLEIN. 



Htl bfiAND-HOTtL " ïANDVOOnT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 












Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 














Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S. A. 




§6.59 
7.10 
7.15 
7.27 
7.49 


§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 


§8.07 
8.19 
8.24 
8.27 
8.49 


9 11 10.42 11.39 *1.05 *2 29 3.43 f4.18 
9 22 10 52 11.49 1.15 2.40 3.53 4.30 
9.27 10.57 1154 1.20 2.45 3.58 4 35 
9.31 11.— 11.58 1.38 3.— 4 01 4.38 
9.52 11.22 12.24 2.04 3.20 4.23 4.59 


§*4j31 5.19, 
4.43 5 31 
4 48 5.36 
4.57 5.39 
5.22 6 01 


*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 


7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 


'8.35 
8 47 
8 52 
8.55 
9.20 


9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 


'10.57 
11.09 
11.14 

§11.21 
11.42 


tl 1.30 
11.52 












Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 














Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

Overveen „ 
Zandvoort A. 




3*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 


*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 


*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 


9.20 *10.04 10.49 12.05 n.09 *2.2B 
9.41 10.29 11.10 12.26 1.34 2.46 
9.44 10.37 1113 12.29 1.43 3.— 
9.50 10.43 11.19 12.35 1.50 3.07 
10.01 10.53 11.29 12;45 '2.— 3.17 


4.13 4.51 
4.34 5 12 
4.40 5.15 
4.47 5.22 
4 57 5 32 


§5 28 
5.49 


5.54 
6.01 
6.12 


6 02 

6.23 

6.26' 

6.33 

6.43 


*8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 


9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 




§Niet op 


Zon 


- en Feestdagen. 


^Overstappen te Haarlem. fAUeen op Zondagen. 














b 












ELEKTRISCHE TfSAMDIENST, 
























Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 














V.m.: 7 — , 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervo 
7.4:0, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10 


geus iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder u.m 
— 10.40, 11.20. * 


. ZZ 4.40, 4.45, 5 


-, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 


6.05, 6.20 


6.40, 7. 


_, 7.20 












Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en 


A M S T ERDA M. 












V.m.: *6.03, 6.33, 


7.13, *7.35, 7.50, 


8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 


minuten tot n.tn. 


10.53, 


verder 


11.13H, 


11.33H, 12.13H, 1233s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder u.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15/3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10 15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 






*W K.'. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 21 Augustus 1920. 



li 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers 
Eisiua, W. C. A. A'dam 3 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem •. 1 

Pappenheim, John. A,dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Groenheini, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam 1 

Gerke, H. Batavia 1 

Eijkelskauip, R. A'dam 1 

Eer veld, L. A'dam 1 

Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 2 
Bierman, S. A'dam . 1 

Kamphuis S. G. A'dam 6 

Zeldenrust, M. A'dam 3 

Boot, J. Hilversum 3 

Stibbe, L. A'dam 2 

Tiefental Cantor, N. A'dam 1 

Minden, van J. A'dam 6 

Uijt den Boogaard, C. H. A'dam 7 
Korner, M. L. A'dam 3 

Visser, H, de Arnhem 5 

Everts, J. M. Wildervank 3 

Bierman, E. S. R. A'dam 4 

Würdemann, H. W. C. A'dam 2 

Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt 3 

4 
7 
1 
5 
1 
6 
2 

5 
2 

5 

3 

4 

5 

7 

2 

4" 

2 

1 
1 
1 
6 
2 
1 
1 
2 
6 
3 
7 
1 
2 
4 
5 
3 
3 
1 
1 
2 
1 
2 
1 
1 
2 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
3 
2 
1 
1 
4 
2 
2 
3 



Rothenberg, E. A'dam 
Key, A. S. R'dam 
Hymans, N. A. C. Londen 
Swaap, S. W. Aerdenhout 
Senden, v. G. Nots. Dieren 
Beguin, Alb. A'dam 
Wolff, H. A'dam > 
Wildervank, W. C. Sappemeer 
Verhagen de Jong, M. Heusden 
Markus, E. A'dam 
Poulie, C. F. A'dam 
Sauer, J. M. A. A'dam 
Muller, C. A'dam 
Hartogh Fuld J. A'dam 
Koolhoven, J. Londen 
Schildman Elias, J. A'dam 
Glasz, D. J. A'dam 
Cappetti, Henri 's Hertogenbosch 
Bourier, Aug. A'dam 
Cramer, D. Wapenveld 
Vlaming, de C. A'dam 
Abas, A. A'dam 
Cohen, A. A dam 
Möller, J. A'dam 

DuPeyrou vanBreugel, Zandvoort 
Kamphuijs, G. A'dam 
Vinke, W. J. Haarlem 
Gogszwaardt, J. C. van A'dam 
Doorn van M. B. A'dam 
Rooyen, Dr. J. W. van Haailem 
Daam, J. Haarlem 
Davidson, F. den Haag- 
Wolft, Joh. E. A'dam 
Abbing, J. Neede (G.) 
Beizenbusch, J. Dorsten Westph 

*Swaab, Dr. E. J. A'dam 

Vloten, van G. A. A'dam 

Philips ïï. Zutphen 

Brunting A, den Haag 

Lijnen Noorman van J. Z'dam 

Pyls, Jules Basel 

Staveren, van J. H. den Haag 

Pieper, A. H'sum 

Frankfort A. A'dam 

Mijer, James Londen 

Kalmeijer, E. den Haag 

Heystee, M. den Haag 

Brouwer, J. A'dam 

Kaser, A. A'dam 

Munnig Hchmidt H. A'dam 

Meulman B. den Haag 

Geffen, van A. den Haag 

Dhont, C. M. A'dam 

Marez Oyens, de A. D. Overveen 

Gogszwaardt, V. A'dam 

Nierstrasz, C. A'dam 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf s Kunsthandel 



ÜIQ!9'Q19'Q19'QI9 : ©WQD:QI9:CI9!QI9raJ 



Hotel ftarni. 

(J. Mulder.) 




Aantal pers. 



Drescher. C. Bussum 

Meulenhoff, H. Bussum 

Hoidijk, A'dam 

Raamdonk, A'dam 

Benjemins de Vries, Mev. A'dam 

Voorst, van A'dam 

Hamel, A'dam 

Posthumus, Fam. A'dam 

Haan, de R'dam 

Overing, Fam. A'dam 

Muller, Fam. A-dam 

Stockvisch, Fam. A'dam 

Hofelt, fam. A'dam 

Beekmeijer, Mevr. A'dam 

Huider, Zwolle 

Graag, fam. v. Bussum 

Wout, Mej. A'dam 

*Heer' Kloots, fam. de Heemstede 

Beuninck, fam. A'dam 

Maassen, fam. A,dam 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef) 
Verweij, Mevr. Haarlem 
Honig C. fam. Koog ad. Zaan 
Kiene, Neuilly 
Caffe, A A'dam 
Brusse, A'dam 
Nijkerk, C. A'dam 
Meulen, IL. ter A'dam 
Feenstra, A'dam 
Polak, Mevr. A'dam 
Metzrits, Londen 
Bloch, fam. Haarlem 
Renswoud, fam. R'dam 
Portielje, Mr D. A A'dam 
E weg, fam. A'dam 
Trossarello, den Haag 
Hartog, fam. A'dam 
"■R&mondt, fam. H'sum k 
Ittersum, Baron L. A. Amersfoort 
Vuygstingh fam. Utrecht 
Hermans, fam A'dam 
Jurgens, fam. A'dam 
Dijk, fam. van A'dam 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 
Wolf, fam. A'dam 
Feenstra, U. R. A'dam 
Leeuwen, v. A'dam 
Perlstein, fam. A'dam . 
Hartogs, fam. A'dam 
Govers, J. A'dam 
Kapelle, G. Deventer 
Schachtenbeck, P. H. Basel 
Vega, D. A'dam 
Veendorp, M. Appingedam 
Prior, A'dam 
Muijsson. A, Deli 
Delachaux, Deli 
Geerlings, H. G. Arnhem 
Nije, J. A'dam 
Reijnen, J. Bussum 
Buren, Mevr. Wed. A'dam 
Brielma, fam. A'dam 
Lubsen, J. A'dam 
Druijf, fam. A'dam 
Fransen, Mev. Meppel 
Polak, fam. A'dam 
Dahl, Mej. M. A. Duitsehland 
Haagen, W. J. A'dam 
Bürman. G. H. O verveen 
Nijkerk, A'dam 
Gompertz, H. A'dam 
Hempel, Duitsehland 
Bellm, fam. A'dam 
Querido, D. A'dam 
Tacoma, Mevr. A'dam 
Boom, M. C. Meppel 
Juliard, M. R'dam 
Weeren, fam. van A'dam 

Hotel Klche. 

(C. Degen) 
Daute Valli, Mantova 
Janssen, A. Oosterbeek 
Mendels, L. den Haag 
Koreman.' A'dam 
Palache, J. A'dam 
Stevenhager, A'dam 
*Kuretsie, S. v. A'dam 
Matter n, J. M. N. York 



* * 
* 



Hotel d'Orange. 




Aantal pers. 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Nieman, E. A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Raboni, Giuliö Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J. New- York 1 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 2 

Jong, L. de A'dam 2 

Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Fock, Mr. D. den Haag 2 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Berlin 2 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 
Ardelt, Paul Ebers walde bij Berlin 3 

Bauer, G. Berlin 2 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam }• 

Oppenheim Justizzath, O. Cöln 2 
Vries-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 2 

Vukovich Wien 1 

Elte, Harry A'dam 4 

Sarlouis, J. A'dam 1 

Raalte, Mr. J. v. A'dam 1 

Sarlouis, Paris 1 

Asscher Ben, Paris 1 

Numan, J. A'dam 2 

Heilbut, Ernst A'dam 5 

Velde, L. C. v. d. A'dam 2 

Perk, fam. A. H'sum 4 

Arriöns, Mevr. Cath. H'sum 2 

Swaab, S. A'dam 2 

Swaab— de Beer A'dam 3 

Enthoven, Henry A'dam 9 

Roozenraad, Mrs. M. London 1 

Löwenstein, Martin Enschede 2 

Koetser, fam. B. A'dam 4 

_Rowntree William, S. Scarborough 2 

"'Vliet, van I. A'dam 3 

Jellinck, Henry London 1 

Vries van Buuren, M. de A'dam 1 

HoLkema, van A. B. A'dam 6 

Hoogsteeden, Mevr. H. Haarlem 1 

Wartensleben, Wilh. A'dam 1 

Kate, fam. ten Hilversum 4 

Heilbut, Martin A'dam 1 

Veen, van H. A. M. Laren 4 

Goedewaagen Jr., K. G. A'dam 1 
Hesse, Wilhelm Altena Westfalen 1 

Laan, D. Bloemendaal 1 

Lindner, 1 

Levenbach, M. E. A'dam 4 

Prins, A'dam 3 

Mattern, John M. New-York 1 

Dresden, fam. A'dam 3 

*Gori, F. U. C. A'dam 1 

Juchter, J. Heemstede 1 

Khouw, O, G. A'dam 1 

Hoppe, Mevr. S A'dam 1 

Stibbe, Max A'dam 2 

Lobach, Dr. J. L. Udenhout 4 

Ruf Hans, A'dam 1 

Heyligers, M. A'dam 1 

Lion, Max Fürthi./B. 2 

Steele, Alfred Londen 2 

Wohlgemuth, L. Berlin 1 

Pauwels Coelingh, J. Deventer 4 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

Vigeveno, S. A'dam 3 

Jong, de G. A'dam 4 

Kleerekooper, A'dam 2 

*America, fam. A'dam 3 

Cornelisse, fam. A'dam 3 

Smit, B. A'dam 3 

Sluis, Mevr. A'dam 4 

Waalewijn, A'dam 3 

Con, fam. Antwerpen 3 



Hotel Seinpost. 

(W. H. Driehuizen.) 

Aantal pers. 

Oudkerk, I. A'dam 4 

Veerman, A'dam 2 

Meyerson, A'dam 2 

Cloeck, Stuttgart 8 

Geuns, van Groningen 4 

Susny, A'dam 3 

Harm, A'dam 1 

Voorhoeve, R'dam 2 

Diepen, v. Groningen 3 

Haase, A'dam 1 

Paludan, Kopenhagen 1 

Beer, A'dam 4 

Leverpoll, Arnhem 3 

Bruseker, A'dam ' 2 

Reder, A'dam 2 

Elias, A'dam 1 

Gelderen, v. A'dam 3 

Polak, A'dam 4 - 

Justus van Maurik, A'dam 4 

Berends, Arnhem 2 

Wories, A'dam 4 

Kerremans, Groningen 4 

Goldstein, A'dam 3 

Kanters, A'dam 3 

Reisenbuseh, Dorssen 1 

Rosenberg, Munster 1 

Fournier, Paris j 1 

Schrandt, Groningen 2 

Baats, R'dam 2 

Harm, A'dam 3 j 

Stramrood, Utrecht 5 

Stallinga, G. J. Hilversum 2 

*Möller, A'dam 1 

, Guykens, den Haag 1 

Avis, den Haag 1 

i 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Raske, A'dam 3 

Kar, fam. A'dam 4 

Doggenaar, fam, A'dam 3 
Netelbeek, A'dam _ . 2 

Davids, fam. A'dam * 4 

Gerous, A'dam '2. 
♦Schuitevoet, A'dam ' 
Duijkers, A'dam 

' Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizan). 

Beks, A'dam , 2 

Hamel, Fam. A'dam 3 

Kool, fam. A'dam 2 

Beets, fam. Utrecht 5 

Meijers, fam. A'dam 3 

Meijer, Mevr. A'dam 1 

♦Heideveld, A'dam 2 

Baarends, A'dam 2 

Sak, J. M. Laren 2 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Vries, Mr. A de A'dam 5 

Dreesmans, lam. Utrecht 5 

Jonker, Fam. L. A'dam 6 

Bartel, A. A'dam 7 

Gaarlandt, A. P. A'dam 6 
Cruijs, Londen 
Cruijs, C. Hilversum 
Son, Mevr. M. van A'dam 
Geerlings, G. Ph. A'dam 
♦Winter, R. Cöln 
Leupen, fam. Baarn 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibergen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.m. 4 

Deenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Pieter&e P. L. A'dam 5 

Camphuis, fam. A'dam 3 

Koning, H. fam. A'dam 8 

Aptroot, lam. Amersfoort 4 

Kleijnders Korff, fam. H'sum 5 

Hijman, H. A'dam 2 



!*ll 



•IHf 



' ! A 
t I 

t 
l 

1 

1 'f- 



i Liefdadigheids-Voorstelling g 

J in de Concertzaal van het „GROOT BADHUIS" | 



i 

r eenige Jongelui, ten bate van het fc 
der Werkliedenvereen, „Onderling Hulpbetoon". E 



op Maandag 23 Augustus 1920, 

des namiddags te 3 uur, 
te geven door eenige Jongelui, ten bate van het 
T. B. C.-Ponds 



I 



-i I 



ZattdvoortscheTerrein- « Kotel-jVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara ehbij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflNT »DRIEH»IZE H» 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre .. ss 



Schoonste ligging mei uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE"' 

ZAND VOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar' verkiezing 

EIECTBISCH YBRLICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Oageiijksche 

Iffecfotstr'eeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van" ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

'3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezoigd. 
BES TEL KANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ifdan tot 



P. 1. 1 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANWOORT 



üestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongeraeubi leerde 
HUI ?> EN TE HÜU'ï 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



w 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HoTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - ,;'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN' ' :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkftiaat 4 ... Telef. Intenc. 101 



EiD ADELT. 



Bezoekt 



het depot van alle afdeelingen. 
Juliana-Bazar Zeestraat 44. 



„ Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Xj« A U IC E NI Am 
Schoolstraat », Za ndwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

, Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie én Mode-magazijn ' 

flnctorctraatift huishoudelijke artikelen 
I\U5lCl Ml ddl IO GLAS, porselein, aardewerk 

Slorl#cti*a'it Q1 sigaren- en 

I\SIKdliactl öl SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, f^tig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

I 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — - Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Bestaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaak. 

SPOORWEfiDiENST. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM*! 



Zandvoort V. 


§6.59 


§7.27 


§8.07 


9.11 


10.42 


11.39 *1.05 *2 29 


3.43 


f4.18 


§*4.t31 


5.19 


*5.5l 


7.10 


*8.35 


9.35 


* 10.57 




Overveen B 


7.10 


7.39 


819 


9 22 


10 52 


11.49 1.15 2.40 


3.53 


4.30 


4.43 


5 31 


6.01 


7.22 


8 47 


9.47 


11.09 




Haarlem A. 


7.15 


7.44 


8 24 


9.27 


10.57 


1154 1.20 2.45 


3.58 


4 35 


4 48 


5.36 


6.06 


7.27 


8.52 


9.52 


11.14 




v. 


7.27 


7.48 


8.27 


9 31 


11.— 


11.58 1.38 3.— 


401 


4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 


8.55 


10 — 


§11.21 


tl 1.30 


Amst.C.S. A. 


7.49 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 3.20 


4.23 


4.59 


5.22 


601 


6.35 


7 52 


9.20 


10.22 


11.42 


11.52 










Van AMSTERDAM en HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 














Amst.C.S. V. 


§*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


*10.04 


10.49 12.05 


*1.09 


••2.25 


4.13 


4 51 


§5 28 




6 02 


*8.03 


9.17 




Haarlem A. 


6.38 


7.14 


7.58 


9.41 


10.29 


11.10 12.26 


1.34 


2.46 


4.34 


5 12 


5.49 




6.23 


8.25 


9.42 




v. 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.44 


10.37 


11 13 12.29 


1.43 


3.— 


4.40 


5.15 




5.54 


6.26' 


8.31 


9.45 




Overveen „ 


6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43 


11.19 12.35 


1.50 


3.07 


4.47 


5.22 




6.01 


6.33 


8.37 


9.52 




Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 12 45 


'2 — 


3.17 


4.57 


5 32 




6.12 


6.43 


8.47 


10.02 




§Niet op 


Zon- en Feestdagen. 


^Overstappen te Haarlem. fAlleen op 


Zondagen. 
















S» 












ELECTRISGHE TSÏAMDIENST, 















Van AMSTERDAM naar Z A N D V OO E T. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5 — , ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. ' 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. ~ 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13h, U.33h, 12.13h7 1233s. 

' Van HAARLE M naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8 55, 9.15, 9.35, 9.55, 10 15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



v- K ■ 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 21 Augustus 1920. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 



""„-ƒ(•„ 1 




<>>* :,7ï 


«•-.^ ->- 




2 


,_ 


v' 1 l 


, / V ' 


- r lf' 


'-hJ \ 


' 4- 












fÜJL"«'iii| 


Ul&SSP^ 


<D> '»>i 


ctH 




iiiirnrnl 


11 ""11111114. 








tüAiimjyJ 


asSÉ& 




p^» 


l5lëS#ilÉïM 


«saeili* 


JHÉ 



AaDtal pers 



Eisma, W. C. A. A'dam 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem > 

Pappenheim, John. A.dam 

Mendels, Jr. M. A'dam 

Groenheim, S. A'dam 

Leeuw, L. de A'dam 

Gerke, H. Batavia 

Eijkelskamp, E. A'dam 

Eerveld, L. A'dam 

Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 
Bierman, S. A'dam 
Kamphuis S. G. A'dam 
Zeldenrust, M. A'dam 
Boot, J. Hilveisum 
Stibbe, L. A'dam 
Tiefental Cantor, N. A'dam 
Minden, van J. A'dam 
Uijt den Boogaard, C. H. A'dam 
Körner, M. L. A'dam 
Visser, H, de Arnhem 
Everts, J. M. Wildervank 
Bierman, E. S. R. A'dam 
Würdemann, H. W. C. A'dam 
Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt 
Rothenberg, E. A'dam • 
Key, A. S. R'dam 
Hymans, N. A. C. Londen 
Swaap, S. W. Aerdenhout 
Senden, v. G. Nots. Dieren 
Beguin, Alb. A'dam 
Wolff, H. A'dam > 
Wildervank, W. C. Sappemeer 
Verhagen de Jong, M. Heusdeu 
Markus, E. A'dam 
Poulie, C. F. A'dam 
Sauer, J. M. A. A'dam 
Muller, C. A'dam 
Hartogh Fuld J. A'dam 
"Koolhoven, J. Londen 
Schildman Elias, J. A'dam 
Glasz, D. J. A'dam 
Cappetti, Henri 's Hertogenbosch 
Bourier, Aug. A'dam 
Cramer, D. Wapenveld 
Vlaming, de C. A'dam 
Abas, A. A'dam 
Cohen, A. A dam 
Möller, J. A'dam 

Du Peyrou van Breugel, Zandvoort 
Kamphuijs, G. A'dam 
Vinke, W. J. Haarlem 
Gogszwaardt, J. C. van A'dam 
Doorn van M. B. A'dam 
Rooyen, Dr. J. W. van Haarlem 
Daam, J. Haarlem 
Davidson, P. den Haag- 
Wolfl, Joh. E. A'dam 
Abbing, J. Neede (G.) 
Beizenbusch, J. Dorsten Westph 

♦Swaab, Dr. E. J. A'dam 
Vloten, van G. A. A'dam 
Philips H. Zutphen 
Brunting A. den Haag 
Lijnen Noorman van J. Z'dam 
Pyls, Jules Basel 
Staveren, van J. H. den Haag 
Pieper, A. H'sum 
Frankfort A. A'dam 
Mijer, James Londen 
Kalmeijer, E. den Haag 
Heystee, M. den Haag- 
Brouwer, J. A'dam 
Kaser, A. A'dam 
Munnig Hchmidt H. A'dam 
Meulman B. den Haag 
Geffen, van A. den Haag 
Dhont, C. M. A'dam 
Marez Oyens, de A. D. Overveen 
Gogszwaardt, V. A'dam 
Nierstiasz, C. A'dam 



tSMiM^ 



Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saaf s Kunsthandel 

^sssgisasgisgisgjsasgisssssa 



Hotel Gurui. 

(J. Mulder.) 



e. 
i 






'Mtth' 




Aantal pers. 
Drescher. C. Bussutn 4 

Meulenhoff, H. Bussum 
Hordijk, A'dam 
Raamdonk, A'dam 
Benjemins de Vries, Mev. A'dam 
Voorst, van A'dam 
Hamel, A'dam 
Posthumus, Fam. A'dam 
Haan, de R'dam 
Overing, Fam. A'dam 
Muller, Fam. A-dam 
Stockvisch, Fam. A'dam 
Hofelt, lam. A'dam 
Beekmeijer, Mevr. A'dam 
Huider, Zwolle 
Graag, lam. v. Bussum 
Wout, Mej. A'dam 
f *Heer' Kloots, fam. de Heemstede 
Beumnck, fam. A'dam 
Maassen, fam. A,dam 



Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef) 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Honig C. fam. Koog ad. Zaan 2 

Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dam 3 

Brusse, A'dam 8 

Nijkerk, C. A'dam 6 

Meulen, IL. ter A'dam 6 

Feenstra, A'dam 5 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Metzrits, Londen 1 

Bloch, fam. Haarlem 4- 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Portielje, Mr D. A. A'dam 7 

E weg, fam. A'dam 4 

Trossarello, den Haag 2 

Hartog, fam. A'dam 5 

♦Rèonondt, fam. H'sum L 5 
Ittersum, Baron L. A. Amersfoort 3 

Vuygstingh fam. Utrecht 5 

Hermans, fam A'dam 5 

Jurgens, fam. A'dam 3 

Dijk, fam. van A'dam 4 

1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

Wolf, fam. A'dam 5 

Feenstra, U. R. A'dam 1 

Leeuwen, v. A'dam 2 

Perlstein, fam. A'dam . 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer 4 

Schachtenbeck, P. H. Basel 1 

Vega, D. A'dam 3 

Veendorp, M. Appingedam E> 

Prior, A'dam 2 

Muijsson. A. Deli 1 

Delachaux, Deli 1 

Geerlings, H. G. Arnhem 2 

Nije, J. A'dam 5 

Reijnen, J. Bussum 1 

Buren, Mevr. Wed. A'dam 3 

Brielma, fam. A'dam 7 

Lubsen, J. A'dam 3 

Druijf, fam. A'dam 3 

Fransen, Mev. Meppel 1 

Polak, fam. A'dam 5 

Dahl, Mej. M. A. Duitschland 1 

Haag-en, W. J. A'dam 3 

Bürman. G. H. Overveen 2 

Nijkerk, A'dam 2 

Gompertz, H. A'dam 1 

Hem pel, Duitschland 3 

Bellm, fam. A'dam 5 

Querido, D. A'dam 5 

Tacoma, Mevr. A'dam 3 

Boom, M. C. Meppel 2 

Juliard, M. R'dam 2 

Weeren, fam. van A'dam 3 

Hotel Rlcho. 

(C. Degen) 

Daute Valli, Mantova 1 

Janssen, A. Oosterbeek 2 

Mendels, L. den Haag 1 

Koreman.' A'dam 1 

Palache, J. A'dam 1 

Stevenhager, A'dam 2 

♦Kuretsie, S. v. A'dam 1 

Mattern, J. M, N. York 1 

* * 
* 



Hotel d'Orange. 




Aantal pers. 

Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Nieman, E. A'dam 2 

Lieber, M. A, A'dam 2 

Raboni, Giuliö Milaan 1 

Mc. Coy, Henry J. New- York 1 

Jong, S. de A'dam 5 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 2 

Jong, L, de A'dam 2 

Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Fock, Mr. D. den Haag 2 

Vet, J. A'dam 5 

Stern, A. Berlin 2 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Stern, A. W. Nikslassee 2 
Ardelt, Paul Eberswalde bij Berlin 3 

Bauer, G. Berlin 2 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam ]• 

Oppenheim Justizzath, O. Coln 2 
Vries-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 2 

Vukovich Wien 1 

Elte, Harry A'dam 4 

Sarlouis, J. A'dam 1 

Raalte, Mr. J. v. A'dam 1 

Sarlouis, Paris 1 

Asscher Ben, Paris 1 

Numan, J. A'dam 2 

Heilbut, Ernst A'dam 5 

Velde, L. C. v. d. A'dam 2 

Perk, fam. A. H'sum 4 

Arriëns, Mevr. Cath. H'sum 2 

Swaab, S. A'dam 2 

Swaab— -de Beer A'dam 3 

Enthoven, Henry A'dam 9 

Roozenraad, Mrs. M. London 1 

Löwenstein, Martin Enschede 2 

Koetser, fam. B. A'dam 4 

Rowntree William, S. Scarborough 2 

'Wiet, van [. A'dam 3 

Jellinck, Henry London 1 

Vries van Buuren, M. de A'dam 1 

HoLkeina, van A. B. A'dam 6 

Hoogsteeden, Mevr. H. Haarlem 1 

Wartensleben, Wilh. A'dam 1 

Kate, fam. ten Hilversum 4 

Heilbut, Martin A'dam 1 

Veen, van H. A. M. Laren 4 

Goedewaagen Jr., K. G. A'dam 1 

Hesse, Wilhelm Altena Westfalen 1 

Laan, D. Bloemendaal 1 

Lindner, 1 

Levenbach, M. E. A'dam 4 

Prins, A'dam 3 

Mattern, John M. New-York 1 

Dresden, lam. A'dam 3 

*Gori, F. U. C. A'dam 1 

Juchter, J. Heemstede 1 

Khouw, O, G. A'dam 1 

Hoppe, Mevr. S A'dam 1 

Stibbe, Max A'dam 2 

Lobach, Dr. J. L. Udenhout 4 

Ruf Hans, A'dam 1 

Heyligers, M. A'dam 1 

Lion, Max Fürthi./B. 2 

Steele, Alfred Londen 2 

Wohlgemuth, L. Berlin 1 

Pauwels Coelingh, J. Deventer 4 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen ) 

Vigeveno, S. A'dam 3 

Jong, de G. A'dam 4 

Kleerekooper, A'dam 2 

*America, lam. A'dam 3 

Cornelisse, fam. A'dam 3 

Smit, B. A'dam 3 

Sluis, Mevr. A'dam 4 

Waalewijn, A'dam 3 

Con, fam. Antwerpen 3 



Hotel Seinpost. 

(W. H. Driehuizen.) 

Aantal pers. 



Oudkerk, I. A'dam 
Veerman, A'dam 
Meyerson, A'dam 
Cloeck, Stuttgart 
Geuns, van Groningen 
Susny, A'dam 
Harm, A'dam 
Voorhoeve, R'dam 
Diepen, v. Groningen 
Haase, A'dam 
Paludan, Kopenhagen 
Beer, A'dam 
Leverpoll, Arnhem 
Bruseker, A'dam ' 
Reder, A'dam 
Elias, A'dam 
Gelderen, v. A'dam 
Polak, A'dam 
Justus van Maurik, A'dam 
Berends, Arnhem 
Wories, A'dam 
Kerremans, Groningen 
Goldstein, A'dam 
Kanters, A'dam 
Reisenbusch, Dorssen 
Rosenberg, Munster 
Fournier, Paris 
Schrandt, Groningen 
Baats, R'dam 
Harm, A'dam 
Stramrood, Utrecht 
Stallinga, G. J. Hilversum 
*Möller, A'dam 
Guykens, den Haag 
Avis, den Haag 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Raske, A'dam 
Kar, fam. A'dam 
Doggenaar, fam, A'dam 
Netelbeek, A'dam t ., j 

Davids, fam. Adam 
Gerous, A'dam 
♦Schuitevoet, A'dam 
Duijkers, A'dam 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizan). 

Beks, A'dam 
Hamel, Fam. A'dam 
Kool, fam. A'dam 
Beets, fam. Utrecht 
Meijers, tam. A'dam 
Meijer, Mevr. A'dam 
♦Heideveld, A'dam 
Baarends, A'dam 
Sak, J. M. Laren 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Vries, Mr. A de A'dam 
Dreesmans, tam. Utrecht 
Jonker, Fam. L A'dam 
Bartel, A. A'dam 
Gaarlandt, A. P. A'dam 
Cruijs. Londen 
Cruijs, C. Hilversum 
Son, Mevr. M. van A'dam 
Geerlings, G. Ph. A'dam 
♦Winter, R. Cöln 
Leupen, fam. Baarn 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Hart. A. Winschoten 
Eibergen-Santhagen, A'dam 
Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam, A'dam 
Cremers, fam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m. 
Deenik, Fam. A'dam 
Fock, fam. A'dam 
Pieterse P. L. A'dam 
Camphuis, fam. A'dam 
Koning, H. fam. A'dam 
Aptroot, lam. Amersfoort 
Kleijnders Korff, fam. H'sum 
Hijman, H. A'dam 



4 
2 
2 
8 
4 
3 
1 
2 
3 
1 
1 
4 
3 
2 
2 
1 
3 
4 
4 
2 
4 
4 
3 
3 
1 
1 

|1 



3 

4 
3 
2 

4 
'2 

!* 
2 






I 



<<!■ 






■i 1; l 



I Liefdadigheids-Voorstelling [ 

ï in de Concertzaal van het „GROOT BADHUIS" I 



| op Maandag 23 Augustus 1920, 

J des namiddags te 3 uur, 

■ te geven door eenige Jongelui, ten bate van het | 

3 T. B. C.-Fonds der Werkliedenvereen. „Onderling Hulpbetoon". | 



i 



i 'i 






o 50 
mus» 

es ^-O 





Hotel Ponsion Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 44 

Aantal pers. 

"Kruysman, J. A'dam 5 

Jïosendahl, L. H'sum 4 

Smith, D. Bergen 1 
Zeijl, fam. Bussum ' 4 

*Smit,' Dames A'dam 2 

Puls, fam. A'dam 3 

Scheeve, H. W. A'dam 3 

Vos, Dames Dordrecht 3 

Trost, fam. A'dam 2 

Metz, de fam. A'dam 2 

Rooseboom, Dames A'dam 2 

Koolman, Mej. G. A'dam 1 

Grootkerk, Mej. S. A'dam 1 

1 Hotel-Pension Zeelust en , 
Dependance. 

(J. Elekan.) 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen 2 

Vierhouten Kelly, W. van A'dam 1 

_ _ . ... 4 

4 
5 
2 
6 
2 
3 
2 
4 

2 
2 
2 
2 
4 
2 
2 
3 
3 
2 
2 
2 
3 
2 
3 
4 
2 
3 



Pension Beau Se jour. 

" (K. Eollema).' 



Kopecek, van Oostenrijk 
. Zwarte, fam. de A'dam 

Horst, van der A'dam 

Nabarro, A'dam 
-Blom van Wezel, A'dam 

Glasins, A'dam 

Rossum, A'dam 

Molen, v d. A'dam 

Oostra, A'dam 

Carton, A'dam 

Brave, de A'dam 

Kinsbergen, A'dam 

Zeelander, A'dam 

Smit, fam. Groningen 

Elios, fam. A'dam 

Branderhorst, fam. A'dam 

Dias, fam. A'dam 

Slap, fam. A'dam 

Agema, fam. A'dam 

Polak, fam. Nijmegen 

Zetten, fam. A'dam 

Doornbosch, fam. A'dam 

Silberklang, Antwerpen 

Bussink, A'dam 
j'Ittum, fam. Bussum 
"Blits, fam. A'dam 

Kamperdijk, A'dam 

Wind, fam. de A'dam 

', Hotel-Restaurant „De Kreek" 

^ (W. de Kreek). 

-Huising, K. Haren 

Vaags, G. Enschede 

Groot, J. de Den Haag 
' Smit, F. R'dam 

Gelder, van A'dam 

Nufurt, A'dam 

Bakker, ter Apel 

Silleman, A'dam 
" Haex, fam. C. Maastricht 

Hoofd, J. v. den Haag 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Steenmeijer, Fam. Zwolle 4 

Bay, de Fam. Nooidwijk 6 

Peye, A'dam 2 

Pension Tilla Anna. 

(Mevr. Sasbach). 

Keyzer, Fam. A'dam 3 

Latner, Stadskanaal 4 

Soesman, A'dam 3 

Volp, A,dam 5 

Meier, A'dam 7 

-Ruth Snel, fam. A'dam 3 

Zwartverver, Mej. A'dam 1 

Sarpathie, Mej. A'dam __ 1 

Kakenburg, A-dam ' 1 

Tieback, fam. A'dam 3 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werft). 

Cleijndert Korft, Fam. H'sum 5 

Gelder, van A'dam 3 

Calkoen, Fam. A'dam 5 

Ormel, Dr. A'dam 6 



Koopmans, fam. A'dam 
Blauw, mej. A'dam 
Prinsen Geerlings, mej. A'dam 
Boers, Fam. H'sum 
Floberg, Fam. A'dam 
Hoetje, Fam. Veendam • 
Latorf, M. A'dam 
Peters, A'dam 
Borger, A'dam 
Neurenberg, A'dam 
Biese, fam. Velp 
Floberg, fam. R'dam 
Presse, dames A'dam 
*Haas, fam. de A'dam 
Velsen, Mej. F. v. R'dam 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 



Aantal pers. 
3 




Buis sant, fam. A'dam 2 

Pondman, Aerdenhout 1 

Visser, fam. A'dam 5 

Stallman, Fam. A'dam 6 

Duwear, A'dam 3 

Tas, R'dam 3 

Diel, Mej. A'dam 1 

Cohen. Mej. A'dam 1 

Phtzko, Fraulein Berlijn 1 

Breggen, van A'dam 3 

Nagel, fam. A'dam " 4 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Broekman, H. J. Th. A'dam 
Kmisman, H. J. A'dam 
Kaufmann, fam. A'dam 
Jongh, fam. Eindhoven 
Nurmeyer, fam. Deventer 

Pension Breslau. 

(H. R, Hessels). 
Janus, A'dam 
Batti, P. A'dam 
Stolk, P. R'dam 
Baat, fam. de R'dam 
Mossel, L. A'dam 

Pension €. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 






m 



Lottum, Mr. van A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H. A'dam 
Vlie, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam. A'dam 
Straten, fam. van A'dam 
Voss, fam. Mettinger 
Foyer, Den Haag 
♦Welling, fam. A'dam 

Buitenrust. * 
(J. Groen Wzn.) 

Nie, fam. v. A'dam 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Voorsmit, fam. Groningen 
Meesman, fam. A'dam 
Grient, Fam. v. d. A'dam 
Verloop, Fam. A'dam 
Ameringen, Fam. A'dam 
Visser, M. de Assen 
Nieboer, fam. Stadskanaal 
Drukker, fam. A'dam 

Pension Ckarma 

(A. Koper). 

Tijhn, M. v. A'dam 
Cohen, E. A'dam 
Moppes, van L. A'dam 
Brouwer, J>H. B. A'dam 
Cats, fam. L, A'dam 
Schlagheck, fam. J. B. H'lem 
*Albach, B. A'dam 
Piinsen, B. Almelo 

Pension Eyertsen. 

Dixon, Fam. Bussum 
Gorter, Fam. A'dam 



2 
6 
2 
5 
4 
6 
6 

10 
2 
3 



6 

7 
& 
7 
5 
4 
6 
3 
6 
3 



3 
7 
3 
4 
8 
2 
4 



Pension ("asa Cora. 

' (F. A. L. Lang). 

Aantal pers. 

Diederichs, O. Remscheid 1 

Landman, C. Rotterdam 1 

Smit, R. C. Brussel 5 

Branderhorst, M. A'dam 1 

Baerlein, F. Moskou 1 

Hoogeboom, Oud Beijerland 1 

Harff, W. F. Laren 6 

Frederika. 

(J. P.-v. d. Wildenburg.) 

Kinsbergen fam. A'dam 3 

Goudvisch, fam. Amsterdam 3 

Gerzon, fam. f 2 

Muller, Fraulein Frankfort 3 

Dresden, A'dam 5 

Beer, fam. I. de Winschoten 4 

Fischer, A. Antwerpen 1 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Stortenbeek, A'dam 4 

Heerschfeld, A'dam 1 

Ancona, fam. A'dam 3 

Wijden, v. d. A'dam 2 

, *Brjvoet, Mevr. A'dam 2 

Hiegentlicht, A'dam 3 

~ Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 

Raaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem ^ 3 

Lapidaire, A'dam * 2 

Polak, fam. A'dam 3 

'Gompertz, Mainz l 

Minden, A'dam l 

Staal, A'dam 6 

Aalst, van A'dam 4 

Soep, A'dam 4 

Esman, A'dam 4 

Hinsbergen, A'dam 3 

Staal, fam. A'dam 3 

Vries, fam. de A'dam 6 

Cohen, fam. A'dam 5 

Vredenburg, fam. A'dam 3 

Hes, fam. A'dam 4 

Lier, fam. van, A'dam 3 

Bartels, fam. A'dam 3 

Parter, fam. A'dam -4 

Vries, A'dam 1 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolssehwerler K. Zandvoort 2 

Hulsman.^fam. A'dam 5 

Dankmeijer. fam. Overveen 3 

Kleeman, fam. A'dam 3 

Storm, v. d. Christiania 4 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam i 

Slötel, dames Frankfort a/m. 2 

Telenga, Mej. H'sum l 

Vries, Mevr. de A'dam 2 

Dangremont, fam. A'dam 4 

Berchakker, Dames Rotterdam 2 

Bakker, Groningen 3 

Karsens, R'dam 3 

Lemstra de Vries, Hamburg 2 

Termeulen, A'dam 2 

Smit, fam. Arnhem 5 

Vries, fam. de Leeuwarden 3 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Salti, fam. A'dam 4 

Oosten, V. fam. A'dam 5 

Speerstra, fam. Bosum 3 

Hoogterp, Deersum 2 

Woronik, Dr. A'dam 3 

Krull, Dr. R'dam 5 

Levie, Mr. Groningen 1 

Buki, Frau Berlin 1 

Berkvens, Pastoor H, Helmond 1 

Benhaim, E. A'dam 1 

""Berkhoven, H Eindhoven 1 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 4 

Veerhof, fam. A'dam 3 

Rijk, fam. van A'dam 3 

Helmich, H. A'dam 3 

*Elsen, fam. v. Leeuwaiden 2 

Pension Mulder 

Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Godschalk, Watergr.meer 5 

Rudelshelm, fam. A'dam 3 

Houtum, A/M. van den Haag 4 

Phonus, A'dam 4 

Rombout, A'dam fv 

Gelder, van A'dam 1 

Thonus, A'dam 4 

Haan, de A'dam 1 

Meijer, Mainz 2 

Nepuis, fam. A'dam 5 

Kruseman, Aertz Bussum 1 

*Nes, van A'dam . 1 

Woerde, van A'dam 1 

Reens, A'dam , 1 

Sulzmann, W.graafsmeer 1 



<*,%•;.- ,. \ > ; * 'V • ^ v , 
Pension Maas ~ 

(Mej. Maas). 

Aantal pers. 

Steenbergen, Mej. R'dam 1 

Jong, de A'dam 2 

Nijkerk, A-dam 1 

Gaart, E. v. d. Hilversum 4 

Schonbeek, A'dam 2. 

Jonge, de A'dam 2 

Pension Mia Casa, 

(Mej. J. Schirneck). 

Heijnink, fam. Os (N.B.) 4 

Mastenbroek, fam. A'dam 6 

Gerritsen, fam. A'dam 4 

Montie, A'dam l 

Hertog, A'dam 1 

Keijers, A'dam .. 2 

Stienstra, fam. A'dam 3 

' Pension Van Os. 

(B. van Os.) 

Wind, A. de'A'dam 1 

Stevenhage, fam. Maarsen 7 

Arnold, lam. A'dam 6 

Heimons, fam. A-dam 4 

Fokke, fam. A'dam 3 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 
Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum . 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspers, R'dam 3 

Houtum, fam. v. Arnhem 5 

Poulwijk, A'dam 6 

Zoetelief, fam. A'dam _ 6 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Kleipool, fam.' A'dam 
Faucher, L. A'dam 
Duveen, H. Afrika 
Hartman, A'dam 
Beth, fam A'dam 
Schenk, L. A'dam 
Trebitsch, A'dam 
Bakker, A'dam 
Vries, de A'dam 
Olman, J. A'dam 
Salzman, fam. Kampen 
Ernst, P. A'dam 
Michels, fam. Utrecht 
Poel, M. Haarlem 
Maris, fam. S. A'dam 
Brouwer, dames Arnhem 
Fenues, fam. A'dam 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 
Erwteman, A'dam 
Weber, A'dam 
Goudeket, A'dam 
Hemstege, Dr. Maastricht 
Cappel, Dr. Watergr.meer 
Pare, fam. R'dam 
Snijder, fam. A'dam 
Puls, L. A'dam 
Bakker, Leeuwarden 
Goudeket, Mr. A'dam 
Drewes, fam. Groningen 
Vos, Ph. Watergraafsmeer 
Hes, A. A'dam 
Cohen, A'dam 
Polder, A'dam 
Petersen, A'dam 



8 

2 

6 

2 

4 

1 

4 

3 

4' 

4 

3 

1 

3 

2 

4 

3 

3 



Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1, 

Dierich, M. Brussel 1 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B. de , Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam. Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam 8 

Lammerts, lam. A'dam 7 

Roos, fam. A'dam 3 

Bennema, fam. A'dam 4 

Budde, fam. Deventer 2 

Muller, fam. A'dam 2 

Vos, fam. Assen 4 

Wachteis, fam. A'dam 5 

Leon, fam. A'dam 4 

Polak, fam. A'dam 2 



De mooiste tanden 

verkrijgt I) door het gebruik van 
DELVONIA 

TANDPASTA. 

Overal verkrijgbaar. 



Kaarletnschc BanKvcrccmging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAATU-EM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EÜAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposifo, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, "* 

Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SIT. 



Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Aantal pers. 

Pront, Parijs 4 

Cosman, M. A'dam 3 

Costnan, E. A'dam K 3 

Blitz, New-York . 3 

a Jong, S. de A'dam 4 

\ Jong Jr , M. de A'dam 4 

Beer. de A'dam 3 

*Veldman, Mev. A'dam 1 

- Wegenei, fam. Bussum 4 

- Kanis, A'dam 3 

Bak, M. A'dam 2 

- Couzijn, Mej. A'dam 1 

Grootmeijer, A'dam 3 

Pension Schneider 

Koekoek, C. fam. A'dam 4 

' Moscou, A'dam 4 

~ Veen. fam. ter A'dam 3 

Eerdmans, Apeldoorn 3 

Gelder, V. A'dam 2 

Pauw, fam. A'dam 5 

Eloesser, Frau Dr. Berlin 1 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 
Schrijver, A. A'dam 
Polak, H. A'dam 
Speelman, J. A'dam 
Messel, van J. A|dam 
Bever, J. A. van' A'dam 
Prensler, J. Bussum 
SJboy, A'dam 
Ruiter, A'dam 

Pension v. Voorst 

Roest, Fam. A'dam 
*Haije, Jr. J. D. A'dam 
Ouwehand, S. A'dam 

Wapen -r. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 
Wentholt, fam. A'dam 
Hogenhout, A'dam 
Sluijs, v. d. A'dam 
"Hulshof, fam. A'dam 
Wilmers, R. A'dam 
Dobbenga, L. A'dam 
Bijl, Mev. A'dam 
Tunesser, Mej. A'dam 

Vallo (Tilla Marina). 

(P. D. de Jong). 
Scholl-Engberts fam. L. A'dam 
Smelt, Mr. E. 
Heer, Fam. Bazel 
Lith, Dr. A. van Soerabaja 
Jong, iam. de A'dam 
Mensing, fam. Aerdenhout 
Hulsinga, Mej. Uselmonde 
Reijs, fam . Dr, den Haag 
Beaufort, Jbr. J. C. Heemstede 
Quarles van Ufford, Jhr. H'lem 
Bouvy, fam. A'dam 
Bijleveld' fam. Den Haag 
Kotte, fam. Bussum 
Tocht, fam. van der H'lem 
Bosch, fam. J. H Bl'daal 
Douqué. fam. A'dam 
Romme, fam. 's Hertogenbosch 



2 
4 
5 
5 
2 
4 
3 
2 

2 

6 
4 
1 



2 
1 
3 
4 
4 
3 
1 
3 
5 
3 
3 
4 
5 
5 
4 
8 
5 



Pension Welgelegen. 

(Mevr. "Wed. G. Hogenberg.) 

Aantal pers. 

Fladdegon, H. C. AÜam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension „Het Witte Huis". 

x Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Stoppelman, A'dam 4 

Poeltuin, A'dam ( 2 

Hotel-Pension Welgelegen. 

(L. B. Diemer.) 

Glassner, M. A'dam 2 

Tholens, A. A'dam 5 

Bruijnink, W. A'dam 2 

Tholens, H, J. A'dam 2 

Kleef, R. v, d. A'dam 1 

Staal, M. I. A'dam 1 

Vastenau, Dames Groningen 5 

Leeuwen, D. van A'dam 1 

Terwey, Dames A'dam 2 

Graadsma, fam. A'dam 4 

Munck, Fiau Duitschland "^2 

Bleijs, Groningen 4 
Heusden, van A'dam ' 1 

Meije, van der A'dam 1 

♦Velde, v. d. Bilthoven 1 

Heeper, A'dam 1 

Bruin, K. de A'dam 1 

Gazan, B. A'dam 1 

Lengen, L. A'dam 1 

Happel, fam. A'dam 4 

Pension Zend ijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Kesing, fam. J. A'dam 3 

Duyts, A. A'dam 4 

Wessels, J. A'dam 4 

Slap, E. A'dam 6 

Dias, S.xA'dam 4 

Linden, v. d. A. A'dam 3 

Goudsmit, H. A'dam 6 

Stam, Van der A'dam 3 

Cohen, fam. A'dam 5 

Leon, fam. de A'dam 4 

Vries, Mej. de A'dam 1 

Casseres, Mej. A'dam 1 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Bottenwieser, iam. lt. A'dam 4 

Blitz, M. A'dam 7 

Bottenwieser, J. Frankfort 2 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Meijer, A. A'dam 4 

Meerdiuk, Joh. Zeist 4 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 

Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dovmaar, Velp 
Straten, Fam. van A'dam 
"Sachse, fam. A'dam 
Bink, fatn. J. A'dam 
Vermaas, fam. R'dam 
Rowald, J. A'dam 

1'Amistraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 

Achterweg. 

1 Duller, W.s A'dam 



2 
2 
5 
3 
3 
4 
6 
7 



Achterom 

Aantal pers. 

4, Schellévis, H. A'dam 6 

3 Dijk, A. v. A'dam 1 

3 Koerts, J. A'dam 1 

3 Loienz, W. A'dam 1 

3 Haggenburg, N. A'dam 1 

Bakkerstraat. 

2 Berling, J. G. A'dam 5 

Boul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam 6 

24 Frikkers, fam. A'dam 5 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 11 

40 Asscher, fam A'dam 3 

40 Kulker, fam. A'dam 2 

27 Lissauer, fam. A'dam 8 

23 Leer, fam, van A'dam 5 
16 Konijn, fam, B. A'dam 6 
35 Walburg, A. Breda 4 
35 Gent, J. v. Breda 3 
35 Doorn, v. Rotterdam 10 
35 Schafer, fam. A'dam 3 

35 Nolte, fam. A'dam 7 
40 Amerongen, A'dam 6 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 5 
12 Menderohausen, W. A'dam 3 
12 Polman, H. A'dam 4 

12 Dreese, J. A'dam 3 
32 Wit, A. B. O. M. de H'sum 10 

24 Eweg, J. fam. A'dam 3 
24 Gerdes, fam. A'dam 3 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam G 

13 Wertheim, Joh. A'dam 5 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 
12 Levij, E. A'dam 5 

Brugstraat. 

10 Do ets, Mr. A'dam 4 

5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 

18 Kater, A. A'dam 6 

6 Visser, J. A-dam 3 

10 Husken, B. A'dam 9 

Burg. EngelbertBstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

Pampus, W. J J. A'dam 8 

12 



23 

23a Horst, fi. C, v. d. H'sum 



Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 8 

63 Simones, L. J. 4 

34 E veracht ,P. A'dam 8 

29 Adams, C. Aerdenhout 6 
60 Gerrltse, I. A'dam 5 
43 Pariara, fam. D. C. A'dam 6 
59 Kuypers, B. A'dam 3 

63 Vie, A. A. L. A'dam 4 
2 Bakema, fam. A'dam 6 
2 Krabbé, fam. Bussum 6 

59 Venster, G. P. A'dam 7 
77 Vinke Terbrack, W. J, H'lem 4 
39 Saphier, A'dam 5 

179 Scholten, Th. F. A'dam 10 

39 Bergmans, fam. A'dam 4 

52 Troost, J. A'dam 3 

30 Blauw, Wed. A. A'dam 4 

28 Rodiiches, J. A'dam 3 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 5 

64 IsraëJs, S. A'dam 6 
82 Langemeijer, fam' A'dam 11 
79 Reder, H. R. A'dam 5 
34 Veldhuis, H. C. Sloten 6 

2 Bakluid, F. W. A'dam 7 

20 Faks Jr. H. A'dam 6 

11 Heinem.mn, J. C. A'dam 5 
51 Broersc, J. A'dam 5 
69 Janus, A. H. W. A'dam 10 
33 Bueno d'Mesquite, A'dam 3 
33 Trompetter, B. A'dam 3 

29 Westerveld, A. J. A'dam 4 
29 Lurondelle, F. Verviers 3 

53 Lob, A. S. A'dam 6 
58 Duijzend, J. A'dam 7 

135 Wittop Koning, .T. A. H. 

Bloemendaal 8 

47 Hilh, K A'dam 4 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 4 
81 En> stede- Winkler, fam. v. 

A'dam 5 

125 Brandt, P. S. A'dam 4 

54 Schröder, fam. A'dam 5 

60 Balen, fam. A'dam 5 
75 Veen, E. v d A'dam 7 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 



Diaconiehuisstraat. 



Aantal pers. 



No. 

5 Roetering, J. A'dam 

3 Addeton, W. A'dam 

4 Springorum, A. B. A. A'dam 

20 Linden, A A'dam 

21 Dorlas, A. G. A'dam 
38 Rietveld, J. J. A'dam 

25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 

24 Joska^Zunky Den Haag 

24 Swart, H. A'dam 

1 Blokker, J. A. A'dam 

34 Roos, A. A'dam 

30 Coops, A. A'dam 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 

16 Rood, D. A'dam 

Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

2 Timman, fam. A'dam 
2 Wijk, fam. van A'dam 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de A'dam 

11 Peterse, fam. A'dam 

13 Brünner, G. J. R. A'dam 
4 Bonnes, K. J. A'dam 

12 Pij er, S. A'dam 

12 Telghuis, J. A'dam 

14 Munck, A. de W'graafsmeer 

15 Stadt, W. A'dam 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 

9 Siesse, W. A'dam 



39 
14 
17 
17 
15 
33 

10 

10 
10 
15 
13 
35 
35 
25 
25 
25 

10 
10 
10 
10 
10 
10 
« 10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
7 
9 
17 
17 
6 



3 
2/ 



Oroote Krocht. 



Brandts, fam. H. W. A'dam 3 

Scheltens, fam. A'dam 5 

Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 

Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
Leeuw, A. de 

Watergraafsmeer 4 
Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

Drilsma, R. L. A'dam 1 

Jansen, L. E. A'dam 4 

Goosens, J. H'lem 3 

Premsela, B. A'dam 2 

Bakker, A. A'dam _ 1 

Wiersma, W. J. A'dam 2 

Klijn' C. A'dam - 3 , 

Klijn-Kuvers, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

Thijn, Mej. D. A'dam \ 1 

Weyland, Jonged. C. Bussum 2 

Jacobs, Jonj. L. Groningen 1 

Eijl, Jongej. K. A'dam 1 

Pije, Jongej. C. A'dam 1 ' 

Wierenga, Mej. L. Almelo 1" 

Gerzon, Mej. J. Groningen 1 

Jacobs, Mej. H. Groningen 1 

Cohen, Jongen. M. A'dam 1 

Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

Jurgens, Jongeh. A. A'dam il 

Visscher, Jongej. A. A'dam 1 

Rozelaar, Jongej .L. A'dam 1 

Eugers, Is. v. A'dam 1 

Everwijn, Jongeh. Loghem 3 

Weening, Z. A'dam 6 

Zuyzen, fam. Dordrecht 6 

Sluis, G. W. A. A'dam 1 

Enderman,Mev.Scheveningen 2 

Ruys, W. 'sHage 5 



Ml 



' 'l 



I 



Haltestraat. 



53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 
12 Vreedenburg, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 

59 Minne, J. E. A'dam 

50 Kan, M. A'dam 

46 Keiler, J. A'dam 

41 Rapmund, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 

31 Horst, J. v. d. A'dam 

31 Sarlie, S. A'dam 
61 Duits, E. A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Götz, fam. A'dam 

63 Coltof. F. A'dam 



35 
67 
56 

58 

58 
55 
73 



Barts, J. D. A'dam 
Beuger, P. A. A'dam 
Baas, fam. A'dam 
Frederiksbode, A. 



W'graafmeer 



Stom, B. A'dam 

Groot, S. de W'graafsmeer 

Hamburger, fam. A'dam 



4 
3 

5 
4 
2 
5 
5 
7 
5 
7 
2 
4 
6 
7 
4 
3 
4 
4 
4 
4 
3 
6 
3 

3 

7 
6 

9 
5 
7 
5 



il '| 

If 
Ir 



, il' 
< \ 



C, BEEKHUIS, Zandvoort, 



ir'". j 

Pakveldstraat 141 
Telefoon No. 185. 






PP&J-K te 






Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
, Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

^Inventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 






BOLS 



Firma Wed. 1 Kapteiju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Gruttergwaren. 

Comestibles, enz. 



TENNISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

fflHR^* Inlichtingen voor het- huren te bekomen 
l^^W* ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



MWMMWWMMWWWMM 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Miueraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

ÏÏALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

SpreekHren alle WBrkdagen van 10—4 unr, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomwascli- eo Strijkïnrichting «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en 1 bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



Internationaal Reisbureau ZflUE x WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbiiletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. RflDITCH - STRANDWEG 5-11 - ZANDVOORT. 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES ■ IJS - enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT ss AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



£le(trO"Jccjini5(h^«f«au, 

Haltestraat 33. 



Telefoon No.'fó. 

Sol" ;l 'mi iilli.lk ii 



ll t - CTl Jil:H'llIinsttill.ili<M. 

Schollen <mi ItlikMMit- 
DÉIlUGT & Co 






Van EssendCo. 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAM 

Teler. Nos. 6551 en 7436 Jioonl Eflectenbeuri 1-3 uur Centrum 2498 
Telegmm-Adras „Essenvaii Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAÜ ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
wosr geldeio a deposito. 

Met één da» opzegging . 2 % 
Met nen dagen opzegging 2 l j 2 °/ 
Vooi één jaar fixe ... 4 °/o 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a. con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



■ I I ■■■! f\ I :« tmf hoftff* nrll^ft ) »E LUX K BROOD BAKKERIJ 

Voor smakelijk Brood l zIndyoort J * -e* r^ 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT, 



i-.'-, f ■ 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 21 Augustus 1920. 



Hul manstraat 

No. Aantal pers. 

I Scbuilenburg, C. M. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam 2 

Huerenstraat 

1 Maiehand, S A'dam 7 

Hoogeweg. s 

35 Hartung, J. Deventer '4 

38 Chijs, fam v. d. A'dam 5 

39 Fnediich, M. A'dam 2 
74 Manmck, lam. A'dam 4 , 
62 Brouwer, N. F. A'dam 6 

36 Citroen, fam. A,dam 4 
44 Gelderen, Mevi. A'dam 2 
62 Visser W. A'dam 10 
62 Ehson. S. A'dam 7 
68 Kooijen, G. v. A'dam 10 
6b Roessel, A. v. 4 
16 Vlies, E. Ch. de Den Haag 6 
6b Buijs, J H A'dam 6 
24 Brink. A. M. v. d. A'dam 6 
96 Kleef v. Hiuoz. C A'dam 6 
bO Phat, A'dam 6 
36 Susan, M. A'dam 7 
36 Heidendaal, G. F. A'dam 5 
11 Lugten, E. A. A'dam - 2 
11 Vegeisteen, J' A'dam 2 

7 Drukker, A. A'dam 2 

8 Doorman, G. A'dam 3 

8 Champagne, C, A'dam 5 
44 Wezel, G. v. Bussum 7 
48 Kloinpé, Th. K. A'dam 2 
48 Lindner, Wed. H. Hilveisum 7 
48 Guthschmidt, H. Soeiabaije 8 
78 Zieders, fam. A'dam 4 
78 Heikel, ten H'sum 7 
46 Stefelels, fami v. A'dam 4 
60 Nietveld, fam. A-dam 7 
50 Venetië, A. v. A'dam 3 
28 Honig, A. J. K. a/d Zaan 8 
35 Selle, P. A'dam 5 
35 Galles, F. A'dam ó 
74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 11 
56 Repko, G. Bussum 3 
56 Haasjes, M. E'dam 1 
56 Jansen, D. P. Leiden 3 
74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 12 

-40 Kohn, fam. A'dam 6 

44 Content Mej. Den Haag 1 

19 Smeets Wijers, fam. 

, _ Roermond. 10 

1 1 Zetten, W. A. van Tiel 1 

15 Steenken, A. A'dam 4 

11 Westnk, J A'dam 6 

9 Wains, fam. 6 
58 *Hörchner, J. A'dam 9 

Heemskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 4 

2 Leemhoist, Mr. H. C. A'dim 4 
8 Spuiteuburg, A'dam 5 
8 Osser, F. A'dam 7 
3a Jansen, W. A'dam 2 
3a Roetman, B. A'dam 1 

6 Dekker, H A'dam 6 

7 Wolf, J A'dam 4 
10 Landauer, Prof. de A'dam 2 

-10 Feuchtwang, H. Weenen 1 

10 , Prins, H. A'dam 1 

Hobbemastraat. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Hugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 
Haarlemmerstraat. 

10 Biack, J. v. d. A'dam 4 

92 Warner, J. A'dam 4 

31 Smits, C A. Sloten 5 

18 Muller, J. M. A'dam 4 

66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 5 

88 Rausch, W. A'dam 4 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAP0LSKY" 

AHSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in tfe Zomer- 
en Wintertuin. 

SSP Zaterdags en Zondags MATINEE 



No. 

88 
88 
70 
1 
86 



28 
30 
30 
45 
72 
10 
12 
80 
64 
37 
4 
21 

53 
6 
8 
70 
49 
72 
76 
33 
15 
22 
19 
19 

78 
24 
56 
47 
54 
82 
52 
52 
54 



10 
8 
1 

13 

13 
6 

16 
2 

11 



Aantal peis. 
Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 



Meylink, C. J. 
Denkers, H B. A'dam 
Bies, A. A'dam 
Urandon Bravo-Nieuwkerk 
Mevr. A. Bandoeng 

Vries, de A'dam 
Monach, I. A'dam 
Leeuwin, L. A'dam 
Smit, G. A'dam 
Collem, S. A'dam 
Lissauei J. A'dam 
Komkommer. J. Watergr.m. 
Pampus, C. G. H A"dam 
Balen van A'dam 
Floiijn, fam H'lem 
Graan J. W. de A'dam 
Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 
Bruijn C. A'dain 
Oldenboom, Th. H. A'dam 
Muller, J. H. A'dam 
Stolte, H. M. A'dam 
Weltevreede, M. A'dam 
Borman, M. F. W. A'dam 
Giaaff, Jr. J. H'lem 
Penenga, P. N A'dam 
Bern hard, G. L. A'dam 
Vorstenberg, G. v. 
Lier, Wed. R, Watergraafsmeer 1 
Ameiongen, A. 

Watergraafsmeer 
Herrmann, Kar], A'dam 
Bolkman, A. S. A'dam 
Erve, J. v. d. A'dam 
Schipper, G. A'dam 
Esser. fam. A'dam 
Ramshorst, H. van A'dam 
Bedijs, P G. A'dam 
Pelstee, E S. M. A. A'dam 
Israels, M. Baarn 



Koninginneweg 



40 

32 

20 

5 

8 

7 

30 



Jacobs, L. S. A'dam 
Winkels, Cr. P. J. H'sum 
Vos, 1. P. de Sloten 
Erve, B. van Hiarlem 
Overklift, J. H. A'dam 
Ulbiich, A. A'dam 
Mok, J. A'dam 

16 Immig, Jnh. B. A'dam 

20 Aranson, L. A'dam 

19 Keizer, T. A'dam 

11 Sluizer, D. A'dam 

18 Content, A. 'sGravenhage 
38 Gerietse, L. A'dam 

Hinse, D. W. A'dam 
Flessing, F H. J. A'dam 
Mreiman, Th. A'dam 

19 Schaltz, N A. A'dam 

226 Schlevinger-Trier, P. A'dam 
26 Willeen, VV. R. Londen 
25 Schoutse, fam. A'dam, 
15 Wouthuis, fam. A'dam 
6 Melhado, J. A. A'dam 
40 Appelboom, J. A'dam 
18 Nienhuis, Mej. A. Groningen 
13 Erp, fam. van A'dam 



34 

9 

19 



Jan Steenstraat. 

Cohen, J A'dam 
*Adelsbergen, S. van A'dam 
Maijkels, lam. A'dam 
Waas, fam. A'dam ; 
Zuiel, fam. A'dam 
Elte, Dr. E..L A'dam 
Cohen, fam .' A'dam 
Waterman, H A'dam 
Horst, fam. A'dam 

Kerkdwargpad 



1 Cales, C Bloemendaal 
7 Kralingen, H. van A'dam 

Kruisstraat 

11 Bronkhoist, A. A'dam 

9 Phanus, D. A'dam 

3 Hamerslag, J. A'dam 

10 Budding, W. Diemen 

Kruissteeg. 

18 Groen, T. A'dam 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 

22 Berling, C. J. A'dam 

22 Ebbers, P. J. Utrecht 

22 Schoonhoven, R. Utrecht 

9 Pluym, A. J. Rotterdam 

22 Vrieling, D. Sloten 

18 Gersons, S. Tilburg 

16 Beek Tormijn, Mev. J. A'dam 

18 Zilver, Mev. J. R'dam 

Kerkpad. 

5 Breebaart, fam. Hilversum 



4 
6 
3 
6 
6 
6 
6 
5 
5 
4 
6 
1 
5 
6 
7 
2 
4 
4 
5 
5 
4 
6 
4 
1 
10 



Kerkplein. 



No. 

6 

6 
6 
6 
5 

5 
5 

7 

7 



Aantal pers. 



Pieterse, A. A'dam 
Bebelman, fam. A'dam 
Menges, F. A'dam 
Glassnez, Ms. A'dam 
Stornbeek, A A'dam 
Becks, Mevr. A'dam 
Bnlleman, H. A'dam 
Botje, G. H. A'dam 
Schouten, G. L. A'dam 

Kostverloi enstraat. 



3 Meier, A. A'dam 

91 Gompeitz, M. A'dam 

84 Ornstem, D A'dam 

7 Lissauer, fam A'dam 

44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Namias, fam. A'dam 

13 N ij kerk, C. A'dam 

65 Salomonsen, H. A'dam 

34 Suzan, fam. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam t 

23 Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
2 Kar H. v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

54 Dam, Fam. v. A'dam 

34 Izak, S A'dam 

44 Polak, H. J. A'dam 

44 Lyons, E. A'dam 

10 Venneman, A. A'dam 

10 Krant, J. A'dam 

10 Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder, S. A'dam 

2 Teunissen Jzn., J. H. 

24 Hij mans, Ch. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L. A. A'dam 

179 Smuiing, J. A'dam 

74a Schroder, W. A'dam 

45 Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam 

23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
- 90 Witteboon, J. A'dam 

90 Honig, D. A'dam 

90 Aransen, A'dam 

51 Amerongen.D. S. v. A'dam 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N. A'dam 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fh. AJdam 

74a Bennewik, J. F. A'dam 

12 Blom, H. J. A'dam 

12 Rusz, H F. C. A'dam 

12 Veling, H. G. 

12 Pool, H. G A'dam 

115 Bregstein, E A'dam 

101 Hendnksen, J G. A'dam 

59 Huisman, H. C. A'dam 

59 Putten J. H. van A'dam 

59 Overakker, R. A'dam 

75 Bock, B. A'dam 

72 Telleman, A. J. A'dam 

57 Molen, E. v. d. A'dam 

17 Lissauer, J. A. W.g raafsmeer 

58 Hartog, H. C. A'dam 
58 Voorhammer, J. A'dam 
58 Weerers, H. J. A/dam 
58 Poppelburg, C. A'dam 
58 Stuart, J. A'dam 

58 Sluijs, W. N. A'dam 

58 Beurs, T. N. de A'dam 

59 Beckers, F. A'dam 
59 Canè. M. Watergr.m. 

Kanaalweg. 

9 Jacobs, A. J. 

Walei g.iaaff meer 



6 
7 
6 
5 
3 
4 
7 
2 
7 
5 
4 

4 
5 
8 
7 
6 

3 
12 
3 
1 
3 
6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
8 
7 
5 
5 
2 
6 
5 
1 
3 
11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
3 
5 
3 
4 
6 
9 
2 
9 
3 
4 
4 
5 
4 
7 
5 
3 
4 
6 
5 
4 
1 
3 



19 Bino, S A'dam 

25 Schmidt. J. A'dam 

17 Clerc^ G. V de Den Haag 

21 Stevens, H. J. Arnhem 

29 Haverman, J. B A'dam 

29 Meijenfeldt, E. D von A'dam 2 

23 Polman, L. Den Haag 2 

14 Renooy N. A'dam 2 

35 IJzerman, A'dam 5 

25 Huying, W.A. K. M A'dam 5 

Kosterstraat. 

11 Corper, fam. A'dam 8 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 



HOTEL 

.GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA — 

Concertzaal. Garage. 



ran Kinsbergenstraat. 



No. 

9 
9 
9 
9 
8 
8 
8 
6 
6 
6 
5 
5 
5 



Aantal pers. 

Brander, M. H. A'dam 3 

Goudsmit, A. A'dam 5 

Guth, B. A'dam • 3 

Brunder, M. A'dam 3 

Keizer, K. A'dam 5 

Vries, A. de A'dam 2 

Dekker, lam. A'dam 3 

Bosch, F. A'dam 3 

Bonte, L. A'dam 2 
Vermeulen, R. Leeuwarden 1 

Kamphuis, R. A'dam 1 

Suermondt, fam. A'dam 2 

Rabbie, J. A'dam 3 

Koningstraat. 



43 Brandt, P. A. A'dam -4 

45 Kapper, E. A'dam 4 

31 Dikker, A. A'dam' 8 
56 Wijnberg, A'dam 8 
63 Hoeb, A'dam 2 

22 Neuwitter S. A'dam 3 
9 Soeting, H. D. A'dam 6 

27 Talterman, Mevr. N. A'dam 3 

23 Verhoog, G. A'dam 3 

23 Bauer Sr., A. A'dam 5 
39 Lan geveld, P. J. A'dam 6 
17 Couzijn, H. A'dam 7 

7 Pater, de A'dam 2 

31a Ritselade, J. T. A'dam 4 

31a Hanhaff, A- G. A'dam 3 

10 Weezel, M. A'dam 4 
4 Premseler, M. A'dam 

12 Hanhaff, G. A'dam 4 
26 Normann, L. Haarlem 6 
33 Blom, fam. A'dam 5 
43 Monnikendam, I. v. A'dam 9 

3 Huneman, J. A. A'dam 6 

6 Blom, D. Utrecht 4 

24 Canes, H. Utrecht 3 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 4 
15 Jong, fam, de A'dam , 4 
21 Zeehandelaar, A. A'dam 5 

11 Riepuf, C. W. H. A'dam 5 

20 Kinsbergen, J. A'dam 4 

21 Pasman, G. A'dam 4 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 3 , 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 1 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B, „ Villa Noordduin" | 
A'dam 6 

Rodrlguez, D. A. H'sum 7 

Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

Veeishijm, J. 5 
Konijnenburg, Dr. J.v. H'lem 6 

Lier, fain. v. A'dam 3 

Weening, S. J. A'dam 6 

Slabben,, L. T. J. A'dam 8 

Veerman, J. A'dam 4 

Adelon, B. A'dam 3 

Steinbergen, fam. Mainz 1 

Maïjer, fam. Mainz 2 

Grunbaum, Dr. A'dam 8 

Schaink, fam. A'dam 4 

Schaink, fam. Indië 4 

73a Oesterman L. A'dam 3 

73a Pinehas, A. A'dam 2 

73a Barens, A. A'dam 6 

39 Baas, J. M. A'dam 3 

32 Hambuiger, K. A'dam 4 
Heijman, S. A'dam 5 
Poons, H. A. A'dam 2 
Wustde Vries, J.v. d. A'dam 5 
Donker, G. A. A'dam 6 



64 
90 
75 
44 
46 
39 
2 
46 
50 
50 
50 
109 
62 
62 



32 
39 
43 
39 



il 



Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 



I 






: \ 



t 



Pavillon „RICHE" 

Restaurant Ier Ordre. 
BOULEVARD D E «E, ho ek ZEESTRAAT. 

Dimanche Ie 22 Aoüt 1920. 
DINEBafl.6.- 

MENU 

Entree Eiche 

Crème Dubariy 

Turbot poché 

Sauce Mousseline 

Longe de Veau 

, aux Primeurs 

Poulet de Grain rotie 

Compóte Montreuil 

Pêche Melba 

Fruits — Dessert, 

" Het is gewenscht de tafels voor- 
uit te bespreken. 



DCarisstraat. 

11 Eereuvelt, M. C. A'dam 3 

27 Veerman, B. A'dam 5 

27 IJsenbout, A. A'dam 4 

. ' \ , Noorderstraat. 

22 Poll, L. v. d. A'dam 5 
-t.24 Horst, J. H. A'dam 4 

> ' JSieuwstraat 

'lö' Uraat, T. F. C. de Haarlem 3 

_ 61 Oppenbeym, J. A'dam 2 

8 Overmeijer. fam. A'dam 5 

- 11 Engel, fam. A'dam 4 

y. Ostadestraat. 

2 Westerman, E. A'dam 4 
> 11, Boer, C. A'dam 3 

6 Staal, M. S. A'dam 5 
'5 Wijnmalen, J. C. A'dam 2 

, • 5 Wilde, B. de A'dam 3 

||i $. 18 Schaap, J. C. A'dam 5 

17 Komkommer, M. J. A'dam 6 

19 Schilthuis, U. A'dam 6 

l A ""3 Getzler, L. A'dam 5 

'" 3 Wrjnstjjn, E. A'dam 4 

1 Becker, J. H. A'dam 7 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6 
-13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 
•s 12 Olffen, v. A'dam 9 
' 16 Eaversberg, E. v. A'dam 7 

'16 Eidder, P. G. A-dam 5 

8 Bahlander, P. A'dam - 5 

' 20 Batenburgh, E. A'dam 4 

23 Eiphagen, D, A'dam 7 
4 Holle, F. A'dam 7 

22 Wiegant, H. G. A'dam 3 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 
' 25 Wolff, E. A'dam 6 

7 Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 

- 15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3 

4 Noach, S. A'dam ' 5 
' 4 Klein, A'dam 6 

• Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

Dias Santilhaus Roemenië 3 

j. 15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

; 15 ., Quack, E. A'dam 4 

3 Asscher, E. A'dam 6 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 2 
3 Kobijn, fam. A'dam 5 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 

Pakveldstraat 

f 34 , Zwaab, A'dam 6 

26 l Hof,'H. C. v. 't A'dam 5 
, 30a Bernards, J. T, J. A'dam 4 

5 Aabbïe, M. A'dam 1 

5 Bremer, J. A'dam 1 

28 Hartswijker J. H. A'dam 4 
' 6 Pruis, Kees A'dam 3 

6 Nagel, M- A'dam 1 
' 11 Lehje, S- v. d. 4 

19 Konijn, fam. A'dam 4 

19 Haitz, fam. A'dam 2 

19 Eood, fam. A'dam 2 

8 Drukker, J. A'dam 5 
17 Koekenheim, A. A'dam 6 

15 Haimsen, fam. A. A'dam 4 
10 Beuima, C. 5 

Parallelweg. 

49 Buitink T. A'dam 7 

10 Kuijt, Fam. A'dam 7 

43 Groot, J. W. A'dam 3 

43 Bedding, J. W. A'dam 4 

41 Bruns, fam. A'dam 6 

41 Beffle, fam. A'dam 3 



Paradijsweg. 

No. Aantal peis. 

20 Scherpsnhuisen Jr., A'dam 4 

10 Quack, C. A'dam 3 

10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 
12 Oudkerk, H. A-dam 5 

3 Arenthals, W. A'dam 4 

14 Schutte, J. W. A'dam 6 

17 Schutte, K. A'dam 4 
20 Lange Richter, Mevr deA'dam 4 

18 Sarlie, J. A'dam 8 

Passage. 

19 Schiekelman, L. 's Bosch 3 

4 Pampil, A. A'dam 4 

5 Beets, A'dam * 9 

6 Sachionie) S. A'dam 1 

7 Dil, v. C. A'dam . 2 

8 Jong, A. de A'dam 1 

Poststraat 

11 Weerd, Mevr. Utrecht * 1 

11 Vos, Fam. A'dam 3 

11 Ketwichs, Mev. A'dam 1 

11 Gravendijk, Haarlem 2 

11 Storm, Fam. Christiania 3 

11 Ham, Fam. A'dam 4 

8 Lisser, I. W'graafsmeer 10 

8 Warden, v. W'graafsmeer 6 
6 Howillier, L. J. L. A'dam 4 
6 Kolk, W- P. v. d. H'lem 4 

14 L ankeren, fam. v. Utrecht 9 

Piet Heinstraat. 

9 Flügel, Mej. A'dam 1 
9 Schneider, H. A'dam 4 

9 Swart, Mej. A'dam 1 . 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Poelierslop 

3 Broese' fam. A'dam 3 

•Rozenobelstraat 

25 Jansen, F. B. A'dam 6 
Kuiterstraat. 

3 Hayn, E. A'dam 4 

3 Hagen, Frau Dr. Berlin 3 

Schelpenplein. 

10 Meeusen. fam. A'dam 3 

14 Kus, J. A'dam 5 

15 Hilverink, H. G. A'dam 6 
10 Wieken, A. v. d. A'dam 4 
18 Presburgh, fam. A'dam 6 

Schelpweg _ , 

2 Berkkelouw, H. A'dam 5 
Stationplein. 

15 Haime, P. de A'dam 7 
B/>on, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 4 

13 Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 3 

12 Witmondt, M. G. A'dam 2 

5 Klip, J. A'dam 3 

Stationstraat 



9 Broekman Jr., farn. A'dam 

13 Haijunga, B. A'dam 

12a Dintz, S. A'dam 

8 Bernards, fam. A'dam 

8 Schuier, fam. A'dam 

8 Polak, fam. A|dam 

8 Dovianus, fam. A'dam 

8 Berger, fam. A'dam 

8 Spra&genthal, A'dam 
5 Costima, A. A'dam 

13a Koster, fam. A'dam 

Schoolstraat. 

3 Poetsma, L. A'dam 

9 Polak, H. A'dam 

9 Hollander, H. A'dam 
9 Krop veld C. A'dam 
5 Leeuw, J. K. de A'dam 
5 Aran J. J. A'dam 
Boom, J. A. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam A'dam 

4 Varenkamp, J. H. A'dam 

4 Düderstadt, G. A'dam 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 
3 Apma, E. M. A'dam 

Swaluëstraat 

15 Wolf, fam. Utrecht 

15 Krombach, fara. Arnhem 

1 Horijaans, J. A'dam 

1 Sanders, P. A'dam 

1 Spaendonck, A. van A'dam 

1 Streep, E. A'dam 

5 Veerman, J, A'dam 
13 Deenen, fam A'dam 

15 Noppen, C. D. van Utrecht 

Smedestraat 

3a Grandat, E. A'dam 
11 Neuwitter, J. A'dam 
13 Frank, N. A'dam 
21 Blei, F. H. Haarlem 

1 Levie, v M. J. H'dam 



4 
1 
11 
3 
4 
4 
3 
2 
1 
5 
5 



3 
4 
6 
4 
3 
3 
5 
6 
4 



* I 

Spoorstraat. 



Aantal pers. 



31 Wisters, J. A'dam 

31 Dinkela, H. var 

31 Kolman, Hilversum 

7 Burbach, C J. A'dam 

11 Polak, M. A'dam 
9 Vos, T. Weenen 

9 Cruczar, A. Weenen 

9 Straus, E. Duitschland ' 

20 Groen, fam. A'dam 

20 Park, Mevr. A'dam 

20 Presso, Mevr A'dam 

20 Barber, Mevr. A'dam 

20 Witsenhuizen. Mevr. A'dam 

20 Lisser, fam. A'dam 

20 Pillen, Mej. A'dam 

20 Stork, Mej. A'dam 

20 Heukelom, J. S. A'dam " 

14 Cobatto, E. A'dam 

14 Vries, M. de A'dam 

20 Kirsch, M. A'dam 

20 Bloügründ, F. A'dam 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 

24 Trie, J.H. A'dam t 

24 Dolman, D, A'dam 

4 Heysloot, A. J. A'dam 

2 Vorm, G. v. d. A'dam 

1 Groot, E. A. de A'dam 

1 Leemhuis, A. A'dam 

1 Wittgensteiner, E. Osnabrück 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Oveiveen 

12 Visser, J. A'dam 

6 Schaefer, fatn. A'dam 

8 Oldenburg, fam. H'sum 

Dr. Smitstraat 



Deutekom, J. 

NoordschaWoude 
Kerkmeester, fam. A'dam 
Meleus, J. A'dam 
Giaade, Mevr. A'dam 
Mebus, J. A'dam 
Hartogh, G. M. den Arnhem 
Wolf, S L. A'dam 
Gladuë, fam. Groningen 
Langeveld, G. A'dam 



Tramstraat. 



2 Hoffmans Jr., J.- A'dam 

3 Schofaerts, L. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 

2 Numan, N. A'dam 

19 Thijmensen, D. A'dam 

1 Brans, J. A'dam 

19 Koedijk, K. A'dam 

5 Teunisse, J. C. A'dam 

5 Bend, C, v. d. A'dam 

5 Haas, J. de A'dam 

5 Geerts, J, A'dam 

1 Berlijn, Wed. A'dam 
Nes, K. C. v. Apeldoorn 

Willemstraat. 



l 

1' 

1 

9 

5 

1 

1 

1 

3 

5 

2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

3 

3 

1 

1 



17 


Hagenbeek, G. E. A'dam 


3 


17 


Barbè Holtgreive, A'dam 


. 6 


17 


Bannenberg Holtgreive, 






s A'dam 


4 


15 


Praag, v. E. L. Sloten 


4 


7 


Brink, M. G. ten A'dam 


2 


19 


Zoelen, J. van A'dam 


10 


5 


Eist, F. v. d. A'dam 
Zuiderstraat. 


4 


2 


Boekhoff, B. H. A'dam 


3 


15 


Jong, J. de A'dam 


3 


15 


Prins, M. A'dam 


4: 


17 


Spaanderman, E. A'dam 


4 


17 


Polak, J. A'dam 


5 


• 4 


Hagedoorn, H. B. J. Bussum 


7 


16 


Koolhaas, fam. A'dam 


10 


14 


Kettmann, S. G. W. A'dam 


6 


8 


Chottel, J. A'dam 


4 


9 


Graaf, J. C. Adam 

Zuidbuurt. ' 


5 


16 


Straus, 0. A'dam 


4 


16 


Besetn H. A'dam 


5 


18 


Socren, J. C. van A'dam 


5 


17 


Gerritse, M. A. A'dam 
Zandroortschëlaan. 


5 


110 


Ingwerssen, C. A'dam 


4 


5 


Cornelis, J. A'dam 


4 


2 


Troe. Ed. A'dam 


3 


89 


Vos, E. H. A'dam 


5 




Diukker, fam. A'dam 


4 


229 


Kluyver, fam. A'dam 


4 


26 


Ruppert, fam. A'dam 


4 


1 


Ziekenoppa^sev, fam. A'dam 


5 


209 


Mulder, J. A'dam 


2 


209 


Kubbe, A. A'dam 


3 


123 


Radius, W. A'dam 


6 


85 


Breejen,*E. de A'dam 


6 


95 


Kamp, A. A'dam 


3 


81 


Janieke, P. H. Heerde - 


1 


213 


Slyper, J. A'dam 


4 


197 


Hertel, J. G. A'dam 


2 



~> _ . - - r jx j-~ 

No. . Aantal pers. 

81 Lunteren, fam. f 

_. Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen '4 
250 Snoeks, M. H lem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam 1 

250 Joohten, E. A'dam' 1 

101 Ludwig, J. M. A'dam 5 

105 Soelen, P. van A'dam 4 

28 Pelt, J. vJ. M. v. A'dam 9 

164 Jong, C. de A'dam 7 

127 Schuhmacher v W. A'dam 5 

128 Have, W. ten A'dam 7 
89 Koekoek, A. A'dam 5 

156 Duintjes de Bruin, M. A'dam 6 

38 Velde, J. v. d. A'dam 4 

79 Roerts, M. A'dam 2 

213 Slijper, J. A'dam 5 

.109 Weening, M. Utrecht 4' 

168 Schliek, J. A'dam 4 

168 Kroonenberg, A'dam 2 

42 Geeits, Wed. H. C. A'dam 4 

7 Vries, M. de A'dam 8 

123 Bergen, V. G v. A'dam 9 

24 Vries, L. de W'giaafsmeer 8 

197 Wolff, H. A'dam 1 

197 Heystek, M. R'dam 1 

197 Veen, J. Th. ter B'dam 5 

63 Keijl, fam. v. d. A'dam 5 

Zeestraat. ' 

18 Berlijn.Ph. A'dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 
56 Ras, P. A'dam 6 
48 Vetter, F. Sloten 4 
13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam, A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 

19 Beneker, fam. A'dam 5 
60 Asscher, fam. A'dam 6 
60 Eeijus, B. A'dam 1 
60 Premselo, fam. A'dam 4 

60 Golsberg, A'dam 2 
35 Eoozendaal, Dr. A. A'dam 5 
44 Warradijn, Mevr. Sloten 4 
46 Struiver, J. W. A'dam 2 , 
39 Vermeulen, fam. Soerabaia 2 
37 Oudkerk, M. B. A'dam 4 

63 Duits, E. A'dam 6 "" " 

63 Gelder, J. v. A'dam , 5 ' 
26 Zwartverver, L. 

Watergraafsmeer 6 

58 Polak, A'dam i . 

48 Jong, 1. de A'dam 5 

48 Peters, J. A'dam 2 .- - 

48 Aarons, S A'dam_ 5 " 

55 Dam, A. v. A'dam 6 

61 Dias J. L. A'dam 5 
5 Hirsfeld, Berlijn L 
5 Dolfini, Berlin 1 
5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asscher, E. J. A'dam 4 
14 Kalf, S. A'dam 7 
14 Sarret de Vaurs, E. Paris 2 
71 Hofman, fam. A'dam 6 
71 Wijnkoop, fam. A'dam 7 

23 Becker, O. A'dam 4 
21 Achtstenribben, A'dam * 5 
50 Berger, J. A'dam 5 
17 Limburg, E. A'dam 5 
29 Vriet, S. J. v. A'dam 8 

64 Brongersma, Dr. Bl'daal 5 

46 Bangeboer-de Vries, Mevr. S. / 

A'dam 5 

44a Gerretsen^ G. A'dam 4 

24 Vanda Boerlage, C. E. Utrecht 2 
24 Dijk, J. van Utrecht 1 
24 Toppes-Vanos, F. M. T. A'dam 1 
23 Beeker, fam. A'dam 2 



* 



Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 



106 



Amsterdamgche Yac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje. Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 

Aanw. 18 Aug. '20 : 6986 pers. 
Bijgek. tot21Aug.'20_355_ i2 _ 

7241per$. 
vertrokke n 210 „ 
Aanw. 21 Aug. 20': 7031 „ - 
Algemeen totaal 11847 „ 



i -x 



- / 



Groote Afslag 

van prima ROOKÏHK en 



\ 






Tabak No. 1 f 3^50; No. 2 f3; 
s No. 3 f 2,50 per o pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 pei 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gre tas, fijn, 
f 6. — ; Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
£ 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, - onbekenden post- 
wissel of rembours. 



Ho.. 



ïlu 

Tabak- en Sig 

Woensel. 

Electro-Techniscli Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoorUe TOKO, Halleste! 38 

PMHEFOON TE KOOP. 

Wegens vertrek naar 
Indiê te koop aangeboden: 
PATHEPOON metCabinet; 
compleet met twee geluid- 
weergevers om alle boorten 
platen te bespelen en 40 
platen. Brieven onder lett. 

X H., SAAP's Boekhandel, 

^Zandvoort. 

DeO.JiiÉliiKjBelfiiKj". 

Maatschappij van Onder- 
deden betreffende het 
Bouwvak, afd. Glas- en 
Schilderwerk, heeft de eer 
U mede te deelen dat zij 

telefonisch is aangesloten 

onder 

No. 251. 

KANTOOR: BRUGSTRAAT No. 15. 

Dir. L. TEN BROEK E. 




ENTREE VRIJ. ' ENTREE VRIJ. 

Monopole - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 13 Augustus 

, en volgende avonden 

Optreden van den Heer en Mevr. 
BuSGiij Cabaretière 

Charles Braakensiek, 

de gevierde Humorist. 
VANAF 16 AUGUSTUS 

TONNY GIESBERGEN, 



Soubrette. 



Lachen. 



Lachen. 



Ongevoerd zal worden : 

De Erfenis van 
Kees Bezem. 

Amsterdamsche Klucht in I bedrijf, 
door Duo Busch en Ch. Braakensiek. 

Entree vrij. Zondags Matinee. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 
ONBONS e: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 
HAAGSCHE HOPJES - 



„CHEZ WILLY" 

ZANDVOORT - KERKSTRAAT 19. 
Tous les Soirs 

CABARET INTIME 



MAX DIVERT. 

Humorist franqais. 



MARGOT et CLAIRE. 

Chant en Danses Modernes. 



Orchestre KONINGS. 

Tous les soirs BAL 



Entree libre. 



Entree libre. 



N.V. Hollandsche Handels -Mü: 

-gevestigd te UTRECHT. 

ORANJE-BRONWATER 

Natuurlijk Medicinaal en Tafelwater uit de 
Brohler Oranjebron te BROHL a.d. RIJN. 

Uitstekend van smaak, 

Verftrijgbaar b. d. Heer SLAGVELD, Firma B/l6G[RMflN, 

in halve flesschen met Kr. si. en heele flesschen 
met schroefsluiting. 



Hotel-Restaurant DRIËHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WIND 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Genfr. 3485 

Postrekening No. 28789. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koersen, welke ook op 

aanvraag telefonisch verkrijgbaar zijn. 
1 maands premie op marken f0 65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden a deposito meteen dag opz. 3% 



Cabaret MODERN. 

ZANDVOORT. 

Programma van 16 tot 31 Aug. '20. 

DUO BOESNACH. 

Liederen aan den vleugel. 

LES GÉ D E'S, moderne Danseurs. 

Ie JAVA, la nouvelle danse de Mon- 
martre, dansé pour la prèmi%e fois 
en Hollande. * 

THE SUPER- TROT. 

Dë Heer KANIS en 
Mevr. NIEUWENHUIS. 

Opera Duo en Solo Zang. 
KEES PRUIS, Holl. Humorist. 
WILLY CORSARY, Cabaretière 
LeS Dl AMANDS, moderne danseurs. 

Vrij Entree. Vrij Entree. 




Bij mij verkrijgbaar 

Thueré's Thee 

in den prijs van f 1.45, f 1.80, f2.- 
per halve K.G. 

Speciaal vestig ik .Uwe aandacht op de 
fijne China-Méla,nges van f 2.- p. pond 

FirrnaWed. J. KAPTEI1N - Metzgerstr. -Zandvoort 






- i 



'J.\ 



f! l 

'f 

-.f 

1 ( 



UI 
UI 



\ 



't 



Onteigening. 

De Burgemeester van 
Zandvoort brengt ter open- 
bare kennis, dat door het 
Provinciaal Electriciteits- 
bedrijf van Noord-Holland 
en de N.V. Bouw- en 
Exploitatie-Maatschappij 
„van Ostade" te Amster- 
dam, Directeur de heer H. 
Huijsing, Stationsplein 11 
te Zandvoort geen overeen- 
stemming is verkregen om- 
trent den koop van een 
perceel grond, kadastraal 
bekend gemeente Zaud- 
voort, Sectie C No. 2811, 
welken grond het Electrici- 
teitsbedrijf noodig heeft 
voor de uitbreiding van 
het hoogspanningsgebouw 
aan de Zeestraat te Zand- 
voort. 

Daarom zal de wet van 
26 April 1918 St. 276 tot 
opheffing van belemmerin- 
gen aan de totstandkoming 
en de instandhouding van 
electriciteitswerken in den 
weg gelegd, worden toe- 
gepast. 

De betrekkelijke stukken 
liggen op het gemeentehuis, 
< vanaf 10 uur voorraiddags 
tot half drie namiddags 
vanaf 23 Augustus a.s. tot 
6 Sept. d.a.v. voor een 
ieder ter inzage. De ge- 
machtigde van het Elec- 
triciteitsbedrijf, de heer R. 
WIT, Inspecteur in alge- 
meenen dienst, of -diens 
plaatsvervanger zal op 
Woensdag, 8 September 
1920, des voor middags om 
11 uur op het gemeentehuis 
met een lid van het College 
van Burgemeester en Wet- 
houders zitting houden om 
belanghebbenden in de ge- 
legenheid te stellen hunne 
bezwaren schriftelijk of 
mondeling in te brengen 
en overleg te plegen. 

Zandvoort, 21 Aug. 1920. 

De Burgemeester 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

NotarisBERTLING 

HAARLEM, 

zal WOENSDAG, 1 SEP- 
TEMBER 1920, 's avonds 
7.30 uur, in Café „ZOMER- 
LUST", Kosterstraat 7, 
Zandvoort, 

veilen s 

Het WINKELHUIS ca., 
waarin sedert vele jaren 
eene bloeiende zaak in 
tabak en sigaren is geves- 
tigd, te Zandvoort, Kerk- 
straat 33, sectie C 709, 
groot 16 c.A. 

Aanvaarding na betaling 
15 October 1920. 

Bezichtiging Woensdag 
en Zaterdag, 2 — 4 uur. 

Inmiddels uit de hand 
te koop. 

Nadere inlichtingen bij 
den heer P. VAN DE GEER, 
Brederodestraat 10, Zand- 
voort en bij den Notaris. 

Verloren s 

Massief gouden SCHAKEL- 
ARMBAND. Terug te be- 
zorgen tegen hooge beloo- 
ning aan Hotel „GROOT 
BADHUIS". 



Mevr. E. DE ETMAAL-VAN DEN BROEK 
heeft hare LESSEN ter behandeling van 
Asthmalijders en Spraakgebrekkigen 

HERVAT. 

„WARDA", Haarlemmerstr. 6, Zandvoort. 

"Instituut voor Kantooropleiig» - Haarlem. 

1 Sept. a.s. beginnen nieuwe Curcussen Machine- 
schrijven en Stenografie. Opleiding v. Steno-Typist(e). 

Aanmelding en inlichtingen schriftelijk en monde- 
ling : Tempelierstraat 26. Vraagt conditièn ! 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Zaterdag 21 en Zondag 22 Aug. 1920 
des avonds te 8.30 uur 

Grand Bal et Fête de liuit. 

Aüracti ons - Surprises - Cadeaux - Serpentines. 

Zaterdag 21 Aug. 1920, 's namidd. 2 uur 

bij ongunstig weder: 

KINDER-BIOSCOPE, 

met speciaal uitgezocht programma. 

Maandag 23 en Dinsdag 24 Aug. 1920, 
des avonds 8 uur 

Cinema- Voorstelling, 

uitgebreid Programma. Zie de biüetten. 



Kantoor van Hypotheken en Credieten 

HELLEVOETSLUIS Molenstr. 78 

KAPITALEN BESCHIKBAAR voor Ie en 2e 

Hypotheken op Huizen, Landerijen en Schepen. 

Rente en Condities billijk. 

Premie voor de lezers van de 

„Zandvoortsche Courant." 

Een gehee nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders 

aanbieden, waarvan zij en hunne kinderen veel 

genoegen zullen hebben. Wij zijn namelijk in staat 
voor onze lezers verkrijgbaar te stellen, een geheel 
nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT- 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X 110 C.M. 

in prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien 

van een alphabetisch register met duizenden namen. 
Zoeken is niet noodig. Het register wijst U den weg. 
Deze Kaarf Van Nederland door den bekenden 
Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de strengste 

eischen voor: uw kantoor, uw huis, hulp bij de 
les van uwe kinderen. 

Afgehaald ïs de prijs 70 et. Franco per post 73 et. 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, haaste 
zich, daar de Voorraad nief ZOO groot en het aantal 
liefhebbers voor deze kaart van Nederland enorm is=. 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

. DP|KJ voor de lezers v,d. ZANDVOORTSCHE 
o DU 1^1 COURANT voor exemplaar. 

£ A. DE MOOR, Groote Kaart van Nederland, 



waarvoor hierbij 
*"■ franco per post. 
■'S 
*. Naam : 



als betaling f 0.70 of f 0.73 



Woonplaats: 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



KURHAUS - ZANDVOORT. 

ZATERDAG, 21 AUGUSTUS, 8.30 UUR 

GROOT CARNAVAL en KISTEWFEEST, 

GECOSTUMEERD FEEST EN BAL. 

Entree f2 50. :: Entree f2.50. 



De ondergeteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor: ' 

Reparatie en levering van 
— — RIJWIELEN — 

en onderdeelen daarvan ; al!e voorkomende 
werkzaamheden in 't Smidsbedrijf en 
reparaSïe vnn Machineriën. 

5/ - ïflff. UB. 

GANSNER & Co. 



KURHAUS-:- ZANDVOORT. 

DONDERDAG, 26 AUGUSTUS, 8.15 UUR: 

Een enkele BUITENGEWONE avond 
door Pissuisse's Cabaret-Ensemble, 

met medewerking van JENNY GILLIAMS, HoIIandsche 

en Vlaamsche liedjes ; ANTOINETTE VAN DIJK, Oud 

HoIIandsche liederen, in cóstuum bij de Luit. 

PISUISSE en HEMSING 

in hun Internationaal repertoire. 

PAUL COLLI N, Diseur de genre. 
De Parijsche Straatzangers. 

JENNY GILLIAMS, PISUISSE HEMSING en COLLIN. 
e rSretonscne Duetten, e n fisuisse. 
ENTREE f 1.50, plus Sted. Belasting. 
PLAATSKAARTEN vanaf HEDEN verkrijgbaar. 



SPOED. 
Sfoomen - Verven. 

M. pApAREL * Co. - Amsterdam 
stoomt en verff alles 

binnen 2 maal 24 uur. 



per 



Depot voor ZANDVOORT s 
G.v.DUIVENBODEN,Haltestr.39 



l 



5-11- 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
— — — overheerlijk smaken. — — — 
Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 en 11. 



/ 



Vierde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 21 Augustus 1920. 



\ 




Het versierde Kerkgebouw der R.C. Parochie alhier ter gelegenheid 
van het 25-jarig Priester-jubileum van Pastoor M. C. M. BOHL. 



Zandvoort, 21 Aug. 1920. 

Cabaret Modern. In Modern 
heeft de Directie wederom bij- 
zonder aardige attracties ge- 
arrangeerd. 

Woensdagavond, 18 dezer was 
het de eere avond van Wil Derby, 
den gevierden zanger-humorist 
en gaf Florri Rodrigo een gast- 
voorstelling waarbij verschillen- 
de vroolijke dansfantasieen wer- 
den vertoond. 

Heden en Zondagmiddag, be- 
nevens volgende avonden op- 
treden van Mr. Carter en Miss 
Corina, met hun geheimzinnige 
brandkast. Voor het publiek is 
een prijs van f 1000. — uitgeloofd, 
voor diegenen die de kast zoo 
kan binden dat Mr, Carter haar 
niet kan openen. 

Lezing. Redden van Drenke- 
lingen. In „Ons Huis" werd 
Woensdag, 18 dezer, een lezing 
gehouden met als onderwerp 
het redden van drenkelingen, 
welke lezing uitging van het 
Bestuur der Kiesvereeniging 
„Gemeentebelang". 

Als spreker trad op de heer 
A. J. Meijerink van Haarlem, 
Secretaris van den Nederl. Bond 
tot het redden pan drenkelingen. 

De heer van Breemen, Voor- 
zitter der Vereeniging, opende 
den avond met een woord van 
welkom en zeide, dat, hoewel 
een ieder het ongeval den jon- 
gen Groen overkomen, nog 
versch in het geheugen ligt, dit 
niet de aanleiden de oorzaak was 
van het houden dezer lezing, 
doch dat plannen, of van de 
zijde der burgerij niet iets ge- 
daan kon worden, het gevaar 
bij het baden tot een minimum 
terug te brengen, reeds lang 
bestonden en men dit thans zoo 
energisch mogelijk wilde pro- 
beeren. 

Spreker dankt den heer 
Meijerink voor de bereidwillig- 
heid waarmede deze aan het 
verzoek een lezing te houden 
had voldaan en geeft daarna\ 
het woord aan den spreker van \ 
dezen avond. 

De heer Meijerink bracht 
vooreerst dank aan „Gemeente- 
belang" en vooral aan de heeren 
Koning en van Breemen, voor 
hun iniatief, daarna vangt bij 
zijne lezing aan en brengt naar 
voren, dat, daar het menscbelijk 
lichaam slechts ca. 6 Liter ' 



lucht bevat, dit in de meeste 
gevallen niet voldoende is het 
lichaam boven water te houden 
vandaar de vele gevallen van 
dood door verdrinken. 

Bij de oudere volken bestonden 
de bekwaamheden van een sol- 
daat in lezen en zwemmen. 
Later werd, vooral in Duitsch- 
land, het zwemmen zeer tegen- 
gegaan als zijnde onnatuurlijk 
en dikwijls met straffen be- 
dreigd. 

Een schande noemt de spreker 
het, dat in dezen tijd in ons 
land, waar zulk een overvloed 
van water is zulk een klein 
percentage der menschheid de 
zwemkunst verstaat, terwijl 
toch de zwemsport qua algeheele 
lichaamsoefening de gezondste 
is, die er bestaat. En is het 
noodig dat men zwemmen kan, 
zegt spreker en haalt als droe- 
vige voorbeelden aan het ver- 
drinken van 3 huisvaders te 
Noordwijk bij de vervulling van 
hun menschlievende plicht, het 
vergaan van de „Hercules", het 
verdrinken van den jeugdigen 
Groen te Zandvoort en van Mej. 
Stavermans te Noordwijk bij 
het baden. 

Van 1903 tot 1910 kwamen 
in ons land 6578 menschen 
door verdrinken om het leven, 
en wel 1576 vrouwen en 5002 
mannen ; in den leeftijd van 
0—19 jaar eischte het water 
niet minder dan 3134 slacht- 
offers ; dit totaal is- 3 X zoo 
groot als het aantal sterfgevalion 
door een gevreesde ziekte n.1. 
buiktyphus. 

De spreker toont verder nog 
met verschillende statistieken 
aan dat sedert het oprichten van 
reddingsbrigades het aantal 
slachtoffers gelukkigerwijze 
steeds dalende is. 

Daarna stelt spreker aan- 
schouwelijk voor hoe men, op 
den rug zwemmende, een dren- 
keling naar het drooge moet 
brengen daarbij demonstreeren- 
de de Kop- Oksel- en Elleboog- 
greep, en verklaart tevens hoe 
men heeft te handelen indien 
de drenkeling tegenspartelt. 

Hij geeft daarna nog een over- 
zicht van de diploma's die de 
Mij. tot redding van drenkelingen 
uit geeft, en bespreekt vervol- 
gens de maatregelen in grove 
lijnen welke alhier zouden ge- 
nomen kunnen worden om het ' 



gevaar bij het baden te be- 
perken b.v. het aanbrengen van 
een veldtelefoon en het plaatsen 
bij elke badinrichting van 
een ijzeren toestel dat verplaats- 
baar is en waarin een draaibare 
klos is aangebracht met 120 — 
150 M. lijn met aan het eind een 
riem en gesp en tenslotte vooral 
het aanwezig zijn van geschoold 
badpersoneel. Spreker stelt voor 
deze aangelegenheid „en petite 
comitèe" nader onder oogen te 
zien en zegt te gelooven dat 
het Gemeentebestuur zeker alle 
medewerking zal willen ver- 
leenen. 

De heer De Klerk zegt, dat f 
het niet aanwezig ziju van 
zweminrichtingen de grootste 
oorzaak is dat zoo weinig men- 
schen zwemmen kunnen; een 
anderen spreker stelt in het 
licht, dat de kostelooze baden 
reeds b l / 2 gesloten zijn zoodat 
velen daarvan uit den aard 
van hunne werkzaamheden geen 
gebruik kunnen maken en zich 
verder op het strand moeten ba- 
den ; de heer Termes merkt op 
datiederepachter,welkegelegen- 
heid geeft tot het baden, ver- 
plicht is een stok met daaraan 
bevestigd een langen lijn aan- 
wezig te hebben. 
' Hierna worden een serie 
lichtbeelden vertoond tot ver- 
duidelijking van het gesprokene. 

De heer van Breemen dankt 
daarna den heer Meijerink voor 
zijne interessante en zeer leer- 
rijke redevoering en zegt tot 
den heer Termes dat critiek 
geenszins in de bedoeling Jag. 
Spreker deelt nog mede, dat 
een comitée is gevormd be- ' 
staande uit de heeren T. Mole- 
naar, Drs. CA. H. Gerke Arts, de 
Adjunct Inspecteur van Politie, 
de heer Koning en hemzelf 
waarin nadere te nemen maat- 
regelen en het event. oprichten 
van een reddingsbrigade zullen 
(Worden beproken. 

Circa 10 3 / 4 uur was deze druk 
bezochte bijeenkomst geëindigd. 

Kerkconcert. Wij willen onze 
lezeressen en lezers nog even 
attent maken op het Kerkcon- 
cert, dat morgen avond te 8 uur 
in hetkerkgebouw derNed. Herv. 
Gemeente wordt gegeven door 
Jan Booda, orgel en Rarrie van 
Heek, zang. 

De toegang is vrij, doch kin- 
deren zonder geleide worden 
niet toegelaten. Het progiamma 
zal 's avonds in de kerk worden 
uitgedeeld. 

Kinder-Operette. Maandag, 
23 Augustus a.s., des namiddags 
2 a /g uur zal in het „Palais d'Eté", 
daartoe geheel belangloos door 
den heer Geerling afgesfaan, 
door het kinderkoor „Jong Zand- 
voort" eene uitvoering gegeven 
worden, ten bate van het T.B.C, 
fonds der Werklieden vereeniging 
„Onderling Hulpbetoon". 

Opgevoerd zal worden de 
kinder-operette „Sneeuwkoning- 
in", waarmede het Kinderkoor 
in den afgeloopen winter zulk 
een reuzen-succes oogstte. 

Wij willen deze onvoering bij 
onze badgasten ten zeerste aanbe- 
velen en wel om deze twee rede- 
nen : Primo steunt men de kas van 
eene hoogst nuttige instelling in 
deze gemeente en Sucondo krijgt 
men iets goeds en aardigs te zien. 
De eerste reden echter is wel 



zoo belangrijk, dat wij vertrou- 
wen, dat daarom alleen het Palais l ' 
d'Eté overvol zal zijn. 

Jacht. Door den Commissaris 
der Koningin in de Provincie 
Noord-Holland is ter kennis van 
belanghebbenden gebracht dat 
in de Provincie Noord-Holland: 

a. de jacht op reebokken zal 
worden geopend op Vrijdag, 1 
October a. s., met zonsopgang, 
en zal worden gesloten op Zater- 
dag, 11 December a.s. met zons- 
ondergang; 

b. de jacht op reegeiten zal 
worden geopend op Zaterdag, 
13 November a. s. met zonsop- 
gang, en zal worden gesloten op 
Zaterdag, 27 November a.s., met 
zonsondergang; 

c. de jacht op reekalven niet 
zal worden geopend; 

d. de jacht op klein wild, met 
uitzondering van die op hazen 
en fazanten, zal worden geopend 
op Zaterdag 28 Augustus a.s., 
met zonsopgang; 

e. de jacht op hazen en fa- 
zanten zal worden geopend op 
Vrijdag, 1 October a.s., met zons- 
opgang; - 

/. de korte jacht dagelijks, 
met uitzondering dan den Zon- 
dag, en de lange jacht alleen 
op Woensdag en Zaterdag zal 
mogen worden uitgeoefend. 

Palais d' Eté. Het was een 

enorme opkomst donderdag- 
middag op de Kindermatinée. 
Geen wonder. „De Kleine Lord", 
het bekende uitstekende tooneel- 
spel, werd opgevoerd en dit 
trekt altijd een groote kinder- 
schaar. Het stuk werd uitnemend* 
vertolkt en geestdriftig ^toege-yil 
juigd. Een gezellige middag 
voor de kinderen en een waar-, 
van hen tevens wat bijblijft. • 
Des avonds was het Palais 
d' Eté weer tjokvol. De mooie 
film Tosca werd vertoond met 
een uitstekend bijprogramma. 
Deze film trok al even hardajs 
Madame Dubarry en is dan ook 
vooral, dank zij het prachtig' 
spel en de schitterende mon- 
teering, zeker niet minder be- 
zienswaardig. 

Voelbal. Na den gecostumeer- 
den wedstrijd speelt Z. V. V.'s 
eerste elftal tegen een zeer sterke > 1 1 
Amsterdamsche comb. onder den 
naam van Toerclub, van 5 — 7., f *| 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

21/22 Aug. van 8 41 n.m tot 5.25v.m.' 

22/23 „ „ 8.39 „ „ 5.28 „ ' 

23/24 , „ 8.37 „ „ 5.31 „ - 

24/25 „ , 8.34 , „ 5.32 

25/26 „ „ 8.32 , , ö.34 x „ 

26/27 „ . 8.30 „ , 5.36 „ 

27/28 „ , 8.27 , , 5.38 „ 

28/29 „ „ 8 24 „ , 5.39 „ 

Burgerlijke Stand ' 

13-20 Aug. 1920. 

Getrouwd: 
F. H. Pugh en F. de Gorter. 
D. Hoekstra en W, M. Felder- 
hof. 

Geboren: 

Bastiaantje, dochter van N. 
C. Schaap en B. Marsteller. 
Overleden: 

C. Koper, 8 weken. 



'I 



,M 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Uery. Gemeente. 

I ■ Zondag 22 Aug. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
's avonds 8 uur: Kerkconcert. 



* * 

* 



Gereforra. Kerk. 

Brederodestiaat. 

Zondag 22 Aug. v.m. 10 uuren des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 



* 



Roomsch-Cath. Parochie. 

*' Zondag 22 Aug. 1920, v.m. 67» uur 
'Vroegmis, v.m. 77 s uur Vroegmis, 
v.m. 10 uur Hoogmis, vm. 11 Va uur 
Catechismus, n.m. 3 uur Vesper. 

j Donderdag 26 Aug. v.m. 8 u Gez. 
1 ïï. Mis, n.m. 7 uur lof. | 

,•- Zaterdag 28 Aag. n m. van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M BOHL. 



* * 



' v Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
, Zaterdag v.m. 8 7» uur. 
• Zaterdag n.m. 5 uur. 

, Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. x LISSAUEH, Kostverl.str. 7. 



* , HOOGWATER, 




Zondag 22» Aug. 


v.m. 9.02 


n.m. 9.34 


Maandag 23 „ 


„ 10.13 


„ 10.55 


Dinsdag 24 „ 


, 11.38 


. 12.18 


Woensdag 25 „ 


„ 12.53 


. 1.- 


Donderdag26 „ 


. 1-24 


. 1-50 


Vrijdag 27 „ 


. 2.14 


■ 2.33 


Zaterdag t 28 „ 


. 2.51 


■ 3.08 



Temperatuur van het Water. 

18 Aug. 15 o R. 



19 
20 



147, ° K. 
147 3 o R. 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal. Interlocaal 

en Internationaal- 



Het Hoofd-Postkantoor aan 'de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van van. 7 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdag en is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m.,1 — 2nm. 
en 7—8 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. 127j— 27, n.m. en 7—8 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbanb v alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9\n.m, 

Voor Poswissels en Rijksverzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 

alleen op werkdagen, a. Stortingen 

1 9 — 3 uur n m. b. Uitbetalen van 

Cheques 9 —3 n.m. c. inlichtingen 

enz 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v m. tot 
4 uur n.m. 

Bushchtingen: aan"- het Postkantoor, 
Haltestiaat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 
namiddags te 4.50, en 9. — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



— o— 

Lichtingen dei bussen, geplaatst 
aan het Station dei H.IJ. S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westeipaikstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9 55 en des namiddags te 
3.50, en 8—. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

— o— 






C"^"'* & - y r , ' 




Ten 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 
yoordeele van het Oude Mannen- en Vrouwenhuis is een 
weegstoe] geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n'.m. ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakket postdienst en quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 



De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Eerkconcert in het kerkgebouw der 
Ned. Herv. Gemeente op Zondag 22 
Aug. 1920, des avonds te 8 uur. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher met mede- 
werking van den heer Enrico Martini, 
bariton. 

Donderdags, Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Maandag 23 Augustus 1920, des 
namiddag 3 uur: Liefdadigheids- 
voorstelling ten bate van het T.B.C, 
fonds van „Onderling Hulpbetoon". 

Dinsdag, 24 Augustus 1920, nam. 
27ï uur Kinder-Matinée Wil van 
Houttn. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks Diner Con- 
cert. 

„Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het'Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in degroote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Ramvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Zaterdag 21 Aug. 1920, des avonds 
8.30 uur Groot Carnaval en Kunste- 
naarsfeest. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 37,— 
57a uur Tango-tea. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met at ti acties. 

Hotel d'Orange : 

Dagelijks Matinee, Diner- en Avond- 
Concert. 

Palaisd'Eté: 

Zaterdag 21 Aug. 1920, des namid. 
2 uur: Kinder-Bioscope. 

Zateidao 21 en Zondag 22 Aug. 1920, 
des avonds 87 a uur: Giand Bal et 
Fête de Nuit. 

Maandag 23 Aug. 1920, des namid. 
27s uur: Kinderoperette: Sneeuw- 
koningin. 

Maandag 23 en Dinsdag 24 Aug. 
1920, 's avonds 8 uur: Cinema Voor- 
stelling. 

Pavillon Riche. Dagelijks Concerten 
met atti acties. Zaterdags elite-avond 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Dinei 
Dansant . en Avond-concert met 
Cabaret. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal Zondag 21 Aug. 1920, des 
namiddags van 2—4 uur: Geconstu- 
meerde Wedstiijd. 

HAARLEM. ' 

ORGELBESPELING m de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 77 3 — 87 s uur. 






Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 



— O — 
\ 

een bankbiljet van f 10. 

een zilveren Armbandhorloge. 

een gouden broche. 

een parapluie. 

een zilveren horloge. 

een rosé muts. 

een gouden manchetknoop. 

een paardendek. 

een bruine dames portemon- 
naie. 

een gouden horloge. 
j een lorgnet. 

een dameshorloge. 

ADVERTENTIEN. 

1 SEPTEMBER # 

ing 

gevraagd, tegen den 
prijs van f20.— tot f30.— 
p.m. Alleen voor de winter- v 
maanden. Br. fr. No. 366 
SAAF's Boekh. Zandvoort. 

Gevraagd 

voor de wintermaanden 
door heer uitdeftigen stand, 
bezigh. te Amsterdam heb- 
bende, eene zitkamer met 
kleine Slaapkamer of Zit- 
Slaapkamer, zonder pension 
met bediening, bij voorkeur 
aan zee, tegen f 50. — a 
f60. — 's maands, te aan- 
vaarden met 1 September 
of later. 

Br. met prijsopg. onder 
lett. W. D., bur. v. d. blad. 
— — — — . — — — - — \ 

Gevraagd : 

Gem. huisje, bovenhuis 
of kamer(s) met keuken 
voor den winter. 
v Brieven met prijsopg. ond. 
lett. J. S., bur. v. d. blad. 

Gevraagd 

met Sept. ruime frissche 
Zit- en Slaapk. en keuken, 
dicht aan zee. 
- Br. fr. met prijsopg. per 
week onder lett. T. M., 
aan den Boekh. „het Wapen 
van Ede" te Ede. 

SERRE-AMEUBLEMEHT, 

best. uit tafel en 4 stoelen, 
m. cret. zitting en rug, 
mooi gem. model, voor 
f55. — te koop. 

Br. fr. SAAF's boekh., 
Zandvoort, motto Serre. 

Zweedsche 

Heiloymnastïek en Massage 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension - 
Bückmann, Boulevard de 
Pavauge. 




t 




verkrijgbaar in 

SAUF's BOEKHANDEL 



WOENSDAG 25 AUG. 1920. 



2I"« JAARGANG 



No. 24 



ZANDVOflRTSCH 



COURAN 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementspryn by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar 

, „ Badseizoen . » 

, „ Wintergeicoen 

Afzonderlijke nummers 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verknjgbaai bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat, Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Stgarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertefltiën ran 1—6 regele \ g5 

Elke regel meer . 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

BERICHT. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
, gèn en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

Officieele Kennisgevingen 

liraiidstofl\n-l>istribntJe 
Zandyoort. 

De Brandstoffen — Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat Bestelkaart Z. lï. 3 kan 
worden ingezonden voor 

1 Eenheid Eierkolen (75 K.G.) 

a f 3,45 p. Eenheid of 
1, Eenheid Stukkolen (80 K.G.) 
af 3,45 p. Eenheid. 
Deze bestelkaart is geldig tot 
• 30 September. 

Niet goed ingevulde kaarten 

- worden beslist terzijde gelegd. 

Zandvoort, 23 Aug. 1920. 

De Brandstoffen-commissie 
voornoemd, 

De Voorzitter, 

BEECKMAN. 

Brandstoffen-Distributie. 
Zandvoort. 

De Brandstoffen - Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat de verstrekking van brand- 
stoffen aan kamerbewoners, 

- groote gezinnen en ouden van 
dagen, en voor studeer- les- en 
werkkamers, als volgt is ge- 
regeld. 

Kamerbewoners welke voor 
het a.s. stookseizoen in aan- 
' merking wenschen te komen 
voor het rantsoen van 6 een- 
heden, hetwelk geleidelijk zal 
worden verstrekt, kunnen een 
daartoe strekkend schriftelijk 
verzoek bij het Brandstoffen- 
bureau indienen. 



Onder kamerbewoners worden 
verstaan, personen die een af- 
zonderlijke zitkamer, of wel een 
afzonderlijke zit- slaapkamer in 
buur hebben en geen deel uit- 
maken van het gezin van den 
kamerverhuurder noch daarin 
zijn opgenomen. 

Studeer- les- en werkLameis. 
Zij die het extra rantsoen van 
4 eenheden wenschen te ont- 
vangen kunnen hiertoe een met 
redenen omkleed verzoek in- 
dienen onder aanhaling van 
handelaar. 

Groote gezinnen. Extra rant- 
soen voor gezinnen van 7 t7m 
10 personen ten hoogste drie, 
voor gezinnen van meer dan 
10 porsonen ten hoogste vier 
eenheden. Aanvragen moeten 
schriftelijk worden ingediend, 
waarna een formulier ter in- 
vulling zal worden toegezonden. 
Als leden van het gezin worden 
beschouwd zij, die volgens de 
gegevens van .het Bevolkings- 
register daartoe behooren. 

Ouden van dagen. Personen 
van 70 jaar en ouder, die een 
extra rantsoen van ten hoogste 
drie eenheden wenschen te ont- 
vangen, kunnen een daartoe 
strekkend schriftelijk verzoek 
indienen onder vermelding van 
nauwkeurig adres zoomede van 
datum en jaar van geboorte en 
van het aantal eenheden dat 
verlangd wordt, benevens of 
verstrekking in eens of in ge- 
deelten gewenscht wordt. Te 
zaraen wonenden kunnen slechts 
één rantsoen ontvangen. 

Zandvoort, 23 Aug. 1920. 
Do Directeur v. h. 
Brandstoffen-Bureau 
K. ROLLEMA. 

Zandvoort, 25 Aug. 1920. 

Tenniswedstrijden te Zand- 
voort. Evenals in voorgaande 
jaren, werden onder begunstiging 
van mooi weder, op de banen 
der Zaudvoortsche Terrein- en 
Hotel Maatschappij ook dit jaar 
tenniswedstrijden gehouden; De 
wedstrijden, waarbij het getal 
deelnemers niet zoo groot was 
als ten vorigen jare, vingen aan 
op 10 Augustus j.1. en eindigden 
op Zondag 15 Augustus d.a. v. 
Onder de deelnemers waren 
vele bekende tennisspelers, er 
waren dan ook, vooral gedurende 
de laatste dagen van de wed- 



strijden, zeer mooie partijen te 
zien. De vele bezoekers lieten 
dan ook meermalen door applaus 
blijken, -dat zij geheel en al op- 
gingen in het fraaie spel van 
verschillendespeelstersofspelers. 
Het comité, dat de leiding hier- 
van in -handen had, te weten : 
de heeren H. M. Baron Collot 
d' Escury, Ch. Mendes de Leon 
en W. Lorentz, komt voor de 
regeling dezer wedstrijden, welke, 
zeker een zeer groote attractie 
zijn voor de badplaats, een 
woord van lof toe. De banen, 
die pas in het voorjaar geheel 
vernieuwd zijn, voldeden zeer 
goed en wij vernomen hierover 
van vele spelers dan ook dat 
zij hierover zeer tevreden waren. 
De uitslagen der verschillende 
nummers volgen hieronder. 

1. Open Dames Enkelspel. 

Mevr. Straub — Jansen slaat 
Mej. R. Pelerin met 6—3, 3-6, 
6—0. 

Mej. K. Bouman slaat Mevr. 
Biezeveld met 6 — 1, 6—0. 

Mej. J. Callenfels slaat Mej. 
E. Kruseman Aretz met 6 — 1, 
6—2. 

Mej. B. Veltman slaat Mevr. 
Stuijt — Wiegman met 6 — 1,6 — 0. 

Mej. J. ter Brake slaat Mej. 
L. Laan met 7 — 5, 6—3. 

Mevr. B. Schwab slaat Mej. 
M. "Dekker met 6—2, 6-0. 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



E 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 

Mej. K. Bouman slaat Mevr. 
Straub— Jansen met 6—3, 6—3. 

Mej. J. Callenfels slaat Mej. 
B. Veltman met 6—3, 6—2. 

Mej. L. Schouten slaat Mej. 
J. ter Brake met 6—2, 6—2. 

Mej. K. Bouman slaat Mevr. 
B. Schwab met 6—2, 6—0. 

Mej. L. Schouten slaat Mej. 
J. Callenfels met 6—2, 4—6, 6—3. 

Mej. K. Bouman slaat Mej. 
L. Schouten met 6—2, 3—6,6—1. 

Open Heeren Enkelspel. 

J. A. Pennink slaat F. Planten 
met 6-2, 6—2. 

T. K. Scholen slaat A. Ter- 
windt met 7—5, 6 — 2. 

P. K. Pel slaat F. Pleissig 
met 6—0, 6—0. 

Mr. B. Bussemaker slaat N. 
Wentholt met 6—1, 6—2. 



Concertzaal „Groot Badhuis'' 
Tot en met 31 Augustus a.s. 



I0NCERT 



te geven door het 

versterkt SOLISTEN ORKEST onder leiding van den Heer 
LOUIS FAUCHER 

met medewerking van den Heer 

ENRICO MARTINI, ii 

Entree Vrij. Entree Vrij. 



' i 



i i I 






Anth. Bakels. 

.. 3AZA& .. 

OPGERICHT 1874. 

^Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Echte Palestina Kantwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE - — '. 



i J. de Leon slaat P. Bouman 
met 3—6, 6—3, 6—4. 
,il , Jhr. J. Mollerus slaat J. van 
Olst met 6—1, 6—4. 
j Ch'. Mendes de Leon slaat A. 
Poel met 6—1, 6-2. 
1 Mr. N. Biezeveld slaat R. Wij- 
brandts met 6—3, 7 — 5. 
• C. Cruijs slaat D. J. Wallet- 
II 'met 6—3, 6—1. 
-, H. W. Roland Holst slaat K. 
•Heslenfeld met 6—4. 6—3, 
' , S. W. de Veer slaat D. Tierie 
jmet-6— 4, 6—2. 
' r J. B. v. d. Eeuvel Rijnders 
jslaat J. A. C. Bierenbroodspot 
imet 6—4, 6—3. 
i\ H. Larsen slaat W. F. Wes- 
terman met 2 — 6, 6 — 2, 6 — 1. 

W. Toe Water slaat J.' Oei met 
6—1, 7-5. 

H. O. Loman slaat J. van 
Breukelen met 6 — 2, 6 — 3. 

N. A. Fonckens slaat J. van 
Breukelen met 6—3, 6—4. 

J. Laan slaat A. P. Kremer 
toet 7—5, 6—3. 

J. A. Pennink slaat T. K. 
Scholten met 6 — 1, 6 — 2. 

J. Lütjens slaat P. K. Pel met 
16—14, 5-6, 2-5, ret. - 

J. van der Steur slaat Mr. 
B. Bussemaker met 6 — 4, 6 — 3. 

Jhr. J, Mollerus slaat J. de 
Leon met 6 — 1, 6 — 4. 

Ch. Mennes de Leon slaat Mr. 
N. Biezeveld met 7—5, 8—6. 
- H. W.- Roland Holst slaat C. 
Cruijs met 6—3, 6—3. 

J. B. v. d. Heuvel Rijnders 
slaat S. W. de Veer met 6 — 3, 
2—6, 7—5. 

H. Larsen slaat H. H. van 
Waveren met 6—1, 7 — 9, 6—4. 
s W. Toe Water slaat W. E. 
van Waveren met 6 — 2, 6 — 2. 

A'. Beets slaat L. M. Geradts 
met 6-4, 5—7, 6—4. 
; N. P. Pel slaat K. P. Manus 
met 6—2, 6—2. 

E. Brom slaat W. Israël met 
6—1, 6—1. 

H. C. Loman slaat N. A. 
Tonckens met 6—4, 6—1, 

G. Leembruggen slaat J. Laan 
met 6—4, 6—0. 

J. A. Pennink slaat J. Lütjens 
met 6—0, 6—3. 

Jhr. J. Mollerus slaat J. van 
der Steur met 6 — 2, 6 —0. 

H.' W. Roland Holst slaat Ch. 
Mendes de Leon met 3 — 6, 
6-1, 6—3. 

J. B. v. d. Heuvel Rijnders 
slaat H. Larsen met 6— 2,6— 1. 

W. Toe Water slaat A. Beets 
' met 6—0, 6— ï. 

E. Brom slaat N. P. Pel met 
6—2, 6—0. 
'< G. Leembruggen slaat H. C. 
j Loman met 6 — 0, 7 — 5. 
j J. A. Pennink slaat Jhr. J. 
1 Mollerus met 6—1, 6—2. 

,! 



J. B. v. d. Heuvel Rijnders 
slaat H. W. Rolaud Holst met 
4—6, 7—5. 9-7. 

E. Brom slaat W. Toe Water 
met 6—2, 6—3. 

G. Leembruggen slaat J. A. 
Pennink met 6 — 4, 8 — 6. 

J. B. v. d. Heuvel Rijnders 
slaat E. Brom met 6—4, 8—6. 

G. Leenrbruggen wint in de 
finale daar J. B. v. d. Heuvel 
Rijnders wegens vermoeidheid 
niet verder wenscht te spelen. 

3. Open Dames Dubbelspel. 

Mej. B. Veltman-Mevr. Fuchs 
slaan' Mej. M. Dekker— Mej. L. 
Laan met 6—8, 6—0, 6—0. 

Mej. S. E. Pont— Mej. K. Bou- 
raan slaan Mevr. Stuijt-Wieg- 
ma — Mevr. Francken Huijsser 
met 6—0, 6—1. 

Mej. L. Schoute— Mej. J.Carp 
slaan Mevr. Schwab — Mevr. 
Boom met 6 — 1, 6 — 3. 

Mej. B. Veltman— Mevr. Fuchs 
slaan Mej. J. Callenfels— Mej. J. 
ter Brake met 6 — 1, 1 — 6, 6—1. 

Mej. L. Schoute— Mej. J, Carp 
slaan Mej. S. E. Pont— Mej. K. 
Bouman 'met 6—4, 5—7, 6—2. 

Mej. L. Schoute— Mej. J.Carp 
slaan Mej. B Veltman — Mevr. 
Fuchs met 6—1, 6—2. 

4. Open Iieeren Dubbelspel. 

H. W. Roland Holst— Chr. 
Mendes de Leon slaan C. Cruijs- 
J. de Leon met 6—0, 6—2. 

A. Terwindt — P. Bouman slaan 
L. M. Geradts — Wt Israël met 
6-0, 6—0. 

A. Schuitema— J. A. C. Bieren- 
broodspot slaan A. F. Kremer — 
N. A. Fonckens met 6—2, 6—4. 

J. Oei — H. C. Loman slaan H. 
Jansen — W. Uijt den Bogaard 
met 6—4, 6—1. 

K. G. Goedewagen — G. Leem- 
bruggen slaan N. Wentholt — 
G. Stades met 6—3, 6—0. 

T. K. Scholten— W. Toe Water 
slaan P. K. Pel— N. P. Pel met 
10—8, 6—4. 

J. Laan — J. A. Pennink slaan 
H. Larsen — W. Lorentz met 
6—0, 6—0. 

W. E. van Waveren — H. H. 
v. Waveren slaan A. Poel— W. 
F. Poel met 6—3, 6—3. 

H. W. Roland Holst— Ch. 
Mendes de Leon slaan K. Hes- 
lenfeld— L. Wijbrandts met 
7—5, 6—2. 

A. Schuitema — J. A. C. Bieren- 
broodspot slaan A. Terwindt — 
P. «Bouman met 2— 6,6— 0,6— 2. 

K. G. Goedewagen— G. Leem- 
bruggen slaan J. Oei — H. C. 
Loman met 6 — 2, 11—9. 

J. Laan— J. A. Pennink slaan 
T. K. Scholten— W. Toe Water 
met 6—4, 6—2. 



S. W. de Veer— E. Brom blaan " 
J. v d. Steur — R. Jessurum met 
6—1, 6-2. 

J. B. v. d. Heuvel Rijnders — 
Jhr. J. Mollerus slaan K. P. 
Manus — J. v. Breukelen met 
6—0, 6—1. 

D. Tierie— J. van Olst slaan 
W. E. s v. Waveren-H. H. v.. 
Waveren met 6—4, 6—2. 

H. W. Roland Holst-Chr.' 
Mendes de Leon slaan A. 
Schuitema — J. A. C. Bieren- 
broodspot met 6 — 1, 7 — 5. v " 

J. Laan— J. A. Pennink slaan 
K. G. Goedewagen — G. Leem- 
bruggen met 6 — 3, 6 — 1. 

J. B. v. d. Heuvel Rijnders — 
Jhr. Mollerus slaan S. W. de 
Veer— E. Brom met 2-6,6—2, 
6-4. 

H. W. Roland Holst— Ch. Men- 
des x de Leon slaan D. Tierie — ■ 
J. van Olst met 6—2, 6—2. 

J. B. v. d. Heuvel Rijnders — 
Jhr. Moleius slaan J. Laan — 
J. A. Pennink met 6—4, 3—6, 
8-6. 

H. W. Roland Holst— Ch. Men- 
des de Leon slaan J. B. v. d. 
Heuvel Rijnders — Jhr. J. Molle- 
rus met 4—6, 5—7, 6—1,6—4, 
7—5. 

5. Open Gemengd Dubbelspel. 

Mej. J. Carp— H. W. Roland 
Holst slaan Mej. J. ter Brake 
— K. Heslenfeld met 6— 2,6— 4. 

Mej. L. Laan— J. J. Laan 
slaan 'Mej. M. Dekker— W. F. 
Westerman met 6 — 1,3 — 6,6—1. 

Mevr. B. Schwab— D. Tierie 
slaan Mej. B. Stam — J. de Leon 
met 6—4, 6—0. 

Mej. S. Pont— J. Oei slaan Mej. 

D. v. Lutterveld— F. Planten 
met 6—4, 8—6. 

Mevr. L. Boom — F. Wijbrandts 
slaan Mevr. Franken Huijser — 

E. Brom met 6—2, 6—1. 

Mej. J. E. O Kruseman Aretz 
— A. Beets slaan Mevr. Stuijt — 
Wiegman — A. Terwindt met 
9—7, 8-6. 

Mej. de Jong — W. Uijt den 
Bogaard slaan Mej. M. Hollen- 
kamp— P. K. Manus met 6—1, 
6-2. 

Mej. K. Bonman— Ch. Mendes 
de Leon slaan Mej. Vettewinkel 
— H. H. v. Waveren met 6—1, 
6-1. 

Mej. J. Carp-H. W. Roland 
Holst slaan Mej. J. Callenfels— 
P. K. Pel met 2—6, 6—1, 6-2. 

Mevr. B. Schwab— D. Tierie 
slaan Mej. L. Laan — J. J Laan 
met 6—3', 8—6. 

Mevr. L. Boom— F. Wijbrandts 
slaan Mej. S. Pont— J. Oei met 
3—6, 6-3, 9—7. 

Mej. B. Veltman— J. A. Pen- 
nink slaan Mej. J. E. C. Kruse- 



m<iu Aieiz — A. Beetb mei 6 — 1, * 
6—2. 

Mej. L. Schouten— Jhr. J. 
Mollerus slaan Mej. Kalker — H. ' 
Larsen met 6—3, 6 — 3. 

Mevr. Straub-Jansen — S. de 
Veer slaan Mej. E. Hollenberg— 
J. v. Breukelen met 6—0,6—2. 

Mej. K. Bouman -Ch. Mendes , 
de Leon slaan Mej. de Jong — 
W. Uijt den Bogaard met 6—2, 
6—0. 

Mej. J. Carp— H. W. Roland 
Holst slaan Mevr. B. Schwab— 
D. Tierie met 6—1, 3—6, 8—6. 

Mej. B. Veltman— J. A. Pen- 
nink slaan Mevr. L. Boom — F. 
Wijbrandts met 7—5, 6—2. 

Mevr. Straub-Jansen— S. W. 
de Veer slaan Mej. L. Schoute — 
Jhr. J. Mollerus met 6—4, 6- 3. 

Mej. J. Carp-H. W. Roland 
Holst slaan Mej. K. Bouman— 
Ch. Mendes de Leon met 3 — 6, 
6-1, 9—7. 

Mej. B. Veltman— J. A. Pen- 
nink slaan Mevr. Straub-Jansen 
— S. W. de Veer met 6—0, ' 
10—8. 

Mej. B. Veltman— J. A. Pen- 
nink slaan Mej. J. Carp — H. W. 
Roland Holst met 6—3, 6—1. 

De wedstrijden waren op 
Zondag, lo Augustus te onge- 
veer 6 uur n.m. geëindigd ; 
waarna door den Heer Baron 
Collot d' Escury, ouder een op- 
wekkend woord de prijzen aan 
de winners werden uitgereikt. 
De wisselbeker, die ten vori- 
gen jare door den Heer G. 
Castendijk werd gewonnen, 
bleef ook thans in handen van 
dezen heer, zoodat, wanneer hij 
het volgend, jaar weder als win- 
naar uit het strijdperk treedt, 
hij eigenaar van den beker 
wordt. 

Opgemerkt wordt dat de Heer 
Castendijk niet eerder dan den 
laatsten dag van de wedstrijden 
op de baan kon verschijnen, 
waardoor hij in de verschillende 
wedstrijdnummers niet heeft 
medegespeeld. Het comité stond 
hem echter toe den wisselbeker 
te verdedigen tegen den Ie prijs- 
winner, den fleer Leembruggen. 
Catendijk bleef hierbij met 6 — 3, 
6 — 4, 1 — 6, 6—1 winner. 

Voetbal. Wegens het ongun- 
stige weder is Zondag j.1. de 
aangekondigde geeostumeerde 
wedstrijd niet doorgegaan. 

Kuiliaus. Door het Weekblad 
„De Kunst" was een groot Car- 
naval en Kunstenaarsfeest ge- 
organiseerd in het Kurhaus op 
Zaterdag, 21 dezer. 

Helaas dit feest vond wèl 
onder zeer ongunstige omstan- 
digheden plaats; in de allereerste 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 




In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



^ 



\ 






'A 



*M 



„L E HELDER' 1 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs AUTISTEN. 
i BODEGA. i 



CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



plaats leek het wel of de zomer 
voorgoed reeds afscheid had 
genomen, en de natuur in een 
harer onnaspeurlijke grillen het 
erop gezet scheen te hebben, 
Zandvoort van de zwartste zijde 
aan de gasten te vertoonen. 

Hevige rukwinden gierden, 
over de daken en door de ver- 
laten straten en geweldige regen- 
buien doorweekten alles wat 
zich op straat durfde te vertoonen. 
Toch was het in hetKurhaus 
zeer druk en de groote zaal, 
versierd niet groen en planten 
waartusschen kleine vlaggetjes, 
was geheel gevuld meteen zeer 
gedistingueerd publiek, dat blijk- 
baar zich niet door het meer dan 
miserabele weer had laten weer- 
houden. 

Er was echter nog een anderen 
factor, waardoor ernstige be- 
lemmering ontstond, n.1. een 
" zeer raadselachtige kabelbreuk 
aan het Electrisch net, waardoor 
den geheelen Zaterdagavond en 
nacht, geheel Zfindvoort in het 
duister werd gezet. 
Met kaarsen en waksinelicht- 
1 jes voorzag men echter hierin 
en ondanks deze „huishoudelijke 
1 omstandigheden" zooals de heer 
' Wolf, de leider van het feest 
, zich uitdrukte in zijn openings- 
> woord amuseerde men zich uit- 
stekend. 

Van een verblijf op de ter- 
- N rassen kwam natuurlijk niets, 
doch in de zaal werd met veel 
animo gedanst. De beide orkes- 
ten, waarvan een in zeer orgi- 
neele kleederdracht, als kers- 
versch geïmporteerd uit een 
„Bauernkneipe", metroode zak- 
doeken om den hals, hadden er 
dra een gezellige stemming in, 
en het publiek volgde hen trouw 
met „One step's", „Two steps" 
„Boston", „Jazz" enz, ener vielen 
verschillende aardige costumes 
te bewonderen. Hier danste een 
robuuste Zeeuwsche boerin met 
" een tengere Tirolienne, daar 
weer een aardige Pierrette met 
, haar begeleider. 

Tusschen de verschillende 
dansen in werden enkele caba- 
retnummers gegeven, o.a. trad 
het Kurhaus danspaar Reynyl en 
- Miss Winnie op, en gaf de 
zanger Réné Rousseau enkele 
zijner Pransche liederen, zich- 
zelf begeleidende. / 

Voor het gecostumeerde bal, 
later op den avond, Lestond 
zeer veel belangstelling en door 
de uitgeloofde prijzen werd deze 
animo nog zeer verhoogd. 

Het carnaval duurde tot zeer 
laat en mag tot een der gezel- 
ligste feesten in het Kurhaus 
g'erekend worden. 

Donderdag 26 dezer zal 
Pisuisse met zijn Ensemble op- 
treden met een zeer aardig 
i programma, o.a. „de Parijsche 
Straatzangers", de Bretonsche 
duetten van^Pisuisse en Jenny 
' Giüiams, verder is ook Paul 
Collin aanwezig en zullen 
' Pisuisse en Hemsing verschillen- 



de liederen uit hun repertoire 
voordragen. 

Zaterdag 28 dezer wordt een 
eereavond gehouden voor den 
zanger Réne Rousseau. 

Geen licht. Wegens een de- 
fect aan de leiding waren we 
Zaterdag tot Zondagmorgen j.1. 
alhier verstoken vanelectrischen 
stroom, waardoor de geheele 
gemeente in het duister zat. De 
verschillende zaken moesten 
zich met kaarsen behelpen, wat 
een treurige aanblik bood. 
Vooral de publieke vermakelijk- 
heden, die des Zaterdags druk 
bezocht worden ondervonden 
de nadeelige gevolgen van de 
duisternis, het bezoek was dien 
avond zeer matig. 

Marjon Gray. Plastische Dans- 
avond. Marjon Gray komt Zon- 
dag in het Kurhaus een Plas- 
tischen Dansavond geven. Wie 
is Marjon Gray? Voor de tijde- 
lijke en gevestigde bevolking 
van onze badplaats wil ik even 
iets over haar vertellen. 

Een zestal jare terug bestond 
in Haarlem een vereeniging, de 
Kunstkring, waar jonge artisten, 
zangers, instrumèntolisten, enz. 
hun debuut gaven. Op een der 
avonden trad een danseresje op, 
een eenvoudig, jong meisje. Haar 
geste, /beweging, plastiek wezen 
op een aanzienlijk te kort in 
vorming, maar er w.is zooveel 
intense muzikaliteit, zooveel 
natuurlijken aanleg aanwezig, 
en zooveel eigenaardige karak- 
teristiek te bespeuren, dat ik 
terstond begreep een gansch 
bijzondere persoonlijkheid voor 
me te zien. Dat meisje was 
Marjon Gray. 

Een paar jaar later was er 
een dansavond in onzen nieuwen 
Stadsschouwburg., De danseres 
danste op muziek van Brahms, 
van Chopin, van Schubert en 
deed dat, zooals we dat van 
onze plastiek-kunstenaressen ge- 
wend zijn: met lieftalligheid, 
met charme, met gevoel voor 
aesthetiek, met muzikaal begrip. 
Maar er was bovendien iets 
aparts in haar expressies, dat 
't gevolg leek van gevoelsimpuls, 
welke ik zeldzaam bij haar 
kunstzusters waarnam. Ze leek 
me nog ietwat tartende, ietwat 
zoekende, maar alles wees er 
op, dat, wanneer zij eenmaal 
zich zelve gevonden zou hebben, 
een kunst zou worden geprodu- 
ceerd, welke bij na 'alles kon 
overtreffen, wat we tot nog toe 
aan plastische danskunst geno- 
ten hebben. Die vrouw was 
Marjon Gray. 

Eenige maanden geleden had 
een uitvoering van dans en 
plastiek plaats in onze ouden 
Schouwburg. Een tenger, elegant 
figuurtje danste op muziek vau 
Schuman, Rachtnam'noff, Chopin 
en Debussy en zij deed 't met 
zulk een verfijnd schoonheids- 
gevoel, met dusdanig raffene- 
raent, zoo volmaakt muzikaal, 
dat zij de talrijke aanwezigen 



in verrukking bracht. Zij repro- 
duceerde en reconstrueerde de 
muziek op zulk een wijze, dat 
tal van nieuwe schoonheden ons 
geopenbaard werden. Maar zij 
deed nog meer. Zij componeerde 
-ook zelve. Niet op muziek, maar 
in lijn, in vorm en in kleur, en 
deze composities waren van 
picturale schoonheid- en vol be- 
wogen plastische dramatiek. Dat 
was eigen kunst, de ontluiking 
van wat zoo lang in deze dichter- 
lijke ziel gesluimerd had. 

De kunstenares is Marjon Gray 
en zij komt Zondagavond in het 
Kurhaus haar kunst brengen. 
Jan de NOBEL. 
MuzieJc-enticus Opr. Haarl. Crt, 

Chez "Willy. In de vorige 
week werd een benefice avond 
gegeven voor den Pran&chen 
humorist Max Divert, die in dit 
badseizoen in „Chez Willy" de 
bezoekers met zijne geestige 
liedjes, enz. zoo aangenaam wist 
bezig té" houden. Voor dien avond 
verleende Mevrouw Bonsang 
hare medfewerking, wat zooals 
te begrijpen is, zeer in den 
smaak der aanwezigen viel. 

De belangstelling was groot, 
wel een bewijs, dat Max bij de 
bezoekers bemind is. Eenige 
prachtige bloemstukken werden 
hem aangeboden. 

Palais d' Eté. De Vereeniging 
Onderling Hulpbetoon gaf j.1. 
Maandagmiddag een Kinder- 
uitvoering in Palais d' Eté ten 
bate van haar Tuberculosefonds. 
J)e groote zaal. daartoe belange- 
loos, door de Directie afgestaan, 
was tot de laatste plaats gevuld. 
Vertoond werd „De Sneeuw- 
koningin". Alles was blijkbaar 
uitstekend voorbereid want het 
geheel liep prachtig van stapel, 
terwijl zoowel spel, zang, cos- 
tumes als decor bijzonder te 
prijzen vielen. Het was een uit- 
nemend geslaagde middag. 

Ook des avonds was het 
Palais d' Eté weer bijna geheel 
bezet. De bioscoopvoorstellingen 
trekken buitengewoon, waartoe 
de gelukkige keuze der films 
en de fraaie projectie niet 
weinig medewerken. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
beu op: 

25/26 Aug. van 8.32 n.m tot 5.34 v.m. 

26/27 „ . 8.30 „ , 5.36 „ 

27/28 , „ 8.27 „ „ 5.38 , 

28/29 „ , 8.24 „ . 5.39 . 

Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op weikdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur 

een bankbiljet van f 10. 

een zilveren Armbandhorloge. 

een gouden broche. 

een parapluie. 

een zilveren horloge. 

een rosé muts. 

een gouden manchetknoop. 

een paardendek. 

een bruine dames portemon- 
naie. 

een gouden horloge. 

een lorgnet. 

een, dameshorloge. 



Godsdienstoefeningen 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Donderdag 26 Aug. v.m. 8 u, Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur lol. s 

Zaterdag 28 Aug. n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 

Israëlitische Eerk. 

Brugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /, uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEK, Kostverl.str. 7. 

HOOGWATER, 

Donderdag26 Aug. v.m. 1.24 n.m. 1.50 

Vrijdag 27 , , lu „ 2.33 

Zaterdag 28 „ „ 2.51 „ 3.08 

Zondag 29 , „ 3.24 „ 3.40 

Maandag 30 „ „ 3.55 „ 4.10 

Dinsdag 31 „ , 4.26 - „ 4.42 

Woensdag 1 Sept. „ 4.59 , 5.17 

AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest onder 
leiding van Louis Faucher met mede- 
werking van den heer Eaiïco Martini, 
bariton. 

Donderdags, Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Ale'x Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks Diner Con- 
cert. 

n Le Helder". Dagelijks Concert en 
Cabaret. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door het Tziganen Orkest 
Zunki Joska. Des avonds in de groote 
zaal Concert door de heeren kapel, 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Donderdag, 26 Aug. 1920 des avonds 
8V2 uur: Pisuisse's Cabaret Ensemble. 

Zaterdag, 28 Aug. 1920 des avonds 
8V1 uur. Buitengewone feestavond. 
Benefice v. René Rousseau 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 37a — 
5Yj uur Tango-tea. 

Etablissement „Monopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange : 

Dagelijks Matinee, Diner- en Avond- 
Concert. 

Palais d'Eté: 

Woensdag 25 en Donderdag 26 Aug. 
1920, 's avonds 8 uur. Bioscope Voor- 
stelling. 

Donderdag, 26 Aug. 1920, des na- , 
middags 2y 2 uur. Kindermatmée. 

Vrijdag, 27 Aug. 1920, des avonds 
8 uur. De Balletdanseres. 

Zaterdag, 28 Aug. 1920, des avonds 
8V 2 uur. Grand Bal et Pête de Nuit. 

PuTillon Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Willy". Diner 
Dansant en Avond-concert met 
Cabaret. 

Sanf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
S 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

HAARLEM. . 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags., des 
avonds van 7 1 /,— 8 x /,uur. 






Hvm&zx 



W>f &?&&*$£< 






I 



'm 
Is: 



11 
te: 

! ! ,!v.r-.r 

I-.V..' ':• 
'. I-:-.,- '- 

i'fr ' r-' 
ri-.J' ;■"..• 

Ife' 

fa;. 

|B 
3&W 






ia. 



J* 



i' ft: 



'¥?;■■'■ 
v8?-- : '" ■"■ 

l§:|,,:„ 

!*■'" • 

:'^ -'■■ 





■>i-; ; ff-- 




•en 



's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURAHT»DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: . Prachtige Serre s: 

Schoonste liooïng met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DICKMANN. 



Hotel-Cafë-Restaurant 
„SUISSE' 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum, van Oud r Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERIICHT ^ 

K.'ROLLEMA. 

Alles benutten- Samenwerken 



Oagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Mm . mg > 

Vertrek van ZANDVOORT 

-, 11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. , 
BE STEL KANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2', te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. •■ 
Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt ü dan tot 

Makelaar P. v. d. GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F ' J. ZANTVOÖRT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 , 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HTJUK 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



Coiffeür van H6TEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne - 
Telef. 169 - „'t H O E K J E" - Telef. 169 
Sigaren .-. Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Tech n iseh^Bu reau 
:: ; Z. J, LEEN: / :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Spegkstraat 4 . .. Telef. Irrfcerc. 101 



ARBEID ADELT, 

Bezoekt 



het depot van alle af deelingen. 
Julfana-Bazar Zeestraat 44. 



„Saloii de Coiffure" 

pour D A MES et NI E SS I E U R S. 

Beleefd aanbevelend, Tja A U K E M^Ai 
, Schoolstraat II, Zandvoort. 



AOTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
knciorctraaf IR huishoudelijke artikelen 

IVUMCI MI ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprkQtrflflt 31 sigaren-en 

ivei K5ii dal ui sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

prachtig, rustig cn vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.)-; 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hotel blijft in September geopend 

H A KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHTE 

Alle kamers zijn voorzien van Waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaak. 











SPOORWEGDIENST- 






















Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 














Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 

v, 

Amst.CS; A. 


' §6.59 
7.10 
7.15 
7.27 
7.49. 


§7.27 

, 7.39 

'\7.44 

7.48 

8.10 


§8.07 
8.19 
8.24 
8.27 
8.49 


9.11 10.42 11.39 *1.05 *2.29 3.43 t*4.18 §*4.31 • 5.19 
9.22 10.52 ,11.49 1.15. 2.40. 3.53 4.30 4.43 , 5.31 
9.27 10.57 11.54 1.20 2.45 3.58 4.35 4.48 5.36 
9.31 , 11.— 11.58 1.38 3.— 4.01 . 4.38 4.57 5.39 
9.52 11.22 ,12.24 2.04 3.20 4.23 4.59 5.22 6.01 

Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 


*5.51 
6.01 
6.06 
6.13 
6.35 


7.10 
7.22 
7.27 
7.30 
7.52 


*8.35 
8.47 
8.52 
8.65 
9.20 


9.35 

9.47 

9.52 

10 A 

10.22 


* 10.57 

11.09 

11.14 

„§11.21 

11.42 


tH.30 
11.52 


Amst.CS. V. 
Haarlem A. 

« ' ^ 

Overveen „ 
Zandvoort A. 


§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 


*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 


*7:39' 

. 7.58 

8.14 

8.20 

8.30. 


9.20 *10.04 10.49 12.05 *L09 . *2.25 4.13 4.51 
9.41 10.29 llilO 12.26 1.34 2.46 4.34 5.12 
9.44 10.37 . 1113 12.29 1.43 3.— 4.40 5.15 
9.50. 10.43 11.19 12.35 1.50 3.07 4.47 5.22 
10.01 10.53 11.29 12.45 2.— 3.17 4.57 5.32 


§5.28, 
5.49 


5.54 
6.01 
6.12 


6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 


♦8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 


9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 


- 


§Niet op 


Zon- en Feestdagen 


*0 verstappen te Haarlem. f Alleen óp Zondagen. 














ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM, naar ZANDVOORT. . . ■ 

V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. '4,20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.— , 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. ■ ■ ■ ,^ . . ■ , ■ ■*,..■.■;■ ^ ' . ..... :.-A; 

Van ZANDVOORT- naar HAARLEM én AMSTERDAM. — — — — — — — ■ 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11,33h, . 12.13H, 1233s. 

'. ~ : ' ' ; Van HAARLEM haar ZANDVOORT. ~~ " ~~ ~~ ~ 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25,' 8,55, 9.15 en" zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15. en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.Ö5;' 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 5.25, 6.50,. 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8i55, 9,15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35* 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet ou Zater-, Zon- en Feestdagen. * Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



^ / 



/ ' 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 25 Augustus 1920. 



SpreeKuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens ie 8 en^ 's namiddags 

van ï 1 /, tot 3 uur ten zijnen huize 

Grooté Krocht 8, Teleptioon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aun de 

Groote Krocht 8. 

P. VAREKAMP- 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 67 3 — 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 17 ,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orahge.: 
De Bad-Apotheek het "Rood e Kruis, 
Haltestraat6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags V/ï—3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GEKKE. 

's Morgens 8 1 /»— 9'A uur en 's namid- 
dags l l / 2 — 2y 2 uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. '0. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

. Maandag, Woensdag en Vrijdag 

des namiddags van 2 1 / i —S 1 / 3 uur in 

de Clarastiehting. Teleph. 63. 

, . S. SWA AP ' 

Tand Techniek; Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 

'BADGASTEN LIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot 'de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der uieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 



Avis-Honig, Mevr. Zaandam 
Lange, Mej. M. de Zaandam 
Stach, D. Berlijn 
Dunlop, G. C. B. A'dam 
Breekland, D. A'dam A 

Vries. C, de A'dam 
Reuchlin, Jhr. D. F. R'dam 
Carnaghan, A. Mej. Brighton 
,R*enswoud, M. Van A'dam 
Bunge, P. F. H'lem 
Cladder, I. A'dam 
Ommen, v. B. A'dam 
Konijn. S. A'dam 
Deen,' I A'dam 
Jacobson, I. M. A'dam 
Leefson, I. A'dam 
Reuchlin, Mevr. A. M. R'dam 
Hemsing, C. A'dam 
Bloemhergen, C. J. den Haag 
Wandorp, fam. Londen 



' • 



• Hotel, Café-Restaurant • 

• „KRASNAPOLSKY" • 

S ANSTERDAM. • 






DfNER-CONCERf iii de Witte Zaal en s 
AVOND-CONCERT in de Zomer- • 
en Wintertuin/ s 
Zaterdags en Zondags MATINEE : 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal 
Raaij, de fam. Utrecht 
Sigaar, A'dam ; 
Snuif, S. A'dam 
Neuburger, fam A'dam 
Veerman, fam. Utrecht 
Straaten, van Fam. A'dam 
Herschdorfer, A'dam 
Ploeg, H. de A'dam 
Kramer, Mev. Utrecht 
Bruinier, fam. Baarn 
Buig, v. d. A'dam 
Kool, fam. A'dam 
Noord, Mev. van A'dam 
Rooy, Mev. de St. Oedenrode 
Hartog, fam. de A'dam 
Bon, fam. A'dam 
Sauza, fam. A'dam 
Loterijman, Dr. fam. A'dam 
Dam, Mevr. van A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Molen, v. d. A'dam 
Villeneuve, R'dam 
Blauw, fam. Zutphen 
Kous, v. d. A'dam 
Boekhoudt, Mej. Zutphen 
Natkiel, A'dam 
Huis in 't Veld, H'sum 
Kuipers, Zwolle. 
*Veeneman, Apeldoorn 
Veltman, Baarn 
Jacobs, A'dam 
Vigeveno, A'dam 
Riet, te W 'graaf sm. 

Hotel Priehuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 
SHjper, fam. A'dam 
'Lierens, Fam. Naarden 
Doornik, van Fam. A'dam 
Erwtenmau, Fam. A'dam 
Lierens, A.dam 
Sajet, A'dam 
Deen, fam. A'dam 
Moppes, Fam. J A'dam 
Eppeus, H. A'dam 
Tienstra, A'dam 
Lange, A. dè Zaandam 
Kwantus, W. S. Wormerveer 
Werff, H. v. d. A'dam 
Buitenhuis, fam'. , 

Strotman, 
Sehüssler, fam. 
Sliehe, fam. 
Wilmink, fam. 
Passens, fam. A'dam 
*Heer, de A'dam 
Bank Langehorst, de A'dam 



pers. 
5 
1 
4 
4 
4 
6 
4 
5 
2 
4 
3 
5 
2 
2 
4 
4 
3 
5 
1 
5 
2 
2 
4 
1 
.1 
2 
3 
2 
5 
2 

2 
3 
5 



2 
2 
3 
3 
3 
4 
5 
7 
, 3 
3 
2 

3 
3 

2 
3 
1 
2 
3 
9 
2 
3 
'3 



onHHHnnnHHHn 

Tentoonstelling van 

Schilderijen 

in Saafs Kunsthandel 



Hotel Garni. 

. (J. Mulder.) 




Aantal pers. 

Drescher. C. Bussum 4 

Meulenhoff, H. Bussum 4 

Hordijk, A'dam 4 

Raamdonk, A'dam 3 
Benjemins de Vries, n Mev. A'dam 2 

Voorst, van A'dam ' 5 

Hamel, A'dam 5 

Posthumus, Fam. A'dam 4 
Haan, de R'dam " 4 

O vering, Fam. A'dam 6 

Muller, Fam. A - dam 4 

Sfcockvisch, Fam. A'dam 5 

Hofelt. fain. A'dam 5 

Beekmeijer, Mevr. A'dam 1 

Huider, Zwolle 2 

Graag, tam. v. Bussum 4 

Wout, Mej. A'dam 1 
Heer Kloots, fam.. de Heemstede 4 

Beuninck, fam. A'dam 4 

Maassen, fam. A,dam 4 



Grand Hotel. 

(K. R. Wust.) 




Aantal pers. 

Auerbaeh, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

jLaan, Mr. v. d. R'dam 1 

jManus, B. H. A'dam 5 

ÏRubens, B. A'dam 2 

Fleek, E. A'dam 4 

Hij mans, A. A'dam 5 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecourt, E. den Haag 2 

Buwalda, P. Arnhem ! 2 

Baar, C. A'dam 4 

Baar, R. A'dam 2 

Korijn, L. G. A'dam 5 

Leoni, Richard Mannheim 7 

Koch, Dr. Med Frankfurt 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

Marie, H. H. van A'dam 2 

Eiehengruen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 

Eiehengruen-Edwards, Berlin 2 

Sulzer, Carl Wiuterthur 6 

Grand, L. G. A'dam 3 

Broehl, J. S. A'dam 5 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. Frankfurt 2 

Lenderinck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

Hoojnstra, Johi Leeuwarden 4 : 

Ullman, C. Berlin 1 

Stern, Mevr. J. New York 2 

Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede 6 

Haessig, J. A'dam 1 

Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossum de Lorme,' van A'dam 2 

Nispen, van Mr. J. H'lem 1 

Hisrsch, Eugen A'dam . 2 

i Friedrich, Dr. Winterthur 1 

Catz— Hartogh,. S. H. Nijmegen 2 

Hudig, L. D. Jzn. A'dam 6 

Verhey, B. J. A'dam 1 

Dekker, H. P. A'dam 3 

Mauus, Frans 'A'dam 3 

Menko, Mevr. S. Enschede 3 

Wreesmann, J. A'dam 3 
Prins, C. Londen • 3 

Jessen, B. A'dam 2 

Schmidt, Mevr. A'dam 2 

Kalker, J. Amsterdam 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, L. den Haag 2 

Hochheimer, J. A'dam 4 

Moll, Dr. R. Mannheim 5 

Leoni, Ernst Consul Mannheim 7 

Leer, B. van A'dam 5 
Werthéimv.Heukelom, Mev. A'dam 2 

■■ - - 2 

2 
1 
6 
2 
1 
2 
2 
2 
2 
4 
4 
4 
7 
6 
3 
6 
7 
1 
1 
• 1 
5 
2 

2 
4 
2 
5 
2 
3 
4 
2 



Hyman-Catz, A'dam 

Haakh, O. R'dam 

Deuring, M. Muenchen Gladbach 

Hollenkamp, A, A'dam 

Sohn, F. A'dam 

Boaisson, Mr. A'dam 

Hoogerzyl, J. A'dam 

Du Mosch, J. Mr. A'dam 

Netter, Mevr. Mannheim 

Wolff, J. Brussel 

Prius, H. London 

Frese, G. A'dam 

Wolff, I. London 

Nierop, van H. A. A'dam 

Nierop, van L. B. A'dam 

Roosendaal, Mr. J. Enschede 

Menko— Warenderf, Enschede 

Menko— Edersheim, Enschede 

Tietz, J. A'dam 
Harms, H. A'dam 
Meyer, S. Hamburg 
Polak, Sieghied Groningen 
Lucassen, Th. H. Deventer 
Oosting, G. den Haag 
Dooren— Koppel, 'T. van Tilburg 
Kitzelaar, Joh. Hilversum 
Kanter. A. C. de den. Haag 
Valck-Lucassen, Mr. Th. 
Wolff, D. Hamburg 
Vroolwijk, J. Ewyk 
Hannema, C. A'dam 
* * 




Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Eisma, W. C. A. A'dam 
Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 
Pappenheim, John. A.dam 
Mendels, Jr. M. A'dam 
Groenheim, S. A'dam 
Leeuw, L. de A'dam 
Gerke, H. Batavia . 
Eijkelskamp, R. A'dam 

Eerveld, L. A'dam 
Nijmann, Dames/ M. C 



Aantal pers.. 



3' 

4-. 

3' 

^r 

■ 1'V 
■1, 
■•'1\ 

, -i" 
,.-2v-; 

:llv 

,-,6v- 
■..3::- 
-.3.»'. 

"6v 

i:7 

•3; 

5 

3 

4 

2 



& C. L. 
A'dam 

Bierman, S. A'dam' 

Kamphuis S. G. A'dam 

Zeldenrust, M. A'dam 

Boot, J. Hilversum 

Tiefental Cantor, N. A.'dam 

Minden, van J. A'dam 

Uijt den Boogaard, C. H. A'dam- 

Körner, M. L. A'dam 

Visser, H, de Arnhem 

Everts, J. M. Wildervank 

Bierman, E. S. R. A'dam 

Würdemann, H. W. C. A'dam r 

Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt 3/ 

4v 
%\ 
1 
5i'. 

i\ 

6'> 
■2: 
,5: 
2-> 
5i 
3 

4 ; ; 

Br 
7- 
2?: 

4: 

2* 

'V. 
6r 
3 



'■■:/>.] 



m 



m 



v-Ü'l, 
.-,ü. 



Rothenberg, E. A'dam 

Key, A. S. R'dam 

Hymans. N. A. C. Londen 

Swaap, S. W. Aerdenhout 

Senden, v. G. Nots. Dieren ' 

Beguin, Alb. A'dam 

Wolff, H. A'dam 

Wildervank, W. C. Sappemeer 

Verhagen de Jong, M. Heusden 

Markus, E. A'dam 

Poulie, C. F. A'dam 

Sauer, J. M. A. A'dam 

Muller, C. A'dam 

Hartogh Fuld J. A'dam 

Koolhoven, J. Londen 

Schildman Elias, J. A'dam 

Glasz, D. J. A'dam 

Cramer, D. Wapenveld 

Vlaming, de C. A'dam 

Abas, A. A'dam 

Cohen, A. A dam 

DuPeyrox van Breugel, Douarière ■-.'.. 

Zandvoort 2- 
Kamphuijs, G. A'dam 6 

Vinke, W. J. Haarlem 3r 

Gogszwaardt, J. C. van A'dam 7 " 

Doorn van M. B. A'dam ' 1 >; 

Rooyen, Dr. J. W. van Haarlem 2 
Daam, J. Haarlem 4 

Davidson, F. den Haag 5 

Wolft, Joh. E. A'dam 3. 

Abbing, J. Neede ^G.) . 3 

Beizenbusch, J. Dorsten Westph 1 - 
Pyls, Jules Basel 1- 

Geffen, van A. den Haag 1 ;. 

Dhont, C. M. A'dam , 4/ 

Marez Oyens, de A. D. O ver veen 2 . 
Gogszwaardt, V. A'dam 2 ' 

Nierstrasz, C. A'dam ' 3 t 

*Erpecum, Mr. K. J. van Dordt 2' 
Hartman, E. J. A'dam 2 

Muysken. F. C. A'dam , 1 

Simons, J. Zaandam 1 ( - 

Horst, G. J. H. ter Rijssen 2 ; 

Bergen Jr., J. J. vanden Hilvers. 11; 
Bleker, Nots. den IJsselstein 2 

Wouters Swagermakers, C. Tilburg3 
Roos, J. C. London , 2 . 



Wl 



>4 



% 




\/ 



(M - ■■ 



' ' !~'< 



i 



Aantal pers. 



v Vliet, Dames, v. d. A'dam 3- 

Beeser, Mevr. A'dam 1 

- Nieman, E. A'dam 2 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Aseh van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 2 

Jong, L. de A'dam 2 
Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Vet, J. A'dam 5 

Veerman, G. Z. A'dam 7 

Barinat Julius, A'dam 3 

; Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam 1 
, Vries-van Asch van Wijek, 

Mevr, de Bussum 2 

' Elte, Harry A'dam 4 

/^Heilbut, Ernst A'dam 5 

;-~ Velde, L. C. v. d. A'dam 2 

' Enthoven, Henry A'dam 9 

Boozenraad, Mi's. M. London 1 

* Löwenstein, Martin Enschede 2 

Jellinck, Henry London 1 

' Vries van Buuren, M. de A'dam 1 

Holkema, van A. B. A'dam 6 

s Hoogsteeden, Mevr. H. Haarlem 1 

Heilbut, Martin A'dam 1 

Laan, D. Bloemendaal 1 

Lindner, 1 

Levenbach, M. E. A'dam 4 

\ Dresden, fam. A'dam 3 

" Khouw, O. G. A'dam 1 

Hoppe, Mevr. S. A'dam 1 

Pauwels Coelingh, J. Deventer 4 

* ' * Wever, J. H. A. M. de Maastricht 1 

Knp, L. J, de A'dam 1 

Edersheim, Samuel Hilversum 4 

- 1 Mok, H. Eotterdam , 2 

. Kolk, van der A'dam 2 

Vuskewitz, Vicko A'dam 1 

Gori, F. U. C. A'dam 1 

Aardewerk, C. A'dam 1 

Jaeobson, B. A'dam 1 

Stork, L. A'dam 1 

' Beijer, W. de Haag 2 

Witt, J. H. de A'dam 2 

r Jong, R. de A'dam 2 

Jacobs, W. Paramaribo 2 

,h Adam, familie 2 

Lerner, Charles Antwerpen 1 

Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Honig C. fam. Koog a.d. Zaan 2 

, Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dam - 3 

Brusse, A'dam s 8 

Nijkerk, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam 6 

" Feenstra, A'dam 5 

' Polak, Mevr. A'dam 1 

Metzrits, Londen 1 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Renswoud, fam. R'dam 3 

, Portielje, Mr D. A. A'dam 7 

Eweg, fam. A'dam 4 

'-Trossarello, den Haag 2 

Hartog, fam. A'dam 5 

Ramondt, fam. H'sum 5 

'Ittersum, Baron L. A. Amersfoort 3 

Vuygstingh fam. Utrecht 5 

■Hermans, fam A'dam 5 

Jurgens, fam, A'dam _ 3 

/ Dijk, fam. van A'dam 4 



♦ De wijnen van ♦ 



-♦ 
♦ 



I.F 



Amsterdam ♦ 

Hofleverancier. J 

zijn per anker en per ^ 
flesch verkrijgbaar bij ^ 

E. H. BRDKMEIER ♦ 

Haltestraat 40. ▲ 



1'Ocean.* 

(J. M. Heek Jr.). 

Aantal pers. 

Wolf, fam. A'dam 5 

Feenstra, U. R. A'dam 1 

Leeuwen, v. A'dam 2 

Perlstein, fam. A'dam 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer 4 

Schachtenbeck, P. H. Basel 1 

Vega, D. A'dam s 3 

Veendorp, M. Appingedam 5 

Prior, A'dam 2 

Muijsson. A. Deli 1 

Delachaux, Deli 1 

Geerlings, H. G. Arnhem 2 

Nije, J. A'dam 5 

Reijnen, J. Bussum 1 

Buren, Mevr. Wed. A'dam 3 

Brielma, fam. A'dam 7 

Lubsen, J. A'dam 3 

Druijf, fam. A'dam 3 

Fransen, Mev. Meppel 1 

Polak, fam. A'dam 5 

Dahl, Mej. M. A. Duitschland 1 
Haagen, W. J. A'dam , 3 

Bürman. G. H. O verveen 2 

Nijkerk, A'dam 2 

Gompertz, H. A'dam 1 

_Hempel, Duitschland 3 

Bellm, fam. A'dam 5 

Querido, D. A'dam ' 5 

Tacoma, Mevr. A'dam 3 

Boom, M. C. Meppel 2 

Juliard, M. R'dam 2 

Weeren, fam. van A'dam 3 

Hotel Biche. 

(C. Degen). 

Daute Valli, Mantova 1 

Janssen, A. Oosterbeek 2 

Mendels, L. den Haag 1 

Koreman, A'dam 1 

Palache, J. A'dam 1 

Stevenhager, A'dam 2 

Kuretsie, S. v. A'dam 1 

Mattern, J. M, N. York 1 

*Verdoner, G. A'dam 1 

Bugge, O. M. A'dam ' 1 

Hotel Seinpost 

(W. H. Driehuizen.) • 

Oudkerk, I. A'dam 4 

Veerman, A'dam 2 

Meyerson, A'dam 2 

Cloeck, Stuttgart 8 

Geuns, van Groningen 4 

Susny, A'dam 3 

Harm, A'dam 1 

Voorhoeve, R'dam 2 

Diepen, v. Groningen 3 

Haase, A'dam 1 

Paludan, Kopenhagen '1 

Beer, A'dam 4 

Leverpoll, Arnhem 3 

Bruseker, A'dam 2 

Reder, A'dam 2 

Elias, A'dam , 1 

Gelderen, v. A'dam 3 

Polak, A'dam 4 

Justus van Maurik, A'dam 4 

Berends, Arnhem 2 

Wories, A.'dam 4 

Kerremans, Groningen 4 

Goldstein, A'dam *3 

Kanters, A'dam 3 

Reisenbusch, Dorssen 1 

Rosenberg, Munster 1 

Fournier, Paris 1 

Schrandt, Groningen 2 

Baats, R'dam 2 

Harm, A'dam 3 

Stramrood, Utrecht 5 

Stallinga, G. J. Hilversum 2 

Möller, A'dam 1 

Guykens, den Haag 1 

Avis, den Haag 1 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

Waalewijn, A'dam 3 

*Abas, Mevr. A'dam 3 

Wilmink, Helmond 4 

Hotel Zotnerlust. 

(R. Voorn). 

Kar, fam. A'dam 4 

*Elsenburg, A'dam 1 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Vries, Mi'. A de A'dam 6 

Dreesmans, fam. Utrecht 5 

Jonker, Fam. L. A'dam 6 

Bartel, A. A'dam 7 

Gaarlandt, A. P. A'dam 6 

Cruijs, Londen 1 

Cruijs, C. Hilversum 1 

Son, Mevr. M. van A'dam 1 

Geerlings. G. Ph. A'dam 6 

Winter, R. Cöln 1 

Leupen, fam. Baarn 4 



y Hotel Zon en Zee. , 

(W. H. Driehuizen). 

Aantal pers. 

Hamel, Fam. A'dam 3 

Kool, fam A'dam 2 

"Beets, fam Utrecht 5 
Meijer, Mevr. A'dam 1 

Heideveld, A'dam 2 

*Wollring, A'dam 3 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibergen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.m. 4 

Deenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Pieterse P. L. A'dam 5 

Camphuis, fam. A'dam 3 

Koning, ti. fam. A'dam 8. 

Aptroot, fam. Amersfoort 4 

Hij man, H. A'dam 2 

fcKate, fam. ten Laren N.H. 6 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 44 

Kruysman, J. A'dam 5 

Rosendahl, L. H'sum 4 

Smith, D. Bergen 1 

Zeijl, fam. Bussum 4 

Smit, Dames A'dam 2 

Vos, Dames Dordrecht 3 

Metz, de fam. A'dam 3 

Rooseboom, Dames A'dam 2 

Grootkerk, Mej. S. A'dam 1 

*Haagens, J. E. R'dam 2 

Hotel-Peasion Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 
Leeuw, Mevr. S. de Bergen ' 2 

Vierhouten Kelly, W. van A'dam 1 

Kopecek, van Oostenrijk 4 

Horst, van der A'dam 5 

Blom van Wezel, A'dam 6 

Glasius, A'dam 2 

Rossum, A'dam 3 

Molen, v d. A'dam 2 

Oostra, A'dam 4 

Carton, A'dam 1 

Kinsbergen, A'dam . 2 

Smit, fam. Groningen 2 

Elios, fam. A'dam 4 

Branderhorst, fam. A'dam 2 

Dias, fam.' A'dam 2 

Agema, fam. A'dam 3 

Polak, fam. Nijmegen 2 

Zetten, fam. A'dam 2 

Doornbosch, fam. A'dam ' 2 

Silberklang, Antwerpen 3 

Bussink, A'dam 2 

Ittum, fam. Bussum 3 

Blits, fam. A'dam 4 

Kamperdijk, A'dam 2 

Wind, fam. de A'dam 3 

*Schouten, Arnhem 2 
Heijmans, A'dam . 2 

Hotel-Restanrant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Huising, K. Haren 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Smit, F. R'dam 2 

Nufurt, A'dam 2 

Bakker, ter Apel 2 

Haex, fam. C. Maastricht 4 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

*Kohnstamm, Frau Munchen 2 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach), 

Keyzer, Fam. A'dam 3 

Latner, Stadskanaal 4 

Soesman, A'dam 3 

Volp, A,dam 5 

Meier, A'dam 7 

Ruth Snel, fam. A'dam ( 3 

Zwartverver, Mej. A'dam 1 

Sarpathie, Mej. A'dam 1 

Kakenburg, A - dam 1 

Tieback, fam. A'dam 3 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 

Cleijndert Korfi, Fam. H'sum 5 

Gelder, van A'dam 3 

Calkoen, Fam. A'dam • 5 

Ormel, Dr. A'dam 6 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema).' 

Koopmans, fam. A'dam 3 ' 

Boers, Fam. H'sum 5 

Floberg, Fam. A'dam 3 

Hoefje, Fam. Veendam 3 

Peters, A'dam 2 

Bièse, fam. Velp 2 

Floberg, fam. R'dam 4 

Haas, fam. de A'dam 3 

Velsen, Mej. F. v. R'dam 1 

*Israël, Arnhem 1 



Pension E. Bluijs. 

'(E. Bluijs.) ' V 




Buissant, fam. A'dam 
Pondman, Aerdenhout 
Visser, fam. A'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Duwear, A'dam 
Tas, R'dam 
Diel, Mej. A'dam 
Cohen, Mej. A'dam 
Plitzko, Fraulein Berlijn 
Breggen, van A'dam 
Nagel, fam. A'dam 



Aantal pers. 
2 
1 
5 
6 
3 

3 ' 
1 
1 
1 
3 
4 



Ter Braake. 

(A ; A. ter Braake). 
Broekman, H. J. Th. A'dam 
Kiuisman, H. J. A'dam 
Kaufmann, fam. A'dam 
Jongh, fam. Eindhoven 
Nurmeyer, fam. Deventer 



Pension G. Bückmann 

H oogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuïnzaal. 



2 
3 

7 
7 

\ 6 




Lottum, Mr. van A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H, A'dam 
Vlie, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam. A'dam 
Straten, fam. van A'dam 
Voss, fam. Mettiuger 
Foyer, Den Haag 
Willing, fam. A'dam 
*Dijk, dames van A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen Wzn.) 
Nie, fam. v. A'dam 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Meesman, fam. A'dam 
Giient, Fam. v. d. A'dam 
Verloop, Fam. A'dam 
Ameringen, Fam. A'dam 
Nieboer, fam. Stadskanaal 
Drukker, fam. A'dam 

Pension Charina 

(A. Koper). 
Cohen, E. A'dam 
Albach, B. A'dam 
"■Vermeulen, A'dam 

Pension <!asa Coi-a. 

(F. A. L. Lang). 
Diederichs, O. Remscheid 
Landman, C. Rotterdam 
Smit, R. C. Brussel 
Branderhorst, M. A'dam 
Baerlein, F. Moskou 
Hoogeboom, Oud Beijeiland 
Harff, W. F. Laren 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Muller, Fraulein Frankfort 
*Bruin, de A'dam 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 
Raaij, de Haarlem 
Cohen, Haarlem 
Lapidaire, A'dam 
Polak, fam. A'dam 
Gompertz, Mainz 
Minden, A'dam 
Staal, A'dam 
Aalst, van A'dam 
Soep, A'dam 
Esman, A'dam 
Hinsbergen, A'dam 
Staal, fam. A'dam 
Vries, fam. de A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Vredenburg, tam, A'dam 
Hes, fam. A'dam 
Lier, fam. van A'dam 
Bartels, fam. A'dam 
Parter, fam. A'dam 
Vries, A'dam 



2 
6 
2 
5 
4 
6 
6 

10 
2 
3 
2 



6 

7 
7 
5 
4 
6 
6 
3 



4 
3 
2 
3 
1 
1 
6 
4 
4 
4 
3 
3 
6 
5 
3 
4 
3 
3 
4 
1 



ft. 



-Pension Evortsen. 



Aantal pers. 
8 
4 



Dixon, Fam. Bussuni 
Gorter, Fam. A'dam 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Heersehfeld, A'dani 
Wijden, v. d. A'dam 
Bijvoet, Mevr. A'dam 
Hiegenthcht, A'dam 
*Otto, fam. A'dam 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 
Polak, R. A'dam 
Bolsschwerler K. Zandvoort 
x Dankmeyer. fam. Overveen 
Kleeman, fam. A'dam 
*Berg, v. d. Haarlem 
Meyer, fam. A'dam 
Abrams. A'dam 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 
Gomperts, Mej. A'dam 
Loos, Mej. A'dam 
Telenga, Mej. H'sum 
Dangremont, fam. A'dam 
Lemstra de Vlies, Hamburg 
Smit, fam. Arnhem 
Vries, fam. de Leeuwarden 
*Haas, Mej. de IJmuiden 

Pension Jacqueline. 

_(G. Uppenkamp) 
Salti, fam. A'dam 
Oosten, v. fam. A'dam 
Speerstra, fam. Bosum 
Hoogterp, Deersum 
Woronik, Dr. A'dam 
Krull, Dr. R'dam 
Levie, Mr. Groningen 
Buki, Frau Berlin 
Berkvens, Pastoor H, Helmond 
Benhaim, E. A'dam 
"Berkhoven, H. Eindhoven 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 
Veerhof, fam. A'dam 
Helmich, H. A'dam 
Eisen, fam. v. Leeuwaiden 

Pension Mulder 

Rossum-Jansen, Mevr. vaD A'dam 
Rudelsheim, fam. A'dam 
i Houtum, A. M. van den Haag 
Kombout, A'dam 
Thonus, A'dam 
Haan, de A'dam 
Nes, van A'dam 
Woerde! van A'dam 
Reens, A'dam 
*Sluis, tam. A'dam 

N Pension Maas 

(Mej. Maas). 
Steenbergen, Mej. R'dam 
■• Jong, de A'dam 
Nijkerk, A-dam 
Gaart, E. V. d. Hilversum 
Schonbeek, A'dam 
Jonge, de A'dam 

Pension Mia Casa. 

(Mej. J. Schirneck). 
Heijnink, fam. Os (N.B.) 
Mastenbroek, fam. A'dam 
Gerritsen, fam. A'dam 
Montie, A'dam , 

Hertog, A'dam 
Keijers, A'dam 
Stienstra, fam. A'dam 
♦Stelling, fam. Utrecht 

Pension Van Os. 

(B. van Os.) 
Wind, A. de A'dam 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 
Hoopen, ten W. Wierden 
Caspers, R'dam 
Houtum, fam. v. Arnhem 
Poulwijk, A'dam 
Zoetelief, fam. A'dam 



2 
4 
2 
3 
3 
1 
3 
1 



Perséveransa. 

(John Bückmaun). 

Kleipool, fam. A'dam 
Faucher, L. A'dam 
Duveen, H. Afrika 
Trebitsch, A'dam 
Vries, de A'dam 
Olman, J. A'dam 
Ernst, P. A'dam 
Poel, M. Haarlem 
Maris, fam. S. A'dam 
Brouwer, dames Arnhem 
*Dollekamp, dames A'dam 
Puttelaar Herrewijnen, Mej. v. d. 

Hilversum 1 
Stolle, fam. Oldenzaal 6 

Eisma, fam. Arnhem 6 



Paula 

(A. Koper v. Toom bergen). 

Aantal nerb. 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Princess' House 

(C. Persoon). 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Bakker, Leeuwarden 1 

Vos, Ph. Watergraafsmeer 4 

Hes, A. A'dam 1 

Petersen, R'dam 1 

*Ewey, fam. A'dani 4 

Lindeboom, fam. A'dam 5 

Cats, fam. Gouda 2 

Hunse, Groningen 2 

Heytn, A'dam 2 

Vos, B. de W'graafsmeer 1 

Vos, A. de Wgiaafsmeer 1 

Bos, fam. A'dam 4 

Quisisana 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G Paris 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Honig, P. J A'd.im 2 

Veeneman, J Apeldoorn 4 

Beer, B de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam 3 

Lammerts, fam. A'dam 7 

Roos, fam A'dam 3 

Bennema, fam. A'dam 4 

Budde, fam. Deventer 2 

Muller, fam. A'dam 2 

Vos, fam. Assen 4 

Wachteis, fam A'dam 5 

Leon, fam. A'dam 4 

Polak, fam. A'dam 2 

Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Blitz,New-Yoik 3 

Jong, S. de A'dam 4 

Jong' Jr , M de A'dam 4 

Beer. de A'dam 3 

Veldman, Mev. A'dam 1 

Wegenei, fam. Bussum 4 

Kanis, A'dam 3 

Bak, M. A'dam 2 

*Vleeschkuijer, A'dam 4 

Eisendrath, A'dam 1 

Pension Schneid^r 

Moscou, A'dam % 4 

*Pierre Cikot, A'dam 1 

Vossen, fam. Apeldoorn 6 

Ambach, G. A'dam 3 

Dresden, fam. A'dam 6 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 

Schrijver, A. A'dam 4 

Polak, H. A'dam 5 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Bever, J. A van A'dam 4 

Prensler, J. Bussum 3 

Slooy, A'dam 2 

Ruiter, A'dam 2 

Wapen v. Hsiarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Wentholt, fam. A'dam 6 

Hogenhout, A'dam 1 

Hulshof, fam. A'dam 6 

Bijl, Mev. A'dam 2 

Vallo (Villa Harlna). 

(P. D. de Jong). 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel * 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja , 4 

Jong, fam. de A'dam 4 

Men«mg, fam. Aerdenhout 3 

Hulsraga, Mej. IJselmonde 1 

Reijs, fam. Dr den Haag 3 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quailes van Ufford, Jhr. H'lem 3 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Bij Ie veld' fam. Den Haag ~ 4 

Kntte, fam. Bussum 5 

Tocht, fam. van der H'lem 5 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Romme, fam. 's Hertogenbosch 5 



jtaarlemsche gatiKvcreenigitig 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f875.000.00.' 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, -- 
edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse," 
ijmuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT H. 

Deposito, 

Rekening-Courant, ■- 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïewen , 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SIT. 



Pension v. Voorst 

Aantal pers. 
Roest, Fam. A'dam 6 

Haije, Jr. J. D. A'dnm 4 

Ouwehand, S. A'dam 1 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension „Het Witte Hu-s". 

Kerkstiaat 27. 

M Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor diueeien. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Stoppelman, A'dam 4 

Poeltuin, A'dam 2 

Hotel-Pension Welgelegen. 

(L. B. Diemer.) 
Glassner, M. A'dam 
Tholens, A. A'dam 
Bruijnink, W. A'dam 
Tholens, H, J. A'dam 
Kleef, R. v, d A'dam 
Staal, M. I. A'dam 
Vastenau, Dames Groningen 
Leeuwen, D. van A'dam 
Terwey, Dames A'dam 
Graadsma, fam. A'dam 
Munck, Frau Duitschland 
Bleijs, Groningen 
Heusden, van A'dam 
Meije, van der A'dam 
Velde, v, d. Bilthoven 
Heeper, A'dam 
Bruin, K. de A'dam 
Gazan, B A'dam 
Lengen, L. A'dam 
Happel, fam. A'dam 

Pension Zendijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 
Kesing, fam. J. A'd.im 
Duyts, A. A'dam 
Wessels, J. A'dam 
Slap, E. A'dam 
Dias, S. A'dam 
Linden, v. d. A A-dam 
Goudsmit, H. A'dam 
Stam, van der A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Leon, fam. de A'dam 
Vries, Mej. de A'dam 
Casseres, Mej. A'dam 

Pension Westfalia. 

\(Mevr. Viveen— Welink.) 
Bottenwieser, fam. 11. A'dam 
Blitz, M. A'dam 
Bottenwieser, J. Frankfort 

Pension /jee- en Duinzicht. 

(K. <\ v. d. Mij e) 



Meijer, A. A'dam 
Meerdink, Joh. Zeist 


4 
4 


de Zeenimpf. 




(A. N. v. Vugt ) 




Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Dormaar, Velp 
Sachse, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 
Vermaas, fam. R'dam 
Rowald, J. A'dam 


2 
2 
5 
3 

4 
6 

7 



Achterom 



1'Aniistraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 

Achterweg. 

1 Duller, W. A'dam 



No. 
4 
3 
3 
3 
3 



Aantal pars. 



Schellevis, H. A'dam 
Dijk, A. v. A'dam 
Koerts, J. A'dam 
Lorenz, W. A'dam 
Haggenburg, N. A'dam 

Boni. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 
16 Fortuin, A. J. A'dam 
Vroom, W. H. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 

10 Langemeijer, Fam. A'dam 

40 Asscher, fam A'dam 

40 Kulker, fam. A'dam , 

27 Lissauer, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 
16 Konijn, fam, B. A'dam 
35 Walburg, A. Breda 
35~~ Gent, J. v. Breda 

35 Doorn, v. Rotterdam 

35 Schafer, fam. A'dam 

35 Nolte, fam. A'dam 
40 Amerongen, A'dam 

15 Lookeren, F. J. van A'dam 

12 Menderohausen, W. A'dam 

12 Polman. H. A'dam v 

12 Dreese, J. A'dam 

32 Wit, A. B. C. M. de H'sum 

24 Eweg, J. fam. A-dam 
24 Gerdes, fam. A'dam 

Uoulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 

13 Wertheim, Joh. A'dam 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 
12 Levij, E. A'dam 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem 
63 Simones, L. J. 

34 E veracht ,P. A'dam 

29 Adams, C. Aerdenhout 
60 Gerritse, I. A'dam 

43 Pariara, fam. D. C. A'dam 

59 Kuypers, B. A'dam 

63 Vie, A. A. L. A'dam 
2 Bakema, fam. A'dam 
2 Krabbé, fam. Bussum 

59 Venster, G. P. A'dam 

77 Vinke Terbrack, W. J. H'lem 

39 Saphier, A'dam 

179 Scholten, Th. F. A'dam 

39 Bergmans, fam. A'dam 

52 Troost, J. A'dam 

30 Blauw, Wed. A. A'dam 

28 Rodiiches, J. A'dam 
36 Oudkerk, M. G. A'dam 

64 Israëls, S. A'dam 

82 Langemeijer, fam - A'dam 

79 Reder, H R. A'dam 

34 Veldhuis, H. C. Sloten 

2 Bakluid, F. W. A'dam 

20 Faks Jr. H. A'dam 

11 Heinem<mn, J. C. A'dam 
51 Broerso, J. A'dam 
69 Janus, A. H. W. A'dam 
33 Bueno d'Mesquite, A'dam 
33 Trompetter, B. A'dam 

29 Westerveld, A. J. A'dam . 

53 Lob, A. S. A'dam 

58 Duijzend, J. A'dam •> 

135 Wittop Koning, J. A. H. 

Bloemendaal 
47 Hilh, K. A'dam 

12 Kattenburg, S. W. A'dam 
81 Emstede-Winkler, fam. v. 

A'dam 
125 Brandt, P. S. A'dam 

54 Schröder, fam. A'dam 
60 Balen, fam. A'dam 

75 Veen, E. v d, A'dam 
29 *Daudey, Chr. Haarlem 



5 
4 

7- 

6 

5 
11 

3 
~2 

8. 

5 * 

4' 

3 . 
10,, 
r 3 

7 

6 

5 

3 

4 

3 
10' 

3 

3 



8 

4" 

8 

6 

5 

■t 

4 
6 
6 
7, 
4 
5 
10 
4 
3 
4 
3 

5 " 
6 

11 
5 
6 
1 

6 ' 
\ 5 

\l, 

3 
3 

4 
6 

7, 

8> 

4 

4 

5 
4 
5 
5 
7 
1 



■il 



-r J- 



,<. ' 



li' 



u 






O f 



II;- 



G. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏSr^ 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het'Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur, Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en. op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoonl3 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



LIQUEURS 



BOLS 



Firma Wed. J. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

lioek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
x SruUerswareti. 

Comestibles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

SBBB^^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■^^P ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwalerfabrii'k 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Tel -f. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 

Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomwasch- en Strïjkïnrichtïna «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het heB- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook iiy AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL 



v BEZOEKT HET 

sigArenmagazijn a. muller 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
mf UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau ZAKE 8 WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering,:: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. RADI 



5-11- 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES ■ IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



9BBI 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



i'ui stele r«»risii$$^^ 



Van Essen&Co. 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAM 

Tdcf. Xos. «551 en 7430 Noord Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegram-A(lr«s „EssenTnn Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

üentevergoeding 

woar geiden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Biet tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 
Voor écu jaar fixe ... 4 °/o 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant ais op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

föïro Nederlandsche Bank en 

Kasvereeniging 



Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



I)E LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENR1 J. GüRELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



HU 



-A' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 25 Augustus 1920. 



Hakkerstraat. 

No. Aautal peis. 

2 Berling, J. G. A'dam 5 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr A'dam 4 

5a Lansdorp, J. H. C. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 

18 Kater, A. A'dam 6 

6 Visser, J. A'dam 3 

10 Husken, B. A'dam 9 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nucelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam. Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 

2 Muller, fam. Lis&e 6 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 
23a Horst, H. C. v. d. H'sum 12 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Diaconïehuisst raat. 

5 Roetering, J. A'dam 

3 Addetnn, W. A'dam 

4 Springorum.A.B. A. A'dam 

20 Linden, A A'dam 

21 Dorlas, A. G. A'dam 
38 Rietveld, J. J. A'dam 
25 Gaarkeuken, D. M. A'dam 

24 Joska, Zunky Den Haag 
24 Swarr, H. A'dam 

1 Blokker, J. A. A'dnm 

34 Roos, A. A'daui 

30 Coops, A. A'dam 

32 Kleine Rammelkamp, A'dam 

16 Rood, D. A'dam 



14 
17 
17 
15 
33 

10 

10 
10 
15 
13 
35 
35 
25 
25 
25 

10 

10 

10 

7 

9 

17 

17 

6 

10 
10 
10 
10 
10 
10 
39 



Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

2 Tim man, fam. A'dam 
2 Wijk, fam. van A'dam 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de- A'dam 

11 Peterse, fam. A'dam 

13 Brünner,' G. J. R. A'dam 
4 Bonnes, K. J. A'dam 

12 Pijer, S. A'dam 

12 Telghuis, J. A'dam 
_H Munok, A. de W'graafsmeer 
15 Stadt, W. A'dam 

Gasthuisplein. 

1 Drost, fam. Hilversum 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 
9 Siesse, W. A'dam 



Groote Krocht. 



Scheltens, fam. A'dam 5 

Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 

Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
Leeuw, A. de ^ 

Watergi-.iafsmeei 4 
Hupkeus v. d. Eist, Mej. S. 

liefde 1 

Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

Drilsnia, R. L. A'dam 1 

Jansen, L. E. A'dam 4 

Goosens, J. H'lem 3 

Premsela, B. A'dam 2 

Bakker, A. A'dam 1 

Wiersma,"W. J. A'dam 2 

Kliju' C. A'dam 3 
Klijn-Kuvers,, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

Pije, Jongej. C. A'dam 1 

Cohen, Jongen. M. A'dam l 

Pije, Jongen. Is A'dam * 1 

Weening, Z. A'dam 6 

Zuyzen, fam. Dordrecht 6 

Sluis, G. W. A. A'dam 1 

Enderman,Mev.Scheveningen 2 

Ruys, W. 's Hage 5 

*Polak,'Mej. S. Groningen 1 

Zuylen, faui. v, Nijmegen 3 

Boasson, jongen. Middelburg 2 

Jager, Jongej. E W'grnafsm. 1 

Jager, Jongeh P. „ 1 

Linde, Mej T. v. d. 'dam 1 

Rademaker, fam. A'dam 4 



Heediskerkstraat. 

1 Stokvis, Th. A'dam 

2 Leemhorst, Mr. H. C. A'dim 
8 Spuiten burg-, A'dam 

8 Osser, F. A'dam 
3a Jansen, W. A'dam 
3a Roetman. B. A'dam 

6 Dekker, H. A dam 

7 Wolf, J A'dam 

10 Landauer, Prof. de A'dam 
10 Feuchtwang, H. Weenen 
10 Prins, H. A'dam 



Hobbemastraat. 

No. <■ Aantal pers. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Hui^o de Grootstritat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Haarlemmerstraat. 

10 Brack, J. v. d. A'dam 4 

92 Warner, J. A'daro 4 

31 Sinils, C. A. Sloten 5 

18 Muller, J. M. A'dam 4 

66 Loos, P. A. de A'dam 5 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

35 Broek, C. J. v. d. Haarlem 5 

88 Uausch, W. A'dam 4 
88 Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 



70 

1 

86 

28 
30 
30 
45 
72 
10 
12 
80 
64 
37 
4 
21 

53 
6 
8 
70 
49 
72 
76 
33 
15 
22 
19 
19 

78 
24 
56 
47 
54 
82 
52 
52 
54 

35 
38 
39 
74 
62 
36 
44 
62 
62 
68 
68 
16 
66 
24 

96 

60 

36 

36 

11 

11 

7 

8 

8 

44 

48 

48 

48 

78 

78 
46 
60 
50 
28 
35 
35 
74 
56 
56 
56 
74 
40 
44 
19 

11 

11 

9 

58 



Meylink, C. J. 2 

Denkers, H. B. A'dam 5 

Bies, A. A'dam 7 
Braiidon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

Vlies, 'de A'dam 6 

Monach, I. A'dam 7 

Leeuwin, L. A'dam 1 

Smit, G. A'dam 6 

Collem, S. A'dam 4 

Lissauer J. A'dam' 5 

/Komkommer. J. Watergr.m. 5 

Pampus, C. G. H. A'dam 9 

Balen van A'dam 6 

Floiijn, fam. H'lem 9 

Graan J. W. de A'dam 7 
Scholtz, Mevr. de Wed. 

A'dam 4 

Bruijn C. A'dam 5 

uidenboom, Th. H. A'dam 7 

Muller, J. H. A'dam 6 

Stolte, H. M. A'dam 3 

Weltevreede, M. A'dam 2 

Borman, M. F. W. A'dam 5 

Giaaif, Jr. J. H'lem 1 

Penenga, P. N. A'dam 4 

Bernhard, G. L. A'dam 5 

Vorstenberg, G. v. 5 
Lier, Wed R. Watergraafsmeer 1 

Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 1 

Uerrmann, Karl, A'dam 5 

Bolkman, A. S. A'dam 4 

Erve, J. v. d. A'dam 3 

Schipper, G. A'dam 5 

Esser. fam. A'dam 5 

Ramshorst, H. van A'dam 5 

Bedijs, P. G. A'dam 3 

Pelstee, E. S. M. A'. A'dam 2 

Israels, M.JBaarn 7" 

H o o ge weg. 

Hartung, J. Deventer 
Chijs, fam. v. d. A'dam 
Fiiednch, M. A'dam 
Maunick, fam. A'dam 
Brouwer, N. F. A'dam 
Citroen, fam. A,dam 
Gelderen, Mevr. A'dam 
Visser W. A'dam 



Elison. S. A'dam 
Ltooijeu, G. v. A'dam 
Roessel, A. v. 
Vries, E Ch. de Den Haag 
Buijs, J. H A'dam 
Bunk. A. M. v. d. A'dam 
Kleef v. Himz. C A'dam 
Phaf, A'dam 
Susan, M. A'dam 
Hpideudaal, G. F. A'ilam 
Lugten, E A. A'dam 1 
Vegersteen, J' A'dam 
Drukker, A. A'dam 
Doorman, G. A'dam 
Champagne, C, A'dam 
Wezel, G. v. Bussum 
Klompé, Th. K, A'dam 
Lindner, Wed. H. Hilversum 
.Güthschinidt, H. Soerabaije 
Zieders, fam. A'dam 
Herkei. ten H'sum 
Stefelels, fam. v. A'dam 
Nietveld, fam. A'dfim 
Venetië, A. v. A'dam 
Honig, A. J. K. a/d Zaan 
Selle, P. A'dam 
Galles, F. A'dam 
Steijn Jr , C. F. van A'dam 
Ropko, G. Bussum 
Haasjes, M. R'dam 
Jansen, I). P. Leiden 
Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 
Kohn. fam A'dam 
Content Mej. Den Haag 
Smeets Wijers, fam. 

Hoermond 
Zetten, W. A. van Tiel 
Westrik. J A'dam 
Warns, fam. 
Hörchner, J. A'dam 

Hul-itianstrant 

Schuilenburg, C. M. A'dam 
Berg, J. v. d. A'dam 

Herenstraat 

Marchand, S. A'dam 



4 
5 
2 

4 
6 
4 
2 

10 
7 

10 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
7 
5 
2 

2 

2 

3 
5 
7 
2 
7 
8 
4 
7 
4 
7 
3 
8 
5 
6 

11 
3 
1 
3 

12 
6 
1 

10 
1 
6 
6 
9 

3 
2 



Haltestraat. 



No. 



Aantal pers. 



53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal. 

23 Luttik, C. Haarlem 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dairi 

30 Velden, fatn. v. d. A'dam 

12 Vreedenburg, Ph. A'dam 
21 Neetes, M. B. A'dam 

59 Minne, J. E. A'dam 

50 Kan, M. A'dam 

46 Keiler, J. A'dam 

41 Rapmund, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 

31 Horst, J. v. d. A'dam 

31 Sarlie, S. A'dam 
61 Duits, E. A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 
37 Götz, fam. A'dam 
63 Coltof. F. A'dam 

35 Barts, J. D. A'dam 

67 Beuger, P. A. A'dam 

56 Baas, fam. A'dam 

58 Frederiksbode, A. 

W'graafmeer 

58 Stom, B. A'dam 

55 Groot, S. de W'graafsmeer 

73 Hamburger, fam. A'dam 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 

8 Adelsbergen, S. van A'dam 

1 Maijkels, fam. A'dam 

13 Waas, fam. A'dam 
13 Zurel, fam. A'dam 

6 Elte, Dr. E L'. A'dam 

16 Cohen, fam. A'dam 

2 Waterman, H. A'dam 
Horst, fam. A'dam 



11 



11 
9 
3 

10 



18 



Kruisstiaat 

Bronkhorst, A. A'dam 
Phanus, D. A'dam 
Hamerslag, J. A'dam 
Budding, W. Diemen 

Kruissteeg. 

Groen, T. A'dam 



Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 

22 ~ '" 
22 
22 
9 
22 
18 
16 
18 



4 

Berling, C. J. A'dam 3 

Ebbers, P. J. Utrecht 1 

Schoonhoven, R. Utrecht 1 

Pluym, A. J. Rotterdam 4 

Vrieling, D. Sloten 3 

Gersons, S. Tilburg 4 

Beek Tormijn, Mev.J. A'dam 1 

Zilver, Mev. J. R'dam 4 

Kerk pad. 

5 Breebaart, fam. Hilversum | 6 

Koninginneweg 

40 Jacobs, L. S. A'dam 4 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

20 Vos, ). P. de Sloten 3 

5 Erve, B. van H'arlem 6 

8 Overklift, J. H. A'dam 6 
7 Ulbrich, A. A'dam 6 

30 Mok, J. A'dam 6 

16 Immig, Joh. B. A'dam 5 

20 Aranson, L. A'dam 5 
19 Keizer, T. A'dam 4 
11 Sluizer, D. A'dam 6 

18 Content, A. 's Gravenhage 1 
f» 8 Gerretse, L. A'dam 5 

34 Hnihe, D. W. A'dam 6 

9 Flessiug, F- H. J. A'dam 7 

19 Meeiman, Th. A'dam 2 
19 Schaltz, N. A. A'dam 4 

226 Schlevingei'-Trier, P. A'dam 4 

26 Wilken, W. R. Londen 5 

25 Schoutse, fam. A'dam 5 

15 Wouthuis, fam. A'dam 4 

6 Melhado, J. A. A'dam 6 
40 Appelboom J. A'dam 4 

18 Nienhuis, Mej A. Groningen 1 

13 Erp, fam. van A'dam 10 

Kanaal weg. 

9 Jacobs, A. J. 

Waiergraafen eer 4 

19 Bino, S. A'dam , 3 
25 Schmidt. J. A'dam 3 

17 Clercq, G V. de Den Haag 5 

21 Steveus, H. J. Arnhem 1 
29 Haverman, J. B. A'dam 8 
29 Meijenfeldt, E. D. von A'dnm 2 
23 Po«man, L. Den Haag 2 

14 Itenooy N. 'A'dam 2 

35 IJzerman, A'dam 5 
25 Huying, W.A. K. M. A'dam 5 

Kerkdwarspad 

1 Cales, C Bloemendaal 2 

7 Kralingen, H. van A'dam 5 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Kostverlorenstraat. 

No. Aantal pers. 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 3 
36 Koning, fam. A'dam 2 
31 Diederik, J. A'dam 4 

58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

3 Meier, A. A'dam 6 

94 Gompertz, M. A'dam 7 

84 Ornstein, D. A'dam 6 

7 Lissauer, fam. A'dam 5 
44 Polak, Wed. E. A. A'dam 3 

39 Namias, fam. A'dam 4 
13 Nijkerk, C. A'dam 7 
65 Salomonsen, H. A'dam ' 2 
34 Suzan, fam. A'dam 7 

105 Calisch, fam. A'dam 5 

68 Woltering, Mr, A'dam 4 

38 Roetman, L. A'dam 4 

23 Blitz L. A'dam 5 

24 Heymans, v. A'dam 8 
2 Kar H. v. d. A'dam 7 

31 Leeuwin, A, A'dam 6 

54 Dam, Fam. v. A'dam 3 

34 Izak. S. A'dam 12 

44 Polak, H. J. A'dam 3 

44 Lyons, E. A'dam , . 1 
10 Venneman, A. A'dam • 3 
10 Krant, J. A'dam 6 
10 Blom, H. J. A'dam 3 

30 Troeder, S. A'dam 3 
2 Teunissen Jzn., J. H. 8 

24 Hij mans, Ch. A'dam 4 
47 Klein, N. A'dam 9 

25 Breijer, L. A. A'dam 5 
179 Smuring, J. A'dam , 9v 

74a Schröder, W. A'dam 8 

45 Finzy, S. A.dem 7 
23 Blitz, L. A'dam 5 
23 Polen, Wed. E. S. v. A'dam 5 

8 Huberts, G. A'dam 2 

31 Wiegand, D, L. A'dam 6 
90 Witteboon, J. A'dam 5 
90 Honig, D. A'dam 1 
90 Aransen, A'dam , 3 
51 Amerongen, D. S. v. A'dam 11 
33 Poolman, A'dam 8 

31 Leeuwin M. A'dam 3 

32 Morpurgo. R. A'dam 3 
30 Kuijper, N. A'dam 3 

46 Raamsdonk, H. v. A'dam 6 
41 Telleman, J. A. A'dam 4 

9 Blans, Fh. AJdam 2 
74a Bennewik, J. F. A'dam 3 
12 Blom, H. J. A'dam , 3 
12 Rusz, H. F. C. A'dam 5 
12 Veling, H. G. 3 
12 Pool, H. G. A'dam 4 

115 Bregstein, E. A'dam 6 

101 Hendriksen, J. G. A'dam 9 

59 Huisman, H. C A'dam 2 
59 Putten J. H. van A'dam 9 
59 Overakkor, R. A'dam 3 
75 Bock, B. A'dam 4 
72 Telleman, A. J. A'dam 4 

57 Molen, E. v, d. A'dam 5 
17 Lissauer, J. A. W.graafsmeer 4 

58 Hartog, H. C. A'dam 7 
58 Voorhammer, J. A'dam 5 
58 Weerers, H. .1. A'dam 3 
58 Poppelburg, C. A'dam 4 
58 Stuart, J. A'dam 6 
58 Sluijs, W. N. A'dam 5 

58 Beurs, T. N. de A'dam 4 

59 Beckers, F. A'dam 1 
59 Carré. M. Watergr.m. 3 

Kerkplein. 

6 Pieterse, A. A'dam 6 

c 6 Bebelman. fam. A'dam 4 

6 Menges, F. A'dam 1 

6 Glassnez, Ms. A'dam 2 
5 Stornbeek, A A'dam 2 
5 Becks, Mevr. A'dam 2 
5 Brilleman, H. A'dam 5 

7 Botje, G. H. A'dam 3 
7 Schouten, G. L. A'dam 5 



ui- 



Kosterstraat. 

No. "" Aantal pers. 

11 Corper, fam. A'dam 8 

' Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

ran Kinsbergenstraat. 

9 Brander, M. H. A'dam 

9 Goudsmit, A. A'dam 

' 9 Guth, B, A'dam 

9 Brimder, M. A'dam 

8 Keizer, K. A'dam 

8 Vries, A. de A'dam ' 

8 Dekker, lam. A'dam 

6 Bosch, F. A'dam 

6 Bonte, L. A'dam 

6 Vermeulen, R. Leeuwarden 

5 Kamphuis, R. A'dam 

5 Suermondt, fam. A'dam 

5 Rabbie, J. A'dam 



'O 



Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam , 

31 Dikker, A. A'dam 
56 Wijnberg, A'dam 

63 ïïoeb, A'dam 

22 Neuwitter S. A'dam 
9 Soeting, H. D. A'dam 

27 Talterman, Mevr. N. A'dam 

23 Verhoog, G. A'dam 

23 Bauer Sr., A. A'dam 
39 Langeveld, P. J. A'dam 
17 Couzijn, H. A'dam 

7 Pater, de A'dam 
31a Ritselade, J. T. A'dam 
'31a Hanhaff, A- G. A'dam 
10 Weezel, M. A'dam 

4 Premseler, M. A'dam 

12 Hanhaff, G. A'dam 
25 Normann, L. Haarlem 
33 Blom, fam. A'dam 

' 43 Monnikendam, I. v. A'dam 
3 Huneman, J. A. A'dam 
6 , Blom, D. Utrecht 
25 Vleugel, Mevr. A'dam 
15 Jong, fam, de A'dam 
21 Zeehandelaar, A. A'dam 
11" Riepuf, C. W. H. A'dam 

20 Kinsbergen, J. A'dam 

21 Pasman, G. A'dam 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 

24 *Rijk, D. de A'dam 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 
1 Tormijn Geels, H. A'dam 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

Vroom, B. „Villa Noordduin" 
A'dam 

64 Rodriguez, D. A. H'sum 
90 Wyers, Jan G. M. A'dam 

„ 75 Veershijm, J. 

44 Konijnenburg, Dr.J. v.H'lem 

46 Lier, fam. v. A'dam 
39 Weening, S. J. A'dam 

, 2 Slabbers, L. T. J. A'dam 
46 Veerman, J. A'dam 
50 Adelon, B. A'dam 
50 Steinbergen, fam. Mainz 
50 Maijer, fam. Mainz 
109 Grünbaum, Dr. A'dam 
62 Schaink, fam. A'dam 
62 Sehaink, fam. Indië 
73a Oesterman L. A'dam 
- 73a Pinehas, A. A'dam 
• ., 73a Barens, A. A'dam 
* 39 Baas, J. M. A'dam 
r , 32 Hamburger, K. A'dam 

32 Heijman, S. A'dam 
39 Poons, H. A. A'dam 

43 Wust de Vries, J. v. d. A'dam 
39 Donker, G. A. A'dam 

Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 

Marisstraat. 

11' Eerenvelt, M. C. A'dam 
27 Veerman, B. A'dam 
27 IJsenbout, A. A'dam 



3 
5 
3 
3 
5 
2 

3 
3 
2 

1 
1 
2 

3 



4 
4 
3 
8 
2 
3 
6 
3 
3 
5 
6 
7 
2 
4 
3 
4 

4 
6 
5 
9 
6 
4 
4 
4 
5 
5 
4 
4 
3 
4 



3 
5 
4 



Noorderstraat. 

22 Poll, L. v. d. A'dam 
24 Horst, J. H. A'dam „ 

Nieuwstraat 

15 Graat, T. F. C. de Haarlem 
61 Oppenheym, J. A'dam 
8 Overmetjer. fam. A'dam 
11 Engel, fam. A'dam 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 
Dias Santilhaus Roemenië 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 
15 Quack, R. A'dam 
3 Asscher, E. A'dam 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H. A'dam 
3 Kobijn, fam. A-dam 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 
18 "Visser, V. R'dam 

18 Zegerius, J. A'dam 



t. Ostadestraat. 



5 
3 

2 
4 
6 



No 

2 Westerman, R. A'dam 

11 Boer, C. A'dam 
6 Staal, M. S. A'dam 
5 Wijnmalen, J. C. A'dam 
5 Wilde, B. de A'dam 

18 Schaap, J. C. A'dam 
17 Komkommer, M. J. A'dam 

19 Schilthuis, ü. A'dam 

3 Getzler, L. A'dam 
3 Wijnstrjn, E. A'dam 
1 Becker, J. H. A'dam . 

14 Welvaart, H. W. A'dam 

13 Berg, v. d. Bloemendaal 

12 Olffen, v. A'dam 
16 Raversberg, E. v. A'dam 
16 Ridder, P. G. A-dam 

8 Bahlander, F. A'dam 

20 - " - - ■ - 



Aantal pers. 
4 
3 
5 
2 
3 
5 
6 
6 
5 
4 
7 
6 
4 
9 
7 
5 
5 
4 
7 
7 
3 
2 
6 



Batenburgh, E. A'dam 
23 Riphagen, D, A'dam 
4 Holle, F. A'dam 
22 Wiegant, H. G. A'dam 
25 Henke, P. E. Ch. A'dam 

25 Wolff, R. A'dam 

7 Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7 
15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3 

4 Noach, S. A'dam 5 

4 Klein, A'dam 6 

v 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 

26 Hof, H. C. v. 't A'dam 5 
30a Bernards, J. T. J. A'dam 4 

5 Aabbie, M. A'dam 1 

5 Brem er, J. A'dam 1 
28 Hartswijker J. H. A'dam 4 

6 Pruis, Kees A'dam 3 
6 Nagel, M. A'dam 1 

11 Lelije, S. v. d. . 4 
19 Konijn, fam. A'dam 4 
19 Hartz, fam. A'dam 2 

19 Rood, fam. A'dam 2 

8 Drukker, J. A'dam 5 
17 Koekenheim, A. A'dam 6 
15 Harmsen, fam. A. A'dam 4 
10 Benima, C. 5 

Parallelweg. 

49 Buitink T. A'dam 7 

10 Kuijt, Fam. A'dam 7 

43 Groot, J. W. A'dam 3 

43 Bedding, J. W. A'dam 4 

41 -Bruns, fam. A'dam 6- 

41 Beffie, fam. A'dam 3 

Paradijsweg. 

20 Scherpanhuisen Jr., A'dam 4 
10 Quack, C. A'dam 3 
10 Quack, E. A'dam 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 

12 Oudkerk, H. A-dam 5 

3 Arenthals, W. A'dam 4 

14 Schutte, J. W. A'dam 6 

17 Schutte, K. A'dam 4 
20 Lange Richter, Mevr. de A'dam 4 

18 Sarlie, J. A'dam 8 

Passage. 

19 Schiekelman, L. "s Bosch 

4 Pampil, A. A'dam 

5 Beets, A'dam 

6 Sachionie, S. A'dam - 

7 Dil, v. C. A'dam 

8 Jong, A. de A'dam 

Poststraat 



11 Weerd, Mevr. Utrecht 
11 Vos, Fam. A'dam 
11 Ketwichs, Mev. A'dam 
11 Gravendijk, Haarlem 
11 Storm, Fam. Christiania 
11 Ham, Fam. A'dam 
8 Lisser, I. W'graafsmeer 

8 Warden, v. W'graafsmeer 
6 Horvillier, L. J. L. A'dam 
6 Kolk, W' P. v. d. H'lem 

14 Lankeren, fam. v. Utrecht 

Piet Ueinstraat. 

9 Flügel, Mej. A'dam 

9 Schneider, H. A'dam 
9 Swart, Mej. A'dam 



1 
3 
1 
2 
3 
4 
10 
6 
4 
4 
9 



13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Poelierslop 

3 Broese' fam. A'dam 3 



25 



10 
14 
15 
10 

18 



15 



13 

12 

5 



Rozenobelstraat 

Jansen, F. B. A'dam 
Ruiterstraat. 

Hayn, E. A'dam 
Hagen, Frau Dr. Berlin 

Schelpenplein. 

Meeusen. fam. A'dam 
Rus, J. A'dam 
Hilverink, H. G. A'dam 
Wieken, A. v. d. A'dam 
Presburgh, fam. A'dam 

Stationplein. 

Haime, P. de A'dam lt 

Boon, Mevr. de Wed. P. ' 
A'dam 
Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 
Witmondt, M. G. A'dam 
Klip, J, A'dam 



Schelpweg 

No. Aantal pers. 

2 Berkkelouw, H. A'dam 5 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam 1 

12a Dintz, S. A'dam — 11 

8 Bernards, fam. A'dam 3 

8 Schuier, fam. A'dam - 4 

8 Polak, fam. A'dam 4 

8 Dovianus, fam. A'dam 3 

8 Berger, fam. A'dam , 2 

8 Sprangenthal, A'dam 1 
5 Costima, A. A'dam 5 

13a Koster, fam. A'dam 5 

Schoolstraat. ' 

3 Poetsma,~L. A'dam 4 

9 Polak, H. A'dam 8 
9 Hollander, H. A'dam 2 
9, Krop veld C. A'dam 1 
5 Laeuw, J. K. de A'dam 5 
5 Aran J. J. A'dam 2 

Boom, J. A. A'dam 8 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

4 Varenkamp, J. H. A-'dam 4 

4 Düderstadt, G. A'dam , 5 
3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 4 

3 Apma, R. M. A'dam 4 

Swaluëstraat ' 

15 Wolf, fam. Utrecht 3 

15 Krombach, fam. Arnhem 4 

1 Horijaans, J. A'dam 6 
1 Sanders, P. A'dam 4 
1 Spaendonck, A. van A'dam 3 
1' Streep, E. A'dam 3 

5 Veerman, J. A'dam 5 
13 Deenen, fam. A'dam 6 
15 Noppen, C. D. van Utrecht 4 

Smedestr&at 

3a Grandat, E. A'dam . 4 

11 Neuwitter, J. A'dam 7 

13 Frank, N. A'dam 3 
21 Blei, F. H. Haarlem 7 

- 1 Levie, M. J. H'dam 4 

Spoorstraat.' 

31 Wisters, J. A'dam • 1 

31 Dinkela, H. vai 1 

31' Kolman, Hilversum 1 

7 Burbach, C. J. A'dam 9 
11 Polak, M. A'dam 5 

9 Vos, T. Weenen 1 

9 Cruczar, A. Weenen 1 

9 Straus, E. Duitschland 1 

20 Groen, fam. A'dam 3 

20 Park, Mevr. A'dam 5 

20 Presso, Mevr. A'dam 2 

20 Barber, Mevr. A'dam 1 
20 Witsenhuizen, Mevr. A'dam 3 

20 Lisser, fam. A'dam 2 

20 Pillen, Mej. A'dam 1 

20 Stork, Mej. A'dam 1 

20 Heukelom, J. S. A'dam 2 

14 Cobatto, R. A'dam 3 
14 Vries, M. de A'dam > 3 
20 Kirsch, M. A'dam 1 
20 Bloügründ, F. A'dam 1 

van Speykstraat. 

24 Graaf, C. de A'dam 3 

24 Trie, J.H. A'dam 3 

24 Dolman, D. A'dam 2 

4 Heysloot, A. J. A'dam 4 

2 Vorm, G. v. d. A'dam 6 
l Groot, E. A. de A'dam 1 
1 Leemhuis, A. A'dam 1 
1 Wittgensteiner, R. Osnabrück 1 

Strandweg. 

14 Panhuys, J. E. v. Overveen 8 

6 Schaeler, fam. A'dam 6 

8 Oldenburg, fam. H'sum 3 

Dr. Smitstraat 

1 Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

2 Meleus, J. A'dam 3 

9 Graade, Mevr. A'dam 2 
9 Mebus, J. A'dam 1 

1 Hartogh, G. M. den Arnhem 8 
' 4 Wolf, S. L. A'dam ' 7 

_ 4 Gladuö, fam. Groningen 3 

4 Langeveld, G. A'dam 3 

Trarastraat. 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 5 

3 Schofaerts, L. A'dam 4 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

2 Numan, N. A'dam 4 

19 Thijmensen, D. A'dam 6 

1 Brans, J. A'dam 2 ' 

19 Koedijk, K. A'dam v 3 

5 Teunisse, J. C. A'dam ' 5 
5 Bend, C. v. d. A'dam 4 
5 Haas, J. de A'dam 5 
5 Geerts, J. A'dam 7 
1 Berlijn, Wed. A'dam 6 

Nes, K. C. v. Apeldoorn 7 



Willemstraat. 



Aantal pers. 



No. 

17 Hagenbeek, G. E. A'dam 

17 Barbè Holtgreive, A'dam , 

17 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 

, 15 Praag, v. E. L. Sloten 

7 Brink, M. G. ten A'dam 
19 Zoelen, J. van A'dam 

5 Eist, F. v. d. A'dam 

Zuiderstraat. 

2 Boekhoff, B. H, A'dam 

15 Jong, J. de A'dam 

15 Prins, M. A'dam 

17 Spaanderman, E. A'dam 

17 . Polak, J. A'dam 

4 Hagedoorn, H. B. J. Bussum 

16 Koolhaas, fam. A'dam 

14 Kettmann, S. G. W. A'dam 

8 Chottel, J. A'dam 

9 Graaf, J. C. A'dam 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 

16 Besem H. A'dam 

18 Socren, J. C. van A'dam 

17 Gerritse, M. A. A'dam 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 

5 Cornelis, J. A'dam 
2 Troe. Ed. A'dam 

89 Vos, E. H. A'dam 

Drukker, fam. A'dam , 

229 Kluyver, fam. A'dam 

26 Ruppert, fa m . A'dam 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam 

209 Mulder, J. A'dam 

209 Kubbe, A. A'dam 

123 Radius, W. A'dam 

85 Breejen, E. de A'dam 

95 Kamp, A. A'dam 

81 Janicke, P. H. Heerde 

213 Slyper, J. A'dam 

197 Hertel, J. G. A'dam 

81 Lunteren, fam. 

Watergraafsmeer 

81 Lith, H, A- A'dam 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 

250 Snoeks, M. H'lem 

250 Joosten, A. M. A'dam 

250 Joosten, E. A'dam 

101 Ludwig, J. M. A'dam 

105 Soelen, P. van A'dam 

28 Pelt, J. J. M. v. A'dam 

164 Jong, C. de A'dam | 

127 Schuhmacher, W. A'dam 

128 Have, W. ten A'dam - 
89 Koekoek, A. A'dam 

156 Dumtjes de Bruin, M A'dam 

38 Velde, J. v. d. A'dam 

79 Koerts,,M. A'dam 

213 Slijper, J. A'dam 

109 Weening, M. Utrecht 

168 Schliek, J. A'dam 

168 Kroonenberg, A'dam , 

42 Geerts, Wed. H. C. A'dam 

7 Vries, M. de A'dam 

123 Bergen, V. G. v. A'dam 

24 Vries, L. de W'graafsmeer 

197 Wolff, H. A'dam 

197 Heystek, M. R'dam 

197 Veen, J. Th. ter R'dam 

63 KeijL, fam. v. d. A'dam 

12 *Gelder, K. A'dam 
36 Jongbloed, H. A'dam 

7 Vries, M. de A'dam 

6 Vries, G. de W'graafsmeer 
11 Carnegoor, Mr. Th. G. H'lem 

Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 

54 Egrond, G. A'dam 

56 Ras, P. A'dam 

48 Vetter, ~F. Sloten 

13 Asbacher, A. L. A'dam 
41 Schotel, Voorburg 

13 Barmes, fam. A'dam 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 

71 Peetom, fam. „ 

Zwarts, fam. A'dam 

60 Vermeulen, Th. A'dam 

60 Polak, B. A'dam 

58 Berg, M. v. d. A'dam 

61 Pool, F. A'dam 

19 Beneker, fam. A'dam 
60 Asscher, fam. A'dam 
60 Retjns, B. A'dam 

60 Premselo, fam. A'dam 

60 Golsberg, A'dam 

35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 

44 

46 

39 

37 

63 

63 

26 

58 
48 
48 
48 
55 
61 



Warradijn, Mevr. Sloten 
Struiver, J. W. A'dam 
Vermeulen, fam. Soerabaia 
Oudkerk, M. B. A'dam \ - 
Duits, E. A'dam 
Gelder, J. v. A'dam 
Zwartverver, L. 

Watergraaf sm eer 
Polak, A'dam 
Jong, I. de A'dam 
Peters, J. A'dam 
Aarons, S. A'dam 
Dam, A. v. A'dam 
Dias J. L. A'dam 



3 
6 

4 
4 
2 
10 
4 



3 
3 
4 
4 
5 
7 
10 
6 
4 
5 



4 
4 
3 
5 
4 
4 
4 
5 
2 
3 
6 
6 
-3 
1 
4 
2 

I 

4 

8 

4 ' 

1 

1 

1 ' 

5 

4 

9 

7 

5 

7 

5 

6 

4 

2 

5 

4 

4 

2 

4 

8 

9 

8 

1 

1 

5 

5 

3 , 

3 

8 

5 

3 



6 
5, 
5 
6 
4 
3' 

2 
5 
4 
4 
3 
2 
2 
6 
5 
6 
1 
4 
2 
5 

4 , 
2 

2 
4 
6 
5 

6 
1 

5 
2 

5 t 
& 
& 



" - / 

No, Aantal pers. 

5 Hirsfeld, Berlijn 1 

5 Dolfmi, Berlin 1 

5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asscher, E J. A'dam 4 

14 Kalf, S. A'dam 7 

14 Sari-et de Vaurs, E. Paris 2 

71 Hofman, fam. A'dam 6 

71 Wijnkoop, fam. A'dam 7 

23 Becker, O. A'dam 4 
21 Aehtstenribben, A'dam 5 
50 Berger, J. A'dam 5 
17 Limburg, E. A'dam 5 
29 Vriet, S. J. v. A'dam 8 
64 Brongersma, Dr. Bl'daal 5 
46 Bangeboer-de Vries, Mevr. S. 

A'dam 5 

44a Gerretsen, G. A'dam 4 

24 Vands Boerlage, C.E.Utrecht 2 
24 Dijk, J. van Utrecht 1 
24 Toppes-Vanos, P. M. T. A'dam 1 
23 Beeker, fam. A'dam 2 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten . 106 

Amsterdamsche Tac. Kolonie. 

Aantal pers. 
Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 

Aanw. 21 Aug. '20 : 7031 pers. 

Bijgek . tot 25 Aug. '2 230 „ 

, 7261pers. 

rertrokke n 489 „ 

Aanw. 25 Aug. 20' : 6772 „ 

Algemeen totaal 12077 ,, 

Zandvoort, 25 Aug. 1920. 

Serkconcert. Zondag, 22 dezer, 
werd des avonds in het kerk- 
gebouw der Ned. Herv. Gemeente 
alhier welwillend een concert 
gegeven door den heer Jan 
Booda en mej. R. van Heek, 
beiden wonende te Haarlem. 
De belangstelling was zeer groot, 
het kerkgebouw was|uitstekend 
bezet. Mej. Van Heek zong met 
zuivere mezzosopraan o. a. een 
paar nummers van J. S. Bach 
en een biblisches Lied van 
Dvörack. Bizonder schoon klonk 
het „Vater Unsen" van Krebs 
en waardig werd door mej. Van 
Heek besloten met Valerius' 
ouden kerkzang „Wilt heden 
nu treden". ' 

De heer Boode ontlokte aan 
het orgel een tweetal praeludia 
van Bach en Gesar Franck en 
eindigde met de goedgeslaagde 
uitvoering van „Grand Choeur" 
van Guilmant. Ook als bege- 
leider van den zang komt hem 
alle lof toe. 

Liefdadigheid. Maandagmid- 
dag had eene liefdadigheids- 
voorstelling plaats in de Con- 
certzaal van Hotel „Groot Bad- 
huis", daartoe welwillend afge- 
staan door de Directie, ten bate 
van het T. B. C.-fonds der werk- 
liedenvereniging „Onderling 
Hulpbetoon". 

Deze voordrachten- en m uziek- 
middag was georganiseerd door 
de heeren Jan Lang en Juda, 
Ziekenoppasser, die zeer zeker 
een woord van hulde gebracht 
moeten worden voor de keurige 
wijze, waarop alles geregeld was. 

Jongeheer Lang opende het 
programma met een flinke toe- 
spraak, waarbij hij o. a. dank 
bracht aan den Burgemeester, 
den Predikant der Ned. Herv. 
Gemeente en de Directie van 
het „Groot Badhuis" voor den 
steun en de medewerking, die 
allen verleend badden om dezen 
middag zoo luisterrijk mogelijk 
te doen worden, terwijl spreker 
aan mej. Branderhorst, voor 
hare leiding bij de repetitiën, 
■een fraai bloemstuk aanbood. 



Na dien toespraak werd door 
een voor deze gelegenheid ge- 
vormd orkest, onder leiding van 
den heer S. van Amerongen,de 
openingsmarsch uitgevoerd. 

Op werkelijk verdienstelijke 
wijze gaven jongejuffr. Anneke 
Hofstede de Groot (piano) en 
jongeheer Juda Ziekenoppasser 
(viool) een sonate van Schubech 
„Largo" van Handel en „An- 
dante" van Glück. Ziekenop- 
passer speelde alles uit het hoofd, 
ook het Ave Verum door beiden , 
met jongeheer Henk Hofstede 
de Groot (cello) ten gehoore 
gebracht. 

Door den jongeheer Jan Lang 
werd zeer goed voorgedragen 
het vers van Beets : Met z'n 
achten. 

De jonge juffrouw Sophie van 
Putten zong, daarbij begeleid 
door jongejuffrouw Alida Ansel, 
Hullebroeck's „Speldewerkster- 
lied" en „Moederke alleen" van 
Wieits. Zoowel zang als bege- 
leiding waren uitstekend. 

Tenslotte gaven de jongelui 
Anneken en Henk Hofstede de 
Groot (piano en cello) „Standeken 
van Mozart", waarna het orkest, 
onder leiding van den heer S. 
van Amerongen een fraai slot- 
nummer uitvoerde. 

De prestatiën der jongelui 
werden alle zeer toegejuicht en 
elk der medewerkenden ontving 
bloemen. 

Het was waarlijk een bizonder 
aardigen middag, waarvoor een 
woord van dank aan de jeug- 
dige artisten zeer zeker hier 
op z'n plaats is. Zij hebben 
succes van hun werk gehad, 
zoowel van de uitvoering, als 
van het finantieele gedeelte. Wij 
vernamen n.I., dat de opbrengst 
ruim f 400. — heeft bedragen, 
zeker een mooie som voor het 
goede doel bestemd. 

Wil van Houten. Dinsdag- 
middag, 23 dezer, gaf de heer ' 
Wil van Houten in de Concert- 
zaal van het „Groot Badhuis" 
een Kinder-rnatinée, die druk 
bezocht was en geen wonder, 
want de naam van „Wil van 
Houten" waarborgt een voor de 
kinderen aangenamen middag. 
Als altijd had de heer Van 
Houten met zijne goocheltoeren 
enorm succes. De kinderen 
hadden dolle pret en vooral 
wanneer enkelen zelf mede 
goochelden, was er een uit- 
bundig gelach ; de kinderen ge- 
noten volop. 

Eenige jaren achtereen komt 
de heer Wil van Houten reeds 
's zomers hier om de kinderen 
te amuseeren, waarin hij maar 
als te goed slaagt. Wij hopen 
dan ook dat hij nog menig 
zomer alhier zal terugkeeren. 

De muziekbegeleiding werkte 
ook mede tot de vroolijke stem- 
ming. 




Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 



Het Hoofd-Postkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 7 tot 9 n.m. 

Op Zon- en Feestdag-en is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 
en 7—8 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m.12 1 /,— 2V 2 n.m. en 7— 8 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 9 n.m. 

Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddag. 1 ? 8.80 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 9 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 
namiddags te 4.50, en 9.— Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 

— o— 



Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.I J.S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot. 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, "9:55 en des namiddags te 
3,50, en 8 . Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.46. 

— o— 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijks verzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienstl stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n m. ; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente' en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdienst en quitantiedienst 
behandeld. Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 



__ De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



ADVERTENTIEN. 



Groote Afslag 

van prima ROOKTAH en 



Tabak No. lf 3.50;No.2 f 3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas,fijn, 
f 6.—- ; Flor Finnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 

Th. v. BEURDEN l Co., 

Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

Woensel. 



AFWEZIG 

tot 2 September 

Dr. K. EDEL, 

HUIDARTS. 
HAARLEM. 

Electro-Technïsch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT.. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOK O, Haltestraat 38 

Woningbureau: 
Haltestr. 8a 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 

Kantoor van Hypotheken en Credieten 

HELLEVOETSLUIS Molenstp. 78 

KAPITALEN BESCHIKBAAR voor Ie en 2e 

Hypotheken op Huizen, Landerijen en Schepen. 

Rente en Condities billijk. 



KURHAUS ■ ZANDVOORT. 

ZATERDAG, 28 AUGUSTUS, 8.30 UUR 
Buitengewone Feestavond in de 

mooi versierde zaal 
René Rousseau's Benefice. 

Groot Bal met Attracties. 
Prijsdansen. Entree f 1.50. Tombola. 



- i 



h 






IV 



Getrouwd ' 

S. L. COUTURIER 
en 

R. LEEFSON, . 
die mede namens weder- 
zijdsche familie dank be- 
tuigen voor de talrijke 
blijken van belangstelling 
bij hun huwelijk onder- 
vonden. 
Zandvoort, 24 Aug. 1920. 

Dankbetuiging. 

Aan allen die mij bij mijn 
Priester-Jubileum blijken 
van belangstelling gaven, 
betuig ik bij deze mijn 
hartelijken dank. Het is 
mij niet mogelijk, hoe 
gaarne ook, het ieder af- 
zonderlijk te doen. 

M. C. M. BOHL. 
Pastoor. 

Waarschuwing 

Aangezien het ons ge- 
bleken is dat er door per- 
sonen die hiertoe niet 
gerechtigd zijn, goe- 
deren op onze naam wor- 
den gekocht, wenschen wij 
H. H. Winkeliers drin- 
gend te waarschuwen, 
dat wij ons hiervoor niet 
aansprakelijk stellen. 
Fam. J. F. HOLMAN Jr. 
Groote Krocht 11. 

Hotel in Rotterdam. 

Sofort oder mit 15 Sep- 
tember gesucht ein nettes 

Zimmermadchen. 

Briefe SAAF's Boekh., 
Zandvoort, No. 374. 

Zandvoort. 

Gevraagd Sept. of Oct. 

een Dienstbode, 

voor den dag of d. en n. 
Loon f300. — , wasch vrij. 
..Br. lett. A., boekh. Loeenz, 
Zandvoort. 

Te Huur 

voor Heer Gemeub. Zit- 
en Slaapk., tijdelijk of door- 
loopend, met of zonder 
pension. 

Br. onder lett. W. L., 
aan het bur. v. d. blad. 

Aangeboden voor de 
Wintermaanden : 

1 gemeubileerde kamers 

voor HEER, bezigheden 
buitenshuis hebbende. 
Billijke conditiën. Brieven 
onder letter B., boekhandel 
BAKELS, Zandvoort 

Woningruil- 

Iemand uit Amsterdam 
wenscht Woning te ruilen 
met Zandvoort. Te A'dam 
bev. 4 kamers en keuken, 

Br. ond. motto „ruilen", 
bur. v. d. blad. 

Zweedsche 



en Massage 



Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Favauge. 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Woensdag 25 en Donderdag 26 Aug. 1920, 
des avonds 8 uur 

Bioscope-Voorstelling, 

Zie de billetten. 
Donderdag 26 Aug. 1920, 's nam. 2.30 uur 

LAATSTE KIHDER-MATIHEE in dit Seizoen. 

KINDER-BIOSCOPE, 

met speciaal uitgezocht Kinderprogramma 
Vrijdag 27 Aug. 1920, des avonds 8 uur 

Tooneelvoorstelling door het 
Kluchtspel-Ensembïe 

De Ballet-Danseres, g 



& 

0) 

■S 
Ü 
R 



Oerkomische klucht in 3 bedrijven. 5" 
In den hoofdrol de Heer KREEFT. 3 



Verwacht 30 Augustus a.s. 

WONINGNOOD 

dooi* het Hofstad-Tooneel. 



KURHAUS -:- ZANDVOORT. 

DONDERDAG, 26 AUGUSTUS, 8.15 UUR: 

Een enkele BUITENGEWONE avond 
door Pissuisse's Cabaret-Ensemble, 

met medewerking van JENNY GILLIAMS, HoIIandsche 
en Vlaamsche liedjes; ANTOINETTE VAN DIJK, Oud 
'HoIIandsche liederen bij de Luit; PISSUISSE en 
HEMSING, Internationaal repertoire; PAUL COLLIN 
Diseur de genre. Entree f 1.50, plus plaatsel. Bel. 



Vraagt Uw 





In diverse prijzen verkrijgbaar! 



KURHAUS :: ZANDVOORT 

Zondagavond 29 Augustus 1920, 8.15 uur: 

MARCEL 
v. GESTEL 

plastische dans. dram. voordracht. 

Prijzen der plaatsen f 1.50, plus PI. Bel. 
Plaatsbespreking vanaf HEDEN. 



MARJON 
GRAY, 



s. 



5-11- 



II 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 

overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT É Salons STRANDWEG 5, 7,9 en 11. 



| ENTREE VRIJ. ENTREE VRIJ. [ 

Monopole - Zandvoort 

Vanaf Vrijdag 13 Augustus 

en volgende avonden , 
Optreden van den Heer en Mevr. 

BUSCHy Cabaretière 
Charles Braakensiek, 

de gevierde Humorist. 
VANAF 16 AUGUSTUS 

TONNY GIESBERGEN, 

Soubrette. 
Lachen. Lachen. 

Opgevoerd zal worden s 

De Erfenis van 
Kees Bezem. 

Amsterdamsche Klucht in I bedrijf, 
door Duo Busch en Ch. Braakensiek. 

1 Entree vrij. Zondags Matinee. 
•wwvvi 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
m HAAGSCHE HOPJES - 



AMERICAN HALL, Kerkstraat 15 

Heden aangekol^ VERSCH FRUIT. 

Ziet kwaliteit en zeer b i 1 1 ij k e p r ij z e n. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koeisen, welke ook op 

aanvraag telefonisch verkrijgbaar zijn. 
1 maandb premie op marken i 0.65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden k deposito met een dag opz. 3% 



Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WIND 



ZATERDAG 28 AUG. 1920. 



21"* JAARGANG 



No. 25 



ZAHDVODRTSCHE COURAN 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs b\j vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar 

, , Badseizoen . 

. , Winterseizoen . . . . 



Afzonderlijke nummers 



6.— 

3.50 
2.50 
0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede \ eikrijjibi.ii bij P. SAAP, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstiaat, hoek Kerkdwarsstraat, Wed. LORENZ, 
Halto^ti 3. Siaarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteiitiën van 1—6 regels • 

Elke regpl meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

Bericht. 

Het eerstvolgend 
nummer van dit 
blad verschijnt 

Zaterdag, 

4 SEPT. a.s. 

De Directeur. 



»» 



„0,20 
„0,17 s „ 



Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 
2000 

3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de directeur 

Officieele Kennisgevingen 

KOHIER. 

Plaatsene directa belasting 
naar het inkomen. 

Burgemeester en Wethoudeis 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat bij besluit van 
Heeren Gedeputeerde Staten 
dezer provincie van 18 Augustus 
1920 No. 101, het kohier No. 2 
van de Plaatselijke directe be- 
lasting naar het Inkomen voor 
het jaar 1920, is goedgekeurd 
en op heden aan den Gemeente- 
Ontvanger ter invordering is 
ter hand gesteld. 

Een afschrift van dit kohier 
ligt van 26 Augustus, a.s. af 
gedurende vijf maanden ter 
Secretarie voor een ieder ter 
inzage. 
Zandvoort, den 25 Aug. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN, 
De Secretaris, 

DE VRIES. 



Brandstoffen-Distributie. 
Zandvoort. 

De Brandstoffen - Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat de verstrekking van brand- 
stoffen aan kamerbewoners, 
groote gezinnen en ouden van 
dagen, en voor studeer- les- en 
werkkamers, als volgt is ge- 
regeld. 

Kamerbewoners welke voor 
liet a.s. stookseizoen in aan- 
merking wenscben te komen 
voor het rantsoen van 6 een- 
heden, hetwelk geleidelijk zal 
worden verstrekt, kunnen een 
daartoe strekkend schriftelijk 
verzoek bij het Brandstoffen- 
bureau indienen. 

Onder kamerbewoners worden 
verstaan, personen die een af- 
zonderlijke zitkamer, of wel een 
afzonderlijke zit- slaapkamer in 
huur hebben en geen deel uit- 
maken van het gezin van den 
kamerverhuurder noch daarin 
zijn opgenomen. 

Studeer- les- en werkkamers. 

Zij die het extra rantsoen van 
4 eenheden wenschen te ont- 
vangen kunnen hiertoe een met 
redenen omkleed verzoek in- 
dienen onder aanhaling van 
handelaar. 

Groote gezinnen Extra rant- 
soen voor gezinnen van 7 t/m 
10 per.sonen ten hoogste drie, 
voor gezinnen van meer dan 
10 personen ten hoogste vier 
eenheden. Aanvragen moeten 
schriftelijk worden ingediend, 
waarna een formulier ter in- 
vulling zal worden toegezonden. 
Als leden van het gezin worden 
beschouwd zij, die volgens de 
gegevens van het Bevolkings- 
register daartoe behooren. 

Oud^n van dagen. Personen 
van 70 jaar en ouder, die een 
extra rantsoen van ten hoogste 
drie eenheden wenschen te ont- 
vangen, kunnen een daartoe 
strekkend schriftelijk verzoek 
indienen onder vermelding van 
nauwkeurig adres zoomede van 
datum en jaar van geboorte en 
van het aantal eenheden dal 
verlangd wordt, benevens of 
verstrekking in eens of in ge- 
deelten gewenscht wordt. Te 
zamen wonenden kunnen slechts 
één rantsoen ontvangen. 

Zandvoort, 23 Aug. 1920. 
De Directeur v. li. 
Brandstoffen-Bui eau 
K. ROLLEMA. 



] Zandvoort, 28 Aug. 1920. 
i 

Badman kostelooze baden. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders is aan J. Keesman met 
ingang van 19 Augustus j.1. ont- 
slag verleend uit zijne betrek- 
king van badmeester bij de 
kostelooze baden van ingeze- 
tenen. 

Voordi achten Onderwijzend 
personeel nieuwe school D. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders zijn opgemaakt de volgende 
voordrachten voor de benoeming 
van het onderwijzend personeel 
aan de nieuwe school D alhier: 

a. Onderwijzeres met akte S: 
de dames Mevr. B. W. C. Fray- 
Tabeling te Zandvoort, Mej. M. 
C. van de Sande te Zandvoort en 
Mej D..1. M. Jeroe te Haarlem ; 

b. Onderwijzeres met akte L: 
de dames A. Ates te Groningen, 
H. E. Citroen te Zandvoort en 
G. Nix te Haarlem ; 

c. Onderwijzeres: de dames 
M. C. van de Sande te Zandvoort, 
P. C. Hollenberg te Zandvoort 
en W. van Rijn berk te A'dam; 

d. Onderwijzer met hoofdakte: 
de heeren A Hofstra te Tirns 
bij Sneek, J. W. Vendeloo te 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

Orchesfre TZIGANE 



Assendelft en G. W. Brugman 
te Leeuwarden; 

e. Onderwijzer met akte S: 
de heeren S. Koekendorp te 
Nieuw Heivoer, B. A, Lacroiy r - 
te Haarlem en E. Wijnen te 
Amersfoort; 

f. Onderwijzer : de heeren G. 
J. Sterrenberg te Klaaswaal, B. 
van Rijnberk te Amsterdam en 
G. C. van de Haar te Hazers- 
woude. 

N. V. „Het Hofstad Toneel" 

De N.V. „Het Hofstad Toneel", 
Directeur de heer Cor van der 
Lugt Melsert, zal Maandag, 30 
Augustus a.s. alhier eene enkele 



Concertzaal „GROOT BADHUIS 



» 



9f 



MAANDAG, 30 AUGUSTUS a.s. 

G™ 1 Afscheids-Concert 

te geven door het Solisten-Orkest 
onder leiding van den Heer 

LOUIS FAUCHER, 

met medewerking van den Heer 

ENRI60 MARTINI, Bariton 

Van I t.m. 12 SEPTEMBER a.s. 

Concert in de Bodega 

te geven door het „Trio Artïstïque" 



I A 4-1* UI 1 ^ Echte Palestina Kantwerken, Echte JViechelsche Kant:) Echte 
r\ntll 9 D2LK61S, Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 

BAZAR .. Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 

" "' Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE 



OPGERICHT 1874. 

kerkstraat 29/31 — * Telefoon no. 13 



I 



[voorstelling geven van „Woning- 
nood", nieuwste klucht in 3 be- 
drijven van Franz Arnold en 
Ernst Bach, schijvers van „de 
^Spaansche Vlieg". 
'■} Optreden zullen de dames: 
JGuus de Vos-Poolman, Mien 
Schmidt-Crans, Vera Bondam, 
IWilh. Kley en Nelly van Geel, 
alsmede de heeren : Jan C. de 
[Vos Jr., Anton Roemer, -Piet 
Bron, Gerard Vrolik, Tonny 
Stevens en Gerard Robbers. 

De Regie is in handen van 
den heer Jan C. de Vos Sr. 

De voorstelling zal precies te 
8 1 /* uur aanvangen. 

- Postdirecteur. Bij Koninklijk 
Besluit van 19 Augustus j.1. 
No^ 81 is, met ingang van 1 
October a.s., aan den directeur 
van het post- en telegraafkantoor 
alhier, den heer C. J. Waeyhart, 
eervol ontslag als zoodanig ver- 
leend. 

v Over/ de grenzen gezet. De 
alhier vertoevende vreemdelinge 
I. H.-A. is het verder verblijf 
in Nederland verboden en over 
'de grenzen gezet. 
i 

Aangehouden. Door de Politie 
a|hier is aangehouden de minder- 
jarige J. H. W., die onder 
politietoezicht aan zijne ouders 
is teruggegeven. 

Afscheidsavond Tan the Ju- 
veniles. Pavillon Riche. De 

eereavond van de orkestleden 
trof juist samen met het afscheid 
'van the Juveniles. Van af 12 
Juni hebben Tholen en van Lier 
met hun nooit uitgeput reper- 
toire, de vele bezoekers van 
Riche steeds aangenaam bezig 
gehouden. 

Toen de Heer Tholen dan ook 
annonceerde, dat het voor het 
laatst in dit seizoen zou zijn, 
zij in Holland optreden en het 
publiek zelf mocht bepalen, wat 
het nog gaarne wenschte te 
hooren, toen hoorde men een 
mengelmoes van stemmen roe- 
pen om * de Daad, „Pagode", 
iMadelon, enfin wij hoorden zoo- 
vele liederen, dat het moeielijk 
was aan alle verzoeken gehoor 
te geven, intussehen was het 
succes zooals het in al die 
maanden was, enorm ! Als een 
bijzondere attentie mag wel ver- 
meld worden dat de Heeren 
Hemmes en de Jong hen ieder 
een bloemstuk aanboden. 
• The Juveniles kunnen over 
hun verblijf in Zandvoort te- 
vreden zijn. 

Naar de Heer Tholen mede- 
' deelde, vertrekken zij Donder- 



dag naar Bergen in Noorwegen, 
alwaar zij 1 September optreden. 
Daarna hebben zij veibinto 
nissen in Stockholm, Christiania 
enz., een tournee die verschei- 
dene maanden duurt, om dan 
naar Zuid Amerika te ver- 
trekken. 

Hun plan is echter vóór hunne 
reis daarheen nog even Holland 
aan te doen en dan twijfelen 
wij geenszins, ot zij zullen ook 
nog in Zandvoort optreden. 

Wij wenschen the Juveniles 
een voorspoedige reis en roepen 
hen geen vaarwel, doch tot 
weerziens toe. 

Eereavond Orkestleden Pa- 
villon Kiche. Aan het einde 
van ieder seizoen, wanneer de 
artisten hun eereavonden heb- 
ben gehad, dan is het gewoon- 
lijk de beurt aan de Heeren 
Musici en het was dus met 
anders te verwachten, of ook 
het sympathieke orkest van 
Riche zou van dat voorrecht 
mogen genieten; nu zij hebben 
dit waarlijk ook verdiend. In 
die enkele maanden, dat zij 
avond aan avond het publiek 
van hun kunst lieten profiteeren, 
hebben zij zich zeer bemind 
weten te maken en dat zij vele 
vrienden hebben verworven, 
dat bleek wel uit de schitterende 
opkomst Dinsdagavond, de zaal. 
was flink bezet en er heerscbte 
een prettige stemming, vooral 
ook bij de orkestleden zelf, die 
nu eens een proeve van hun 
kunnen ten beste wilden geven. 

Wij hebben ons nu wederom 
zelf kunnen overtuigen, dat zij 
behalve „steppen", „foxstrotten", 
„jasszen" ook nog wel wat 
anders ten gehoore kunnen 
brengen. 

Noemen wij o.a. de 5e en 6e 
Tans van Brahms, de 12e 
Rhapsodie van Liszt, de Ber- 
ceuse van Godard, de schitte- 
rende viool-solo Serenade van 
Toselli, zoo meesterlijk door den 
Heer Hemmes vertolkt. 
- Elk nummer op zich zelf gaf 
blijk van ernstige studie en 
flink samenspel. 

Waarlijk, orkestleden van het 
Concertgebouw konden niet met 
meer sentiment, met meer 
energie deze nummers ten uit- 
voer brengen. Het stormachtig 
applaus wat hun ten deel viel, 
was dan ook ten volle verdiend, 
natuurlijk ontbraken de bloemen 
niet. 

De eerste groote mand was 
van de steeds attente en waar- 
deerenden Directeur Degen, 
daarna van vele habitué's, ook 



andere huldebetuigiugen in 
den vorm van geurige Havana's 
enz. Het spreekt van zeil dat 
het eenige dameslid van bet 
orkest eveneens in dé blom- 
metjes werd gezet. 

Vermelden wij nogdatYvonne 
Bonsang de vriendelijke attentie 
had, voor dien avond hare 
medewerking te verleenen en 
dat haar succes verzekerd was 
met haar diverse liederen. Wat 
zong zij weder heerlijk de 
Herodiade van Massenet. Wij 
vonden het prettig haar aange- 
name stem nog eens te hooren. 

Last not least wenschen wij 
van harte dat het orkest onder 
leiding van Hemmes in tact 
blijft en wij hen het volgend 
Seizoen wederom bij Riche 
terugzien. 

Ontvreemd. Bij de Politie 
alhier is aangifte gedaan door 
J. A. B., dat ten zijnen nadeele 
is ontvreemd een jas en door 
I. E. dat hem ontvreemd is een 
zeekijker en een scheerapparaat. 
Beiden zijn tijdelijk alhier ver- 
toevenden. 

Verloting Badhuis „Zeeduin". 

De uitslag der verlotingen ten 
bate van het Badhuis „Zeeduin" 
is geweest als volgt. 

Bij de eerste verloting is de 
prijs, een mooie legkaart, geval- 
len op No. 188 van Mej. Trude 
Werner, wonende alhier Konin- 
ginneweg 13. 

Bij de tweede verloting is de 
prijs gevallen op No. 12 van 
den heerP. Boon, wonende alhier 
Haltestraat 1. De prijs bestond 
in een gouden damesring. 

Een kussen werd bij de derde 
verloting getrokken door den 
heer W. J. Herman, loogeerende 
in het Noordzee-hötel, op zijn 
nummer 99. 

Palais d' Eté. De bioscoop- 
voorstellingen inhetPalaisd'Eté 
vallen zeer in den smaak van 
het publiek en avond aan avond 
is de zaal uitstekend bezet, 
waartoe de gelukkige keuze van 
de films niet weinig medewerkt. 

Deze weck werden niet min- 
der dan een viertal bioscope 
voorstellingen gegeven met een 
uitstekend programma. 

Dinsdagavond ging als hoofd- 
nummer een poppencomedie in 
4 bedrijven met. de bekende 
Noorsche artiste Ossi Oswalda 
in den hoofdrol, en luim een 
uur lang heeft het auditorium 
gelachen om deze vermakelijke 
klucht waarin een rijke baron 
zijn neef wil laten trouwen op- 
dat zijn naam niet zal uitsterven. 



De neef blijkt daarin niet veel 
zin te hebben en neemt de vlucht 
voor een veertigtal huwelijks- 
candidaten welke zijn oom heeft 
laten oproepen en komt in een 
klooster terecht. Daar komt hem 
ter oore, dat een poppenfabrikant \ 
een uitvinding heeft gedaan en 
poppen construeert die kunnen 
spreken, dansen enz. kortom 
geheel gelijk zijn aan den mensch. 
Om de huwehjksgilt niet te 
ontgaan besluit de verlegen neef 
zich een dergelijke speelgoed 
uitvinding aan te schaffen en 
daarmede te trouwen. 

Bij den poppenfabrikant ge- 
komen, breekt de leerling de 
mooiste pop en neemt des fabri- 
kants dochter de plaats van 
deze pop in. Natuurlijk ontstaan 
daardoor een aantal amusante 
verwikkelingen, doch tenslotte 
is de neef toch maar blij dat' 
het een pop in menschenge- 
daante is, die zijn naam draagt. 

Nog een aantal andere komi- 
sche nummers stonden op het 
programma waarom braaf werd 
gelachen, n.1. „De Menschelijke 
tijger" en „De twee concurren- 
ten". 

De beide voorstellingen op 
Woensdag- en Donderdagavond 
waren eveneens goed bezocht. 

Vrijdag werd door het Klucht- 
spel-Ensemble opgevoerd „De 
Balletdanseres" en Maandag, 30 
dezer, zal worden opgevoerd 
„Woningnood", „Zwangsein- 
kwartierung" door het Hofstód- 
Ensemble, welke klucht reeds 
elders veel succes had, zoodat 
op een druk bezoek wordt ge- 
rekend. , 

Gecostumeerde Wedstrijd. 

De j.1. Zondag door den regen 
uitgestelde gecostumeerde voet- 
balwedstrijd zal thans morgen, 
29 dezer, doorgang vinden. 

De Zandvoortsche muziek- 
kapel zal ook nu de wedstrijden 
opluisteren. Wij kunnen nog 
mededeelen, dat van de ver- 
schillende costuums zeer veel 
werk wordt gemaakt, men zelfs 
den bekenden tooneelkapper 
Michels te hulp heeft geroepen 
en n enkele humoritische voor- 
vallen tijdens den wedstrijd 
plaats zullen vinden ; wat dit is 
blijft voorloöpig diep geheim. 

In het programma is in zoo- 
verre wijziging gekomen, dat de 
gecostumeerde wedstrijd van s , 
3— 4 1 /* wordt gehouden, daarna \ 
tot 5 uur de athletiek wedstrijden 
voor de leden, waarvoor ver- 
schillende prijzen zijn uitgeloofd. 
Van 5 tot 7 tenslotte speelt 
Z.V.V.I een friendly game tegen 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

MMaBMMMMMaBWMMMi^vi Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater whhhmmhim 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 




"", i 



v \- 



59 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
I Telefoon Nos. 31 en 208 



Concert en Cabaret. 



Optreden van eerste Ranys AR Tl STEN. 

— — — BODEGA. -_-__. 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



een sterke Amsterdamsche com- 
binatie onder den naam van 
„Toerclub", zoodat liefhebbers 
van een mooien voetbalwedstrijd 
tevens genieten kunnen. 
^Indien nu het weer maar 
medewerkt zal deze Liefdadig- 
--heidsmiddag zeer zeker in alle 
opzichten slagen. 

Kurhaus. Donderdagavond, 

, 26 Aug. j.1. gat Pisuisse's Cabaret 
Ensemble een buitengewone 
voorstelling in het Kurhaus 
alhier, dat bij deze gelegenheid 
zijne deuren ver had te openen 
voor een zeer talrijk publie„k. 

^Pisuisse had als conferencier 
"tevens de leiding op zich geno- 
men, en geen die als hij, zoo 
spoedig een gullen lach op ieders 
gelaat kan tooveren. Dat de 
, stemming er dra „in" was, be- 
hoeft natuurlijk geen betoog. 

Zelfs op een artistals Pisuisse 
schijnt onze badplaats aantrek- 
kingskracht uit te oefenen, 
althans hij zeide in zijn opening-^ 
„speech" door het buitengewone 
drukke zomerseizoen geen tijd 
te hebben gehad eerder hier te 
komen ; de Directie van het 
Kurhaus was echter wel zoo goed 
geweest hem en zijn kameraden 
op het laatste moment voor dezen 
avond onderdak te verleenen. 

Gemoedelijk kwam daarna 
Paul Oollin, de „Diseur de genre", 
door de zaal naar het tooneel 
wandelen, op verzoek van 
Pisuisse, met een hartelijk 
applaus begroet. 

De Fransche zanger heeft 
vorderingen gemaakt op inter- 
, nationaal gebied althans en zong 
na een Fransch lied een Senti- 
menteel, half Engelsch half 
Hollandschlied getiteld „I love- 
you" waarna het ondeugende 
„1'Amour est prés de vous" 
volgde. 

Jenny Gilliams zong met haar 
zuivere goed geschoolde stem 
eveneens een Fransch en En- 
gelsch lied en liet dit volgen 
door haar meer bekende „In de 
schemering" en een lied in 
\ Groningsch dialect zoowel inter- 
nationaal als provinciaal dus en 
oogstte zij daarmede een harte- 
lijk applaus. 

Daarna traden Pisuisse en 

Hemsing op en Pisuisse zou 

zingen .... doch vermaakte zijn 

auditorium vooraf door zijn 

geestige uiteenzettingen van de 

voor te dragen liederen, o.a. 

„Le jeune tambour", „La Gloche 

que dite", „Theold man" welke 

ons minder bekend waren. Om 

het conflict tusschen den medi- 

i cus en zijn patiënt en Pisuisse's 

maag, die noch bier noch alcohol 

kon verdragen of wel beiden 

. tegelijk, zat de zaal te schudden 

'van het lachen. 

„Tzardaz" was een schitterend 
, stuk van voordracht en expres- 
sie, waarin Pisuisse geheel zijn 
kunnen en temperament tot uit- 
drukking wist te brengen ; een 
geweldig applaus viel den zan- 
ger ten deel. Met het aardige 



koopmansliedje „De Balans" was 
het eerste gedeelte van het pro- 
gramma beëindigd. 

Na de pauze" werden de be- 
kende Bretonsche duetten door 
Pisuisse en Jenny Gilliams ge- 
geven. De lichte sopraan en t 
de zware bariton vormden hier 
een keurig harmonisch geheel, 
en na Emil Hullebroekx' „Wat 
de koster wel zegt," werd lang- 
durig geapplaudiseerd. 

Ook de verschillende cou- 
pletten van de Parij sche straat- 
zangers, Jenny Gilliams, Pisuis- 
se, Hemsing en Collin, vielen 
zeer in den smaak en vooral 
het laatste lied „Les Poilus", 
werd met veel élan gegeven als 
de finishing touch van dezen 
genotvollen en gezelhgen caba- 
retavond. 

De „zon" in de Kurhauszaal 
wees dan ook reeds over elf 
zonder dat dit was opgemerkt. 



Hedenavond is het de benefice , 
avond van René Kousseau, den 
Kurhaus zanger en morgen, 
Zondagavond zullen optreden 
Maijon Gray met plastische 
dansen en Marcel van Gestel, 
dramatische voordrachten. 



HOOGWATEK. 

Zondag 29 Aug.v.m. 3.24 n.m. 3.40 

Maandag 30 „ „ 3.55 B 4.10 

Dinsdag 31 „ „ 4.26 „ 4.42 

Woensdag 1 Sept. „ 4.59 „ 5.17 

Donderdag 2 „ „ 5.35 „ 5.53 

Vrijdag 3 , , 6.12 , 6.33 

Zaterdag 4 „ „ 6.54 „ 7.17 

Godsdienstoefeningen 

Ned. Her?. Gemeente. 

Zondag 29 Aug. v.m. 10 uur. 
Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 
(Extra-collecte voor „ Kinderzo^" . 



* * 
* 



Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 29 Aug. v.m. 10 uuren des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BKINK. 



* * 
* 



Roomsch-Cath. Parochie 

Zondag 29 Aug. 1920, v.m. 6 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 7 1 /, uur Vroegmis, 
v.m. 10 uur Hoogmis', vm 11 1 /, uur 
Catechismus, n.m. 3 uur Vesper. 

Donderdag, 2 Sept. n.m.7u. Lof 

Vrijdag 3 September v.m. 8 u. Gez. 
H. Mis, n.m. 7 uur lof. 

Zaterdag 4 Sept. n m. van 5 tot ? 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M BOHL. 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 873 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 
Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostverl.str. 7. 



Spreekuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke 

Geneesheer-Directeur van het Badhnis Zeeduio 

's Morgens ie 8 en 's namiddags 

van lVa tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

£. VAREKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis , 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags V/i—S uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8'/»— 9 1 /* uur en 's namid- 
dags 17j — 27s uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10 Telephoon 199. 

MEJ. C. A- POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2V2 — 37* uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. \h. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
" Zondags van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Bedactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTEIS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Sfcach, D. Berlijn 5 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, D. A'dam 3 

Vries, C, de A'dam 3 

Reuchlin, Jhr. D. F. R'dam 5 

Carnaghan, A. Mej. Brighton 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Bunge, P. F H'lem 6 

Gladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam & 

Konijn. S. A'dam 7 

Deen, I A'dam 3 

Jacobson, I M A'dam 4 

Leefson, I A'dam 3 

Reuchlin, Mevr. A. M. R'dam 4 

Hemsing, C. A'dam 2 

Bloembeigen, C. J den Haag 3 

Wandorp, fam. Londen 7 



ScliÉfip-talmstelliiig 

SAAF's Kunsthandel. 



Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Sigaar, A'dam 1 

Snuif, S. A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utrecht 4 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Herschdorfer, A'dam 4 

Ploeg, H. de A'dam 5 

Kramer, Mev. Utrecht 2 

Bruinier, fam. Baarn 4 

Buig, v. d. A'dam 3 

Kool, fam. A'dam 5 

Noord, Mev. van A'dam 2 

Rooy, Mev. de St. Oedenrode 2 

Hartog, fam. de A'dam 4 

Bon, fam. A'dam 4 

Sauza, fam. A'dam 3 

Loterijman, Dr. fam. A'dam 5 

Dam, Mevr. van A'dam 1 y 

Polak, fam. A'dam 5 

Molen, v. d. A'dam 2 

Villen euve, R'dam 2 

Blauw, fam. Zutphen 4 

Kous, v. d. A'dam 1 ' 

Boekhoudt, Mej. Zutphen 1 

Natkiel, A'dam 2 

Huis in 't Veld, H'sum 3 

Kuipers, Zwolle, 2 

Veeneman, Apeldoorn 5 

Veltman, Baarn 2 

Jacobs, A'dam 2 

Vigeveno, A'dam 3 

Riet, te W'graafsm. 5 

♦Boutelje, A'dam 1 

Marcus, fam. A'dam 3 



Hotel Driehuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A,dam 
Slijper, fam. A'dam 
Lierens, Fam. Naarden . 
Doornik, van Fam. A'dam 
Erwtenman, Fam. A'dam 
Lierens, A,dam 
Sajet, A'dam 
Deen, fam. A'dam 
Moppes, Fam. J A'dam 
Eppens, H. A'dam 
Tienstra, A'dam 
Lange, A. de Zaandam 
Kwantus, W. S. Wormerveer 
Werff, H. v. d. A'dam 
Buitenhuis, fam. 
Strotman, 
Schiissler, fam. 
Sliehe, fam. 
Wilmink, fam. 
Passens, fam. A'dam 
Heer, de A'dam 
Bank Langehorst, de A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 




2 
2 
3 
3 
3 
4 
5 
7 
3 
3 
2 
3 
3 
2 
3 
1 
2 
3 
9 
2 



Drescher, C. Bussum - 4 

Meulenhoff, H. Bussum 4 

Raamdonk, A'dam 3 - 
Benjemins de Vries, Mev. A'dam 2 

Voorst, van A'dam 5 
Hamel, A'dam ; 5 

Posthumus, Fam. A'dam 4 

Haan, de R'dam 4 

Overing, Fam. A'dam 6 

Muller, Fam. A'dam 4 

Stockvisch, Fam. A'dam 5 

Hofelt, fam. A'dam 6^ 

Beekmeijer, Mevr. A'dam l" 

Huider, Zwolle 2 

Graag, tam. v. Bussum 4 

Wout, Mej. A'dam 1 
Heer Kloots, fam. de Heemstede 4 

Beuninck, fam. A'dam 4 

Maassen, fam. A,dam 4 

*Ruiter, Dames Zwolle 2 



-T ,< 



■"' V 



' ^ s \ 









L I 



fljVOl 

1H 

fdri 

Er! 

|Sp 

éi 1 

se! 

Wj 

als. 

Vc 

! Br . 

Isti 

I * 

de 

8 1 ! 



Ni 

OJ 

V£ 

al 
ee 

Ie 



al 

m 

WA 



a 
J J« 

.is' 



e 

tl 

I iy 

•(. 

n 

ti 



fa 
lil 

l 

i' 



hl 

'i' 
t " 

'S 



ZandvoortschcTerr cm- <» Kotel-jtëwfccliappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te berragen bij den Directeur rilla Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijkstr. 10 



(EL-I 



» 



» 



Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre s; 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

DAGELIJKS CONCERT. 

J. DtCKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELEGTBISCH VERLICHT 

K. RQLLEMA . 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v w 
Vertrek van" ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. ' 
Telef. N 2726. 

Wilt ü VILLA of 
BOUWGROND 

kOOpen wendt U dan tot 

laar P. v i GEER, 

Brederodesfraaf {O, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde e» 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeui* van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

L>Cl,UClVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, | J B A U IC E M Aa 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTEL BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

• Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Ifnctorctroatlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlGl Ml Ct dl IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kerkstraat 31 sigaren- en 

ixtil KMI ddi Ui sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 , 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

^ (Zuidzijde van Zandvoort.) 

Na 1 September kamers disponibel. 
Het Hdtel blijftin September geopend 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — - Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Eestaurant aan Zee. v K. R. WUST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZAND VOORT naar HAARLEM en 



Zandvoort V. 
Overveen „ 
Haarlem A. 
V. 
Amst.C.S. A. 



Amst.C.S. V. 
Haarlem A. 

« " V ' 

Overveen „ 

Zandvoort A. 



§6.59 
7.10 
7.15 
7.27 
7.49 



§*6.19 
6.38 
6.48 
6.55 
7.05 



§7.27 
7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



*6.53 
7.14 

§7.23 
7.29 
7.39 



§8.07 
8.19 
8.24 
8.27 
8.49 



*7.39 
7.58 
8.14 
8.20 
8.30 



9.11 

9 22 
9.27 
9.31 
9.52 



10.42 
10.52 
10.57 
11.— 
11.22 



11.39 
11.49 
11.54 
11.58 
12.24 



*1.05 
1.15 
1.20 
1.38 
2.04 



*2.29 
2.40 
2.45 
3.— 
3.20 



3.43 
3 53 
3 58 
4.01 
4.23 



t*4.18 
4.30 
4.35 
4.38 
4.59 



AMSTERDAM. 






§*4.31 


5.19 


*5.51 


7.10 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 


4.48 


5.36 


6.06 


7.27 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 



9.20 
9.41 
9.44 
9.50 
10.01 



*10.04 
10.29 
10.37 
10.43 
10.53 



10.49 
11.10 
1113 
11.19 
11.29 



12.05 
12.26 
12.29 
12.35 
12.45 



*1.09 
1.34 
1.43 
1.50 
2.— 



*2.25 
2.46 
3.— 
3.07 
3.17 



4.13 
4.34 
4.40 
4.47 
4.57 



4.51 
5.12 
5.15 
5.22 
5.32 



§5.28 
5.49 



5.54 
6.01 
6.12 



*8.35 
8 47 
8.52 
8.55 
9.20 



6.02 
6.23 
6.26 
6.33 
6.43 



9.35 

9.47 

9.52 

10 — 

10.22 



♦8.03 
8.25 
8.31 
8.37 
8.47 



H0.57 

11.09 

■ 11.14 

§11.21 

11.42 



9.17 
9.42 
9.45 
9.52 
10.02 



f 11. 30 
11.52 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



I 



V.m.; 



Van AMSTEEDAM naar ZANDVOORT. 
7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.2 



7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33H, 12.13H, 1233s. 

Van HAARLEM naar ZANDVOORT. 
V.m.- 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2.35 2.65, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45> 
6,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05, 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



/, L' 



■< - 1 1 • *? 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 28 Augustus 1920. 



Grand Hotel. 

(K. E. Wust. 



\ 




Cl"- 



Aantal pers. 

Auerbach, L A'dam 4 

Bosnak, J. A'dam 4 

Laan— Menko, Mev. v. d. R'dam 3 

Brandeler, Jhr. v. d. 5 

Laan, Mr. v. d, R'dam 1 

Manus, B. H. A'dam 5 

■ Rubens. B. A'dam 2 

Fleck, R. A'dam < 4 

Hijmans, A. A'dam 5 

Doorn, Mevr. S. v. Dordrecht 1 

Noblecouit, E. den Hang 2 

Buwalda, P. Arnhem 2 

Baar, R. A'dam 2 

1 'Leoni, Richard Mannheini 7 

Koch, Dr. Med Frankfurt 6 

Lüttge, J. A. H. A'dam 6 

, Marie, H. H. van A'dam ' 2 

- Eichengiuen-Mijnssen, Dr. Berlin 5 

. » Eichengiuen-Edwards, Berhn 2 

Sulzer, Cail Wiuteithur 6 

Broehl, J. S. A'dam 5 

Keiler, Dr. G. Winterthur 6 

Berdux, J. B'rankfurt 2 

Lendennck, W. H. A'dam 1 

Hartogh-Catz, Mevr. Nijmegen 5 

( Hoornstra, Joh. Leeuwaiden 4 

Stern, Mevr. J. New York 2 - 

, Boelen, Mevr. A'dam 4 

Menko, Alex Enschede . 6 

Haessig, J. A'dam 1 

, Wohnlich— Kuhn, H. St. Gallen 2 

Rossutn de Lorme, van A'dam 2 

Hisrsch, Eugen A'dam 2 

Priedrich, Dr Wmteithur 1 

Catz— Hartogh, S. H Nijmegen ,2 

Hudig, L. D. Jzn A'dam 6 

Dekker, H. P. A'dam 3 

Manus, Frans A'dam 3 

' Menko, Mevr. S. Enschede 3 

Wreesmann, J. A'dam 3 

Prins, C. Londen 3 

Jessen, B. A'dam ' 2 

Schmidt, Mevr. A'dain 2 

Kalker, J. Amsterdam 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, L. den Haag 2 

i Hochheimer, J. A'dam 4 

Moll, Dr. R. Mannheim 5 

Leoni, _Ernst Consul Mannheim 7 
Leer, B. van A'dam 5 

Wertheimv.Heukelom, Mev, .A'dam 2 
" ' " 2 

2 
1 
6 
1 
2 
2 
2 
4 
4 
4 
7 
6 
3 
6 
7 
1 
1 
1 
5 
2 
2 
4 
2 
5 
2 
3 
4 
2 
1 
3 
2 
2 
3 
2 
1 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 



' Hyman-Catz, A'dam 

Haakh^O. R'dam 

Deuring, M. Miienchen Gladbach 

Hollenkamp, A, A'dam 

Boaisson, Mr. A'dam 

Du Mosch, J. Mr. A'dam 

Netter, Mevr. Mannheim 

Wolff, J. Brussel 
, Prius, H. London 

Frese, G. A'dam 

Wolff, I. London 

Nierop, van H. A. A'dam 

Nierop, van L B A'dam 

Roosendnal, Mr. J. Enschede 

Menko— Warenderf, Enschede 

Menko— Edersheim, Enschede 

Tietz, J. A'dam 

Harms, H. A'dam 
■ Meyer, S. Hamburg 

Polak, Sieghïed Groningen 

Lucassen, Th. H. Deventer 

Oosting, G. den Haag 

Dooren-Koppel, T. van Tilburg 

Kitzelaar, Joh. Hilveisum 

Kanter, A. C. de den Haag 

Valck-Lucassen, Mr. Th. 

-Wolff, D. Hambnrg 

Vroolwtjk, J. Ewyk 

Hannema, C. A'dam 

*Zillisen, H. Zeist 

Ferwerda, W. R A'dam 

Weinberg,-F Ham buig 
^ Benjamins, Nijmegen 

Levi, S. A'dam 

Laarsen, J. A'dam 
• Auer, F. A'dam 
~ Mispelblom-Beijer, H. A. D. 

Haarlem 




Aantal pers. 

Eisma, W. C. A. A'dam 3 

' Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Pappenheim, John. A,dam 4 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Groenheim, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam • 1 

Gerke, H. Batavia 1 

Eijkelskainp, R. A'dam 1 

Eer veld, L. A'dam - 1 
Nijmann, Dames, M. C. & C. L. 

A'dam 2 

Kamphuis S. G. A'dam 6 

Boot, J. Hilveisum 3 

Tiefental Cantor, N. A'dam 2 

Qijt den Boogaard, C. H. A'dam 7 

Korner, M. L. A'dam 3 

Visser, H. de Arnhem 5 
Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt' 3 

Rothenberg, E. A'dam 4 

Key, A. S R'dam 7 

Hymans, N A. C. Londen 1 

Swaap, S W. Aerdenhout 6 

Senden, v. G. Nots. Dieren 2 

Wolff, H. A'dam 2 

Wildervank, W. C. Sappemeer 5 

Veihagen de Jong, M. Heusden 5 

Markus, E. A'dam 5 

Muller, C. A'dam 5 

Hartogh Fuld J. A'dam 7 

Schildman Ehas, J. A'dam 4 

Vlaming, de C. A'dam 6 

Abas, A. A'dam 3 

Kamphuijs, G A'dam 6 

Vinke, W. J. Haarlem 3 

Gogszwaardt, J. C. van A'dam 7 

Doorn van M. B. A'dam 1 

Rooyen, Dr. J. W. van Haarlem 2 

Daam, J. Haailem 4 

Davidson, F.* den Haag 5 

Beizenbusch, J. Dorsten Westph 1 

Geffen, van A. den Haag 1 

Dhont, C. M. A'dam 5 

Maiez Oyens, de A. D. Overveen 3 

Nierstiasz, C. A'dam 3 

Hoist, G J. H. ter Rijsben 2 
Bergen Jr , J. J. van den Hilvers. 11 

Bleker, Nots. den IJsselstein 2 
Wouters Swagermakers, C. Tilburg 3 

Roos, J. C London 2 

*Stadtmeijer, H. A'dam 3 

Hotel d' Orange 




Vliet, Dames, v. d. A'dam 3 

Leeser, Mevr. A'dam 1 

Nieman. E A'dam 2 

Ashoff, F. W. A'dam ' 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

' Utrecht 2 

Jong, L. de A'dam 2 

Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Vet, J. A'dam 5 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam 3 
Vries-van Asch van Wijck, 

s Mevr, de Bussum 2 

Elte, Hany A'dam 4 

Heilbut, Ernst A'dam ■ 5 

Velde, L.~C. v. d. A'dam 2 

Enthoven, Henry A'dam 9 

Roozeuraad, Mrs. M. London 1 

Löwenstein, Martin Enschede 2 

Vries van Buuren, M. de A'dam 1 

Holkema, van A. B. A'dam 6 

Hoogsteeden, Mevr. E. Haarlem 1 

Heilbut, Martin A'dam i 

Laan, D. Bloetnendaal 1 

Lindner, i 

Dresden, fani. A'dam 3 

Khouw, O G. A'dam 1 

Pauwels Coelingh, J. Deventer 4 

Kup, L. J de A'dam l 

Kolk, van der A'dam » 2 

Lerner, Charles Antwerpen 1 

*Adan, Dames Ossendrecht 2 




Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Aantal pers. 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 
Honig C. fam. Koog a il. Zaan 2 

Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dam 3 

Brusse, A'dam 8 

Nijkerk, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam 6' 

Feenstra, A'dam 5 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Metzrits, Londen 1 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Portielje, Mr D\ A. A'dam 7 

Eweg, fam. A'dam 4 

Trossarello, den Haag 2 

Hartog, fam. A'daïn 5 

Ramondt, fam. H'sum 5 
Ittersum, Baron L. A. Amersfoort 3 

Vuygstingh fam. Utrecht 5 

Hermans, fam A'dam 5 

Juigens, fam. A'dam 3 

Dijk, fam. van A'dam 4 

/ • 1'Ocean. 

(J. M. Heek Jr.). 

«Wolf, fam. A'dam 5 

Feenstra, U. R. A'dam 1 
Leeuwen, v, A'dam ' 2 

Perlstein, fam. A'dam 3 

Hartogs, fam. A'dam 2 

Govers, J. A'dam 2 

Kapelle, G. Deventer 4 

Schachtenbeck, P. H. Basel 1 

Vega, D. A'dam 3 

Veendorp, M. Appingedam 5 

Prior, A'dam 2 

Muijsson. A. Deli 1 

Delachaux, Deli 1 

Geerlings, H. G. Arnhem 2 

Nije, J. A'dam 5 

-Reijnen, J. Bussum 1 

Buren, Mevr. Wed A'dam 3 

Brielma, fam. A'dam 7 

Lubsen, J. A'dam 3 

Druijf, fam. A'dam 3 

Fransen, Mev. Meppel 1 

Polak, fam. A'dam 5 

Dahl, Mej. M. A. Duitschland 1 

Haag en, W. J. A'dam 3 

Bürman. G. H. O verveen 2 

Nijkerk, A'dam ' 2 

Gompertz, H. A'dam 1 

Hempel, Duitschland 3 

Bellm, fam. A'dam 5 

Querido, D. A'dam 5 

Tacoma, Mevr. A'dam 3 

Boom, M. C. Meppel '2 

Juliard, M. R'dam 2 

Weeren, fam. van A'dam 3 

Hotel Itiche. 

(C. Degen) 

Daute Valli, Mantova 1 

Palache, J. A'dam . 1 

Stevenhager, A'dam 2 

Kuretsie, S. v. A'dam 1 

Mattern, J. M, N. York 1 

Verdoner, G. A'dam 1 

Bugge, O. M. A'dam 1 

*Heedse, H. A'dam 1 

Sjotander, H. A'dam 1 

Hotel Seinpost. 

(W H. Drièhuizen.) 

*Leverpoll, Arnhem 1 

Beer, A'dam " 4 

Gelderen, van A'dam 3 

è Polak, A'dam 5 

Mauiik. Justus van A'dam 4 

Goldstein, A'dam 3 

Rosenberg, Munster 2 

Harm, A'dam 3 

Guijkens, Den Haag 1 

Abas, Arnhem 1 

Distel, van Eindhoven 1 



2 <»l 
5 

3 ui 

5 
8 

2 - 
3 
3 
4 

3 ' 

7 ' 
5 ' 
3 

8 *■ 
4 
2 
6 



Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

•Aantal pers. 
Waalewijn, A'dam 3 

Wilmink, Helmond 4 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 
Kar, fam. A'dam 4 

Elsenburg, A'dam 1 

Hotel-Pension Henriëlte - 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Vries, Mr. A. de A'dam 6 

Jonker, Fam. L. A'dam 6 

Bartel, A. A'dam 7 

Gaarlandt, A. P. A'dam 6 

Cruijs, Londen 1 

Cruijs, C. Hilversum 1 

Son, Mevr. M. van A'dam 1 

Geerlings, G. Ph. A'dam 6 

Winter, R. Cöln 1 

Leupen, fam. Baarn 4 

*Schoutz, G\ Batavia 4 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Drièhuizen). 
Kool, fam A'dam 
Beets, fam. Utrecht 
Wollring, A'dam** 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. vau Toombergen) 
fiart. A. Winschoten 
Eibergen-Santhagen, A'dam 
Epen, fam. A'dam 
Thomson, fam, A'dam 
Cremers, fam. Hilversum 
Vigeveno, fam. Watergr.m. 
Deenik, Fam. A'dam 
Fock, fam. A'dam 
Pieter&e P. L. A'dam 
Camphuis, fam. A'dam / 

Koning, H. fam. A'dam 
Aptroot, fam. Amersfoort 
Hijman, H. A'dam 
Kate, fam. ten Laren N.H. 

Hotel Pension Juliana. 

Telef. 249 Brederodestraat 44 

Kruysman, J. A'dam y -w 5 f 

Rosendahl, L. H'sum ' 4 , 

Smith, D. Bergen 1_„ 

Zeijl, fam. Bussum 4 

Smit, Dames A'dam 2 

Vos, Dames Dordrecht 3 

Metz, de fam. A'dam ' 3 

Rooseboom, Dames A'dam 2 

Grootkerk, Mej. S. A'dam 1 

Haagens, J. E. R'dam 2 

Hotel-Pension Zeelust en ' 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Leeuw, Mevr. S. de Bergen 2 - 
Vierhouten Kelly, W. van A'dam 1 

Kopecek, van Oostenrijk 4 

Blom van Wezel, A'dam 6 

Glasius, A'dam 2 

Rossum, A'dam 3 

Molen, v d. A'dam 2 

Oostra, A'dam 4 

Carton, A'dam 1 

Smit, fam. Groningen 2 s 

Elios, fam. A'dam 4 

Branderhorst, fam. A'dam 2 

Dias, fam. A'dam 2 

Zetten, fam. A'dam \ 2 

Doornbosch, fam. A'dam 2 

Bussink, A'dam 2 

Blits, fam. A'dam 4 

Heijmans, A'dam 2 

*Veltman, A'dam 2 > 

Dommelen, van A'dam 2 

Hotel-Bes taurant „De Kreet" ' 

(W. de Kreek). 

Huising, K. Haren 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Smit, F. R'dam 2 

Nufurt, A'dam 2 

Bakker, ter Apel 2 

Haex, fam. C. Maastricht s 4 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken . 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Kohnstamm, Frau Munchen 2 

Pension Villa Anna. 

(Mevr. Sasbach). 
Tieback, fam. A'dam 3 

♦Meijer, A'dam 2 

Beau Rivage. 

(J. v. d. Werff). 

Cleijndert Korft, Fam. H'sum 5 

Gelder, van A'dam 3 

Calkoen, Fam. A'dam 5 

Ormel, Dr. A'dam 6 t 



-\ -„ 






P 

e! 
si 



G 

b 

Ml 

Ie 



1 

U 



Dames is U al gebruikster van 

DELVONIA 

EAU DE COLOGNE, 

deze overtreft alles door haar 
prima kwaliteit. 

Overal verkrijgbaar. 



Pension Beau Sejonr. 

(K. Eollema). 

Aantal pers. 

Koopmans, fam. A'dam 3 

Boers, Fam. H'sum 5 

Hoetje, Fam. Veendam 3 

Haas, fam. de A'dam 3 

Israël, Arnhem 1 

Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




Buissant, fam. A'dam 
Visser, fam. A'dam 
Stallman, Fam. A'dam 
Duwear, A'dam 
Tas, E'dam 
Breggen, van A'dam 
Nagel, fam. A'dam 

Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Lottum, Mr. van A'dam 
Koetser, fam. Hilveisum 
Hesse, H, A'dam 
Vlie, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam. A'dam 
Voss, fam. Mettinger 
Foyer, Den Haag 
Willing, fam. A'dam 
Dijk, dames van A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

Broekman, H. J. Th. A'dam 
Kruisman, H. J. A'dam 
Kaufmann, fam. A'dam 
Jongh, lam. Eindhoven 
Nurmeyer, fam. Deventer 

Buitenrust. 

(J. Groen Wzn.) 
Nie, fam. v. A'dam 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Meesman, fam. A'dam 
Grient, Fam. v. d. A'dam 
Verloop, Fam. A'dam 
Ameringen, Fam. A'dam 
Nieboer, fam. Stadskanaal 
Drukker, fam'. A'dam 

Pension Charma. 

' (A. Koper). 

.Cohen, E. A'dam 
Albach, B. A'dam 
Vermeulen, A'dam 

Pension (üasa Gora. 

(F. A. L. Lang). 

Diederichs, O Remscheid 
Landman, C. Rotterdam 
Smit, R. C. Brussel 
Branderhorst, M. A'dam 
Baerlein, F. Moskou 
Hoogeboom, Oud Beijerland 
Harff, W. F. Laren 

Pension Evertsen. 

Dixon, Fam. Bussum 
Gorter, Fam. A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 

Muller, Fraulein Frankfort 
Bruin, de A'dam 



2 
6 
2 
5 
4 
6 

10 
2 
3 
2 



3 
3 
2 
3 
5 



Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer.) 

Aantal pers. 

Raaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Lapidaire, A'dam 2 

Polak, fam. A'dam 3 

Gompertz, Mamz 1 

Minden, A'dam 1 

Staal, A'dam 6 

Aalst, van A'dam 4 

Soep, A'dam 4 

Esman, A'dam 4 

Hinsbergen, A'dam 3 

Staal, fam. A'dam 3 

Vries, fam. de A'dam 6 

Cohen, fam. A'dam 5 

Vredenburg, fam. A'dam 3 

Hes, fam. A'dam 4 

Lier, fam. van A'dam 3 

Bartels, fam. A'dam 3 

Parser, fam. A'dam 4 

Vries, A'dam 1 

Pension Van Galen. ' 

(K. Verheus). 

Heersehfeld, A'dam 1 

Wijden, v. d. A'dam 2 

Biivoet, Mevr. A'dam 2 

Hiegentlieht, A'dam 3 

Otto, fam. A'dam 4 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 

Dankmeijer. fam. Overveen 3 

Kleeman, fam. A'dam v 3 

Berg, v. d. Haarlem , 1 

Meyer, fam. A'dam 3 

Abram. Dames A'dam 2 

♦Champness, Wallington (Eng.) 2 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Telenga, Mej. H'sum 1 

Dangremont, fam. A'dam 4 

Lemstra de Vries, Hamburg 2 

Smit, fam. Arnhem 5 
Vries, fam. de Leeuwarden • 3 

Haas, Mej. de IJmuiden 1 

♦Boer, fam. de A'dam 5 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Oosten, v. fam. A'dam 5 

Speerstra, Bosum 1 

Krull, Dr. R'dam 5 

Buki, Frau Berlin 1 

Berkvens, Pastoor H, Helmond 1 

Pension „Klonia" 

Boonakker. fam. A'dam 4 

Veerhof, fam. A'dam 3 

Helmieh, H. A'dam 3 

Eisen, fam. v. Leeuwatden 2 

Pension Mulder 

Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 

Houtum, A. M. van den Haag 4 

Rombout, A'dam 1 

T,honus, A'dam 4 

Haan, de A'dam 1 

Nes, van A'dam 1 

Woerde, van A'dam 1 

Reens, A'dam 1 

*Salzman, W'graafsmeer 1 

Gorrie, Haarlem 2 

Pension Maas 

(Mej. Maas). 

Steenbergen, Mej. R'dam 1 

Jong, de A'dam 2 

Nijkerk, A-dam 1 

Gaart, E. v. d. Hilretsum 4 

Schonbeek, A'dam 2 

Jonge, de A'dam 2 

Pension Mia Casa, 

(Mej. J. Schirneck). 

Mastenbroek, fam. A'dam 6 

Stienstra, fam. A'dain 3 

Stelling, fam. Utrecht 3 

Pension Van Os. 

(B. van Os) 

Wind, A, de A'dam 1 

Perséverausa. 

(John Bückmann). 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Faucher, L. A'dam 2 

Duveen, H. Afrika 6 

Trebitsch, A'dam 4 

Vries, de A'dam 4 

Olman, J. A'dam 4 

Ernst, P. A'dam 1. 

Poel, M. Haarlem 2 

Maris, fam. S. A'dam 4 

Brouwer, dames Arnhem 3 

Dollekamp, dames A'dam 2 
Puttelaar Herrewijnen, Mej. v. d. 

Hilversum 1 

Stolle, fam. Oldenzaal 6 

Eisma, fam. Arnhem 6 



Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Aautal pers. 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspers, R'dam 3 

Houtum, fam. v. Arnhem 5 

Poulwijk, A'dam 6 

Zoetelief, fam. A'dam 6 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Bakker, Leeuwarden 1 

Vos, Ph. Watergraafsmeer 4 

Hes, A. A'dam 1 

Petersen, R'dam 1 

Ewey, fam. A'dam 4 
Lindeboom, fam. A'dam " 5 

Cats, fam. Gouda ' 2 

Hunse, Groningen 2 

Heym, A'dam 2 

Vos. A. de W'graafsmeer 1 

Bos, fam. A'dam 4 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris , 1 

Dierich, M. Brussel 1 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B. de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam 3 

Lammerts, fam. A'dam 1 

Roos, fam. A'dam 3 

Bennema, fam. A'dam 4 

Budde, fam. Deventer 2 

Muller, fam. A'dam 2 

Vos, fam. Assen 4 

Wachteis, fam. A'dam 5 

Leon, fam. A'dam ( 4 

Polak, fam. A'dam 2 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AflSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en Wintertuin. 
SS^ Zaterdags en Zondags MATINEE 



Pension Schneider 

Pierre Cikot, A'dam 
Vossen, fam. Apeldoorn 
Ambach, G. A'dam 
Dresden, fam. A'dam 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 2 
Schrijver, A. A'dam „ 4 

Polak, H. A'dam 5 

Speelman, J. A'dam 5 

Messel, van J. A'dam 2 

Bever, J. A. van A'dam 4 

Prensler, J. Bussum 3 

Slooy, A'dam "2 

Ruiter, A'dam 2 

Wapen v. Haarlem. 

(F. J. Zantvoort,) 

Wentholt, fam. A'dam 6 

Hogenhout, A'dam 1 

Hulshof, fam. A'dam 6 

Bijl, Mev. «A'dam 2 



Pension Splendid». 

, (J. Hoogveld.) 

Aantal pers. 

Blitz, New-York 3 

Jong, S. de A'dam 4 

Jong Jr , M. de A'dam 4 

Beer. de A'dam 3 

Veldman, Mev. A'dam 1 

Wegen ei, fam. Bussum ' \ 4 

Kanis, A"dam 3 

Bak, M. A'dam 2 

Vleeschkuijer, A'dam 4 

Eisendrath, A'dam , 1 

Vallo (Yilla Harina). 

(P. D. de Jong). 

Scholl-Engberts fam. L. A'dam 2 

Smelt, Mr. E. 1 

Heer, Fam. Bazel 3 

Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, fam. de A'dam 4' 

Mensing, fam. Aerdeuhout 3 

Hulsinga, Mej. IJselmorfde 1 

Reijs, fam. Dr. den Haag 3 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. Hiem 3 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Bijleveld' fam. Den Haag 4 

Kotte, fam. Bussum 5 

Tocht, fam. van der H'lem 5 

Bosch, fam. J. H Bl'daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Romme, fam. 's Hertogenbosch 5 

Pension v. Voorst 

♦Heinrich, C. Keulen 4 

Quack, H. C. Berlijn 4 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 
Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension „Het Witte Huis". 

Kerkstraat 27. 

M. Noach. 

Restaurant. 

Gelegenheid voor dineeren. 

Uitzending van Diners. 

Poons. Fam. A'dam 3 

Stoppelman, A'dam 4 

Poeltuin, A'dam 2 

Hotel-Pension Welgelegen. 

(L. B. Diemer.) 
Glassner, M. A'dam 
Bruijnink, W. A'dam 
Tholens, H, J. A'dam 
Kleef, R. v, d. A'dam 
Staal, M. I. A'dam 
Vasteuau, Dames Groningen 
Leeuwen, D. van A'dam 
Terwey, Dames A'dam 
Graadsma, fam. A'dam 
Munck, Frau Duitschland 
Bleijs, Groningen 
Heusden, van A'dam 
Meije, van der A'dam 
Velde, v, d. Bilthoven 
Heeper, A'dam 
Bruin, K. de A'dam 
Gazan, B. A'dam 
Lengen, L. A'dam 
Happel, fam. A'dam 
*Boer, de Groningen 
Hobbelman, Dames A'dam 

Pension Zend ijk 

(E. Trompetter— Zendijk) 

Duyts, A. A'dam 
Cohen, fam. A'dam 
Leon, fam. de A'dam 
Vries, Mej. de A'dam 
Casseres, Mej. A'dam ' 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Bottenwieser, fam. H. A'dam 
Blitz, M. A'dam 
Bottenwieser, J. Frankfort 



2 

2 

2 

1 

1 

5 

1 

2 

4 

2 

4 ' 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

4 

1' 

2 



♦ De wijnen van ♦ 

1 1. FRANCO HES f 

♦ Wijnhandelaar - Amsterdam ♦ 
\ Hofleverancier. \ 

^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

t E. H. BROKMEIERt 

^ Haltestraat 40. ^ 
♦♦ 



\ - c : \ '\ 



,j*\ ' 



Kaarlétnscbe BanHvcrccnigitig 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmüiden, zandvoort 

, Bijkantoor ZANDVOORT, 



TELEfOON 109 



GR. KROCHT 14. 



Deposito, \ 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 

Vreemde Munt. 

SAFE-DE POS IT. 



Pension Zee- en Duinzicht. 

; (K. C. v. d. Mije) 

Aantal pers 

Meijer, A. A'dam 4 

Meerdink, Joh. Zeist 4 

*Dancker, Is. Apeldoorn 1 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt ) 

Wieren, Mevr. v. A'dam 2 

Weening, fam. A'dam ' 2 

Sachse, fam. A'dam 3 

Bink, fam. J. A'dam 4 

Verinaas, fam. R'dam 6 

Rowald, J. A'dam *l 

*Maasman, Mej. A. A'dam 1 

Peskens, Mej. A'dam 1 

— o — 

l'Amistraat. 

19 Schuilenburg, A'dam 3 

Achterweg. 

1_ Duller, W. A'dam 5 

Achterom 

4 Schellevis, H. A'dam / 1 

3 Dijk, A. v. A'dam 1 

3 Koerts, J. A'dam 1 

3 Lorenz, W. A'dam 1 

3 Haggenburg, N. A'dam 6 

Bo,ul. de Favauge. 

16 Doodeheefver, H. P. A'dam 5 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

Vroom, W. H. A'dam 7 

33 Dam, G. v. A'dam ' 6 

24 Frikkers, fam. A'dam 5 

10 Langemeijer, Fam, A'dam 11 
40 Asscher, fam A'dain ■ 3 
40 Kulker, fam. A'dam 2 
27 Lissauer, fam. A'dam 8 

23 Leer, lam, van A'dam 5 
16 Konijn, fam, B. A'dam 6 
35 Walburg, A. Breda 4 
35 Gent, J. v. Breda 3 
35 Doorn, v. Rotterdam 10 
35 Schafer, fam. A'dam 3 

35 Nolte, fam. A'dam 7 
40 Amerongen, A'dam 6 
15 Lookeren, F. J. van A'dam 5 
12 Menderohausen, W. A'dam 3 
12 Polman. H A'dam 4 

12 Dreese, J. A'dam 3 
32 Wit, A, B. C. M. de H'sum 10 

24 Eweg, J. fam. A'dam 3 
24 Gerdes, fam. A'dam 3 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 6 

13 Wertheim, Joh. A'dam ' 5 

36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 
12 Levij, E. A'dam 5 

Burg. Engelbertsstr. 

11 Nuoelet, F. H. A'dam 4 
23a Tabakspinder, W. A'dam 5 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

12 Morren, H. J. A'dam 7 

4 Lubach, fam, Zaandam 6 
2 Vastmaar, fam. A'dam 3 
2 Muller, fam. Lisse 6 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 

23a Horst, H. C. v. d. H'sum 12 

Brugstraat. 

10 Doets, Mr. A'dam 4 

5a Lansdorp, J. H, C. 

Watergraafsmeer 6 

9 Bolle, M. A'dam 6 

18 Kater, A. A'dam 6 

6 Visser, J. A'dam 3 

10 Husken, B. A'dam 9 



Itukkerstiaat. 

No. I Aantal pers. 

2 Beding, J. G. A'dam 5 

Baan 

8 Heidenman, fam. A'dam 4 

Brederodestraat 



75 
63 
34 
29 
60 
43 
59 
63 
2 
2 

59 
77 
39 

179 
39 
52 
30 
28 
36 
64 
82 
79 
34 
2 
20 
11 
51 
69 
33 
33 
29 
53 
58 

135 

47 
12 
81 

125 

^54 

60 

75 

29 



5 
3 
4 
20 
21 
38 
25 

24 
24 
1 
34 
30 
32 
16 



Reus, S. A. Haarlem 
Simones, L. J. 
Everacht ,P. A'dam 
Adams, C. Aerdenhout 
Gerritse, I. A'dam 
Pariara, fam. D. C. A'dam 
Kuypeis, B. A'dam 
Vie, A. A. L. A'dam 
Bakema, fam. A'dam 
Krabbé, fam. Bussum 
Venster, G. P. A'dam 
Vmke Terbrack, W. J. H'lem 
Saphier, A'dam 
Scholten, Th. F. A'dam 
Bergmans, fam. A'dam , 
Troost, J A'dam 
Blauw, Wed. A. A'dam 
Sodiiches, J. A'dam 
Oudkerk, M. G. A'dam 
Israëls, S. A'dam 
Langemeijei', fam' A'dam 
Reder, H. R. A'dam 
Veldhuis, H. C. Sloten 
Bakluid, F. W. A'dam 
Faks Jr. H. A'dam 
Heinemann, J. C. A'dam 
Broerse, J. A'dam 
Janus, A H. W. A'dam 
Bueno d'Mesquite, A'dam 
Trompetter, B. A'dam 
Westerveld, A. J. A'dam 
Lob, A. S. A'dam 
Duijzend, J. A'dam 
Wittop Koning, J. A. H 

Bloemendaal 
Hilh, K. A'dam 
Kattenburg, S. W. A'dam - 
En> stede- Winkl er, fam. v. 

A'dam 
Brandt, P. S. A'dam 
Schröder, fam. A'dam 
Balen, fam. A'dam 
Veen, E. v d. A'dam 
Daüdey, Chr. Haarlem 

Diaconiehuisstraat. 

Roetering, J. A'dam 
Addeton, W. A'dam 
Springorum, A. B. A. A'dam 
Linden, A A'dam 
Dorlas, A. G. A'dam 
Rietveld, J. J. A'dam 
Gaarkeuken, D. M. A'dam 
Joska, Zunky Den Haag 
Swarr, H. A'dam 
Blokker, J A. A'dam 
Roos, A. A'dam 
Coops, A. A'dam 
Kleine Rammelkamp, A'dam 
Rood, D. A'dam 



Dorpsplein. 

1 Singels, L. P. A'dam 

2 Timman, fam. A'dam 
2 Wijk, fam. van A'dam 

Duinweg. 

5 Rooij, P. de A'dam 

13 Brünner, G. J. R. A'dam 
4 Bonnes, K. J. A'dam 

12 Pijer, S. A'dam 

12 Telghuis, J. A'dam 

14 Munck, A. de W'graafsmeer 

15 Stadt, W. A'dam 



8 

4 

8 

6 

5 

6 

3 

4 

6 

6 

7 

4 

5 
10 

4 
-31 

4 

3, 

5 

b 
11 

5 

6 

7 

6 

5 

5 
10 

3 

3 

4 

6 

7 

8 
4 
4 

5 

4 
5 
5 
7 
1 



7 
7 
4 
4 
3 
4 
5 



Gasthüispleiu. 



No. / Aantal pers. 

1 Drost, fam. Hilversum 8 

Gasthuisstraat. 

9 Voorst, v. d. A'dam 3 

9 Siesse, W. A'dam 2 

Groot e Krocht. 

14 Seheltens, fam. A'dam 5 
17 Sluis, G. W. A. v. d. A'dam 2 
17 Poldner de Vries, Mevr. A'dam 3 

15 Spaan Jr., N. A. A'dam 3 
33 Leeuw, A. de 

Watergraafsmeei 4 
10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 
10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'boseh 1 
10 Dnlsma, R. L. A'dam 1 

15 Jansen, L. E. A'dam 4 

3 
2 
1 
/ 2 
3 



13 Goosens, J. H'lem 

35 Premsela, B. A'dam 

35 Bakker, A. A'dam 

25 Wiersma, W. J. A'dam / 

25 Khjn' C. A'dam 

25 Klijn-Kuvevs, Mevi\ C. C. 

A'dam 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 

10 Coheu, Jongeh. M. A'dam 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 

7 Weening, Z. A'dam 

9 Zuyzen, fam. Dordrecht 

17 Sluis, G. W. A. A'dam 



17 Enderman,Mev.Scheveningen 2 

6 Ruys, W. 'sHage 5 

10 Polak, Mej. S. Groningen 1 

10 Zuylen, fam. v, Nijmegen 3 

10 Boasson, jongeh. Middelburg 2 

10 Jager, Jongej. E. W'graafsm. 1 

10 Jager, Jongeh. P. „ 1 

10 Linde, Mej. T. v. d. A'dam 1 

39 Rademaker, fam. A'dam 4 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J A'dam 5 
8 Adelsbergen, S. van A'dam 4 

1 Maijkels, fam. A'dam 4 
13 Waas, fam. A'dam 2 
13 Zurel, fam. A'dam 4 

6 Elte, Dr. E. L. A'dam 4 

16 Cohen, fam. A'dam 4 

2 Waterman, H. A'dam 7 

11 Horst, fam. A'dam • 6 

HulMtianstraat 

I Schuilenburg, C. M. A'dam 3 

1 Berg, J. v. d. A'dam 2 

Heerenstraat. 

1 Marchand, S. A'dam 7 

Hobbemastraat. 

3 Steegeler, A'dam 3 

Uugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem , 8 

Haarlemmerstraat. 

Brack, J. v. d. A'dam i 

Warner, J. A'dam 4 

Smits, C. A. Sloten 5 

Muller, J. M. A'dam 4 

Loos, P. A. de A'dam 5 

Siebrasse, fam. A'dam 5 

Broek, C. J. v. d. Haarlem 5 

Rausch, W. A'dam 4 



10 
92 
31 
18 
66 
5 
35 



70 
1 

86 

28 
30 
30 
45 
72 
10 
12 
80 
64 
37 
4 
21 

53 
6 
8 
70 
49 
72 
76 
33 
15 
22 
19 
19 

78 
24 
56 
47 
54 
82 
52 
52 
54 



Kaat Meylink, Wed. J.v. A'dam 5 

Meylink, C. J. 2 

Denkers, H. B. A'dam 5 

Bies, A. A'dam 7 
Brandon Bravo-Nieuwkerk 

Mevr. A. Bandoeng 1 

Vries, de A'dam ' 6 

Monach, I. A'dam 7 

Leeuwin, L. A'dam 1 

Smit, G. A'dam 6 

Collem, S. A'dam 4 

Lissauer J. A'dam 5 

Komkommer. J. Watergr.m. 5 

Pampus, C. G. H. A'dam 9 

Balen van A'dam 6 

Floiijn, fam. H'lem 9 

Graan J. W. de A'dam 7 
Scholtz, Mevr. de Wed 

A'dam 4 

Bruijn C. A'dam 5 

Uldeuboom, Th. H. A'dam 7 

Muller, J. H. A'dam 6 

Stolte, H. M. A'dam 3 

Weltevreede, M. A'dam 2 

Borman, M. F. W. A'dam 5 

Giaaif, Jr. J. H'lem 7 

Penenga, P N. A'dam 4 

Bernhard, G. L. A'dam 5 

Vorstenberg, G. v. 5 

Lier, Wed R. Watergiaaf smeer 1 

Amerongen, A. 

Watergraafsmeer 1 

Herrmann, Karl, A'dam 5 

Bolkman, A. S. A'dam 4 

Erve, J. v.' d. A'dam 3 

Schipper, G. A'dam 5 

Esser. fam. A'dam 5 

Ramshoist, H. van A'dam 5 

Bedijs, P G. A'dam * 3 

Pelstee, E. S. M. A. A'dam 2 

Israels, M. Baarn 7 



Heemskerkstraat. 



No. 
1 
8 
8 



Stokvis, Th. A'dam 
Spuiten burg, A'dam 
Osser, F. A'dam 
3a Jansen, W. A'dam 
3a Roetman, B. A'dam 
• 6 Dekker, H. A'dam ' 
7 Wolf, J A'dam 
10 Landauer, Prof. de A'dam 
10 Feuchtwan^, H. Weenen 
10. Prins, H. A'dam 

Hoogeweg. 

35 Hartung, J. Deventer 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 

39 Friedrich, M. A'dam 
74 Mannick, fam. A'dam 
62 Brouwer, N. F. A'dam 

36 Citroen, fam. A,dam 
44 Gelderen, Mevr. A'dam 
62 Visser W. A'dam 



Aantal pers. 



62 Elison. S. A'dam 
68 Rooijen, G. v. A'dam 
68 Roessel, A. v. 
16 Vries, E. Ch. de Den Haag 

66 Buijs, J. H. A'dam 
24 Brink. A. M. v. d. A'dam 
96 Kleef v. Himz. C. A'dam 
60 Phaf, A'dam 
36 Susan, M. A'dam 

36 Heidendaal, G. F. A'dam 
11 Lugten, E. A. A'dam 
11 Vegersteen, J' A'dam 

7 Drukker, A. A'dam 

8 Doorman, G. A'dam 

8 Champagne, C, A'dam 
44 Wezel, G. v. Bussum ' 
48 Klompé, Th. K. A'dam 

48 Lindner, Wed. H. Hilversum 

48 jGüthschmidt, H. Soerabaije 

78 \Zieders, fam. A'dam 

78 Herkei, ten H'sum 

60 Nietveld, fam. A'dam 
50 Venetië, A. v. A'dam 

28 Honig, A. J. K. a/d Zaan - ' 

35 Selle, P. A'dam 

35 Galles, F. A'dam 

74 Steijn Jr., C. F. van A'dam 

56 Repko, G. Bussum 

56 Haasjes, M. R'dam 

56 Jansen, D. P. Leiden 

74 Bolandèr, M. W. F. W'gr.meer 

40 Kohn, fam. A'dam 

44 Content Mej. Den Haag 

19 Smeets Wijers, fam. 

Roermond 

11 Zetten, W. A. van Tiel 

11 Westrik, J. A'dam 

9 Warns, fam. 

58 Hörchner, J. A'dam 

Haltestraat. 

53 Jagtenberg, fam. A'dam 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

42 Vries, A. de Bloemendaal 

23 Luttik, C. Haarlec - " 

42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 

57 Schoo, A'dam 

30 Velden, fam. v. d. A'dam 

12 Vreedenburg, Ph. A'dam 

21 Neetes, M. B. A'dam 

59 Minne, J. E A'dam 
50 Kan, M. A'dam 

46 Keiler, J. A'dam 

41 Rapmund, E. H. A'dam 
la Swaap, Sam. A'dam 

31 Horst, J. v. d. A'dam 

31 Sarlie, S. A'dam 

61 Duits, E. A'dam 

32 Gobes, G. A'dam 
39a Prinsen, fam. A'dam 

37 Götz, fam. A'dam 

63 Coltof. F. A'dam 
35 Barts, J. D. A'dam 

67 Beuger, P. A, A'dam 

56 Baas, fam. A'dam 

58 Frederiksbode, A. ' 

W'graafmeer 

58 Stom; B. A'dam 

55 Groot, S. de W'graafsmeer 

73 Hamburger, fam. A'dam 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 

22 Berling, C. J. A'dam 
22 Ebbers, P. J. Utrecht 

22 Schoonhoven, R. Utrecht 

9 Pluym, A. J. Rotterdam 

22 Vrieling, D, Sloten 

18 Gersons, S. Tilburg 

16 Beek Tormyn, Mev.J. A'dam 

18 Zilver, Mev. J. R'dam 

Kerkplein. 

6 Pieterse, A. A'da'm 

6 Bebelman, fam. A'dam 

6 Menges, F. A'dam 

6 Glassnez, Ms. A'dam 
5 Stornbeek, A A'dam 

5 Becks, Mevr. A'dam , 

5 Brilleman, H. A'dam 

7 Botje, G. H. A'dam 

7 Schouten, G. L. A'dam 



4 
5 
2 
4 
6 
4 
2 

10 
7 

10 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
7 
5 
2 



2 
2 
3 
5 

7' 

7 | 

8 

4\ 
7 
„7 
3 

8 , 
5; 
6 

11.. 
3 
1 
3 

12 . 

X: 

10 

11 

/6 

6 

9M 



4 

< 3' 

,5 

4 

[* 
5 

5 
7 
5 
7 
2 
4 
6 
7 
4 
3 
4 
4 
4> 
4 
3 
,6 
3 
3 

7-1 
6 

9 
5 
7 
B'l 



4 

3 
1 

'l' 
4 

3, 

4' 



6 

4' 

1 

2 

2 

2 

5 

3 

5 



' •* i' 



m : . 



■Ir. "•', 

pfe 
IpI ■-''■'■■ 

f" 

H 

H 
S 



■ iil...' 



'-Y- 



^ 



t^'v. 



I 



■■f", 






C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 

' Familiekaarten a f 2.50. ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 
Dagkaarten af 0.10 verkrijg- 

' baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 

' bij het Electro-technisch 

Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„ïnventum"'- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar -'Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk.' 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




pirma Vlcd. 3. Hapteijn 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. JJIezs;erstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

' Telef No. 47 

Kruideniers- ctt 
CrutUrswaren. 

1 Comestibles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van hef Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en • Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", .Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. ;■' 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij ■ „DE ' "AM-STEL", ■ 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraabvaterfitluü'k 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTE8TBAAT 40 " - -.. Interc Telef. No. 2 

Kunsf tanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de .',:,.. 

Tand-teehnische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10— 1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen: 

De Stoomwasch- en StrijkinrïchtïnD «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, liet hel- 
derste en netste werk .,1e veren. 

lederen MAANDAG franco afhalen' 'en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. — 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL. 



BEZOEkT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3, - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT mm 



Internationaal Reisbureau ZARHKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van .Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





RESTAURANT. 



BODEGA. 



DAGELIJKS: 



Matinee, Diner- -en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



WH - STRANDWEG 5-11 - Z AHDVOORL 



Electrische Fabriek van : 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

— FRANSCHE NOUGAT "" : ' - 

EN DIVERSE D E S S E R T - A R T I K E L E N. 

Diverse soorten SORBET S, 
PLOMBIÈRES IJS - enz. enz; 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN ÜER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129, 



Dr. «I. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Het geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTS3AAT :: AMSTERDAM 



TE A EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



\" 



£lectrii-^il||c|ïB««aii, 

HaltelfrSat 33. 



Telefoon' No" <&. 
Soii< ;l «mi i ; i>l.ijU '■ 



1'TlH'Nd v;i li 
•>Ii'IiTi>»>I1S. •■'•■ 



i'lW'lriM'lio 



'oori'.ltioii. jtjiiilojr en hei 
lit- «>4)Jir;u*)itinst;il l.itici. 
Sctóilcft^^n 'HlikM-ni- 
è; HEILUGT & Co. 



Van Essen&Có. 

Commissio n nai rs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. 0551 en 7436 Koord Effectenbeurs 1-3 nnr Centrnm 2498 
Telegram-Adr.s „EsscnTan Amsterdam" 

Firmanten: .1. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 
• L..VAN ESSEN J..Czn. \ , .... 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor geiden a deposito. 

M<-t één dag opzegging . 2 '.%.', 
iMct üon, dagen opzegging;' 2 ] / 2 °/o . 
Voor één jaar fixe . . .'. 4 . % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering , . 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten-' 
"' landsche Valuta's' 1 . 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



DB LUXK BROOD BAKKERIJ 



Voor smakelijk Brood £ SiSJySS \ * ■»■* •-!*■ 



DEN HAAG - HAARLEM 



ZANDVOORT. 



*&£&m 



:^ : m 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 28 Augustus '1920. 



% * 



Kruisstraat 

No. , Aantal pers. 

11 Broukhorst, A. A'dam * 7. 
; 9 Phamts, D. A'dam .4 

3 Hamerslag. ). A'dam 7 

10 Budding, W. Diemen 5 

Kruïssteeg. 

18 Groen, T. A-dam _ 3 

ê 

Kostverlorenstraat. 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 
31 Diederik, J. A'dam 

58 Amorie v. d. Hoeven, 
- • . • 'Zr. des R'dam 

3 Meier, A. A'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84, Ornstein, ;D. A'dam 

7 Lissauer, fam. A'dam " 
44 Polak, Wed. E. A. A'dam 

39 Nam ias, fam. A'dam - 
13 Nijkerk, C. A'dam 

.- 65 Salomonsen, H. A'dam / 

,34, Suzan, fam. A'dam 

105 'Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

23, Blitz L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam | 

" .2 Kar H.v. d. A'dam 

31 Leeuwin, A. A'dam 

54 Dam, Fam. v. A'dam 

-34 Izak, S. A'dam 

44 Polak, H. J. A'dam 

44 - Lyöns, E. A'dam - 
10 Venneman, A. A'dam s 
10 Krant, J. A'dam 
10. Blom, H. J. A'dam 

30 Troeder'S. A'dam 
2 Teünissen Jzn.,.J. H. 

24 Hij mans, Ch. A'dam 
'.'■ 47 Klein, N. A'dam 

25 Breijer, L, A. A^dam 

179 Smuring, J. A'dam 

74a Schröder, W. A'dam 

45 - Finzy, S. A.dem 
23 Blitz, L. A'dam \ 
23 Polen, Wed. E. S. v. Afdam 

8 Huberts, G. A'dam 

31 Wiegand, D, L. A'dam 
90 Witteboon, J. ~A;dam 
90 ; Honig, D. A'dam 

^90 Aransen,' A'dam ;. 

" 51 Amerongen.D. S. v. A'dam ; 

33 Poolman, A'dam 

31 Leeuwin M. A'dam 

32 Morpurgo. R. A'dam 
30 Kuijper, N: A'dam 

46 Raamsdonk, H.v. A'dam 
41 Telleman, J. A. A'dam 

9 Blans, Fli. AJdam 
74a Bennewik, J.F. A'dam 

12 Blom, H. J. A'dam • - : • 
12 Rusz, H. F. C. A'dam 
12 Veling, H. G. 
12 Pool, H. G. A'dam 

115 Bregstein, E. A'dam 

101 Hendriksen, J. G. A'dam 

■ 59 Huisman, H. C. A'dam 

59 Putten J. H. van A'dam 
59 Overakkcr, R. A'dam 
75 Bock, B. A'dam 
72 Telleman, A. J. A'dam 

57 Molen, E. v. d. A'dam 
17 Lissauer, J. A. W.graafsmeer 

58 Hartog, H. C. A'dam 
58 Voorhammer, J. A'dam 
58 Weerers, H. J. A'dam 
58 Poppelburg, C. A'dam 
58 Stuart, J. A'dam 
58 Sluijs, W. N. A'dam 

58 Beurs, T.N. de A'dam 

59 Beckers, F. A'dam 
59 Carré. M. Watergr.m. 



3 
2 
4 

1 
6 
7 
6 
5 
3 
4 
7 
2 
7 
5 
4 

4 
5 
8 
7 
6 
3 

12 
3 
1 
3 

.6 
3 
3 
8 
4 
9 
5 
9 
8 
7 
5 
5 

'2 
6 
5 

-1 
3 

11 
8 
3 
3 
3 
6 
4 
2 
3 
3 
5 
3 
4 
6 
9 
2 
9 
3 
4 
4 
5 
4 
7. 
5 
3 
4 
6 
& 
4 
1 
3 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 
Geheel nieuw ingerichte 

— BODEGA — 

Concertzaal. Garage. 



No. 
9 

19 
25 
17 
21 
29 
29 
23 
14 
35 
25 



40 
32 
20 

5 
-8 

7 

30 
16 
~ 20 
19 
11 
18 
38 

9 
19 
19 
226 
. 26 
25 
16 

6 
40 
18 
13 



Kanaalweg. , 

. •-■ Aantal pers. • 

Jacobs, A. J. i ^ - 

Watergraafsmeer 4\ 

Bino, S. A'dam • 3 : 

Schmidt. J. A'dam 3 

Cleicq, G. V. de Den Haag 5 

Stevens, H. J. Arnhem 1 

Haverman, J. B. A'dam 8 

Meijenfeldt, E. D. von A'dam 2 

Posman, L. Den Haag 2 

Renooy N. A'dam 2 

IJzerman, A'dam 5 

Huying, W. A. K. M. A-dam 5 

Kerkdwarspad . 

Cales, C. Bloemendaal 2 

Kralingen, H. van A'dam 5 

Kerk pad. 

Breebaart, fam. Hilversum 6 

Koninginneweg 

Jacobs, L. S. A'dam 
Winkels, Cr, P. J. H'sum 
Vos, J. P. de Sloten 
Erve, B. van H larlem 
Overklift, J. H. A'dam 
Ulbrich, A. A'dam 
Mok, J. A'dam 
Imtnig, Job. B. A'dam 
Aranson, L. A'dam 
Keizer; T. A'dam 
Sluizer, D. A'dam , 
Content,_A. 's Gravenhage 
Gerretse, L. A'dam 
Flessing,> F' H. J. A'dam 
Mee? man, Th. A'dam 
Schaltz, N. A. A'dam 
Schlevinger-Trier, P. A'dam 
Wilken/ W. R. Londen* 
Schoutse, fam. A'dam 
. Wouthuis, fam. A'dam 
Melhado, J. A. A'dam 
Appelboom, J. A'dam 
Nienhuis, Mej. A. Groningen 
Erp, fam. van A'dam 



4 
6 
3 
6 

6 , 
6 
6 
5 
5 
4 
6: 
.1 
5 
7 
2 
4 
4 
5 
5 
4 
6 
4 
1 
10 



Kosterstraat. 

* ' . ■ - 
" 11 Corper, fam. A'dam 

Kleine Krocht 

- 1 Tal, fam.-T. A'dam 

Van Kinsbergenstraat. 

9 Goudsmit.A. A'dam 

9 Guth, B. A'dam 

9 Brunder, M. A'dam 

8 Keizer,. K. A'dam 

8 Vries, A. de A'dam 

8 Dekker, fam. A'dam ' 
6 Bosch, F. A'dam 

6 Bonte, L. A'dam 

6 Vermeulen, R. Leeuwarden 
■ 5 Kamphuis, R. A'dam 

5 Suermondt, fam. A'dam 
5 Rabbié, J. A'dam 

Koningstraat. 

43 Brandt, P. A. A'dam 

45 Kapper, E. A'dam 

56 Wijnberg, A'dam 

63 Hóeb, A'dam -.■ ■ ■ 

22 Neuwitter S. A'dam 

9 Soeting, H. D. A'dam 

27 Talterman, Mevr. N, A'dam 

23 Verhoog, G. A'dam 

23 Bauer Sr., A. A'dam 

39 Langeveld, P. J. A'dam 

7 Pater, de A'dam 

10 Weezel, M, A'dam. 

4' Premseler, M. A'dam 

12 Hanhaff, G. A'dam 

26 Normann, L. Haarlem 
33 Blom, fam. A'dam 

43 Monnikendam, I. v. A'dam 

3 Huneman, J. A. A'dam 

"'.'6 Blom, D. Utrecht 

25 Vleugel, Mevr. A'dam 

15 Jong, fam, de A'dam 

21 Zeehandelaar, A. A'dam 

11 Riépuf, C. W. H. A'dam 

20 Kinsbergen, J. A'dam 

21 Pasman, G. A'dam 

13 Rouffaer, Chr. A'dam 

24 Rijk, D. de A'dam 

1 Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 
.1 Tormijn Geels, H; A'dam 

Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 

Marisstraat. 

11 Eerenvelt, M. C. A'dam 

27 Veerman, B. A'dam 
27 Usenbout, A. A'dam 



5 
3 
3 
5 
2 
3 
3 
2 
1 
1 
2 

3 




Dr. Joh. Mezgerstraat. 



No. 



Aantal pers. 



" Vroom, B. „Villa Noordduin" 

A'dam 6 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum 7 

90 Wyers, Jan G. M. A'dam 6 

75 Veershijm, J. ' , 5 

44' Konijnenburg, Dr. J.v.H'lem 6 

46 Lier, fam. v. A'dam 3 

39 Weening, S. J. A'dam 6 

2 Slabbers, L. T. J. A'dam 8 
46 Veerman, J. A'dam 4 
50 Adelon, B. A'dam 3 

, 50 Steinbergen, fam. Mainz 1 

50 Maijer, fam. Mainz 2 

109 Grünbaum, Dr. A'dam 8 

62 Schaink, fam., A'dam 4 

62 Schaink, fam. Indiö 4 

73a Oesterman L. A'dam 3 

73a Pinehas, A. 'A'dam 2 

73a Barens, A. A'dam 6 

39 Baas, J. M. A'dam 3 

32 Hamburger, K. A'dam 4 

32 Heijman, S. A'dam 5 

39 Poons^ H. A. A'dam 2 

43 Wustde Vr^ies, J. v.d. A'dam 5 

39 Donker,. G. A. A'dam 6 

Noorderstraat. 

22 Poll, L. v. d. A'dam 5 

24 Horst, J. H. A'dam i, 

Nieuwstraat 

. 15 (jiraai, T. F. C. de Haarlem 3 

61 Oppenheym, J. A'dam 2 

8 Overmeijer. fam. A'dam 5 

11 Engel, fam. A'dam 4 

Oosterparkstraat. 

Heiligers, fam, A'dam 5 

; Dias Santilhaus Roemenië 3 

^15 Schutte, M. C. ' , 

■ """- Watergraafsmeer 2 

15 Quack, R. A'dam 4 
'3 Asscher, E. .A'dam . 6 

Oosterstraat. 

1 Zeydner, H.. A'dam 2 

3 Kobijn, fam. A'dam 5 

2 Huffermann Jr., Ch. A'dam 

18 Visser, V. R'dam 1 

18 Zegerius, J. A'dam 1 

v. Ostadestraat. 

2 Westerman.iR. A'dam 4 

11 Boer, C. A'dam 3 
6 Staal, M. S. A'dam 5 
5 Wijnmalen, J. C. A'dam 2 
5 Wilde, B. de A'dam 3 

18 Schaap, J. C. A'dam ' 5 
1-7 ^Komkommer, M^ J. A'dam . 6 

19 Schilthuis, U. A'dam 6 
. 3 Getzler, L. A'dam - 5 
. 3 Wijnstijn, E. A'dam 4 

1 Becker, J. H. A'dam 7 

14 Welvaart, H. W. A'dam 6 
13 Berg, v. d. Bloemendaal , 4 

12 Olffen, v. A'dam 9 

16 Raversberg, E. v. A'dam 7 

16 Ridder.-P. G. A-dam 5 
8 Bahlander, F. A'dam 5 

20 Bateuburgh, E. A'dam 4 

23 Riphagen, D, A'dam 7 

4 Holle, F. A'dam 7 
. 22 Wieganr, H. G. A-dam 3 

25 Henke, P. E. Ch. A'dam 2 
25 Wolff, R. A'dam 6 

7-- Steunenberg Jr., W. A. A'dam 7-. 

15 Loonsteijn, E. j. A'dam 3 
4 Noach, S. A'dam 5 

4 Klein, A'dam 6 

Pakveldstraat 

34 Zwaab, A'dam 6 

,26 Hof, H. C. v, 't A'dam 5 

30a Bernards, J. T. J. A'dam 4 

5 Aabbie, M. A'dam 1 

5 Bremer, J. A'dam 1 
28 Hartswijker J. H. A'dam 4 

6 Pruis, Kees A'dam 3 
6 Nagel, M. A'dam 1 

11 Lelije, S. v. d. 4 

19 Konijn, fam. A'dam 4 

19 Hartz, fam. A'dam 2 
19 Rood, fam. A'dam , ' 2 

8 Drukker, J. A'dam 5 

17 Koekenheim, A. A'dam 6 
15 Harmsen, fam. A. A'dam 4 
10 Benima, C. 5 



Parallelweg. 

No. Aantal pers. 

49 Buitink T. A'dam 7 

10 Kuijt, Fam. A'dam 7 

43 Groot, J. W. A'dam *3 

43 Bedding, J. W. A'dam 4 

41 Bruns, fam. A'dam 6 

41 Beffie, fam. A'dam 3 

Paradijs weg. 

20 Scherpsnhuisen Jr., A'dam ' 4 

10 Quack, C. A'dam 3 

10 Quack, E. A'dam ( 3 

13 Viool, I. W'graafsmeer ' 4 

12 Oudkerk, H. A-dam 5 

3 Arenthals, W. A'dam 4 

14 Schutte, J. W. A'dam 6 

17 Schutte, K., A'dam 4 
20 Lange Richter, Mevr de A'dam 4 

18 Sarlie, J. A'dam 8 

Passage. 

19 Schiekelman, L. *s Bosch 

4 Pampil, A. A^dam , 

5 Beets, A'dam' 

6 Sachionie, S. A'dam 

7 Dil, v. C. A'dam 

8 Jong, A. de A'dam 

Poststraat 

11. Weerd, Mevr. Utrecht 
11 Vos, Fam. A'dam 
11 Ketwichs, Mev. A'dam 
11 Gravendijk, Haarlem 
11 Storm, Fam. Christiania 
11 Ham,. Fam. A'dam 
8 Lisser, I. W'graafsmeer 

8 ■ Warden, v. W'graafsmeer 
6 Horvillier, L. J. L. A'dam 
6 Kolk,,W- P. v. d. H'lem 

14 Lankèren, fam. v. Utrecht 

Piet Ueinstraat. 

9 Flügel, Mej. A'dam ,1 
9 Schneider, H. A'dam 4, 
9 Swart, Mej. A'dam . 1 , 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 



3 

^4 

~ 9 

1 

2 

1 



1 
2,, 

. 3 '- 

%4 

10 ~ 
6 - 
4 - 
4 ■ 
9 



Poelierslop 

3 Broese' fam, A'dam 



Rozenobelstraat 

Jansen, F. B. A'dam 

Rulterstraat. 

Hayn, E. A'dam 
Hagen, Fvau Dr. Berhn 

Schelpenplein. 

Meeusen. fam. A'dam 
Rus, J. A'dam 



25 



10 

14 

15 'Hilverink, H. G. A'dam 

10 Wieken, A. v. d. A'dam 

18 Presburgh, fam. A'dam 

Stationplein. 

15 Halm e, P. de A'dain 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 
13 Bosmau, F- J. Th. N. A'dam 

12 Witmondt, M. G. A'dam 
5 Klip, J. A'dam 

Sekelpweg 

2 Berkkelouw, H. A'dam 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam! A'dam 

13 Haijunga, B. A'dam 
12a Dintz, S. A'dam 

8 Bernards, fam. A'dam 

8. Schuier, fam. A'dam 

8 Polak, fam. A'dam' 

8 Dovianus, fam. A'dam 

8 Berger, fam. A'dam 

8 Sprangenthal, A'dam 

5 Costima, A. A'dam 



3 ^ 



13a Koster, fam. A'dam 

Schoolstraat. 

3 Poetsma, L. A'dam 
9 Polak, H. A'dam 
9 Hollander, H. A'dam 
9 Krop veld C. A'dam 
5 Lseuw, J. K. de A'dam 
5 Aran J. J. A'dam 
Boom, J. A. A'dam 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 

- 4 Varenkamp, J. H. A'dam 

4 Düdei-stadt, G. A'dam 

3 Oostendorp, J. Ch. A'dam 
3 Apma, R. M. 'A'dam 



4 

1 ' 
11 - 

3 

4 

4 

-3 - 
2 

1 
'5 

5 



3 
4 
5 

4 
4 



i 



m 



/ > 



|No. 

IJ! 

il 

i l 

r 1 

5 

13 

;■ 15 



! 14 



p 

BP ! > ; 

E|t 8 

Q!> 81' 
S, |i.' 31 
\S' 31 

Wh 7 

! 9 
; 9 



20 

'■ 20 

20 

20 

'20 

20 

20 

20 

'20 

v l* 
14 
20 

"20 



<• 24 
\24 

,i'i r 4 



\~j 



' 1 



.9 
9 
1 
,4 
4' 
4 



SwaluCstr'aat 

Aantal pers. 

Wolf, fam. Utrecht 3 

Krombach, fam. Arnhem 4 

Horijaans, J. A'dam 6 

Sanders, P. A'dam 4 

Spaendonck, A. van A'daui 3 

Streep, E. A'dam 3 

Veerman, J. A'dam 5 

Deenen, fam. A'dam 6 

Noppen, C. D. van Utrecht 4 

Strandweg. 

Panhuys, J. E. v. O verveen 8 

Schaefer, fam. A'dam 6 

Oldenburg, fam. H'sum 3 

Spoorstraat. 

Waters, J. A'dam 1 

Dinkela, H. var 1 

Kolman, Hilversum 1 

< Burbach, C. J. A'dam 9 

Polak, M. A'dam 5 

Vos, T. Weenen 1 

Cruczar, A. Weenen 1 

Straus, E, Duitschland 1 

Groen, fam. A'dam 3 

Park, Mevr. A'dam 5 

Presso, Mevr. A'dam 2 

Barber, Mevr. A'dam 1 

Witsenhuizen, Mevr. A'dam 3 

Lisser, fam. A dam 2 

Pillen, Mej. A'dam 1 

Stork, Mej. A'dam 1 

Heukelom, J. S. A'dam 2 

Cobatto, E. A'dam 3 

Vries, M. de A'dam 3 

Kirsch, M. A'dam 1 

Bloügründ, F. A'dam 1 

- van Speykstraat. 

Graaf, C. de A'dam 3 

Trie, J. H. A'dam 3 

Dolman, D. A'dam 2 

Heysloot, A. J. A'dam 4 

Vorm, G. v. d. A'dam 6 

Groot, E. A. de A'dam 1 

Leemhuis, A. A'dam 1 
Wittgensteiner, E. Osnabrück 1 

Dr. Smitstraat 

Deutekom, J. 

Noordscharwoude 3 

Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Meleus, J. A'dam 3 

Graade, Mevr. A'dam 2 

Mebus, J. A'dam ,1 

Hartogh, G. M. den Arnhem 8 

Wolf, S. L. A'dam 7 

Gladuë, fam. Groningen 3 

Langeveld, G. A'dam' 3 



Smedestraat 

No. Aantal pers. 

3a Grandat, E. A'dam 4 

11 Neuwitter, J. A'dam 7 

13 Frank, N. A'dam 3 

21 Blei, F. H. Haarlem 7 

1 Levie, M. J. H'dam 4 

Tramstraat. 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 

3 Schofaerts, L. A'dam 



5 

4 



Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 

2 Numan, N. A'dam 

19 Thijmensen, D. A'dam 

1 Brans, J. A'dam 

19 Koedijk, K. A'dam 

5 Teunisse, J. C. A'dam 

5 Bend, C. v. d. A'dam 

5 Haas, J. de A'dam 

5 Geerts, J. A'dam 

1 Berlijn, Wed. A'dam 
Nes, K. C. v. Apeldoorn 

Willemstraat. 



7 
4 
6 
2 
3 
5 
4 
5 
7 
6 
7 



17 Hagenbeek, G. E. A'dam 3 

17 Barbè Holtgreive, A'dam 6 
17 Bannenberg Holtgreive, 

A'dam 4 

15 Praag, v. E. L. Sloten 4 

7 Bank, M. G. ten A'dam 2 
19 Zoelen, J. van A'dam 10 

5 Eist, F. v. d. A'dam 4 

Zuiderstraat. 

15 Jong, J. de A'dam 3 

15 Prins, M. A'dam 4 
17 Spaanderman, E. A'dam 4 

17 Polak, J. A'dam 5 

4 Hagedoorn, H. B. J. Bussum 7 

16 Koolhaas, fam. A'dam 10 
14 Kettmann, S. G. W. A'dam 6 

8 Chottel, J. A'dam 4 

9 Graaf, J. C. A'dam 5 

Zuidbuurt. 

16 Straus, J. A'dam 4 

16 Besem H. A'dam 5 

18 Socren, J. C. van A'dam 5 

17 Gerritse, M. A. A'dam 5 

Zandvoortschelaan. 

110 Ingwerssen, C. A'dam 4 

5 Cornelis, J. A'dam 4 
2 Troe. Ed. A'dam 3 

89 Vos, E. H. A'dam , 5 

Drukker, fam. A'dam 4 



I 




Ten 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Toordeole yan het Oude Mannen- en/ Yrouwenhuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



No. 



Aantal pars. 



229 Kluyver, fam. A'dam 4 

26 Ruppert, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dam B 

209 Mulder, J. A'dam 2 

209 Kubbe, A. A'dam 3 

123 Eadius, W. A'dam 6 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

95 Kamp, A. A'dam 3 

81 Janicke, P. H. Heerde 1 

213 Slyper, J. A'dam 4 

197 Hertel, J. G. A'dam 2 

81 Lunteren, fam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam . 8 

4 Olivier, Dr. S. C. J. Rhenen 4 

250 Snoeks, M. H'lem 1 

250 Joosten, A. M. A'dam 1 

250 Joosten, E. A'dam 1 

101 Ludwig, J. M. A'dam 5 

105 Soelen, P. van A'dam 4 

28 Pelt, J. J. M. v. A'dam 9 

164 Jong, C. de A'dam 7 

127 Scb.uhmacb.er, W. A'dam 5 

128 Have, W. ten A'dam 7 
89 Koekoek, A. A'dam 5 

156 Duintjes de Bruin, M. A'dam 6 

38 Velde, J. v. d. A'dam 4 

79 Koerts, M. A'dam 2 

213 Slijper, J. A'dam 5 

109 Weening, M. Utrecht 4 

168 Schliek, J. A'dam 4 

168 Kroonenberg, A'dam 2 

42 Geerts, Wed. H. C. A'dam 4 

7 Vries, M. de A'dam 8 

123 Bergen, V. G. v. A'dam 9 

24 Vries, L. de W'graafsmeer 8 

197 Wolff, H. A'dam 1 

197 Heystek, M. R'dam 1 

197 Veen, J. Th. ter R'dam 5 

63 Keijl, fam. v. d. A'dam 5 

12 Gelder, K. A'dam 3 

36 Jongbloed, H. A'dam 3 

7 Vries, M. de A'dam 8 

6 Vries, G. de W'graafsmeer 5 

11 Carnegoor, Mr. Th. G. H'lem 3 



&. £. de Vries 

Jn (Assurantiën 

JCalfesfraaf 8 a. 



Zeestraat. 

18 Berlijn, Ph. A'dam 6 
52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

54 Egrond, G. A'dam 5 
56 Eas, P. A'dam 6 
48 Vetter, F. Sloten 4 
13 Asbacher, A. L. A'dam 3 
41 Schotel, Voorburg 

13 Bar mes, fam. A'dam 2 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 
71 Peetom, fam. „ 4 

Zwarts, fam. A'dam 4 

60 Vermeulen, Th. A'dam 3 

60 Polak, B. A'dam 2 
58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

61 Pool, F. A'dam 6 

19 Beneker, fam. A'dam 5 
60 Asscher, fam. A'dam 6 
60 Retjns, B. A'dam 1 
60 Premselo, fam. A'dam 4 

60 Golsberg, A'dam 2 
35 Eoozendaal, Dr. A. A'dam 5 
44 Warradijn, Mevr. Sloten 4 
39 Vermeulen, fam. Soerabaia 2 
37 Oudkerk, M. B. A'dam 4 

63 Duits, E. A'dam 6 

63 Gelder, J. v. A'dam 5 
26 Zwartverver, L. 

Watergraafsmeer 6 

58 Polak, A'dam • 1 

48 .'ong, 1. de A'dam 5 

48 Peters, J. A'dam 2 

48 Aarons, S A'dam 5 

55 Dam, A. v. A'dam . 6 

61 Dias J. L. A'dam 5 
5 Hirsfeld, Berlijn - 1 
5 Dolfini, Berlin 1 
5 Stortenbeek, A'dam 4 

14 Asscher, E J. A'dam 4 
14 Kalf, S. A'dam 7 
14 Sarret de Vaurs, B. Paris 2 
71 Hofman, fam. A'dam 6 
71 Wijnkoop, fam. A'dam 7 

23 Becker, O. A'dam 4 
21 Achtstenribben, A'dam 5 
50 Berger, J. A'dam 5 
17 Limburg, E. A'dam 5 
29 Vriet, S. J. v. A'dam 8 

64 Brongersma, Dr. BI' daal 5 
46 Bangeboer-de Vries, Mevr. S. 

A'dam 5 

44a Gerretsen, G. A'dam 4 

24 Vands Boerlage, CE. Utrecht 2 
24 Dijk, J. van Utrecht 1 
24 Toppes-Vanos, F. M. T. A'dam 1 
23 Beeker, fam, A'dam 2 



# : - .:-'--•? TV N v 



Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten _ 106 

A m ster dam sche Tac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam 1 

„Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 2e ploeg 60 

* * 
* 

Aamr . 25 Aug. '20 : » 6772 pers. 
Bljgek. tot 28 Aug. '20 97 „ 



6869pers. 



rer trokken 420 



j» 



Aanw. 28 Aug. 20' : 6449 „ 
Algemeen totaal 12174 „ 

Zandvoort, 28 Augustus 1920. 

Collecte. Zondag, 22 dezer, 
werd in de Gereformeerde kerk 
alhier eene collecte gehouden 
ten behoeve van de te stichten 
Christelijke school, welkecollecte 
opbracht eene som van f 480. — . 

Christelijke school. Door het 
bestuur is tot hoofd der te 
openen Christelijke M.U.L.O.- 
school alhier benoemd de heer 
A. Hartzema, Hoofd der Christe- 
lijke U.L.O.-school te Uithuizen. 
De heer Hartzema heeft de be- 
noeming aangenomen. 

Gereformeerde Kerk. Dins- 
dag, 31 Augustus a.s. des na- 
middags te 7Yj u. zal het nieuwe 
orgel in de Gereformeerde kerk 
aan de Brederodestraat alhier 
in gebruik genomen worden. 

Politiehond. In de Woensdag 
25 Aug. j.1. gehouden vergade- 
ring van de afdeeling Zandvoort 
van den Bond van Politie- 
personeel in Nederland zijn de 
aftredende bestuursleden J. C. 
Drijfhout, Voorzitter en M. 
Doornekamp, Penningmeester bjj 
acclamatie herkozen. 

Het afdeelings-bestuur bestaat 
uit de heeren J. C. Drijfhout, 
Voorzitter ; A. Segerius, Ie Secre- 
taris ; M. Doornekamp, Penning- 
meester; H. F. Huis in 't Veld, 
Commissaris en W. Jansen, 2e 
Secretaris. 

Bevordering. Door den Bur- 
gemeester alhier zijn met ingang 
van 1 September a.s. bevorderd: 
tot inspecteur van Politie de 
heer A. J. J. Schnaar, thans 
Adjunct-inspecteur van Politie 
en tot Hoofdagent van Politie 
de heer A. Segerius, thans agent 
van Politie, belast met de 
recherche. 

Afscheidsconcert „Groot 
Badhuis". Het einde van het 
Badseizoen nadert met rassche 
schreden en dus verlaten ons ook 
thans weer zoo langzamerhand de 
artisten, die er zoo veel toe 
bijdroegen de intieme gezellig- 
heid van onze badplaats gedu- 
rende de zomermaanden te be- 
vorderen. 

Zooo wordt reeds op Maandag 
30 Augustus het afscheidsconcert 
geannonceerd van Louis Faucher 
en zijn orkest in het „Groot 
Badhuis". 

Over Faucher's kunst veel 
zeggen zullen wij niet; de vio- 
list heeft thans evenals het 
vorige jaar in het Badhuis zijn 
auditorium avond aan avond 
geboeid door de bekoorlijke 
toonen welke hij aan zijn instru- 
ment weet te ontlokken. 



„i ■*j-._«' _:< 



Zijne muziek heeft een in- 
tieme bekoring voor werkelijke 
kenners die om strijd zijn 
meesterlijke Solo's bewonderen 
en zijn fijner spel verre ver- 
kiezen boven de mooiste opera's 
van volledige orkesten. 

Een aansporing tot bijwoning 
van. Faucher's afscheid s voor- 
stelling, waarbij de bariton 
zanger Eurico Martini zijn mede- 
werking verleent, achten wij 
verder overbodig en verwachten 
dien avond in de gerieflijke 
Concertzaal van Groot Badhuis 
een druk bezoek. 

Bevordering. Met ingang van 
1 Sept. a.s. zijn aan het Post- 
en Telegraafkantoor alhier tot 
brieven en telegram bestellers 
benoemd de heeren W. N. v/d 
Mije, P. N. Spoelstra en H. 
Berkman, die tot dusverre als 
hulpbesteller werkzaam waren. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

28/29 Aug. van 8.24 n.m tot 5.39 v.m. 

29/30 . , 8.23 , r 5.40 , 

30/31 , , 8.21 , „ 5.42 „ 

SlAug./lSep., 8.19 „ , 5.43 „ 



1/2 
2/3 
3/4 

4/5 



8.17 
8.15 
8.12 
8.10 



5.44 
5.47 
5.49 
5 50 



Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 

Het Hoofd-Telegraafkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.m. 

Het Hoofd-Postkantoor is geopend 
van 8 v.in. tot 7 a / 2 n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8 — 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopeud van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. 127,— 2 1 /, n.m. en 7— 8 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbauk alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 7 1 /» n.m, 

Voor Postwissels eu Rijks verzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. o. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 7 1 /» n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9.— v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 
namiddags te 4.50, en 9.— Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 6 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.I J.S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op- werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9.55 en des namiddags te 
3.60, en 8. — . Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 

Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van vm 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijks verzekerings- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v.m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 nm.; inlichtingen 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente» en 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdienst en quita ti tiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend \ tot 16 
Sept, a.s. en iB alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
g eslote n. 

BV De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



AGENDA.' 

ZANDVOORT. 

Concertzaal Groot Badhuis. Dage- 
lijks concert door het orkest ondei 
leiding van Louis Faucheruiet mede- 
werking van den heer Ennco Martini, 
bariton. 

Donderdags, Zaterdags en Zondags 
Diner-crfncert. 

Maandag, 30 Augustus 1920. Groot 
Afscheidsconcert van het solisten 
orkest. 

Van 1 tot en met 12 September a.s. 
dagelijks Concert in de Bodega door 
het „Trio Artistique". 

Dinsdag, 31 Augustus 1920, des 
avonds V/ t uur Kinderbal en 10 uur 
Bal voor volwassenen. 

Hotel Driebuizen. Dagelijks Con- 
cert onder directie van den heer 
Alex Wind. 

Grand-Hotel. Dagelijks Diner Con- 
cert. 

„Le Helder 11 . Dagelijks Concert en 
Cabaiet. 

Kurhaus. Dagelijks Thee- en Diner- 
concerten door bet Tziganen Orkest 
Zuuki Joska. Des avonds in degroote 
zaal Concert door de heeren kapel 
onder leiding van den heer Willie 
Versteeg. Des Zaterdags Soiree 
Dansante. 

Rainvijl en Miss Winnie Danseurs 
de Londres. 

Zaterdag, 28 Aug. 1920 des avonds 
8Vj uur. Buitengewone feestavond. 
Benefice v. René Rousseau 

Zondag 29 Augustus 1920 des avonds 
8V4 uur: Marjon Gray, plastische dans 
en Marcel v. Gestel, dramatische voor- 
drachten. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /» — 
5Vj uur Tango-tea. 

Etablissement „Moiiopole". Dagelijks 
Concert met attracties. 

Hotel d'Orange: 

Dagelijks Matinee, Diner- en Avond- 
Conceit. 

- Palaisd'Elé: 

Zaterdag, 28 Aug. 1920, des avonds 
8V2 uur. Grand Bal et Fête de Nuit. 

Zondag, 29 Aug. 1920 des avonds 
8 uur: Bioscope-voorstell. „Vendetta". 

Maandag, 30 Aug. 1920 des avonds 
8V4 uur: „Woningnood" door het 
Hofstad toneel. 

Dinsdag, 31 Aug 1920, des avonds 
8V2 uur: Nationaal Feest. 

Pavillon Riche. Dagelijks Concerten 
met attracties. Zaterdags elite-avond. 

Bodega Riche. Dagelijks Concerten 
door Tziganen-orkest 

Restaurant „Chez Wllly". Dinei 
Dansant en Avond-concert met 
Cabaret. 

Saafs Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal. Zondag, 29 Aug. 1920 des 
middags van 3 — 4 1 /* uur Gecostu- 
meerde wedstrijd, op het voetbalterrein 
aan de Zandvoortsehelaan, van 5 — 7 
uur Z.V.V. I — Amsterd. Tourclub. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2 — 3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 1 /» — 8 l /siiur. 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen tenPolitie- 
bureele op werkdagen des voorund 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 zilveren Armbandhorloge. 
1 Duitsch boek. 
1 werk broek. 

1 gouden lorgnet. 

2 kinderschoentjes. 
1 manchetknoop. 

1 rozenkrans. 

1 bruine hond. 

1 kettinkje met hanger. 

1 portemonnaie met f 10. — . 

1 kralen tasch. 

1 zilveren dameshorloge. 

1 stuivertjes armband. 



Temperatuur van het Water. 



25 Aug. 15 ° R. 

26 „ 15 "R. 

27 „ 157, ° B. 



Burgerlijke Stand 

20-27 Aug. 1920. 

Geboren: 

Korstiaan Cornelis, zoon van 
P. van der Mije en M. van 
der Zee. 

Franciscus Theodorus, zoon 
van H. Vossen en Th. Zeg- 
waard. 

Cornelis, zoon van H. Schut 
en L. E. G. Schaap. 

Overleden: 

G. W. Skene, 74 jr. 

Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 

HERSTELLINGSOORD VOOR 
RIJKSAMBTENAREN. 

* 

Met toestemming van het Ge- 
meentebestuur wordt door de 
Vereeniging tot ondersteuning 
van Burgerlijke Ambtenaren en 
Beambten in 's Rijksdienst, ten 
bate van een te stichten Herstel- 
lingsoord voor Rijksambtenaren, 
op 3,1 Aug. a.s. in onze Gemeente 
een H.O.R.A. bloempje ten ver- 
koop aangeboden. 

Vorengenoemde Philantropt- 
sche Vereeniging bezit reeds een 
prachtig beboscht terrein van 
pl.m. 52 H.A. nabij de Gemeente 
Ede. Het bouwkapitaal is evenwel 
" nog onvoldoende in verband 
' waarmede, ter vermeerdering van 
het bouwfonds, een intensieve 
propaganda zal worden gevoerd, 
o. a. zullen in alle beduidende 
plaatsen bloempjes-dagen worden 
gehouden. 

Inwoners en badgasten, wij 
bevelen op 31 Aug. a.s. ons 
H.O.R.A. bloempje ten zeerste 
in Uwen liefdadigheidszin aan. 

Namens het Comité der plaat- 
selijke correspondenten, 

L. G. GERRIESEN. 
Haarlem, Kruisweg 27rood. 



Wij van onzen kant willen 
niet nalaten dezen bloempjesdag 
ten zeerste bij onze lezeressen 
en lezers aan te bevelen. 

Een herstellingsoord voor een 
Vereeniging tot ondersteuning 
van meer dan 60000 Burgerlijke 
Ambtenaren en Beambten in 
's Rijks dienst is voorzeker een 
dringende noodzaak geworden. 
Steunt dus allen het werk van 
het Comité naar beste krachten. 

En mogen wij dan nog wel 
onder 't oog brengen dat het 
corps postbeambten een groot 
deel vormen van de 60000 ambte- 
naren en beambten. Zij -toch zijn 
bij het publiek wel gewilde 
persoonlijkheden, die immers door 
alle weer de poststukken bezor- 
gen. Ook door hen dan wordt 
gevraagd een bloempje te koopen 
voor hun zoo onontbeerlijk eigen 
herstellingsoord. De postboden 
zullen ook 31 Aug. hun steun 
verleenen bij het assisteeren der 
meisjes-verkoopsters, die belange- 
loos dit liefdewerk op zich 
hebben genomen. 

Redactie. 



AUVERTENTIEN. 




te Zandvoort, 

Oosterparkstr. 24: 
H- P. KANS. 



SCHOEN- EN 
LAARZENMAKER. 

G r a t i s. 

Wegens vertrek aangeb. 
voor dierenvr. een mooie 
zindelijke poes. Zandv. 
laan 2, Villa de Margariet. 

INBOEDEL 

te koop, waarbij Deventer 
tapijt, wit slaapk. ameub, 
m. spiegelkast en commode, 
kristal en glaswerk, com- 
pleet eet-dejeuner-servies, 
en bad. Te zien Maandag 
Dinsd. 2—4 uur. 

Villa geheel of ged..te 
huur tot Mei Zandvoortsche 
laan 11 bij den Tol. 

Voor Sept. gevraagd 

een Net Meisje. 

Aanm. na 7 uur Heems- 
kerkstr. 7. 

Eeo net Dapeisje gevraagd 

niet beneden de 16 jaar. 
Adres: F. A. MüLLER, 
Zeestraat 29, Zandvoort. 

Te huur gevraagd 

voor de wintermaanden, 

een gemeub. HUIS of klein Pension. 

Brieven met prijsopgave 
onder letter E., aan het 
bureau v. d. blad. 

Te huur gevraagd 

tegen 1 November a.s. door 
DAME op leeftijd voor vast 
één groote of 2 kleine on- 
gemeubileerde kamers met 
kookgelegenheid. 

Prijs f20.— p. m. Br. 
No. 108 aan W.WILLEM- 
SEN, Boekhandel Kruisweg 
17a, Haarlem. 

Te Huur 

voor Heer Gemeub. Zit- 
en Slaapk., tijdelijk of door- 
loopend, met of zonder 
pension. 

Br. onder lett. W. L., 
aan het bur. v. d. blad. 




ir 




verkrijgbaar in 



F's 



uuunsgnsgsgni] 



}i 



</- \- 



ih 



. 



?! ' 



IVl 

lil) 

! d 

E? 

M 
$\ 

4 \ 



t ? 



i 



V 
P 

Is' 

[ « 
d 



II 






lajïi 

je 

il 



i»;! 



■iN 



r 



11 



■ 

in 



Verloofd : 

JO BROKME1ER ' 

en 
FRANS ROEST. 

Zandvoort, 26 Aug. 1920. 
(Inplaats van kaarten). 

Groote Afslag 

van prima ROOKTABAK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f 3.25, f 3.75. 
f 4.25, f 5.— ; Gretas,fijn, 
f 6. — ; Flor Einnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
Btaan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 

Til. v. BEURDEN i Co., 

Tabak- en SipeÉlAnien, 

Woensel. 

Zweedsche 

en 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
BüCKMANN, Boulevard de 
Pavauge. 

Efectro-Techniscfi Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 

Notaris BERTLIHG, 

HAARLEM, 

zal WOENSDAG, 1 SEP- 
TEMBER 1920, 's avonds 
7.30 uur, in Café „ZOMER- 
LUST", Kosterstraat 7, 
Zandvoort, 

veilen s 

Het WINKELHUIS ca., 
waarin sedert vele jaren 
eene bloeiende zaak in 
tabak en sigaren is geves- 
tigd, te Zandvoort, Kerk- 
straat 33, sectie C 709, 
groot 16 c.A. 

Aanvaarding na betaling 
15 October 1920. 

Bezichtiging Woensdag 
en Zaterdag, 2—4 uur. 

Inmiddels uit de hand 
te koop. 

Nadere inlichtingen bij 
den heer P. VAN DE GEER, 
Brederodestraat 10, Zand- 
voort en bij den Notaris. 

GEVRAAGD, een 

Net Dienstmeisje, 

goed kunn. koken, hoog 
loon. Kostverlorenstr. 27. 



Palais d'Efé :: Zandvoort. 

Zaterdag, 28 Augustus 1920, 
des avonds 8.30 uur 

Grand Bal et Fête de Nuit. 

Zondag, 29 Augustus 1920, 
des avonds 8 uur 

BUITENGEWONE 

BIOSCOPE-VOORSTELLING 

Opvoering van de beroemde film 

VENDETTA, 

naar de roman van MARIE CORELLI. 
In de hoofrol POLA NEGRI. 

Maandag, 30 Augustus 1920, 
des avonds 8.15 uur 

Hofstad-Tooneel 

DSr. COR v. d. LUGT MELSERT. 

Woningnood, 

Nieuwste klucht in 3 bedrijven. 
Dinsdag, 31 Augustus 1920, 

des avonds 8.30 uur: 
Tot sluiting v.h. Zomer-Seizoen 

NATIONAAL FEEST. 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 

Kantoor van Hypotheken en Credieten 

HELLEVOETSLUIS Molenstr 78 

KAPITALEN BESCHIKBAAR voor Ie en 2e 

Hypotheken op Huizen, Landerijen en Schepen. 

Rente en Condities billijk. 



KURHAUS - ZANDVOORT. 

ZATERDAG, 28 AUGUSTUS, 8.30 UUR 

Buitengewone Feestavond in de 

mooi versierde zaal 

René Rousseau's Benefice. 

Groot Bal met Attracties. 
Prijsdansen. Entree f 1.50. Tombola. 



S. RADI 



5-11- 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
overheerlijk smaken. 

. Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 en 11. 



KURHAUS :: ZANDVOORT 

DINSDAG, 31 AUGUSTUS 1920 
des avonds 8.30 uur. 

AFSCHEIDS=BAL. 



Entree vrij. 



Entree vrij. 



Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WIND 




J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 
, Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koersen, welke ook op 

aanvraag telefonisch verkrijgbaar zijn. 
1 maandb premie op maiken i0 65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden ft deposito meteen dag opz. 3% 



Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 
ONBONS :: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

HAAGSCHE HOPJES - 





Goedkoope Dagen 

Op MAANDAG 30 AUGUSTUS tot en met 
ZATERDAG 1 SEPTEMBER verkoopen wij onze 

prima Grove Rijst 

verpakt in zakken van 5 pond voor 

f 1.50. 

Ons 



verpakt in zakken van 5 pond voor 

f 1.30. 

ALBERT HEIJN 

Kerkstraat 30 - Telefoon 62 - ZANDVOORT 

Winkels door geheel Nederland 



\ 



R7F&Ï 






Tï- <-"Av— 



ZATERDAG 4 SEPT. 1920. 



21'" JAARGANG 



No. 26 



ZAHDVOORTSCHE COURAN 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 




Verschijnt gedurende het géheéle jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGIJSTÜS eiken Woensdag en 
Zaterdag- en in de overige maanden eiken Zaterdag- 

Abonnementsprijs bij vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele ja»r , 6.— 

, . Badseizoen . . . 8.50 

. , Winterseizoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikiijgb-wu- bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, KoiUfciaac, hoek Kerkdwarsstraat, Wed. LORENZ, 
Halte.str 3. Sis-areiimagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatlën van 1—6 regels ig5 

Elke regpl meer 0-30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



Bericht. 



Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

QffiGieele Kennisgeving 

GEMEENTÈRAADS 

VERGADERING 

.De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort maakt be- 
kend, dat eene openbare ver- 
gadering van den Raad is belegd 
op Woensdag, den 8 Sept. 1920, 
des namiddags te l l / s uur. 

Zandvoort, den 4 Sept. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

Zandvoort, 4 Sept. 1920. 

Schorsing Raadsleden. Door 
Gedeputeerde Staten van Noord- 
Holland is, na verhoor der 
vier geschorste Raadsleden, de 
heeren J. Groen Wzn., M. Koning, 
C. Slegers en F. Zwaan, beslist 
dat zij niet in strijd hebben ge- 
handeld met artikel 24 der ge- 
meentewet, zoodat de schorsing 
is opgeheven. 

Rykspostspiiarbanlw Aan het 
Postkantoor en het daaronder 
ressorteerende bijkantoor werd 
gedurende de maand Augustus 
j.1. in de Rijkspostspaarbank in- 
gelegd f50589.03, terwijl daaruit 
terugbetaald werd f 15489.59. 

Het laatste door dat kantoor 
uitgegeven boekje draagt het 
nummer 4345 en het laatst op ge- 
noemd kantoor overgeschreven 
boekje nummer 3149. 



Eereprijs. Bij de laatst ge- 
houden schietwedstrijd onder de 
leden van de Politie-Schietver- 
eeniging werd door den hoofd- 
agent van Politie H. F. Huis in 
't Veld den eereprijs, zijnde een 
gouden horloge met inscriptie, 
behaald. 

Politiu-Sportvereeniging. Al- 
hier is door het Politiecorps op- l 
gericht de Zandvoortsehe Politie- 
Spoi tvereeniging, aanvankelijk 
met 14 leden. Tot bestuursleden 
zijn gekozen de heeren : H. F. 
Huis in 't Veld, Voorzitter ; J. 
Valkenier, Secretaris ; E. Th. 
Smits, Penningmeester. j 

M.U.L.O.-School. School C aan 
den Parallelweg, Hoofd de heer 
J. Th. Schuhmacher, alwaar 
reeds sedert een tweetal jaren 
in het 7e en het 8ste leerjaar 
M.TJ.L.O. werd gegeven, is met 
ingang v.in 1 September j.1., 
door instelling van het 9e leer- 
jaar, officieel tot M.U.L.O.-school 
verheven. 

Voor den nieuwen cursus 
hebben zich 54 leerlingen aan- 
gegeven. 

De Scheepvaartfoeker-Wed- 
strijden. De Secretaris van de 
Scheepvaartbeker-Commissie te 
Amsterdam deelt ons het vol- 
gende mede. 

Waar de Scheepvaartbeker- 
Comraissie van oordeel is, dat 
hare wedstrijden, althans in den 
huidigen vorm, niet meer in 
een dringende behoefte voorzien, 
een conclusie, waartoe de Com- 
missie mede kwam door de uit- 
gebreidheid van het N. V. B.- 
programnia, daar zal bedoeld 
tournooi dit jaar voor de laatste 
maal worden gehouden. Aan de 
kampen om den Scheepvaart- 
beker zullen de drie vereeni- 
gingen deelnemen, die iu 1917, 
1918 en 1919 het kunstvoorwerp 
voor een jaar verwierven, t.w. 
't Gooi, Blau w-Wit en Hermes- 
D. V. S. De club, die dit jaar 
wint, houdt den beker definitef 
in haar bezit. Hetzelfde is hel 
geval met den Scheltema-beker, 
dien A.F.C., Ajax en De Storm- 
vogelselkandei zullen betwisten. 
Als data voor de wedstrijden, 
die uit den aard der zaak wedei- 
om in het Stadion plaats vinden, 
kunnen wij noemen Zaterdag 11 
en Zondag 12 September a.s. 
Op het een en ander komen wij 
nog nader terug. 



Inmiddels achtdeScheepvaart- 
beker-Commissie haar 'taak nog 
niet geëindigd. Integendeel! Zij 
hoopt het volgend jaar met een 
geheel nieuw programma voor 
den dag te komen, waarvoor 
thans de grondslagen reeds zijn 
gelegd. Van een „exit" der 
Commissie is dus geen sprake. 
Voor bedoelde wedstrijden zullen 
nieu we prijzen worden uitgeloofd. 
De Scheepvaartbeker-Commissie 
stelt zich voor, deze wedstrijden 
meer aan de behoeften vand^zen 
tijd aan te passen. 

De commissie voornoemd 
deelde ons tenslotte' nog mede, 
dat de heer Th. M. Roest van 
Limburg als ,voorzitter is afge- 
treden. Als zijn plaatsvervanger 
is benoemd de heer Tegelberg, 
tot nu toe onder-voorzitter. Het 
adres van den secretaris is : 
Leo Lauer, Zandvqort. 

Gecostu meerde Yoethalwed- 
str^d. Gedachtig het woord 
van een Duitschen dichter: i 

Bewegc dich, wenn es auch 
[Mühe kostet, 

Miszachte nimmer der Be- 
[wegung Sport, 

Weil sonst dein stolzer Glie- 
[derbau verrostet 

Und man dich früh bewegt 
[zum stillen Ort! 
hebben enkele oudere Z. V. V. 
enthousiasten het Initiatief ge- 
nomen tot het organiseeren van 
een ge"eostumeerden voetbal- 
wedstrijd. 

Oorspronkelijk zou deze plaats 
hebben op Zondag, 22 Augustus, 
doch verregende dien dag jam- 
merlijk in letterlijken zin. 




RESTAURANT Ier ORDRE. 



Bodega „RICHE". 

loten met 15 September 1920". 
ORCHESTREZUNKI JOSKA 

Daar de voorbereidingen ge- 
troffen waren, moest dit evene- 
ment echter toch doorgang vin- 
den en zoo werden velen j.1. 
Zondagmiddag getroffen door den 
eigenaardigen aanblik van een 
groote vrachtauto, die al toete-' 
rend en lawaaimakend, vanuit 
het dorp een twintigtal gecos- 
tumeerden naar het voetbalveld 
aan deZandvoortschelaan bracht, 
waar een groot aantal nieuws- 
gierigen samenstroomde, om deze 
voor onze plaats geheel nieuwe 
attractie bij te wonen. 

Voor het philantropische doel 
hadden velen er tegen den eenigs- 
zins verhoogden entreeprijs te 
betalen, zoodat het rond het 
speelveld gezellig druk was. 

Natuurlijk maakten de beide 
gecostumeerde elftallen voor 
den wedstrijd een „joyeuse 
entree"; de muziek, voorafge- 
gaan door een clown, gevolgd 
door de spelers maakte een 
ommegang over het veld ,en 
daarna liet de scheidsrechter, 
een groote Amerikaan zijn man- 
netjes aantreden. 



Bodega „Qroot Badhuis" 

Tot en met 12 Sept. a.s. 
AvoncUConcert, 

te geven door het 

9*- „Trio-Artistique" -m 

Entree Vrij. Entree Vrij. 












v 

Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 






Echte Palestina; Karitwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, \(alencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken - Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

; : . LINGERIE EN CHAPELLERIE 




$l' 



Ü 1 



Het was een aardig gezicht, 
| deze bonte mengeling van 
| vreemdsoortige en veelkleurige 
! costumes. 

,' Zoowel nationaal als interna- 
tionaal was vertegenwoordigd. 
Hier fladderde de staart van 
* een zoon van het Hemelsche-rijk 
lustig met het Westenwindje 
heen en weer, daar stond een 
aardige Tirolienne de handen 
op de breede heupen naast een 
". Zandvoortsche garnalepvisscher, 
met de traditioneele bot op den 
rug en daarnaast gaf een wild 
' uitziende zoon van Afrika met 
"de opgekrulde dikke lippen 
reeds teekenen van jaloezie. 
' Zoowaar zagen we ook nog een 
oud moedertje in een 18de 
eeuwsche kleederdracht, die 
gemeend had haar kanarie- 
vogeltje plus kooi en parapluie 
te moeten meenemen. 
- > Het publiek verlustigde zich 
dra in de vele verscheidenheid 
van motieven, en in gissingen 
s wie het omhulsel wel bevatte; 
de grimeerkunst van den heer 
Michels had dit echter vooraf 
*al zeer moeilijk gemaakt. 

Dra werd er met animo tegen 
het ronde voorwerp getrapt, 
al konden de beenen van enkele 
ouderen niet meer zoo als de 
eigenaars dit wel gewild zouden 
hebben ; elftal A bestookte den 
keeper der tegenpartij zoodanig, 
dat deze achter het net ging 
staan inplaats van ervoor, en 
later scoren met straf ingevolge 
j art. 999 bedreigde. 

Een aantal komische inciden- 
ten kwamen natuurlijk voor en 
het publiek amuseerde zich 
_ uitstekend; zoo zagen wij de 
. „clown", die blijkbaar dacht het 
leder met de handen beter te 
kunnen hanteeren er eens met 
een sneltreinsvaartje van door 
gaan, het heele veld achter den 
rugby speler aan ! De clou was 
Wel toen de „dokter" verscheen 
met 2 ziekendragers, en een 
gekwetste, staande de wedstrijd, " 
een been afzaagde; dit voorval 
bracht natuurlijk groote hilari- 
teit te weeg. 

Zoo langzamerhand raakten 
ongeveer alle spelers gekwetst 
en zag de scheidsrechter zich 
genoodzaakt den wedstrijd te 
doen eindigen. 

« In de pauze hadden de athle- 
tiekwedstrijden voor de leden 
plaats, bestaande uit 100 M. 
hardloopen en hoogspringen. 

De 100 M. hardloopen gaf een 
aardigen strijd en toonde, dat de 
vereeniging over goede loopers 
beschikt. Er werd in 5 series ge- 
-loopen en na 2 demi finales quali- 
ficeerde zich voor den eindstrijd 



Houtkamp, Schelvis, de Goede 
en de Jong. Deze finale werd 
met het oog op den nog te spelen 
voetbalwedstrijd, niet meer ge- 
houden. 

Het nummer hoogspringen 
met aanloop ging aanvankelijk 
gelijk op, en tot, 1.45 M. bleef 
bijna het geheele peJonton samen. 
1.45 M. bleek weer het fatale 
hoogtepunten hierop struikelden 
bijna allen. De uitslag was als 
volgt: 1. H. de Jong 1.55 M. ; 
2. K. Drommel; 3. S. Houtkamp, 
beiden 1.45 M., 

Na den gecostumeerden wed- 
strijd speelde Z. V. V. I een 
friendly game tegen een Amster- 
damsene combinatie qnder den 
naam van „Toerclub". 

De gasten beschikten over een 
flink team, met de beide A.P.C, 
spelers Addicks en Schetters 
op den linkervleugel en daar bij 
de thuisclub Houtkamp weer 
present is, werd het een aardi- 
ge partij. Het samenspel der 
gasten is beter als dat bij Z.V.V. 
en zij zijn het eerst in den 
aanval. Als Schaap eens den 
bal v tegen den bovenarm krijgt, 
wordt de toegestane penalty 
benut en leidt de Toerclub, eu 
weet haar voorsprong tot de 
rust te behouden. Wel wist 
Drommel voor Z.V.V. te' scoren 
doch hij bleek daarbij zijn han- 
den gebruikt te hebben. 

Na de rust zet de thuisclub 
wat beter op en onder aan- 
voering vaji Houtkamp komt er 
althans een glimp van berekend 
samenspel. De Goede, die in 
he"t veld het nog te veel alleen 
wil doen, heeft den smaak van 
voorzetten te pakken en plaatst 
de ballen thans fraai voor doel. 
' De druk op het doel der 
tegenpartij wordt steeds sterker 
en hoewel Drijfhout en/C. s. 
goed verdedigen, komt de gelijk- 
maker door Houtkamp met een 
zeer mooien kopbal, uit een 
corner. 

Addicks lost' aan de andere 
zijde een hard schot, dat slechts 
met moeite wordt weggewerkt 
en verder slaan Keur en Schel- 
vis, die beiden een solide partij 
back spelen alle aanvallen af. 
Na goed spel der geheele 
voorhoede plaatst Houtkamp 
van kortbij het leder in het net, 
aldus zijne partij met 2 — 1 de 
overwinning brengende. 

De resultaten van dezen sport- 
liefdadigsheidsdag waren dus 
niet slecht, te meer daar de 
bruto ontvangst ruim f 600. — 
beliep. Van de netto opbrengst 
komt een gedeelte ten bate van 
de Zandvoortsche muziekkapel 
voor het aanschaffen van nieuwe 



instrumenten, en het andere 
gedeelte wordt aangewend tot 
steun aan behoeftigen en zal 
den verpleegden van hetOude- 
Mannen en Vrouwen gasthuis 
een diner worden aangeboden. 
Het Z.V.V. bestuur een woord 
van hulde voor zijn streven. 



A.s. Zondag speelt Z.V.V., 
daartoe uitgenoodigd van 12—2 
uur tegen R.C.H. II te Haarlem, 
ter gelegenheid van de opening 
van het nieuwe veld van dezen 
1 Ber. 

Het veld van R.C.H, is ge- 
legen aan het vroegere exercitie- 
veld van de cavalerie bij den 
Schoterweg, even ten Zuiden 
van het Haarlem veld. Vele 
supporters gaan natuurlijk mede, 
daar om 3 uur R.C.H. I— Haar- 
lem I wordt gespeeld. 

Van 5Vj— 7 V s wordt te Zand- 
voort gespeeld Z.V.V.— Ooster- 
park, voor welken wedstrijd een 
medaille is uitgeloofd. 

Palais d' Eté. Vrijdagavond, 
27 dezer, werd in Palais d' Eté, 
_door het Kluchtspel ensemble 
opgevoerd AleX Bisson's blijspel 
in 3 bedrijven „De Ballet- 
danseres". 

Hoe men dit Fransche blijspel 
dezen naam heeft kunnen geven 
is ons niet erg duidelijk, „Schoon- 
moeder", hoewel een wat afge- 
zaagd thema, leek ons wel zoo 
toepasselijk. 

Voor een -flink bezette zaal, 
sloeg het stuk in, en men amu- 
seerde zich kostelijk om de vele 
verwikkelingen die zich te over 
voordeden en nog meer om het 
spel van Frits Bouwmeester, 
die vooral aan het einde van 
het 2de bedrijf een vermakelijke 
vertolking van zijn rol leverde. 

Hij was de pechvogel, die, 
nadat hij zich eerst van zijn 
vrouw had laten scheiden, voor- 
namelijk vanwege de manipu- 
laties en het provoceeren van 
haar moeder, moet ondervinden 
dat na zijn 2de huwelijk, de 
vader van zijne vrouw trouwt 
met zijn Ie vrouw en aldus 
haar schoonzoon werd. 

Het was een vermakelijke 
familie historie, welke uitstekend 
werd gegeven. De heer Kreeft 
was als Bourgament een pracht 
en een geaffecteerden schoon- 
papa, de dames Meunier en 
Kuitert een tweetal lieftallige 
jonge vrouwtjes en Marie van 
Westerhoven de allervreeselijk- 
ste voorspiegeling van. het type 
„Schoonmoeder". 

Zondagavond werd een zeer 
druk bezochte bioscoopvoorstel- 




ling gegeven, wa.u als hoofd- 
nummer ging „Vendetta", (aan 
mij de wraak) naar de roiuan 
van Marie Corelli. 
Dit interessante drama uit de 
, Corsicaansche bergen gaf Pola 
Negra in den hoofdrol, zoodat 
'deze film, waarin verschillende 
boeiende scènes, zooals het duel 
tusschen de beide officieren en 
het huwelijksfeest, te bewon- 
deren vallen, het volkomen 
deed. Verschillende kluchten 
volmaakten het programma, ter- 
wijl in de pauze een voorproefje 
werd gegeven van de seriefilm 
„de Circuskoning" welke in zes 
gedeelten, te beginnen Zaterdag, 
11 September, hier zal worden 
opgevoerd. Hierop zullen wij 
nader terug komen. 

Maandag, 30 dezer werd op- 
gevoerd de klucht „Woningnood" 
ook bekend onder den naam 
„Zwangseiukwartierung", van 
Pranz Arnold en Ernst Bach, 
door het Hofstad Tooneel. 

Een klucht in 3 bedrijven van 
de schrijvers van de „Spaausche 
Vlieg", waaraan het vooral in 
het laatste bedrijf sterk doet 
denken. 

In een klein Duitsch stadje 
is ook woningnood, (behoeven 
wij het. eigenlijk nog te ver- 
melden) en desondanks bewoont 
een fabrikant een groote villa 
alleen met een mannelijke en 
vrouwelijke bediende. Deze fa- 
brikant ge naamd Schwalbe, wil 
zich uit ergernis over,, Betriebs- 
rat, Arbeiterrat" en wat voor 
raden nog meer uit de zaken 
terug trekken en zijn neef als 
opvolger daarin op te nemen. 
Dit jonge mensch wil de fa- 
brikant laten trouwen met de 
dochter van zijn compagnon, 
doch de jeugd denkt er, als ge- 
woonlijk anders over. Neef is 
verloofd en des compagnon's 
dochter is verliefd . . .o schrik 
op den inspecteur generaal van 
den woningdienst, die om den 
fabrikant te ergeren een aantal 
z.g.dakloozen bij hem inkwartiert. 
Deze gevallen hebben alle een 
diepere beteekenis en er ont- 
staan dan vermakelijke compli- 
caties zoo zelfs dat de oude 
fabrikant, die ongetrouwd is op 
een moment twee dochters te- 
gelijk heeft. Alles schikt zich 
echter 'nogal gemakkelijk on- / 
danks de radeloosheid van den 
in het nau w gebrachten fabrikant, 
die door den heer Anton Roemer 
buitengewoon vermakelijk werd 
gegeven. 

Ook de verdere vertolking - 
was uitstekend. Jan C. de Vos ' 
speelde met een bijzonder elan 
den plichtsgetrouwen ambtenaar 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

■mmwhmmm» Heerlijk, gezond, smakelijk tafel water ————«■-«—■—«_ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



Y .-ï» •» v^-rji^rvT" 



J\ -,,* 



\ 



„LE HELDER 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 



Concert en Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs ARTISTEN. 

— — — — BODEGA. — — 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 




van den woningdienst en Piet 
Bron 'gaf als de neef artistiek 
spel. 

Mevr. de Vos— Poolman was 
een aantrekkelijke Hongaarsche 
met een zuiver dialect. 

Een uitstekend geslaagde voor- 
stelling aldus. 

* * 
* 

Zaterdag 4 en Zondag 5 Sept. 
wordt gegeven de beroemde 
film op Hoop van Zegen, met 
verder nog verschillende ko- 
mische nummers op het pro- 
gramma. 

31 Augustus. Dit opschrift, 
zoo geheel gelijk als, dat, waarin 
andere bladen hunne lezers 
verslag doen van feestelijkheden 
ter gelegenheid van de verjaring 
van onzen geëerbiedigde Koniug- 
inne, brengt ons, bewoners van 
een badplaats tot nadenken. 

Wat voor' velen 31 December 
is, is voor onze badplaats 31 
Augustus, niet het „Jahresende", 
doch . . . het einde van het 
badseizoen, den plotselingen 
overgang van intense levendig- 
heid en drukte in stilte en een- 
zaamheid. 

Vandaar dan ook, dat sinds jaren 
hier voor dezen dag bijzondere 
voorbereidingen worden getrof- 
fen. De scheidende badgasten 
bezoeken bij voorkeur nog eens 
hun gewone amusements-inrich- 
tingen en vele zaken geven nog 
eens door etaleeren enz. een 
zoo gunstig mogelijk aanzien. 

Ook de artisten en musici, 
die gedurende de minder mooie 
Zomeravonden, (en dat waren 
er dit jaar helaas velen) het 
strandgemis door hun kunst 
vergeten deden, nemen voor 
acht of negen lange maanden 
afscheid. 

Het Oranjezonnetje liet ons 
ditmaal vrijwel in den steek 
en overdag was, er als vanzelf- 
sprekend minder vertier, doch 
's avonds was het in verschil- 
lende etablisementen zeer druk. 

' Modern. Hoewel dit gezellige 
cabaret tot 19 September ge- 
opend blijft, was hier ook de 
tijd van scheiden der artisten 
aangebroken, en voor een volle 
zaal werd dit afscheid waardig 
gevierd. 

Na verschillende orkestnum- 
mers werd een aardig „tableau 
de la troupe" gegeven waarbij 
Kees Pruis allen artisten met 
een geestig toespraakje tot kam- 
pioen verklaarde. Hierbij wer- 
den door de Directie aan de 
Dirigente van het groote orkest, 
Oarmen Sylva en den dirigent 
van het kleine orkest elk een 
fraaien krans aangeboden. Ook 
het danspaar Les Gedé's ont- 
ving een tweetal bloemstukken. 

Na dit intermezzo werd het 
programma „quite American" 
afgedraaid, waarin de verschil- 
lende artisten elkaar in een 
razend tempo opvolgden. 

,Willy Corsary zong een 
Duitsch liedje van „Sekt" en 



wat het gevolg daarvan is. 

Kees Pruis zong zijn parodie 
op de Vlaambche Leeuw, toe- 
gepast op de Hollandsche Maagd 
en oogstte een geweldig applaus. 
Jules Boesnach vermaakte aan 
de piano een ieder met zijn 
„Juffrouw van de vooruitgang" 
en tezamen met zijn echtgenoote 
werd de negerlielde in woord 
en beeld voorgedragen. 

Mr. Carter kwam daarna met 
zijn brandkast, liet zich boeien, 
in een zak sluiten en in de 
kast werpen, welke daarop ste- 
vig werd vastgebonden. Deson- 
danks bevond hij zich even 
later achter in de zaal, en toen 
de kast, waaraan uitwendig niets 
veranderd was, werd geopend 
bevond Mrs. Corima zich daarin. 
Hetmoet wel een" zeer geraffi- 
neerde truc zijn, dat niemand 
er achter kwam hoe het wel 
geschiedde. 

De heer Canis zong een pot- 
pourri van internationale liede- 
ren aan het eind waarvan het 
Wilhelmus staande door het 
auditorium werd aangehoord en 
meegezongen. Ook de beide 
dansparen deden ons van hunne 
kunst genieten. 

Na de pauze werd nog een 
wedstrijd in prijsschieten voor 
het 'publiek georganiseerd, waar 
voor veel belangstelling bestond. 
Een prachtavond ais een waar- 
dig slot van dit laatste uitge- 
zochte programma. ' 

Tot 9 September zullen hier 
optreden, Ada Sorel, de Duitsche 
„Vordrachtkünstlerin", welke 
uitstekende artiste reeds eerder 
hier was, Florri Rodrigo, de 
komische danseres en Fred & 
Lize welke eveneens de dans- 
kunst demonstreeren. 

Op Zaterdag en Zondag wordt 
tevens voor aardige en excen- 
trieke attracties zorggedragen. 

Monopole. Hier gaf Moretti 
en zijn orkest het afscheids 
concert, met medewerking van 
de zangeres Nora Swaab. 

Verschillende nationale liede- 
ren werden ten gehoore gebracht 
naast enkele opera's, zoodat ook 
hier een feestelijke stemming 
heerschte. 

Monopole blijft eveneens in 
September nog geopend. 

Pavillon Riclie. Ook in Riche, 
dat dit jaar zoo'n druk seizoen 
heeft gehad, had men een feeste- 
lijke afscheidsavond georgani- 
seerd voor het orkest van den 
heer Hemmes en de zangeres 
Madame Bonsang. 

Voor het auditorium waren 
allerlei verrassingen bereid, en 
men amuseerde zich opperbest. 
Een ware serpentineslag woed- 
de, welke tot zeer laat voort- 
duurde. 

Na 1 September zal Zunky 
Joska's Tziganen orkest evenals 
verleden jaar in Riche er de 
stemming inhouden. 



Spreekuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke - 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedmn 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van IYj tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote' Krocht 8, Telephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- YAHEKAMP . 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 12V S 
uur Hotel d'Orange. 

De Bad-Apotheek het ftoode Kruis, 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid- 
dags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 1, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. EL GERKE. 

's Morgens 87 2 — 97a uur en 's namid- 
dags IVj — 27a uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C, A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 2'/ 2 — 37a uur in 
de Clarastiehting. Teleph. 63. 



S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodestr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 



BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men ssich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven 

H T E L S. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Aantal pers. 

Staeh, D. Berlijn 5 

Dunlop, G. C. B. A'dam 4 

Breekland, D. A'dam 3 

Vries, C, de A'dam 3 

Carnaghan, A. Mej.. Brightou 1 

Renswoud, M. van A'dam 1 

Buuge, P. F H'lem 6 

Cladder, I. A'dam 8 

Ommen, v. B. A'dam 5 

Konijn. S. A'dam 7 

Leelson, I A'dam 3 

Hemsing, C. A'dam 2 

Bloetnbeigen, C. J den Haag 3 

Wandorp, fam. Londen 7 

Belvédère. 

(B. N. v. d. Burg). 

Aantal pers. 

Raaij, de fam. Utrecht 5 

Sigaar, A'dam 1 

Snuif, S A'dam 4 

Neuburger, fam A'dam 4 

Veerman, fam. Utiecht 4 

Straaten, van Fam. A'dam 6 

Herschdoifer, A'dam 4 

Ploeg, H. de A'dam 5 



Bruinier, fam. Baarn 

Kool, fam. A'dam 

Rooy, Me'v. de Sfc. Oedenrode 

Bon, fam. A'dam 

Loterij man, Dr. fam. A'dam 

Dam, Mevr. van A'dam 

Polak, fam. A'dam 

Blauw, fam. Zutphen 

Huis in 't Veld, H'sum 

Kuipers, Zwolle, 

Veeneman, Apeldoorn 

Veltman, Baarn 

Jacobs, A'dam 

Vigeveno, A'dam 

Riet, te W'graafsm. 

Boutelje, A'dam 

Marcus, fam. A'dam 

„Stem, fam. van Dusseldorf 

Lopez Cardozo lam. A'dam 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 

Nagel, fam. A.dam 
Slijper, fam. A'dam 
Lierens, Fam. Naarden 
Doornik, van Fam. A'dam - 
Erwtenman, Fam. A'dam 
Lierens, A,dara 
Sajet, A'dam 
Deen, fam. A'dam 
Moppes, Fam. J A'dam 
Eppens, H. A'dam ** 

Tienstra, A'dam 
Lange, A. de Zaandam 
Kwantus, W. S. Wormerveer 
Werff, H. v. d. A'dam 
Buitenhuis, fam. 
Strotman, 
Schussler, fam. 
Sliehe, fam. 
Wilmink, fam. 
Passens, fam. A'dam 
Heer, de A'dam 
Bank Langehorst, de A'dam 

Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 



A. * ' 






O 






> t>*6 




+ e ' V 


«Jh0 


k*jK!^f-x-^ijyfiJ 






ÉJlS^ 


T \ 






<* 


1 
i 


%r ' *„ " 


^-wi 






*-^ s r^SA 





4' 
6 
2 
-4 
5 

4* 

4 
s3 

' 2 I 
6 

2 ! 

2 

!f 

j: 



2 I 

2 
3 
3 
3 

M 

5, 

7 '<J 
3' 

3 

2 

3'l 
31 
2 

2 
3' 
9 
2 
v 3 
3, 



Drescher. C. Bussum 4 

Meulenhoff, H. Bussum 4 

Raamdouk, A'dam 3 
Benjemins de Vries, Mev. A'dam N 2 

Voorst, van A'dam • 5 

Hamel, A'dam 5 

Posthumus, Fam. A'dam 4 

Haan, de É'dam 4 

Overiug, Fam. A'dam s 6 

Muller, Fam. A-dam 4 

Stockvisch, Fam. A'dam 5 

Hofelt, fam. A'dam 5 

Beekmeijer, Mevr. A'dam _ 1 

Huider, Zwolle - 2 

Graag, lam. v. Bussum 4 | 

Wout, Mej. A'dam 1 
Heer Kloots, fam. de Heemstede 4 

Beuninek, fam. A'dam 4 

Maassen, fam. A,dam 4 

s Ruiter, Dames Zwolle 2 | 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AflSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witte Zaal en 
AVOND-CONCERT in de Zomer- 
en 






Zaterdags en Zondags MATINfE 



' 



: v 






fif' 

,1 



. ! 



Ai l 






I, 



B 



•; M 



O 1 

f 

Hi 



ir 



'H 

31- ! 



f i 



#"' 



^J 



i |' 



i; j 



I' 



ZandvoortschcTerrein- « jtotel- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuura, Telefoon 4. 

i Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTflURflNT DRIEHUIZE N> 

Opnieuw gerestaureerd. 
:s Prachtige Serre ss 



Schoonste ligging mei uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Cafe^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zand voort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelijksche 

ffechtstneeksche 
Expeditie ' 

Zandv.-Amsterdam 

v w 
.Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald en denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTEL'KANTORBN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Vooi burgwal 16. 

Te lef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

P. ï. I KEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUH 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Ccïffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne , 

Telef. 169 - 
Sigaren 



't HOEKJE' 



KERKSTRAAT 25 



■ Telef. 169 
Cigaretten 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstiaat 4 .. Telef. Interc. 10l' 



ARBEID ADELT. 

D s\rr{\ i\ts"é- net de PÖt van alle afdeelingen. 
DCZUCKl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et M E S S I E U R S. 

Beleefd aanbevelend, | J B A U IC E M Ah 
Schoolstraat li, Zandvoort. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

IYU516I Ml ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kerkstraat dl sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET 




AND-HOTEL - ZANDVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



|i.,ai 



Zweedsche 

en 

Vera Cajsa Rancken. 

Vanaf 20 Juli Pension 
Bückmann, Boulevard de 
Favauge. 

Electro-TechnïSCh Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zanüvoorlsclie IDKO, Halieslraal 38 



Hotel Restaurant DRIEHUIZEN. 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Dagelijks CONCERT te geven 
door het Ensemble ALEX DE WIND 



„Monopole" - Zandvoort. 

Voor het a.s. WINTER-SEIZOEN dis- 
ponibel 

groote en kleine ZALEN 

voor TOONEEL, VERGADERINGEN, enz. 
Zeer billijke condities. 
Brieven en inlichtingen aan^ 

DE DIRECTIE. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

« HAAGSCHE HOPJES - 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



~]-, 



Tweede blad behoorende bij de ZAND\)UORTSCHE COURANT van 4 September 1920. 



Grand Hotel 

(K. R. Wust. 




Aantal pers. 
Jessen, B. A'dam 2 

Schmidt, Mevr. A'dam 2 

Kalker, J. Amsterdam 2 

Ederstein-Kalker, S. A'dam 1 

Kalker, Mej. A'dam 1 

Polak, L. den Haag 2 

Hoehheimer, J. A'dam 4 

Moll, Dr. R. Mannheim 5 

Leoni, Ernst Consul Mannheiin 7 
Leer, B. van A'dam 5 

Wertheim v.Heukelom, Mev. A'dam 2 
~ 2 

2 
1 
6 
1 
2 
2 
2 
4 
4 
4 
7 
6 
3 
6 
7 



Hyman-Catz, A'dam 
Haakh, O. R'dam 
Deuring,M. Muenchen Gladbach 
Hollenkamp, A, A'dam 
Boaisson, Mr. A'dam 
Du Mosch, J. Mr. A'dam 
Netter, Mevr. Mannheim 
Wolff, J. Brussel 
Prins, H. London 
Frese, G. A'dam 
Wolff, I. London 
Nierop, van H. A. A'dam 
Nieiop, van L. B. A'dam 
Roosendaal, Mr. J. Enschede 
Menko—Warendorf, Enschede / 
Menko— Kdersheim, Enschede 
Tietz, J. A'dam 
Harms, H. A'dam 
Meyer, S. Hamburg 
Polak, Siegiried Groningen 
/Lttcassen, Th. H. Deventer 
Oostmg, G. den Haag 
Dooren— Koppel, T. van Tilburg 
Kittelaar, Joh. Hilversum 
JKanter, A. C. de den Haag 
'Valck-Lucassen, Mr. Th. 
Wolff, D. Hamburg 
Vroolwijk, J. Ewyk 
Hannema, C. A'dam 
Zilhsen, H. Zeist 
Ferwerda, W. R. A'dam 
Weinberg, F. Hamburg 
Benjamins, Nijmegen 
Levi, S. A'dam 
Laarsen, J. A'dam 
Auer, F. A'dam 
Mispelblom-Beijer, H. A. D 

Haailem 

Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

Eisiua, W. C. A. A'dam 3 

Mijer, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Pappenheim, John. A,dam 3 

Mendels, Jr. M. A'dam 3 

Groenhedm, S. A'dam 2 

Leeuw, L. de A'dam 1 

Gerke, H. Batavia 1 

Eijkelskamp, R. A'dam 1 

Eerveld, L. A'dam 1 

Kamphuis S. G. A'dam 6 

Boot, J. Hilversum 4 

Tiefental Cantor, N. A'dam 2 

üijt den Boogaard, C. H. A'dam 7 
Kömer, M. L. A'dam 3 

Geradts de Heusch, Bsse. Posterholt 1 

- ■ - 5 

7 
1 
6 
2 
5 
6 
7 
4 
7 



Rothenberg, E. A'dam 
Key, A. S R'dam 
Hymans, N. A. C. Londen 
Swaap, S. W. Aerdenhout 
Senden, v. G. Nots. Dieren 
Verhagen de Jong, M. Heusden 
Markus, E. A'dam 
Hartogh Fuld J. A'dam 
Sehildman Elias, J. A'dam 
Vlaming, de C. A'dam 



Aantal pers. 

Abas, A. A'dam 3 

Kamphuijs, G Adam 6 

Vinke, ,W. J. Haarlem 3 

Gogszwaardt, J. C. van A'dam 7 

Rooyen, Dr. J. W. van Haarlem 2 

Daam, J. Haarlem 4 

Beizenbusch, J. Dorsten Westph 1 

Dhont, C. M. A'dam 5 

Maiez Oyens, de A. D. Overveen 3 

Hoist, G. J H ter Rijssen 2 

Bergen Jr., J. J. van den Hilveis. 11 

Bleker, Nots den IJsselstein 2 
Wouters Swagermakers, C. Tilburg 3 

Roos, J. C London 2 

*Stadtmeijer, H. A'dam 3 

*Lamon J. J. A'dam *■ 2 

Jordaan, D. B. H. Haaksbergen 3 

Koppelman A. A'dam 4 

Mendels, Dr. A'dam 1 

Buertm Jos. Paris 2 

Hendnx, J. N. A.dam 2 

Pohl Benon, H. von A'dam 1 

Wit, F. A. de IJselstein 3 

Laer G. W. A. van A'dam 7 

Determan, H. A'dam 2 

Daam en J. Tilburg 1 

Lamberts, M. A'dam 1 

Greve, D. de Hilversum 2 

Hijmans, M. Tiel 2 

Hhschfeld, F. C. Bussum ' 4 

Mumng-Schmidt, H. A'dam 2 

Rothenberg, Walther A'dam 1 

Hotel d' Oratige. 




Vliet, Dames^v. d. A'dam 3 

Nieman. E. A'dam 2 

Ashoff, F. W. A'dam 1 
Asch van Wijck,. Jh. H. J. M, van 

Utrecht 2 

Jong, L. de A'dam 2 
Julianus, Zuster A.J.A. Woudenberg 1 

Vet, J. A'dam 5 

Barmat Julius, A'dam 3 

Winter, H. de A'dam 2 

Barmat, H. A'dam 1 
Vries-van Asch van Wijck, 

Mevr, de Bussum 2 

Elte, Hariy A'dam 4 

Heilbut, Ernst A'dam 5 

Velde, L. C. v. d. A'dam 2 

Enthoven, Henry A'dam 9 

Roozenraad, Mrs. M. London 1 

Löwenstein, Maitiu Enschede 2 

Vries van Buuren, M. de A'dam 1 

Holkema, van A. B. A'dam 6 

Hoogsteeden, Mevr. H. Haarlem 1 

Heilbut, Martin A'dam 1 

Laan, D. Bloemendaal 1 

Lindner, 1 

üresden, fam. A'dam 3 

Khouw, O. G. A'dam 1 

Pauwels Coelingh, J. Deventei 4 

Kup, L. J. de A'dam 1 

Kolk, van der A'dam 2 

Adan, Dames Ossendrecht 2 

*Snijdeis Gerard A'dam 1 

Jonge Cohen, H. de A'dam 1 

Bloch, M A. A'dam 1 

Jong, H. de Amerongen 2 

Proehl, Ernest A'dam 1 

Hotel tyoordzee. 

(C. Verhoef) 

Aantal peis. 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Honig C. fain. Koog ad. Zaan 2 

Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dam 8 

Brusse, A'dam 6 

Nijkerk, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam 5 

Feenstra, A'dam 1 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Metzrits, Londen 3 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Portielje, Mr D. A. A'dam 7 

Eweg, fam. A'dam 4 

Trossarello, den Haag 2 

Hartog, lam. A'dam 5 

Ramondt, fam. H'sum 5 
Ittersum, Baron L. A. Ameisfooit 3 

Vuygstingh lam. Utrecht 5 

Hermans, fam A'dam 5 

Jurgeiis, fam. A'dam 4 

Dijk, fam. van A'dam 3 

Hotel Riclie. 

(C, Degen). 
Daute Valli, Mantova 
Mattern, J. M, N. York 




Hotel Seinpost. 

(W. H. Dnehuizen.) 

, Aantal peis. 

Leverpoll, Arnhem 1 

Beer, A'dam 4 

Gelderen, van A'dam 3 

Polak, A'dam 5 

Maurik, Justus van A'dam 4 

Goldstein, A'dam 3 

Rosenberg, Munster 2 

Harm, A'dam 3 

Gmjkens, Den Haag 1 

Abas, Arnhem 1 

Distel, van Eindhoven 1 

*Pool, fam. A'dam 9 

Emden, fam. v. Den Haag 3 

Hotel Zeezicht. 

(N. v. d. Dussen.) 

Waalewijn, A'dam 3 

Wilmink, Helmond 4 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Kar, lam. A'dam 4 

Elsenburg, A'dam 1 

Hotel-Pension Henriëtte 
eri Dependance. 

fj. Theo Holtmann) 

*Oscar, Forrai fam. Buda-Pest 2 

Oscar, Alexander lam. Köln 3 
Colaco Osorio, fam. D. 

Maida Vale W.I. 2 
Braynings Ingenhoes, Mevr. J. 

Voorburg 3 

Son, Mevr. M. van A'dam 1 

Koe, John Brussel 1 

Hotel Zon en Zee. 

(W. H. Driehuizen). 

Kool, fam A'dam 2 

Beets, fam. Utrecht 5 

Wollring, A'dam 3 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibergen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam. A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam. Watergr.rn. 4 

Deenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Pieterse P. L. A'dam 5 

Camphuis, fam. A'dam 3 

Koning, H fam. A'dam 8 

Aptroot, fam. Amersfooit 4 

Hijrnan, H A'dam 2 

Kate, fam. ten Laren N.H. 6 

Hotel Ponsion Julian». 

Telef. 249 Brederodestraat 44 

Kruysman, J. A'dam 5 

Rosendahl, L. H'sum 4 

Smith, D. Bergen 1 

Zeijl, fam. Bussum 4 

Smit, Dames A'dam 2 

Vos, Dames Dordiecht 3 

Metz, de fam A'dam 3 

Rooseboom, Dames A'dam 2 

Grootkerk, Mej. S. A'dam 1 

Haagens, J. E R'dam 2 



' } 



DELVONIA 

TANDPASTA 

wordt gevraagd voor haarfijne 
Aroma en prima kwaliteit. 

Overal verkrijgbaar. 



Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Aantal pers. 

Leeuw, Mevr. S. de Bergen 2 

Vierhouten Kelly, W. van A'dam 1 

Blom van Wezel, A'dam 6 

Glasius, A'dam 2 

Rossum, A'dam 3 

Molen, v d. A'dam 2 

Carton, A'dam 1 

Elios, fam. A'dam 4 

Branderhorst, fam. A'dam 2 / 

Doornboseh, lam. A'dam 2 

Veltman, A'dam 2 

Dommelen, van A'dam 2 

Hofel-Restaurant „De Kreek" 

(W. de Kreek). 

Huising, K. Haren 1 

Groot, J. de Den Haag 1 

Smit, F. R'dam 2 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Kohnstamm, Frau Munchen 2 

Pension. Yilla Anna. 

(Mevr. Sasbach). 

Tieback, fam. A'dam 3 

Meijer, A'dam 2 

Pension Beau Sejour. 

(K. Rollema).' 

Koopmans, fam. A'dam 3 

Israël, Arnhem " 1 

Pension E. Bluijs. 

(E. Blurjs.) 




Pension €. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Lottum, Mr. van A'dam 
Hesse, H. A'dam , 

Vlie, van 't A'dam 
Leefson, fam. A'dam 
Belt, v. d. fam. A'dam 
Voss, fam. Mettinger 
Foyer, Den Haag 
Willing, fam. A'dam 

Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
*Schippeis, A'dam 

Buitenrust. 

(J. Groen Wzn.) 
Brands van Vlijmen, fam. Tilburg 
Niéboer, fam Stadskanaal 
♦Meijennk, fam. N.-I. 
Kotting, Mevr. A'dam 

Pension Gharina. 

(A. Koper). 
Albach, B. Bussum 
*Lecteie, A'dam 

Pension ('asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Landman, "C. Rotterdam 
Smit, R. C. Bius'sel 
Baerlein, F. Moskou 
Hoogeuboom, D Oud Beijerland 
*Hamburgei, E. Bei lijn 
Schiller. F. A'dam 
Gorter, R. de A'dam 
Flint, K. H'lem 

Pension Everlsen. 

Dixon, Fam. Bussum 
Gorter, Fam. A'dam 

Frederika. 

(J. P. v. d. Wildenburg.) 
Kinsbergen fam. A'dam 
Goudvisch, fam. Amsterdam 
Gerzon, fam. 
Bruin, de A'dam 



2 
2 
5 
4 
6 
10 
2 
3 




«Jbri 

il! I, 



f 



1 

a/i 



Kaarletnscbe BanHvereenigtng 

Volgestort Kapitaal f4.050,000 Reserve f875.000.00. 



<i 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, s 
ED-AM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 
IJMUIDEN, ZANDVOORT 

bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïewen, 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T. 



K 



Pension Mulder 

Aantal pers. 
Rossum-Jansen, Mevr. van A'dam 1 
Houtum, A. M. van den Haag 
Kombout, A'dam 
Thonus; A'dam 
Haan, de A'dam 
Nes, van A'dam 
Woerde, van A'dam 
Eeens, A'dam 



iti ' 



< ( 



'K 



Salzman, W'graafsuieer 
Gorrie, Haarlem 

Pension Maas 

- (Mej. Maas). 

Steenbergen, Mej. R'dam 1 

Jong, de A'dam 2 

Nijkerk, A'dam 1 

Gaart, E. v. d. Hilveisum 4 

Sehonbeek, A'dam 2 

Jonge, de A'dam 2 

Pension Van Os. 

(B. van Os.) 

Wind, A. de A'dam 1 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Kleipool, fam. A'dam 8 

Faucher, L. A'dam 2 

Duveen, H. Afrika 6 

Trebitsch, A'dam 4 

Vries, de A'dam 4 

Olman, J. A'dam • 4 

Ernst, P. A'dam 1 

Poel, M. Haarlem 2 

Maris, fam. S. A'dam 4 

Brouwer, dames Arnhem 3 

Dollekamp, dames, A'dam 2 
Puttelaar Herrewijnen, Mej. v. d. 

Hilversum 1 

Stolle, fam. Oldenzaal 6 

Eisma, fam. Arnhem 6 

Pension Parkzicht. 

(Mevr. Gielen-Bos) 

Hoopen, ten W. Wierden 4 

Caspers, E' dam 3 

Houtum, fam. v. Arnhem 5 

Poulwijk, A'dam 6 

Zoetelief, fam. A'dam 6 

Paula. 

(A. Koper v. Toombergen). 

Korthals Altes, A'dam 6 

Bon, A'dam 9 

Pont, W. H'sum 6 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 

Erwteman, A'dam 4 

Weber, A'dam 4 

Bakker, Leeuwarden 1 

Hes, A. A'dam 1 

Petersen, R'dam 1 

Ewey, fam. A'dam 4 

Lindeboom, fam. A'dam 5 

Cats, fam. Gouda 2 

Hunse, Groningen 2 

Heyw, A'dam 2 

Bos, fam. A'dam 4 

♦Santen, van A'dam 2 
Gompertz de Beer. 
(Mevr. Gompettz de Beer ) 

Raaij, de Haarlem 4 

Cohen, Haarlem 3 

Lapidaire, A'dam 2 
Polak, fam. A'dam • 3 

Gompertz, Mainz 1 

Minden, A'dam 1 

Staal, A'dam 6 

Aalst, van A'dam 4 

Soep, A'dam ' 4 

Esman, A'dam 4 

Hinsbergen, A'dam 3 

Staal, fam. A'dam 3 

Vries, fam. de A'dam 6 

Cohen, fam. A'dam ^ 5 

Vredenburg, fam. A'dam 3 

Hes, fam. A'dam 4 



Aantal pers. 

Lier, fam. van A'dam 3 

Bartels, fam. A'dam 3 

Parser, fam. A'dam 4 

Vries, A'dam 1 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 

Heerschfeld, A'dam 1 

*Samson, fam. A'dam 3 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 

Dankmeijer. fam. Oveiveen 3 

Kleeman, fam. A'dam 3 

Berg, v. d. Haarlem 1 

Meyer, fam. A'dam 3 

At>ram. Dames A'dam 2 

Champness Walhngton (Eng.) 2 

Groot Kijkduin. 

(Jac. van Kerkoerle) 

Gomperts, Mej. A'dam 1 

Loos, Mej. A'dam 1 

Telenga, Mej. H'sum 1 

Dangremont, fam. A'dam 4 

Lemstra de Vries, Hamburg 2 

Smit, fam. Arnhem 5 

Vries, fain. de Leeuwarden 3 

Haas, Mej. de IJ muiden 1 

Boer, fam. de A'dam 5 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 

Oosten, v. fam. A'dam 5 

Kiull, Dr. R'dam 5 

Buki, Fr au Berlin 1 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 

Rubbin, fam. A'dam 3 

Dubois, G. Paris 1 

Diench, M. Brussel 1 

Honig, P. J. A'dam 2 

Veeneman, J. Apeldoorn 4 

Beer, B de Winschoten 3 

Efso, S. H. van A'dam 4 

Honing, A'dam 4 

Willink, H. Laren 2 

Buiking, fam. Winschoten 7 

Lezer, fam. Assen 5 

Lezer, fam. A'dam r 3 

Lammerts, tam. A'dam 7 

Roos, fam. A'dam 3 

Bennema, fam. A'dam 4 

Budde, fam. Deventer 2 

Muller, fam. A'dam 2 

Vos, lam. Assen 4 

Wachteis, fam. A'dam 5 

Leon. fam. A'dam 4 

Polak. fam. A'dam 2 



♦ ♦ 

♦ De 

♦ 
♦ 



wijnen van 



ler. 



^ zijn per anker en per 
^ flesch verkrijgbaar bij 

f' 

♦ 



BROKMEIER 



Haltestraat 40. 






0-, Aantal pers. 

Pension Scnueider 

Pierre Cikot, A'dam 2 

Vossen, fam. Apeldoorn 6 

Ambach, G. A'dam 3 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 
Schrijver, A. A'dam 
Polak, H. A'dam 
Speelman, J. A'dam 
Messel, van J. A'dam 
Bever, J. A van A'dam 
Prensler, J. Bussum 
Slooy, A'dam 
Ruiter, A'dam 



2 

4 
5 
5 
2 
4 
3 
2 

2 



Pension Splendide. 

(J. Hoogveld.) 

Aantal pers. 

Blitz, New- York 3 

Jong, S. de A'dam 4 

Jong Jr , M. de A'dam 4 

Beer. de A'dam 3 

Veldman, Mev. A'dam 1 

Wegen ei, fam. Bussum 4 

Kanis, A'dam 3 

Bak, M. A'dam 2 

Vleesehkuijer, A'dam 4 

Eisendrath, A'dam 1 

Vailo (Yilla Jiariua). 

(P. D. de Jong). 

Smelt, Mr. E. 1 

'Lith, Dr. A. van Soerabaja 4 

Jong, fam. de A'dam 4 

Reijs, fam. Dr. den Haag 3 

Beaufort, Jhr. J. C. Heemstede 5 

Quarles van Ufford, Jhr. Hiem 3 

Bouvy, fam. A'dam 3 

Bijleveld' fam. Den Haag 4 

Kotte, fam. Bussum 5 

Bosch, fam. J. H BI' daal 4 

Douqué. fam. A'dam 8 

Romme, fam. 's Hertogenbosch 5 
*Limburg Stiium, fam. Gr. van Olst 8 

Stuart, fam. Th. A'dam • 4 

Pension v. Voorst 

Heinrich, C. Keulen 4 

Quack, H. C. Berlijn 4 

Pension Welgelegen. 

(Mevr. Wed. G. Hogenberg.) 

Fladdegon, H. C. A'dam 6 

Bunt, fam. Sloten 5 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Bottenwieser, fam. 11. A'dam 4 

Blitz, M. A'dam 7 

Bottenwieser, J. Frankfort 2 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mije) 

Aantal pers. 
Meijer, A. A'dam " 4 

Doncker, Is. Apeldoorn 1 



de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Weening, fam. A'dam 
Sachse, fam. A'dam 
Bink, fam. J. A'dam 
Rowald, J. A'dam 
Maasman, Mej. A. A'dam 
Peskens, Mej. A'dam 

— o — 

Boul. de Favauge. 

16 Fortuin, A. J. A'dam 

33 Dam, G. v. A'dam 

24 Frikkers, fam. A'dam 

23 Leer, fam, van A'dam 
35 Walburg, A. Breda 

35 Schaf er, fam. A dam 

40 Amerongen, A'dam 

15 Lookeren, F. J. van A'dam 

32 Wit, A. B. C. M. de H'sum 

24 Eweg, J. fam. A'dam 
24 Gerdes, fam. A'dam 



JBoulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam 
13 Wertheim, Joh. A'dam 
36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 
12 Levij, E. A'dam 



2 
2 
3 
4 
7 
1 
1 



4 
6 
5 
5 
4 
3 
6 
5 

10 
3 
3 



Burg. Engelherfsstr. 

No. Aantal pers. 

2 Prins, Mej. A'dam i 

23 Pampus, W. J. J. A'dam 8 

Brugstraat. 

6 Visser, J. A-dam 3 

Brederodestraat 

75 Reus, S. A. Haarlem S 

39 Saphier, A'dam 5 

28 Rodiiches, J. A'dam 3 

64 Israëls, S. A'dam b 

34 Veldhuis, H. C. Sloten 6 

2 Bakluid, F. W. A'dam 7 

20 Faks Jr. H. A'dam 6 

11 Heinem.mn, J. C. A'dam 5 

69 Janus, A. H. W. A'dam 10 

33 Trompetter, B. A'dam 3 

53 Lob, A. Ö. A'dam 6 

58 Duijzend, J. A'dam 7 

üiaconiehuisstraat. 

24 Joska, Zunky Den Haag 2 

24 Swarr, H. A'dam 2 

Duinweg. , 

5 Rooij, P. de A'dam 7 

Groote -Krocht. 

14 Scheltens, fam. A'dam 5 
10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 
10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 

15 Jansen, L. E. A'dam 4 
13 Goosens, J. H'lem ' 3 

25 Wiersma, W. J. A'dam 2 
25 Klijn' C. A'dam 3 
25 Klijn-Kuvevs, Mevr. C. C. 

A'dam 3 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 ■ 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

7 Weening, Z. A'dam 6 

10 Polak, Mej. S. Groningen 1 

10 Zuylea, fam. v, Nijmegen 3 

10 Boasson, jongeh. Middelburg 2 

10 Jager, Jongej. E. W'graafsm. 1 

10 Jager, Jongeh. P. „ 1 

10 Linde, Mej. T. v. d. A'dam 1 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

11 ugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 
Haarlemmerstraat. 



38 
39 
11 



66 Loos, P. A. de A'dam 

5 Siebrasse, fam. A'dam 
28 Vries, de A'dam 

30 Leeuwin, L. A'dam 

45 Smit, G. A'dam 

80 Pampus, C. G. H. A'dam 

37 Florijn, fam. H'lem 

15 Bern hard, G. L. A'dam 

22 Vorstenberg, G. v. 

78 Herrmann, Éarl, A'dam 

24 Bolkman, A. S. A'dam 

56 Erve, J. v. d. A'dam 

47 Schipper, G. A'dam 

54 Esser, fam. A'dam 

52 Bedijs, P. G. A'dam 

54 Israels, M. Baara 

Heemskerkstraat. 

6 Dekker, H. A'dam 

7 Wolf, J. A'dam 

Hoogeweg. 

Chijs, fam. v. d. A'dam 
Friedrich, M. A'dam 
Zetten, W. A. van Tiel 

Haltestraat. 

6 Morello, J. A'dam 

55 Saphier, M. A'dam 

23 Luttik, C. Haarlem 
42 Staamer, A'dam 

23 Bebks, A'dam 
61 Duits, E. A'dam 
32 Gobes, G. A'dam 

37 Götz, fam. A'dam 

Kerkstraat. 

18a Roos, J. A'dam 

18 Gersons, S. Tilburg 

18 Zilver, Mev. J. R'dam 

Kostverlorenstraat. 

38 Ridder. B. J. de Heemstede 
36 Koning, fam. A'dam 

58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 

94 Gompertz, M. A'dam 

84 Ornstein, D. A'dam 

65 Salomonsen, H. A'dam 

105 Calisch, fam. A'dam 

68 Woltering, Mr, A'dam 

38 Roetman, L. A'dam 

24 Heymans, v. A'dam 
54 Dam, Fam. v. A'dam 
10 Venneman, A. A'dam 
47 Klein, N. A'dam 

179 Smuring, J. A'dam 



5 
5 
6 
1 
6 
9 
9 
5 
5 
5 
4 
3 
5 
5 
3 
7 



5 
2 
1 



3 
5 
2 
5 
5 
4 
4 
3 






\. 



No. Aantal pers. 

45 Finzy, S. A.dem . 7 

8 Huberts, G. A'dam 2 
33 Poolman, A'dam 8 
32 Morpurgo. R. A'dam 3 
41 Telleman, J. A. A'dam 4 

9 Blans, Fh. AJdam 2 
74a Bennewik, J. F. A'dam 3 

115 Bregstein, E. A'dam 6 

Evers, H- A. A'dam 6 

Bredschneijder A'dam 6 
Roest G. A'dam , 3 

Lugt, F' G. v. d. A'dam 2 

Dekker, G. A'dam 4 

Gijzel, W. J. van 4 

Koninginneweg 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

7 Ulbrich, A. A'dam 6 
9 Flessing, F' H. J. A'dam 7 

19 Meerman, Th. A'dam 2 

19 Schaltz, N. A. A'dam 4 
26 Wilken, W. R. Londen 5 
25 Sehoutse, fam. A'dam 5 
15 Wouthuis, fam. A'dam 4 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

ran Kinstoergenstraat. 

9 Guth, B. A'dam 3 

9 Brunder, M. A'dam 3 

Kerkdwarsstraat. 

1 Hemsing Geels, W, A'dam 1 

1 Tormijn Geels, H. A'dam 1 

Maruixstraat. 

5 Kisoh, J. A'dam ' 5 

Marisstraat. 

11 Eerenvelt, M. C. A'dam 3 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum 7 

75 Veershijm, J. 5 

46 Veerman, J. A'dam 4 
32 Hamburger, K. A'dam 4 
32 Heijman, S. A'dam 5 
43 Wustde Vries, J.v.d. A'dam 5 

Noorderstraat. 

24 Horst, J. H. A'dam 4 

Oosterparkstraat. 

Dias Santilhaus Roemenië 3 
15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

v. Ostadestraat. 

11 Boer, C. A'dam 3 
13 Berg, v. d. Bloemendaal 4 

20 Batenburgh, E. A'dam 4 
22 Wiegant, H. G. A'dam 3 

25 Wolff, R. A'dam 6 
15 Loonsteijn, E. J. A'dam 3 

Pakveldstraat 

19 Rood, fam. A'dam v 2 

8 Drukker, J. A'dam 5 

Parallelweg. 

49 Buitink T. A'dam 7 

43 Bedding, J. W. A'dam 4 

Paradijsweg. 

13 Viool, I. W'graafsmeer 4 

12 Oudkerk, H. A-dam 5 
3 Arenthals, W. A'dam 4 

Piet Ueinstraat. 

13 Boomsloot de Vries, R. A'dam 3 

Stationplein. 

15 Haime, P. de A'dam 7 
Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 4 

Schelp weg 

2 Berkkelouw, H. A'dam 5 

Stationstraat 

9 Broekman Jr., fam. A'dam 4 

13 Haijunga, B. A'dam 1 
12a Dintz, 8. A'dam 11 

Schoolstraat. 

5 Leeuw, J. K. de A'dam 5 

5 Aran J. J. A'dam 2 

Boom, J. A. A'dam 8 

Schoolplein. 

3 Henneman, fam. A'dam 3 

3 Apma, R. M. A'dam 4 

Swaluè 1 straat 

5 Veerman, J. A'dam 5 

Strandweg. 

8 Oldenburg, fam. H'sum 3 

Spoorstraat. 

14 Cobatto, R. A'dam 3 
14 Vries, M. de A'dam 3 

van Speykstraat. 

4 Heysloot, A. J. A'dam 4 
2 Vorm, G. v. d. A'dam 6 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Dr. Smitstraat 

No. Aantal pers. 

5 Kerkmeester, fam. A'dam 7 



5 

4 



2 

10 

4 



Tramstraat. 

2 Hoffmans Jr., J. A'dam 

3 Schofaerts, L. A'dam 

Westerparkstraat. 

42 Boeljoii, fam. A'dam 
19 Thij mensen, D. A'dam 
Nes, K. C. v. Apeldoorn 

Willemstraat. 

7 Brink, M. G. ten A'dam 
19 Zoelen, J. van A'dam 

5 Eist, F. v. d. A'dam 

Zniderstraat. 

17 Spaanderman, E. A'dam 4 

17 Polak, J. A'dam 5 

Zandvoortschelaan. 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

1 Ziekenoppasser, fam. A'dain 5 

85 Breejen, E. de A'dam 6 

81 Lun teren, fam. 

Watergraafsmeer 4 

81 Lith, H, A- A'dam 8 

28 Pelt, J. J. M. v. A'dam 9 
89 Koekoek, A. A'dam 5 

38 Velde, J. v. d. A'dam 4 
79 Koerts, M. A'dam 2 

7 Vries, M. de A'dam 8 

24 Vries, L. de W'graafsmeer 8 

63 Keijl, fam. v. d. A'dam 5 

12 Gelder, K, A'dam 3 

36 Jongbloed, H. A'dam 3 

7 Vries, M. de A'dam 8 

6 Vries, G. de W'graafsmeer 5 
11 Carnegoor, Mr. Th. G. H'lem 6 

Zeestraat. 

52 Bakker, J. J. A. A'dam 5 

41 Schotel, Voorburg 

62 Peters, fam. J. Th. A'dam 5 

58 Berg, M. v. d. A'dam 2 

19 Beneker, fam. A'dam 5 

35 Roozendaal, Dr. A. A'dam 5 

39 Vermeulen, fam, Soerabaia 2 
58 Polak, A'dam 1 
14 Asscher, E. J. A'dam 4 
14 Kalf, S. A'dam 7 
14 Sarret de Vaurs, R. Paris 2 

23 Becker, O. A'dam 4 
21 Achtstenribben, A'dam 5 
50 Berger, J. A'dam 5 
17 Limburg, E. A'dam 5 

29 Vriet, S. J. v. A'dam 8 
46 Bangeboer-de Vries, Mevr. S. 

A'dam 5 

24 Vands Boerlage, C. E. Utrecht 2 
24 Dijk, J. van Utrecht 1 
24 Toppes-Vanos, F. M. T. A'dam 1 
23 Beeker, fam. A'dam 2 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdamsche Tac. Kolonie. 

Aantal pers. 
Klamp, Mej. G. Utrecht 
Wemer, Mej. H. M. A'dam 
Bloem, Mej. A'dam 
Naje, Mej. A'dam 
Claasaen, Zuster A'dam 
Aantal kinderen 2e ploeg 

* * 
* 

Aanw. 28 Aug. '20 : 6449 pers. 
Bi.jgek.tot4Sept. , 20 139 „ 

6588pers. 
vertrokke n 4068 „ 
Aatm. I Sept. 20' : 2520 „ 
Algemeen totaal 12313 „ 



60 



0FFICIEELE KENNISGEVING 

Schoenen- Verkoop. 

De Commissie voor den ver- 
koop van Schoenen zal ' op 
Maandag 6 dezer, des avonds te 
8 uur, in de beneden-vestibule 
van het Raadhuis (ingang Kl. 
Krocht) om contant geld ver- 
koopen : 

Amerikaan sche en Holland- 

sche Schoenen, 

voor f8.50 per paar. 

Men kome tijdig, daar de 
voorraad beperkt is. 
Zandvoort, 2 Sept. 1920. 
De Oommissie, 
Jb. SLAGVELD, 
Voorzitter. 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. lierv. Gemeente. 

Zondag 5 Sept. v.m. 10 uur. 

Ds G. POSTHUMUS MEYJES. 
Doopsbediening. 
(Extra collecte voor de Kerk.) 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 5 Sept. v.m. 10 uur en des 
n. m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roouisch-Cath. Parochie. 

Zondag 5 Sept. 1920, v.m. 6 1 /., uur 
Vroeg mis, v.m. 7 1 /, uur Vroegmis, 
v.m. 10 uur Hoogmis, vm 11 Va uur 
Catechismus, nm. 3 uur Vesper. 

Donderdag 9 Sept. v.m. 8 u. Gez, 
H. Mis, n.m. 7 uur lof. 

Zaterdag 4 Sept. n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, 
lu alle diensten Pastoor M. BOH1-. 

Israëlitische Kerk. 

Brugstraat 13 

Vrijdag n.m. 8 uur. 
Zaterdag v.m. 8 1 /., uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUEK, Kostverl.str. 7. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Raadsvergadering: op Woensdag, 
8 Sept. 1920, des namiddags 7Vs uur. 

Bodega Groot Badhuis. Dagelijks 
concert door het Trio Artistique. 

Donderdags, Zaterdags en Zondags 
Diner-concert. 

Qiand-Hotel. Dagelijks Diner Con- 
cert. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /» — 
5 1 /» uur Tango-tea. 

Pulaisd'Eté: 

Zaterdag 4 en Zondag 5 Sept. 1920» 
des avonds 8 uur: Bioscope-voorstell- 
„Op Hoop van Zegen". 

Woensdag 8 Sept, 1920, des avonds 
8 uur: Tooneelvereeniging. Dir. H. 
Heijermans r De Koopman van 
Venitië". 

PutHIoii Bodega Rlclie. Dagelijks 
Concerten door het Zunki Joska. 

Saaf's Boekhandel. Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Uitzichttoren. Dagelijks geopend 
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 
8 1 ', uur. Entree f 0.10 per persoon. 

Voetbal op het voetbaltenein aan 
de Zandvoortschelaan, Zondag, 5 Sept. 
1920 des namiddags van 5'/, — T'/jUur, 
Medaille wedstrijd Z.V.Y I— Ooster- 
park. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 1 /.,— 8y s uur. 



HOOGWATEK, 



Zondag 5 Sept. 


v.m. 7.42 


n.m. 8.09 


Maandag 6 „ 


. 3.40 


. 1.16 


Dinsdag 7 „ 


, 9.57 


„ 10.43 


Woensdag 8 „ 


„ U.30 


. 12.13 


Donderdag 9 „ 


, 12.50 


. 1.- 


Vrijdag 10 „ 


„ 1.23 


. 1.54 


Zaterdag 11 „ 


. 2.19 


. 2.42 


Zondag - 12 „ 


„ 3.04 


„ 3.24 


Maandag 13 „ 


. 3.43 


. 4-02 


Dinsdag 14 „ 


» 4.21 


» 4.40 


Woensdag 15 „ 


„ 4.58 


. 5.17 



Post', Telegraaf- en 
T Lief oonkanioor, 

Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 

— o — 

Het Hoofd-Telegraaf kantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8 tot 9 n.in. 

Het Hoofd-Postkantoor is geopend 
van 8 v.m. tot 7 1 /., n.m. 

Op Zon- en Feestdagen ishetkantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m.,1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m.12 2 /,— 2V 3 n.m.en7— 8 n.m. 

Voor de Rijkb-postspaarbank alleen 
op werkdagen vau 9 v.m. tot 7 1 /» n.m. 

Voor Postwissels en Rijks verzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voorrniddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 77a n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
ieen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
4 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 

Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 

voorrniddags te 6.45 en 10.55 en des 

namiddags te 4.50, en 9 Op 

Zon- en Feestdagen des voorrniddags 

te 6.30. 

* * " 

* 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.U.S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot ' 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voorrniddags te i 
5.—, 9.55 en des namiddags te I 
3.50, en 8. — Op Zon- en Feest-' 
dagen des v.m. 5.45. ^ 

* 

Het bijkantoor Groot Badhuis is >| 
geopend van v.m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekerings- ,'| 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- || 
gen van v m. 9 tot 3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n m ; inlichtingen J 
van v.m. 9 tot 7.30 n.m. I 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en 'I 
statistiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
len pakketpostdienst en quitantiedienst 
behandeld. Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het bijkantoor is geopend tot 16 '| 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

SWF"" De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



Burgerlijke Stand 

27 Aug.— 3 Sept. 1920. 

Ondertrouwd: 
C. van Duyn en E. Zwemmer. 
C. Recter en C. Meek. 
Getrouwd: 
P. J. W. Peters en E. M. J. 
van Ooi. 
Geboren: 
Lonise, dochter van J. Duiker 

en H. J. B. Valken. 
Alida Catharina, dochter van 
J. Koning en D. Slagveld. 



'/ >- 



r ( 



J ' 'v 



ft. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, SS Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv, 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 

Passage 9. 

Dagkaartenaf 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 2 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD', 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOüTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

0nd6r Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




firma Wed. 1 Xapteij» 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

Inlichtingen voor het huren te bekomen 
ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 






E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierhrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Biei bottelarij en Mineraalwnterfattrick 

WIJNEN — LÏKEUE.'KN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten al& natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

. Tand-technische Inrichtifig, 
BREDER0DE8TR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren' alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomwasch- en Strïjkïnrïchtino «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f O.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAN ANDEL 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
OÜ* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Internationaal Reisbureau Z1RKKE X WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten de.r Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 





RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS s 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



I 



5-11- 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT ■ 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS - enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. .1. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÈ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVEF:STRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



ï+é^üïwwsg^m^t^si&i?. "■■■■ 

liuisti : l( ; r.Ktiis;'.:"- cJh ; "oirfèeï?ï* 5 '^V^ 



¥an Essen&Co. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAM 

Teler. Kos. 0551 en 74'!8 Noord EfTccteulbciiril-iS mir Ccntrnm 2498 
i'clegrnm-Ailrts „EssciiYdn AniRterdnni" 

Firmanten: J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor geiden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met urn dagen opzeggii.g 2 l j 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/ 

Uitvoeiing van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten-, 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Sank en 
.. BC asveree nig ing 



■ f i |--i m ■ • -U^f U pe fn arlr^ö ) 1>E LTJXK BROOD BAKKERIJ 

Voor smakelijk Brood S zIndvoom" \ \»™» •■ «ss* 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



la.' . \i 



•".'/' 



Derde blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 4 September 1920. 



Zand voort, 4 Sept. 1920. 

Groot Badhuis. Feestcommissie. 

Zandvoort's feest-commissie, 
door den oorlog op verzoek 
van H. M. de Koningin ge- 
durende zes jaren tot werkeloos- 
heid gedoemd, heeft op 31 Aug. 
we Ier teekenen van leven ge- 
geven. Waar hare werkzaam- 
heden in de oorlogsjaren zich 
bepaalden tot het bijeenverza- 
melen van gelden om hiervan 
de Zandvoortsche jeugd (de 
hoogste klassen der drie, hier 
gevestigde scholen) eeu school- 
reisje naar Arasterdam aan te 
bieden, meende de Commissie 
nu weder een begin te moeten 
maken mat het in eere her- 
stellen van het op Zandvoort 
vroeger zoobekende„Kouinginne- 
feest". 

'De ondervinding van het bad- 
seizoen 1919, waarin zelfs geen 
. genoegzaam bedrag was inge- 
zameld om het schoolreisje' te 
bekostigen, zoodat het gemeente 
bestuur met een subs die moest 
bijspringen, voor een 100-tal 
kinderen naar Artis, had haar 
geleerd dit jaar voorzichtig te 
zijn, en met niet te groote 
s plannen te voorschijn te komen. 
Dit is maar goed geweest ook, 
want de inteekening op de lijsten t 
is maar zeer middelmatiggeweest, 
zoodat wanneer de inkomsten 
van het bal op 31 Aug. in het 
„Groot Badhuis"' gegeven, niet 
alle verwachtingen hadden over- 
troffen, wederom elders om hulp 
had moeten worden gevraagd. 

Heeren commissie leden be- 
gaven zich met inteekenlijsten 
naar ingezetenen en badgasten, 
ontvingen "vaak een aangenaam 
onthaal en een milde gave, 
helaas ook echter vaak een norsch 
bescheid : „Voor die ondeugende 
Zandvoortsche bengels, welke 
mijn kinderen sarren geef ik 
niets", of „Wij geven niet aan 
do deur". En dan dropen die 
H.H. bedelaars maar af, zich 
eerst wrevelig afwendend, om 
dan weer te denken : „kom moed 
houden, het is voor het kind". 

De plann-en der commissie 
waren : Het Schoolreisje, Trac- 
tatie van Schoolkinderen en 
ouden van dagen, Muziekuit- 
voeringen, Bal in het „Groot 
' Badhuis"! 

Dit laatste had Dinsdagavond 
plaats, en alhoewel het zich 
aanvankelijk liet aanzien, dat 
er niet veel bezoekers zouden 
komen, bleek later op den avond 
deze vrees ongegrond. Onder be- 
proefdeleiding v/d heeren Gebrs. 
Martin, de bekende dansleeraren 
uit Haarlem amuseerden zich 
een zestigtal kinderen uitmun- 
tend. Heerlijk te zien dit jonge 
volkje in keurige toüetjes, dan- 
send en zingend op de maat of 
begeleid door een uitstekend 
dansorkestje. Heerlijke jeugd, 
nog niet besmet door heden- 
daagsche bacillen van ontevre- 
denheid, staking, uitsluiting en 
al dergelijke ziekten aan welke 
het menschdom heden laboreert. 

Het culminatiepunt van 
vreugde werd door de jeugd 
bereikt, (och ook door menig 
oudere), toen een drommedaris, 
een tweetal dreumissen torsend, 
1 de zaal binnenstapte. Dadelijk 
vormde zich achter dit woestijn- 
beest een stoet kinderen, voor- 
' zien van vlaggen, mirletons, 



papieren mutsen, in 't kort wij 
waanden ons in den goeden 
ouden tijd van voor den oorlog. 
Vervolgens werd een verlo- 
ting aangekondigd. — Verloot 
werden een bomschuit en een 
prachtige pop. — De president 
van de feestcommissie wekte, 
alvorens de verkoop van loten 
begon, de aanwezigen op het 
work van de commissie te 
steunen, daar, naar hij aanwe- 
zigen mededeelde, de vereeni- 
ging voor het bereiken van haar 
doel meer geld noodig had. — 
De loten vlogen weg en weldra 
was bom en pop in de handen 
hunner nieuwe eigenaars. De 
winster van den pop vroeg den 
president vergunning deze nog- 
maals te verloten en de op- 
brengst te besteden voor de 
armen van Zandvoort. 

Daar daartoe de tijd ontbrak, 
werd besloten tot verkoop bij 
opbod. Popje bracht onder ge- 
juich f 42. — op. De nieuwe 
eigenaar stelde de pop wederom 
beschikbaar nu de opbrengst 
bestemmende voor de feestcom- 
missie. Deze zag haar kas hier- 
door verrijkt met f 43. — . Daar 
kwam de winster van de bom, 
en vroeg ook haar prijs te ver- 
koopen voor tractatie van Zand- 
voortsche kinderen. Een klein, 
dapper ventje was mede aan 
bod en werd reeder van het 
schip voor den prijs van f45.— . 
Algemeen hoera !J 

Na een slot promenade voor 
de kleinen, trokken dezen naar 
huis en maakten plaats voor de 
grooten. Hoewel niet geheel 
gevuld, waardoor de aanwezigen 
aangenaam konden dansen, was 
het bal zeer geanimeerd en 
werd besloten met een Souper- 
wals, om dan te gaan genieten 
van de uitstekende keuken van 
hotel „Groot Badhuis". 

Inmiddels was om 8 uur op 
den Hoogenweg een muziek- 
uitvoering begonnen. Zandvoort's 
Muziekkapel ouder leiding van 
haar directeur den heer Sam 
Vlessing, trotseerde de buitjes 
waarmee Pluvius toch niet de 
feeststemming vermocht te 
dooven. 

Langs de Burg. Engelberts- 
straat, Zeestraat, Kostverloren- 
straat, Koninginneweg, Ooster- 
straat en Tramstraat trok de stoet 
door het dorp naar de bewaar- 
school, waar de optocht zich 
oploste. 

Eeuige omwoners zonden van 
uit hun tuin vuurpeileu het 
luchtruim - in alsmede eenige 
zwervers, hetgeen een aardig 
effect maakte. Bij de op Zand- 
voort zoo geliefden rondmarsch 
Tiadden zich eenige aardig met 
lampions en bloemen versierde 
fietsen aangesloten. 

Een waardig besluit van dezen 
dag. 

Nog kunnen wij raededeelen, 
dat door het welslagen van het 
bal een batig saldo overblijft, 
waardoor, wanneer a.s. Dinsdag 
7 Augustus de kinderen naar 
Artis gaan, den achterblij venden 
ten getale van ongeveer 700 
een kleine versnapering kan 
worden uitgereikt. Een goed 
begin; volgend jaar in vollen 
ouden luister. 

„Modem". Het Cabaret „Mo- 
dern" zal met het einde van 
dit badseizoeh niet gesloten 



worden, doch in het a.s. winter- 
seizoen ingericht worden voor 
Bioscoop-voorstellingen. De Di- 
rectie stelt zich voor alleen Ie 
klasse films te vertoonen en wel 
van de op filragebiod zoo goed 
bekende firma Nógeratb. De 
voorstellingen zullen Vrijdag- 
Zaterdag- en Zondagavond ge- 
geven worden, na afloop waarvan 
gelegenheid zal bestaan tot dansen 

Geref. Kerk. Dinsdagavond 
werd in de Geref. Kerk, door 
ds. H. C. van den Brink met 
een schoone toespraak, waarin 
ook de geboortedag van H.M. 
de Koningin werd herdacht, 
het nieuwe orgel ingewijd. Een 
der badgasten gaf spelend op 
de viool, in vereeniging met het 
eerste instrument een schitterend 
duo. De heer Felderhof dankte 
namens de aanwezigen den 
predikant voor diens leiding bij 
de inzameling der gelden voor 
het kerkorgel. 

Palais il' Eté. Heden en mor- 
gen wordt hier het Winterseizoen 
geopend, wel met de beroemde 
film „Op hoop van Zegen" naar 
het stuk van Heijermans, terwijl 
voor de volgende week is aan- 
gekondigd de groote serie-film 
„de Circus Koning" die overal 
prachtig succes had. Wij wen- 
schen den Heeren Koper die het 
Palais d'\Eté dezen winter met 
hun bioscoop zullen bespelen 
een voordeelig seizoen. Zij heb- 
ben vroeger reeds bewezen een 
goede keuze v$n films te heb- 
ben, zullen het publiek dus wel 
trekken. 

A.s. Woensdag komt onze groote 
acteur Louis Bouwmeester hier 
weer spelen en wel in zijn glans 
vol van Shylock in „De Koop- 
man van Venetië". Ongetwijfeld 
zullen velen het zeldzame genot 
deze onovertrefbare creatie bij te 
wonen niet willen verzuimen. 
Zulke avonden van waarlijk hoog 
kunstgenot zijn niet genoeg te 
waardeeren. 

Raadsvergadering. De agenda 
der tegen Woensdag, 8 Septem- 
ber a.s., belegde openbare Raads- 
vergadering luidt: 

Ingekomen stukken. 

Suppletoire begrooting 1920. 

Voorloopige vaststelling Ge- 
meente-rekening 1919. 

Rekening Burgerl. Armbestuur 
1919. 

' Aankoop huis aan den Kost- 
verlorenstraatweg. 

Aankoop grond aan de Zand- 
voortsche laan. 

Benoeming onderwijzend per- 
soneel School D. 

Reclames Plaatselijke directe 
belastihg naar het inkomen. 

„Groot Badhuis". Afscheids- 
concert Louis Faucher. Maan- 
dag, 30 Augustus j.I. gaf het or- 
kest, onder leiding van den heer 
Louis Faucher in het „Groot 
Badhuis" zijn afscheidsconcert. 

De belangstelling was buiten- 
gewoon groot en de stemming 
onder het auditorium bijzonder 
gezellig en geanimeerd, terwijl 
de verschillende nummers vol 
aandacht werden aangehoord. 

Faucher zelf ^af een tweetal 
van zijn schitterende vioolsolo's 
ten beste en ook de cellist gaf 
van een solo op zijn instrument 
te genieten. 

Onder de gasten van het Hotel 
had zich een comité gevormd, 



en de orkestleden werden bij 
monde van een der leden per- 
soonlijk toegesproken. Faucher 
ontving een prachtige krans en 
ook de bariton zanger Enrico 
Martini werd met een dito atten- 
tie vereerd, de pianiste Mej. 
Betty van Praag en den cellist 
de heer Polak werd beiden /een 
bloemstuk aangeboden. 

Ook namens de Directie van 
het Groot Badhuis werd aan de 
musici allen een fraaie bloemen- 
hulde gebracht en de kranige 
pianiste had eveneens eenige 
geschenken in ontvangstte nemen, 
waarbij haar van de zijde van 
het publiek een ware ovatie 
werd gebracht, die zij ook door 
hare uitnemende prestatiën en 
prachtige begeleiding ten volle 
verdiende. 

Deze avond was voorwaar een 
fraai slot voor de talentvolle' 
musici en toonde ten volle de 
dankbaarheid van de „Groot 

Badhuis" bezoekers. 

* * 
* 

Van 1 tot en met 12 Septem- 
ber concerteert in de Bodega het 
uitstekende „Trio artistique", dat 
eveneens een groote attractie 
vormt. '\- 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op u heb- 
ben op: / 

5/6 Sep. van 8.08 n.m tot 5.52 v.m. 



<"i 



6/7 r 

7/8 , 

8/9 „ 

9/10 „ 

10/11 „ 

11/12 , 

12/13 „ 



8.05 „ 

8.03 „ 

8.01 „ 

7.58 „ 

7.56 „ 

7.53 , 

7.51. , 



5.54 

„ 5.55 

„ 5.57 

„ 5.59 

r 6.01 

. 6.02 

„ 6.03 



ADVERTENTIEN. 

Groote Afslag 

van prima ROOKTABAK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f3.25, f3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6. — ; Flor, Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10.-- ,per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 

. v. BEURDE» & Co., 

Tabak- en SipeÉuritóen, 

Woensel. 

Te HUUR of te KOOP. 

Gevraagd te Zandvoort 
nabij het station 



bevattende 8 kamers. 

Brieven onder letter A. 
bureau van dit blad. 

Matrimonium. 

Jonge man, idealist,- zoekt 
'n lieve, schoone vriendin, 
zachtaardig, smaakvol, in- 
telligent en zeel- gedistin- 
geerd. 

Brieven letter N. bureau 
dezer Courant. 












2' 

iSl 



f 



1M 



De Heer on Mevrouw J. A. 
SCHUURMAN - WELTEEtó 
geven kennis van de ge- 
boorte hunner dochter 

Emma Mathilde. 

Nijmegen, 28 Aug. 1920. 
Wilhelmina Ziekenhuis. 

Dr. K. EDEL, 

Huidarts. 
HAARLEM, 

is weder te consul- 
teeren. 

Voor de 

Danslessen 

van HARTOG J. POLAK 

bestaatgedurende de maand 
SEPTEMBER gelegenheid 
tot INSCHRIJVING aan 
zijn adres 

Brugstraat 5a. 

Mej.C.J.ROESKE, 

Gr. Krocht 13, heeft haië 

Piano- Lessen weer 
HERVAT -mi 



' GEVRAAGD : 

Huisnaaister, 

1 maal per 14 dagen 
Brederodestraat 112. 

Te huur gevraagd 

gemeub. of-ongeni. bene- 
den, of vrij Bovenhuis. Br. 
fr. met opgaaf aan SAAFs 
Boekhandel No. 10. 

Gevraagd voor de winter- 
maanden of' geh. jaar, een 

kleine VILLA of 
Bovenhuis. 

Br. lett. F. F., Boekh. 
LORENZ. 



in ZANDVOORT voor de 
maand Sept., * voor Heer, 
Dame en kind. 

Br. onder lett. C. W., 
Bur. v. d. blad. 

• 

Zoo spoedig mogelijk ge- 
vraagd, een 



Hoog loon. Hulp van werk- 
ster. Br. lett. D., Boekh. 
LORENZ. 

< VERLOREN, de som 
van Tachtig Guiden, 

tusschen BouL de Eavauge, 
hoek Zeestr., naar „Groot 
Kijknuin" Kostv.str.weg. 

Terug te bezorgen tegen 
goede belooning bij „Groot 
Kijkduin". 

TE HUUR 

gevraagd tegen 1 Oct. a.s. 

Of 



if» 



door rustig klein gezin. 

Brieven te zenden onder 
Lett. A.B bureau van dit 
blad. 



Met ingang van 1 Sept. 
1920 is, outbonden de 
tusschen HENDRIK VAN 
RIET, destijds wonende re 
Zand voort en PREDERIK 
ABRAHAM BENKEMPER, 
wonende te Amsterdam 
bestaande te Zand voort 
gevestigde Vennootschap 
van Koophandel onder de 
firma Nationale Crediwf- 
en lüffectenbaiik. 

II. V,AN RIET. 

F. A. BENKEMPER. 

TE HUUR AAN ZEE: 



irs m. 

voor de Winter-maanden 
tot 1 April 1921. 

f' 50. — per m tand. 

Br. lelt. G.W. Boekhandel 
LORENZ. 




Eerste Zandvoortsche 

Stoomwasscherij „Hollandia" 



PAKVELDSTRAAT. 



TELEFOON 287. 



Dames, inwoonsters van Zandvoort, Iaat uw Avaschsjoed behandelen 
in onze naar de strengste eischen des tijds ingericht waschbedrijf. 

Faniiiewasscrien droog toegeslagen en gemangeld 35 et. p. kilo, 
opgemaakte wasschen tegen concurreerenden prijs. 

Speciale iiin-Éeeling voor Overhemden, Boorden en Manchetten. Correcte en vlugge bediening gegarendeerd. 



GI'A RAAGI): 

een Werkster 

Zich aan te melden bij 
Mevi MOLEN, de Ruiter- 
stiaat 3. Zandvoort. 



J. J. DETERMANN Jr. 

Stationsstraat 10 - Zandvoort. 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Geuit. 34Ö5 

Postrekening No. 28789. 
Effecten 

Prolongatiën 
Deposito's 

Vreemde Valuta's 

Premie-affaires 

3 X daags publicatie van nieuwe koeifeen, welke ook op 

aanviaag telefonisch verkiijgbaai zl|i). 
1 maaudt. premie op maikeu 10 65 per 100 Mk. Rente- 
vergoeding voor gelden ;\ deposito met een dng opz. 3% 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Zaterdag 4 en Zondag 5 September 1920, 
des avonds 8 uur : 

Openings-Voorstelling 
der Hollandia-Bioscoop 

De groote succes-film : 

„Op Hoop van Zegen" 

naar het beroemde stuk van Heijermans. 
Spel van de Zee in 5 Bedrijven. 

Verder uitgebreid programma. Zie de billetten. 

VERWACHT 



HOLLANDIA 
BIOSCOOP 



D 

E 



Palais cl'Eté 
II, 12, 13 Sent. 



C I ü G U 8 



Groote Circus 

Roman. 



K 
O 
N 
I 

II 
G 



in de hoofdrol 
EPOIE POLO 



Woensdag, 8 Sept. 1920, des av. 8 uur : 
N.V. Tooneelvereen,, Dir. H. Heijermans. 

Slechts één buitengewone ïooneelvoorstelling : 

De Koopman van Venetië. 

SHYLOCK . . LOUIS BOUWMEESTER. 
Plaatsbespreking aanbevolen. 



BBOmDRSBHBm 

Cabaret „MODERN 44 

Tot en met 8 September 1920 

Geheel nieuw Progamma 

■ Optreden van verschillende Artisten. 



S. 



5-11 - l 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 

overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCC A-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 enll. 

Premie voor de lezers van de 

„Zandvoortsche Courant/' 

Een gehee nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij kunnen onze lezers iets geheel bijzonders 
aanbieden, waarvan zij en hunne kinderen veel 
genoegen zullen hebben. Wij zijn namelijk in staat 
voor onze lezers verkrijgbaar te stellen, een geheel 
nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT- 

Deze groote kaai t van Nederland is 80 X> 110 C.M. 
in prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien 
van een alphabetisch register met duizenden namen, i 
Zoeken is niet noodig. Het register wijst U den weg. 
Deze Kaart Van Nederland door den bekenden 1 
Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de strengste' 

eifechen voor: uw kantoor, uw huis, hulp bij de 
les van uwe kinderen. 

is de prijs 70 et: Franco per post 73 cl 

Wie van deze extra premie wil profiteeren, haaste 
zich, daar de Voorraad niet ZOO grOOf en het aantal- 
liefhebbers voor de^e kaart van Nederlandenorm is. 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 
Rf)M voor de lezeisv.d.ZANDVOORTSCBE 



COURANT voor 



exemplaar. 



~ A. DE MOOR, Groote Kaart van Nederland, 

* waarvoor hierbij als betaling f 0.70 of f 0.73 

£ franco per post. 

<o 

s Naam : 

Q 



Woonplaats: 



Woningbureau - Haltestraat 8a 



ZATERDAG II SEPT. 1920. 



21'» JAARGANG 



No. 27 



ZAHDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag .'. 

Abonnementsprijs b$ vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , , 6.— 

, , Badseizoen 3.50 

, „ Winterseiaoea 2.50 

Afzonderlijke nummers ............. 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veiknjgbaai- bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sigarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1—6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 3 bladen. 

B erich f. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ * „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

OfficieeleKBnnisgevi ngen 
locaal ^ijksteiefoormet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen : 

133 Luyendijk en Bisenberger 
firma, timmerlieden en aan- 
nemers, v. Ostadestraat 25. 

245 Elshove A. Makelaar in 
effecten, Haarlem merstr. 86 

251 Onderling Belang N.V. Mij. 
t. Expl. v. onderdeelen be- 
treffende 't Bouwvak, afd. 
glas- en schilderwerk Zand- 
voort, Dir. L. ten Broeke, 
Brugstraat 15. 

Wijzigingen : 

294 Driehuizen W. H. Hotel- 
houder Boul. Paul. Loot 1 
in: 

294 Driehuizen W. H. Hotel- 
houder, Strandweg 10. 

Zandvoort, 7 Sept. 1920. 
De Directeur, 

WAEYHAERT. 

OPGATE KINDEREN YOOR 
SCHOOL D. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort verzoeken 'aan 
de ouders, die hunne kinderen 
van een der openbare lagere 
Scholen alhier, wenschen over- 
geplaatst te zien naar de nieuwe 



School D, opleidingsschool voor 
middelbaar en gymnasiaal onder- 
wijs, daarvan kennis te geven 
aan het Hoofd dier School, den 
Heer H. de Jong, adres voor- 
loopig nog School A. 

Ouders, wier kinderen elders 
onderwijs genieten en die hunne 
kinderen ook op School D 
wenschen te plaatsen, worden 
eveneens verzocht daarvan aan- 
gifte te doen bij het Hoofd dier 
School. 
Zandvoort, 9 September 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN, 
De Secretaris, 

DE VRIES. 

INVORDERING 

's Rjjks Directe Belasting. 

De Burgemeester der gemeente 
Zandvoort maakt bekend dat het 
Kohier No. 1 der Personeele 
Belasting, over het dienstjaar 
1920, invorderbaar verklaard op 
1 September 1920, aan den Ont- 
vanger ter invordering is ter 
hand gesteld en ieder daarop 
voorkomende belastingschuldige 
verplicht is zijnen aanslag, op 
den bij de wet bepaalden voet, 
te voldoen. 

Zandvoort, 7 Sept. 1920. 

De Burgemeester, 
BEECKMAN. 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Woensdag 8 
Sept. 1920, des namid- 
dags te 7 1 / i uur. 
Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : F. Zwaan, J. 
van der Schinkel, A. van der 
Plas.Jb. Slagveld, J. Groen Wzn., 
T. Molenaar, J. Bramson, A. J. 
van der Moolen en M. Koning. 
Afwezig met kennisgeving de 
heeren J. E. A. R. van Helden 
en O. Slegers. 

De Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7'/ 2 uur- 
De Voorzitter deelde mede, 
dat Gedeputeerde Staten, na 
verhoor van de vier geschorste 
Raadsleden, beslist hebben dat 
zij niet in strijd hebben gehan- 
deld met artikel 24 der gemeente- 







wet, zoodat 
opgeheven. 

De notulen van het verhan- 
delde in de vorige vergadering 
werden gelezen en goedgekeurd. 

De heer Zwaan zeide, naar 
aanleiding van het telegram van 
den Voorzitter van het College 
van Gedeputeerde Staten, waar- 
uit bleek, dat de geschorste 
leden van den Raad niet in strijd 
hadden gehandeld met art. 24 
der gemeentewet, dat hij Heeren 
Gedeputeerde Staten zijn dank 
bracht voor de spoedige beslis- 
sing en dat hij terug wilde 
komen op het gesprokene in de 
vorige vergadering. De geschor- 
ste leden moesten toen zwijgen, 
want alles wat zij tot bun ver- 
dediging zouden aangevoerd 
hebben, zou door de heeren Mole- 
naar en Bramson als partijdig 
gequalificeerd zijn geworden. 
De heer Molenaar had gaarne 
eens willen zien in de lijst van 
aandeelhouders van de N.V. 
Daar had hij niets mede te 
maken, want er stonden ook 
namen op van menschen die 
buiten deze zaak stonden. De 
heer Molenaar had ook gezegd, 
dat de schorsing in het belang 
was van de betrokken raads- 
leden. Waarom ? Hij is niet ge- 
diend van zijne zorgen, en zal 
zich ook niet onder zijn vader- 
lijk gezag stellen. De heer Mole- 
naar scheen ook bang geweest 
te zijn dat Gedeputeerde Staten 
deze zaak niet goed zouden 
onderzoeken, en zond aan dat 
College daarom eene toelichting. 
Dit was ook niet noodig. Ook 
stelde de heer Molenaar de 
schorsing voor namens de heeren 
Bramson, van der Moolen en 
van Helden. Gedurende het 
gesprokene had hij den heer 
Molenaar niet van zijn plaats 
zien gaan. Van te voren moest 
dus de afspraak al gemaakt zijn. 
De loonregeling van de werk- 
lieden is er door vertraagd. Het 
is een storm in een glas water 
geweest. Voor het vertrek uit 
de vergadering had hij nog ge- 
vraagd, het stratenplan aan te 
houden. Hij dankte den heer 
Bramson voor de zwakke poging 
die hij heeft aangewend om aan 
zijn verzoek te voldoen. Hij had 
verschillende opmerkingen wil- 
len maken in het belang der 
gemeente, want hij had het ge- 
heele stratenplan bestudeerd, en 
nu wordt wel gezegd, dat het 



Bodega „RICHE". 

Tot en met 15 September 1920 > 
0RCHESTRE2UNKIJ0SKA 



plan met algemeene stemmen 
was goedgekeurd, maar door het \ 
voeren van discussie hadden de ; 
voorstemmers tot andere gedach- 
ten kunnen komen. De heer ' 
Slagveld had gevraagd waarom ] 
of gewacht moest worden. Dit > 
is zeer onvriendelijk. Hij had > 
dezelfde rechten als andere 
leden, en spreekt zijn afkeuring 
uit over de lichtvaardige wijze - 
van de schorsing, en het niet 
willen wachten met het behan- > 
delen van het stratenplan. 

De heer Slagveld het woord 
bekomende, zeide, dat de heer 
Zwaan hem hierbij haalde. Hij 
had gezegd, dat twee van de 
geschorste raadsleden geadvi- 
seerd hadden het stratenplan 
goed te keuren. Er bleven dus 
nog maar twee over die hun 
oordeel hierover niet konden 
zeggen en hiervan was er nog 
een afwezig, rest alleen de heer 
Zwaan. 

De heer Molenaar had niet 
gedacht, dat de heer Zwaan nog 
over deze zaak zou beginnen. Hij 
heeft het over zijn toelichting 
aan Gedeputeerde Staten. Dit 
was juist geschied, naar aanlei- 
ding van het domme verweer- 
schrift van de geschorsten, die 
alles wat in de vorige vergade- 
ring was besloten als onwettig 
wilden ongedaan maken. Wat 
het afspreken voor de vergade- 
ring betreft, hij zou den heer 
Zwaan willen vragen, of dit iets 
nieuws voor hem was, en of hij 
dit ook nooit gedaan had. Het 
speet hem echter dat zoo'n toon 
hier aangeslagen is. 

De heer Bramson zeide, dat 
de heer Zwaan beweerd had, 
dat er partijdig te werk was 
gegaan met de schorsing. De 
geschorsten weten zeer goed, 
waarom geschorst is. Het is ge- 
weest omdat de N.V. „Onderling 
Belang" geen voldoende inlich- 



Anth. Bakels. 



■■ 



'.. 3AZAR 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Echte Palestina Kantwerken, Echte Mechelsche Kant. Echte 
Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 
Handwerken ■ Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. v 

LINGERIE Eli CHAPELLERIE 



tingen heeft gegeven aan B. en 
,W #) aan wie was opgedragen te 
"onderzoeken in hoeverre de ge- 
schorste leden in strijd hadden 
gehandeld met art. 24 der ge- 
meentewet en ook om te zien, 
hoe de zienswijze van Gedepu- 
" teerde Staten in deze was. Het 
was hem nooit te doen geweest 
om hen een hak te zetten. Het 
ging om de zaak en niet om de 
personen. Wat betreft het uit- 
stellen van de loonregeling van 
de werklieden, dat is iets voor 
de publieke tribune. De schor- 
sing heeft maar drie weken ge- 
duurd en aan het gemeenteper- 
soneel is van 1 Januari j.1. af 
een voorloopigen toeslag toege- 
kend van f3. — per week. Het 
stratenplan is goedgekeurd en 
hij had het wel willen uitstellen, 
maar als de heer Zwaan bijzon- 
dere opmerkingen had te maken, 
had hij die schriftelijk kunnen 
indienen voor de vergadering. 
De zaak is nu van de baan en 
hij hoopt dat zooiets nooit meer 
voor zal komen. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
heer Molenaar zich eens moest 
indenken in de plaats van den 
heer Koning en hem. Zij zijn 
meer dan 20 jaar leden van den 
Raad geweest en worden zoo 
maar de deur uitgezet, terwijl 
zij in den grond van hun hart 
overtuigd zijn, dat het een on- 
wettige daad is. Van hen heeft 
men niets willen gelooven. 

De heer Bramson zeide ook, 
dat hij een schriftelijk voorstel 
had kunnen indienen, 's Morgens 
had hij de stukken van den Raad 
bestudeerd, en hij was van mee- 
hing voorstellen te doen tijdens 
de behandeling. Hij wilde b.v. 
den weg, die met een breedte 
van 12 M. begint en later 8 M. 
breed wordt om dan weder met 
12 M. te eindigen, een geheele 
breedte geven van 12 M. Er 
zijn ook verbindingswegen ver- 
vallen die vroeger geprojecteerd 
waren. 

De heer Koning was het een 
voldoening dat de rechtsgeleerde 
heeren en Gedeputeerde Staten 
volmondig hadden verklaard, 
dat niet in strijd met art. 24 
van de gemeentewet was gehan- 
deld. Hij kon met een gerust 
geweten verklaren, dat dit zoo 
is en zij zich zelf niet bevoor- 
deeld hadden, terwijl de ge- 
meente wel voordeel behaald 
had. Hij sluit zich aan bij het 
gesprokene van den heer Zwaan. 
De beer Molenaar zegt wel, dat 
zij dom gehandeld hebben en 
dat de genomen besluiten niet 
onwettig zijn, maar hij is van 



een andere meening. De schor- 
sing was onwettig. Het is ge- 
schied om te zien wat Gedepu- 
teerde Staten zouden zeggen. 
Zoo zijn zij buiten de bespre- 
kingen gehouden en buiten de 
stemmingen. Hij weet echter 
niet of hij hierop nog zal terug 
komen, dat zal afhangen van 
de beslissing hieromtrent van 
Gedeputeerde Staten. 

Hierop sloot de voorzitter de 
discussie over deze zaak. 

Daarna werd medegedeeld: 

a. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland de goedkeu-' 
ring hadden verleend: 

lo. aan het kohier no. 2 van 
de Plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen, dienst 1920, 
vastgesteld in de Raadsvergade- 
ring van 10 Augustus 1920; 

2o. aan het Raadsbesluit van 
10 Augustus 1920, no. 7, tot'het 
aangaan van eene kasgeldlee- 
ning, groot i 100000.— ; 

3o. aan het Raadsbesluit van 
10 Augustus 1920 tot het doen 
van af- en overschrijvingen op 
de begrooting van uitgaven, 
dienst 1919; 

6. dat Gedeputeerde Staten 
van Noord-Holland de ontvangst 
hadden bericht van de verorde- 
ning tot aanvulling der alge- 
meene Politieverordening, vast- 
gesteld 21 Juni 1920; 

c. dat door Burgemeester en 
^Wethouders de heer Jb. Slag- 
veld, Wethouder, is aangewezen 
om den Burgemeester bij onge- 
steldheid, afwezigheid of ont-„ 
stentenis te vervangen; 

d. dat de heer H. Volger de 
benoeming tot Hoofd der School 
A alhier had aangenomen; 

e. dat de heer F. Koper eene 
dankbetuiging heeft ingezonden 
voor de benoeming tot dood- 
graver; 

/. dat de heer L. Olrée be- 
dankt heeft als lid der commis- 
sie tot wering van schoolver- 
zuim alhier; 

g. dat de heer A. van der Plas 
kennis gegeven heeft te bedan- 
ken als lid van de Commissie 
van Bijstand voor Publieke 
Werken, wegens zijne benoe- 
ming tot Wethouder. 

Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

Aan den heer H. Volger werd 
op zijn verzoek eervol ontslag 
verleend uit zijne betrekking 
van onderwijzer aan school O 
en zulks met ingang van den 
dag, waarop hij als Hoofd der 
School» A in functie zal treden. 

Nog was ingekomen een ver- 
zoek van G. W. Ehbrecht om 
f 13.—, welke hij betaald had 



voor het aanleggen van elec- 
trische installatie in zijne woning 
aan de Kerkstraat, welke woning 
hij op last van B. en W. moest 
verlaten, terug te mogen ont- 
vangen. 

De Voorzitter zeide, dat dit 
verzoek reeds bij B. en W. was 
geweest en dat zij afwijzend 
hadden beschikt, omdat hij ge- 
durende den tijd dat die instal- 
latie in het huis geweest is, er 
profijt van getrokken had. Het 
is een huur-installatie, welke 
f 25.— gekost heeft van aanleg. 
Ehbrecht had hiervan betaald 
f 13. — . Het restant zal de ge- 
meente betalen. Nu Ehbrecht 
naar een andere woning moest 
verhuizen had hij geen instal- 
latie te laten maken, daar die 
in de nieuwe woning aanwezig 
is, wat geschied was op kosten 
der gemeente, zoodat er reeds 
voordeel voor hem inzit. ' 
^ De heer Zwaan vond billijk 
dat het geld aan Ehbrecht werd 
teruggegeven. B. en W. hadden 
beslist dat hij de woning moest 
verlaten. De Gemeente komt nu 
goedkoop aan een leiding in de 
woning aan de Kerkstraat, want 
de aanleg zou nu-welf60. — 
kosten. Hij maakte er een voor- 
stel van om het verzoek van 
Ehbrecht in te willigen. 

De Voorzitter zeide, dat als 
de Gemeente de nog resteerende 
f 12.— niet betaalt, de P.E.N, 
alles zal weghalen. 

De heer Groen was het eens 
met B. en W. Er zou een pre- 
cedent geschept worden. 

De heer Bramson gevoelde 
iets voor de meening van den 
heer Zwaan. Ehbrecht had v 
f 13. — betaald en nu is het 
onbillijk om hem dit niet te 
restitueeren. 

Het voorstel van den heer 
Zwaan in stemming komende, 
werd met zes tegen drie stem- 
men verworpen. 

Vóór stemden de heeren 
Zwaan, Molenaar en Bramson. 

Een verzoek van P. Keesman 
om bij de door hem bewoonde 
noodwoning een bergplaats te 
mogen bouwen, werd aange- 
houden tot de volgende verga- 
dering. 

Verder was ingekomen een 
verzoek van P. Bol om in ge- 
regelden dienst van de gemeente 
te mogen blijven, al wordt hij 
dan ook maar aan minder goed 
betaalden arbeid gezet. 

De Voorzitter zeide, dat B. 
en W. tegen de inwilliging waren, 
met het oog op andere personen, 
doch zouden zien iets voor hem 
te doen. 



De heer Bramson wilde die 
zaak aan B. en W. overlaten. 

De heer Slagveld zeide, dat 
Bol eerst bij -de werkverschaf- 
fing gewerkt had, waarna hij 
in dienst der gemeente was 
overgegaan als los werkman. 
Hij achtte het ook wenschelijk 
die zaak aan B. en W. over te 
laten, waartoe besloten werd. 

Ter tafel kwam het verzoek 
van de Diakonie derNed.Herv. 
Gemeente om een jaarlijksch 
subsidie van f600.— voor wijk- 
verpleging. 

De heer Bramson stelde voor 
het stuk te stellen in handen 
van B. en W. ooi praeadvies. 

De heer Zwaan wilde direct 
aan het verzoek voldoen. Het is 
een zeer nuttige instelling en 
er is geld noodig. 

De heer Van der Plas gevoelde 
veel voor het voorstel van den 
heer Bramson. Het is niet uit 
wantrouwen of uit gebrek aan 
sympathie, maar men moet toch 
eerst een overzicht van eeiven 
ander hebben. 

De Voorzitter, was er ook voor, 
om het stuk in handen te stellen 
van B. en W. voor praeadvies. 
De Diaconie valt onder de 
armenwet, en dan moet eerst 
nagezien worden, of er geen 
bezwaren volgens de wet bestaan. 

De heer Koning zeide, dat dit 
buiten de armenzorg valt. Het 
is de wijkverpleging van alle 
gezindten. Hij beschouwde dit 
als zelfstandig en zou daarom 
willen voorstellen het subsidie 
te verleenen voor 1920, als bleek 
dat er geene bezwaren volgens 
de wet bestaan. 

De heer Bramson zeide, dat, 
wanneer er subsidie verleend 
werd, de instelling die het kreeg, 
rekenplichting werd aan de ge- 
meente. Er moeten inlichtingen 
gegeven worden, waarom het 
subsidie noodig is. Hij had geene 
bezwaren voor 1920 subsidie te 
verleenen, maar inlichtingen 
moesten er gegeven worden. 

Besloten werd het subsidie te 
verleenen voor 1920, indien 
hiertegen geen bezwaren waren 
volgens de wet. 

De Voorzitter stelde alsnu 
voor de door B. en W. opge- 
maakte 2de suppletoire begroo- 
ting van inkomsten en uitgaven 
der gemeente voor het dienst- 
jaar 1920 vast te stellen in ont- 
vangst en uitgaaf tot een bedrag 
van f 60200.—. 

De heer Zwaan zeide, dat op 
de begrooting voorkwam, een 
post: opbrengst van den verkoop 
van aardappelen ad. f 1000.—, 
terwijl f 800.— in uitgaaf was 




"è 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 






In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



\ \ 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 - Zand voort. 
WÊ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concerten Cabaret. 



Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. 

— — — BODEGA. — _— 

CHR. HARIG, Directeur-Eigenaar. 



gebracht voor kosten van het 
telen. Hij vroeg of onder die 
f 800. — al de onkosten begrepen 
waren. 

De Voorzitter zeide, dat het 
slechts een raming was, en geen 
rekening. Het voorstel werd 
goedgekeurd, zoodat de 2de 
suppletoire begrooting voor 1920 
werd vastgesteld op een bedrag 
van f 60200.— in ontvangst en 
uitgaaf. 

B. en W. stelden voor de 
rekening der gemeente over het 
diestjaar 1919 voorloopig vast te 
stellen in ontvangst op een be- 
drag van f634000.02, en in uit- 
gaaf op een bedrag van 
f671273.21, onder aanbieding 
der noodige bescheiden. 

De heer van der Moolen zeide, 
namens de commissie tot nazien 
der rekening, dat zij alles had 
nagezien en accoord bevonden. 
Zij achtte het echter gewenscht 
spoedig over te gaan tot verkoop 
van het nog aanwezige houten 
de nog aanwezige turf, aange- 
zien bij langer wachten, er 
groote waarde-vermindering kan 
plaats hebben. En zij vraagt 
speciaal de aandacht voor punt 
24 van hetaccountants-rapport, 
waarbij gewezen wordt, dat geen 
bedragen van het waterleiding-- 
bedrijf in de gemeenterekening 
moeten worden opgenomen. De 
commissie stelde voor, de reke- 
ning zooals die is aangeboden 
voorloopig vast te stellen. 

De Voorzitter zeide, dat den 
heer Eollema juist was opge- 
dragen een circulaire op te ma- 
ken voor den verkoop van het 
aanwezige hout. Hier was niet 
eerder mede begonnen, omdat 
B. en W. bang waren, dat ande- 
ren dan ingezetenen het hout 
zouden koopen. Met de andere 
opmerking zal in het vervolg 
rekening worden gehouden. 

Metalgemeene stemmen werd, 
overeenkomstig het voorstel der 
commissie, de rekening over het 
dienstjaar 1919 voorloopig vast- 
gesteld, op een bedrag van 
f634000.02 in ontvangsten van 
f671273.21 in uitgaaf, alzoo met 
een nadeelig saldo van f37273.19. 
De beide wethouders hielden zich 
buiten stemming. 

De commissie stelde ook voor 
de rekening van ontvangsten en 
uitgaven van het Burgerlijk Arm- 
bestuur over 1919 goed te keuren, 
tot een bedrag van f 5758,95 in 
ontvangst en f8151.98 1 /, in uit- 
gaaf, alzoo met een nadeelig 
salde van f2393,03 ! / 2 . 

Ook deze rekening met bij- 
behoorende bescheiden had zij 
nagezien en het was haar ge- 
bleken, dat de administratie voor 
zoover die kon worden toegelicht 
in orde was. Doordat bij het 
einde van het dienstjaar 1919 
er geen voldoend overzicht van 
de finantiën bestond, en dus niet 
tijdig subsidie was aangevraagd, 
was het tekort ontstaan. 

De heer Bramson vroeg wat 
de commissie bedoelde met geen 
voldoende overzicht van de N 



finantiën. 

De heer van der Moolen zeide, 
dat op het einde van het jaar 
niet alle rekeningen waren in- 
gediend. Er was geen aanteeke- 
ning gehouden wat besteld was. 
Er was nog geld in kas, dus 
bleef het Armbestuur maar uit- 
geven. 

De heer Koning vroeg, of de 
bezoldigde administrateur dan 
geen voldoende inlichtingen 
kreeg van den penningmeester. 

De voorzitter zeide, dat de 
administratie van het Armbe- 
stuur nietzoodanig was ingericht, 
dat men een voldoend overzicht 
had. Er werden maar bonnen 
afgegeven, zonder dat men wist, 
hoe men met het geld stond. 
In November 1919 had men 
reeds subsidie moeten aanvra- 
gen. Er is nu een nieuw Arm- 
bestuur en nu gaat alles beter. 

Met algemeene stemmen werd 
de rekening goedgekeurd, waar- 
na de Voorzitter de commissie 
bedankte voor het nazien der 
rekeningen. 

B. en W. stelden alsnu voor 
het erfpachtsrecht van den grond 
van het kadastrale perceel Sectie 
C No. 1512 en van, het perceel 
Sectie C No. 3776 over te ne- 
men en den opstal van het kada- 
strale perceel Sectie C No. 1512 
te koopen van den heer Jacob ' 
Koper, wonende alhier, en con- 
sorten voor de som van f 25000.-, 
zullende de kosten van over- 
dracht voor rekening der ge- 
meente komen. - 

De Voorzitter zeide, dat het 
gemeentehuis tegenwoordig te 
klein is om alle takken van 
dienst onder te brengen. Wan- 
neer iemand komt om den ge- 
meentearchitect te spreken, moet 
dit gebeuren in den kamer, 
waarin de administratief tech- 
nisch-ambtenaar zit met den 
klerk. En daarbij komt eerst- 
daags den hoofd-opzichter. Ver- 
der zijn nog in het gemeentehuis 
de bureaux van het levens- 
middelenbedrijf en van de kolen- 
distributie. Er kunnen geen 
vergaderingen gehouden worden 
anders dan in de raadzaal. Mocht 
er later nog het electriciteits- 
bedrijf en het gasbedrijf bij 
komen, zal er zeer zeker be- 
hoefte zijn aan een grooter ge- 
bouw. Het bouwen kost veel 
geld, en daarom hebben B. en W. 
uitgezien naar een bestaand per- 
ceel, dat te koop was. In het 
te koopen huis zal de dienst van 
Publieke Werken ondergebracht 
kunnen -worden, benevens de 
administratie van het waterlei- 
dingbedrijf. B. en W. hebben 
gehandeld in overleg met de 
hoofden der takken van dienst, 
die het gebouw doelmatig oor- 
deelden. De commissie van 
Bijstand voor Publieke Werken 
had destijds de administratie 
van de waterleiding in het huis 
aan de Kerkstraat willen onder- 
brengen. Het komt B. en W. 
echter het beste voor dit huis 
later te verkoopen. Voor het 



huis aan den Kostverl.str.weg 
behoeven geen onkosten gemaakt 
te worden, om het doelmatig in 
te richten. Alleen moeten er 
eeuige losse kasten gemaakt 
worden. Het gebouw is in goe- 
den staat en de prijs is voor 
den tegen woordigen tijd niet te 
hoog te noemen. 

De heer Zwaan vroeg of de 
Commissie van Bijstand voor 
Publieke Werken hierover was 
gehoord. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de zaak juist behandeld was in 
den tijd der schorsing. 

Den heer Molenaar was het 
bekend, dat het gemeentehuis 
te klein was ; hij had gedacht 
dat B. en W. met een grootscher 
voorstel zouden komen. Het 
wilde hem voorkomen, dat het 
gebouw te duur was. Er komt 
jaarlijks nog erfpachtsrecht bij, 
zoodat de huur wel geschat kan 
worden op f 60. — per week. 
Hij was niet van plan zijn stem 
hieraan te geven. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de tegenwoordige toestand niet 
te bestendigen is. Indien bouwen 
goedkooper was, had de ge- 
meente-architect het wel aange- 
raden. Het bouwen van een 
arbeiderswoning komt nu bijna 
op f 10000.—. 

Den heer Koning was dit voor- 
stel overvallen. Hij zal niet zeg- 
gen, dat hij er tegen was, maar ■ 
zal^ zijn stem er hedenavond 
niet, aan geven. De zaak is bij 
de Commissie van Bijstand niet 
geweest. Nu B. en W. dit niet 
hadden gedaan, drong hij er op 
aan, dat de vakkundige leden 
van den Raad persoonlijk een 
onderzoek zouden instellen. De 
Voorzitter zeide, dat de heer 
Koper der gemeente de voorkeur 
had gegeven tot de eerstvolgende 
Raadsvergadering. De convoca- 
tiebiljetten voor den Raad zijn 
tijdig bezorgd, zoodat ieder er 
op voorbereid kon zijn. Het is 
het idéé van B. en W. niet ge- 
weest de Commissie te passeeren, 

De heer Groen vond dit per- 
ceel niet te duur. Hij had wel 
liever gezien dat het huis dich- 
ter bij het Gemeentehuis stond, 
maar het gebouw blijft zijn 
waarde behouden. Hij kan zijn 
stem gerust aan het voorstel 
geven. 

De heer Koning zeide, dat er 
reeds meer dan zes dagen na 
opheffing der schorsing zijn ver- 
loopen. De Commissie had dus 
gehoord kunnen zijn. Als men 
een huis koopt, moet men ook 
na kunnen gaan, of het goed is 
voor de takken van dienst, die 
er in ondergebracht moeten 
worden. 

De heer van der Pias zeide, 
dat de eenigste weg was, te 
probeeren of de verkooper zijn 
aanbod nog een veertien dagen 
zou willen handhaven. 

De heer Bramson zeide, dat 
met de kleine ruimte niet door- 
gegaan kan worden. Hij had het 
huis gezien, en het kwam hem 



als leek bijzonder geschikt voor. 
Hij wilde ook beproeven nog 1 
een dag of veertien te wachten, 
tot de Commissie van Bijstand 
een oordeel heeft geveld. i 

De heer Slagveld kon zich 
vereenigen met het idéé van 
de heeren Koning en Zwaan. 
Er is een flinke ruimte in het 
huis, maar van de stabiliteit 
weet hij niets. Hij wilde ook 
afwachten. " - 

Daartoe werd besloten en het 
voorstel aangehouden. 

B. en W. stelden alsnu voor, 
van de Maatschappij tot beheer 
en exploitatie van onroerende 
goederen „Veenduin", gevestigd 
te Amsterdam, te koopen een 
gedeelte grond, groot ongeveer | 
3200 c.A., van het kadastrale 
perceel Sectie A No, 3429, tegen | 
f3. — per c.A. tot het bouwen i 
van woningen. > >| 

De Voorzitter zeide, dat deze !' 
zaak ook niet in de Commissie J 
van Bijstand voor Publieke Wer- - ' 
ken was behandeld. Hij wilde t 
dit ook uitstellen. ( . 

De heer Koning zeide, dat hij 
het vorig punt niet wilde aan- ' 
houden, omdat de Commissie ' t 
gepasseerd was, maar omdat hij ' 
nog geen voldoend oordeel over 
de zaak had. Hier is het iets., ' 
anders. Deze zaak is vroeger al >| 
besproken geweest, en behoefde I 
zijns inziens niet aangehouden 
te worden. 

Met algemeene stemmen werd 
het voorstel aangenomen. < j 
. Alsnu was aan de orde, de i 
benoeming van het onderwijzend i 
personeel voor School D., waar- ; 
voor B. en W. de noodige voor-*" 
drachten hadden opgemaakt. , ,* 

De heer Bramson wilde, voor', 
dat er tot benoeming werd over- 
gegaan, weten, of B. en W. een 
onderzoek hadden ingesteld - 
hoeveel leerlingen van de scho- . 
len A, B en C overgaan zullen , 
naar school D. Dit vond hij een f 
zeer urgente vraag, omdat er* 
wellicht onderwijskrachten zul- 
len zijn die geen dienst behoe- 
ven te doen, en het gebeuren 
kan dat er onderwijzers of 
onderwijzeressen op wachtgeld 
gesteld moeten worden. Dit is 
voor de onderwijzers zelf een 
groot bezwaar, want zij moeten 
dan solliciteeren naar elke be*i 
trekking, en de eerste benoeming 
ook aanvaarden. Hij vond 'het 
noodzakelijk, dat die gegevens , 
eerst verstrekt werden, en ook 
de overplaatsing van school C 
naar school D was een groot f 
bezwaar. Want in school C wordt i 
in het vierde, vijfde en zesde; 
leerjaar al Fransch gegeven ,, en 
op school D pas in het zevende. 
Hij wilde ook algemeene be- 
schouwingen houden over de 
voordracht, en hoopte dat alsi 
dezen avond niet werd overge-j 
gaan tot benoeming, de voor- 1 
drachten zouden gewijzigd wor-| 
den in den geest van het 'ge- 1 
sprokene. Hij kon zich met de, 
voordrachten niet vereenigen. f 
Er is verschillende malen ge- ( 



/<" 



I / " 



V 



I 



'ü 



Lil 

ui 



i j 



ZaudvoortsclteTerrem- « jtotel- jMaafcchajipij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te-barragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, Tan Speijfcstr. 10 



HD TEL-RESTflURflHT »DRlEHUiZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
se Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wïlhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



r 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERIICHT 

K. BOLLEMA. 

Alles benutten - Samenwerken 



Dagelïjksche 

Rechtsireeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

v v 
Vertrek van" ZAND VOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald eu denzelfden 
dag thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z. Voorburgwal 16. 

Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

Makelaar P. i. 1 GEER, 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANTVOORT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 1 

Ongemeiibi leerde 
HUIZEN TE HUUK 



Hotel-Pension Henriet te 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HóTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— ' KERKSTRAAT 25 <t_ 



Electro-Technisch-Bureau 
Z. J. LEEN 






LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

ftP7flpk"f het dep ^ van a ^ e afdeelingen. 
UC&UClVl Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU KEM Aa 
Schoolstraat II, Zand voo rt. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 
Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 

tfnctarctraailft HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 
lYUdlGl 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprlftfraat 31 sigaren- en 

i\Giiv5iidac 01 sigaretten-magazijn 

TELEPHOON No. 13 



HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 












Van ZANDVOORT naar HAARLEM en 


AMSTERDAM. 














Zandvoort V. 


§6.59 


§7.27 


§8.07 


911 


10.42 


11.39 *1.05 


*2.29 


3.43 


t*4 18 


§*4.31 


5.19 


*5.5l 


7.10 


*8.35 


9.35 


* 10.57 




Overveen 




7.10 


7.39 


8.19 


9 22 


10 52 


11.49 1.15 


2.40 


3.53 


4.30 


4.43 


5.31 


6.01 


7.22 


8.47 


9.47 


11.09 




Haarlem 


A 


7.15 


7.44 


8 24 


9.27 


10.57 


11.54 1.20 


2.45 


3.58 


4.35 


4.48 


5.36 


6.06 


7.27 


8.52 


9.52 


11.14 






V. 


. 7.27 


7.48 


8.27 


9 31 


11.— 


11.58 1.38 


3.— 


4 01 


4.38 


4.57 


5.39 


6.13 


7.30 


8.55 


W- 


§11.21 


fll.30» 


Amst. CS. 


A. 


7.49 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


12.24 2.04 


3.20 


4.23 


4.59 


5.22 


6.01 


6.35 


7.52 


9.20 


10.22 


11.42 


11.52- 












Van AMSTERDAM < 


m HAARLEM 


naar ZANDVOORT. 










• 




Amst.C.S. 


V. 


§*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.20 


* 10.04 


10.49 


12.05 


*1.09 


*2.25 


4.13 


4.51 


§5.28 




6 02 


*8.03 


9.17 




Haarlem 


A. 


6.38 


7.14 


7.58 


9.41 


10.29 


11.10 


12 26 


1.34' 


2.46 


4.34 


5.12 


5.49 




6.23 


8.25 


9.42 






V. 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.44 


10.37 


1113 


12.29 


1.43 


3.— 


4.40 


5.15 




5.54 


6.26 


8.31 


9.45 




Overveen 




6.55 


7.29 


8.20 


9.50 


10.43 


11.19 


12.35 


1.50 


3.07 


4.47 


5.22 




6.01 


6,33 


8.37 


9.52 




Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.01 


10.53 


11.29 


12 45 


2.- 


3.17 


4 57 


5.32 




6.12 


6.43 


8.47 


10.02 





§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen, 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOOKT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8 — , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5 — , 2Z 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6 20" 6.40 7 — 7 20 
7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. ' ' 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. ~~ ~ 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 813, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.53, verder 11.13H, 11.33h, 12.13h, 1233s. 



Van HAARLEM naar ZANDVOORT 
V.m..- 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en„verder n.m. 2 2.20,2 35 2.55,315,3 35,3 55,4.15 4.^5 4 45-. 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 5.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.16, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. ' ' 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo. Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. H Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



- M 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van II September 1920. 



sproken over de tijdelijke onder- 
wijzeressen. Nu er een nieuwe 
school komt, waar onderwijzeres- 
sen noodig zijn, had hij gemeend, 
dat zij, die hier éen, twee ja 
zelfs drie jaren tijdelijk werk- 
zaam zijn, tot volle tevreden- 
heid van het betrokken school- 
hoofd, als No. 1 zouden geplaatst 
zijn geworden op de voordrach- 
ten. Dit heeft niet plaats gehad. 
Het hoofd van school D heeft 
zoo'n tijdelijke onderwijzeres 
niet op de voordracht gezet, 
omdat hij haar niet in de klasse 
had kunnen bezoeken, daar zij 
niet in de school aanwezig was, 
wegens verstuiking van een 
enkel, terwijl hij wel een onder- 
wijzeres op een voordracht zet, 
uit een andere plaats, die hij 
ook niet bezocht had. Het hoofd 
van school D schrijft, dat hij 
de voordracht heeft opgemaakt 
in overleg met den Arrondisse- 
ments-Schoolopziener. Dit is in 
strijd met de mcdedeeling van 
den Schoolopziener, die schrijft 
dat de heer van Rijnberk de 
voorkeur geniet boven den heer 
Sterrenberg, die als No. 1 ge- 
plaatst is. B. en W. hebben zich 
gehouden aan het advies van 
het hoofd der school met het 
maken der voordracht. Nu 
komen er nog ergere dingen. 
De heer van Rijnberk staat op 
de voordracht, waarop hij niet 
behoort. Hij is in het bezit van 
de hoofdakte, en had geplaatst 
moeten worden op de voordracht 
van onderwijzer met hoofdakte. 
Als aanbeveling van den heer 
Sterrenberg zegt het hoofd van 
School D dat hij in het bezit is 
der hoofdakte, terwijl hij het- 
zelfde van den heer van Rijn- 
berk verzwijgt. Het hoofd der 
school, waar de heer van Rijn- 
berk is, heeft de prachtigste 
aanbeveling van hem gegeven. 
Deze worden niet overgelegd. 
De aanbeveling, die het hoofd 
van school D geeft van den 
heer Hofstra, No. 1 van de voor- 
dtacht voor den onderwijzer met 
hoofdakte, is treurig. Het is 
alleen dat bij gaarne uit den 
achterhoek wil en een plaats in 
Holland wil hebben. De strijd, 
dien men op andere plaatsen 
niet meer ziet, van rechts tegen 
links, schijnt hier nog dieper te 
zullen wortelen. De sociaal- 
democraat wordt hier geweerd. 
Door wien dit gebeurt, weet hij 
nog niet. Hij beschuldigt er B. 
en W. nog niet van. He't hoofd 
van school D. geeft echter de 
schuld aan B. en W., zeggende, 
dat hij niet doen kan wat hij 
wil, en dat hij water bij den 
wijn moet doen. 

De Voorzitter zeide, dat de 
heer Bramson niet anders heeft 
gedaan dan insinueeren. De heer 
Jong s heeft hedenmorgen nog 
verklaard, dat hij van dat alles 
niets tegen den heer Bramson 
gezegd heeft. Er is van geen 
der sollicitanten gevraagd naar 
hun politieke richting. Alleen is 
er afgegaan op het hoofd van 
school D, aan wien de Raad 
zijn vertrouwen heeft gegeven. 
Wat den heer van Rijnberk 
tegen heeft, is alleen zijn leeftijd. 

De heer van der Plas vroeg 
den heer Bramson of hem de 
politieke richting van de andere 
voorgedragenen bekend was. 

De heer Bramson antwoordde 



ontkennend, maar zeide, dat die 
van den heer van Rijnberk wel 
bekend was. De politiek van 
iemand mag niet van invloed 
zijn op eene benoeming. Een 
onderwijzer van school A 
heeft hem gezegd, dat de heer 
de Jong, den heer van Rijnberk 
wel wilde, maar B. en W. niet. 

De heer Slagveld zeide, dat 
er in de vergadering van B. en 
W. niets ten nadeele van den 
heer van Rijnberk was gezegd. 
Als de politiek er een invloed 
had gehad, zou hij er zich tegen 
verzet hebben, en niet hebben 
willen medewerken tot het op- 
maken van de voofdracht. Als 
er gelogen wordt, dan is het of 
door den heer Bramson óf door 
den heer de Jong. 

De heer Bramson zeide, dat 
de conclusie moest getrokken 
worden, dat de zaak nier zuiver 
was. Dan ligt de schuld bij den 
heer de Jong. De voordrachten 
zijn niet naar zijn zin, en hij 
zou ze gaarne gewijzigd zien. 

De heer van der Plas^eide, 
dat de plaatsing van den heer 
van Rijnberk beneden den heer 
Sterrenberg alleen was geschied 
door het verschil in leeftijd r Hij 
had ook niemand naar politieke 
kleur gevraagd. 

De heer Bramson zou gaarne 
een onderhoud hebben met B. 
en W. en den heer de Jong, 
dan kon de zaak opgelost worden . 

De Voorzitter stelde voor, de 
benoeming aan te houden tot 
de volgende vergadering. 

Hiertoe werd besloten. 

De Voorzitter vroeg, of de 
Raad'bezwaar had over te gaan 
de benoeming van een lid van 
de Commissie van Bijstand voor 
Publieke Werken, daar door het 
bedanken Van den heer van der 
Plas een vacature was ontstaan. 

De heer Koning merkte op, 
dat de Raad niet voltallig was. 

De Voorzitter zeide dan te 
zullen wachten tot de volgende 
vergadering. 

Bij de rondvraag zeide de heer 
Zwaan dat het vorige jaar iemand 
gevraagd had nog aardappelen 
te mogen telen op het gekochte 
gemeenteterrein. B. en W. had- 
den hierop afwijzend beschikt. 
Later heeft hij een briefje ge- 
kregen van deN.V. Zandvoortsch 
duin" om de pacht te betalen, 
hij had hierover geschreven, 
maar er niets meer van gehoord. 

De heer Slagveld zeide, dat 
het vorige jaar niet bekend was, 
dat er niet zoo spoedig gebouwd 
zou worden, indien er gebouwd 
moest worden, had dit direct 
moeten geschieden op het be- 
doelde terrein. Het aanbieden 
van de quitantie was volgens 
den opzichter Luyendijk eene 
vergissing geweest en was raeds 
opgelost. % 

Daarna zeide de heer Zwaan 
dat in de vorige Raadsvergade- 
ring f3.— toeslag was verleend 
per week aan het indienst zijnde 
gemeentepersoneel. Hij vroeg 
wie hieronder vielen. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
dit was voor het personeel, dat 
op het oogenblik van het nemen 
van het besluit in dienst was. 

De heer Molenaar zeide reeds 
het vorige jaar gewezen te heb- 
ben op den slechten toestand, 
waarin het noordelijkste deel 
van de verlengde Haltestraat ver- 



gedaan te hebben. i >De 
Collot d'Escmy v^éinècht 



keerde. Er is nog niets aan ge- 
beurd. Ook wilde hij er op 
wijzen, dat de afsluitboomen 
van de H.Y.S.M. daar zoo lang 
gesloten blijven. Hij vroeg hier- 
over te spreken met den Stations- 
schef. Dit zou beter zijn, dan aan 
de Directie te schrijven. 

De Voorzitter zou hieraan 
voldoen. 

Daarna vroeg de heer Molenaar 
wanneer het rapport omtrent het 
Oude Mannen- en Vrouwengast- 
huis te verwachten was. 

De Voorzitter zeide, dat van 
Gedeputeerde Staten niets ge- 
hoord was. 

De regenten hebben zelf de 
zaak bij Gedeputeerde Staten 
aanhangig gemaakt, en moeten 
er zelf naar vragen. 

Daarna merkte de heer Mole- 
naar op, dat bij de uitbetaling 
van de f 3.—- toeslag per week 
een vergissing was begaan. Twee 
Zandvoortsche agenten van poli- 
tie die vroeger in tijdelijken 
dienst waren, en in vasten dienst 
zijn overgegaan, hebben den 
geheelen toeslag niet gekregen. 

De Voorzitter zeide, dat hen 
was toegezegd, dat zij den vol- 
len toeslag zouden ontvangen. 
Hij dacht dat het reeds in orde 
was. 

Daarna vroeg 4e heer Bramson 
of de Voorzitter nog > met den 
heer Collot d'Escury gesproken 
had over de zaak omtrent het 
volksbadhuis. 

De Voorzitter zeide dit direct 

heer 
nog 
Voorzitter te blijven^ en zal een 
rapport- opmaken. 
De heer Bramson merkte op, dat 
het van belang zal zijn, dat de 
i heer van der Plas de vergade- 
ringen bijwoont, en vroeg ver- 
volgens of geen adres was in- 
gekomen van bewoners van den 
Kanaalweg over hetonderloopen 
van hun huizen bij hevigen 
regen. 

De Voorzitter zeide, dat het 
adres in handen was gesteld van 
den Gemeente-architect om ad- 
vies. 

De heer Koning zeide in de 
vergadering van 5 Juli j.1. aan- 
gedrongen te hebben tot beper- 
king van het aantal vergunningen 
ingevolge de drankwet. Hij had 
hier niets meer- van gehoord; 
en vroeg wat er zou gebeuren. 

De Voorzitter deelde mede, 
hierover gecorrespondeerd te 
hebben met den Inspecteur van 
de drankwet. Deze had geadvi- 
seerd het aantal terug te brengen 
op 20, en een verordening te 
maken, waarbij voorgeschreven 
was, dat er zeer ruime lokalen 
moesten zijn voor de drankwet- 
vergunningen en drankwet ver- 
loven en ook te bepalen, dat 
langs het strandgedeelte een 
zeker aantal vergunningen b.v. 
het thans bestaande aantal, zou- 
den mogen bestaan. 

De heer Koning vond de be- 
perking niet voldoende. Zoolang 
er nog één vergunning in de 
gemeente was, was er nog één 
te veel. Hij hoopte datB. en W. 
met andere voorstellen zouden 
komen, anders zou hij zelf tegen- 
voorstellen indienen. 

De Voorzitter zeide, dat hij 
dat dan maar moest doen. Hij 
was er niet voor het aantal uit 
te breiden, maar wilde dit ook 



niet verminderen, 

De heer Bramson vroeg of de 
politiewoningen nog gebouwd 
worden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
er nog niet over beslist was. 
Het zijn geen politiewoningen, 
maar het worden gemeentewo- 
ningen. 

Daar niemand meer het woord 

verlangde, sloot de Voorzitter 

deze openbare vergadering, en 

werd overgegaan in geheime 

zitting tot behandeling van re- 

, clames tegen aanslagen in de 

-! plaatselijke directe belasting naar 

'het inkomen. 



Spreekuren van de Artsen. 
D r c. aTgerke 

Geneeshier-Directeur van het Badhuis Zeeduin 
's Moigens te 8 en 's namiddags 
van l 1 /, tot 3 uur ten zijnen huize 
Groote Krocht 8, Telephoon No. 12. 
De Apotheek is gevestigd aan de 
Groote Krocht 8. _/ 

P- VAREKAMP . 

's Moigens 8—9 uur. 's Namiddags 
2—4 en 6 1 /,— 7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /, 1 ,' 
uur Hotel d'Orange. 

De Bad-Apotheek het "Roode Kruis, 
Haltestraate. 

F. DE STOPPELAAR 

's Morgens 8 — 9 uur en 's namid-^ 
dags lVs— 3 uur ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A. H. GERKE. 

's Morgens 8Ys — 9Vs uur en 's namid- 
dags l l / 3 — 27a uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C.-A. POLiÜL 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27j — 37a uur in 
de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. ' 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. l 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

lic ii wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




I 
I 

il 

!;'■ƒ 






Aantal pers. 

Stach, D. Berlijn 5 

Dunlop, G. C B. A'dam 4 

Hemsing, C. A'dam 2 

Wandorp, fam. Londen 7 , 

*Kranenbuig Hoen, M. A'dam 2 

Holsenhausen, E. Aken 2 

Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann ) 



•fAdolfs, fam. Hilversum 
Graaff, de fam. A'dam 
Nagel, fam. A,dam 
Leo, fam. Beilin 
Kok, dames Hilversum 



I 



• \ 



Wm 



mn\ 



Jiaarlemsche JanKverceniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T. 



Grand Hotel 

(K. R. WuBt. 




Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 
jlMijer, Jhr. A. C. Arnhem 1 

Pappenheim, John. A.dam 4 

Gerke, H. Batavia 1 

Eijkelskamp, E. A'dam 1 

Eerveld, L. A'dam 1 

Boot, J. Hilversum 4 

flGeradts de Heusch, Bsse. Posterholt 1 

1 
6 
8 
2 
3 
3 



BK 



I 



i 
f 



Hymans, N. A. C. Londen 
Swaap, S. W. Aerdenhout 
Kamphuijs, G A'dam 
Beizenbuseh, J. Dorsten Westph 
Horst, G. J. H. ter Eijssen 
Bleker, Nots. den IJsselstem 
Wouters Swagermakers, C. Tilburg 3 
- - — • 2 

3 
8 
2 
1 
1 
2 
2 

1 
b 
2 
2 

? 

o 

2 
3 
6 
2 
1 
1 
3 
2 



Boos, J. C London 
Wit, F. A. de Uselstein 
Laer G. W. A. van A'dam 
Determan, H. A'dam 
D aam en J. Tilburg 
Lamberts, M. A'dam 
Greve, D. de Hilversum 
Hymans, M. Tiel 
Hirschfeld, P. C. Bussum 
*Philip8, H. Zutphen 
Suringar, J. P. R. L^ren 
Driessen, J. R'dam 
Determan, H. Hilversum 
Wus, H. den Haag 
Engelberts. H. J. E. Arnhem 
Anholt, A. Zandvoort 
Van Duinen, E. J. A'dam 
Clausen, G. New- York 
Leenhuis, W. H. Groningen 
Denzt, M. A'dam 
Von Steiu Kallenfels, Bussum 
Ermerius Reijnvaan, J. E. A'dam 
Simson, Just. von Berlin 



DELVONIA 

EAU DE COLOGNE 

DE LIEVELING VAN IEDERE VROUW. 

Overal verkrijgbaar. 



Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 




Hotel Noordzee. 

(C. Verhoef). 

Aantal pers. 

Verweij, Mevr. Haarlem 1 

Honig C. fam. Koog ad. Zaan 2 

Kiene, Neuilly 3 

Caffe, A A'dam 8 

Brusse, A'dam 6 

Nijkerk, C. A'dam 6 

Meulen, H. ter A'dam 5 

Feenstra, A'dam 1 

Polak, Mevr. A'dam 1 

Metzrits, Londen 3 

Bloch, fam. Haarlem 4 

Renswoud, fam. R'dam 3 

Portielje, Mr. D. A. A'dam 7 

Eweg, fam. A'dam 4 

Trossarello, den Haag 2 

Hartog, fam. A'dam 5 

Ramondt, fam. H'sum 5 

Ittersum, Baron L. A. Amersfoort 3 

Vuygstingh fam. Utrecht 5 

Hermans, fam A'dam 5 

Jurgens, fam. A'dam 4 

Dijk, fam. van A'dam 3 

Hotel Bleke. 

(C. Degen). 

Daute Valli, Mantova 1 

Mattern, J. M, N. York 1 

Hotel Zomerlust. 

(R. Voorn). 

Kar, fam. A'dam 4 

Elsenburg, A'dam " 1 

*Coenen Waldsam, Mevr. A'dam 1 

Vries, M. D. de A'dam 1 

Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

fJ. Theo Holtmann) 

Oscar, Porrai fam. Buda-Pest 2 

Oscar, Alexander fam. Köln 3 
Colaco Osorio, fam, D. 

Maida Vale W.I. 2 
Bruynings Ingenhoes, Mevr. J. 

Voorburg 3 

Son, Mevr. M. van A'dam 1 

Koe, John Brussel l 
*Roland-Hagendoorn, Mevr. H-sum 1 
Wertheim van Heukelom, 

Mevr. A'dam 1 

Familie Hotel-Pension. 

(G. W. van Toombergen) 

Hart. A. Winschoten 5 

Eibergen-Santhagen, A'dam 8 

Epen, fam A'dam 2 

Thomson, fam. A'dam 3 

Cremers, fam. Hilversum 3 

Vigeveno, fam Watergr.m. 4 

Deenik, Fam. A'dam 3 

Fock, fam. A'dam 7 

Pieter&e P. L. A'dam 5 

Camphuis, fam. A'dam 3 

Koning, H. fam. A'dam 8 

Aptroot, fam. Amersfoort 4 

Hijman, H. A'dam 2 

Kate, fam. ten Laren N.H. 6 



Hotel d' Orange 




Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Aantal pers. 
*Dommelen, van A'dam 2 

Meier, A'dam 2 

Pension Annie. 

Obel, Mr. Denemarken 1 

Hardeveld, Mr. v. A'dam 1 

Kohnstamm, Frau Munchen 2 

Pension Beau Sejour. 
(K. Rollema).' 
Israël, Arnhem 
*Vnet>, Mej. de A - dam 
Blauw, Mej. A'dam 
Westerkamp, A'dam 
Kroeft, dames A'dam 



Pension E. Bluijs. 

(E. Bluijs.) 




Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 

in de Tuinzaal. 




Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
Schippers, A'dam 2 

Buitenrust. 

(J. Gioen Wzn.) 

Brands van Vlijmen, fam. Tilbuig 1 

Nieboer, fam. Stadskanaal 6 

Meijerink, fam. N.-I. 4 

Kotting, Mevr. A'dam 2 

Pension Charma. 

(A. Koper). 

Albach, B. Bussum 2 

♦Blom v. Wezel, A'dam 4 

Thomas, Oosterwijk 1 

Knibbe, Groningen 2 



Pension Casa Gora. 

(F. A. L. Lang). 

Baerlein, F. Moskou 
Hoogenboom, D. Oud Beijerland 
Hamburger, E. Berlijn 
Schiller. F. A'dam 
Flint, K. H'lem 
♦Schuurman, A'dam 

Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Puttelaar Herrewijnen, Mej. v. d. 

Hilversum 1 
Stolle, fam Oldenzaal 6 

*Wall Bake, Mr. v. d. Hilversum 2 



Hotel, Café-Restaurant 

„KRASNAPOLSKY" 

AriSTERDAM. 

DINER-CONCERT in de Witle Zaal en 

AVOND-CONCERT in de ter- 
en Wintertuin. 

Zaterdags en Zondags MArfNEE 




Paula. 

Aantal pers. 
(A. Koper v. Toombergen). 
*Strumpfer, fam. A'dam 6 

Pension Princess' House. 

(C. Persoon). 
Santen, van A'dam 2 

Gompertz de Beer. 

(Mevr. Gompertz de Beer ) 

*Salomons, fam. Berlijn 4 

Göthold, fam. Hamburg 4 

Cleef, van Keulen 2 

Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Heerschfeld, A'dam 1 

Pension C. Keur. 

Graauboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 

*Hasslng, Enschede 2 

Pension Jacqueline. 

(G. Uppenkamp) 
Krull, Dr. R'dam '5 

Quisisana. 

(H. A. Tiemeijer). 
*Martens, fam. A'dam 3 

Pension Schneider 

Pierre Cikot, A'dam 2 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




Zeiler, frau 
Schrijver, A. A'dam 
Polak, H. A'dam 
Speelman, J. A'dam 
Messel, van J. A'dam 
Bever, J. A.-van A'dam 
Prensler, J. Bussum 
Slooy, A'dam 
Ruiter, A'dam 

Vallo (Yllla Marina). 

(P. D. de Jong). 
Limburg Stivum, fam. Gr. van Olst 
Stuart, fam. Th. A'dam 
*Smelt, Mr. E A'dam 
Harder, Mr. Hamburg 
Rinn,. fam. Heschelheim 
Justus v. Maurik, fam. A'dam 

Pension t. Voorst 

Heinrich, C. Keulen ' 
Quack, H. C. Berlijn 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Bottenwieser, fam. R. A'dam 
Blitz, M. A'dam 
Bottenwieser, J. Frankfoit 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mij e) 
Doncker, Is. Apeldoorn 
*ValU, Ds. J. E. v. d. R'dam 
Jonge, Mevr. de R'dam 

de Zeenimpf. 

(A. N. v. Vugt.) 
Wieren, Mevr. v. A'dam 
Rowald, J. A'dam 
Maasman, Mej. A. A'dam 
Peskens, Mej.;A'dam 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ De wijnen van ♦ 

♦ I. FRANCO HES f 

♦ WijnhanifeEaar - Amsterdam ♦ 
£ Hofleverancier. ' J 

4^ zijn per anker en per ^ 
^ flesch verkrijgbaar bij ^ 

♦ E. H. BROKMEIER t 

J Haltesiraat 40. + 



Boul. de Favauge. 

No. Aantal pers. 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

33 Dam, G. v. A'dam 6 

24 Prikkers, fam. A'dam 5 

15 Lookeren, F. J. van A'dam 5 

24 Eweg, J. fam. A'dam 3 

24 Gerdes, fam. A'dam 3 

Boulev. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam G 

13 Wertheim, Joh. A'dam 5 
36 Veen, Dr. J. v. Haarlem 5 

Burg. Engelbertsstr. 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

12 *Houtman, fam. Ede 5 

Brugstraat. 

6 Visser, J. A-dam 3 

Brederodestraat 

39 Saphier, A'dam 5 

69 Janus, A. H. W. A'dam 10 

53 Lob, A. S. A'dam 6 

Diaconiehuisstraat. 

24 Joska, Zunky Den Haag 2 

24 Swart, H. A'dam 2 

Duinweg. ... - 

5 Rooij, P. de A'dam 7 

Groote Krocht. 

14 Scheltens, fam. A'dam ' 5 
10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

10 Bendiks, Jongej. B. 'sH'bosch 1 

10 Drilsma, R. L. A'dam 1 

10 Pije, Jongej. C. A'dam 1 

10 Cohen, Jongeh. M. A'dam 1 

10 Pije, Jongeh. Is A'dam 1 

7 Weening, Z. A'dam 6 
10 Polak, Mej. S. Groningen 1 
10 Zuylen, fam. v, Nijmegen 3 
10 Boasson, jongeh. Middelburg 2 
10 Jager, Jongej. E. W'graafsm. 1 
10 Jager, Jongeh. P. „ 1 
10 Linde, Mej. T. v. d. A'dam 1 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

Hugo de Gfrootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Haarlemmers traat. 

5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

37 Floryn, fam. H'lem 9 

64*Rehderbehn, D.D. fam. A'dam 5 



Hoogeweg. 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 
Zetten, W. A. van Tiel 



11 



Haltestraat. 



6 Morello, J. A'dam 3 

55 Saphier, M. A'dam 5 

Kostverlorenstraat. 

58 Amorie v. d. Hoeven, 

Zr. des R'dam 1 

94 Gompertz, M. A'dam 7 

84 Ornstein, D. A'dam 6 

105 Calisch, fam. A'dam 5 

68 Woltering, Mr, A'dam 4 

10 Venneman, A. A'dam 3 

47 Klein, N. A'dam 9 

45 Finzy, S. A.dem 7 

41 Telleman, J. A. A'dam 4 

58 Evers, H' A. A'dam 6 

58 Bredschneijder A'dam 6 

58 Roest G. A'dam 3 

58 Lugt, F- G. v. d. A'dam 2 

58 Dekker, G. A'dam 4 

58 Gijzel, W. J. van 4 

*58 Goos, J. F. A'dam 4 

37 *Poolman, fam. W.graafsmeer 5 



Koninginneweg 

No. Aantal peis. 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

15 Wouthuis, fam. A'dam 4 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

Tan Kinsbergenstraat. 

9 Guth, B. A'dam 3 

Marnixstraat. 

5 Kisch, J. A'dam 5 

ïïarisstraat. 

1 1 Eerenvelt, M. C. A'dam 3 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum 7 

Oosterparkstraat. 

15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

Paradijsweg. 

12 Oudkerk, H. A'dam 5 
9 *Riche, fam. A'dam 6 

Stationplein. 

Boon, Mevr. de Wed. P. 

A'dam 4 

Schelpweg 

2 Berkkelouw, H. A'dam 5 

Stationstraat 

13 Haijunga, B. A'dam 1 
12a Dintz, S. A'dam 11 

Schoolstraat. 

5 Leeuw, J. K. de A'dam 5 

5 Aran J. J. A'dam 2 

Strandweg. 

8 Oldenburg, fam. H'sum 3 

van Speykstraat. 

2 Vorm, G. v. d. A'dam 6 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 
met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Dr. Smitstraat 

5 Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Tramstraat. 

2 HofFmans Jr., J. A'dam 5 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

19 Thijmensen, D. A'dam 6 

Nes, K. C. v. Apeldoorn 7 

Zandvoortschelaan. 

229 Kluyver, fam. A'dam 4 

63 Keijl, fam. v. d. A'dam 5 

12 Gelder, K. A'dam 3 

7 Vries, M. de A'dam 8 

6 Vries, G. de W'graafsmeer 5 

Zeestraat. 

41 Schotel, Voorburg 

21 Achtstenribben, A'dam 5 

50 Berger, J. A'dam 5 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 106 

Amsterdarasche Tac. Kolonie. 

Aantal pers. 

Klamp, Mej. G. Utrecht 1 

Wemer, Mej. H. M. A'dam 1 

Bloem, Mej. A'dam ' l 

Naje, Mej. A'dam 1 

Claassen, Zuster A'dam 1 

Aantal kinderen 4e ploeg 60 

Aanw.4Sept. '20: 2530 pers. 

Bijgek. totll Sept. '2 137 „ 

2667pers. 

vertrokke n 178é „ 

Aanw. 11 Sept. 20' : 883 „ 

Algemeen totaal 12450 



» 



ZANDVOORT, 11 Sept. 1920. 

Voetbal. De jongste Haarlem- 
sche Ie klasser, het kranige 
R. C.H., dat dit jaar promoveerde 
naar de Overgangscompititie, 
opende j.1. Zondag, 5 dezer, haar 
nieuwe veld achter den Schoter- 
weg. 

Deze gelegenheid had men te 
baat genomen om Z.V.V. uit te 
noodigen een wedstrijd te spelen 
tegen het Ilde elftal der R. C. H., 
aan welke uitnoodiging door 
Z.V.V. gaarne werd voldaan en 
zoo trokken de Zandvoorters, 
door een flink aantal supporters 
vergezeld er weer eens op uit 
om de tegenpartij op eigen veld 
slag te leveren. 

Voor den wedstrijd werd den 
heer Gans, Voorzitter van R. C. H., 
namens het Z.V.V.-bestuur een 
bloemstuk aangeboden, waarbij 
R. C. H. gelukgewenscht werd 
met de voltooiing van haar Iraaie 
veld. 

Onder leiding van den heer 
Wielink stellen beide elftallen 
zich compleet op en doet een 
zeer jeugdig R. C. H. aspirant 
den aftrap. 

Al direct bestookt Z.V.V. de 
vijandelijke veste en in de eerste 
seconden krijgt van Kessel reeds 
een te scherpe voorzet van Paap 
te verwerken. De thuisclub weet 
zich aan den druk te ontworste- 
len en haar voorhoede onder- 
neemtkeurigsamenspelend eenige 
aanvallen, waarbij een hoog hard 
schot van den rechtsbuiten rake- 
lings langs vliegt. Verder blijft 
het zeer goed spelende backstel 
van Z.V.V. de thuisclub de baas. 
Aan het spel van den gasten 
is te zien dat het groote veld 
hen parten speelt, het plaatsen 
Is al zeer onzeker, waardoor de 
R. C. H. achterhoede steeds vrije 
ballen te verwerken krijgt. Ook 
ontstaan er steeds gapingen tus- 
schen de halfbacklinie en de 
voorhoede, terwijl Houtkamp een 
speciale bewaking geniet. 

de Goede zet enkele malen 
zeer fraai het leder voor doel, 
doch Drommel en van der Mije 
missen elk een eenvoudige kans. 
Gesteund door den wind blijft 
Z.V.V. iets sterker, en het is de 
Goede, die, snel naar binnen- 
loopend, een voorzet van links 
keurig in het net plaatst. Direct 
daarop is het rusten. 

Na de rust is R. C. H. het 
eerst aan het woord ; het spel 
harer voorhoede sluit beter dan 
dat van Z.V.V., doch de achter- 
hoede van Zandvoort had deze 
aanvallen gemakkelijk het hoofd 
kunnen bieden, als niet haar 
keeper een tweetal fouten had 
gemaakt die beiden een doelpunt 
kostten. 

De R. C. H. middenvoor lost 
een fraai hoog schot ; de keeper, 
die vóór zijn doel staat, kan er 
niet geheel bij en via de boven- 
lat vliegt het leder in het doel. 
Even daarna denkt men een 
voorzetvan den linksbuiten achter 
te zien gaan, doch de bal ver- 
dwijnt in den uitersten hoek. 
Ietwat onverwacht heeft R. C. H. 
dus de leiding. 

Nu pakt Z.V.V. beter aan en 
R. C. H. schijnt vermoeid te wor- 
den. Water gaat de voorhoede 
helpen en als bij een aanval op 
het doel van R. C. H. van Kessel 
een vrije schop veroorzaakt, maakt 
Houtkamp via een der backs 
gelijk. 

De strijdt wordt nu spannend, 
R. C. H. moet zich uitsluitend 



op verdedigen toeleggen en tot. 
voor het einde gaat haar dit goed 
af. Dan laveert Paap met mathe- , 
matische zekerheid door de R. 
C. H. achterhoede en verschalkt 
den R, C. H. keeper. Een zeer 
mooi doelpunt. 

Na den wedstrijd reikte de 
heer Gans met een hartelijke toe- 
spraak aan het winnende elftal 
een zilveren herinnerings-medaille 
uit. 

De voor 's avonds aangekon- 
digde wedstrijd tegen Oosterpark 
ging niet door, daar de bezoe- 
kende club op het laatste moment 
afseinde. 

De competitie-indeeling voor 
de Z.V.V- elftallen in het seizoen 
1920 is door den H. V. B. als 
volgt vastgesteld : 

Ia. Haarlem III, T. H. B. I, Scho- 
ten II, H. F. C. III, V. V. H., 
E. D. O. II, B. V. C. II, H. S. 
V. II, R. C. H. III en Zand- 
Tüort. 

2b. Bennebroek I, Vogelenzang I, 
Hillegom I, Volharding I,Dio 
II, T. H. B. III, R. C. H. VI 
en Zandvoort II. 

3d. D. V. O., Kennemers II, Storm- 
vogels IV, Spaarndam II, Rood 
& Wit 1 en Zandvoort III. 

* * 
* 

A.s, Zondag, 12 dezer speelt 
Z.V.V. I van 4-6 tegen E. D. W. I 
en van 1—3 uur ontvangt het 
Ilde elftal van Z.V.V. het dito 
elftal der Amsterdammers. 

De Stormvogels en de 
Scheepvaartbekerwedstrijden. 

Het bericht, in de pers gelan- 
ceerd, aangaande het niet uitko- 
men van De Stormvogels in de 
wedstrijden om den Scheltema- 
beker is niet geheel juist. De 
secretaris van de Scheepvaart-i 
beker-commissie deelt ons' n.1. 
mede, dat bij hem van de zijde 
van de IJmuidensche vereeniging 
geen verzoek tot uitstel is inge- 
komen. Van eene weigering kan 
dus geen sprake zijn. Bij onder- 
zoek is hem evenwel gebleken, 
dat De Stormvogels een direct 
aanvangen van de competitie 
prefereeren boven het Amster- 
damsen tournooi. 

De Scheep vaartbelf er- 
wedstrijden. 

Wegens het niet uitkomen van 
De Stoimvogels is het programma 
van de Scheepvaartbeker-wedstrij- 
den eenigszins gewijzigd. Zater- 
dagmiddag van 3.30 tot 5 uur 
ontmoeten elkander in het Stadion 
Ajax en A. F. C. voor den 
Scheltema-beker. De vereeniging, 
die wint, ontvangt het kunstvoor- 
werp in eigendom. De ontmoe- 
ting zal geleid worden door Prof. 
Snapper. Zondag vindt van 12 
tot 12.30 het eerste gedeelte van 
den wedstrijd tusschen Blauw-Wit 
en 't Gooi plaats. Van 12.45 tot 
1.15 spelen Hermes-D. V. S. en 
't Gooi het eerste gedeelte van 
haar wedstrijd. Van 1.30 tot 2 
uur komen Hermes-D. V. S. en 
Blauw-Wit in het veld. Van 2.15 
tot 2.45 u. spelen Blauw-" W/ ' en 
't Gooi het tweede gedeelte' van 
haar wedstrijd. Van 3 tot 3.30 u. 
bezetten Hermes-D. V. S. en 
Blauw-Wit weer het Stadion, ter- 
wijl van 3.45 tot 4.15 u. Hermes- 
D. V. S. en 't Gooi de serie be- 
sluiten. De wedstrijden worden 
gehouden volgens half-competitie- 
systeem. Iedere club ontmoet de 
beide andere dus eenmaal. Bij 
een gelijk aantal punten beslist 



f\ 



w 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat H. 

Telefoon No. 185. 



* e 

Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaartenaf 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie, 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in; 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëH, POTTER1E en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

-> Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




TE ZANDVOORT, 

ten nooi*den van het Grand Hotel. 

SH^B^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
I^^V ten bureele van de Zandv oortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr. 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is, 



E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electtische Biei bottelarij en Mineraalwaterfabrick 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT éO - Iutorc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreikaran alle werkdagen van 10—4 nar, Zondags van 10—1 uur. 

Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomwasch- en Strijkinricliting «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK AMDEL 




BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT mm 



Firma V/cd. 3. Kapteiju 



Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswartti. 

ComestiMca, enz. 



Intemafionaol Reisbureau ZAKE 8 WOLF 



BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. 



5-11- 



I. 



Electrische Fabriek van: 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES ■ IJS ■ enz, enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



n 



ssasssssssssssBssBasaasaBSÊsasaaBBm 

PRINCESS' HOUSE 

ZANOVaORT 

HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRUAT :: ftlHSTERIDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 






Van EssendCo. I 

Sommissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, ADfiST ERQAM 

Telef. Jfos. 6551 en 74'M Noord Eflectenbeur» 1-3 nnr Ceiitrnm 2408 
Telegrnni.Atlr.s „Esseuvnu Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESbEN J.Czn. 
Zsandvooirt, Haarlemmerstraat 46 

Eento/ergoedang 
woei* golden è deposito. 

Met één .lag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvooung van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als o]) prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

v. ïb*o Nederlandsche Slank en 
,. Kasvei>eeniging 



II g l" a l n Ilftliof h^ctf* arlvÉHa ) »E LUXE BROOD BAKKERIJ 

l/oor smakelijk Brood l SiJS&aS? | *ss& «ss*- 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



« 's 



Derde 'blad 'behoorende bij de ZANDVÓORTSCHE COURANT van II September 1920. 



' het doelgemiddelde. De wedstrijd 
Blauw-Wit tegen 't Gooi wordt 
geleid door den heer van Gessel, 
'Hermes-D. V. S. tegen 't Gooi 
door Prof. Snapper, - terwijl de 
heer Mutters bij den kamp tus- 
schen^ Hermes-D. V. S. en Blauw- 
Wit fluit. Zooals men weet, ont- 
vangt de winnende vereeniging 
den Scheepvaartbeker in eigen- 
dom. ^ 

Bouwplannen. Dooi Burge- 
meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd 2 bouwplannen en wel 
één voor het bouwen van een 
winkelhuis met bovenwoning aan 
de Haltestraat, ingediend door 
den heer H. F. Schendstok alhier; 
en één voor Jiet bouwen van een 
verwarmingsgebouwtje voor de 
centrale verwarming van het kerk- 
gebouw der Ned.Herv.Gemeente 
alhier, ingediend door het kerk- 
bestuur dier gemeente. 

Goedkeuren nieuwe huizen. 

ï Door Burgemeester en Wethou- 
ders zijn ter bewoning goedge- 

'-- keurd de nieuwe perceelen aan 
den Parallelweg 23 en 25 van 
de heeren P. Dirksen en M. Kuy- 
te'is; die aan de Brederodestraat 
27D, 27e, 27f en 27q van den 
heer A. G. van Dijk en die aan 
de Brederodestraat 126 en 128 
van den heer K. Wiedemeijer. 

Tijdelijk onderwijzer. Tot 

tijdelijk vak onderwijzer in boek- 
houden aan School C is door 
t Burgemeester en Wethouders be- 
noemd de heer J. Faber te Haar- 
lem. ' 

Verlof Gemeente - Architect. 

Door Burgemeester en Wethou- 
, ders is aan den heer J. Jansen, 
■ Gemeente-Architect, een verlof 
s verleend van. 20 September tot 

en met 3 October a.s. 

,Urankwet. Door Burgemeester 
en Wethouders is afwijzend be- 
schikt op het verzoek van den 
heer E. Steenken alhier om ver- 
gunning tot den verkoop van 
sterken drank in het klein in het 
beneden-voorportaal van het per- 
ceel aan de Piet Heinstraat 12, 
aangezien het maximum-aantal 
vergunningen is bereikt. 

Palais d' Eté. Ter heropening 
van het winterseizoen werd door 
de „Hollandia .Bioscoop", welke 
dit jaar in het Palais d' Eté wordt 
geëxploiteerd een tweetal vooi- 
stellingen gegeven op Zaterdag 
en Zondag 4 en 5 dezer, met als 
hoofdnummer het bekende werk 
van Heyermans, „Op Hoop van 
Zegen". 

"Dit eenigszins realistisch ge- 
tinte drama der zee boeit overal 
waar het slechts wordt gegeven, 
te meer natuurlijk in onze kusK 
plaatsen, waar maar al te vaak 
de jammer en ellende, in het stuk** 
yertolkt, aan den lijve of van zeer * 
narbij wordt gevoeld. 

'Hoewel , ook het. vorige jaar * 
deze film hier werd vertoond, 
was het de beide avonden in 

.ons „Palais d' Eté," dat dezen 
winter zijn naam geen eer aan 
zal doen, zeer vol, en behoeft 
de .Directie over het begin al- 
thans niet te klagen. ) 

Dat de belangstelling ook verder 
zoo idi\ blijven, gelooven wij ze- 
iker. 'De duidelijke projectie der 

.films, het kleine gezellige orkestje 
en de explicatie van den beken- 

j.den .explicateur van de v Witte ' 



Bioscoop te Amsterdam, den heer 
Salverda, is een waarborg, dat 
elke voorstelling voor de bezoe- 
kers ook een onvermengd ge- 
noegen oplevert, en een aange- 
name afwisseling biedt in den 
langen winter. 

Het vorige programma werd 
aangevuld doof een drietal ko- 
mische één-acters, getiteld „Dikke 
Fatty en z'n Schoonmama" ; „Heb 
geen zorgen" en „De melkboer 
uit wijk,8", waarom vooral door 
de jongeren braaf werd gelachen. 

* * 
* 

Woensdag, 8 dezer werd op- 
gevoerd William Shakespeare's 
„The Merchant ofVenice", door 
de N.V. Tooneelvereeniging on- 
der Directie van Herman Heyer- 
mans, waarin Louis Bouwmees- 
ter den rol van Shylock vervulde. 

Alleen reeds waarschijnlijk om 
Bouwmeester die j.1. Zondag zijn 
76sten verjaardag vierde, in deze 
creatie te zien, was het bijzonder 
druk en de zaal geheel bezet. 

Hoewel wij en zeker velen met 
ons reeds meerdere malen „De 
Koopman van Venetië, hebben 
zien opvoeren, Bouwmeester in 
zijn zwaren pels, de onafscheide- 
lijke staf in de hand, brengt ons 
steeds weer onder den indruk 
van zijn machtig spel. Hij met 
zijn 60-jarige tooneelloopbaan, 
moet nog als de allerbeste der 
Nederlandsche acteurs worden 
aangerekend. Hoeveel verschillen- 
de Portia's hebben getracht hem 
waardig tegenspel te leveren, 
hoeveel dochters heeft hij niet 
reeds gehad en ook thans, in 
een geheel andere omgeving als 
die waarin het stuk in het begin 
van dit jaar hier werd gegeven, 
droeg Bouwmeester het stuk en 
het applaus aan het einde van 
het laatste bedrijf nam schier 
geen eind ; tot driemaal toe 
moest worden „gehaald". 

Als Portia, de rijke erfgename 
trad Rika Hopper op en voldeed 
als zoodanig zeer goed; haar 
pleidooi 'm het laatste bedrijf 
was zeer fraai. 

Antonio wa's de heer Jaap v. 
d. Poll ; zijn spel leek ons nog 
wat mat, doch zal met eenige 
routine zeker nog veel verbeteren. 
Hetzelfde kan van den heer Char- 
les Gulhuys als Bassanio wor- 
den gezegd. 

Ook de verdere vertolking liet 
wat entrain en samenspel aan- 
gaat hier en daar gapingen zien. 

* * 

Heden Zaterdag, Zondag, en 
Maandag woidt een aanvang ge- 
maakt met de schitterende serie- 
film „De Circuskoning", welke 
bestaat uit niet minder dan 36 
afdeelingen. 

De groote sensatie en de fraaie 
enscèneéring van deze film, die 
hier 6 weken zal „loopen", be- 
, looft een reuzensucces. 

Zelden is een dergelijk film- 
wet k veitoond en van begin tot 
het einde wordt het publiek in 
spanning gehouden.' Vele zullen 
ongetwijfeld optrekken om de 
ongelooflijke behendigheid en de 
buitesporige krachtoeren van den 
held van deze film Eddie Polo, op 
het witte doek 4e aanschouwen. 

Onderwijs. Mej. W. van Rijn- 
berk, onderwijzeres, tijdelijk 
werkzaam aan school C alhier, 
is benoemd tot onderwijzeres te 
Amsterdam. 



Cabaret Modern. Ondanks het 
'vergevorderde seizoen is er in 
Modern op het Stationsplein nog 
een aardig mondain verkeer, 
dank zij enkele goede artisten 
die de Directie voor September 
nog heeft kunnen engageeren. 

Vooral Zaterdag en Zondag 
was'bet nog zeer druk en had- 
den de artisten veel succes. In 
de eerste plaats was het Ada 
Sorel, de Duitscbe liederen- 
zangeres, die het publiek met 
haar fraaie stem wist te boeien. 
„Frühling" en de „Tzardaz", dat 
wij eenigen tijd geleden ook van 
Pisuisse hoorden, werden zeer 
aantrekkelijk voorgedragen. 

Ook Les Diamands, het Duit- 
sche danspaar, deed ons genie- 
ten van eenige moderne dansen, 
terwijl Floiri Rodrigo met hare 
vroolijke dansfantasiën, waar- 
onder een schitterende Mazurka, 
veel bijval oogstte. 

De humorist Ben Felmonte 
gaf enkele nummers uit zijn 
repertoire, zooals een alleraar- 
digste potpourri van den Boe- 
meltijd, en een tweetal actueele 
liedjes. 

Van heden af treedt o. a. Ed. 
Kapper weer in Modern op tot 
den sluitingsdatum die op 19 
September a.s. is bepaald. 

Max Kloos— Julius Köntgeii. 

Naar wij vernemen zullen de 
baszanger Max Kloos en de 
pianist Julius Röntgen Sr. in 
Holland en in bet buitenland 
onder leiding van Ernst Krauss 
(leider der „Egmondsche Kunst- 
kring") Kamer-Muziekavonden 
geveu, soortgelijk de vroegere 
„Messchaert-Roiitgen- Avonden". 
•De Nederlandsche Uitvoerin- 
gen beginnen Woensdag 13 Oc- 
tober met een concert in „Dili- 
gentia" Den Haag. 



HOOGWATER. 

* * 

* 

Zondag 12 Sept. v.m. 3 04 n.m. 3.24 

Maandag 13 „ „ 3.43 „ 4.02 

Dinsdag 14 „ „ 4.21 „ 4.40 

Woensdag 15 „ „ 4.58 „ 5.17 

Donderdag 16 „ „ 5.35 „ 5.54 

Vrijdag 17 „ „6.12 „ 6.31 

Zaterdag 18 „ „ 6.50 „ 7.10 

Zondag 19 „ „ 7.31 „ 7.54 

Maandag 20 „ „ 8.19 „ 8.49 

Dinsdag 21 „ , 9.24 „ 10.05 



Woensdag 22 



10.49 



11 33 



Burgerlijke Stand 

3—10 September 1920. 

Ondertrouwd: 

R. Koper en J. Terol. 
W. J. Schlick en M. A. van 
der Werff. 

Getrouwd: 
C. Van Duyn en E. Zwemmer. 

Geboren: 

Willem, zoon van A. Keur en 

M. Conijn. 
Louwrens Nicolaas, zoon van 

L. N. Termes en J. van 

Aarden. 
Cornelis, zoon van J. Zwemmer 

en M. Schaap. 
Gerard, zoon van H. Poots en 

B. A. C. van Popta. 
Margaretha Maria, dochter van 

G. van der Valk en M. 

Steen eker. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Bodega Groot Badhuis. Zondag 

12 Sept 1920 Afscheidsconcert. 

Cabaret Modern. Dagelijks Concei 
en Cabaret 's Namiddags van 3 1 /» 
57 3 uur Tango-tea 

Palaisd'Eté: 

Zaterdag 11, Zondag 12 en Maanda; 

13 September 1920 des avonds 8 uui 
Bioscoopvoorstell.: de Circus Koning 

Puvillon Bodega Riclie. Dagelijkj 
Concerten door het Zunki Joska. 

Siiaf's Boekhandel. Dagelijks Schil, 

denjen-ten toonstelling. Vrij Entree, i 

Uitzichttoren. Dagelijks geopenc 
van 's morgens 9 uur tot 's avond 
8 1 ', uur. Entiée f 10 per persoon 

Voetbal op het voetbalterrein aan 
de Zandvoortechelaan, Zondag, 12 Sept! 
1920 des namiddags van 4—6 uur, 
ZV.V. I — ED.W. I, en van 1—3 uur 
Z.V.V II - E.D.W. II. ' 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 7 1 /,— 8 x / a uur. s 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 12 Sept. v.m. 10 uur. 
Ds. G. A. VAN DER BRUGGHEN,|1| 
uit Utrecht ')[ 
(Extra collecte v. d. Gustaaf A dolf V er .) i] 1 



Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 12 Sept. \.m. lOuur en des 
u m 5 uui. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Rootnseli-Cath. Parochie 

Zondag 12 Sept. 1920, v.m. 7y,uur ,1 
Vroegmis, v.m. 10 uur Hoogmis, v m. 1 ' 
UVa uur Catechismus, n.m. 3 uur » 
Vesper. • •- % 

Donderdag 16 Sept. v.m. 8 u Gez. il' 
H Mis, n.m. 7 uui lof. .' 

Zateidag 18 Sept. n m. van 5 tot 8 w 
uur gelegenheid tot biechten. j 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. jj 

Israëlitische Kerk. j 1 

Biugstraat 13 i. 

Vrijdag n.m. 8 uur. ij 

Zateidag v.m. 8y 3 uur. 'I 
Zaterdag n.m 5 uui. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, Kostrerl.str. 7. j 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
beu op. 

11/12 Sep. van 6 53 n.m tot 6.02v.m. 

12/13 „ , 7.51 „ r 6.03 „ 

13/14 , . 7.49 „ „ 6.03 , 

14/15 „ „ 7.48 „ „ 6.06 , 

15/16 „ „ 7.44 , , 6.08 , 

16/17 , , 7.42 „ , 6.10,, 

17/18 , „ 7.39 „ „ 6.11 „ 

18/19 „ „ 7.37 „ , 6 18 „ 

19/20 „ , 7 35 „ „ 6.15 „ 



Cliuinlln 



veilcrijgbaar in 



snars boekhandel 



raTOOT 



t I 



Mm 






Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 
Locaal. Interlocaal 
i en Internationaal. 

i 

_o— 

I 

Het Hoofd-Telegraaf kantoor aan de 

Jalteetraat is op werkdagen geopend 

run v.ni. 8 tot 9 n.in. 

Het Hoofd-Postkantoor is geopend 
ran 8 v.in. tot 77n n.m. 

Op Zon- en Feestdagen ishetkantooi 
( g'eopend van fe— 9 uur v.m., 1 — 2n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
Dei is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
3 — 10 v.m. 12y 3 — 2 1 /, n.m. en 7—8 n.m. 

:, i Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 7Vj n.m, 

| Voor Postvissels en Rijks verzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
'des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

! Voor deu Post-Ckeque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 

'9 — 3 jmr nm. b. Uitbetalen van 

■ Cheques 9 — 3 n m. o. inlichtingen 

'enz. 8 v.m.— 7Vj n.m. 

i 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 

j Rentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 

|4 uur n.m. 

Buslichtingeu: aan het Pobtkantoor, 

j Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 

voormiddags te 6 45 en 10.55 en des 

'namiddags te 4.50, en 9— Op 

[ Zon- en Feestdagen des voormiddags 

te 6.30. 

* * 
IJHH lïl * 

iPillJifi Lichtingen der bussen, geplaatst 
l aan het Station der H.U.S.M., m den 
! Passage, aan het bijkantoor G-root 
j Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9.55 en des namiddags te 
3.50, en 8.—. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



' Het bijkantoor Groot Badhuis is 
geopend van v m 9 tot 7.30 n.m. 

Voor postwissels, rijksverzekermgs- 
bank van v.m. 9 tot 3 nm. 

Postcheque en girodienst: stortin- 
gen van v m. 9 tot3.— n.m.; cheques 
van v.m. 9 tot 3 n.m ; inlichtingen 
1 van v.m. 9 tot 7.30 n.m. 

Plakzegels boven 10 ets, rente- en 
statibtiekzegels van v.m. 9 tot 4 n.m. 

Op dit bijkantoor wordt den gehee- 
, leh pakketpostdienBt en quitantiedienst 
behandeld Het hoofdkantoor is daar- 
voor gesloten. 

Het hi3kantoor is geopend tot 16 
Sept. a.s. en is alleen op werkdagen 
opengesteld. Des Zondags is de dienst 
gesloten. 

gHF» De bus aan den Strandweg 
is verplaatst naar het nieuwe bijkan- 
toor Groot Badhuis. 



GeTonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 zilveren Armbandhorloge. 
* 1 Duitsch boek. 
1 werkbroek. 

1 gouden lorgnet. 

2 kinderschoentjes. 
1 manchetknoop. 

1 rozenkrans. 

1 bruine hond. 

1 kettinkje met hanger. 

1 portemonnaie met f 10. — . 

1 kralen tasch, 

1 zilveren dameshorloge. 

1 stuivertjes armband. 



S. RiTCK - STRANDWEG 5-11 - ZIDVOORI 

Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 

die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 

— — — overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT (Ie Snlons STRANDWEG 5.7.9 en 11. 



* 



QRhl-TRkBlk Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

ZaïÉoorts* TOKO, Hallcstat 38 

Groote Afslag 

van prima ROOKÏHK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 pei 
pond. Sigaren f 3.25, f3.75. 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f 6. — ; Flor Finaos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zaclit en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zui vei- 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



Th. v. 



& Co., 



Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

Woensel. 

Dienstmeisje. 

In klein gezin net 
Dienstmeisje gevr. 

Zich aan te melden bij 
Mevrouw ZELDENRÜST, 
Dr. Smitstraat 5. 

GEVRAAGD. 

Zoo spoedig mogelijk een 

Flink Meisje, 

voor d. of d. en n. hoog loon, 
Nassau plein 4. 

Zandvoort. 

Gevraagd voor 1 Oef. 
a. s. een 




bij klein gezin. Brieven aan 
Mevr. M. GERKE-Weijer- 
MAN, tijdelijk Gr. Krocht 10 
Zandvoort. 

Gevraagd een tiet, flink 

Dagmeisje. 

Zich te vervoegen „Casa 
Cora", Boul. de Favauge 3. 



GEVRAAGD: 

Ongemeub. Huis 

voor winter of geheel janr. 

Br. fr. onder «No. '409, 

SAAF's Boekh. Zandvoort. 

i v ,-,-, 

Te koop gevraagd, 

te Zandvoort een 

Burger Woonhuis, 

van niet togrooteruom vans:. 
Fr. br. v. d. Berg, Pr. Hen- 
drikstr. 46 Watergr.meer. 




a f 15.- per week 
H aar 1. straat No. 54 

Nette Commensaals 

gevr. Prijs f 16.- p. w. 

Adreste bevr. Bur. v.d.Blad. 



longel. z. 2 a 3 ooi 
Kamers mei Keuken. 

f 20.— a f 30.— per maand. 
Br. f. f. Boekh. Lorenz. 




£P. 2. de Vries 

Jn (Assurantiën 

êCaliestvaat 8 a. 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Zaterdag 11, Zondag 12, Maandag 13 
September 1920, des avonds 8 uur: 

Hollandia= Bioscoop. 

Opvoering van de groote sensatie-film 



inden hoofdrol 


D 

E 


EDDIE POLO 


CIRCUS 


G-weeksche 


K 

O 

N 

1 

N 
G 


Serie-film. 



Zie de groote biljetten. 
Verder uitgebreid Programma. 
Plaatsbespreking aanbevolen. 

Voorverkoop Sigaren-Magazijn WEINTHAL, 
naast Palais d'Eté. 



J. J. DETERMANN Jr. - Stationsstr. 10 - ZANDVOORT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3465 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratiën. 

Rentevergoeding' voor gelden a deposito met één dag 
opzegging 3%. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 
ONBONS :: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

HAAGSCHE HOPJES - 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



Eerste Zaïuivoortsche Stoomwasscherij «H0LLA1A» 

PaKVELDSTRAAT. TELEFOON 287. 

Dames, inwoonsters van Zandvoort, laat uw 
waschgoed behandelen in onze naarde strengste 
eisenen des tyds ingericht waschbedrijf. 

Familiewasschen droog toegeslagen en ge- ' 
mangeld 35 et. p. kilo, opgemaakte wasschen 
tegen concurreerenden prijs. 

Speciale fijn-afdeeling voor Overhemden, Boorden en Manchetten. 
Correcte en vlugge bediening gegarandeerd. 



ZATERDAG 18 SEPT. 1920. 



ii i f 



2I"« JAARGANG 



No. 28 



ZAMDVOORTSCHE 



mm 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gou ra nt. 



Verschijnt gedurende het géheéle jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar 

, „ Badseizoen 

„ „ Winterseizoen 

Afzonderlijke nummers 



.6- 

. 3.50 
, 2.50 

, 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede vevkrygbiai bi) P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOBENZ, 
Haltestr 3. Sigarenmagazijn van A. BAKEL8, Strandweg 1 
en Mej. WTENER Passage 7-9 



Advertentlën van 1 — 6 regels ' . . . ■ j_g5 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Bericht. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 
500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 „ „ 
2000 „ „0,17 5 „ „ 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. de DIRECTEUR 

Officieels Kennisgevingen 

ONTEIGENING. 

De Burgemeester der Gemeen- 
te Zandvoort maakt bekend, dat 
het proces-verbaal van het voor- 
gevallene op de zitting gehouden 
tot het opnemen van bezwaren 
en het plegen van overleg met 
den eigenaar van het perceel, 
kadastraal bekend gemeente 
Zandvoort Sectie C no. 2811, 
met wien geen overeenstemming 
was verkregen over den koop 
van een gedeelte van dat per- 
ceel grond, hetwelk het Provin- 
ciaal Electriciteitsbedrijf van 
Noord-Holland noodig had voor 
de uitbreiding van het hoogspan- 
ningsgebouw aan de Zeestraat 
te Zandvoort, en het voornoem- 
de Electriciteitsbedrijf vanaf 10 
Sep. 1920 tot en met den 21 
September d.a.v. voor een ieder 
op de secretarie ter lezing ligt. 
Zandvoort, den 9 Sept. 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 

HOUT-VEEKOOP. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat vanaf 
heden Hout verkrijgbaar is a 
f 3,50 per 100 K.G. 

Bons hiervoor zijn verkrijg- 
baar op werkdagen van 10 — 1 
uur aan het Brandstoffenbureau, 
waar gelijkertijd betaling moet 
geschieden. 

De levering geschiedt, franco 
thuis. 

Zandvoort,' 11 Sept. 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



MILITIE. 

Voorkeur omtrent tle inlijving. 

De Burgemeester der Gemeen- 
te Zandvoort maakt bekend, dat 
de dienstplichtigen dezer Ge- 
meente, lichting 1921, die hunne 
wenschen met betrekking tot 
de inlijving niet bij den Keunngs- 
raad of op andere bij de gel- 
dende voorschriften bepaalde 
wijze hebben kenbaar gemaakt, 
alsnog vóór 10 October a.s. van 
deze wenschen ter Secretarie 
dezer Gemeente kunnen doen 
blijken. 

Zandvoort, den 13 Sept. 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 

INVORDERING 

's Rijks Diiecte Belastingen. 

De Burgemeester der Gemeen- 
te Zandvoort maakt bekend, dat 
het Kohier no. 2 der Personeele 
Belasting over het dienstjaar 
1920, invorderbaar verklaard 
op den 14 September 1920, aan 
den Ontvanger ter invordering 
is ter hand gesteld en ieder 
daarop voorkomende belasting- 
schuldige verplicht is zijnen 
aanslag, op den bij de wet be- 
paalden voet te voldoen. 

Zandvoort, 16 Sept. 1920. 

De Burgemeester, 
* BEECKMAN. 

Zandvoort, 18 Sept. 1920. 

Palais d' Eté. Zaterdag en 
Zondag j.1., 11 en 12 dezer werd 
in het Palais d' Eté door de 
Hollandia Bioscoop een aanvang 
gemaakt met de bioscoopvoor- 
stellingen die hier regelmatig 
in de volgende maanden op 
deze dagen .zullen plaats vinden. 

Met „de Circuskoning" als 
hoofdnummer werd gedebuteerd 
en voorwaar het was een schit- 
terend debuut. 

Dit circusdrama, uit 36 af- 
deelingen bestaande, waarvan 
er elke week 6 vertoond worden, 
heeft elders in de bioscoop- 
wereld een ongeëvenaard succes 
gehad en zoo ook hier werd de 
1 ste episode getiteld „De groote 
brand", door een zeer volle zaal 
met spanning gevolgd; het is 
dan ook wel een film die sen- 
satie wekt en de gevaren waar- 



aan de held van het stuk Eddie 
Polo op het witte doek blootstaat, 
zijn er uitermate op berekend 
de spanning er in te brengen. 

De brand van de petroleum- 
bron, waarover deze episode 
hoofdzakelijk handelt en den 
daaropvolgenden strijd met de 
boeven, de bewerkers van deze 
brand, zijn zeer goed geslaagde, 
buitengemeen sensationeele op- 
namen, evenals het automobiel- 
ongeluk bij een wedren, de 
dynamietontploffmg en het ge- 
vecht met de leeuwen. 

De artist Eddie Polo werd 
stormenderhand favoriet, om dat 
wel de eerste zes weken te 
blijven, en het publiek trappelde 
somwijlen als hij weer ten 
tooneele verscheen om den strijd 
met zijn tegenstanders aan te 
binden en verschillende malen 
werd door een hartelijk applaus 
aan het enthousiasme lucht ge- 
geven en velen zullen de film 
in de volgende episoden met 
onverdeeld genoegen volgen. 

Een interessante weekrevue 
en een drietal kluchten w.o. 
„een Manusje van alles" vol- 
maakten het succesvolle pro- 
gramma. 



Hedenavond gaat als hoofd- 
nummer „De Vagebond", een 
interessant drama in 5 af- 
deelingen en Zondagavond wordt 
de 2de episode van de „Circus- 
koning" getiteld de „Trapeze- 
werkster" afgedraaid. Voor hen 
die niet in de gelegenheid waren 
de 1ste episode te volgen is het 
wel aangenaam, dat vooraf nog 
een kleine recapitulatie van 
deze episode wordt gegeven, 
zoodat het stuk gemakkelijk te 
volgen zal zijn. 

Voetbal. Ter elfder ure on- 
dergingen de aangekondigde 
wedstrijden j.1. Zondag nog een 
verandering. Het Amsterdam- 
sche E.D.W. dat met 2 elftallen 
zou komen, bleek verhinderd, 
en met groote moeite bleek 
tenslotte de derde klasser V.S.V. 
uit Velseroord bereid naar Zand- 
1 voort te komen terwijl de Am- 
sterdamsche Ie klasser D. J. K. 
tegen Z.V.V. II speelde. 

Het 2e elftal der Zandvoor- 
ters speelde een aardige partij 
tegen de vlugge Arasterdamsche 
vereeniging. Het samenspel bij 



beide elftallen was dikwijls 
heel aardig. Z.V.V. II was iets 
in de meerderheid en drukte 
dit in een drietal doelpunten 
uit waarvan dat van Keurhan-- 
dig werd gemaakt. De gasten 
plaatsten daar slechts 1 doelpunt 
tegen over zoodat de reserves 
met 3 — 1 wonnen. 

Van 2—4 speelde Z.V.V. tegen 
V.S.V. onder leiding van den 
heer de Vries, die wegens zijn 
ophanden zijnd vertrek naarde 
Oost zijn laatsten wedstrijd voor 
Z.V.V. floot. 

Na eenigen tijd van een klein, 
overwicht van V.S.V. dat onder 
aanvoering van haar midhalf 
fanatiek speelt, doch sleclit 
schiet, komt Z.V.V. wat'in de 
meerderheid. Drommel maakt 
een goed doelpunt dat wegens 
offside niet wordt toegekend, 
ook V.S.V. brengt onder dezelfde 
omstandigheden den bal over v 
de doellijn. 

Na een wat onzeker begin 
spelen beide achterhoeden een 
solide partij, die van de gasten 
heeft het 't zwaarst te verduren 
doch de keeper is in goeden 
vorm. Kort voor de rust is een 
der backs van V.S.V. zoo vrien- 
delijk een voor het doel ge- 
plaatsten bal van richting te 
doen veranderen, waardoor v Z,- 
V.V. de leiding verkrijgt. 

Als er weer begonnen wordt 
is Z.V.V. direct veel sterker; 
er wordt goed gecombineerd, 
doch het schieten is meer dan 
slecht. In alle richtingen vliegt 
het leder behalve in het doel 
totdat tenslotte de Goede met' 
een fraaien kopbal den stand 
op 2 — brengt. 

Verandering komt er verder 
niet meer, zoodat Z. V. V. haar 
laatste friendly game in' een 
overwinning heeft omgezet. 



> t(l 



' il. 



* 



A.s. Zondag begint de compe- 
titie weder met de begeleidende 
spanning voor het behalen der 
punten, 

Z. V. V, I speelt thuis tegen* 
E. D. O. Il van 2 tot 4 en zal 
naar alle waarschijnlijk 7 -den 
roodzwarten haar meerderheid 
doen gevoelen. 

Zwaarder heeft het 2de elftal' 
het, datop bezoek gaat te Hille- 
gom bij de club van dien naam. 

De 2dc klasse waarin Z.V.V. 
II uitkomt is bijzonder sterk, 



1 '11 



,< l'h 






• \v 



k 3 7 



Echte Palestina Kantwerken, Echte MecHèlsche Kant. Echte 



rYHtll, DciKClS, Linnenkant, Valencienne Kant, Geborduurde Strooken. 



ir j ' 



fflv 



.. BAZAR -. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Handwerken ■ Handwerkzijde - Handwerkgaas. - Koralen 
Tasschen met de hand gebreid. 

LINGERIE EN CHAPELLERIE 



en de Zandvoorters zullen alle 
zeilen bij moeten zetten, om 
zich aan te passen. Wij hebben 
van het 2de elftal de laatste 
weken goed werk gezien en 
kunnen, hoewel het spel van 
Hillegom ons onbekend is, moei- 
lijk aan een nederlaag gelooven. 

.Bioscoop „Modern". Wij 

maken onze lezers en lezeressen 
opmerkzaam op de opening van 
tl e „Bioscoop Modern", die Za- 
terdag, 25 September a.s. zal 
, plaats hebben. 

De Directie heeft het voor- 
nemen de nieuwste films te 
doen vertoonen, zoodat een 
Jbezoek aan „Modern" ook in 
het v Winterseizoen alle aanbe- 
veling verdient. 

i Verder' verwijzen wij haar 
de advertentie in dit nummer 
geplaatst. 

! Vertrek Badgasten. Wij her- 
inneren er de ,inwoners van 
Zandvoort aan dat zij verplicht 
zijn aan het Politiebureau schrif- 
telijk kennis te geven van het 
vertrek hunner badgasten, voor 
welke kennisgevingen aan het 
Politiebureau een bus is ge- 
plaatst. 

J In beslag genomen. Door de 
'Politie alhier zijn twee horloges 
in beslag genomen, afkomstig 
van oplichting. De horloges 
waren door E, M. alhier be- 
leend. 



Diploma. De agent van Politie 
ir* W. Jansen alhier is geslaagd 
"' l * voor het Politie diploma. 

Vreemdelingendienst. De al- 
hier vertoevende vreemdeling 
P. L. is op last van den Vreem- 
r delingendienst overgebracht 
■ . naar het Interneeringskamp te 
Harderwijk. 

Statuten. Bij koninklijk Be- 
sluit van 7 Juli 1920 no. 50 

i zijn goedgekeurk de Statuten 
der Naamlooze Vennoodschap 
„Eerste Zandvoortsche Electri- 
sche Stoom vvasscherij te Zand- 

' voort", 

/ Orelio-avond. Woensdag 22 
Sept. 1920 geeft de beroemde 
Mjaritonzanger Orelio na z'n her- 
r steK'n Elite-avond, met ver- 
- eerende medewerking van de 
voortreffelijke mezzo-sopraan- 
zangeres Mev. van Welie, die 
Mev. E. Poolman-Meissner ver- 
vangt; voorwaar 'n waardige 
plaatsvèrvangster. 



De naam van den Concert- 
gever, die 'n wereldnaam heeft, 
spreekt voor zichzelf. Aan den 
vleugel ''zit Jan van Duinen; 
de concertvleugel is uit 't ma- 
gazijn van P. v. Ooy te Haarlem. 
Voor de prijzen zie de aanplak- 
biljetten en de advertentie, voor- 
komende in dit nummer. Daar 
de -toeloop groot zal zijn is plaats- 
bespreking zeer gewenscht. 

Palais d' Eté. Teneinde de 
afwisseling zooveel mogelijk te 
bevorderen zal van af heden 
niet meer Zaterdag en Zondag 
dezelfde film worden veitoond, 
maar op ieder dier dagen een 
andere. De Zaterdag wordt dan 
elite-avond en zal de explicatie 
dien avond vervallen. 

Heden wordt opgevoerd de 
mooie Nordiskfilm „De Vage-, 
bond", die in het "Rembrandt- 
theater te Amsterdam zooveel 
succes bad. Morgen, Zondag, de 
2e serie van de groote sensatie- 
film „De Circuskoning." 

Praktijk-Examens. De Ver- 
eenigingHet Nederlandsche Han- 
dels-Instituut (Koninkl.goedgek.) 
houdt hare Praktijk-Examens 
in |Boekhouden, Stenografie en 
Handelscorrespondentie (10 ta- 
len, waaronder Russisch, Ma- 
leisch en Esperanto) op 22, 23 
en 24 November a.s. des avonds 
te Alkmaar, Amersfoort, Amster- 
dam, Antwerpen (België), Assen, 
Arnhem, Breda, Deventer, Dord- 
recht, Eindhoven, Enschede, Gro- 
ningen, Den Haag, Den Helder, 
Hengelo, 's-Hertogenbosch, Kam- 
pen;- Leeuwarden, Maastricht, 
Meppel, Middelburg, Nijmegen, 
Roermond, Rotterdam, Rozen- 
daal, Sneek, Tilburg, Utrecht, 
Venlo en* Zwolle. (In Nederl. 
Oost-Indiè voorloopig alleen te 
Soerabaja.) 

Ook zullen op die data wor- 
den afgenomen de Leeraar-Ex- 
amens in Handelscorresponden- 
tie en Stenografie, zoomede het 
nieuwe examen Boekhouder-Cor- 
respondent, waartoe de vereeni- 
ging officeel gemachtigd is bij 
Koninkl. Besl. van 15 Mei 1919, 
Nr. 64, Staatsbl. 155. 

De examens van de Vereeni- 
ging „Het Nederlandsche Han- 
dels-Instituut" geven vrijstelling 
van de taai-examens van wege 
de „Ned. Bond van Accountants" 

Ingevolge besluit van zijne 
Excellentie den Minister van 
Oorlog, kunnen militairen ge- 
durende de examendagen studie- 
verlof verkrijgen op vertoon van 
den oproepingsbrief. 



De inschrijving sluit 10 No- 
vember 1920. 

Inlichtingen verstrekt de secre- 
taris Dr. Otto Klipp, Postbox 
426, Amsterdam. 

Bloemenhulde aan Hare Ma- 
jesteit de Koningin. Zooals 
reeds gemeld zal op initiatief 
van den Oranjebond te 's-Gra- 
venhage een bloemenhulde wor- 
den aangeboden aan H. M. de 
Koningin ter herinnering Harer 
Majesteits veertigste jaardag.* 

De uitvoering hiervan is be- 
paald op 21 September a.s. ter 
gelegenheid-. der opening van 
den Staten Generaal. Reeds 
kwamen uit allefdeelen van het 
land toezeggingen voor deel- 
name. Het Bestuur vermeent 
echter, dat noa; velen onkundig 
zijn en doet alsnog een oproep^ 
tot de Oranje-gezinde Vereen i- 
gingen voor aansluiting, zulks 
met opgaaf van ledenaantal en 
vermelding of banier aanwezig 
is, teneinde deze mede te brengen. 
Ook bericht het Bestuur nog, 
dat men kan volstaan met eene 
deputatie van twee of drie per- 
sonen met banier, om hieraan 
deel te nemen, hoewel een zoo 
groot mogelijk aantal leden zeer 
welkom is. 

Komt allen, Oranje-mannen 
en Oranje-gezinde personen, 21 
September naar den Haag of 
zendt eene deputatie. Laat ons 
gedenken de woorden, door Hare 
Majesteit gesproken ter gelegen- 
heid der Troonsbestijging; deze 
waren: „Oranje kan niet genoeg 
voor Nederland doen". Welnu, 
Dames en Hoeren, laten wij dit 
beantwoorden met: „Nederland 
kan niet genoeg doen voor 
Oranje". 

Sluit U aan, opdat de Hulde 
zoo grootsch mogelijk zij. 

Voor aanmelding en inlich- 
tingen kan men zich schriftelijk 
wenden tot den Heer Albert 
van der Horst, Voorzitter van 
den Nat. Oranjebond „Wat ook 
val, trouw staat pal", te Amster- 
dam, Valeriusstraat no. 28§. 



-Gevonden Yoorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
buveele op werkdagen des voormid 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 Collier. 

I Lorgnet. 

1 Zilveren broche. 

* 2 Rozenkransen. • 

1 Wandelstok. 

1 Tasch. 

4 Kinderschoenen. 



• Post-, Telegraaf- en 

Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 

en Internationaal. 

— o — 

Het Hoofd-Telegraafkautoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.in. 8 tot 9 n.in. 

Het Hoofd-Postkantoor is geopend 
van 8 v.in. tot 77 a n m. 

Op Zon- eu Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.in., I— 2n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.ui. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—10 v.m. 12 1 /,— 2 1 /, n m en 7—8 n.m. 

Vooi de Rijks-postspaaibank alleen 
op weikdagen van 9 v.m. tot 77, n.m, 

Vooi Pospvissels en Rijks veizeke- 
nngsbauk alléén op weikdagen van 
dei> vooi middags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uui. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op weikdagen, a. Stortingen . 
9 — 3 uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n ui. c. inlichtingen , 
enz. 8- v.m.— 77, n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. * 
Rentezegels> en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v m. tot 
4 uur n.m. 

Bublichtingen: aan het Postkantoor, 

Haltestiaat No. 2 op werkdagen : des' 

voormiddags te 6.45 en 10.55 en des 

namiddags te 4.50, en 9 Op 

Zon- en Feestdagen des voormiddags 

te 6.30 

* * 
* 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Gioot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westei parkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 9 55 en des namiddags te 
3 50, en 8 — . Op Zon- en Feest- 
dagen des v m. 5.45. ! 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" , 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

18/19 Sep. van 7 37 n.m tot 6.13v.m. 

19/20 „ . 7.35 „ , 6.15 , 

20/21 , „ 7.32 „ „ 6.16 , 

21/22 „ „ 7 30 „ „ 6.18 „ 

22/23 „ „ 7.28 , , 6 20 , 

23/24 , , 7.25 „ r 6.22, 

24/25 „ „ 7.23 „ , 6.23 „ 

25/26 „ , 7.21 „ „ 6.24 „ 



Tt 


:mp< 


;ratuur 


van 


het Water. 






11 Sept 


13 


°R. 






12 , 


13 


«K. 






13 . 


127» 


°R. 






14 v 


127, 


°R. 






15 „ 


127, 


•E, 






16 „ 


12'A 


R. 






17 „ 


127, 


Vr. 




ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

__■■—•_■■— Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ■— i—— ■—»——— ■ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



AÏ»FKRTFNTIES. r 

Ondertrouwd : 

CORNELIS J. ROTTEVEEL 

en 
ADRIANA J. SLAGVELD. 

HuwehiKsvoItii'kKuin Woens- 
dag 29 Sept in <'e Henomide 
Keil- alhiei ll'/^ uur v m. 

Den Haag 

]6 Sept. 1920. 



/iaridvooit 



TE KOOP 

(wegens vertrek) 1 tot huis 
zoo goeil als nieuw, 1 uit- 
trektafel, 1 gr. spiegel ra. 2 
schilderijen, 6 zeersoliede 
stoelen m. armstoel m. leer 
overtrokken, 4 tuinstoelen 
m. tafeltje, 1 ledikant m.toc- 
beh., 1 zoo goed als nieuwe 
damesfiets, enz, 

Adres.- Dr. Joh. Mezger- 
straat 109, Zandvoort. 

Te koop gevraagd, 

te Zandvoort een 

Burger Woonhuis, 

van niet tegrooten om vans. 
Pr. br. 'v. d. Berg, Pr. Hen- 
drikstr. 46 Watergr.meei. 

Zandvoort. 

Gevraagd voor 1 Oct. 
a. s. een 





bij klein gezin. Brieven aan 
Mevr. 51. GERKE-Weuer- 
MAN, tijdelijk Gr. Krocht 10 
Zandvoort. 



GEVRAAGD 

WERKVROUW voor twee 
of drie maal per week 
in de morgen uren uren door 
echtpaar zonder kinderen. 
Adres Kostverl. straat 81. 

Te huur gevraagd 

te ZA-NDVOORT, voor 
minstens 2 jaar, ongemeu- 
bileerd Vilaafje of Boven huis 
voor gezin z. k, 

Brieven fr. lett. V. B. 
SAAF's Boekh. alhier. 

Eenige DAMES en HEEREH 

een Clubje vormende om 
onder leiding van den Heer 
HARTOG POLAK dezen 
Winter 

DANSLES 

te ontvangen; zoeken ter 
vergrooting van hun Clubje 
eenige Dames en Hee- 

ren uit den gegoeden 
stand. Br. fr. onder motto 
„Clubje" SAAP's Boekh. 

Te huur gevraagd 

'1 October huis op netten 
stand met 5 a 7 kamer?, 

, liefst ongemeubileerd. 

Br. fr. onder lett. X S. 
SAAF's Boekhandel. 

Huishoudster 

biedt zich aan, geheel zelf- 
standig kunnende optreden. 
Br. letter A. S. Centraal 
Adv. Bur. Max R. Nunes 
Amsterdam. 



Eerste Zandvoortsche Stoomwassciierij «HOLUMDU» 

PAKVELDSTRAAT. TELEFOON 287. 

Is reeds bekend om zijn helder 
waschyoed. droog toegeslagen en 
fijn opgemaakt tegen concurreeren- 
- — — de prijs»— —| - - 

«*r ■ 1SCHI II ZUIVER DÜIIIIER. W 

Speciale fiïn-afdeelina voor Overhemden, Boorden en Manchetten. 



Palais cTEté - Zandvoort 

ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1920, des avonds 8 uur: 

Eliteavond zonder explicatie 

„DE VAGEBOND'' 

Nordisk film in 8 acten. 
Groot succes van heURembrandt-Theater. 

ZONDAG 17 SEPTEMBER 1920, des avonds 8 uur: 

2e Serie van het groote succes s 



In de 


D 

E 

K 

N 
1 

N 
G 


< 
EDDIE 


Cli 


US 


Hoofdrol 


POLO 

l 



Groote Sensatie-film. ' Explicatie, SALVERDA. 
Verder uitgebreid Programma. 

Te 2 uur KINDERMATINÉE 

Woensdagavond 22 Sept. 1920 

B= ORELIO-AVOND S 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

- HAAGSCHE HOPJES - 



IJ. 



Gir. 10 - ZANDVOORT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 TelefoonflMSTEROAM Genlr. 3465 

Postrekening Ho. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 

Administraties!. 

-Renteveigoedmg voor gelden ,i deposito meteen dag 
opzeggiug 3 n /„ 



l 

1 

1 






Palais d'Été - Zandvoort 



I 
I 

l 




22 September 1920, s avonds 8 

ELITE-AVOND 

d. beroemden Baritonzanger 

RELIOi 



na z'n herstel. 

Medewerkenden 

Mevrouw VAN WELIE 

RMIezzo-Sopraanzangeres. 

Aan den vleugel JAN VAN DUINEN. 

Prijzen der plaatsen : Loges en Fauteuils f 3.50, 
Stalles en Zij loges f 2.75, Parket f 2.25, Serre 
f 1.50, Parterre en 1ste Rang f 1.25. 

Zie de aanplakbiljetten. 

Plaatsbespreking in Sigarenmagazijn Weinthal 
vanaf heden. 

De Concertvleugel is uit het 
Magazijn van P. VAN OOÜ. 

Een en ander verhoogd met 10 % Plaatselijke 
Belasting en 10 % Auteursrecht. 



! 

I 
I 
I 

l 
\ 

I 
I 

l 

I 
I 



Ten overstaan v^n 
Deurwaarder A. v. d. BOSCH zal in de 

zalen vnn het Brongebouw, Haarlem 

publiek a contant worden verkocht, 
op Maandag 20 September e. k. 

aanvang 10.30 uur, 




wegens vertrek van een aanzienlijke familie. 

Tot den Inboedel behooren: 

Een compleet eiken Slaapkamer-Ameuble- 
ment met dubbele spiegelkast, lits-jumeaux, 
matrassen enz.; Eetkamer-Ameublement met 
velours gestoffeerd; magnifiek Engelsch 
Salon-Ameublement in wortelnotenhout; com- 
plete Ileerenkamer met drie lederen Club- 
fauteuils, .Canapé's en Crapeauds; staande 
Klok, Divan met kleed, kapitale gebeeld- 
houwde Kast, Spiegels, Schilderijen, Gouden- 
en Zilveren Voorwerpen, waarbij 12 Blessen; 
\ ischcouverts, 2 Presenteertrommels, Arm- 
bandhorloge, Naaigarmtuur, Brood- en Bon- 
bonmnnden enz.; Vitiine, Oud-Hollandsch 
gebogen Bureau, Antiek Porcelein en Aarde- 
wei k, waaibij groot Kaststel; Uitheemsch 
Kristal, Secretaire Stoelen met leder en trijpen 
zittingen, noten Buffet, Commodo, zeer goede 
Axminster- en Smyrnakleeden, Perzische 
Karpetten en Foyers, Tafelkleeden, Overgor- 
dijnen, Kabinet, man Linnenkast, Ledikanten, 
MiUia-sen, Pendulestcl, groot Heerenbureau 
op Onderkasten, Electusche Lampen enz. enz. 

-19. 

van ÏO— 5 uur. 

: Maandag 20 September 

aanvang BO— 30 uur. 



Ilakelaai* B. VBVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



mv 



\IV: 



', 



H 






&:■: 



«■f: 



■■/. 



II 



ft 






1 



1 ■:■'•' 



ik 



ZandvoortschcTerr cin- « Kotcl-jyiaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in • Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur yiïla Sommaraenbij C. A.Piers, van Speïjkstr.10 



Hfl TEL-HESTAURflHT »DRIEHUIZE N» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZAND VOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

EIECTBISCH TBBIICHT 

■ ,■ K. ROLLEMA. 

Alles benutten- Samenwerken 



Oagelijksche 

|Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

mg . u 

Vertrek van ZANDVOORT 

/ 11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald ',. en denzelfden 
dag' thuis bezorgd. 

BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, , te AMSTERDAM 
N. Z. -Voorburgwal 16. 

, v Telef. N 2726. 

Wilt U VILLA of 
BOUWGROND 

koopen wendt U dan tot 

aar F. v. d. GEER; 

Brederodesfraaf 10, 

ZANDVOORT. 

F J. ZANT VOORT 

Gaf é- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUU»< 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne "" 
Telef. 169 - „'t H O E K J E" - Telef, 169'' 7 
Sigaren .-. Cigaretten 



KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN/ 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speykstraat 4 .. Telef. Intenc. >101 



ARBEID ADELT. 

Dp^|-|/»1^^- het depot van. alle afdeelingen. 
L)C AUCiV I Juliana-Bazar Zeestraat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAME S et M ES S IE URS. 

Beleefd aanbevelend, Xja A U K E M Ai 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1,874 

Kerkstraat 31 Bazar ,en Boekhandel \. V. 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
ilnctorctraotlB huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl 511 aal 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprlfctraof 31 SIGAREN- EN 

l\Cl KMIddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 

■ . TELEPHOON No. 13 

HOTEL BE AU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zcc 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 
' H. A. KLEIN. 




HET GRaND-HOTEL - 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Rad en Salon. 

Restaurant aan Zee. KR. WUST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 









Van ZANDVOORT 


naar HAARLEM en AMSTERDAM, 








\ 


Zandvoort, V. 


§7.27 


§8.07 


9.11 


10.42 


*1.05 


t*4.18 


§*4.31 7.10 


*8.35 


9.35 




*10.33 


Overveen „ 


7.39 


8.19 


9.22 


10.52 


1.15 


4.30 


/ 4.43 7.22 


8.47 


9.47 




10.45 


Haarlem A. 


7.44 


8.24 


9.27 


10.57 


1.20 


4.35 


4.48 7.27 


8.52 


, 9.52 




10.50 


V. 


7.48 


8.27 • 


9.31 


11.— 


Ü38 


4.38 


4.57 7.30 


8.55 


10- 


' 


10.59 


Anist.C.S. A. 


8.10 


8.49 


9.52 


11.22 


2.04 


4.59 


5.22 7.52 


9.20 


10.22 




11.21 








Van AMSTERDAM eb HAARLEM naar 


ZANDVOORT. 








; 


Amst.C.S. V. 


§*6.19 


*6.53 


*7.39 


9.28 


*10.04 


*1.09 


§5.28 


6.02 


♦8.03 


9.17 




Haarlem A. 


6.38 


7.14 


7.58 


9.49 


10.29 


. 1.34 


5.49 


6.23 


8.25 


9.42 




v. 


6.48 


§7.23 


8.14 


9.53 


«10.37 


1.43 


5.54 


6.26 


8.31 


9.45 




Overveen „ 


6.55 


7.29 


8.20 


10.00 


. 10.43 


1.50 


6.01 


6.33 


' 8.37 


9.52 




Zandvoort A. 


7.05 


7.39 


8.30 


10.10 


10.53 


2.— 


6.12 


6.43 


8.47 


10.02 





§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen; 



/ '! 



E LEGT RISC HE TRAM DIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.mJ4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.— ,'7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM./ 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 11.13H, 11.33h,. 12.13H, 1233s. 

~~ : : ] Van HAARLEM naar ZANDVOORT. "~ " ' " ~~ T : 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9.15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2Ï35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45' ' 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05; 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8i55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op ;Zon- en Feestdagen. . h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrag. 



^'«■^"fe 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 September 1920. 



SprieKurtu van de Artsen. 
D r c^aTgërke 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeeduin 

's Morgens te 8 en 's namiddags 

van l 1 /, tot 3 uur ten zijnen huize 

Groote Krocht 8,Télephoon No. 12. 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Gróote Krocht 8. 

P- VAPEKAMP 

's Morgens 8—9 uur. 's Namiddags 
2— 4 en 67,-7 uur, Haltestraat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 11 1 /,— 12 1 /, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het 'Roode Kruis 
Haltestraat 6. 

F. DE SïOPPELAAP 

's Morgens 8—9 uur en 's namid- 
dags lVs— S uur 'ten zijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph. No. 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

CA. H. GEKKE. 

's Morgens 87a — 97a uur en 's namid- 
dags 17 a — 27a uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg No. 10. Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag- 
des namiddags van 27a — 37 a uur in 
; de Clarastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op werkdagen v. 10 tot 4 uur. 
i Zondags van 10 tot 1 uur. 

BADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 

tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 

zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men wordt beleefd verzocht juiste 
namen en voorletters op te geven. 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H. A. Klein). 




Hotel Driebuizen. 

(J. Dickmann.) 
v Aantal pers. 

Adolfs, fam. Hilversum 2, 

Gr'aaff, de fam. A'dam 5 

Nagel, fam. A'dam 2 

Leo, fam. Berlin ' ,2 

Kok, dames Hilversum 3 



DELVONIA 

TANDPASTA 

is de grootste concurrent 
van alle TANDARTSEN. 

Overal verkrijgbaar. 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir. C. Gunters). 




Aantal pers. 

Hoorn, P. H. F. van A'dam 2 

Eijkelskamp, E. A'dam 1 

Eereveld, L. A'dam 1 

Hymans, N. A. C. Londen 1 

Beisenbusch, J. Dorsten . . 2 

Horst, G. J. H. ter Rijssen 2 

Determah, H. Hilversum 2 

Greve, D. de Hilversum 2 

Hij mans, M. Tiel 2 

Hirsehfeld, F. C. Bussum 5 

Bus, H. den Haag 2 

.Van Duinen, E. J. A'dam 3 

Ermerius Reijnvaan, J. E. A'dam 4 

*Kooperberg, W. J. Breda 1 

Willing, W. A'dam / 1 

, Kan, H. Oldenzaal 1 

Die.fenbach, F. A'dam 2 

Monasch, l./A'dam 2 
Koek v. Leeuwen, F.C. de Hilversum 2 
Kauffmann, J. Mannheim 
Wertheimer, G. Mannheim 
Kaufman, L, Mannheim 
Schulz, E. Mannheim 
Lussheimer, F. Mannheim 
Berden, J. A'dam 
Cloquet, B. A'dam 

Stern, L. R'dam ' 4 

Tienhoven, van A'dam 1 
Tubergen, Mevr. en Mej. van A'dam 2 

Jong, de Heer en Mevr. A'dam 2 
Duinen van, de Heer en Mevr. A'dam 2 
Lindeboom, de Heer en Mevr.' 

Heemstede 2 

Ploeger, de Heer en Mevr. A'dam 2 
Biemond, de Heer en Mevr. A'dam 2 

Jonker, Mevr. en Mej. Haarlem 2 

Slicher, de Heer en Mevr. A'dam 2 

Braat, de Heer en Mevr. R'dam 2 

Prins, de Heer en Mevr. Bl'daal 2 

Saaf, de Heer en Mevr. A'dam 2 

Hobijn, de Heer en Mevr. A'dam 2 

De Jong, de Heer en Mevr. R'dam 2 
Baaien, C. van A'dam 
De Ringde Vries Lammers A'darn 
Vink, J. A'dam 
'Asperen, Mi van A'dam 
Höfte, A. C. A'dam 
Jong, Mej. C. de A'dam 
Muller, N. C. Tilburg 

* * 
* 



Kaarletnsche 8anl(vcrecmpg 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f 875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillégom, hoofddorp, leiden, llsse, 

ijmü1den, zandvoort 

Bijkantooi* ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven, 

Vreemde Munt. 

S A F E-D E P O S I T. 



Grand Hotel 

(K. R. Wust. 





Hotel Garni 

' (J. Mulder.) 




Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Theo Holtmann) 

Aantal pers. 

Oscar, Forrai fam, Buda-Pest 2 

Oscar, Alexander fain. Köln 3 
Bruynings Ingenhoes, Mevr. J. 

iVoorburg 3 

RoJand-Hagendoorn, Mevr. H-sum 1 
Wertheim van Heukelom, 

Mevr. A'dam 1 

Hotel d' Orauge- 




Hotel-Pension Zeeliist en 
Dependance, 

(J. Elekan.) 

Dommelen, van A'dam 
Meier, A'dam 
*Haan, Dr. de A'daiu 
Bulakke, Mr. R'dam 
Schin idt. A'dam 
Eigennaam, R'dam 

Pension Beau Se jour. 

(K. Rollema). 

Israël, Arnhem 
Vries, Mej. de A'dam 
Blauw, Mej. A'dam 
Westerknmp, A'dam 
Kroeft, dames A'dam 



Pension E. Bluijs. 

(E Bluijs) 







— ' -' - j^ajW jpm 



Pension C. Bückmann. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en Diner, 
in de Tuinzaal. 




Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 

.( Schippers, A'dam 

Pension Charma. 

(A. Koper). 

Albach, B. Bussum 
Blom v. Wezel, A'dam 
Thomas, Oosterwijk 
Knibbe, Groningen 

Pension ('asa Cora. 

(F. A. L. Lang). 

Baerlein, F. Moskou 
Hamburger, E. Berlijn 
Schiller. F. A'dam 
Schuurman, A'dam 



Perséveransa. 

(John Bückmann). 

Puttelaar Herrewijnen, Mej. v. d. 

Hilversum 1 ' 
Stolle, fam. Oldenzaal ,> 6 

Wall Bake, Mr. v. d. Hilversum 2 

' Pension Van Galen. 

(K. Verheus). 
Heerschfeld, A'dam 1 

Pension C. Keur. 

Graanboom, J. Zandvoort 2 

Polak, R. A'dam 4 

Bolsschwerler K. Zandvoort 2 

Hassing, Enschede 2 

Pension Sonnewende. 

(Dependence van Asch Viveen) 




♦ ♦ 

♦ De wijnen van 

J Haltestraat 40. 



Amsterdam 
ler. 



zijn per anker en per 
flesch verkrijgbaar bij 

E. H. BROKMEIER 



♦ 
♦ 

♦ 



m 
ui 



i 
I 



ii 



* /■ , i \ < \ I ■• rt ? 



„LE HELDER" 

Dr. Joh. Mezgerstr. 16-22 ■ Zandvoort. 
■I Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



Concerten Cabaret. 

Optreden van eerste Rangs A R Tl STEN. 
— — — BODEGA. - 



CHR. HARIG, Directeur-Sigenaar. 



Vallo (Tilla Marina). 

(P. D. de Jong). 

Aantal pers. 

Limburg Stirum, fam. Gr. van Olst 8 

Stuart, fam. Th. A'dam 4 

Smolt, Mr. E A'dam 1 

Harder, Mr. Hamburg 1 

Rinn, fam. Heuchelheim 3 

Justus v. Maurik, fam. A'dam 4 

*Schmids, A'dam 2 

Cilling, Mej. Groningen 1 

Schumacher, Mr. Bremen 2 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 

met eigen bad en toilet. 

RUIME EETZALEN. 

Aan zee gelegen. 

Geheel v nieuw ingerichte 

BODEGA 

Concertzaal. Garage. 



Pension t. Voorst 

Aantal pers. 

Quack, H. C. Berlijn 4 

Pension Westfalia. 

(Mevr. Viveen— Welink.) 

Bottenwieser, lam. H, A'dam 4 

Pension Zee- en Duinzicht. 

(K. C. v. d. Mrje) 

Doneker, Is. Apeldoorn 1 

Valk, Ds. J. E. v. d. E'dam 4 

Jonge, Mevr. de R'dam 2 

Boul. de Favaugc. 

16 Fortuin, A. J. A'dam 4 

24 Frikkers, fam. A'dam 5 

JBouler. Paulus Loot. 

50 Cladder, H. E. A'dam G 

13 Wertheim, Joh. A'dam 5 

36 Veen, Dr. J v. Haarlem 5 

Burg. Engelbertsstr. 

2 Prins, Mej. A'dam 1 

12 *Houtman, fam. Ede 5 

Diaconiehuisstraat. 

24 Swart, H. A'dam 2 

Groote Krocht. 

10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

Eefde 1 

\ 7 Weening, Z. A'dam 6 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. A'dam 5 

1 Hugo de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

Kostverloi enstraat. 

58 Amorie v. d. Hoeveu, 

Zv. des R'dam 1 

94 Gompertz, M. A'dam 7 

84 Ornstem, D. A'dam 6 

105 Calisch, fam. A'dam 5 

68 Woltering, Mr, A'dam 4 

10 Vennernan, A. A'dam 3 

47 Klein, N. A'dam 9 

45 Finzy, S. A.dem 7 

58 Evers, H- A. A'dam 6 

58 Bredschueijder A'dam 6 

58 Roest G. A'dam 3 

58 Lugt, F- G. v. d. A'dam 2 

58 Dekker, G. A'dam 4 

58 Gijzel, W. J. van 4 

58 Goos, J. F. A'dam 4 

37 Poolman, fam. W.graafsmeer 5 



Haarlemmerstraat. 

No. Aantal pers. 

5 Siebras&e, fam. A'dam 5 

37 Florijn, fam. H'lem 9 
64 Rehderbehn, D.D. fam.A'dam 5 

Hoogeweg. 

38 Chijs, fam v. d. A'dam 5 
35 *Moerkeiken, Dr. Haarlem 5 
62 Eerens, Heemstede 3 



Haltestraat. 

6 Morello, J. A'dam 3 

55 Saphier, M. A'dam 5 

Koninginneweg 

32 Winkels, Cr. P. J. H'sum 6 

Kleine Krocht 

1 Tal, fam. T. A'dam 3 

van Kinsbergenstraat. 

9 'Guth, B. A'dam 3 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

64 Rodixguez, D. A. H'sum 7 

Oosterparkstraat. 

15 Schutte, M. C. 

Watergraafsmeer 2 

Paradijsweg. 

12 Oudkerk, H. A-dam 5 

9 Riche, fam. A'dam 6 

Stationplein- 
Boon, Mevr. de Wed. P. 



A'dam 4 



Schelpweg 

2 Berkkelouw, H. A'dam 

Schoolstraat. 

5 L-ïeuw, J. K. de A'dam 
5 Aran J. J. A'dam 



Dr. Smitstraat 

5 Kerkmeester, fam. A'dam 7 

Westerparkstraat. 

42 Boeljon, fam. A'dam 7 

19 Thij mensen, D. A'dam 6 

Zand voor tschelaan. 

229 Kluyver, lam. A'dam 4 

63 Keijl, fam. v. d. A'dam 5 

Zeestraat. 

41 Schotel, Voorburg 

Badhuis „Zeeduin". 

Aantal patiënten 105 

Amsterdamsche Vac. Kolonie. 

Aantal pers. 

*Rlomp, A. M. Utrecht 1 

Weemer, L. A'dam 1 

Bloem, A. A'dam 1 

Naayen, D. Utrecht 1 

Haan, de G. Groningen 1 

Directrice A. C. Vos, Utrecht l 

Aantal kmdeien 4e ploeg 60 

Aanw.llSept. '20: 883 por... 

Bijgelt. totl8 8fpr.'2 82 „ 

.965 per*. 

vertrokk en 516 „ 

Aanw. 18 Sept. 20': 449 „ 

Algemeen totaal 12532 ,, 



Café-Restaurant 



Hotel, 

KRASNAPOLSKY 

AHSTERDAM 



j» 






DINER-CONCERT in de Witte Zaal en • 

AVOND-CONCERT in de Zomer- \ 

~ en Wintertuin. : 

Zaterdags en Zondags MATINEE \ 



vr- 



HOOGWATER, 

* * 

* 

Zondag 19 Sept. v.m. 7 31 n m. 7.54 

Maandag 20 „ „ 8.19 „ 8.49 

Dinsdag 21 „ . 9.24 „ 10.05 

Woensdag 22 „ „ 10.49 „ 11 33 

Donderdag 23 „ „ 12.12 „ 12.45 

Vrijdag 24 , „]._,. 1.14 

Zaterdag 25 „ „ 1.39 „ 2 01 

Zondag 26 „ „ 2 20 „ 2.37 

Maandag 27 „ „ 2.54 „ 2.11, 

Dinsdag 28 „ „ 2.27 " „ 2.42 

Woensdag 29 „ ,, 2.59 „ 3.16 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 19 Sept. v ra. 10 uur. 
Mej. Dr. C. GERLINGS. 

Gereform/Kerk. 

Brederodestiaat. 
Zondag 19 Sept. v.m lOuuren des 
n.m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath, Parochie 

Zondag 19 Sept. 1920, v.m. 7y 2 uur 
Vroegims, v.m. 10 uur Hoogmis, v m 
11 Vs uui Catechismus, n m. 3 uui 
Vesper 

Donderdag 23 Sept. v.m. 8 u Gez. 
H Mis, n.m. 7 uui lof. 

Zaterdag 25 Sept n m van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, 
'n alle diensten Pastoor M. BOH1 . 

Israëlitische Kerk. 

Biugstraat 13 
Vrijdag n.m. 8 uur 
Zaterdag v.m. 8 l / 3 uur. 
Zaterdag n.m. 5 uur. 

Bespreking van Kerkelijke Zaken 
Jes. LISSAUER, KostverJ.s'tr. 7. 



Burgerlijke Stand 

Ondertrouwd: 

S. C. Draijer en P. M. van 

der Veld. 
C. J. Rotteveel en A. J. 

Slagveld. 
Getrouwd: 

C. Recter en C. Meek. 
Geboren: 
Johannes Willebrordus Adria- 

nus, zoon van .1. Vonk en 

C. J. Bosman. 
Divere Jacoba, dochter van 

J. Versteege en D. Cortie. 
Augusta Maria, dochter van 

N. G. Molen en G. A. Klum- 

pers. 
Adriana Anna, dochter van 

P. Koper en A. A. Zwemmei. 

AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Cabaret Modem. Dagelijks Concert 
en Cabaret, 's Namiddags van 3 1 /, — 
ö'/s uur Tango-tea 

Zaterdag, 25 September 1920, des 
avonds 8 uur; Opening Bioscoopvoor- 
stellingen, 

l'nlaisd'Eté: 

Zaterdag 18, Zondag 19 September 
1920 des avor.dsBuui : Bioscoopvoor- 
stellmg: N Zondag 19 September 's mid- 
dags 2 uur Kindermatinee. 

Woensdag, 22 September 1920, des 
avonds 8 uur, Orelio-avond. 

Snaf's Boekhandel Dagelijks Schil- 
derijen-tentoonstelling. Vrij Entree. 

Voetbal op het voetbalteriein aan 
de Zandvoortschelaan, Zondag, l9Sept. 
1920 des namiddags van 2 — 4 uur, 
Z.V.V.I — E.D.O.II, competitiewed- 
strijd, la. H.V.B. 

HAARLEM. 

ORGRLBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddugs van 
2—3 uur en des Donderdags des 
avonds van 77 2 — SVjUur. 












I 







i t 








Intérieur Oude-^ Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten Toordeele van het Oude Mannen- en Yrouwenhuis is een 

weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 






1 I 



te ZANDVOORT 

wegens steifgeval 



nam. 2 uur precies 
in café „Zomer lust" 

ten overstaan van 

Notaris -W. A. DoLLEMAN 
te IJrauiden van : 

de onder Architectuur ge- 
bouwde VILLA 

„MARIA DUIN" 

met Terras, Schuur en 
Tuin te Zandvoort, aan de 
Kostverlorenstr. 52, staande 
op eeuwig durenden erf- 
pachtsgrond, groot 10 Are 
1 c.A. Canon f250.25 's jaai s. 

De Villa bevat 2 kamers 
en suite, 4 serre's, keuken, 
kelder, 4 slaapkamers, bad- 
kamer en ruimen zolder. 

Betaling koopsom voor 
of op 10 November a.s. 

Aanvaarding in gebruik 
en genot terstond na be- 
taling. 

Bezichtiging 23, 24 en 28 
Sept. a.s., telkens van 2 
tot 4 uur. 

- Nadere inlichtingen ten 
kantore van voornoemden 
notaris. 

KAMERS mei PENH 



te 

door HEEK alleen. 
Br. fr. lett. A.bur. v.d.blad. 

TEHUIS gezocht 

gedurende October voor 

Setter bij gegoede familie. 

Brieven met conditiën 

lett. O. B. bur. v. d. blad. 

PenSiOIl gevraagd 

voor HEER ged. geh. jr. 

Brieven met voll. inl. 

lett. B. M. bur. v. d. blad. 



Te huur gevraagd 
voor 3 jaar 

KLEINE VILLA 

liefst ongemeubi* 
leerd, door klein ge- 
zin (2 personen). 

Brieven letter C. W. 
boekh. LORENZ. 




IN 



geviaagd tegen half Oct. 
in klein gezin. Boulevard 
Paulus Loot 32, Huize 
STUIJVESANT. 



Groote Afslag 

van prima HWBAK en 



Tabak No. 1 f3.50; No. 2 f3; 
No. 3 f 2.50 per o pond. 
Heerenbaai f 1. — ; Cuba, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
pond. Sigaren f3.25, f3.75, 
f 4.25, f 5.— ; Gretas, fijn, 
f6. — ; Flor Einnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f8.— ; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissel of rembours. 



I 



tCL, 



Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

Woensel. 



Te huur gevraagd 

voor den Winterlijd of voor 
een geheel jaar 

een gemeubileerd Maatje. 

Br. met prijsopgaaf ondei 
lett. W. N., SAAP's Boekh. 



Te huur gevraagd 

op netten stand een wo- 
ning met tuintje van 

October tot April ; huur 
f200,— a f300.—. Brieven 
letter W. LORENZ boek- 
handel. 



ElecifO-ïecIlÉCil Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zaïidvoortsche TOKO, Haltesiraai 38 



_ Bioscoop „MODERN" 

1 OPENINGSAVOND 

Zaterdag 25 Sept. 1920 

des avonds 8 uur 

DE REUZENFILM 

Een Moderne Samson 

In den hoofdrol: de Itahaansche Krachtmensch 

LUCIËN ALBERTINI. 

G r o o te Avonlure n-R o m a n in 5 acten. 

Verder uitgebreid Programma 

Zie de groote Biljetten 

Gelegenheid tot Dansen 

Plaatsbespreking aanbevolen 

DE DIRECTIE zal ELKE'WEEK de 
NIEUWSTE- FILMS vertoonen en zorgdragen 
dat het ZANDVOORTSCHE PUBLIEK de 
WINTERMAANDEN GEZELLIG zal door- 
brengen. 



-8 
-8 

«8 



-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
-8 



§ 
38- 



B 






»■ 



8- 



LEEFSON's 

Dans-Instituut 

AMSTERDAM-UTRECHT. 

Onderwijs in Moderne & Klassieke Dansen. 

HENRIËTTE LEEFSON heeft de eer te 
berichten dat zij voor de inschrijving van 
Leerlingen voor hare DANSLESSEN en 
CLUBS, des Vrijdagsmiddags van 2 1 /„~ 
4'/s uur Spreekuur zal houden HAAR- 
LEMMERSTRAAT 84, ZANDVOORT. 



voor de DANSLESSEN 

van HARTOG J. POLAK 

is, zoowel voor kinderen als volwassenen 
de Inschrijving opengesteld dagelijks 
van 2—4 en van 7 — 9 uur, uitgezonderd 
Maandags en Vrijdags, aan zijn adres 
BRUGSTRAAT ba. 



Nog een week van 20 t.e. m. 26 Sept. 

TENTOONSTELLING 

van schilderwerk (Nine Minnema) in „die 
Zandhoeve" Zandv.laan Zandvoort (4 
huizen van halte Waterleiding). 

lederen middag van 3-5 uur* 

20 en 25 Sept. ook 's avonds van HO uur. 



S. 



5-11- 



Dagelijks versche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz. 
overheerlijk smaken. 



Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BEZOEKT de Salons STRANDWEG 5,7,9 en 11. 



Premie voor de lezers van dé 

„Zandvoortsche Courant." 

Een gehee nieuwe groote kaart 
van Nederland. 

Wij gunnen onze lezers iets geheel bijzonders 

aanbieden, waarvan zi) en hunne kinderen veel 
genoegen zullen hebben. Wij zijn namelijk in staat 
voor onze lezers verkrijgbaar te stellen, een geheel 
nieuwe 

KAART VAN NEDERLAND 

door A. DE MOOR voor slechts ZEVENTIG CENT. 

Deze groote kaart van Nederland is 80 X 110 C.M. 

in prachtige heldere kleuren gedrukt en voorzien 

van een alphabetisch register niet duizenden namen. 
Zoeken is niet noodig. Het register wijst U den weg. 
Deze Kaart Van Nederland door den bekenden 
Cartograaf A. DE MOOR voldoet aan de strengste 

eischen voor: uw kantoor, uw huis, hulp bij de 
les van uwe kinderen. 

is de prijs 70 et. Franco per post 73 cl 

Wie van deze extra premie wil profiteer en, haaste 
zich, daar de voorraad niet zoo groof en het aantal 
liefhebbers voor deze kaart van Nederlandenorm is. 



De aflevering geschiedt alléén tegen contante betaling. 

■ DA\F voor de lezers v,d. ZANDVOORTSCHE 
o t>wil COURANT voor exemplaar. 

~ A. DE MOOR, Groote Kaarf van Nederland, 

* waarvoor hierbij * als betaling f 0.70 of f 0.73 

~ franco per post. 

«o 

— Naam : Woonplaats : 

5 



r 



' i 



/ »" C J 



«f\ 1/ > 



1, M> 



h 

1! 



SU 



Iff' 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



1 ' 



Pakveldstraat 14 
Telefoon No. 185 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Uotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
krijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten a f 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het- Eleetro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„Inventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

>■ Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD", 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByoUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E- H. BAKELS 

Verkoop van Eotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 




Firma 1M. J. Xapteiju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestihloa, enz. 




mmmm 



NISBANEN 

TE ZANDVOORT, 

ten nooE'den van het Grand Hotel. 

SOBK^ Inlichtingen voor het huren te bekomen 
B^^Bp ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMARA", Dr 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9—12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 






E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bic» bottelarij en Mineraahv.iterf.iUiick 

WIJNEN — LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 

Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoonnvascli- en Sfiijkiiinclitiiig «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezorgen, 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f 0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, A. VAK ANDEL. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

, GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1stf KLASSE FABRIKAAT •» 



Internationaal Reisbureau ZUKE & WOLF 



BERLIJN W. 



KURFüRSTENDAMM 140. 



Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 




lel 




RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Concert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. RADITCH - STRANDWEG Ml - ZANDVOORT. 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTAL1SCHE CONFITUREN 

FRANSCHE NOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT- ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES ■ IJS - enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef geheele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



SlèctriSpillprcaii, 

Telefoon No. 65L "' "■r ; V" ',/V ' ■ 
Solii ;l cm i.'illi.il;. iuin^j yjiyrêv.uoii ^'Hii''!; en hei 
• ui i. rliuiui Vüii Ivtj'cti-i'sii-ll fïirli^^iiilii'i-:it-hl in^t;il l:itf«">i., 
Iniisiclt''l'.»)iis;. ci^('tfiMMic.';^(:)rci,lcii cïi lUikst-in- 

Mll-'i, (..,-. .'•,_.'. ' ''vyitó;^/". iJJÖLUGT «r Co. 



Van EssendCo. 

Oommissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. >os. «551 en 7436 Soord ÜITeeteubeiiri 1-3 nnr Ceutrnm 2498 
Telegrum-Adr.s „Eskciitoii Amsterdam" 

Firmanten: J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

F» ent vergoeding 

voür geSderj a deposito. 



Met één d,if> opzo^gmg 
filet Hen d.mcii opz 
Vooi één jaar fixe 



2 % 
filet Hen d.incii opzegging 2 a / 2 % 



Uitvoering van Effectenordei s, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering * 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

öïro Nederlandsche Dank en 

Kasvereeniging 



Koor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



l>E LTJXtó BUOODIIAKKERIJ 

Fa. HENRI J. CMiELS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 



DEN HAAG _ HAARLEM 



ZANDVOORT. 



ZATERDAG 25 SEPT. 1920. 



21'» JAARGANG 



Mo. 29 



ZANDVOORTSCHE COURAHT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende liet géheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjf vooruitbetaling te voldoen : 

Gedurende het geheele jaar 6.— 

, „ Badseizoen . ....,,...., 3.50 
, „ Winteraeiaoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers » 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkri)»ba.u bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Si»areumagazijn van A. BAKEL8, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1-— 6 regels .......... 135 

Elke regel meer , 0.30 

Q-roote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



>» 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen 

Bericht. 

Met het oog op de belang- 
rijk meerdere drukkosten 
zijn wij genoodzaakt den 
advertentieprijs te verhoo- 
gen en te brengen op 1 tot 6 
regels f 1.85 en verder f 0.30 
per regel. 

Bij abonnement: 

500 regels f 0,25 per regel 
1000 „ „0,20 
2000 „ „0,17 s 
3000 en meer regels f 0.15 
per regel. DE DIRECTEUR 

öfficieele Kennisgevingen 

HOTJT-VEKKOOP. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dan vanaf 
heden Hout verkrijgbaar is a 
f3,50 per 100 K.G. 

Bons hiervoor zijn verkrijg- 
baar op werkdagen van 10 — 1 
uur aan het Brandstoffenbureau, 
waar gelijkertijd betaling moet 
geschieden. 

De levering geschiedt franco 
thuis. 

Zandvoort, 11 Sept. 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 

SUIKERKAARTEN. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dat op 

Maandag 26 September en 

Dinsdag 27 September, a.s. 

des voormiddags van 10 tot 12 

uur SUIKERKAARTEN zullen 

worden uitgereikt. 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

. Zandvoort, 25 Sept. 1920. 

Bioscope. Hoewel de bad- 
gasten vertrokken zijn en Zand- 
voort rust en stilte ademt, zijn 
we hier toch niet van de 
buitenwereld afgesloten. De on- 
dernemende Hollandia-bioscoop 
zal ons hier, een serie films 
geven, die heel wat belooft en . . . 
die het niet bij beloven laat. 

Want — we mogen het wel 
verklappen — de directie is 
zoo bereidwillig geweest om ons 
vooraf een show te geven van 



de films, die op de verschillende 
piogiamma's zullen prijken. En 
wat wij gezien hebben, heeft 
onze verwachtingen ver over. 
troffen. Voor dezen Zaterdag zal 
worden opgevoerd „Achter de 
Coulissen", een prodifctie van 
de bekende Nordisk fabriek. Dit 
film werk, waarin een van de 
hoofdrollen vervuld wordt door 
een allerliefst kind, dat niet 
ouder dan een jaar of tien kan 
zijn, heeft een diepe beteekenis. 
Het zuivere spel van de kleine 
Odette ontroert ons van het 
begin tot het einde en ook de 
andere rollen zijn uitstekend in 
toon gehouden. 

De inhoud van het fijngetinte 
drama luidt als volgt: 

Nina, een eenvoudig dorps- 
meisje, is het slachtoffer ge- 
worden van een knappen jonge- 
man, die echter weigert, vader 
over haar kind te zijn. Het 
ongelukkige meisje laat haar 
kleine Jeane achter bij haar 
ouders en vertrekt naar de stad, 
waar zij haar toevlucht vindt 
in het Parij sche variété. Maar 
met de jaren wordt het ver- 
langen naar haar kind haar te 
groot en ze haalt bet bij zich. 
Dat leven dan van moeder en 
kind samen is schitterend ge- 
teekend en er komt een brok 
in onzen keel als we zien, hoe 
de kleine voortdurend wijze 
levenslessen aan het moedertje 
uitdeelt, dat zij zoo hoog vereert 
en dat zich eigenlijk schamen 
moet voor haar lieve kleine. 
Hoe dan ten slotte alles terecht 
komt en hoe met moeder en 
kind ook de vader weer vereend 
wordt .... dat alles raden wij 
onze lezers aan, zelf eens te 
gaan zien ; zij zullen er zeker 
geen spijt van hebben. Wij — 
voor ons deel — hebben al 
meer verklapt dan wij mochten 
en kunnen verder niet anders 
doen, dan het publiek aanraden, 
deze voorstelling vooral niet te 
verzuimen. 

Yoetöal. Het was j.1. Zondag 
voor de Zandvoortsche voetbal- 
lers een belangrijke dag; zoowel 
het 1ste als 2de elftal waren in 
een hoogere afdeelmg van den 
H.V.B, geplaatst en men was 
nieuwsgierig hoe de kampioenen 
van het vorig seizoen zich in 
het nieuwe milieu zouden aan- 
passen. 

Beide elftallen hebben hun 



plaats waardig getoond ; Z.V.V.I 
door van een goed reserve elftal 
van B.D.O. met 5 — 1 te winnen 
en Z.V.V. II door Hillegom met 
1 — in eigen huis te kloppen. 
Wel is de laatste uitslag een 
magere overwinning doch als 
men bedenkt, dat een strafschop 
opzettelijk werd naast geschoten, 
en een oogenschijnlijk zuiver 
doelpunt werd geannuleerd, is 
het lang geen slechte prestatie. 

Ook Z.V.V. I begon haar sei- 
zoen beter dan het vorig jaar, 
toen de inzet een 3 — 2 neder- 
laag tegen Haarlem IV was. Nu 
was de thuisclub van den aan- 
vang af/ in de meerderheid, en 
gesteund door een vrij sterken 
wind, belaagde zij voortdurend 
het É.D.O. doel. Reeds spoedig 
wordt een goed schot gelost, dat 
van Dekkers voet in het veld 
terugspringt. Even daarna geeft 
Houtkamp een bal aan Paap, 
die snel naar binnen loopt en 
onberispelijk scoort. 

Een schot van Z.V.V.'s captain 
brengt de touwen al spoedig 
weer in beweging, doch het punt 
wordt wegens off-side niet toe- 
gekend. Enkele uitvallen der 
E.D.O. voorhoede worden door 
Water c.s. gemakkelijk afge- 
wezen en het is Schut die na 
goed samenspel No. 2 scoort. 

Spoedig daarop veroorzaakt 
een der gasten een strafschop, 
die door Keur wordt benut. 

Z.V.V. blijft sterker en een 
schot van Beekhuis wordt maar 
net gestopt. Het is ten slotte 
weer Schut, die met een flinken 
schuiver 4—0 maakt met wel- 
ken stand wordt gedraaid. 

Na de rust komt ( E.D.O. er 
beter in en hoewel de thuisclub 
sterker blijft is het spel niet 
meer zoo eenzijdig. Schaap is 
buitengewoon op dreef en de 
rechtervleugel van E.D.O. kan 
weinig doen; beter gaat het aan 
de andere zijde, waar Schut 
met longpassing de Goede in 
staat stelt door zijn groote snel- 
heid gevaarlijk te zijn. Hoewel 
verschillende goede voorzetten 
van dien kant komen, weet de 
E.D.O, achterhoede die te ver- 
werken. 

Uit een onnoodig veroorzaak- 
ten corner scoort E.D.O. tegen, 
waarop Schaap een tegenbezoek 
brengt en Schut zijn voorzet 
slechts voor het intrappen krijgt, 
waarvan hij dankbaar profiteert. 



A.s. Zondag speelt Z.V.V.I 
tegen Haarlem III aan den Scho- 
terweg van 12 — 2 uur; dat kan 
een aardige strijd worden en 
onthouden wij ons liefst van een 
prognostic. * 

Z.V.V. II speelt thuis tegen 
D. I. O. II des middags om 2 uur 
en zal er o. i. wel voor zorgen 
de punten binnen te krijgen. 
Z.V.V.'s jongst geborene ten 
slotte, het lilde elftal, speelt 
tegen Spaarndam II aan* den 
Vergierderweg, (oud Schoten) en 
zal wel een klein lesje krijgen. 

Voor wij deze causerie beëin- 
digen willen wij nog voldoen 
aan een verzoek van het bestuur 
van Z.V.V. en mededeelen, dat 
seizoen-kaarten, rechtgevende 
op toegang tot alle wedstrijden 
van de drie elftallen verkrijg- 
baar zijn bij den heer J. Otter, 
Zuiderstraat, en aan de controle 
bij de wedstrijden. Evenals het 
vorig jaar is de prijs voor deze 
kaarten per persoon f4. — en 
voor een dame tevens f6. — . 

Palais d'Eté. In afwijking 
met het oorspronkelijke plan, 
dat zoowel op Zaterdag als op 
Zondag „de Circuskoning" ge- 
geven zou worden, werden de 
afgeloopen week een tweetal 
films vertoond. 

Zaterdagavond 18 dezer, werd 
gegeven als hoofdnummer de 
Italiaanschefilm „De Vagebond", 
in 2 afdeelingen en 8 acten. 

Dit stuk behelst zeer inge- 
wikkelde familie tragedien en 
vereischte de grootste aandacht 
van de aanwezigen om de roman 
te volgen. Deze aandacht overi- 
gens verdiende het stuk meer 
dan volkomen. Het gaf- spanning 
te over en een aardige impressie 
hoe een slechte vrouw in staat 
is het levensgeluk van enkele 
gezinnen te verwoesten. Overi- 
gens gelukte dit alleen in den 
aanvang en ontging zij haar 
verdiende loon niet. 

Deze film was inderdaad voor 
een elite avond een gelukkige 
keuze doch deed het ons vreemd 
aan dat deze „Italiaansche" film 
in Frankrijk afgespeeld werd. 

Biet een aardige weekrevue 
en de evolutiên van den be- 
kenden Ham als electricien was 
het programma compleet. 

Zondagavond was het, zooals 
trouwens wel kon worden ver- 
wacht, bijzonder druk ; de at- 



\ m 1 IJ | 1 Ontvangen een groote sorteering Engeïsche Wol en Sajet voor het 
/Vut!!» DSlKClS* maken vanjumpers,jurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 



EP 



!) 



.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 



13 



Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 
Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

WINTERHOEDEN 




tractie die „de Circuskoning" 
hier heeft is verbazend. 

Voor de pauze werden enkele 
lachsuccesjes vertoond, zooals 
„het Knipoogje" en enkele 
anderen, terwijl het publiek na 
de pauze gelegenheid kreeg Eddie 
Polo tegen zijn tegenstanders op 
het witte doek te zien worstelen. 
Deze 2e episode van „de 
Circuskoning" behelsde „de 
Lippenlezeres", „het bericht op 
de manchet" en „de Vuurwerk- 
trapeze" en gaf weer eenige, of 
laten wij liever zeggen door- 
loopend, sensatie wekkende en 
spannende tooneeltjes. 

Het publiek gaf dan ook 
herhaaldelijk door applaus van 
zijn' instemming blijk en ver- 
wacht natuurlijk met groote 
spanning wat morgenavond de 
3e episode brengen zal. 

A.s. Zaterdag en Zondag wor- 
den weer bioscoop-voorstellingen 
gegeven. De heeren Gebr. Koper, 
i die in Palais d'Eté de Hollandia 
Bioscoop exploiteeren, hebben 
het alleenopvoeringsrecht ver- 
kregen van de Nordisk film Co 
te A'dam, de Hap film te den 
Haag evenals van „Bens" en 
„Filma" en zullen de beste re- 
producties van deze gerenom- 
meerde cinema ondernemingen 
vertoonen. Zaterdag wordt als 
hoofdnummer gegeven „Achter 
de coulissen", terwijl Zondag de 
3e episode van de „Circus 
koning" gaat, wederom dus een 
fraai programma. 

Orelio-avond. Slechts weini- 
gen hadden j.1. Woensdagavond 
gevolg gegeven aan den oproep 
van den heer Orelio, om zijn 
concert bij te wonen. 't Is waar, 
het was nu laat in het seizoen, 
het aantal hier aanwezige vreem- 
delingen was tot ongeveer 400 
gedaald en, het moet ons van 
het hart, het Zandvoortsche 
publiek is niet gewend aan 
ernstige muziek, doch is meer 
opgevoed — men vergeve 
ons de uitdrukking — in het 
genieten (?) van cabaretkunst, 
coupletzangers en bioscopen enz. 
enz. Dat is jammer, want onze 
bekende zanger had een talrijker 
opkomst verdiend. 

Orelio had, behalve een drietal 
Strauss-liederen, zijn programma 
uit de oudere toondichters ge- 
kozen, als Schubert, Scheimann, 
Hol, Pij zei en Gevaert. Na het 
overwinnen van de eerste stroef- 
heid, kan het publiek de van 
vroeger terecht zoo bekende 
scherpe dictie, goede voordracht 
en groote routine en de ook 
thans nog mooie omvang van 
de stem bewonderen, al was 
het merkbaar, dat de tijd — en 



het zou onnatuurlijk zijn indien 
het anders ware — niet onge 
merkt aan de vermogens van 
den zanger was voorbijgegaan. 

Een mooie bloemensuiker was 
de hulde van het publiek aan 
den concertgever, m wien wij 
vooral steeds den Holland- 
se h e n zanger bewonderd 
hebben. 

„Die Zweite im Bund" was 
mevr. Van Wely, die in plaats 
van haar beroemde kunstzuster 
mevr. Poolman-Meissner optrad. 

Ook zij had in hoofdzaak haar 
keuze op de oudere componisten 
gevestigd en zich het vertolken 
van drie liederen van Handel, 
twee van Tosti en één van Carl 
Bohm tot taak gesteld. Wij voor 
ons hooren het laatste, het 
mooie „Still wie die Nacht", 
liever door een mannenstem 
voordragen, doch dat is een 
, persoonlijke opvatting. Het lied 
werd ^verigens goed gezongen, 
terwijl de zangeres, vooral in 
de beide Italiaansche^ toondich- 
ten, de toehoorders van hare 
goed geschoolde en in het bij- 
zonder in de diepe klankrijke 
stem deed genieten. 

De heer Jan van Duinen 
toonde zich een bescheiden 
begeleider, terwijl hij zich ook 
als componist deed kennen, in 
een diietal liederen, waaraan 
mevr. Van Wely alle recht deed 
wedervaren. 

Zomertijd. De Zomertijd eindigt 
Maandag a.s. des voormiddags 
te 3 uur. Op dat uur moeten 
de klokken 1 uur achteruit 
gezet worden. 

Burgerlijke Stand 

17—24 Sept. 

Ondertrouwd: 
W. C. Biave en N. van der 
Mij e. 
G. Meijer en L. M. Beukman. 

Getrouwd: 

W. J. Schlick en M. A. van 

der Werff. 

R. Koper en J. Terol. 

Geboren: 

Gerritje Adriana, dochter van 
A. Schaap en G. Zwemmer. 
Gerardus Filippus, zoon van 
G. P. Marti us en F. J. Mos. 
Baardhout, zoon van M. Zwem- 
mer en E. Hoogendijk. 
Atie Jan, zoon van P. Koning 
en F. Slagtveld. 
Hans, zoon van J. Weijerman 
en J. E. Paauw. 
Jacob, zoon van L. Keur en 
J. P. Kottekaas. 

Overleden: 

L. E. öebregts, 20 mnd. 



5preeHuren van de Artsen. 



D r C. A. GEKKE 

Geneesheer-Directeur van het Badhuis Zeedmn 

's Moigens te 8 en 's namiddags 

van 17j tot 3 uur ten zijnen huize 

Gioote Krocht 8, Telephoon No. 12 

De Apotheek is gevestigd aan de 

Groote Krocht 8. 

P- VAKEKAMP 

's Moigens 8—9 uur. 's Namiddags 
2-4 en 6 7,— 7 uur, Hnltestiaat 6. 
Teleph. No. 25. 's Morgens 117,-127, 
uur Hotel d'Orange. 
De Bad-Apotheek het Roode Kruis 
Haltestraat 6. 

F. DE STOPPELAAli 

'b Moigens 8 — 9 uui en 's namid- 
dags 172—3 uur ten -sijnen huize 
Zeestraat 7, Teleph No 139. 
Apotheek ten zijnen huize Zeestraat 7 

C. A H. GERKE. 

's Moi gens 87s— 9 1 /» UUI en ' s namid- 
dags 17, — 27., uur ten zijnen huize, 
Hoogeweg- No. 10 Telephoon 199. 

MEJ. C. A. POLAK. 

Speciaal Kinderarts. 

Maandag, Woensdag en Vrijdag 
des namiddags van 27a — 37j uui in 
de Claiastichting. Teleph. 63. 

S. SWAAP 

Tand Techniek, Brederodesfr. 14. 

Spreekuur op wei kdagen v. 10 tot 4 uur. 
Zondags van 10 tot 1 uur. 

SADGASTENLIJST. 

Voor verbeteringen gelieve men zich 
tot de Redactie te wenden. 

Van de namen af gemerkt met * 
zijn die der nieuw aangekomen 

badgasten. 

Men woidt beleefd veizocht juiste 

namen en voorletters op te geven 

HOTELS. 

Hotel Beau Site. 

(H A. Klein). 




DELVONIA 

EAU DE COLOGNE 

is voor een Dame wat een 
After Dinner is voor een Heer. 
Overal verkrijgbaar. 



Hotel Driehuizen. 

(J. Dickinann ) 

Aantal pers 

Adolfs, lam Hilversum 2 

Giaaff, de fam. A'dam 5 

Nagel, fam. A'dam 2 

Leo, lam Beilin 2 

Kok, datnes Hilveisum 3 



Hotel Groot Badhuis. 

(Dir C. Gunters). 




Grand Hotel 

(K B. Wust. 





Hotel Garni. 

(J. Mulder.) 




Hotel-Pension Henriëtte 
en Dependance. 

(J. Tbeo Holtmann) 

Aantal pers. 

Oscai, Forrai fam. Buda-Pest 2 

Oscar, Alexander fam. Koln 3 
Bruynmgs Ingenlioes, Mevr. J. 

Voorburg 3 

Roland-Hagendoorn, Blevr. H sum i 
Wertheim van Heukelom, 

Mevr. A'dam 1 




IA-WATER 



Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

■«^^—■—■i^— —■——■■■■. Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater — »—^*—..-«— — ^»** 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



y 



V. 






C. BEEKHUIS, Zandvoort SffK 



Handel in Brandstoffen en vrije Eièrkolen. 



Duinwandeling. 

Gelegenheid tot wandelen 
in de duinen ten Noorden 
van het Grand-Hotel. 
Familiekaarten a f2.50 ver- 
let ijgbaar a/h Bur. Zandv. 
Terrein en Hotel-Mij. Dr. 
Joh. Mezgerstraat 84 en 
Passage 9. 

Dagkaarten af 0.10 verkrijg- 
baar Passage 9, o/d tennis- 
banen en op het terrein. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 

PASSAGE 1 en 3 

Filiaal van de BAZAR 
Kerkstraat 29 en 31 

Specialiteit in: 

Heeren- en Dames BAD-, 
MODE- en TOILETARTIKELEN 

ByOUTERIëN, POTTERIE en 
ZILVERWERKEN. 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Sazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Eofographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 



LIQUEURS 



BOLS 



mi 



firma VM. J. Kaptciju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat ,48 
hoek Dr. Smitstrant 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Qrutterswaren. 

Comestihlps, enz. 



mwm 




TE ZANDVOORT, 

ten noorden van het Grand Hotel. 

SMS^* Inlichtingen voor het huren te bekomen 
■ü ^ ten bureele van de Zandvoortsche Terrein- 
en Hotel-Maatschappij, villa „SOMMA RA", Dr 
Mezgerstraat 84, des voormiddags van 9 — 12 uur en 
aan de kiosk bij de banen gedurende den geheelen 
dag, alwaar limonade te bekomen is. 



mamsmmmmommmmmam 



E. H. BROKMEIBR 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Biei bottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HAT/TESTBAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 

Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-techni§che Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

De Stoomwasch- en StrijkinriclÉg «De Rijzende Zon» 

BROUWERSTRAAT 1 - HAARLEM 

blijft niettegenstaande alle concurrentie, het hel- 
derste en netste werk leveren. 

lederen MAANDAG franco afhalen en bezoigen. 
ook in AMSTERDAM. 

WASSCHEN en MANGELEN f0.40 per K.G. 

OPGEMAAKTE WASSCHEN per stuk. 

Minzaam aanbevelend, ■ A. VAN ANDEL 



BEZOEKT HET 



SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
M* UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



Internationaal Reisbureau ZINK & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :• Expeditie 




ZANDVOQRT. 



RESTAURANT. BODEGA. 

DAGELIJKS : 

Matinee, Diner- en Avond-Goncert 

TENNISBAAN - BILLARD. 

Verminderde prijzen in SEPTEMBER. 



S. RIIOI 



5-11- 



I. 



Electrische Fabriek van 



RUSSISCHE ORIENTALiSCHE CONFITUREN 

FRANSCHElMOUGAT 

EN DIVERSE DESSERT-ARTIKELEN. 

Diverse soorten SORBETS, 
PLOMBIÈRES - IJS ■ enz. enz. 

BROOD-, BESCHUIT-, KOEK- 
en BANKETBAKKERIJEN 

Gebr. j. VAN DER WERFF 



Kerkstraat 12 
Tel. 129 



Dr. J. Mezgerstr. 48 
Tel. 130 



PRINCESS' HOUSE 

ZANDVOORT 
HOTEL-PENSION EN 
CAFÉ-RESTAURANT 

Hef gehéele jaar geopend. 
PRINCESS' ROOM 

KALVERSTRAAT :: AMSTERDAM 



TEA EN LUNCHROOM 
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG 

Eig. C. PERSOON. 



!nrKicli'f'<>i>n*. .ist 1 lV^rïiiiil).ci'=rS<!)ii , iJéii.'- ïw. itlik ><-ki- 



Van EssendCo. 1 

CoRimissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Iclcr. >os. 6551 en 7436 Noord Efrccteiifccurs 1-3 unr Ccutrnm 2498 
rdcgram-Atlrts „Esseiivan Amsterdam" ' 

Firnumen : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



wo©r gelti©BB a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Vooi één jaar fixe ... 4 % 

Uit voei ing van Effectenorders, zoowel a con- 
stant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
.. Kasvereeniging 



Voor smakelijk 




DE LUXE BltOODBAKKERIJ 

ie £jJ\)y\J V yjyjXXl \ Groofce Krocht 4, bij de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



J is het beste adres 



1' 






-. I- 



nï- j 



Zattdvoortsche7erreia-<»Kotel-Maatscbappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot Laden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HD TEL-RESTAURflHT >DRIEHUIZE H> 

Opnieuw gerestaureerd. 
:s ,. Prachtige Serre s: 

Schoonste ligging met u itz i clit op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 

Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TERIICHT 

K. ROLLEMA. 

Alles benutten ■ Samenwerken 



DageEijksche 

Rechtstreeksche 
Expeditie 

Zandv.-Amsterdam 

Vertrek van ZANDVOORT 

11.30 uur. 
Vertrek van AMSTERDAM 

3 en 6 uur. 
Goederen worden dagelijks 
afgehaald .en. denzelfden 
dag thuis bezorgd. 
BESTELKANTOREN: te 
ZANDVOORT Schelpen- 
plein 2, te AMSTERDAM 
N. Z: Voorburgwal 16. 

Telef. N 2.726. 

TE KOOP: 

Een degelijk gebouwde 

Villa, 

op de Brederodestraat, be- 
vattende 6 kamers, keuken 
en zomerhuis bevattende 
2 kamers en keuken. 

Koopsom f 14000 te bevr. 
bij den Makelaar P. VAN 
DE GEER, Brederodestr. 16. 

F J. ZANTVOÖÏÏT 

Gaf é- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



MR VAN ORDEN 

Coifffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" _ Telef. 169 
Sigaren Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 . .. Telef. Interc. 101 



ARBEID ADELT. 

Rpjfl^kt het depót van aIle afdeelingen. 
D^L\J*~iY l Juliana-Bazar Zeest raat 44. 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et NI E S S I E U R S. 

Beleefd aanbevelend, Tj. A U K E M Ai 
Schoolstraat II, Zand voort. 



ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
KntfprQtraaHft huishoudelijke artikelen 

IVUdlGIMI CtdlIO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprkctraat 31 sigaren- en 

ivci ivmi ddi oi sigaretten-magazijn 

TELEPHOON Ho. 13 __ 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde Tan Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

HA. KLEIN. 



HET GRaND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
m HAAGSCHE HOPJES - 



Makelaar B. VIVEEN. 

Gem. huizen, ben. en bov. huizen te huur 
van Sept.-April en voor het geheele jaar 
bij den Makelaar B. VIVEEN, Boul. Bar- 
naart 11, villa „Westfalia". 



Ie 



te ZANDVOORT 

eenvoudige Villa 

v. klein gezin, met Januari 
te aanvaarden. Brieven 
letter B. D. Centr. Adv. 
Bur. SlAX R. NUNES, 
Amsterdam. 

Huisnaaister 

gevraagd. 

Oosterparkstr. Il, alliier. 

Gevraagd 

tegen 1 October in klein 
gezin, een 

Keuken-werkmeisje, 

P. G. Amsterdam, Keizers- 
gracht 81. 




str. 10 - ZANDVOORT 

Woon ZflHDraOflr «o. 296 Telefoon 1SHIM Gei. 3485 

Postrekening No. 28789. 
Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 

Administratiën. 

Rentevergoeding' voor gelden ft deposito met één dag 
opzegging 3%. 



Te huur gevraagd te Zandvoort 

op eersten stand 

1 of 2 groote gemeub. VILLA'S. 

Brieven met prijsopgaaf aan J. ELEKAN, Hotel . 
„Zeelust", Boulevard de Favauge 19. 



Iweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 25 September 1920. 



*9? 



f 



Dr. JpH. Mezgerstr. 16-22 - Zandvoort. 
■ Telefoon Nos. 31 en 208 ■ 



en 



Optreden van eerste Rangs AR Tl STEN. ■ 
— BODEGA, i i ■ 

CHR. HARIG,, Directeur-Eigenaaj 



Hotel d' range 




Hotel-Pension Zeelust en 
Dependance. 

(J. Elekan.) 

Aantal pers. 
Dommelen, van A'dam 2 

Schmidr, A'dam . 2 



Pension Beau Sejoui'. 

(K. Rollema). 
Israël, Arnhem 
Vries, Mejrde A'dam 
Blauw, Mej. A'dam 
Westerkamp,, A'dam 
Kroeft, dames A'dam 

Pension E. liluijs., 

(E Bluijs) 




Pension' C. Büclcnianri.. 

Hoogeweg 50. 

Gelegenheid tot Lunch en, Diner, . 

in de Tuinzaal. 




Ter Braake. 

(A. A. ter Braake). 
Schippers, A'dam 

Pen«iou 'lireslau 

(H. R. Hessels.) 
*01st, A. van A'dam 

Pension Charnia 

(A.. Koper). ■ 
Albach, B..Bussunv, ■ 
Knibbe, Groningen 



' ■ *■ Pension Uasa Cora. 
(F. A. L. Lang). 
No'. • ' Aantal pers. 

Baerlein, F. Mo&kou - 1 

Hamburger, E. Berlijn -2 

Schiller. F. A'dam, '2 

Schuurman, A'dam 1 

Verséveransa. 

(John .Bückmann). 

Puttelaar Herrewijnen,. Mej. v. d. ..•''■ 

Hilversum 1 

Stolle,.fam. Oldenzaal.' . - 6 

Wall Bake, Mr. v. d; Hilversum 2 

Pension Princess' House 

(C. Persnon). 
*Urist, Mevr. A'dam 1 



« 

« 

♦ 



De wijnen van 



! 



Amsterdam 

f.' 



zijn per anker en per 
flesch verkrijgbaar .bij 

E. H. BROKMEIER 



Haltestraat 40. 



« 

♦ 

m 

■«* 

« 

♦ 

♦ 

:«* 




Pension Van Galen. 

(K. Verheus).. . 
Heèrschfeld, .A'dam 

Pension C. Keur. ' 

Graanboom, J. Zandvoort 
Polak, R. A'dam , 
Bolsschwei'ler. K. : Zandvoort 
Hassing, Enschede : 

Pension Sonnewende; 
(Dependence van Asch Viveen) 




Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. Reserve f875.000.00. 

Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp; leider lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

bijkantoor ZAND VOORT, 

TELEFOON 109 - GR. KROCHT 14. 

Deposito,, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 

Prolongatiën, 
Incasso's, 
-. ■ ' , Cpedietbrïewen, 

Vreemde Munt. 

S 'A F E'»0 E P O S I T. 



Hension, Westfalia. 

(Mevr.'Viveèni— Welink.); . 
' Aantal pers. 

Botten wieser, fam. Il; A'dam./., • 4 

Pension^. 7/ee-< en .Duinzicht.- ■?, 

(K. o; v. d. Mije). 
Doncker, Is. Apeldoorn =1 

Valk, Ds. J..É. v. d. R'dam- - .4 

Jonge, Me vr.de : R'dami,, • 2 

Boul. de Favauge. 

.;' 16 Fortuin, A.J. A'dam 4 • 

24 Frikkers, fam. A'dam 5 

35 *Lange, J. de R'dam 2 ." 

Boulev: Paülus L6ot.' ; 

50 Cladder* H. E. A'dam' G 

13 . Wertheim, Joh. A'dam 5 

36 Veen, Dr. J.v.Haarlem . : 5 

Burg. Engelbertsstr. 

12 Houtman-, fam.- Ede-, , 5 

Diaconie» uïsstruat. ■■■■.. 

24 Swart, H; A'dam 2 

Groote' Krochfc 

!■;• 10 Hupkens v. d. Eist, Mej. S. 

■I". Eefde 1 

J 7 • Weening, Z. A'dam ; 6 

Jan Steenstraat. 

10 Cohen, J. "A'dam. 5 

HüüO- de Grootstraat 

2 Beynes, J. J. Haarlem 8 

KosUerloienstraat. - 

ï 58 Amorie v. d. Hoeven,- 

.,"''. 'Zr. des R'dam 1 

84 iOrnstein, D. A'dam 6 

105 * Calisch, fam. A'dam- : - : 5 

.'■ 10 <Venneman, A. A'dam ■■;-.' 3 

, 47 Klein, N... A'dam ; 9 > 

. ; 45 : Finzy, S. A.dem '.'-'■ 7 

.■ 58 Roest G. A'dam .3 

"■ 37 Poolman, fam. W.graafsmeer 5 



2 Hotel, Caf é-Restaur ant • ' 

•1,KRASNAP0LSKY" •:! 

SS AP1STERDAM. g 

•iblNER-CONCERT in de Witte Zaal en § 
S^flVOND-CONCERT in de Zomer- 5 






Zaterdags en Zondags MATINEE 5 



Haarlemmers! mat. 

^ 5 Siebrasse, fam. A'dam 5 

37- Klorijn, fau'i. H'iem 9 
64 Kehderbehn, D. D. fam .A'dam 5 

72 *Leger, Mevr. A'dam • 2 

Hoogeweg. , 

38 Chijs, fam. v. d. A'dam 5 

35 Moerkerken, Dr. Haarlem 5 

62 Erens,; Heemstede 3 

Haltestraat. 

6 Morello, J. A'dam 3 
55 Saphier. M. A'dam . 5 

Koninginneweg 

32 Winkels, Cr. P. J. H'.sum 6 

Kleine Itrocht 

1 Tal, fam. T. A'dam. 3 

Dr. Joh. Mezgerstraat. 

64 Rodrlguez, D. A. H'sum , 7 

44 *Hor a t, Mevr. ter A'dam 2 

Ooslerparkstraatj 

52 *Hagenbeck, W. Sloten' 3 

52 Bohnen, -Mevr. Sloten' 2 



Paradijsweg. 

9 . Riche, fam. A'dam 



No. 
2 



1' 5 



i 42 
! 19 



l 63 



41 
14 



Sehelpwegr 

Aantal 
Berkkelouw, H. A'dam , : 

Dr. Smit8traalj. 

Kerkmeester, fam. A'dam.. 

Westerparkstraat. ■;' 
Boelj on, fam. A'dam .-'■''■ 
■Thijmensen, D. A'dam ■' 

Zandvoortschelaan. ■'.-. 
Kèijl, fam. v, d. A'dam.j., 

Zeestraat. ', 

Schotel, Voorburg \ 

*Blans, Th. A'dam ; :-'.\ 



^persii^:] 



:q ■ 






mi 






HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

KAMERS 






met e i g e n bad en toilet 

RUIME EETZALEN^ 

Aan zee gelegen., 

Geheel nieuw ingericht)^! 
: - :BODEGA,,---4^1 




Concertzaal. 






Badhuis; : „ Zeeduin^isUMl; 

Aantal patiënten- •'■>'^J.Ö5s: ; !' 

Ainsterdam8Che Vac. ; kölbnï|i|||. 
Aantal -pérSifi' 
Klomp, A. M. Utrecht ', : '---..UV?l^i:t*' ; 
Weemer, L. A'dam : ,■'-'. i'-i-ïMïfii- 

Bloem , A. A'dam ■;.,..). \fr$0$ : 

'Naayen,.D. Utrecht >' : .;*',ï'S'p.$fï;ij. : - 

Haan, de G. Groningen , ■v' ; *ï'.i??l^,!'i 
Directrice A. C. Vos, Utrecht;- -VS^4fiu' 
Aantal kinderen. 4e ploeg '.['.■■■'i^'^ÖStj* 



Aanw.l8Sept. '20: 



'Ö9'p0r8ï|'s, 
Rijgek.tot25'Sept.'20 . : 18 ; ^M'|. ; ! 

467pei;si|;.r 

. vertrokken.l89r^S;S|;; 

Aaiiw. .25Sept..20' ; "~278i^|'| |jj 

Algemeen totaal 12550^,||||jc 

AGENDA. --/vSP^ 
ZANDVOORT. , ':, '^-^? 

Cabaret Modern. Zaterdag 25; Zon->*v 
dag 26 en Maandag.,27 - hept.i.l920fti ; 
des avonds 8 u.: Bioscope-voorstelIiiigA'!.' 

Zaterdag 25, Zondag 26 en Wópn'Srjaj : 
dag 29 Sept. 's middags van "2-^4 uüÉ.;'|- 
Matinee. • ' , ' ■"-'■;■':'.?#'$■■ 

PaJaisd'Elé: ' ' ■.-'.. V^-f?!;, 

Zaterdag 25, Zondag 26 September^ 
1920 des avonds 8 uur: Bioscoópyoörl!^ 
stelling: Zondag 26 September 's mïdi;;! ; 
dags 2 1 /, uur Kindermatinée. '•... : rt?-'ij: ; 

Saafs Boekhandel. Dagelijks . Schilgif 
derijen-tentoonstellhig. Vrij Entrée.r.^j" 

Voetbal op het voetbalterrein/aaoi;! 
de Zandvoortschelaan, Zondag,26.S.ep%r.J 
1920 des namiddags van 2— 4 uurViT 
Z.V.V.II - DJ. O. II " ; ^ :M 



HOOGWATER; 



Zondag 26Sept.v.m. 2.20 n.niV 213,7^ 

Maandag 27 „ 

Dinsdag 28 „ 

Woensdag. 29 „ 

•DouÖerdag 30 H 

Vrijdag 1 Oet, 



Zaterdag- 
Zondag , 
Maandag 
Dinsdag 
Woensdag 



2.54 
2.27 
2.59- 
3.34 
.4.11' 
4.52. 
5.37. 
6.28 
7.30 
8.50 



2ii-i>; 

'■ 3.1B5 

^,a.52-: 

5.Ï4-- 

; : i'8;49.t 

8:07'; 

'•-"9:36"": 



f % (Buiten verantwoordelijkheid 
'&&':<■ der Redactie). 






ais te zandyoout: 



i^lilijnheer de Redacteur ! 

jjJj^W^és zoo goed 't onderstaande 

aiv^uw Blad te willen opnemen. 

HMfnïdank voor de opname. 

SK'frLigt' in den aard der zaak, 

ïdat) öu ik Zandvoorter ben.ge- 

f^orden', me 't belang dezer prach- 

ftigè': gemeente na aan 't hart 

(iiigt;.H;Met bevreemding zag- ik 

lySB'ij?, mf n komst hier , dat gas ont- 

iFJJreëkt. «Ik vind dat jammer om 

(^verschillende redenen als daar 

i|zyn';'t gedwongen koken onzer 

t^hmsmoedérs . op petroleum, 'n 

Ifg^vaarlijk goedje en vies ruikend. 

jifZelcërï is, dat stadsmensehen, die 

!&ifich'.;:ïiïer vestigen huiverig zijn 

ïj'petroléum te gebruiken, omdat 

[|zei^eV : ïiiet mee weten om te 

|[?g1aan ! ' én 't gevaar voor brand 

l'.'MetJ denkbeeldig is. Ik houd m'n 

"^artvvVast, als ik bedenk, daï 

j^oiïze /mooie sloppen- en stegen 

|i.n| : brand v zouden geraken. De 

Ripmp-<w'are; niet te' overzien. Te 

j'gföbter is 't gevaar in den zoiner 

['aïs;^'t4 water schaars is en vele 

!: £ vi;eèmdèlingen Z. bezoeken. En 

tl^an^/als b.v. 'n brandspuit(en) 

fj^zoutden) weigeren ' water te 

j'l^ge yenv.: Ik mag er niet aan den- 

| ^k.èn-.' < Van harte hoop ik, dat we 

l^opr'; die ellende zullen -blijven 

/gespaard. De ' groote roep, die 

CyanfZ. uitgaat, 't drukke zomer- 

ipèzóëk, dat enorme winsten af- 

jsjerpt^ze zouden er 'n gevoeligen 

ifcnak {door- krijgen, waardoor 't 

l^ijaan der pensionhouders ten 

Ifeëfsïè^ zou worden geschaad, 

$toppn.ièt :'• vernietigd, 't Belang 

^vanjZ.; brengt mede, dat daarin 

|Mpé|":è'ër hoe beter , verandering 

j]feomfcc--. ; ■'■■'''■ •/'■ " 

^ïk/zië niet' voorbij de groote 

Kpsten, : die zoo'n verbetering 

|néfèizicb. brengt, maar wat 't 

"zwaarste ; is, moet 't zwaarste 

iïwfegèri, en daarom gas te Z. en 

^fililfzoo ' spoedig mogelijk. Die 

:^èëns. zijn met de strekking 

^stójadit, schrijven verzoek ik. 

beïèéfd.y me hun kaartje van 

adhesie- te zenden aan m'n adres 

•Dr^ Mëtzgerstraat 34. 

llM-^v: . J. M.ORELIO. 

|ï»Wjj^ .kunnen den geachten 
jinzphder mededeelen, dat, naar 
Ijpy^yernomen hebben, de plan- 
K^n ;;bm Zandvoort van gas te 
'voorzien reeds zoover gevorderd 
zijlij dat het te verwachten is 
pnze gemeente spoedig in het 
Öezit ;zal zijn van een e gas- 
f|ldihg.. Redactie. 



%$$oqz iï'dë-Syfeiëiliar telij k es> 
; b'ë^ijzen;;yaV";dëëïn€ming'-,'r 
bij het ' overlijden '• van . 
onzen lieven Zpön,' bj;oer,. 
kleinzoon en neef -^ 

WILLEM, 
ontvangen,"- betuigen, wij 
hierbij . onzen oprechten 
dank. , 

Uit aller naam, 
J. GROEN Wzn.. 
Zandvoort, Sept. 1920.; ; . 

Gevestigd: 

Mevrouw A. 0REL10 

als professor in steen- 
vorming, Solozang en 
dramatisch spel. 

Dr. Joli. Mezöerstraat 34. 

Spreekuur. : Dinsdag en 
..Vrijdag van 1—2. 

EiflsÉ ConversatïBles 

aangeboden door DAME 
(Engelsche van geboorte). 
Br. lett. W., Boekhandel 
LORENZ. • ' 



; ; 1 |^§y> 



Godsdienstoefeninijen 

l^vjïNed. HerT. Gemeente." 

||] jsS^Zondag- 26 Sept. v.m . 10 uur. 

" jjgn^-^ej.. Dr. C. ÖERLINGS. 

Gereform. Kerk. 

- Brederodestraat. . 
4fö;Zflndag26 Sept. v.m. 10 uur en des 
||nVm';,è uur. 
i ; f|ÏDsi'H;' C.*VAN DEN BRINK. 

■Ij ^iRoomsch-Cath. Parochie 

3|^-Zöndag^26Sept. 1920, v.m. 7y,uur 

vljJVi'öegmis.'v.m. 10 uur Hoogmis, v.m. 

j|iiVj,-uür Catechismus, n.ra. 3 Uur 

i'iyesper:'-:- 

: j'-,]j>oiiderdag, 30 Sept. n.m. 7u. Lof. 
pïyrjjdag 1 Oct. v.m. 8u. Gez.H. Mis, 
<'nimïji',7\uiir Kruisweg oefening. 
"^Zaterdag 2 Oct. n.m. van 5 tot 8 
uur 'gelegenheid tot biechten, n. m. 
■7 u Lof. 
1 i jln alle diensten Pastoor M. BOH.L. 



te ZANDVOORT 

wegens sterfgeval 

...1 

nam. 2 uur precies 
in café „Zomerlust" 

ten overstaan van 

Notaris-W. A. DöLLEMAN 
te IJ muiden van :■■ 

de onder Architectuur ge- 
bouwde VILLA! 

„MARIADUIN" 

met Terras, Schuur en 
Tuin te Zandvoort, aan de 
Kostverlorenstr. 52, staande 
óp . eeuwig durénden erf- 
pachtsgrond, groot 10. Are 
lc.A.Caiion f250.25 's jaars. 

De Villa bevat 2 kamers 
en suite, 4 serre's, keuken, 
kelder, 4 slaapkamers, bad- 
kamer en ruimen zolder. 

Betaling koopsom voor 
of op 10 November a.s. 
. Aanvaarding in gebruik 
en genot terstond na be- 
taling. 

Bezichtiging 23, 24 en 28 
Sept. a.s., telkens van 2 
tot 4 uur. 

Nadere inlichtingen ten 
karitore van voornoemden, 
notaris. 



mm 



en 



Tabak No. ï f 3.5Ö;.No. 2 f3; 
No. 3 -f; 2.50 per 5 pond. 
Heerenbaai f 1.— ; Cubn, 
iets bijzonders, f 1.75 per 
poud. Sigaron'f3.25, f3.75, 
f,4:25, -f 5 — ; : Gretas,fijn, 
f-6.-^-;.- Flor Pinnos, zeer 
fijn, f 7.— ; Vredes f 8.^; 
Havannas, pittig, zacht en 
geurig, f 9. — ; Raadsheeren 
f 10. — per 100. Voor zuiver 
en echtheid wordt inge- 
staan. Wederverkoopers 
rabat, onbekenden post- 
wissol of rembours. 



ïh. v. 



*ft; 



Tabak- en Sigarenfabrikanten, 

Woensel. 




Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Bood sc'hapji'e n worden 
ook aa 'ngen o m e,n in de 

Zandvoorlsclie TOKO, Haltes» 38 




Twee-persoons 

Veerenbèd 

met peluw te koop. 
Boulevard de Pavauge 5. 



Geclurende den Winter 

zullende Danslessen, zoowel voor kin- 
deren als volwassenen gegeven worden 

in „PRINCESS' ROOM" 

en kan aangifte hiervoor dagelijks 

plaats vinden aan het adres: 
i«r BRUGSTRAAT 5a -»I 

HART O G J. POLAK 

x Leeraar in hêt dansen aan hef Kon. Inst. van de 
Marine, Willemsoord; Kon. Mil. Academie, Breda; 
. Marine Adspirantenschool, Dordrecht ; Cadetten- 
school, Alkmaar; Leeraar v. d. Maintienklasse v. 
h. Conservatorium der Maatschappij tot Bevor- 
::: dering der Toonkunst, Amsterdam ,•', ■ ::: 



;|: Biosccio^;^ | 

i OPENINGSAVOND I 



B 



8- 



^ Zaten d a g 25 Sept. 

Jïï^ ■ ;' des avonds 8 uur 

•K DE REUZENFILM 

èrne 8am8on ! 

^ In den hoofdrol: de Italiaanscho Krachtmensch Ji 
^ ' '..'■ ;'":' LUCIËN^ALBERTINI. ■ ^ | 

ife Groote A v o n -t u r e n-R o m a h in 5,acten. f 
•^Verder uitgebreid Programma % 

*« Zie de groote Biljetten ï 

«>2 ■- . _' ' . . . [c 

.| Gelegenheid tot D a nsen ;- 

-§ Plaatsbespreking aanbevolen ^ 

*§ de Directie" zal elke- week de §• 

-^ ■NIEUWSTE FILMS vertoonen en zorgdragen B' 
-^ dat het ZANDVOORTSCHE. PUBLIEK de 
.g WINTERMAANDEN GEZELLIG zal door- 
« brengen. : 



5-11 - 1 



S. 

Dagelijks yersche PARIJSCHE WAFELS, 
die bij Koffie, Thee, Ijs, Sorbets, enz." 
— — overheerlijk smaken. 

Speciaal wordt de aandacht gevestigd 
op de MOCCA-HOPJES. 

BE ZOEK T de Salons STRAND WE G 5, 7; 9 en 11. 



Palais cTEté ^ Zandvoart 
H ollandm = Bioscoop. 

Exploitatie Gebr. KOPER.' 

Zaterdag, 25 September 1920, 
des avonds 8 uur: 

EL I T E - VO ORSTELL ING 

(Zonder Explicatie.) 

ACHTER DE GOÜLISS^N. 

Zeer boeiende Nordisk fiim in 4 acten 

uit het Bohème leven. 

In de hoofdrollen: MHe WAUTIER en de 

kleine ODETTE. 
ififêT Verder uitgebreid Programma, o.a. : 

MAX LINDNER in een TAXI. 

ZONDAG, 26 September 1920, 

des avonds 8 uur: 

3e Serie van de groote Sensatiefilm: 

DeXircus Koning. 

A.lles- overtreffende sensatie; van week tot 
v week stijgt de spanning. . 

Verder uitgebreid Programma. Explicatie SALVERDA 

Zondagmiddag 2.30 hui: KINDER-MflïINEL 



De Directie bericht hiermede, dat te 
Zandvoort het Palais d'Eté het alleen-vertoo- 
ningsrecht heeft van de films der Nordisk 
Film Cy-, der H.A.P. en der Benï: Cj[. 



Electr. Drukkerij P. SAAF. 

Levering van net uitgevoerd 

DRUKWERK. 



yt*.: 



ZATERDAG 2 OCT. 1920. 



2l" e . JAARGANG 



Ho. 30 





U R AH T 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldom : 

Gedurende het geheele jur 6.— 

, , Badseizoen ............ 8.50 

. , Wintersetaoe» , 2.50 

Afzonderlijke nummers • • ■ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgern. Engelb.str.- 
No. 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kerkstraat, hoek Kerkd warsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sioarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER ; Passage 7-9 



Advertentifin van 1—6 regels , . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit. nummer bestaat uit 2 bladen. 



Öffïcieele Kennisgevingen 



HOUT-VERKOOP. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dan vanaf 
heden Hout verkrijgbaar is a 
f3,50 per 100 K.G. 

Bons hiervoor zijn verkrijg- 
baar op werkdagen van 10 — 1 
uur aan het Brandstoffenbureau, 
waar gelijkertijd betaling moet 
geschieden. 

De levering geschiedt franco 
thuis. 

Zandvoort, 11 Sept. 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 

BEECKMAN. 



LANDWEER. 

Jaarlijkscn Onderzoek. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bij dezen bekend, 
dat het onderzoek, bedoeld bij 
artikel 29 der Landweerwer, dit 
jaar alleen zal worden gehouden 
voor de lichtingen 1918a, 1918& 
en 1919 en dat dit onderzoek 
voor de in het verlofgangers- 
register van de landweer dezer 
gemeente ingeschreven veriof- 
gangers zal plaats hebben te 
Zandvoort in „Ons Huis" aan 
het Dorpsplein, op Maandag 15 
November 1920, des voormid- 
dags 9 uur. 

Verdere inlichtingen zijn te 
verkrijgen ter Secretarie der 
Gemeente. 

N.B. Aan het onderzoek wordt 
geen oefening verbonden. 

Zandvoort,27 September 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



B RANDS TOFFE N- 

DISTRIBUTIE. 

De Brandstoffen -Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat de bestelkaarten voor brand- 
stoffen voor het a.s. Winter- 
rantsoen, kunnen worden afge- 
haald aan het brandstoffen-bu- 
reau', op Maandag 4 October 
fc/m 8 October 1920, en wel des 
voormiddags van 10 tot 12 uur. 



De kaarten worden alleen 
uitgereikt op vertoon van de 
stamkaart. 

Van af 1 October zijn de be- 
stelkaarten voor hetZomerrant- 
soen niet meer geldig. 

Zandvoort, 28 Sept. 1920. 

De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 
BEECKMAN, Voorz. 



OPLEIDING 

tot hospitaalsoldaat of tot , 
ziekendrager. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt hierbij het volgende 
ter kennis van belanghebbenden. 

Lotelingeii van de militie- 
lichting 1921, die, ingeval zij ter 
inlijving worden bestemd, wen- 
schen to worden ingedeeld bij 
een der compagniën hospitaal- 
soldaten, hetzij voor opleiding 
tot hospitaalsoldaat, hetzij voor 
opleiding tot ziekendrager, kun- 
nen hun verlangen daartoe vóór 
10 October 1920 te kennen geven 
aan den Burgemeester der ge- 
meente, voor welke zij moeten 
loten of hebben geloot. 

Opleidingtothospitaalsoldaat 

Hiervoor kunnen in aanmerking 
komen zij, die beschikken over 
een voldoend krachtig lichaams- 
gestel,- voldoende bedreven zijn 
in het lezen en schrijven, kennis 
bezitten van de hoofdregels van 
het rekenen met geheele en ge- 
broken' getallen en de toepassing 
daarvan en tevens voldoende 
bekend zijn met het metrieke 
stelsel van maten en gewichten. 

De voorkeur genieten zij, die 
in het bezit zijn van een diplo- 
ma als ziekenverpleger of be- 
wijzen kunnen overleggen, dat 
zij als zoodanig werkzaam dan 
wel daarvoor in opleiding zijn; 
voorts hulpapothekers en apo- 
thekersbedienden en zij, die be- 
halve M.U.L.O. tevens onderwijs 
genieten of hebben genoten in 
de genees- of heelkunde. 

Opleiding tot ziekendrager. 
Hiervoor kunnen in aanmerking 
komen zij, die beschikken over 
een voldoend krachtig lichaams- 
geste], voldoende bedreven zijn 
in het lezen en schrijven en in 
de eerste beginselen van het re- 
kenen, alsmede eenige kennis 
bezitten van het metrieke stelsel 
van maten en gewichten. 



De voorkeur genieten zij, die 
in het 'bezit zijn van een diplo- 
ma voor eerste-hulp bij onge- 
vallen, alsmede zij, die lid zijn 
' van een transport-colonne van 
"het Nederlandsche Roode Kruis 
en het bewijs van geoefendheid 
als zoodanig kunnen overleggen. 

Duur van den werkelijken 
dienst. Bij ongewijzigde totstand- 
koming van het ontwerp-wet 
tot tijdelijke afwijkingen van de 
Militiewet zal de duur der eerste 
oefening bedragen : 

voor de hospitaalsoldaten 12 
maanden ; 

voor de ziekendragers 6 maan- 
den ; 

en zal voor de hospitaalsol- 
; .daten' tegenover den langeren 
duur van de eerste oefening het 
voordeel staan, dat zij vrij zullen 
zijn van opkomst in dienst voor 
herhalingsoefeningen. 

Lotelingen der militielichting 
1921, die reeds aan de voorzitters 
der keuringsraden hun verlan- 
gen hebben te kennen gegeven 
om in aanmerking te komen voor 
indeeling als hospitaalsoldaat of 
als ziekendrager, zullen goed 
doen, zich nogmaals met hun 
wensch daartoe te vervoegen 
bij den Burgemeester. 

Zandvoort, 29 Sept. 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 

Jb. SLAGVELD, l.B. 



MILITIE. 

Zitting van den Militieraad. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt bij dezeu het vol- 
gende ter openbare kennis. 

De ingeschrevenen dezer ge- 
meente voor de lichtingen 1920 
en 1921, die vrijstelling wegens 
broederdienst hebben aange- 
vraagd in verband met den 
dienst, die een of meer broeders 
of halfbroeders bij den landstorm 
hebben vervuld, zullen in de 
gelegenheid worden gesteld des- 
gewenscht die aanvraag toe te 
lichten of te doen toelichten en 
vervolgens de uitspraak hier- 
omtrent van den Militieraad te 
vernemen : 

voor zooveel de lichting 1920 
betreft, op Maandag, 11 October 
e.k., om 1.30 uur namiddags; 

voor zooveel de lichting 1921 
betreft, op Dinsdag, 12 October 
e.k., om 1.30 uur namiddags. 



De Militieraad houdt voor' 
dezegemeente zitting te Haarlem. 

De uitspraak zal voorts door 
ondergeteekende schriftelijk ter 
kennis worden gebracht van 
den ingeschrevene, die aanvraag 
óm vrijstelling deed. 

De aandacht wordt nog ge- 
vestigd op onderstaande bepa- 
lingen : 

Tegen de uitspraak van den 
Militieraad omtrent vrijstelling 
kan binnen tien dagen, te reke- 
nen van den dag, waarop die 
uitspraak is geschied, bij Gede- 
puteerde Staten der provincie 
bezwaar worden ingebracht door 
den Militiecommissaris endoor: 

1°. den ingeschrevene, wien 
de uitspraak geldt, of door zijn 
vader, moeder, voogd of curator; 

2°. elk der overige voor de 
gemeente ingeschrevenen of 
door zijn vader, moeder, voogd 
of curator. 

Hij of zij, die bezwaren in- 
brengt, levert het daartoe strek- 
kend verzoekschrift, dat behoor- 
lijk met redenen omkleed moet 
zijn, in ter secretarie dezor ge-- 
meente. Van de inlevering wordt 
een bewijs van ontvangst uit- 
gereikt. 

Bezwaarschriften, niet inge-- 
• richt of niet ingeleverd op de 
hierboven aangegeven wijze, 
kunnen geen gevolg hebben. 

Voor zoover omtrent een en 
ander nadere inlichtingen 'wor-. 
den gewenscht, vervoege men 
zich ter gemeente-secretarie óp 
een werkdag, tusschen 10 en 1 
uur des middags. 

Zandvoort, 30 Sept. 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
Jb. SLAGVELD, l.-B. 

INVORDERING 

's Rijks Directe Belastingen. 

De Burgemeester der Gemeente 
liandvoort maakt bekend dat 
liet Kohier No. ,4 der Personeele 
Belasting, over het diensljaar 
1920, invorderbaar verklaard op 
den 28 September 1920, aan den 
Ontvanger ter invordering is 
ter hand gesteld en ieder daarop 
voorkomende belastingschuldige . 
verplicht is zijnen aanslag, op 
den bij de wet bepaalden voet 
te voldoen. 

Zandvoort, 30 Sept. 1920. 
De Burgemeester, 
Jb. SLAGVELD, l.-B. 



a ,i Dl 1 Ontvangen een groote sorteering Engelsché Wol en Sajet voor het 
/Y Fit il» DSlK6lS # maken van Jumpersjurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 



.. 8AZAÜ -- 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 
Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

WINTERHOEDEN 



HINDERWET. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend, 
dat het verzoek van J. G. Wiese 
te Zandvoort om in het perceel, 
kadastraal bekend in sectie C, 
no. 383 ged. een koek- en 
banketbakkerij te mogen op- 
richten door hen is afgewezen. 

Zandvoort, 30 Sept. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, • 

De Burgemeester, 
Jb. SLAGVELD, l.-B. 

De Secretaris, 
DE VRIES. 



Zandvoort, 2 Oct. 1920. 

Kasopneming. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn op- 
genomen de boeken en kas van 
den Gemeente-Ontvanger, die 
in orde zijn bevonden en waar- 
van proces-verbaal is opgemaakt. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 5 bouwplannen en 
wel één voor het bouwen van . 
eene dubbele villa aan de Zand- 
voortsche laan, voor rekening 
van den heer F. Bruinsma Jr. 
alhier; één voor het bouwen 
van een garage met bovenwo- 
ning aan de Brederodestraat voor 
rekening van den heer J. Groen 
Wzn. alhier ; één voor het ver- 
bouwen van het perceel aan 
de Spoorstraat 25 van den beer 
J. Paap alhier ; één voor het 
verbouwen van het perceel aan 
de Willemstraat 19 van den 
heer K. van der Mije ; één voor 
het verbouwen van de percee- 
len aan den Kostverlorenstraat- 
weg 70 en 72 van den heer 
E. J. van Lelyveld alhier. 

Verlof Gemeente-Geneesheer. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders is aan den heer C. A. H. 
Gerke, Arts, gemeente-genees- 
heer, op zijn verzoek, een ver- 
lof verleend van vier weken, 
ingaande 27 September j.1. De 
praktijk zal worden waarge- 
nomen door den heer Dr. CA. 
Gerke, Arts alhier. 

Belasting kohieren. Door 
Burgemeester en Wethouders 
zijn opgemaakt de navolgende 
kohieren : 

a. het kohier van het ver- 
schuldigde schoolgeld voor de 
scholen A en B, cursus 1920/21, 
tot een bedrag van f 1838.99; 

1). het 2de suppletoir kohier 



van het verschuldigde schoolgeld 
voor school C, cursus 1919/20, 
tot een bedrag van i 549.29 ; 

c. het 1ste suppletoir kohier 
van de Plaatselijke directe be- 
lasting naar het inkomen voor 
het jaar 1920, tot een bedrag 
van f 42509.97. 

Centrale verwarming. Aan de 

firma Huygen en Wessels is 
door het kerkbestuur der Ned. 
Herv. .Gemeente alhier opge- 
dragen het aanleggen der Cen- 
trale verwarming van het kerk- 
gebouw alhier. 

Kerkvoogd Ned. Herv. Ge- 
meente. De heer D. Driebuizen 
alhier heeft, in verband met zijn 
vertrek naar Haarlem, ontslag 
genomen als Kerkvoogd der Ned. 
Herv. Gemeente alhier. Onge- 
veer 25 jaren beeft de heer 
Driebuizen de functie van Kerk- 
voogd met veel toewijding waar- 
genomen ; in de laatste jaren 
was hij president-kerkvoogd. 

Examen. De heeren J. A. 
Steen en G. N. de Heer, beiden 
Adjunct-Commies ter Secretarie 
alhier, zijn geslaagd voor het 
examen ter verkrijging van het 
diploma van bekwaamheid in 
de Gemeente-administratie, uit- 
geschreven door de Nederland- 
sche Vereeniging voor gemeente- 
belangen. 

Onderwas. Door Burgemeester 
en Wethouders zijn aangesteld 
aan school A :' tot tijdelijk on- 
derwijzer de heer H. S. van der 
Kwast alhier en tot tijdelijk 
onderwijzeres Mej. D. E. Heese- 
mans te Haarlem. 

Goedkeuren nieuwe huizen. 

Ter bewoning zijn door Burge- 
meester en Wethouders goed- 
gekeurd de perceelen aan den 
Kostverlorenstraatweg Nos. 66, 
66a, 66& en 66c van den heer 
F. Bruinsma Jr. alhier, het 
perceel aan de Dr. Joh. Mezger- 
straat No. 107 van den heer 
C. Baard alhier, en de perceelen 
aan de Dr. Joh. Mezgerstraat 38, 
40 en 42 van den heer P. P. 
Bruinsma alhier. 

Opvoering Fausf. Naar wij 
vernemen zal in het Palais 
d' été alhier op 27 October a.s. 
worden opgevoerd „Paust" met 
den heer Orelio als Mephisto. 

Ambtenaar ter Secretarie. 

.Door Burgemeester en Wethou- 
ders is aangesteld tot tijdelijk 
schrijver ter Secretarie alhier 
de heer H. Folmer. 



Ontslagnemriig. De heer T. 
Molenaar heeft ontslag genomen 
als lid der Commissie ter zake 
het veihuren van de gemeente- 
lijke woningen, om reden één 
der in aanbouw zijnde woningen 
aan den nieuw benoemden hoofd- 
opzichter bij „Publieke Werken" 
is toegewezen, zonder dat de 
Commissie daarin gekend is. 

Hulp postkantoor. Het hulp 
postkantoor bij bet „Groot Bad- 
huis" alhier is thans weder ge- 
sloten. 

Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij. Gedurende de maand 
Jan. j. 1. bedroeg het aantal 
vervoerde passagiers op de ver- 
schillende lijnen : 
A'dam-H'lem-Zandv. . 312.230 
Ceintuurbaan te H'lem 203.573 
H'lem-Bloemendaal . . 106.906 
Haarlem-Overveen . 13.871 

Totaal . . . . 636.580 

Deze cijfers waren gedurende 
Januari 1919 respectievelijk: 
357.522, 179.003, 104.762, 13.468, 
totaal 654.755. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen: 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 97.30 5 
Ceintuurbaan te H'lem f 67. — 
Lijn H'lem-Bl.daal . f 89.04 6 
„ Haarlem-Overveen f 15.02 5 
Deze bedragen waren over Jan. 
1919 respectievelijk : f99.14, 
f 55.92 5 , f 86.37 en f 14.18. 

Yoetbal. Op het geheel ge- 
restaureerde terrein van Haar- 
lem, aan den Schoterweg, speelde 
Z.V.V j.1. Zondag haar eersten 
uitwedstrijd voor de competitie 
tegen Haarlem III. 

Het was zeker niet de ge- 
makkelijkste wedstrijd ook. Het 
elftal der roodbroeken was zeer 
sterk daar D. Houtkooper, die 
wegens studieredenen dit jaar 
niet zou uitkomen voor dezen 
specialen wedstrijd zijn pakje 
weer aangetrokken had en ook 
de Groot het elftal versterkte. 

Dat Z.V.V. des ondanks de 
overwinning uit het vuur sleep- 
te, dankte zij voornamelijk aan 
haar enthousiasme en ausdauer. 

Den heer van der Horst was 
de leiding van den wedstrijd 
toevertrouwd en deze arbiter 
kweet zich op de bekende cor- 
recte, doch strenge wijze van 
zijn moeilijke taak. 

Het begin is verrassend ; 
nauwelijks is enkele minuten 
gespeeld of de Groot plaatst 
zich even vrij en doelpunt met 
een zuiver schot in den beneden- 
hoek. 



Men kan zien, dat de Zand- 
voorters zich op het groote 
gladde veld nog niet thuis ge- 
voelen ; telkens ontstaan er 
openingen en staan de buiten- 
spelers der roodbroeken onge- 
dekt. 

Plotseling krijgt dan de Z.V.V. 
voorhoede haar vorm te pakken 
en onderneemt enkele gevaar- 
lijke aanvallen. Als Houtkamp 
den bal mooi aangeeft, schiet 
Diependaal den gelijkmaker in 
liet net. Z.V.V. blijft aanvallen 
en Houtkooper c.s. hebben druk 
werk. De Goede zet eens scherp 
voor, Wijs.de Haarlem-doelman, 
wil het leder opvangen, doch 
de bal ontglipt hem en Houtkamp 
geeft z ij n club de leiding, ter- 
wijl Diependaal uit een scrim- 
mage even daarna wederom 
scoort. 

Z.V.V. 's linkerwing is niet 
zoo actief als anders en enkele 
corners worden slecht genomen. 

Haarlem komt dan weer wat 
meer in den aanval, doch is 
niet doortastend genoeg voor 
doel. Kort voor de rust gelukt 
het de Groot, wederom met een 
fraai schot, tegen te scoren. 

Als weer begonnen wordt 
hebben de Zaudvooiters een 
zachte motregen vlak in het 
gezicht ; bal en veld worden 
steeds gladder. 

H.iarlem is sterker en sluit 
haar gasten somtijds in en ieder 
oogenblik verwacht men den 
gelijkmaker. De Z.V.V, achter- 
hoede toont eerst thans wat zij 
waard is, er wordt fair gespeeld 
en iedere duimbreed grond 
schitterend verdedigd. Beekhuis 
raakt even geblesseerd en Hout- 
kamp komt wat helpen. Als 
van Lienit een prachtkans mist 
door van kortbij naast te schieten 
ontworstelt Z.V.V. den druk 
eenigermate. 

Een hard schot van Houtkamp 
gaat via de buitenzijde van den 
paal achter, Diependaal mist 
een voorzet van Paap, doch 
herstelt zijn fout door een goed 
door de Goede voor doel ge- 
plaatsten bal langs den verbluften 
Haarlem keeper te trappen. De 
De Haarlemmers geven hetthans 
vrijwel op en de spannende 
strijd wordt nu voornamelijk 
op het middenterrein afgespeeld. 

Als v. d. Horst het einde aan- 

kondigt.ondergrootenthousiasme 

der Z.V.V. Supporters, is de 

stand nog 4—2. 

* * . 

* 

Ook Z.V.V. II behaalde een 
fraai resultaat door, thuisspelend 
van D.I O. II met 6—0 te winnen. 

De mannen van captainSchaap 




0RIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

«^_«_— ■«— — Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater — — -^—— — ■■■— 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏZTm. Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Ingevo'se art. 38 Wet- 
boek van Koophandcl,\\oitli 
bekend gemaakt, dat bi] 
akte van 16 December 1 dlb 
zooals die is gewijld bij 
akte van lOJuni 19 20, beide 
verleden voor ondeigetee- 
kenden notaris, waarop de 
Koninklijke bewilliging is 
verleend bij besluit van 
27 Juli 1920, no. T2, Werd 
opgericht de Naamlooze 
Vennootschap 

„ONDERLING BELANG", 

Maatschappijn tot het uit- 
voeren van werken, betref- 
fende onderdeelen van het 
bouwvak, ter zetel Zand- 
voort. 

Deze akten, met gemeld 
Koninklijk besluit zijn ge- 
plaatst in het bijvoegsel tot 
de Nederlandsche Staats- 
courant van 28 September 
1920, no. 188, onder volg- 
nummer 1728. 

Notaris BERTLING, 
Haarlem. 



SAAF's Boekhande 

vanaf 4- October 
's avonds 8 uur 

GESLOTEN. 



Te huur of te loop gevr. geneiel. 
HUIS met f linken TUIN te Amsterdam, 

Zandvoort of omstreken. 



Br. met prijsopgave aan 
Zilver Pr. Hendr.kade 126, 
Amsterdam, fel. no, 3511. 

Gevraagd 

voor Zomer en Winter een 

Gem. of Onp. HUIS, 

bev. 4 k 5 kamers etc. Prijs 
pl.m. f 50. — per maand te 
Zandvoort of omstr. 

Brieven onder lett. B. K. 
SAAF's Boekb., Zandvoort. 

Gevraagd tegen 1 Nov. a.s. 

Gemeub. Woning, 

minstens 3 kamers met 
vrije keuken, voor klein 
gezin, tegen ongev. f 125. — 
per mnd. voor één jaar. 

Br. fr. onder no. 744, 
bureau van dit blad. 

Wordt gezocht tegen 
November of direct een 

net MEISJE 

als Meid-alleen, met hulp 
van werkster, tegen flink 
loon, door Mevrouw HüLS- 
MANN—STORK, Koningin- 
neweg 142, Amsterdam. 

Bekwame Huisnaaïsters 

gevraagd (1 dag per w.) en 

Dagmeisje 

van 9— 12 (± 14 jr.) Bre- 
derodestr. 13ö, Zandvoort. 



Palais cTEté - Zandvoort 
Hollan'dia- Bioscoop. 

Zaterdag 2 Oct. 1920, des avonds 8 uur 

ELITE- VOORSTELLING 

FEMINA 

Beroemd Filmspel in 5 acten. 
tJ3|r Verder uitgebreid Programma. "^f$ 

Zaterdag 3 October 1920, 's namidd. 2.30 uur en 's avonds 8 uur 

4e week van den groot en Se nsa tio-Pi 1 m 

De Circus-Koning. 

Een vreemde redding. — Een zuiver schot. — 
De moordaanslag. — De reddende Chimpancé. 

In den hoofdrol EDDIE POLO. 

Verder uitgebreid Programma. Explicatie SALVERDA 



DINSDAG 5 OCTOBER 1920 



's avonds 7-30 



De Boemelbaron 

Operette in 3 bedrijven van W ALTER KÜLLO. 

In den Hoofdrol PIET KoHLER 

VOORVERKOOP van heden af Sigarenmagazijn 
WEINTHAL, naast Paleis d'Eté. 



CHRISTELIJKE SCHOOL TE ZANDVOORT. 



OPENING I Nov. a.s. voorloopig in het gebouw 
der Vacantiekolonie Kostwerlorenstraat. 

Onderwijs in de gewone vakken L. O. en in 
Fransch, Duiisch, Engelsch en Handeïs- 
kennis. 

Dagelijks gelegenheid tot inschrijving van Leer- 
lingen voor al de negen kiassen bij de H.H. 

F. J. D. THEIJSE, Haarlemmerstr. 3. 

O. DE VRIES, Haltestraat. 

J. DE WILDE, Haarlemmerstr. 13. 

HET BESTUUR. 



Van EssendCo. 1 

Commissi on na i rs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Kos. 0551 en 7436 Koord Effectenbenr» 1-3 uur Centrnm 2498 
Tclcgram-A<lr«s „Essciitmi Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging 



/o 



Met tien dagen opzegging 2 1 j 2 % 



Voor één jaar fixe 



/o 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
,.. .. landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 

Kasvereeniging 



ZAMDVOORTSCHE 

Stoom wasselierij „HOLLANDIA" 

Pakveldstraat Telefoon 287 

Gegarandeerd helder waschgoed. 

Droog toegeslagen 35 cent per kilo, geheel 
opgemaakt per stuk. 

Alle wasschen worden dezelfde week terug- 
bezorgd. 

Speciale afdeeling: HEERENWASCH. 



I.I.DEIERil]r.rStatBtM«-2ANDVO0RT 

Telefoon ZANDVOORT Ho. 296 Telefoon AMSTERDAM Ge*. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratief). 

Rentevergoeding voor gelden a, deposito met één dag 
opzegging 3%. 



Chocolaterie 



NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 
ONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
> HAAGSCHE HOPJES - 





99 



Bioscoop „MODERN 

Stationsplein - ZANDVOORT 



B- 



'M Zaterdag 2 October, Zondag 3 October, Maandag 4 OcL 1920 ft 

,|| Deze week EXTRA PROGRAMMA. jL 

jjg Hoofd nu mm er: K^ 

J Terwille van het Geld j| 

|3 Amerik. Sensatie-Film. - Drama m 6 Acten. «£ 

-1 THE AMERICAN GIRL §- 



sfo 



-8 



-a 



-8 



Spel uit het Wilde Westen in 2 acten. 

De Idyllische Espenlaan 

Klucht in 2 acten. 

Kunstschaatsenrijden., u',-,. 

Verder uitgebreid Programma 

W Gelegenneid tot DANSEN 

Vrijdag-, Zaterdag- en Zondagavond. 

MATINEE Zaterdag, en Zondagmiddag 2-4 uur 

Fryzen A vondvoorstell. f 1 .10, f 0.90. f 0.65, f 0.45 

Prijzen Matinee f 1.00 f 0.70, f 0.55, f 0.25 

met inbegrip van Plaatselijke Belasting. 



8» 









B- 



Voor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG 



UV, LUXE BKOODBAKKEHÏJ 

Fa. HENRI J. CARELJ 

Groote Krocht i, hij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



\ 



ZattdvoortscheTe win- <« Jtotcl- JWaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Teletoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTAURflHT »DRlEHUrZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
,ss Prachtige Serre ss 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billai-d 

J. DICKMANN. 



-/ 



Hotel-Gafé-Restaurant 
„SUISSE 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Automobielen 

TE HUUR. 

Hacht en dag dispoiel. 

F. v. d- GEER, 

Brederodestr. 10.. 
Telefoon 88 en 18. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

BIECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIES 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electiisclie Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



Den peheelen Winter G E O P E M D. 
F J. ZANTVOORT 

Café- 

ffestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZE N TE HÜÜK 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E- H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. ' 
Reproductie en Vergroeiing 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th. HOLTMANN 



M. F; VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „»t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijksbraat 4 .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAÜRANT-RODEGA 

,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tj« A U K E M Aa 
Schoolstraat I», Zandvoort. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mbde-magazijn 
tfnotorotra stift huishoudelijke artikelen 

rVUMUI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtraat 31 sigaren- eh 

l\tilKMIddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 

TELEFHOON No, 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

prachtig, tujtig en vrij gelegen aan Zee 

• (Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET 




AND-HOT 





DVOORT 



VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Rad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
Zandvoort V. §7.27 §8.07 9.11 10.42*1.05 t*4.18§*4.31 ")5.5l 7.10*8.35 9.35*10.33 



Overveen „ 7.39 8.19 9 22 10.52 1.15 4.30 

Haarlem A 7.44 8 24 9.27 10.57 1.20 4.35 

V. 7.48 8.27 9.31 11.— 1.38 4.38 

Amst.C.S. A. 8.10 8.49 9.52 11.22 2.04 4.59 



4.43 '6.017.22 8.47 9.47 10.45 

4.48 6.06 7.27 8.52 9.52 10.50 

4.57 6.13 7.30 8.5510— 10.59 

5.22 6 35 7.52 9.2010.22 11.21 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

Amst.C.S. V §*6.19*6.53 7.39 9.28 10.04 2 )12 40*1.09 ni.51 §5.28 6.02*8.03 9.17 
Ü>arlem A. 6.38 7.14 7.58 9.49 10.29 1.— 1.34 5.12 5.49 6.23 8.25 9.42 
V. 6.48 §7.23 8.14 9.5310.37 1.10 1.43 5.15 5.54 6.26 8.31 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8.2010.0010.43 1.17 1.50 5.22 6.016 33 8.37 9.52 
Zandvoort A. 7.05 7.39 8.3010.1010.53 1.27 2.— 5.32 6.12 6.43 8.4710.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alle en op Zondagen. ] ) Zaterdags niet. 2 ) Alleen des Zaterdags 

ELECTBIS'CHE TBAIWDIEMST. 

Van AMSTEEDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

Vau ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35 # ,7.50, 8.13, *8.25, 8.35, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 11.13h, U.33h, 12.13h, 1233s. 

* Van HAARLEM naar ZANDVOORT ' 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.65, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20~ 2.35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. ' 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet on Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zou- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 2 October 1920. 



zijn op het goede pad, blijkbaar 
ruiken zij reeds de 1ste klasse 

maar its 'a long way 

enz. . . . Met goeden wil is 
echter veel te bereiken. 

Slechter bracht de Benjamin, 
het lilde elftal eraf; met 12— O 
werden zij door Spaardam II 
verpletterd. 

Er dient direct gezegd, dat met 
7 man spelend, een der besten 
viel reeds spoedig uit, het be- 
gin niet slecht is. De drie heeren 
die zonder kennisgeving hun 
makkers in den steek lieten 
verdien enzekergecn compliment. 

* * 
* 

A.s. Zondag begint de beker- 
competituj. Z.V.V. I ontvangt 
thuis . om 2 uur het sterke 
Schoten II voor de 1ste ronde. 
Zoo spelend als j.1. Zondag zal 
de thuisclub wel winnen. 

Ook het 2de elftal speelt thuis 
en wel om 12 uur tegen R.C.H VI 
voor de competitie. Wij vrr- 
wachten, dat de thuisclub weer 
2 punten rijker zal worden. 

Z.V.V. III speelt tegen Rood— 
Wit geen gemakkelijken uit- 
wedstrijd. Alle begin is moeilijk, 
doch daar het elftal er op papier 
sterker uitziet dan de vorige 
week verwachten wij eeii vrij 
wat beter resultaat. 



Bewaar Uw tanden 
door het gebruik van 

DELVONIA 

TANDPASTA 

Overal verkrijgbaar. 



Bioscope Modern, j.1. Zaterdag, 

25 dezer, werd in het gebouw 
Modern op het Stationsplein een 
aanvang gemaakt met de bios- 
copevoorstellingen welke dezen 
winter ook daar zullen gegeven 
worden. 

De openingsavond was eenigs- 
zins feestelijk; der Directie 
waren tal van bloemstukken 
als evenzoovele blijken van 
sympathie aangeboden, en in de 
vestiaire uitgestald, gaf dit een 
gezelligen aanblik. Ook de zaal 
was met bloempjes versierd en 
aan het dames auditorium wer- 
den bouquetjes uitgereikt. 

Alvorens met de voorstelling 
een aanvang werd gemaakt, 
betrad do heer Joh. Bramson 
het podium om namens de Di- 
rectie de vele aanwezigen harte- 
lijk welkom te heeten. Speciaal 
den Burgemeester en zijne echt- 
genoote en de vele autoriteiten 
riep hij een welkom toe en zeide 
dank voor de belangstelling. 

Spreker hoopte, dat de voor- 
stellingen in Modern het Zand- 
voortsche publiek den langen 
winter wat aangename afwisse- 
• ling zouden bieden en zeide, 
*■ dat, met de keuze der films de 
Directie zou trachten te bewijzen, 
^ dat van de bioscoop ook een 
opvoedende kracht kan uitgaan. 
Tevens wees hij er op, dat na 
de voorstellingen gelegenheid 
bestaat tot dansen, en sprak den 
wensch uit, dat de bezoekers 
zouden medewerken om dit een 
ordelijk verloop te doen hebben. 

Met luid applaus, gaf het pu- 



bliek zijn instemming met 's 
heeren Bramsons woorden te 
kennen, waarna met het pro- 
gramma een aanvang werd 
gemaakt. 

Enkele natuuropnamen open- 
den als gewoonlijk de reeks, 
gevolgd door het weekjournaal 
waarna „Bobby als Pacifist" een 
aardige film van 2 kleine kleuters. 
Daarna een dramatische levens- 
schets getiteld „Zijn trouwste 
vriend", die niet zoo ging als 
men in de cabinc^el wilde. 

Na de pauze ging het hoofd- 
nummer „de moderne Samson", 
waarin de Italiaanhche acteur 
en athleot Lucien Albertim, het 
publiek verbaasd deedstaan over 
zijn geweldige krach ten vlugheid. 

Deze film viel zeer in den 
smaak en er werd na afloop 
braaf geapplaudiseerd. 

Na de voorstelling werd door 
velen nog een gezellig dansje 
geniiiakt; dit is zeer zeker een 
aardigeattractie voor de jongeren. 

Zondag en Maandag werd 
hetzelfde programma, bestaande 
uit P.A.N.- films vertoond. 

Deze week is een programma 
samengesteld met als hoofd- 
nummer de Amerikaansche sen- 
satiefilm „Terwille van het geld" 
in 6 acten. ( 

Uitgezonderd Dinsdag, Woens- 
dag en Donderdag is er iederen 
avond een voorstelling, terwijl 
Zaterdags, Zondags en Woens- 
dagsmiddags matinee wordt 
gegeven met speciaal kinderpro- 
gramma. 

Palais d' Eté. Hier werden 
Zaterdag en Zondag twee ver- 
schillende voorstellingen ge- 
geven. 

Als hoofdnummer ging Zater- 
dagavond de fraaie Nordisk film 
„Achter de coulissen" waarvan 
wijreedseen beschrijving gaven. 

Onder enorme belangstelling, 
werd verder Zondagavond de 
3e episode van „de Circuskoning" 
vertoond. 

Vooraf kreeg het publiek een 
aardig weekjournaal waarbij de 
evolutièn bij het ski loopen, 
voor ons, die deze sport slechts 
van foto's en verhalen kennen, 
al bijzonder aantrekkelijk waren. 

„Max Lindner in een taxi" 
en „een chaos in hotel Vetjes" 
bezorgden een vroolijk (kwar- 
tiertje voor de pauze. 

Na de pauze kwam „de 
Circuskoning" op het doek onder 
geweldige spanning van het 
publiek. In deze episode kwam 
de schitterende enscèneering van 
deze reuzenfilm geheel tot zijn 
recht. Wij zien in den aanvang 
hoe Eddie Somers een poging 
van zijn tegenstanders om zijn 
vaders nieuw gebouwde boorstel- 
lingweette vernietigen, weet te 
verijdelen, doch bij deze poging 
valt Alice Page, de circus-actrice 
in handen van een bende smok- 
kelaars, die haar brengen naar 
een eiland, waar hun schuilplaats 
is. Eddie Polo volgt deonverlaten 
en raakt in hun macht doch 
breekt de zware balk, waaraan 
hij is vast gebonden, doormidden, 
baant zich een weg door het 
dak en brengt zich met een ge- 
weldigen sprong in veiligheid. 

Het publiek leefde geheel mee 
en gaf uiting daarvan in uit- 
roepen van bewondering en 
enthousiasme en nu en dan een 
hartelijk applaus. 



i ; 



Het Sigarenmagazijri 

aan den STRANDWEG No. I 

is voorloopig 

GESLOTEN 

en overgebracht naar 

KERKSTRAAT 31. 

ANTH. BAKELS. 



In de eerstvolgende dagen 
valt weer veel te genieten. 
Hedenavond wordt de bekende 
film „Pemina" gegeven met 
een uitstekend bij programma. 
Zondagavond gaat het vervolg 
van „de Circuskoning" ; zich 
dan tijdig van plaatskaarten 
voorzien verdient aanbeveling. 

Dinsdagavond ten slotte wordt 
de schitterende operette opge- 
voerd „de Boemelbaron", waai- 
in de gevierde Piet Kohier ons 
weer op zijn weergaloos spel 
in zijn glansrol zal onthalen. 
Ook dien avond verwachten wij 
een grooten toeloop. 

Post-, Telegraaf- en 

T & lef oonkantoor, 

Locaal. Interlocaal 

en Internationaal. 

— o — 

.Het Post- en Telegraaf kantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van van. 8—3.30 n.m. en 4.30-7.30 



Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., I — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m , op Zondag-en van v.m. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Voor de Itijks-po.stspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 37 2 n.m, 
en 4 30—7.30 n.m ' ( 

Voor Postwissels en Rijksverzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddngs 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voorden Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n m. ö. Uitbetalen van 
Cheques 9-3 n in. c. inlichtingen 
enz 8 v.m. — 7 Va n.ni. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
3.30 uur n.m. 

Buslichtingen, aan het Postkantoor, 

Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 

voormiddags te 6.45 en 12.20 en des 

namiddags te 3.45, en 9 — Op 

Zon- en Feestdagen des voormiddag 1 ; 

te 6.30. 

* * 
* 

Lichtingen dei bussen, geplaatst 
aan het Station der H IJ S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor Gioot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmoistraat en aan de 
Westerpaikstraat hoek de. Witstraat 
op weikdagen d<'s vooi middags te 
5.—, 11 20 en des namiddags te 
2.45, en 8— Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Bioscope Modern. Zaterdag 2, Zon- 
dag 3 en Maandag 4 October 1920, 
des avonds 8 u.: Bioscope- voorstelling. 

Zaterdag 2 en Zondag 3 Oct. 1920, 
des namiddags van 2— 4 uur Matinee. 

Palais d'Eté: Zaterdag 2 en Zondag 
3 October 1920, des avonds 8 uur: 
Bioscoop-voorstelling. 

Dinsdag, 5 Oct. 1920, des avonds 8 
uur; Opvoering van de Operette „de 
Boemelbaron". 

Voetbal. Teriein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 3 October 1920 des 
middags te 12 uur: 2 B. H. v. B., 
Z.V.V. II-R.C.IL VI, des namiddags 
2 uur: Bekercompititie Ie ronde, 
Z.V.V. I-Schoten II. 

HAARLEM. 

ORGIOLBESPELING in de Groote 
Kerk des Dinsdag 's namiddags van 
2 — 3 uur en des- Donderdags des 
avonds van 7V 2 — 8y 3 uur. 



LIJST der alhier vertoevende 
Vreemdelingen. 



pers. 



Albach, B. Bussuin Zeestr. 22 2 
Amorie v. d. Hoeven, Zr. des 

R'dam Kostverl.str. 58 1 
Blauw, Mej. A'dam Pension 

Beau Sejour 1 

Bearlein, F. Moskau Boul. de Fav. 3 1 

Bottenwieser, R'dam Boul. Barn 14 4 

Boeljon, fatn. A'dam Oosterp.str. 42 7 

Blans, Th. A'dam Zeestraat 14 2 

Bohnen.Mev Sloten Oosterp.str 52 2 

Cladder,H.E. A'dam Boul. P. Loot 50 6 

Cohen, J. A'dam Hoogeweg 38 5 
Chijs, iam. v. d. A'dam Boul. 

Paulus Loot 10 9 

Fortuin, A.J. A'dam Boul.deFav. 16 4 

Fmzy, S A'dam Kostverl.str. 45 7 

Floii'jn, fam. H'leni Haarl.str. 37 9 

Hamburger, E. Bprhjn Boul de Fav 3 2 
Houtman, iam. Ede Burgem. 

Engel bstr. 12 5 
Horst, Mevr. ter A'dam Dr. 

Joh. Mezgerstr. 44 2 

Hagenbeck, W. Sloten Oosterp str. 52 3 

Klein, N. A'dam Kostverl.str. 47 9 
Kerkmeester, fam. A'dam 

Dr. Sinitstrnat 5 7 

Keijl, iam. v. d. A'dam Haarl.str. 63 5 
Lange, J. de R'dam Boul. de 

Favauge 35 2 

Morello, Mevr. de Wed. A'dam 

Haltestraat 6 3 

Rodrigues, D. A. H'sum 

Dr. Joh. Mezgerstr 64 7 

Riche, fam. A'dam Paradijsweg 9 6 

Schiller, F. A'dam Boul. de Fav 3 2 

Schuurman, A'dam Boul de Fav. 3 1 

Siebrasse, fam A'dam Haarl.str. 5 5 

Uriot, Mevr. A'dam Princess' House 3 
Viie.s, Mej. de A'dam Pension 

Beau Sejour 1 
Veen, Dr J. van H lem Boul. 

Paulus Loot 36 5 

Venneman, A. A'dam Kostverl.str. 15 3 

Winkels, Cr. P. J. Hilversum 

Koninginneweg 32 6 



U " 



HOOGWATER. 




Zondag 3 Oet. 


v.m. 5.37 


nm. 6.01 


Maandag 4 „ 


„ 6 28 


. 6.57 


Dinsdag 5 „ 


„ 7.30 


» 8.07 


Woensdag 6 „ 


„ 8.50 


„ 9 36 


Donderdag 7 „ 


„ 10.21 


. H.01 


Vrijdag 8 „ 


. H.37 


. 12.- 


Zaterdag 9 „ 


„ 12.08 


„ 12 37 


Zondag 10 „ 


. 1-02 


, 1.23 


Maandag 11 „ 


, 1-43 


. 2.03 


Dinsdag 12 „ 


„ 2 22 


, 2.39 


Woensdag 13 „ 


. 2 57 


. 3.15 



Burgerlijke Stand 

24 Sept. — 1 Oct. 1920 
Ondertrouwd: 

Jb. Terol en T. Kesselaar. 

J. J. Valkenier en M. A. Kees- 
rnan. 
Getrouwd: 

C. J. Rotteveel en A. J. Slag- 
~ veld. 

S. C. Draijer en P. M. van der 
Veld. 
Geboren: 

Elisabeth Wilhelrnina, dochter 
van T. Robert en E. Koster. 

Wilhelrnina Jacoba, dochter 
van J. de Wilde en J. A. Dom- 
misse. 

Hans, zoon van A. Kronen- 
berg en C. Stern. 
/ v e r 1 e d e n : 

J. Duivenvoorden-Groen 76 jr. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 3 Oet v m 10 uur. 

Ds C J VAN PAASSEN, 
uit Haarlem. 

Gereform. Kerk 

Bredeiodestiaat 

Zondag 3 Oct v m 10 uu ï en des 
n m 5 uui. 

Ds. HUIZING, 
Beioepea piedikant te Ballingen. 

Roomse h-Cat li. Parochie 

Zondag 3 Oct. 1920, vin. 7 1 /, mu 
Vroegnus, v.m. 10 uui Hoogmis v m 
11 Va uui Caleclusmus, n m 3 uui 
Vespei 

Dondeidrig 7 Oct v.m fe uur Gez 
H. Mis, n m. 7 u Li>f 

ZateuUg 9 Oct n m van n tot 8 
uui gelegenheid tot biechten, n m. 
7 u Lof 
In alli> ilifnsti'i) 1'iHto/ii M ROM! 



Pietseis. 


Volgens 


do 


„Kampioen" 


moeten de fietsen 


„licht op" heb 


ben c 


'P- 








2/3 


Oct. 


v.m 6 05 


n in 


tot 5.%v m 


3/4 


w 


. 6 02 


r 


r 5.38 „ 


4/5 


n 


, b -~ 


n 


* 5 39 „ 


5/6 


n 


. 5 58 


n 


„ ' 5.41 „ 


6/7 


w 


, 5-55 


V 


, 5 43 „ 


7/8 


n 


. 5 53 


V 


r 5.44,, 


8/9 


V 


„ 5.51 


ÏI 


. 5.47 „ 


9/10 


» 


„ 5.48 


„ 


. 5 47 „ 


10/11 


» 


. 5.47 


,. 


. 5.49 , 




Ten 



^é^^m'^::-%^,^j^^^^m\ 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 
voordcele van liet Oude Mauneu- en Vrouwenhuis is een 
wecgstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



ADVERTENTIËN. 



irÉnr 

belast zich rnet inrich- 
ten c.q. omwerken van 
boekhoudingen en 
administraties. 

_ N P. 11. Piet Heinstr aat 15, alhier. 

Cello-les 

gevraagd te ZANDVOORT. 
Br. onder lett. V. O. bur. 
van dit blad. 

Firma Wed. 3. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestihlofi, enz. 

Eleciro-TechÉcli Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Halfesiraal 38 
c?. £. de Vries 

Jh c/lssuraniien 

JCaliestraat 8 a. 



Internationaal Reisbureau ZilKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa .: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreskaren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



Haariemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875 000.00. 



*%i 



Telefoon, No. ,65n. ï <:/. '„ ^^<3 : ,_^" '■ !"• .. >w , 
Solii ;l i«i liilHjk iiifrÜs'- ;viK%. ''■(i)' f i.i:-S»aM l .o{!' en' K'r'1' 
i.,l. i tiuini vnii ldi-iïtrJM-li. litUtpSsn^ijflHittn'stiiU'aliSi. . 
iiivirli-looiis. t'liH'tr'isclu! '' ; Siflfcïlèii"v-:iVri , 'Bliksoni- 



aEU-UGT * Co. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - ' TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT « 



Electr. Drukkerij P. SAAF. 

Levering van net uitgevoerd 

DRUKWERK. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

ET) iM, HILLEGOM, HOOFnDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUlDEN, ZANDVOORT 

bijkantoor 2A&0V00RT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

^tekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SaFLDEPOSIT. 



P.L. DE VRIES 

Woningbureau 

Haltestraat 8a. 

De onder geteekenden bevelen zich beleefd 
aan voor: ' 

Reparatie en levering van 
■ i RIJWIELEN — 

en onderdeden daanan; al'e voorkomende 
werkzaamheden in 't Smidsbedrijf en 
r*epara'ïe van Machineiüën. 



51 - TELEF. 180. 

GANSNEB & Co. 



1- -* -. *.., .- <. 



.1 ~< 



*~7 



"*y ' 






Vï. 






i I 



ZATERDAG. 9 OCT. f920. 



I2l' te JAARGANG 



No. 31 



ZAHOVOORTSCHE 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 




Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : N 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementspry»-iy vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, , Badseizoen . . 8.50 

. , Winterseizoen ........... 2.50 

Afzonderlijke nummers . «. „ 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikujgbtar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstraat hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LOKENZ, 
Haltestr 3, Si^arenmagazijn van A. BAKELS. Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 

Adverteatiën van 1—6 regels » . . . . i_g5 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Officieels Kennisgevingen 
Locaal Jlijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

307 Berg, v. d. P. J. J., Stal- 
houder, Haltestr. 18. 

302 Blits, J. S., Brederodestr. 
13, Handel in electrische 
benoodigdheden. 

301 Brandts, M. W., Brederode- 
straat 27. 

296 Determan, J. J., Stations- 
s straat 10. 

297* Fleissig, F., Koninginne- 
weg 9, villa Ida. 

310 'Hoffmann, Directeur, N.V. 
Algemeene Tabakshandel, 
Boul. de Pav. 28. 

299 Jamis Frankevooit, Mevr. 
de Wed. C. L., Kostver- 
lorenstraat 63, 

306 Keulen, W. van, Koning- 
straat 41. 
, 303 Kokowsky, W., Brederode- 
straat 72. 

298 Lauer, Leo, Redacteur 
Revue der Sporten, Boul. 
Paulus Loot. 

308 ' Meyer, H., Lingerie, Tri- 

cbtage, Badartikelen, Kerk- 
straat*5. 
295 Paap, W., Vischhandelaar, 
- Kruissteeg 3. 

300 Stork, S., Koopman, Bre- 
derodestraat 38. 

305 Sluys van der, Iwan Ed. 
Kostverlorenstr. 61. 

309 Wins, E., Kostverloren- 
straat 89, villa Elisabeth. 

304 Witsen, D. van, Kostver- 
, , lorenstraat 62. 

Wijzigingen: 
137 Dam, G. van, Boulevard 
de Favauge 8 (1 Juni— 31 
Aug.) 
in : 
137 Dam, G. van, Boulevard 
de Favauge 33. 
76 Janus, A. H. W., Brede- 
rodestr 69 (l Juni -30 
Sept.) 
in : 
1 76 Janus, A. H. W.. Bredero- 

destraat 69. 
184 Schuiten, ,A., Brandstoffen- 
handelaar, Kruissteeg 30. 
in : 
184 Schuiten, A., Brandstoffen- 
handelaar, Smedestraat 19. 
Zandvoort, 5 October 1920. 
De Directeur, a.i. 
HAAN. 



INVORDERING 

's Rijks Directe Belasting. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort maakt bekend dat het 
Kohier No. 3 der Personeele 
Belasting over het dienstjaar 
1920,. invorderbaar verklaaid 
op den 30 September 1920, aan 
den Ontvanger ter invordering 
is ter hand gesteld en ieder 
daarop voorkomende belasting- 
schuldige verplicht is zijnen 
aanslag, op den bij de wet be- 
paalden voet te voldoen. 
Zandvoort, 2 October 1920. 
De Burgemeester, 
Jb. SLAGVELD, l.-B. 

OPCENTEN 
dividend- en tantième belasting. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter al- 
gemeene kennis, dat bij Konink- 
lijk Besluit van 17 September 
1920 No. 58 goedgekeurd is de 
Verordening op de heffing van 
opcenten op de dividend- en 
tantième belasting in deze ge- 
meente, vastgesteld bij Raads- 
besluit van 29 October 1919 
No. 5a. 

Zandvoort, 7 October 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, ' 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 
DE VRIES. 

Zandvoort, 9 October 1920. 

Voetbal. De resultaten van 
den afgeloopen Zondag waren 
voor onze Zandvoortsche voet- 
ballers niet slecht. Van de 6 
te behalen punten werden er 
5 veroverd. De tegenpartij maakte 
hi 3 wedstrijden 4 doelpunten 
waartegenover de Z.V.V.ers er 
9 scoorden. 

Z.V.V. I speelde voor de eerste 
ronde van den Stads Editebeker 
tegen Schoten II en won met 
4—2, Z. V. V. II sloeg thuis 
R.C.H. VI met 4—1, en het 
derde elftal forceerde tegen 
Rood Wit te Spaarndam met 
1—1 een gelijk spel. 

Voor de traditioneele beker- 
wedstrijden had Z.V.V. I niet 
ongunstig geloot in de Ie ronde 
waarin zij Schoten II thuis 
ontving. » 

Onder de correcte leiding van 
den heer van der Horst stellen 
de beide elftallen zich op. 
Schoten is compleet; Z.V.V. heeft 
een 'invaller voor de Goede. 

Reeds direct blijkt,- dat de 
thuisclub er „zin" in heeft ; er 
wordt keurig en vlug gespeeld 



I en het samenspel valt zeer te 
roemen. De eerste kans tot doel- 
punten wordt niet benut, doch 
Houtkamp scoort vrij spoedig 
daarop met een prachtschot 
van links. 

Z.V.V. blijft sterker, en als 
Meenhorst vergeet zijn handen 
te gebruiken, trapt v.d. Mij e den 
terug spnngenden bal in het 
net. Bij een scnmmage voor het 
Schoten doel kan een der backs 
niet anders, als met de hand 
'het leder uit het doel slaan het- 
geen v.d. Horst niet ontgaat. 
Keur trapt den strafschop recht 
op Meenhorst aan, die dankbaar 
fetourneert. Het tempo blijft er 
, in ; Houtkamp is ongenietbaar 
t en passeert herhaalde malen 
zijn tegenstandeis, terwijl in de 
achterhoede Beekhuis en Water 
opvallen. 

Als een der Schotenspelers 
wederom een overtreding be- 
gaat, plaatst Drommel het leder 
netjes voorhetdoel en Diependaal 
kopt keurig in. 

Kort voor de rust scoort 
Houtkamp no. 4 zoodat de thuis- 
club een aardige voorsprong 
heeft. 

Dat na het keurige spel van 
voor de rust een reactie in 
moest treden was duidelijk en 
hoewel de thuisclub" ook na 
half-time sterker was, was het 
spel stukken minder. Er werd 
wat men noemt „slordig" ge- 
speeld, v.d. Mije probeerde den 
bal steeds te stoppen inplaats 
van ineens door te geven en 
hield het spel daardoor veel te 
veel op, terwijl de Z.V.V. achter- 
hoede te ver opdringt. In deze 
periode valt het keurige kop- 
werk van den Schoten midhalf 
Quack op. 

Als eenmaal de Schoten 
rechter wing doorbreekt aarzelt 
Keur even, en Schoten doelpunt 
tegen ; even later maakt de 
rechts buiten eveneens na een 
vluggen uitval met een hard 
schot no. 2. Verder komt het 
niet en als het einde aanbreekt 
is de Z.V.V. overwinning kleiner 
als men oorspronkelijk wel 
verwachtte. 

Voor de 2e ronde quahficeerden 
zich j.1. Zondag: D.O.A., T.H.B., 
E.D.O. II, H.F.C. III, V.V.H., 
R.C.H. III, H.S.V. II en Z.V.V. I. 

Z.V.V. lootte vooi de"2e ronde 
vrij, doch speelt na de 2e ronde 
een tusschenrondefegenR.C.H.111 
te Haarlem. 

A.s. Zondag, 10 dezer ontvangt 
Z.V.V.I het lilde elftal van R.C.H. 



Alle Dames vinden 

DELVONIA 

EUA DÉ COLOGNE 

het fijnste merk. 
Overal verkrijgbaar. 



/ / 



Het zou ons zeker tegenvallen 
als hier niet werd gewonnen. 

Z.V.V. II, dat fraai bovenaan 
staat, speelt tegen D.I.O. II te 
Woestduin en zal, hoewel met 
meer moeite als voor 2 weken, 
ook nu de punten weten te be- 
machtigen. 

Z.V.V. III speelt thuis om 12 
uur tegen het herboren Kinheim. 
Het zou wel aardig zijn als deze 
eerste thuiswedstrijd in een 
o verwinning werd omgezet, waar- 
.aan wij echter twijfelen. 

Palais d' Été. Bij een niet te 
groote belangstelling werd j.1. 
Zaterdagavond hier de Nordisk 
film „Femina" vertoond, als 
hoofdnummer van een fraai 
programma. 

Grooter was de belangstelling 
j.1. Zondagavond, toen de 4de" 
episode van „de Circuskoning" 
voor een meer dan stampvolle 
zaal werd afgedraaid. Het lijkt 
wel of deze film nog steeds 
meer belangstelling tiekt en dat, 
met de belangstelling, ook het 
enthousiasme van 'het publiek 
stijgt. 

Deze 4de episode doet ons 
zien, hoe Eddie Somers de 
whiskeysmokkelaars helpt arres- 
teeren en daarmede Alice Page 
en ziclizelf bevrijd. Beide keeren 
naar het circus terug en we 
zien daar, hoe van Norman een 
mislukten moordaanslag op zijn 
compagnon pleegt en daarna 
hoe „de Circuskoniug" het te 
kwaad krijgt jnet Lawrence die 
tezamen met Mason tracht Alice 
Page te bewegen naar Mason's 
huis te gaan om haar te over- 
tuigen van Somei's schuld aan 
den dood van haar vader ; dit 
gelukt hen maar al te goed. Bij 
het twistgesprek tusschen Somers 
en Lawrence wordt laatstge- 
noemde door den dolk van Mike 
Doyle, den smokkelaar, door het 
tentdoek heen getroffen en 
Somers wordt gevangen geno- 
men, van deze daad beschuldigd. 

Door Andy en den aap Joe 
wordt hij bevrijd doch komt 
dan bij zijn vlucht in een 
Chineezen kroeg terecht, waar v 
nieuwe avonturen wachten. 



j 



V' 



•k w 






V" 1 », 



V 



A -1 D 1 1 Ontvangen een groote sortéering Engelsche Wol en 'Sajet- voor het 



ft / 



.. BAZAft .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



maken vanjurnpersjurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 
Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 
Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

— WINTERHOEDEN 



Deze 4de episode was mogelijk 
nog spannender als de vooraf- 
gaanden en het publiek leefde 
weer geheel mede m de lot- 
gevallen van Eddie Polo. Menig 
bravourstukje werd met luid 
applaus beloond. 

Voor de pauze een interessant 
weekjournaal waarbij de prins 
van Wales op zijn doortocht in 
het Panama kanaal wordt be- 
geleid en een drietal komische 
films waarvan wij de Burlesque 
comedie m 2 acten de aardigste 
vonden. Om de grappen in het 
modemagazijn werd hartelijk 
' gelachen. 

A.s. Zaterdagavond gaat als 
hoofdnummer de Nordisk film 
in 5 bedrijven, getiteld „Als de 
dooden ontwaken" in welken 
fraaien film de artiste Hoyler 
Madsen den hoofdrol vervult; 
Zondagavond 5de vervolg van 
v ,de Circuskoning". 

De Boemelbaron. Een operette 
van de qualiteit als „de Boemel- 
baron" slaat altijd in. Het is een 
door de menigte gewild genre 
eu zoo was ook de jongste op- 
voering in het Palais d' Eté een 
succes. 

Het Nederl. Opera en Operette 
gezelschap onder Directie van 
de heeren Kohier, Leenderts en 
, Mastenbroek beschikt over uit- 
stekende krachten, waarvan Piet 
Kohier zeker als de beste kan 
worden aangemerkt. 
L Zooals hij den rol van Droog- 
keeltje vervulde was het een 
lachsucces. ijij speelde den tot 
' baron gepromoveerden land- 
looper zonder overdrijving uiterst 
koddig, vooral de scènes met 
met den deftigen huisknecht 
waren vermakelijk en bezorgden 
menig vroolijk oogenblikje. 

De eenvoudige geschiedenis 
van „der Luxbaron" zooals het 
stuk door Podes Milo en Herman 
Haller werd geschreven is van 
algemeenebekendheidenkunnen 
wij verder zonder beschrijving 
volstaan. 

De zang in het stuk was goed 
verzorgd en het spel der dames 
Mevr. S. Heilbron, S. Kohier 
van Dijk, en de heeren André 
van Dijk en Herre de Vos uit- 
stekend zoodat de opvoering 
zeer goed slaagde. 

Ondanks het tooneel er zich 
minder goed toe leende was in 
het 2de bedrijf de voorstelling 
der slapende meisjes werkelijk 
aardig ,te noemen. 

Bioscoop Modern. Hier wordt 
zeer druk gefilmd, niet minder 
dan vier maal per week des 
avonds benevens een drietal 
kindermatinees. 

Van 1 tot en met 4 Oct. was 
een programma samengesteld, 



waarin als hoofdnummer de 
Amerikaansche film „Ter wille 
van het Geld", in v 6 acten ging 
met de kleine artiste Mae Murray 
in den hoofdrol. 

Het was een spannend, en 
tamelijk ingewikkeld drama, 
dat echter vlot werd gespeeld ; 
en daardoor, als de meeste Ame- 
rikaanscheop vattingen, begrepen 
werd. 

Voor de pauze werden eeuige 
natuuropnamen veitoond, en na 
het weekjournaal zagen wij een 
interessantstuk„Kunstschaatsen 
rijden", waar de kunst van 
Terpsichore ook op het ijs hoogtij 
vierde. Verder nog een humo- 
ristische film „De gaspatroon" ' 
en een tweetal trucfilms, de 
bekende Engelsche vlngteeke- ^ 
ningen tot film uitgewerkt, 
waarin de dolste figuren en 
houdingen tot uiting kwamen. 

Het hoofdnummer van 8—11 
Oct. is getiteld „Polly van den 
Circus". 

Witte Kruis. „In de Vrijdag- 
avond 1 October j.1. gehouden 
Vergadering van de afdeeling 
Zandvoort der N.H. Vereeniging 
„Het Witte Kruis", gehouden in 
de Bodega „Driebuizen", werd 
tot Secretaris benoemd de heer 
K. Rollema, in de plaats van den 
heer Jhr. C. J. Speelman, die 
als zoodanig ontslag genomen 
had. 

Tot afgevaardigde naar deal- j 
gemeene vergadering der Ver- I 
eeniging werd gekozen de heer 
D. Deinum en tot plaatsvervan- 
gend afgevaardigde de heer A. 
Bakels. ' [ 

Na vele besprekingen werd 
besloten de ziekenwagen, die 
's zomers aan het strand staat, 
te verkoopen. 

Raadslid. De heer A. J. van 
der Moolen heefr ontslag geno- 
men als lid van den Gemeente- 
raad. 

Strandvondei ij. Alhier is aan- , 
gebracht, opgevischt uit zee, een 
anker met 4 M. ketting. Een en 
ander is onder beheer der strand- 
vonderij gesteld. ' 

College van Zetters. Door den 
Commissaris der Koningin in de 
Provincie Noord-Holland zijn tot 
lid van het College van Zetters 
alhier benoemd de heeren C. van 
der Werff eu H. C. Voet. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 3 bouwplanne i en t 
wel één voor liet bouwen \an 
een dubbel landhuis aan de 
Zandvoortsche laan voor reke- 
ning van den heer J. van dei 
Plas alhier ; één voor het bouwen 
van een woonhuis aan don 
Bendveldweg voor rekening van 



den heer J. H. G. P. Matla al- 
hiei ; één voor het verbouwen 
van het perceel aan de Brede- 
rodestraat 11 van den heer 
H C. v. d. Brink alhier. 

Kijkspostspaarbank. Aan het 

Postkantoor alhier werd gedu- 
rende de maand September in 
de Rijkspostspaarbank ingelegd 
f26503.89 en daaruit terugbe- 
taald f25001.99. 

Het laatste door genoemd 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 4377 en het laatst 
overgeschreven boekje nummer 
3165. 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

9/10 Oct. van 5.48 n.m tot 5 47v.m. 

10/11 „ . 5.47 „ r 5.49 „ 

11/12 , „ 5.45 „ „ 5.50 , 

12/13 , , 5 43 „ „ 5.53 „ 

13/14 , , 5.40 , , 5 54 , 

14/15 „ „ 5 38 „ T 5.56 „ 

15/16 , „ 5.36 „ „ 5.56 . 

16/17 „ „ 5.35 „ , 5.58 „ 

17/18 , , 5 33 „ . 6.- , 

• Burgerlijke- Stand 

1 — ^8 Oct. 1920. 
Ondertrouwd: 

Mr. T. Binnerts en W. E. van 

der Breggen. 
H. G. B. de Kruyff van Dorssen 

en G. C. van Andel. 
A. J. J. Schnaar en H. E. Bakels. 
Getrou wd: 

W. C. Brave en N. van der Mije. 
Geboren: 

Clara, dochtei van V.P. Schaap 

en L. Paap. 
Willy, dochter van C. T. J. Nie- 

horster en N. Keizer. 
Saartje, dochter van T. van 
Duivenboden en E. Koning. 
Helena, dochter van N. Heems- 
kerk en W. H. M. van der 
Vegte. 

AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Bioscope Modern. Zaterdag 9, Zon- 
dag 10 en Maandag 11 October 1920, 
des avonds 8u : Bioscope- voorstelling 

Zateidag9 en Zondag 10 Oct. 1920, 
des namiddags van 2— 4 uur Matinee, 

Woensdags 's middags Kindei voor- 
Stelling 

Vnjd-igavond Elite-avond. 

I'iUaisd'El6: Zaterdag 9 en Zondag 
10 October 1920, des avords 8 uui • 
Bioscope-voorstelling 

Zondag, 10 Oct 1920, des nam. 2 ! / 5 
uur: Matinee 

Voetbal Tenein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 10 Octnbpi 1920 des 
middags te 12 uui Z V V III-Kinheim, 
des nam. 2 uui • Z.V.V I -R.C.H. 'III. 

HAARLEM. 

ORGl'LBESPELING in de Gioote 
Keik des Dinsdag 's namiddags van 
2— ( uur en des Dondeidags des 
avonds van 7 1 /.,-- 8y„uui. 




Godsdienstoefeninuen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 10 Oct. v m. 10 uui. 
Ds. G. C POSTMA, 

uit Giootegast. 

, Gereform. Kerk. 

Biedeiodestiaat. 

Zondag 10 Oct. v.m 10 uur en des 
n.m 5 uur. 

Ds. HUIZING, 
Beioepen piedikant te Harlmgen. 

Koomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 10 Oct. 1920, v.m. 7 Va uur 
Vroeguns, v.m. 10 uur Hoogmis, v ni. 
UVa uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Don dei dag 14 Oct v.m 8 uur Gez. - 
H. Mis, n m. 7 u. Lof. 

Zaterdag 16 Oct n m van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. m. 
7 u Lof. 
In allo diensten Pastooi M BOHL. 

HOOGWATER. 

Zondag 10 Oct. v.m. 1.02 n.m. 1.23 

Maandag 11 „ „ 1.43 , 2.03 

Dinsdag 12 „ , 2.22 „ 2.39 

Woensdag 13 „ „ 2.57 8 3.15 

Donderdag 14 „ „ 3.32 „ 3.50 

Viijdag 15 „ „ 4.08 „ 4.26 

Zaterdag 16 „ „ 4.44 „ 5.02 

Zondag 17 „ „ 5.20 „ 5.39 

Maandag 18 „ „ 6.— „ 6.21 

Dinsdag 19 , „ 6.45 „ 7.11 

Woensdag 20 „ „ 7.40 „ 8.15 

LIJST der alhier vertoevende 
Vreemdelingen. 

peis. 
Albach, B. Bussum Zeestr. 22 2 

Auioue v. d Hoeven, Zi. des 

■ R'dam Kostveil.str. 58 1 
Blauw, Mej A'dam Pension 

Beau Sejour 1 
Beailem,F Moskau Boul. de Fav. 3 1 "" 
Bottenwieser, R'dam Boul Barn 14 4 
Blans, Th A'dam Zeestraat 14 2 

Bohneu.Mev Sloten Oosterp.str 52 2 
Cohen, J. A'dam Hoogeweg 38 5 
Chijs, lam. v. d. A'dam Boul. 

Paulus Loot 10 9 
Fortuin, A.J. A'dam Boul deFav. 16 4 
Finzy, S A'dam Kostverl str 45 , 7 
Flou'jn, fam. H'leui Haarl.sti 37 9 
Hambuiger.E Beihjn Bouwde Fav 3 2 
Houtman, lam. Ede Burgèm. 

Engelbstr. 12 5 
Horst, Mevr ter A'dam Dr. 

Joh. Mezgerstr. 44 2 
Hagenbt»ck,W Sloten Oosteip str. 52 3 
Klem, N. A'dam Kostverl. str. 47 9 
Keikmeester, fam A'dam 

Dl. Smitsttaat 5 5 
Kevjl, tam. v. d. A'dam Haarl.str. 63 7 
Lange, J de R'dam Boul de 

Favauge 35 2 
Rodngues, D. A. H'sum 

Dr loh Mezgerstr 64 7 
Riche, fam A'dam Paiadijs weg 9 6 
Schillei, F A'dam Boul deFav 3 2 
Schumman, A'dam Boul deFav. 3 1 
Siebiasse, fam A'dam Haail.str 5 5 
Unot, Mevr A'dam Pnncess' House 3 
Vries, Me), de A'dam Pension 

Beau Sejour 1 
Veen, Dr J. van H lem Boul 

Paulus Loot 36 5 
Venneman.A. A'dam Kostveil.str. 15 3 
Winkels, Cr P J. Hilveisum 

Koninginneweg 32 6 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 



In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



Hm 



/ /■*»/, *7» 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakyeldstraat 14. 
Telefoon No. 185 



: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Ondertrouwd : 

TRUDY VAN ANDEL 

en 

BRIAN DE KRÜYFP 

VAN DORbSEN. 

Rosoive 1ste Luitomnt Vliogemei 

Zandvoo t t) 60ct _ lQ2a 



Renkum 



Ondertrouwd : 

H. E. BAKELS 

en 

A. J. J SCHNAAR, 
Inspectetu van Politie. 

Zandvoort, 7 Oct. 1920. 
Kerkstraat 29. 

De Heer en Mevrouw 
NIEHORSTER-KEIZER 
geven kennis van de ge- 
boorte van hun Dochter 

WILLY. 

Zandvoort, i Oct. 1920. 
Zandvooitschelaan 44. 

HEER zoekr 

gem. kamers met pension 

vanaf 1 Nov. 1920 tot 1 
Sept. 1921. Br. metprijsopg. 
onder lett. F. B., Bur. v. d. 
blad. 

Gevorderde leerlinge 
vraagt 

Mandoline les. 

Brieven met opgave van 
verlangd lesgeld aan het 
bureau van dit blad onder 
lett. C. K. 

Gevraagd tegen 1 Nov. 

nette Dienstbode, 

goed met kinderen kun- 
nende omgaan, voor dag 
en nacht of voor heele of 
halve dagen. Groote Krocht 
23, Zandvoort. 

iü 

te ZANDVOORT. 

Eiken Zondagavond 

' van half acht tot 10 uur 

BAL-AVOND. 

Tevens onderricht in de 
MODERNE DANSEN. 

Aanbevelend, 

A. REQOUIN. 

Moderne Dansleeraar. 




Van Essen ACo. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257* AMST EROAM 

Iclef. Nos. 6551 en 74i(i Koord Ellectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegram-A dr«s „Esseiivan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposSf o. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 l 2 % 



Voor één jaar fixe 



/o 



Uitvoenng van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

CSiro Nederlan dsche Bank en 
.. K asver ee nig ing 



Palais cTEté - Zandvoort 

B i o s c o o p-Voorstellingen 

Zaterdag 9 Oct. 1920, des avonds 8 uur 




Beroemde Nosdiskfilm in 5 acten. 
Verder uitgebreid programma. 

Zaterdag 10 October 1920, 's namidd. 2.30 uur en 's avonds 8 uur: 

5e week van ' ' 

De Circus-Koning. 

Spannende avonturen-film. 
In den hoofdrol . . . EDDIE POLO 
Verder uitgebreid programma. 

Explicatie SALVERDA. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemenüaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZAMOVOORT, 

TELEfOON 109 GR. KROCHT 1*. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven , 
Vreemde Munt. 

SAFE-D E POS ( T. 



I Bioscoop „MODERN" | 

->;: Stationsplein - ZANDVOORT :<- 



«8 
•8 



« 



Zaferdag 9, Zondag 10 en Maandag 11 OcÉer 1920 

Groote Sensatie-film 

Pollyvan den Circus 

Circusspel in 8 acten. 
In den hoofdrol MAC MARSH. 

Deze film is door duizenden bezocht in het 
Bioscoop-Th eatre NoGGEEATH, Amsteidam. 

Vrijdagavond Eliieavond. 

W Gelegenheid tot DANSEN 

Vrijdag-, Zaterdag- en Zondagavond. 

Zaterdag- en Zondagmiddag Matinee 

Woensdagmiddag Kinder - Voorstelling 

De film Robinson Crusoë. 

PrijzenAvondvoorstell.fl.lO,f0.90,fü.65,f0.45 
Prijzen Matinee f 1.00 f 0.70, f 0.55, f 0.25 

mef inbegrip van Plaatselijke Belasting. 



B- 



8- 



8- 





Chocolaterie 



NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 

(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS :: CHOCOLAD 

BONBONNIEREN. 

• HAAGSCHE HOPJES - 



u 



Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon ISTERDI Genfr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 

Administratiën. 

Rentevergoeding voor gelden a, deposito meteen dag- 
opzegging 3% 



Internationaal Reisbureau ZIIE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :. Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :• Bagage-verzekering Expeditie 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1stf KLASSE FABRIKAAT 



Voor smakelijk Brood is het be8te adres 



DE LUXE BltOODBAKKEBIJ 



Lt? £jJ\rSU V VJUXiJ \ Groote Krocht 4, bij de Tram. 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



1 .* ( 



// 



•> / / , r *v 



II . ■ 



p - 



I v 



ZattdvoortscbeTerrcin- « Kotcl- jVlaatschappij 

• 's Zomers Badinrichting met verplichting tot haden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te foiBYragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 

* ' _^_______— ..— _ 

Automobielen 



HD TEL-RESTflURflHT >DRIEHUIZE N> 

Opnieuw gerestaureerd, 
ss Prachtige Serre :s 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUÏSSE 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoub" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERLICHT 

K. ROLTJMA. 

E. H. BROKMEXER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bi er bottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



TE HUUR. 

Nacht en dag disponibel. 

P. ir. d. GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



Den geheelen Winter GEOPEND. 

F. J. ZANTVQORT 

Café- 

föesiaurarit 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUIJH 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Ba/ar - Telefoon 13 

Onder Directie van. 
Mej. E..H. BAKELS 

Verkoop van Fotograplrie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 
Eiicadrecren van Foto's en 
z Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electi o-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th HOLTMANN 






'M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis'\ 

Salon de Coiffure, Moderne 

Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25 , ' _ 






Electro-Technisch -Bureau 
:: Z. J LEEN ' :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speykufcraat 4 .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAÜRANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, | J a A U KEM Ap 
Schoolstraat II, Zandwo ort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 r 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
knctorctroatlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl 511 ddl IO GLAS, PORSELEIN AARDEWERK 

kprlfQtraat 31 sigaren- en 
IXGlKMIdal 01 sigaretten-magazijn 
TELEPHOON No, 13 ' 

HOTEL BEAU- SITE 

Familie-Hotel lsten Rang. 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zand voort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend, warm en 
koud water. — / Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. * K. R. WUST, ElGENAAK. 



Te huur of te koop gevr. geriefel. 
HUIS met flfnken ÏÜIN Ie Amsterdam, 
Haarlem, Zandvoort of omstreken. 

Br. met prijsopgave aan 
Zilver Pr. Hendr.kade 126, 
Amsterdam, tel. no. 3511 



»** 



lel Café-Restant 

„Zomerlust" 

Uitzending van Diners. 
Kegelbaan vrij op Don- 
derdaggen Zondagavond. 

Aanbevelend, 

R. VOORN, 

Eigenaar. 



Gemeub. groote 
Zit-Slaapk. te huur, 

of z. pension, ook zoo 



m 



noodig met gebruik van 
keuken, op netten stand. 
Br. letter K., Boekhandel 
LORENZ, Haltestra.it. 



Firma Yfed. 1 Kapteiju 

. Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jflez^ffl^traat 48 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 



Electro-Technisch Bureau 

C. FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zanttvoortsche TOKO, Haltestraat 38 



Een net MEISJE vraagt 
nog eenige 

werkhuizen. 

Adres: Prinsessestraal.29, 
Zandvoort. 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10-4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



Slccti^KChnfccli <'.frrtai< 

Haltestraat 33. 



Telefoon No. 65- 



l'M A i'tH'i .lll.'H :(.' 



Sciit'IU'ri i'ii ltlil>M'iit- 
OELUGT & Co 



A. 



ZATERDAG 16 OCT. 1920. 



21"' JAARGANG 



No. 32 



ZANDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementspry» by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen . . . . . 3.50 

„ „ Winterseimoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgfcM.u bij P. SAAJF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, ' 
Haltestr. 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels < . . . . igg 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Officieele Kennisgeving 

TE E KEN CURSUS. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort maken bekend, 
dat bij genoegzame deelneming 
gedurende de maanden Novem- 
ber tot en met Maart a.s. alhier 
bouwkundig teekenonderwijs zal 
gegeven worden. 

Zij, die wenschen deel te ne- 
men aan dat onderwijs, worden 
verzocht zich daartoe aan te 
melden bij den Gemeente-Ar- 
chitect vóór Donderdag, 28 Oc- 
tober a.s. op werkdagen des na- 
middags tusschen 12 en 1 uur 
ten zijnen huize. 

Zandvoort, 14 October 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 

Zandvoort, 16 October 1920. 

Bioscoop Modern. Als hoofd- 
nummer van het programma 
werd de afgeloopen week ver- 
toond de P.A.N, film in 8 acteu 
„Polly van den Circus". 

Deze film duurde ruim 2 ] / 2 uur, 
zoodat verder alleen met een 
weekjournaal het programma 
was gevuld. 

„Polly van den Circus", is 
een eenvoudig spel, dat juist 
om zijn simpelheid aangenaam 
afsteekt tegen de vele ingewik- 
kelde romans en drama's welke 
tegenwoordig tot film worden 
verwerkt. Door het uitstekende 
spel vooral van de artiste Mae 
Marsh in den titelrol, volgt men 
het spannende verhaal met zeer 
veel genoegen, eveneens door 
verschillende opnamen van 
aardige circus attracties met 
olifanten enz. 

De eenvoudige geschiedenis 
komt in het kort hierop neer. 
De kleine Polly wordt na den 
dood van haar moeder, een 
koorddanseres, in een reizend 
circus door den clown Toby 
opgevoed en wordt een beroemd- 
heid in het paardrijden. Bij een 
voorstelling in een kleine stad 
valt zij van haar paard en wordt 
bewusteloos in de nabijzijnde 
pastorie ingedragen. 

Als de circus-artiste weer her- 
steld is, dwingen een aantal 
zedelijkheidsapostelen haar het 
huis van den gastvrijen geeste- 
lijke te verlaten. 



In de vroegere omgeving voelt 
Polly zich niet meer thuis en 
ook de dominé kan zijn be- 
schermelinge niet vergeten, en 
zoo gebeurt het, dat toen het 
circus wederom in de stad 
was, Polly het voor goed ver- 
liet om de roeping van haar 
hart te volgen. 

Wij vonden deze film zeer 
goed uitgewerkt en ook het pu- 
bliek volgende verhandelingen 
met zeer veel aandacht. 

Voor deze week, Vrijdag, Zater- 
dag, Zondag en Maandag is 
aangekondigd de fraaie film 
„Verloren dochters", met een 
uitstekend bijprogramma. 

Palais d'Été. De Nordisk 
film Co. heeft een ruime sor- 
teering van uitstekende en 
interessante films, dat bewees 
wel het j.1. Zaterdag vertoonde 
„Als de dooden ontwaken", een 
zeer mystiek drama in 6 acten, 
zeer zeker méér belangstelling 
waard dan het werd betoond. 

In dit opzicht spant „de 
Circuskoning" wel verreweg de 
kroon. Niet alleen was de ma- 
tinee Zondagmiddag druk be- 
zocht, doch ook des avonds was 
het bezoek overgroot. 

Na het weekjournaal kwam 
de leuke comedie in 2 acten 
„Door dik en dun", waar de 
dikke Fatty op een badreis als 
huisknecht de malste avonturen 
beleefde, zelfs vocht met beren, 
en tusschen de bedrijven door 
het publiek deed schateren. 

Na de vroege pauze werd een 
aanvang gemaakt met de 5e 
episode van „de Circuskoning". 
Ook dit 5e gedeelte was bijzonder 
spannend en emotievol waardoor 
het publiek in de geschiedenis 
geheel meeleefde. 

Nog steeds probeert Mason 
zijn tegenstander Eddie Somers 
met alle mogelijke middelen ten 
onder te brengen en dit vervolg 
deed ons zien hoe Mason van 
Norman overhaalt om het aan- 
deel van Somers in het groote 
circus te verkoopen. De laatste 
tracht, om dit plan te niet te 
doen, het benoodigde geld te 
krijgen, dat Mason's pupil hem 
wil verstrekken van haar erfdeel. 

Mason en zijn Advocaat zien 
in dat zij terrein verliezen en 
om hun ondergang te ontloopen 
stelen zij het geboortebewijs van 
Alice Page, en trachten, zich 
achtervolgd ziende door hun 



tegenstanders, deze met auto en 
al in een rivier te doen stoiten; 
dit laatste gelukt echter nieten 
wij zien vriend en vijand weel- 
bij het circus elkaar ontmoeten 
tot groote verbazing van Mason 
en zijn kornuiten, die onmiddel- 
lijk een nieuwen aanslag be- 
ramen om de beido gehate 
tegenstanders zoowel Eddie So- 
mers als Alice Page voor goed 
kwijt te raken. 

Hoe deze aanslag afloopt zal 
men a.s. Zondag in de 6de en 
laatste episode zien, die is ge- 
titeld „Nu of nooit". Het einde 
van dezen prachtfilm ziet men 
slechts noode, daarvan zijn wij 
overtuigd. 

A.s. Zaterdag een tweetal 

hoofdnummers namelijk de co- 

medie in 4 acten getiteld „de 

Pop", waarin Ossi Oswalda den 

hoofdrol vervulten „De Valstrik"; 

een tweetal interessante films, 

waarvan de eerstgenoemde reeds 

eerder hier gegeven werd. 

* * 
* 

Wat bioscoopvoorstellingen be- 
treft, zoo kunnen wij nog mede- 
deelen, dat de Hollandia Bios- 
coop wederom een schitterende 
seriefilm verwacht en wel de 
bekende film : „Tarzan, de Aap- 
mensen", waarover wij in ons 
volgend nummer eenige bij- 
zonderheden hopen mede te 
deelen. 

Verder wordt a.s. Donderdag, 
21 dezer opgevoerd in het Palais 
d' Eté, het bekende blijspel „de 
Big van het 168e" door het 
Tooneelgezelschap Jan Nooy. 

Niemand verzuime dit lach- 
succes ie gaan zien. 

"Voetbal. Onze verwachtingen 
over de uitslagen v/d j.1. Zondag 
gespeelde wedstrijden zijn niet 
beschaamd geworden. Z.V.V. I 
won met flinke cijfers van 
R.C.H. III terwijl het Ilde elftal 
wederom D.I.O. II de baas bleef, 
thans met 6—1. Slechts het 
jongste geelblauwe elftal kon 
het tegen het stevige Kinheim 
niet bolwerken en verloor, hoewel 
wat onverdiend met 2 — 0. 

Hieronder het verslag vanden 
wedstrijd Z.V.V. I-R.C.H. III. 

De thuisclub stelt zich met 
eenige invallers op tegen het 
vrijwel complete R.C.H., dat 
voor de rust tegen wind in- 
speelt en geheel op de eigen 
helft wordt teruggedrongen. 

De gasten verdedigen zeer 



DELVONIA 

TANDPASTA 

Éénmaal geprobeerd en U 

gebruikt NOOIT meer 

een ander merk. 

Overal verkrijgbaar. 



goed en in het eerste half uur 
kan de Z.V.V. voorhoede niet 
scoren, wel voornamelijk door- 
dat, door het eenzijdige speJ, 
geen openingen tot schieten ont- 
staan. Verschillende schoten gaan 
over en naast en Beekhuis be- 
werkt eens den paal. De in- 
vallers bij de thuisclub blijken 
uit het goede hout gesneden" 
zoodat R.C.H, geen oogenblik 
gevaarlijk wordt. 

Als Koper eens. op doel schiet 
stopt de keeper wel, doch kan 
niet wegwerken en Diependaal 
kopt handig in. Z.V.V. krijgt 
regelmatig corners te nemen, die 
even regelmatig achter worden 
geplaatst. 

Ten slotte ontstaat uit een 
daarvan, die wel goed genomen 
wordt, het 2e doelpunt door 
Houtkamp. 

Na rust is het spel meer aan- 
trekkelijk door dikwijls handig 
en vlug samenspel der voor- 
hoede van Z.V.V. Hiertegen 
blijkt de R.C.H, achterhoede niet 
bestand. 

Drommel scoort no. 3 en Koper 
ziet zijn zwoegen beloond 'als 
hij met een kalm geplaatst schot 
succes heeft. Ook Beekhuis 
scoort 2 maal. 

De Z.V.V. achterhoed*, waar 
Broekmeier en Keur een goede 
partij spelen, retourneert steeds 
het leder naar haar voorhoede. 

Beekhuis werkt enorm doch 
het blijft ongewijzigd. 

Houtkamp stuit tot tweemaal 
toe op de zijlat, ook Schaap wil 
een goal maken, doch het is 
wederom de paal die de uit- 
voering , van het snoode voor- 
nemen verhindert. Het is een 
opluchting voor de R.C.H. ers als 
de heer Vermolen het einde 
aankondigt. 

A.s. Zondag heeft zoowel het 
]ste als 2de elftal een belang- 
rijken thuiswedstrijd. 

H.P.C. III, de concurrente van 
het vorig jaar in de finale voor 
den Stads Editie-beker, komt om 



a -ï O 1 1 Ontvangen een groote sorteering Engeïsche Wol en Sajet voor het 
/\Htll DSLKGlS, maken vanjumpersjurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 



■■ 



BAZAft .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 
Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

WINTERHOEDEN 



2 uur bij Z.V.V. I op bezoek. 
Destijds won Z.V.V. met 2—0; 
thans achten wij Z.V.V. sterker 
en H. F. C. zwakker, summa 
summarum wint de thuisclub-. 
i Daar echter alleen bij voetbal 
, het sommetje 2 + 1 = 3 nooit 
I, • opgaat, zal men terdege moeten 
! oppassen. 

Z.V.V. II ontvangt om 12 uur 
no. 2 van het ranglijstje en wel 
t Bennebroek. Wint de thuisclub 
hier, wat we we) verwachten, 
zij het na een zwaren strijd, 
dan zijn de reserves reeds een 
"flink stuk gevorderd. 

Z.V.V. III tenslotte zal in het 
hooge Noorden tegen Kennemers 
II haar eerste overwinning be- 
halen. 

Vergadering. De Zandvoort- 
sche Voetbalvereening houdt 
hedenavond een buitengewone 
algemeene vergadering van le- 
den, aandeelhouders en donateurs 
in Café „Neuf" (voorheen „de 
Beurs") in de Haltestraat. De 
aanvang is bepaald op 8 uur. 

Enkele belangrijke kwesties 
van huishoudelijken aard zijn 
aan de orde, benevens een voor- 
tstel van het Bestuur inzake 
verbetering van de terrein acco- 
v modatie. 

Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij. Gedurende de maand 
Feb. j. 1. bedroeg het aantal 
vervoerde passagiers op de ver- 
schillende lijnen : 
A'dam-H'lem-Zandv. . 304.005 
Ceintuurbaan te H'lem 190.989 
H'iem-Bloemendaal . . 101.912 
, Haarlem-Overveen . 13.730 

Totaal .... 610.636 
Deze cijfers waren gedurende 
Februari 1919 respectievelijk: 
314.699, 158.583, 101.660, 12.340, 
totaal 587.282. 



per 



dagkilo- 



De ontvangsten 
meter bedroegen: 
Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 104.90 
Ceintuurbaan te H'lem f 66.64 
Lijn H'lem-Bl.daal . f 91.22 
„ Haarlem-Overveen f 15.87 
Deze bedragen waren over Feb. 
1919 respectievelijk : f97.27 6 , 
f 57.02, f 92.48 en f 14.46 5 . 

Ben Spijl* er-rit. Naar wij 
vernemen bestaat bij de Directie 
van de Automobielfabriek „Trom- 
penburg" te Amsterdam bet plan 
met haar nieuw type wagen, 
n.1. een 6 cyl. 30/40 H.P. Spijker, 
een non-stop-rit te houden over 
een afstand van 30000 K.M. 
Waarschijnlijk vindt de start 
^voor bedoeld evenement, waar- 
op wij spoedig nader hopen terug 
te komen, half Nov. plaats. 



Burgerlijke Stand 

8—15 Oct. 1920. 

Ondertrouwd: 

G-. Moolenaar en A. M. Slegers, 
E. Spoelder en C. W. Schut. 

Getrouwd: 

G. Meijer en L. M. Beukman. 

J. J. Valkenier en M. A. Kees- 

man. 

J. Terol en T. Kesselaar. 

Geboren: 

Maria Henriette, dochter van 

G. van der Meij en C. H. 

Jacquemijns. 

Pieter, zoon van A. Paap en 

J. van der Mij e. 

Gerardus Wilhelmus, zoon van 

G. A. Seders en M. B. Castien. 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Bioseope Modern. Zaterdag 16, Zon- 
dag 17 en Maandag 18 October 1920, 
des avonds 8 u : Bioseope- vooi stelling. 

Zateidag 16, Zondag 17 en Woensdag 
20 Oct. 1920, des namiddags van 2— 4 
uur Matinee. 

Palaisd'Etê: Zaterdag 16 en Zondag 
17 October 1920, des avonds 8 uui : 
Bioscope-voorstelling 

Zondag, 17 Oct. 1920, des nam. 2 7, 
uur: Matinee 

Voetbal. Teriein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 17 October 1920 des 
middags te 12 u.:Z V.V II-Bennebroek, 
des nam. 2 uur: Z.V.V. I - H.F.C. III. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Giootc 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 17 Oct v m 10 uui . 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Bevestiging van twee nieuwe leden 
en Avondmaalsviering. 



Gereform. Kerk 

Bredeiodestiaat 

Zondag 17 Oct. v.m. 10 uui en des 
n m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Rootnsch-Catli. Parochie 

Zondag 17 Oct. 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegnus, v.m. 10 uur Hoogmis, v m. 
117a uur Catechismus, n m. 3 uui 
Vesper. 

Donderdag 21 Oct. v.m 8 uur Gez. 
H. Mis, n m. 7 u. Lof. 

Zateidag 23 Oct n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. m. 
7 u Lof. 
In^alle diensten P.isrom l\i i?OIÏ! 



HOOGWATER. 



* *, 

* 



Zondag 17 Oct. v.m. 5 20 n m. 5.39 

. 6.- „ 6.21 

„ 6.45 „ 7.11 

„ 7.40 , 8.15 

„ 8.55 „ 9.37 

Vnjdag 22 „ „1018 „ 10.55 

Zaterdag 23 „ „ 11.27 „ 11.54 

Zondag 24 „ „ 12.— „ 12.18 

Maandag 25 „ „ 12.41 „ 1.02 

Dinsdag 26 „ „ 1.20 „ 1.38 

, 1.56 „ 2.14 



Maandag 18 
Dinsdag 19 
Woensdag 20 
Donderdag 21 



Woensdag 27 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

16/17 Oet. van 5.35 n.m tot 5.58v.m. 



17/18 
18/19 
19/20 
20/21 
21/22 
22/23 
23/24 
24/25 



5 33 
5.30 
5.28 
5.26 
5.24 
5 22 
5.19 
5.17 

* 

* 



6.- , 
6.02 „ 

6.04 , 

6.05 „ 
6.07 „ 
6.10 , 
6.12 „ 
6.15 . 



f 



ADVERTENTIEN. 



Biedt zich aan : 

jonge WERKSTER 

enkele dagen vrij. Br. lett. 
G., boekh. LORENZ. 

Firma Wed. 3. Kapteijn 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Btt Joh. j)Iez Kerstmat 48 

hoek Dr. Smitstrant 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutter$waren. 

Comestihles, enz. 



r. 




J. J. DETERMANN Jr. - Stationsstr. 10 - ZANDVOORT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Adminïstratiën. 

Rentevergoeding voor gelden a deposito meteen dag 
opzegging 3% 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Pala'is d'Ete.) 
ONBONS :: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

HAAGSCHE HOPJES - 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 




In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 






*• 



G. BEEKHUIS, Zandvoort/ïlES 



; Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Bil!ard-Les. 

Piact. en theoi. pnv. en 
curs. Ie", ook handsoel 
aanheb bij particulier te 
Zandvooi t. Cond. billijk. 
Br. No. lO.boekh.LORENZ. 



Terstond gevraagd, een 



nette Dienstbode, 

in een klein gezin, v.g.g.v. 
f30. — per maand. Intern. 
Adres: Mevr. NUMAN, 
Brederodestraat 69. 

Gevestigd : 



ei 

Kostverl. straat 76. 

(Halte Tol). 

Vlugge levering 

U^"* Ochtend-, Middag- 
en avond-Cursus voor kii - 
deren, jonge dames en ge- 
huwde dames. 
Eigen werk medebrengen. 

Gevestigd s 



I. 



en 



Westerparkstr li. 



H. P. KANS - bcnoennii 

Ie klas Reparatie-Inrichting. 
Oosterparkstraat 24 - Telefoon 311. 

ZANDVOORT. 

L. N. TERMES. 

Brandstoffenhandel 
Zuidbuurt9 Telef.231 

Levert Engelsche 
Anthraciet (wales) 

™» Eerste soort ■■ 

Baggelaarturf. 

Oude-, Mol Talen. 

Wis-, Natuurlc, Boekhou- 
den. Hulp b. huisw, opleid, 
examen aangeb. te Zand- 
voort. Bil), cond. 
Br. No. 5, Boekh. Lorenz. 

Electro-TechnisGh Bureau 

C.FRflY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsclie TOKO, Haltestraat 38 



Palais cTEté - Zand voort 
Hoüandia = Bioscoop. 

Zaterdag 16 Oct. 1920, des avonds 8 uur 

DE POP. 

Amusante comedie in 4 acten, 
Hoofdrol: OSSI OSWALDA. 

DEVALSTRIKJn-faS 

Zondag II October 1920, 's namidd. 2.30 uur en 's avonds 8 uur: 

Slotserie van 

De Circus-Koning. 

Ais 2de nummer: 

pop» 

Verwacht : Tarzan de aapmensch 

Donderdag 21 Oct. 1920, des avonds 8 uur: 
Tooneelgezelschap JAN NOOY. 

De Big van het 168e. 

BeiO'Miid blijspel in 3 bednjven. 

gr- Zie die groote hifEetterc. ipq 



Internationaul Reisbureau ZMNKE & WBLf 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



BEZOEkf HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
HB9 UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000. ^ . 

Reserve f875.000.00. 



\ 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leider lisse, 

umuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZA8ïi3WÖOfêT, 
TELEpOON 109 GR- KROCHT 14. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
PraSongatïën, 
Incasso's, 

Credietbrie ven , 
Vreemde Siflistit. 

SflF E-D EPOSiT. 



n EssendCo. I 

Com mission nai irs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, ftnïSTERDAft? 

Teler. ïios. 6551 en 74S6 ISoord Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Ïel«sram-A<lres „Esseirau Amsterdam" 

Fnmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



1 



voop §jeBd@iB a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/ 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/o 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 






Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

T and-technische inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle WBrkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



•8 
-8 



«g 



«te 



15 



19 



Stationsplein - ZANDVOORT 

Zaterdag 16, Zondag 17 en Maandag 18 Ocfober 1920, 



de 



s avon 



ds 8 



uur 



de beroemde film : 

Verloren Dochters 

aangrijpend drama uit het wei'kelijke leven 
in 7 acten. 

In den hoofdrol HELGO HOLANDER. 

Een Waterkuur. 

Klucht 1 acte. 

Hl JOURNAAL. B 

Prijzen der plaatsen: f 1.10, f 0.90, f 0.65, f 0.45 

met inbegrip van Plaatselijke Belasting. 
W Gelegenheid tot DANSEN 
na afloop der Voorstelling. 

Zatermiddag, Zondagmiddag en 
Woensdagmiddag MATINEE. 



B- 
B- 
8- 



B- 



B- 



B- 



Voor smal 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DEN HAAG - 



UK LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HENRI J. GüüEL 

Groote Krocht 4, hij de Tram. 

HAARLEM — ZANDVOORT. 



\ i 



Zandvoortscheftrreitt- « Kotcl- jVlaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 

Automobielen 

TE HUUR. 

Nacht en dag Époiel. 

P. v. d.GEER, 

Breclerodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



HD TEL-RESTflURflNT DRIEHUIZE H 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :s 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERIICHT 

K. KOLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Rierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 






Den geheelen Winter GEOPEND. 
F J. ZANTVOORT 

Café- 

ftestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemenbi leerde 
HUIZEN TE HTJUB 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 36 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum - kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTËL „Groot Badhuis' ' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 - 



Electro-Technisch -Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DYOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

„ Salon de Coiffure" 

poui* DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, |J* A UKEM A« 
Schoolstraat II, Zand voort. 

ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel ' 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
llnctorctraatlft huishoudelijke artikelem 

lUIMCI 511 ddl IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprliQtraat 31 sigaren- en 

IVGiKMIClal 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TËLEPHOOM No. 13 

HOTEL BEAÜ-SÏTE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
Zandvoort V. §7 27 88.07 911 10.42*1.05 f*4 18 §*4.31 ^B.51 7.10*8.35 9.35+10.33 
Overveen „ 7.39 819 9 22 10.52 1.15 4.30 4.43 6.017.22 8.47 9.47 10.45 
Haarlem A 7.44 8 24 9.27 10.57 1.20 4 35 4 48 6.06 7.27 8.52 9.52 10.50 
V. 7.48 8.27 9 3111.— 1.38 4.38 4.57 6 13 7.30 8.5510— 10.59 
Amst.C.S. A. 8.10 8 49 9.52 11.22 2.04 4.59 5.22 6 35 7 52 9.2010.22 11.21 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

Amst.C.S. V §*6.19*6.53 7.39 9.28 10.04 2 )12 40*1.09 ! )4.51 §5 28 602*8.03 9.17 
Haarlem A 6.38 7.14 7.58 9.49 10.29 1 — 1.34 5.12 5.49 6.23 8.25 9.42 
V. 6.48 §7.23 8.14 9.5310.37 110 1.43 5.15 5.546.26 8.31 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8.2010.0010.43 1.17 1.50 5.22 6.016 33 8.37 9.52 
Zandvoort A. 7.05 7.39 8.3010.1010.53 1.27 2.— 5.32 6.12 6.43 8.4710.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. fAllee n op Zondagen. i) Zaterdags niet. 2 ) Alleen des Zaterdags. 

ELECTBISCHE TRAMP I EMS T. 

Van AMSTERDAM naar ZANOVOOKT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40, 10.— 10.40, 11.20. 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 10.53h,11.13h, 11 33h, 12.13H, 1233s. 

' Van HAARLEM naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 215 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15. 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 1015, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



! . 



/' 5 



ZATERDAG 23 OCT.1920. 



2l' tc JAARGANG 



Ho. 33 



ZANDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en In de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, » Badseizoen . .......••>, 3.50 

, „ Winterseiaoea . . . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkujgbaav bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sifïareiimagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels .......... 135 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieele Kennisgevingen 

Brandstoffen- Distributie 
Zandvoort. 

DeBrandstoffen-Commissie van 
Zandvoort maakt bekend, dat 
Bestelkaar't W. R. 1 en W. R. 2 
kan worden ingezonden voor 
1 eenheid Antnraciet (75 K.G.) 

a f4.10 per eenheid en 
1 eenheid StuKkolen (80 K.G.) 
k f3.45 per eenheid. 
Deze bestelkaarten zijn geldig 
tot 30 November 1920. 

Niet goed ingevulde kaarten 
worden beslist terzijde gelegd. 
Zandvoort, 18 Oct. 1920. 
Do Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 

BEECKMAN, 
' Voorzitter. 

TEEKENCURSUS. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zantlvoort maken bekend, 
dat bij genoegzame deelneming 
gedurende de maanden Novem- 
ber tot en met Maart a.s. alhier 
bouwkundig teekenonderwijs zal 
gegeven worden. 

Zij, die wenschen deel te ne- 
men aan dat onderwijs, worden 
verzocht zich daartoe aan te 
melden bij den Gemeente-Ar- 
chitect vóór Donderdag, 28 Oc- 
tober a.s. op werkdagen des na- 
middags tusschen . 12 en 1 uur 
ten zijnen huize. 

Zandvoort, 20 October 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 

HERHALINGSONDERWIJS. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat zij, die" wenschen 
deel te nemen aan het herba- 
lingsonderwijs, cursus 1920— '21, 
zich daarvoor moeten aanmelden 
bij den Heer H. van Asperen, 
Hoofd der Herhalingsschool al- 
hier, Haltestraat 12, vóór Maan- 
dag, 1 November 1920. ' 
Zanflvooit, 20 Oct. 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, • 

DE VRIES. 



HOUT-VERKOOP. 

De Burgemeester van Zand- 
vooit maakt bekend, dan vanaf 
heden Hout verkrijgbaar is a 
f3,50 per 100 K.G. 

Bons hiervoor zijn verkrijg- 
baar op werkdagen van 10 — 1 
uur aan het Brandstoffenbureau, 
waar gelijkertijd betaling moet 
geschieden. 

De levering geschiedt franco 
thuis. 

Zandvoort, 20 Oct. 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 

ARBEIDSWET 1919. 

Op 24 October 1920 treedt de 
Arbeidswet 1919 in werking voor 
wat betreft: 

Verbod van kinderarbeid be- 
neden 14 jaar in alle onderne- 
mingen (zie overgangsbepaling 
hieronder). 

Voorschriften betreffende ge- 
zondheid en veiligheid van 
jeugdige personen en vrouwen 
in fabrieken of werkplaatsen, 
kantoren, winkels, apotheken, 
hotels of koffiehuizen en daar- 
buiten. 

Arbeidstijd in fabrieken of 
werkplaatsen. 

Arbeidslijsten en arbeidsregisters 
in fabrieken of werkplaatsen. 

Arbeidskaarten voor jeugdige 
personen en gehuwde vrouwen 
in alle ondernemingen. 

KINDERARBEID. 

Een kind- beneden 14 jaar 
mag geen arbeid verrichten. 

Als overgangsmaatregel is toe- 
gestaan, dat na 24 October 1920 
arbeid verrichten : 

a. de op dien datum twaalf- 
jarige kinderen, die dan voldoen 
aan het bepaalde in art, 22, 
sub 4 der Arbeidswet 1911. 

b. de op dien datum dertien- 
jarige niet leerplichtige kinderen. 

c. de niet leerplichtige 
jongens, die tusschen 24 Oct. 
1920 en 1 Juji 1921, dertien 
jaar geworden zijn. 

ARBKIDSTIJD IN FABRIE- 
KEN OF WERKPLAATSEN. 

Vanaf 24 October !92<Ms de 
8-urige werkdag en de weke- 
lijksche arbeidsduur van 45 uron " 
verplicht geworden voor alle 
arbeiders in alle fabrieken of 
werkplaatsen. 



Zondagsarbeid is verboden 
voor jeugdige personen en vrou- 
wen. Voor mannen eveneens, 
tenzij door bijzondere bepalingen 
in het Werktijdenbesluit of in- 
gevolge vergunning van den 
Minister van Arbeid of het Dis- 
trictshoofd der Arbeidsinspectie 
toegestaan. 

Zaterdagmiddag na 1 uur mag 
in fabrieken of werkplaatsen 
alleen dan worden gearbeid, als 
dit Is toegestaan in het Werk- 
tijdenbesluit of ingevolge ver- 
gunning van den Minister van 
Arbeid of het Districtshoofd der 
Arbeidsinspectie. 

De dagelijksche arbeid mag 
niet vroeger beginnen dan te 
7 uur v.m. en niet later eindigen 
"dan te 6 uur n.m., tenzij door 
bijzondere bepalingen in het 
Werktijdenbesluit vroegere of 
latere arbeid, als ook arbeid des 
nachts is toegestaan. Ook het 
Districtshoofd der Arbeidsinspec- 
tie kan afwijkingen toestaan 
voor speciale gevallen. 

De arbeidsduur per dag be- 
draagt ten hoogste 8 uren be- 
halve voor dien arbeid, nader 
bepaald in het Werktijdenbesluit 
en die, aangegeven in het Over- 
gangsbesluit. Het Districtshoofd 
der Arbeidsinspectie kan, indien 
zich bijzondere omstandigheden 
voordoen overwerkvergunning 
geven. Voor mannen ten hoogste 
11 uren per dag en 62 uren per 
week, voor vrouwen en jeugdige 
arbeiders van 16 jaar en ouder 
ten hoogste 10 uren per dag 
en 55 uren per week. 

De arbeid van personen, niet 
zijnde hoofd of bestuurder, die 
aan het hoofd staan van in- 
richtingen of van een aideeling 
en uitsluitend of in hoofdzaak 
belast zijn met de leiding daar- 
van, valt niet onder de bepa- 
lingen betreffende den arbeids- 
duur en arbeidstijd. Ook valt 
niet onder deze bepalingen de 
arbeid van den fabricage-chef, 
chef de bureau, enz., voor zoover 
zij met de leiding over personen 
werkzaam in die afdeelingen, 
zijn belast. 

ARBEID 
IN BROODBAKKERIJEN. 

Voor broodbakkerijen gelden 
speciale bepalingen. 

Zondagsarbeid is verboden, 
ook voor den werkgever. 



Een SCHAT voor Dames is 

DELVONIA 

Eau de Cologne 

Overal verkrijgbaar. 



Nachtarbeid is verboden, ook 
voor den werkgever. Als nacht 
wordt gerekend de tijd tusschen 
8 uur 's avonds en 6 uur 
's morge'ns, met de volgende uit- 
zonderingen : 

Op Zaterdag mag om 4 uur 
worden begonnen. 

In den nacht van Zondag op 
Maandag mag te middernacht 
door één persoon begonnen 
worden met het stoken van 
heetelucht- en heetwaterovens.' 

De arbeidsduuris voor bakkers- 
gezellen, loopwerk inbegrepen, 
ten hoogste 8 uren per dag 
en elf uren op Zaterdag, doch 
niet meer dan 45 uren per week. 

Voor jeugdige personen en 
vrouwen, geldt de algemeene 
regeling voor fabrieken of werk- 
plaatsen. 

Bijzondere afwijkingen zijn 
toegestaan voor ten hoogste 10 
dagen in een jaar en voorjoodsche 
bakkerijen en in bijzondere om- 
standigheden met vergunning 
van het Districtshoofd der Ar- 
beidsinspectieof van den Minister 
van Arbeid. 

ARBEIDSLIJSTEN 
EN REGISTERS. 

In alle fabrieken of werk- 
plaatsen moet een arbeidslijst 
aanwezig zijn, waarop de ar- 
beidsregeling is aangegeven. 
Deze regeling moet worden ge- 
volgd. Bij wijziging van de ar- 
beidsregeling moet een nieuw 
blad der lijst worden ingevuld. 

De arbeidslijsten zijn uit- 
sluitend op het postkantoor ver- 
krijgbaar. Van elk blad moet 
eeiï afschrift worden gezonden 
aan het Districtshoofd der Ar- 
beidsinspectie, waartoe zich aan 
dat blad een briefkaart bevindt. 

Het afschrift mag niet in de 
bus worden geworpen, maar moet 
aan het postkantoor wolden af- 
gegeven. Bij het verzenden van 
dit afschrift moet op het post- 
kantoor de lijst mede ter af- 
stempeling worden aangeboden. 



'\ "ril 






Vv- \ 



\ 



'l 

i 

fl 

s i 



tl 



'■, ,i 



' i 
n 






^ 1 n 1 1 Ontvangen een groote sorteering Engelsche Wolen Sajet voor het 

A^Ilth D3LKC1S maken vanjurnpers,jurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 

* * Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 

.. 8AZAB .. Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermaritels, Babygoed, enz. 

OPGERICHT 1874. WINTERHOEDEN 

Kerkstraat 29/31 - Telefoon no. 13 VV Ini * LIV1 ^LLTLH 




De oude arbeidslijsten moeten 
allen .met 24 October 1920 ver- 
nieuwd zijn. 

In alle fabrieken of werk- 
plaatsen, waar door een of meer 
jeugdige personen of vrouwen, 
of door vijf of meer mannen 
geregeld arbeid wordt verricht, 
moet een arbeidsregister aan- 
wezig zijn, waarin de namen 
der aldaar werkende personen 
zijn ingeschreven. 

De arbeidsregisters kunnen , 
aan het postkantoor worden 
aangevraagd. 

Arbeidsregisters van het model, 
laatstelijk vastgesteld krachtens 
de Arbeidswet 1911, blijven nog 
twee jaren geldig. 

ARBEIDSKAARTEN. 

Voor alle jeugdige personen, 
(dat zijn arbeiders beneden 18 jr.) 
en gehuwde vrouwen in alle 
ondernemingen, moet het hoofd 
of de bestuurder dier onder- 
neming in het bezit zijn van 
een door of namens den burge- 
meester der woonplaats van dien 
persoon of die vrouw, onder- 
teekende arbeidskaart. 
' De oude arbeidskaarten zijn 
niet meer geldig. 

De arbeidswet 1919 is niet 
van toepassing op landbouw, 
tuinbouw of boschbouwonder- 
nemingen, veehouderijen, mijn- 
; arbeid en op arbeid, waarop de 
Steenhouwerswet of de Stuwa- 
doorswet van toepassing is. 
' Haarlem, October 1920. 

Ged. Oudegracht 88. 
Het Districtshoofd der Ar- 
beidsinspectie 6e district, 
t J. J. KLOMPE. 

ZANDVOORT, 23 Oct. 1920. 

Vergadering Z.^.V. Zaterdag, 
16 dezer hield de Zandvoortsche 
Voetbalvereeniging een buiten- 
gewone algemeene vergadering, 
welke bij uitstek druk was be- 
zocht. 

De Voorzitter, de heer Koper, 
opende de vergadering met een 
hartelijk woord van welkom, en 
zeide, dat het hem buitengewoon 
veel genoegen deed dat, op een 
enkele uitzondering na, alle 
leden ter vergadering aanwezig 
waren. 

Daarna werd overgegaan tot 
behandeling der agenda. 

, Na eenige besprekingen werd 
besloten aan de Zandvoortsche 
Politiesportvereeniging, op een 
desbetreffend verzoek één mid- 
dag per week en wel des 
Woensdags toe te staan op het 
terrein te oefenen. 

Bij punt 2 werd besloten, dat 



de Penningmeester vóór de wed- 
strijden op het veld de contri- 
butie zal innen. 

Het Bestuur stelde vervolgens 
voor aan de spelers der elftallen 
bij het spelen van uitwedstrijden 
50 pCt. der reiskosten te ver- 
goeden. 

In verband echter met de 
groote finantieele opofferingen 
welke de vereeniging zich nog 
zal moeten getroosten voor af- 
rastering en verbreeding, van 
het voetbalveld, stelde de heer 
Houtkamp voor dit jaar nog 
geen reiskosten aan de spelers 
te vergoeden, doch slechts dan 
daartoe over te gaan wanneer 
een der elftallen in den N.V.B, 
zou spelen. Dit voorstel werd 
aangenomen, waarbij het bestuur 
zich van stemming onthield. 

Bij punt 4 der agenda deelde 
de Voorzitter mede, dat met 
betrekking tot de verbreeding 
van het terrein, het Bestuur 
zich had gewend tot den heer 
Jhr. Quarles van Ufford en van 
dezen de beschikking had ver- 
kregen over den benoodigden 
grond zonder verhooging *der 
huur en bracht genoemden heer 
een woord van warmen dank 
namens de Vereeniging. 

Daar echter het veld thans 
verbreed zou worden naar de 
zijde van de Zandvoortsch«laan, 
zoo was het noodzakelijk een 
flinke afrastering aan te bren- 
gen, opdat de bewoners der 
omliggende villa's geen hinder 
zouden ondervinden. 

Daarna zeide de heer Koper 
dat deze vergadering tevens was 
bedoeld als een afscheid voor 
hemzelf en den Penningmeester 
den heer J. Groen Azn„ vóór 
hun tijdelijk vertrek naarlndië. 

Het is stil in de zaal als de 
heer Koper zijn korte, doch 
kernachtige afscheidsrede uit- 
spreekt, als voelt een ieder welk 
groot verlies de vereeniging 
lijdt door het vertrek van haar 
ijverigen praeses en haar accu- 
raten penningmeester. De heer 
Koper brengt naar voren hoe 
groot de moeilijkheden in den 
aanvang waren en in hoe korten 
tijd zijn Vereeniging tot bloei 
geraakte en nog toeneemt en 
zegt, dat, om deze stijging te 
bestendigen in de allereerste 
plaats noodig is een goede club- 
geest, kameraadschap onderling 
en vertrouwen in het Bestuur, 
en richt aan de leden den raad 
dit altijd voor oogen te houden. 
Met een daverend applaus werd 
met des heeren Koper's woor- 
den instemming betuigd. 

Verschillende heeren voeren 



daarna het woord. De Secretaris, 
de heer Slegers, om namens het 
Bestuur de scheidenden dank 
te brengen voor het vele door 
hen in het belang der Vereeni- 
ging en van de sport gedaan. 
Namens het Bestuur bood hij de 
scheidende leden ieder een 
zilveren sigarettenkoker met 
inscriptie aan. Ook de heer van 
Zeben sprak, als vice- Voorzitter 
een woord van hartelijken dank 
aan beide heeren, die ,met een 
, kort woord dank brachten voor 
het gesprokene en de fraaie 
herinnering hen aangeboden. 

Na de gehouden rondvraag, 
welke niets bijzonders opleverde, 
werd deze zeer geanimeerde 
vergadering gesloten. 

Bioscoop Modern. De afge- 
loopen week ging in Modern 
een fraai hoofdnummer getiteld 
„Verloren Dochters" een Pilma 
film in 7'acten, waarin de artiste 
Helgo Molander den hoofdrol 
vervulde. 

Deze film was bijzonder boeit 
end en had de volle aandacb- 
van het publiek, dat een klein 
idéé kreeg hoe het vroeger met 
den handel in blanke slavinnen 
gesteld was. 

Het stuk verplaatst ons in de 
Kopenhaagsche handelswereld, 
waar een welvarend koopman 
door een bankroet van zijn bank 
wordt geruïneerd, en dézen 
schok niet overleefd. Hij laat 
een dochter onverzorgd achter 
en deze. besluit, hoewel haar 
hulp wordt aangeboden, als 
artiste in haar onderhoud te 
voorzien. 

Zij wordt door een z.g. plaat- 
singsbureau voor artisten geën- 
gageerd, die haar, zonder dat 
de ongelukkige het weet, een 
plaats geven op een boot naar 
Rio de Janeiro, waar zij in een 
variété optreedt, dat onder lei- 
ding van een gewetenloos per- 
sonage staat, die haar ten val 
doet brengen. 

Na een langdurige ziekte ver- 
lost de pleegbioeder van het 
ongelukkige meisje haar uit 
dezen poel, doch haar gestel 
heeft een dusdanigen schok 
ondergaan, dat langen tijd de 
verstandelijke vermogens geheel 
gedood zijn. Als de werkelijk- 
heid weer tot de arme door- 
dringt blijkt haar eerst recht 
hoe diep zij is gezonken en be- 
sluit haar huwelijk, dat op het 
punt stond voltrokken te worden, 
niet te doen doorgaan. 

Een interressant stuk daar- 
gesteld als waarschuwing voor 
jonge meisjes, die in hun zucht 
tot avontuur te veel op de goed- 



heid der menschheid vertrouwen. 

Vooraf ging een aaidige klucht 
„De Waterkuur", waarom hai- 
telijk werd gelachen en waarin 
een vijftal datnes eenige schit- 
terende duiksprongen te zien 
gaven. 

De Directie van Modern is 
erin geslaagd voor de eerste 3 
weken een drietal prachtfilms 
te krijgen. 

Zondag en Maandag wordt 
vertoond als hoofdnummer „De 
bende van de Roode Ster", een 
spannenden sensatie film die 
ongetwijfeld veel publiek zal 
trekken. 

Palais d'Eté. Voor liefhebbers 
van een leuke comedie was er 
Zaterdag- en Zondagavond in 
het Palais d'Eté veel te genieten. 
Als hoofd nummer Zaterdagavond 
werd vertoond de Nordisk film 
„De Pop", waarin Ossi Oswalda 
den hoofdrol vervulde. Een 
alleraardigste klucht in 4 bedrij- 
ven, buitengewoon vermakelijk 
gespeeld, die ons deed zien hoe 
de erfgenaam van een baronnen- 
titel, dacht te trouwen met een 
pop, doch zich leelijk liet beet- 
nemen door de dochter van den 
poppenfabrikant. 

Om het leuke spel van Ossi 
Oswalda, die de pop imiteerde, 
werd smakelijk gelachen. 

Als 2e hoofdnummer ging 
Zaterdagavond „De Valstrik", 
een interressant familie-drama 
in 3 bedrijven. 

Aangevuld niet„l)ePop" werd 
Zondagavond het laatste ge- 
deelte van „De Circus-koning" 
vertoond, dat thans voor. de 
zesde week in successie het 
publiek in volle spanning hield. 

,Deze 6e episode, getiteld „Nu 
of nooit", toont na een reeks 
van ontzettende avonturen hoe 
„de Circuskoning" er ten slotte 
in slaagt zijn tegenstanders 
definitief te overwinnen in 
diverse gevechten, waai bij van 
Norman, Eddie Polo's compagnon 
en Mason den dood vinden, en 
aan het slot Reynolds, Mason's 
geheimzinnige bediende, zich 
ontpopt als een bloedverwant 
van Alice Page. 

Het was een waardig slot van 
dezen film, die zoo buitengewoon 
rijk was aan spannende momen- 
ten als -geen die wij tot nu toe 
aanschouwden. De zaal was ook 
thans weer geheel bezet. 

* * 
* 

A.s. Zaterdag en Zondag wordt 
een niet minder schitterend 
werk vertoond, n.1. „Tarzan,de 
Aapmensen", (8 acten) naar den 
wereldberoemder! roman van 




ORIA- WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron t e OBERLANHSTEH1. 

________ Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwaler — — — ■- — — ^m^^mm 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



• 1 / ' < 



-I I . 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 23 October 1920. 



Edgar Ricc Burroughs, getiteld 
„Tarzan, of the Apes". 

In dit stuk wordt, als Rubin- 
son Crusoê, een Engelschman en 
zij n vrouw door muiters op een 
verlaten eiland gezet, waar, na 
hun dood, hun zoon door apen 
wordt opgevoed en een leven 
vol hardheid "en ontberingen 
doorstaat. Het aantal avonturen 
te , beschrijven is niet doenlijk, 
doch wij raden ieder aan, dezen 
' hoogst interressanten fi'rn te 
'■gKan- zien. Deze week worden 
8 acten gegeven, terwijl de 2e 
en laatste afdeeling uit 7 acten 
bestaande de volgende week 
woidt gedraaid. 

Voetbal. De elftallen van 
Z.V.V. hebben zich j.1. Zondag 
goed geweerd ; alle drie wisten 
het tot een overwinning te bren- 
gen. Z.V.V. ui won op liet kantje 
met 2 — 1 van Kennemers II, 
Z.V.V. ir versloeg een harer con- 
currenten, Bennebroek, met niet 
minder dan 9—1 en Z.V.V. I 
. won van H. F. C. III normaal 
met 4—0. 

Z.V.V. speelde wederom thuis 
en was thans bijna compleet, 
waartegenover zich een met 
vele invallers spelend fl. P. C. 
- elftal opstelde. 
- Bij afwezigheid van den bonds- 
arbiter, leidt de heer Smink. 

De wedstrijd kenmerkt zich 
voornamelijk door een sterker 
. zijn van do thuisclub, waarbij 
de H. 1?. C.-ers zich voorname- 
lijk op verdedigen toeleggen 
wat hun goed afgaat. Bovendien 
is de Z.V.V.-voorhoede haar 
schot totaal kwijt, en worden 
vele goede kansen niet benut, 
terwijl Paap, die heden midden- 
voor speelt, op deze plaats nog 
niet zeker~is en af en toe wat 
langzaam lijkt. Wat nog in den 
fl. F. O. doelmond komt, weet 
Kreek in een Beeuwkes stijl 
resoluut het veld in te trappen. 

Er zal pl.m. een half uur ge- 
. speeld zijn als de H. F. C. rechts- 
back , zoo vriendelijk is een 
corner in eigen doel te koppen, 
terwijl Water even daarna met 
een mooien omhaal het leder 
,ten tweede male in het H.F.O.- 
doel derftmeert. 

Dank zij goed werk di-r Zandv. 

halfbacklinie zijn de gasten geen 

'oogenblik gevaarlijk en komt 

' de rust met 2—0 in het voordeel 

der thuisclub. 

Na de rust hetzelfde spel, on- 
'danks de blauw-witten thans het 
voordeel van den wind hebben. 
Houtkamp lost een kogel, die 
het houtwerk tot in zijn grond- 
, vesten doet trillen, doch verder 
blijft het schieten beneden peil. 
Uit een goed aangegeven bal 
loopt Diependaal No. 3 in het 
net en Drommel voegt met een 
schuiver in den hoek nog, een 
doelpunt aan het totaal toe. 

De H. F. C.-voorhoede ziet 
nu en dan kans even door te 
breken, doch verder dan eenige 
verre schoten, die geen succes 
hebben, brengt zij het niet. 

Met 4—0 wint dus de thuis- 
club. 

* */ 

Voor a.s. Zondng staat geen 
., gemakkelijk program ma te wach- 
-ten. Z.V.V. gaat naar Heemstede 
om _ aan den Meerweg tegen 
T. H. B. te spelen, dat de on- 
aangename gewoonte heeft altijd 



tegen Z.V.V. in haar beste plunje 
te verschijnen. Met een kleine 
overwinning zullen de Zand- 
voorters zeker tevreden mogen 
zijn. 

Z.V.V. II ontvangt Vogelenzang 
en zal er, na het fraaie resultaat 
van den afgeloopen Zondag, alles 
opzetten om ook dit elftal aan 
haar zegekar te binden. Gemak- 
kelijk zal dat echter niet gaan. 

Z.V.V. III speelt van 12—2 
uur thuis tegen Spaarndam II 
dat wat -tegoed heeft en zeker 
op een warme ontvangst reke- 
nen kan. Wij houden het ook 
hier op de thuisclub. 

Supporters van het Ie elftal 
zullen er goed aan doen hun 
seizoenkaarten mede te nemen 
met het oog op den entreeprijs. 

De Big van het 168e. Dit 

militaire blijspel van Moëzy Eon, 
in 3 bedrijven, -werd hier Don- 
derdag 21 dezer in het Palais 
d'Eté gegeven door het Amster- 
damsen Tooneelgezelschap, onder 
Directie van den heer Jan Nooy. 
-.Zooals gewoonlijk bestond er 
ook nu voor een tooneel- - 
stuk in het humoristische genre, 
zooals „de Big" ongetwijfeld is, 
een flinke belangstelling en niet 
ten onrechte. Het stuk werd vlot 
en frisch vertolkt en daar het 
bovendien telkens meer of min- 
der grappige scènes biedt, zoo 
was het ook hier vrijwel één 
lachsucces en vermaakte het 
publiek zich uitstekend. 

Vooral Jan Nooy als Joseph, 
de huisknecht, had het meest de 
lachers op zijn hand. Zijn droog 
spel, zonder overdrijving en zijn 
dikwijls geestige opmerkingen 
riepen vaak een gullen lach op 
ieders gelaat. In dit opzicht 
evenaarde Is. Monnikendam als 
Bourache, de cesouade-comman- 
dant hem vrijwel, hoewel diens 
spel robuuster was. 

„De Big" werd goed geïmi- 
teerd door den heer Karel Baars, 
gevende in den aanvang het type 
van d§n geblaseerden kwast, op 
wien een tijdelijk vei blijf onder 
de wapenen niet anders dan op- 
voedend kan werken, en een 
gunstigen invloed heeft op de 
oorspronkelijke gedachtensfeer. 

Hoewel deze beide uitersten 
uit den aard van het stuk wat 
scherp naar voren werden ge- 
bracht, was zijne vertolking zeer 
goed. 

De heer Kattermoie was niet 
„safe" genoeg in zijn officiers- 
rang, terwijl de rol van Luitenant 
Daumel door Willem Faassen 
wat flauwtjes werd gegeven. 

Mej. Coba Kuitert was als 
Georgette, het dienstmeisje, bij- 
zonder op dreef, en een waardige 
tegenspeelster van Jan Nooy. Een 
gedienstige zooals men zeker, 
als wasergeendienstbodennood, 
met een kaarsje moest zoeken. 

Ook de dames Kaart en Berk- 
hout gaven van goed en geache- 
veerd spel te genieten. 

Het was een bij uitstek goed 

geslaagde voorstelling, een die 

men bijwoont om zich uitspanning 

te verschaffen zonder zich in te 

spannen door een ingewikkelde 

samenloop van omstandigheden 

te ontcijferen. 

* * 
* 

A.s. Donderdag, 28 dezer wordt 
door het Ensemble Solzer en 
Hesse opgevoerd het successtuk 



„de Ploert", dat te Amsterdam in 
den laatsten tijd zoo veel opgang 
,ieeft gemaakt. 

Eenigszins realistisch getint, is 
dit stuk, mede door de uitstekende 
artisten, die van een echt Hol- 
landsch 'drama de beste vertol- 
king kunnen geven, een der meest 
- pakkenden van onzen tijd. 

Scheidsgerecht. Door Burge- 
meester en Wethouders is tot 
lid van het scheidsgerecht be- 
doeld in het Werkliedenreglement 
v alhier, wegens het bedanken van 
den heer J. Groen A.zn., be- 
noemd de heer S. Slagveld, 
wonende aan den Koninginne- 
weg 20' alhier. 

Inbraak. Bij de Politie is door 

den heer F. Z. aangifte gedaan 

< dat onbevoegden zich toegang 

hebben verschaft tot het Café de 

Paris aan de Kerkstraat alhier. 

Opsporing. Namens de ouders 
is door de Politie opsporing en 
aanhouding verzocht van hunne" 
minderjarige dochter H. K., die 
de ouderlijke woning in ontloopen. 

Raadslid. De heer A. J. van 
der Mooien heeft zijn ontslag- 
neming als lid van den Ge- 
meenteraad alhier ingetrokken. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd 2 bouwplannen en 
wel één voor het bouwen van 
een dubbel woonhuis aan den 
Kostverlorenstraatweg voor re- 
kening van den heer P. Kluit te 
Haarlem ; en één voor het ver- 
bouwen van een stal aan de 
Zandvoortsche laan van den heer 
P. Heemskerk. 

Kohier schoolgeld. Door Bur- 
gemeester en Wethouders is op- 
gemaakt v het Kohier van het 
verschuldigde schoolgeld voor 
school C, cursus 1920/21, tot 
v een bedrag van f7475.50. 

Collecte. Door Burgemeester 
en Wethouders is vergunning 
verleend aan het Bestuur van 
het Diaconessenhuis te Haarlem 
om alhier eene collecte te doen 
houden ten bate van genoemde 
inrichting. 

De Spijker-rit. In vervolg op 
ons vorig bericht aangaande den 
non-stop-rit, over een afstand van 
30.000 KM., door een Spijker- 
wagen van het nieuwe type 6 
cyl. 30-40 H.P. te ondernemen, 
kunnen wij nog mededeelen, dat 
doeld evenement zal plaats vin- 
den op het traject Nijmegen— Sit- 
tard. Waar men met een gemid- 
delde van circa 40 K.M. zal rij- 
den, daar duurt de rit ongeveer 
34 dagen. Het een en ander staat 
onder controle van de K.N.A.C 

Praktij' U-Examens. De Ver- 
eeniging Het Nederlandsche 
Handels-Instituut (Koninkl. goed- 
gekeurd) houdt hare Praktijk- 
Examens in Boekhouden, Steno- 
grafie en Handelscorrespondentie 
(10 talen, waaronder Russisch, 
Maleisch en Esperanto) op 22, 
23 en 24 November a.s. des avonds 
te Alkmaar, Ameisfoort, A'dam, 
Antwerpen (België), Assen, Arn- 
hem, Breda, Deventer, Dordrecht, 
Eindhoven, Enschede, Groningen, 
Den Haag, Den Helder, Hengelo, 
's-Hertogenbosch, Kampen, Leeu- 
warden, Maasfiicht, Meppel, 
Middelburg, Nijmegen, Roermond, 
Rotterdam, Rozendaal, Sneek, 
Tilburg, Utrecht, Venlo en Zwolle. 



(In Nederl. Oost-Indië voorloopig 
alleen te Soerabaja). 

Ook zullen op die data worden 
afgenomen de Leeraar-Examens 
in Handelscorrespondentie en 
Stenografie, zoomede het nieuwe 
examen Boekhouder-Correspon- 
dent, waartoe de vereeniging 
officieel gemachtigd is bij K. B. 
van 15 Mei 1919, Nr. 64. Staats- 
blad 155. 

De examens van de Vereeni- 
ging „HetNederlandsche Handels- 
Instituut" geven vrijstelling van 
taai-examens van wege de „Ned. 
Bond van Accountants" 

Ingevolge besluit van zijne 
Exellentie den Minister van Oor- 
log, kunnen militairen gedurende 
de examendagen studieverlof 
verkrijgen op vertoon van den 
oproepingsbrief. 

' De inschrijving sluit 10 No- 
vember 1920. 

Inlichtingen verstrekt de secre- 
taris Dr. OTTO KLIP, Postbox426 
Amsterdam. 

Godsdienstoefeningen. 

Ned. Hery. Gemeente. 

Zondag 24 Oct. v.m. 10 uur. 

De Heer K. H. MISKOTTE. 
Cand. tot den H. Dienst. 



Gereform. Kerk. 

Brederodestraat 

Zondag 24 Oct. v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zondag 24 Oct. 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 10 uur Hoogmis, v.m. 
llVs uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Donderdag 28 Oct. v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis,, n.m. 7 u. Lof. 

Zaterdag 30 Oct. n.m- van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. m. 
7 u Lof. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke, 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

Ie helft der maarjd Oct. 1920 

BINNENLAND (Brieven.) 

Schouten, J A'dam 
van Beik, G. „ 
Veerkamp, P. F. Dordrecht. 
Bouwhuis, D. Haarlem 
NijghenDitmar „ 
Textielhandel Ned. R'dam. 

BUITENLAND. (Brieven.) 

Verwey, A. Trenton. 

BINNENLAND (Briefkaarten.) . 

van der Mije, G. A'dam 
Philips, fam. „ 

Olenslager, H. Zaandam 

BUITENLAND (Briefkaarten.) 

Zweers, W. Buffalo 
Pollaga, New-Yersey 
Hartig, M. N. Y City 
Maas, J. G. Joliannesburg. 

N.B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achterzijde 
hunner stukken te vermelden. Bij on- 
bestelbaarheid kannen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 

Gevonden Voorwerpen.* 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
buieele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 Grijze das. 

1 Zilveren horloge. 

1 Collier. 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 



n^ 



1 



Burgerlijke Stand 

15—22 Öct. 1920. 

Ondertrouwd: 

J. H. Bluys en M. van der Berg. 

P. J. Schelvis en C. M. Dijk- 
mans. 
Getrouwd: 

A. J.J. Schnaar en H. E. Bakels. 

Mr. T. Binnerts en W. E. van 
der Breggen. 
Geboren: 

Frederik Johannes, zoon van O. 
C. P. K. Michels en H. M. Roosen 

Johan Philip, zoon van H. Ph. 
Habig en M. L. C. Verloop. 
Overleden: 

J. M. Conradi. 66 jr. 

HOOGWATER. 

Zondag 24 Oct. v.m.12.— n.m.12.18 

Maandag 25 „ „ 12.41 „ 1.02 

Dinsdag 26 „ „ 1.20 „ 1.38 

Woensdag 27 „ „ 1.56 „ 2.14 

Donderdag 28 „ „ 2.32 „ 2.51 

Vrijdag 29 „ „ 3.11 „ 3.31 

Zaterdag 30 „ „ 3.52 „ 4.14 

Zondag 31 „ „ 4.37 „ 5.02 

Maandag 1 Nov. „ 5.27 „ 5.53 

Dinsdag 2 „ „ 6.21 „ 6.51 

Woensdag 3 „ „ 7.23 „ 7.58 



Fietsers. Volgens de „Kampioen'' 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 



23/24 Oct. 


vac 


i 5.19 n.m 


tot 6.12v.m. 


24/25 . 


» 


5.17 „ 


. 6.15 „ 


25/26 „ 


i 


5.14 „ 


. 6.15 , 


26/27 , 


» 


5.13 „ 


» 6.17 . 


27/28 , 


V 


5.11 „ 


. 6-19 . 


28/29 , 


» 


5.09 , 


. 6 21 „ 


29/30 , 


n 


5.07 , 


, 6.22 , 


30/31 „ 


» 


5.05 , 


. 6.23 , 




AGENDA 


• 


ZANDVOORT. 







Bioseope Modern. Zaterdag 23, Zon- 
dag 24 en Maandag 25 Oetober 1920, 
des avonds 8 u.: Bioseope-voorstelhng. 

Zondagmiddag 24 Oct. 1920, des 
namiddags van 2—4 uur Matinee. 

Dinsdagavond: Danswond. 

PuIaisd'Eté: Zaterdag 23 en Zondag 
24 Oetober 1920, des avonds 8 uui : 
Bioscope-voorstellmg 

Zondag, 24 Oct. 1920, des nam. 2 ] / 2 
uur: Matinee 

Toetbal. Teriein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 24 Oetober 1920 des 
middags te 12 u.: Z. V. V III-Spaarn- 
dam II ; des nam. 2 uur : Z. V. V. II- 
Vogelenzang. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 



Ingezonden. 

(Baitan verantwoordelijkheid der Redactie). 

VOOK DE HONUAARSCHE 
KINDEREN. 

De regeering van Hongarije 
heeft in het algemeen dank be- 
tuigd voor hetgeen Nederland 
voor de Hongaarsche kinderen 
heeft 'gedaan. 

Het ligt op den weg van ons 
Comité die erkentelijkheid over 
te brengen s aan de duizenden 
pleegouders, welke maandenlang 
met liefde en niet zelden met 
opoffering ons streven hebben 
gesteund; inzonderheid^zijn wij 
dank verschuldigd aan diegenen, 
welke hunnen pleegkinderen, 
weezen of halve weezen, blijvend 
in hun gezin hebben opgenomen. 

Het is ons voornemen onzen 
arbeid voort te zetten. Een on- 
derzoek door één onzer comité- 
leden in Budapest ingesteld, ge- 
voegd bij talrijke berichten dien- 
aangaande, ook van Nederlan- 
ders, heeft ons de overtuiging 
geschonken, dat huisvesting van 
kinderen hier te lande een doel- 
matig en zeer gewaardeerd mid- 
del is om tegemoet te komen 
aan de groote ellende, welke 
nog in Hongarije heerscht. 

Met de geneeskundige hulp, 
ons toegezegd van de zijde onzer 



eigen regeering, hopen wij, meer 
nog dan tot dusver, de kinderen, 
die het meest ondervoed zijn, 
over te brengen naar Holland. 

Wij vragen daarom opnieuw 
dringend steun in velerlei vorm; 
in geld, een aanbieding tot huis- 
vesting, in de vorming van plaat- 
selijke comité's tot toezicht en 
organisatie. 

Men gelieve opgave omtrent 
organisatie of huisvesting te zen- 
den, liefst vóór 20 Oetober, aan 
den secretaris, en geldelijke bij- 
dragen aan den penningmeester. 

Het Centraal Comité voor Hon- 
gaarsche Kinderen : 

W.C.A. Baron van Vredenburg, 
Voorzitter. 

Dr. Th. v. Schelven, Secretaris. 
(Nassau Odijckstr. 36). 

C. de Neef, Penningmeester, 

(Anna Paulownastr. 49.). 
"Dr. J. A. Cramer. 
Baronesse van Vredenburg, geb. 

Havelaar. 

Mevrouw Cramer, geb. Witte 
Eechout. 

Mevrouw van Gheel G-ilde- 
meester, geb. Gildemoestei . 

Mejuffrouw J. H. Kuyper: 

Ds. J. van der Linden. 

Mevrouw Pelényi. 

Mevrouw Tuyt. N 

Den Haag, 4 Oct. 1920. 



ADVERTENTIEN. 



Heden overleed ten 
onzen huize onze gelief- 
de Zwager 

JACOBUS MATTHIA8 
CONRADI, 

Emeritus-predikant der Ned. 

Herv. Gemeente, 

Weduwnaar van Vrouwe 

Ahda Jóhanna Beecktnan, 

in den ouderdom van 
ruim 66 jaar. 

' J. BEECKMAN. 
M. S. BEECKMAN— 
GEVERS. 

ZANDVOORT, 15 Oct. 1920. 

Villa „Sandevoerde". 

Wegens buiteuland- 
sche betrekkingen eerst 
heden geplaatst. 

Eenige en algemeene 
kennisgeving. 



Bij ons vertrek naar 
Indiè roepen wij alle vrien- 
den en bekenden langs 
dezen weg een hartelijk 
vaarwel en tot weerziens 
toe. 

E. KOPER Jbz. 

J. GROEN Az. 

J. J. GROEN- 
VAN der Hoog. 

Telephoon 

ter overname aangeb. en 
tevens een IJSKAST en 
AARD.-SILO inh. 6 H.L. 
Koninginneweg 24, Zandv. 

Te huur 

Zit-Slaapkamer met stook- 
gelegenheid. 

Adres WORMS, Paradijs- 
weg 13, Zandvoort. 

Belooning. 

VERLOREN in duinstrook 
achter Brederodestr. een 
Heeren REGENJAS. Terug 
te bezorgen tegen beloo- 
ning aan het Bureau van 
Politie, Zandvoort. 



Il Bioscoop „MODERN" 

«g Stationsplein - ZANDVOORT 

-s 

"^ Zaterdag 23 Oetober, aanvang 8 uur: 

1 De Sage van Alruin 

Jj% Legendarisch fllmspel in 6 acten. 

J2j Zich afspelende in de middeleeuwen en in 
den modernen tijd. 



<ë 



S Zondag 24 en Maandag 25 Oetober 

i De Bende v. d. Roode Ster 



-8 



Sensatie-Drama in 5 acten. 



:: De Tiran van Chiracahua 

«^ Sensationeele avonturen-roman in 2 acten. 
•^ In den Hoofdrol de stoutmoedigste Amerik. 
„gj Pilm-Artiste MARIE SAIS. 

"§ Haar dappere Bruidegom 

"^ Dol vermakelijke Kluchr. 

j|) Natuuropname - Journaal 

^ Verder uitgebreid programma 

j% ; 

^ Zondagmiddag Matinee van 2 — 4 uur 

| DINSDAGAVOND „DANSAVOND" 

"Ij met vrij Entree. Consumptie verplichtend, 
•gg Prijzen Avondvoorst.: f 1.10, f 0.90. f 0.65, f 0.45 
-a Prijzen Matinee f 1.00 f 0.70, f 0.55, f 0.25 B' 

*É! alles me» Inbegrip van Plaatselijke Belasting. B" 

Jj Goed verwarmde Zaal. - Plaalsbespreking van 1-4 uur. "* 



4 % Oost 

2 N trekkingen per jaar n.1. 1 Maarten 1 September, 




Hoofd pri] s 1 Sept.: 

Kr. 1.000.000 



van : 



Hoofd j: rijs 1 Maait: 

Kr. 1.000000 

Vet der prijzen van: 
Kr. 250.000 
2 van Kr. 50.000 
Kr. 25.000 

enz. 

Voorloopig is de prijs van afgifte f 32.50 por 
stuk van Kr. 1000. 

Zet Uw Oostenrijksch Bankpapier om in 
bovenomschreven 4% rentegevende 
premie-obligaties. 

Inschrijvingen worden gaarne ingewacht door 

J.J. DETERMANN Jr. 

STATIONSSTRAAT 10. 



Verder pri]zen 
Kr. 500.000 
Kr. 100.000 
Kr. 25.000 

enz. 



GEVESTIGD : 

Maïson Roesou-Vinck Robes et Miieaux. 

Kostverlorenstraat 76 (Halte Tol). 

Vlugge levering. 

Ochtend-, Middag- en avond-Cursus voor kil 
deren, jonge dames en gehuwde dame". 
Eigen werk medebrengen. 



G. A. W. TEN VELDEN 

Algemeen-Administrateur en Hoofdboekhouder 

Zeestraat 17 Bovenhuis 

ALHIER. 

Belast zich met het inrichten, bijhouden en 

controleeren van volledige boekhoudingen 

alsook Bouwadministraties. 

Prima referentien staan ten dienste. 

Billijke Conditien. Groot Vertrouwen. 



J. J. DETERMANN Jr. - Stationsstr. 10 - ZANDVOORT 

Telefoon ZIDIMRI No. 296 Telefoon AMSTERDAM Mr. 3163 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratie». 

Rentevergoeding voor gelden a deposito met één dag 
opzegging 3%. 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ïSS.Z Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Electra-Technisch Bureau 




Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aan gen omen in de 

Zandvoortsche TOKO, Hallesiraat 38 
Firma Wed. 1 Kaptciju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jlezserstraat 48 
koek Dr. Smitstvaat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grntterswaren. 

ComestihlcR, enz. 

Te huur of te koop oevraagd 

ongemeubileerde kleine 
VILLA aan verkeersweg. 
Brieven SAAP's Boekh. 
onder no. 448. 

Te huur gevraagd 

liefst ongemeubileerd huis, 
onder- of bovenwoning. 

Brieven met volledige 
inlichtingen omtrenthgging 
en huurpri|S te richten aan 
Pa. P. VAN ClTTERT ZONEN, 

Spekstraat 14, Haarlem, 
onder letter I. 




Mevr. GROEN, Groote 
Krocht 25, Zandvoort, 
vraagt tegen 1 Mei een 

Dienstmeisje 

voor dag en nacht of dag- 
meisje, goed kunnende 
koken. Loon f 300. — . 

Gevraagd 

liet Meisje voor halve 
dagen. Aanm. 's avonds 
tusschen 7 en 9, Boulev. 
de Favauge 22. 



Etablissement „Monopole" 

Zandvoort. 

De Directie maakt bekend, dat de zaal gedurende 
de wintermaanden, van begin Novembei a.s af, als 

Tooneelzaal is ingericht 

en disponibel is voor Tooneelvereenigingen, vergade- 
ringen, kindeifeesten, bruiloften, pattijen, diners, enz. 

Billijke conditiën. Lage consumptieprijzen. 

Inlichtingen aan „Monopole" of Kostverlorenstr. 80. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «IH 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edawi, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmüiden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 





Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
ProSongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïe ven , 
Vreemde Munt. 

5 A FE-DE POSE T. 



Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 

i HAAGSCHE HOPJES - 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

SpreekHren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 unr. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



v • /■■■ ■ ^HaW^sti*aai'ti^33M^^# 



Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, UNISTELRDAM 

Telef. Nos. «551 eu 7436 Noord Effccteiiliciirs 1-8 uur Centrnm 2498 
Telegrnm-A<lr«s „EsseiiTau Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Benfevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l / 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/ 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel k con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Ned erla n dsche Bank en 
K as ve r ee n iging 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Hollandia = Bioscoop. 

Zaterdag 23 en Zondag 24 October 1920 



des avonds 8 uur: 

TARZAN, 

DE AAPMENSCH 

naar den wereldberoemden roman van EDGAR 

RICE BURROUGHS: „Tarzan of the apes." 
HOOFDROL ELMO LINCOLN. 

Zeer boeiend drama uit de wildernis. 

Explicatie van den heer SALVERDA. 

Verder uitgebreid programma. 

Zondag 24 October 1920, des namiddags 2.30 uur: 

Groote Kindervoorstelling. 

Donderdag, 28 Oct. 1920, 's av 8 uur 

Ensemble SOLSER en HESSE. 

Opvoering van : 

DE PLOERT. 

Schets uit het Anis^erdamsche" nachtleven. 

Tooneelstuk in 4 bedriiven en voorspel. 

Regie van H. BATJBER. 

Muziek v. LOUIS DAVIDS en MARGIE MORRIS. 



Internationaal Reisbureau ZARNKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRfJTENDAMM 140. 

Offlcieële agententen van den Bo nd van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoom vaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Voor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DE LUXH BJtOuD BAKKERIJ 

Fa. mum J. GHBËLS, 

Groote Krocht 4, Tbïj de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



1 1 



'il 



j'! 



\n 



n I 



S--r^\ 



'V- 



IK | 



,\ 



Burgerlijke Stand 

15—22 Öct. 1920. 

Ondertrouwd: 

J. H. Bluys en M. van der Berg. 

P. J. Schelvis en C. M. Dijk- 
mans. 
Getrouwd: 

A. J.J. Schnaar en H. E. Bakels. 

Mr. T. Binnerts en W. E. van 
der Breggen. 
Geboren: 

Frederik Johannes, zoon van O. 
C. P. K. Michels en H. M. Roosen. 

Johan Philip, zoon van H. Ph. 
Habig en M. L. C. Verloop. 
Overleden: 

J. M. Conradi. 66 jr. 



HOOGWATER. 



Zondag 24 Oct. v.m 

Maandag 25 „ „ 

Dinsdag 26 „ „ 

Woensdag 27 „ „ 

Donderdag 28 „ „ 
Vrijdag 29 „ 

Zaterdag 30 „ „ 

Zondag 31 „ » 

Maandag 1 Nov. s 

Dinsdag 2 „ „ 

Woensdag 3 „ „ 



12.— n.m. 12.18 



12.41 
1.20 
1.66 
2.32 
3.11 
3.52 
4.37 
5.27 
6.21 
7.23 



1.02 
1.38 
2.14 
2.51 
3.31 
4.14 
5.02 
5.53 
6.51 
7.58 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

23/24 Oct. van 5.19 n.m tot 6.12v.m. 

24/25 „ „ 5.17 , „ 6.15 , 

25/26 „ , 5.14 , , 6.15 , 

26/27 , , 5.13 „ „ 6.17 , 

27/28 , , 5.11 „ , # 6.19 , 

28/29 „ , 5.09 , „ 6.21 „ 

29/30 „ , 5.07 „ ,. 6.22 „ 

30/31 „ , 5.05 , „ 6.23 „ 

AÖBNDA. 
ZAND VOORT. 

Bioscope Modern. Zaterdag 23, Zon- 
dag 24 en Maandag 25 October 1920, 
des avonds 8 u.: Bioscope- voorstelling. 

Zondagmiddag 24 Oct. 1920, des 
namiddags van 2—4 uur Matinee. 

Dinsdagavond: Dansivond. 

Palaisd'Eté: Zaterdag 23 en Zondag 
24 October 1920, des avonds 8 uui: 
Bioscope-voorstelhng 

Zondag, 24 Oct. 1920, des nam. 2V a 
uur: Matinee. 

Voetbal. Terrein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 24 October 1920 des 
middags te 12 u.: Z. V. V. III-Spaarn- 
dam II; des nam. 2 uur: Z. V. V. II- 
Vogelenzang. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 



Ingezonden. 

verantwoordelijkheid der Redactie). 



VOOR DE HONÖAARSCHE 
KINDEREN. 

De regeering van Hongarije 
heeft in het algemeen dank be- 
tuigd voor hetgeen Nederland 
voor de Hongaarsche kinderen 
heeft gedaan. 

Het ligt op den weg van ons 
Comité die erkentelijkheid over 
te brengen "aan de duizenden 
pleegouders, welke maandenlang 
met liefde en niet zelden met 
opoffering ons streven hebben 
gesteund; inzonderheid v zijn wij 
dank verschuldigd aan diegenen, 
welke hunnen pleegkinderen, 
weezen of halve weezen, blijvend 
in hun gezin hebben opgenomen. 

Het is ons voornemen onzen 
arbeid voort te zetten. Een on- 
derzoek door één onzer comité- 
leden in Budapest ingesteld, ge- 
voegd bij talrijke berichten dien- 
aangaande, ook van Nederlan- 
ders, heeft ons de overtuiging 
geschonken, dat huisvesting van 
kinderen hier te lande een doel- 
matig en zeer gewaardeerd mid- 
del is om tegemoet te komen 
aan de groote ellende, welke 
nog in Hongarije heerscht. 

Met de geneeskundige hulp, 
ons toegezegd van de zijde onzer 



eigen regeering, hopen wij, meer 
nog dan tot dusver, de kinderen, 
die het meest ondervoed zijn, 
over te brengen naar Holland. 
Wij vragen daarom opnieuw 
dringend steun in velerlei vorm; 
in geld, een aanbieding tot huis- 
vesting, in de vorming van plaat- 
selijke comité's tot toezicht en 
organisatie. 

Me.n gelieve opgave omtrent 
organisatie of huisvesting te zen- 
den, liefst vóór 20 October, aan 
den secretaris, en geldelijke bij- 
dragen aan den penningmeester. 
Het Centraal Comité voor Hon- 
gaarsche Kinderen : 

W.C.A. Baron van Vredenburg, 

Voorzitter. 

Dr. Th. v. Schelven, Secretaris. 

(Nassau Odijckstr. 36). 

C. de Neef, Penningmeester, 

(Anna Paulownastr. 49.). 
' Dr. J. A. Cramer. 
Baronesse van Vredenburg, geb. 

Havelaar. 
Mevrouw Cramer, geb. Witte 

Eechout. 
Mevrouw van Gheel Gilde- 
meester, geb. Gildemoestei . 
Mejuffrouw J. H. Kuyper." 
Ds. J. van der Linden. 
Mevrouw Pelényi. 
Mevrouw Tuyt. N 

Den Haag, 4 Oct. 1920. 



ADVERTENTIEN. 



Heden overleed ten 
onzen huize onze gelief- 
de Zwager 

JACOBUS MATTHIA8 
CONRADI, 

Emeritus-predikant der Ned. 

Herv. Gemeente, 

Weduwnaar van Vrouwe 

Ahda Johanna Beeckman, 

in den ouderdom van 
ruim 66 jaar. 
' J. BEECKMAN. 
M. S. BEECKMAN— 
GEVERS. 
Zand voort, 15 Oct. 1920. 
Villa „Sandevoerde". 

Wegens buitenland- 
sche betrekkingen eerst 
heden geplaatst. 

Eenige en algemeene 
kennisgeving. 



Bij ons vertrek naar 
Indië roepen wij alle vrien- 
den en bekenden langs 
dezen weg een hartelijk 
vaarwel en tot weerziens 
toe. 

E. KOPER Jbz. 

J. GROEN AZ. 

J. J. GROEN- 
VAN DER HOOG. 

Telephoon 

ter overname aangeb. en 
tevens een IJSKAST en 
AARD.-SILO inh. 6 H.L. 
Koninginneweg 24, Zandv. 

Te huur 

Zit-Slaapkamer met stook- 
gelegenheid. 

Adres WORMS, Paradijs- 
weg 13, Zandvoort. 

Belooning. 

VERLOREN in duinstiook 
achter Brederodestr. een 
Heeren REGENJAS. Terug 
te bezorgen tegen beloo- 
ning aan het Bureau van 
Politie, Zandvoort. 



.| Bioscoop „MODERN" 

«g Stationsplein - ZANDVOORT 

■8 

^ Zaterdag 23 October, aanvang 8 uur: 

1 De Sage van Alruin 

^ja Legendarisch filmspel in 6 acten. 

S| Zich afspelende in de middeleeuwen en in 
"?| den modernen tijd. 

"Jj Zondag 24 en Maandag 25 October 

| De Bende v. d. Roode Ster 

•8 



8- 

B 

& 

8- 

B 
8* 
B 
&> 
B 
S- 
B 
B 
B 
B 
B 
B 

B 

Sr 

B 
B 
B 
B 

Zondagmiddag Matinee van 2 — 4 uur |ïw 

| DINSDAGAVOND „DANSAVOND" B 

*Sj met vrij Entree. Consumptie verplichtend. |T 
•4 Prijzen Avondvoorst.: fl.lO.f 0.90. f 0.65, f 0.45 jg. 

*B Prijzen Matinee f 1.00 f 0.70, f 0.55, f 0.25 B' 
-^ alles met Inbegrip van Plaatselijke Belasting. B 

J Goed verwarmde Zaal. - Plaatsbespreking van 1-4 uur. W m 



Sensatie-Drama in 5 acten. 

: De Tiran van Chiracahua 

«j»| Sensationeele" avonturen-roman in 2 acten. 
•)*f In den Hoofdrol de stoutmoedigste Amèrik. 
J3 Film-Artiste MARIE HAIS. 

"@ Haar dappere Bruidegom 

*^S Dol vermakelijke Kluchr. 

Sb Natuuropname - Journaal 
4i Verder uitgebreid programma 



GEVESTIGD : 



■VI 



El 



Kostverlorenstraat 76 (Halte Tol). 

Vlugge levering. 

Ochtend-, Middag- en avond-Cursus voor kii 
deren, jonge dames en gehuwde dames. 
Eigen werk medebrengen. 



4 % Oostenrijksche Premieleenïng 1920 


2Mrekkingen per jaar n.1. 1 Maarten 1 Septemher. 


Hoofdprijs 1 Maait: 


Hoofdpriis 1 Sept.: 


Kr. 1.000-000 


Kr. 1.000.000 


Verder prijzen van : 


Verder prijzen van: 


Kr. 250.000 


Kr. 500.000 


2 van Kr. 50.000 


Kr. 100.000 


Kr. 25.000 


Kr. 25.000 


enz. 


enz. 


Voorloopig is de prijs van afgifte f 32.50 por > 


stuk van Kr. 1000. 


Zet Uw Oostenrijksch Bankpapier om in 


bovenomschreven 4% rentegevende 


premie-obligaties. 


Inschrijvingen worden gaarne ingewacht door 


J. J. DETERMANN Jr. 


STATIONSSTRAAT 10. 



G. A. W- TEN VELDEN 

Algemeen-Administrateur en Hoofdboekhouder 

Zeestraat 17 Bovenhuis 

ALHIER. 

Belast zich met het inrichten, bijhouden en 

controleeren van volledige boekhoudingen 

alsook Bouwadministraties. 

Prima referentien staan ten dienste. 

Billijke Conditien. Groot Vertrouwen. 




Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. . 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratiën. 

Rentevergoeding voor gelden & deposito met één dag 
opzegging 3%. 



',A 






C. BEEKHUIS, Zandvoort ÏÏSST& Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Electro-TeclÉCli In 

P FRiY 

Ij . I 11 o I 



Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen m de 

Zanclvoortsche TOKO, Haltestraat 38 
Firma Wed. 1 Haptciju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. JJIezü;erstraat 48 
koek Dr. Kmitatraat 

Telef No. 47 

Kruidettiets- en 
Grutterswaren. 

Couicstil)](-8, enz. 

Te huur of te koop gevraagd 

ongeineubileerde kleine 
VILLA aan verkeersweg. 
Brieven SAAF's Boekh. 
onder no. 448. 

Te huur gevraagd 

liefst ongemeubileerd buis, 
onder- of bovenwoning. 

Brieven met volledige 
inlichtingen omtrentligging 
en huurpri|s te richten aan 

Fa. P. VAN ClTTERT ZONEN, 
Spekstraat 14, Haarlem, 
onder letter I. 




Mevr. GROEN, Groote 
Krocht 25, Zandvoort, 
vraagt tegen 1 Mei een 

Dienstmeisje 

voor dag en nacht of dag- 
meisje, goed kunnende 
koken. Loon f 300. — . 

Gevraagd 

liet Meisje voor halve 
dagen. Aanm. 's avond/s 
tusschen 7 en 9, Boulev. 
de Favauge 22. 



Etablissement „Monopole" 

Zandvoort. 

De Directie maakt bekend, dat de zaal gedurende 
de wintei maanden, van begin Novembei a.s af, als 

Tooneelzaal is ingericht 

en disponibel is voor Tooneelvereenigingen, vergade- 
ringen, kindeifeesten, bruiloften, partijen, diners, enz. 

Billijke conditiën. Lage consumptieprijzen. 

Inlichtingen aan „Monopole" of Kostverlorenstr. 80. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «■ 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000. — . 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

E.DAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOOH 109 GR. KROCHT 1*. 





Deposito, 

Rekening- Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven , 
Vreemde Munt. 

SAFE-DE PO SET. 



Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Efe.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

- HAAGSCHE HOPJES - 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekaren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 unr. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 






Sóli< ri ■'. ':-'n /J'jlij'jjj./ 'ï 
.iidribinitl .y:iirl^'l<^t'r.i 

iilli-iitcVv" "^'H ' ■'$ 



'•VC -Wtv-JftX'*'» - - S.iiC."»W !t f4'SÉ*V' 

iüi.« 'iaJiïH;iinïnift..iuifïiïiA. 






Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Teler. Aos. «551 en 7436 Noord Effectenbeurs 1-S unr Contrnm 2498 
Telegram-Adr«s „EsseiiTau Aiustcrdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Benievergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l j 2 % 
Voor één jaar fixe ... 4 °/o 

Uitvoeiing van Effectenorders, zoowel k con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Siro Hederlandsche Bank en 
Kas ver een igin g 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Hollandia - Bioscoop. 

Zaterdag 23 en Zondag 21 October 1920 

des avonds 8 uur: 

TARZAN, 

DE AAPMENSOH 

naar den wereldberoemden roman van EDGAR 

RICE BTJRROUGHS: „Tarzan of the apes." 
HOOFDROL ELMO LINCOLN. 

Zeer boeiend drama uit de wildernis. 

Explicatie van den heer SALVERDA. 

Verder uitgebreid programma. 

Zondag 24 October 1920, des namiddags 2.30 uur: 

Groote Kindervoorstelling. 

Donderdag, 28 Oct. 1920, 's av, 8 uur 

Ensemble SOLSER en HESSE. 
Opvoering van : 

DE PLOERT. 

Schets uit het Am sterdam sch e nachtleven. 

Tooneelstuk in 4 bedrijven en voorspel. 

Regie van H. BAUBER. 

Muziek v. LOUIS DAVIDS en MARGIE MORRIS. 



Internationaal Reisbureau ZilKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRfJTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatscliappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



> * f' 



Koor smakelijk 




is het beste adres 
te ZANDVOORT 



DE LUXK BROOD BAKKERIJ 

Fa. MEMm J. GÜÜËLS, 

Groote Krocht 4, bij de Tram. 
DEN HAAG - HAARLEM: — ZANDVOORT. 



/ / 



ZandvoorbcbeTerrcin- « Kotcl-jViaatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuura, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te beYragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van SpeijUstr. 10 

Automobielen 

TE HUUR. 

t en dag disponibel. 

P. ir. d- GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



HO TEL RESTAURANT DRIEHUIZE H 

Opnieuw gerestaureerd, 
s: Prachtige Serre s: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau SéjouiT 

in bet centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

-Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeui» van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . • . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bure~au 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Spejjk'tiaat 4 .. Telef. Interc. 101 



Den gelieeleii Winter GEOPEND. 
F J. ZANTVOORT 

* 

Gafé- 

Hesfaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TK HUU' 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

- Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 
Encadreeren van Foto's en 
/ Plaatwerk. 

Wederom, verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th- HOLTMANN 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN D VOO RT. 
RESTAÜRANT-BODEGA 

,, Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tj« AU KEM Aa 
Schoolstraat li, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel < 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
Knotorefraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUMCI 511 ttOl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlrctraaf ^1 sigaren- en 

IVCl KMI ddl 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
• TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU- SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

HA. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien » van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WITST, ElGENAAE. 

SPOORWEGDIENST, 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

Zandvoort, V. §7.27 §8.07 9.11 10.42*1.05 1*4 18§*4.31 ^S.51 7.10*8.35 9.35*10.33 
Overveen „ 7.39 8 19 9 22 10.52 1.15 4 30 4.43 6.01 7.22 8 47 9.47 10.45 
Haarlem A 7.44 8 24 9.27 10.57 1.20 4 35 4.48 6.06 7.27 8 52 9.52 10.50 
V 7.48 8.27 9 31 11— 1.38 4.38 4.57 h.H7 30 8.5510— 10.59 
Amst.C.S. A. 8.10 8,49 9.52 1122 2.04 4.59 5.22 6 35 7 52 9.2010.22 11.21 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

Amst.C.S V §*6.19*6.53 7.39 9.28 10.04 2 )12 40*1 09 ^i.51 §5 28 6 02*8.03 9.17 
Haailem A 6.38 7.14 7.58 9.49 10.29 1— 1.34 5.12 5.49 6 23 8.25 9 42 
V. 6.48§7.23 814 9.5310.37 110 143 5.15 5.546.26 8.31 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8.2010.0010.43 1.17/1.50 5.22 6.016 33 8.37 9 52 
ZnndvoortA 7.05 7.39 8.3010.1010.53 1.27 2.— 5.32 6.12 6.43 8.47 10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haailem. fAlleen op Zondagen "*) Zaterdags niet 2 ) Alleen des Zaterdags. 

ELECTB1SCHE TBAMPIEMST. 

Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedeie 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, Z£ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7J20 
7.40, 8. -, 8 20, 8.40, 9. —, 9 20, 9.40, 10.— 10.40, 11.20. i 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 10.53H, 11 13h, 11 33h,12.13h,1233s. 

" Van HAARLEM naar ZANDVOORT 
V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m 2.15 en verder n.m Z 2.20, 2 35 2.55,3.15,3.35,3.55,4.15,4.25,4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5 45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9 55, 10 15, 10 35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zou- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



ZATERDAG 30 0CT.I920. 



21'" JAARGANG 



No. 34 



AHD VOOR TSC 





Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



\ 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS elkeu Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar » 6. — 

, „ Badseizoen 3.50 

, „ Winterseizoen . 2.50 

Afzonderlijke nummers * . . . . 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKEL8, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaac hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltesti. 3, Si^arenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteütiën van 1 — 6 regels 135 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a/?anrivooit Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen 

Officieele Kennisgevingen 

Brandstoffen-Distributie 
Zandvoort. 

DeBrandstoffen-Commissie van 

Zandvoort maakt bekend, dat 

'Bestelkaart W. R. 1 en W. R. 2 

kan worden ingezonden voor 

1 eenheid Antnraciet (75 K.G.) 

a f4.10 per eenheid en 
1 eenheid Stukkolen (80 K.G.) 
a f3.45 per eenheid. 
Deze bestelkaarten zijn geldig 
tot 30 November 1920. 
N Niet goed ingevulde kaarten 
worden beslist terzijde gelegd. 
Zandvoort, 18 Oct. 1920. 
De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 

BEECRMAN, 
Voorzitter. 

HOUT-VEKKOOP. 

De Burgemeester van Zand- 
voort maakt bekend, dan vanaf 
heden Hout verkrijgbaar is a 
f 3,50' per 100 K.G. 

Bons hiervoor zijn verkrijg- 
baar op werkdagen van 10 — 1 
uur aan het Brandstoffenbureau, 
waar gelijkertijd betaling moet 
geschieden. 

De levering geschiedt franco 
thuis. 

Zandvoort, 20 Oct. 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 

ONDERSTEUNING 

afgekeurde militairen. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt hierbij het volgende 
ter kennis van belanghebbenden. 

Oud-militairen der zee- en 
landmacht, die na 31 Juli 1914 
en vóór 1 Januari 1920 voor 
den dienst werden afgekeurd 
wegens ziekten of gebreken, in 
den dienst hetzij ontstaan hetzij 
in belangrijke mate verergerd, 
kunnen voor eenige ondersteu- 
ning in aanmerking worden ge- 
bracht, zoo die ziekten of gebre- 
ken niet aan eigen schuld zijn 
te wijten en belangrijken achter- 
uitgang in geldelijke verdiensten 
hebben veroorzaakt. Zij, die in 
het genot zijn van militair pen- 
sioen, komen voor deze onder- 
steuning niet iu aanmerking. 

Ook weduwen van militairen, 
als in het vorige lid bedoeld, - 



kunnen, zoo zij geen militair 
pensioen genieten, voordeonder- 
steuning in aanmerking komen. 

Zij, die van meening zijn voor 
de hierboven bedoelde onder- 
steuning in aanmerking te kun- 
nen komen, moeten zich daar- 
toe spoedig, liefst vóór 1 Januari 
1921, schriftelijk wenden tot den 
Inspecteur van den Geneeskun- 
digen Dienst der Landmacht, 
bureau Ondersteuning, te 's-Gra-' 
venhage, Kanaalstraat 19 

In het verzoekschrift moeten 
worden vermeld: 

1. het nauwkeurig adres van 
belanghebbende; 

2. de naam en de voornamen 
van den afgekeurden militair; 

3. of hij vóór zijn afkeuring 
laatstelijk diende als militie- 
plichtige, landweerplicbtige, 
landstorm plichtige of vrijwilli- 
ger; 

4. of hij laatstelijk diende 
bij de zeemacht dan wel bij de 
landmacht en, zoo hij bij de 
landmacht diende, tot welkonder- 
deel daarvan hij behoorde; 

5. op welken datum hij, als 
dienbtplichtige, in of na 1914 
tot militairen dienst werd opge- 
roepen ; 

6. gedurende welk tijdsver- 
loop hij metterdaad dienst deed, 
met ziekteverlof of met verlof 
in afwachting van afkeuring v 
was, of in eene ziekeninrichting 
was opgenomen. 

Zandvoort, 26 Oct. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 



BOUWVERBOD. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
het besluit van den Raad d.d. 
22 October 1920 No. 14, betref- 
fende het leggen van een bouw- 
verbod op het perceel Sectie 
C No. 3378, met de daarbij be- 
hoorende bescheiden, voor een 
ieder ter inzage is nedergelegd 
op de gemeente-secretarie, tot 
en met 13 November 1920. 

Zandvoort, 26 October 1920. 
Burgemeester en Wothouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



GEMEENTEBEGROOTING. 

Burgemeester en Wethoudeis 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat de Begrooting 
van de inkomsten en uitgaven 
der gemeente, voor het dienst- 
jaar 1921, van 26 October 1920 
tot den dag der behandeling in 
den Raad ter gemeentesecretarie 
voor een ieder ter lezing is 
nedergelegd en, tegen betaling 
der kosten, algemeen verkrijg- 
baar gesteld. 
Zandvoort, 25 October 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op T rij dag 22 
October 1920, des namid- 
dags te 7 x /s uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : F. Zwaan, J. 
E. A. R. van Helden, J. van der 
Schinkel, Jb. Slagveld, J. Bram- 
son, A. van der Plas, M. Koning, 
A. J. van der Moolen, J. Groen 
Wzn. en C. Slegerg. 

Afwezig de heer T. Molenaar. 

De Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7'/ 2 uur - ' 

De notulen van het verhan- 
delde in de vorige vergadering 
werden gelezen en goedgekeurd. 

De heer Koning zeide, bezwa- 
ren te hebben tegen het verslag. 
Daarin zijn zijn woorden onjuist 
weergegeven, en zelfs sommige 
gedeelten weggelaten. Hij be- 
schuldigde den verslaggever van 
partijdigheid. De particuliere 
pers had zijn woorden juist 
weergegeven en dan mag hij 
dit ook wel eischen van den 
verslaggever, die een betaald 
ambtenaar is. Hij wilde, aange- 
zien de heer Molenaar afwezig 
is, de woorden die hij gesproken 
had nietherhalen.Hij verwachtte 
dat in het vervolg het verslag 
onpartijdiger opgemaakt zou 
worden. 

De Voorzitter twijfelde niet 
aan de goede trouw van den 
verslaggever, en zeide, dat het 
niet aanging een ambtenaar zoo 
aan te vallen. 

Daarna werd medegedeeld: 



DELVONIA 

TANDPASTA 

zal beroemd worden 
door haar kwaliteit. 
Overal verkrijgbaar. 



a. dat. bij Koninklijk besluit 
van 17 September 1920, No. 58, 
is goedgekeurd de verordening 
op de heffing van opcenten op 
de dividend- en tantième-be- 
lasting (tot 1 Januari 1921); 

b. dat tot leden van het Col- 
lege van Zetters alhier door den 
Commissaris der Koningin zijn 
benoemd de heeren C. van der 
Werff en H. C. Voet; 

c. het besluit van Gedepu- 
teerde Staten dezer Provincie 
d.d. 1 September 1920, No. 135, 
waarbij wordt medegedeeld dat 
er geen termen bestaan de heeren 
M. Koning, F. Zwaan, C. Slegers 
en J. Groen Wzn. of een of meer 
van hen vervallen te verklaren 
van hun lidmaatschap van den 
Raad; 

d. dat de aanslag in de plaatse- 
lijke directe belasting naar het 
inkomen over 1919 van den heer 
J. P. Groeneveld te Amsterdam- 
door Gedeputeerde Staten is ver, 
nietigd en de aanslag dier be. 
lasting van E. M. W. N. Schmidt 
over 1919 door dat College is 
teruggebracht tot naar een be- 
lastbaar inkomen van f 300. — ; 

e. dat Burgemeester en Wet- 
houders op 30 September 1920 
de boeken en kas van den ge- 
meente-ontvanger hebben nage- 
zien en in orde bevonden, waar- 
van het proces-verbaal werd 
overgelegd, waaruit bleek, dat 
toen in kas was f 48838.75'/ 2 . 

Een en ander aangenomen 
voor kennisgeving. 

Nog waren ingekomen : 

Ie. een verzoek van bewoners 
van de Groote Krocht om de 
trottoirs aldaar van tegels te l 
voorzien. 

De heer Van Helden vond het 
verzoek zeer gemotiveerd. Bij 
wilde er aan voldoen. De toe- 
stand nu is treurig. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
direct ingrijpen zeer moeilijk 
was. Wanneer het gebeurt, dan 
kunnen de steenen die uit het 
trottoir komen voor andere be- 
strating gebruikt worden. Bur- 



\l 



A J-L Dl 1 Ontvangen een groote sorteering Engelsche Wol en Sajet voor het 
/Yntil, DSlKLGlS* maken vanjumpersjurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 



.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 
Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

WINTERHOEDEN 



gemeester en Wethouders zullen 
maatregelen nemen opdat aan 
het verzoek worde voldaan, 
waarvoor het request in handen 
van dat college werd gesteld; 

2e. een verzoek van den heer 
J. Koning te Zand voort om Burge- 
meester en Wethouders te mach- 
tigen ontheffing te verleenen 
ingevolge artikel 27, alinea 4, 
der bouwverordening, voor den 
bouw van een winkelhuis en 
woonhuizen aan de Koningstraat 
en de Oosterstraat. Bij besluit 
van Burgemeester en Wethou- 
ders van 29 Mei 1920 was de 
vergunning geweigerd. 

De Voorzitter deelde mede, dat 
dit verzoekschrift niet bij den 
Raad behoorde. Voor beroep was 
het te laat, maar bovendien was 
het een geheel nieuw bouwplan. 
Dit was aan den heer Koning 
medegedeeld, maar hij wilde zijn 
verzoek in den Raad gebracht 
hebben. Spreker stelde voor, de 
stukken terug te zenden. Dien- 
overeenkomstig werd besloten. 

In verband met de desbetref- 
fende vragen van den heer Bram- 
son, deelde de Voorzitter mede, 
dat de Ministerieele beschikking, 
waarbij bepaald is, dat leerlingen 
van elke lagere school op vol- 
doende rapportcijfers in bepaalde 
vakken, zonder toelatingsexamen 
kunnen overgaan naar de Hoo- 
gere Burgerschool bekendis; dat 
' school D gedurende vijf jaren 
een school zal zijn waar hetzelfde 
onderwijs gegeven wordt als in 
school C ; dat leerlingen van school 
C, die overgaan naar school D 
het geleerde Pransch op school 
D kunnen voortzetten; en dat nog 
niet nagegaan kan worden, welk 
schoolgeld voor school D zal 
worden vastgesteld, zoodat dien- 
aangaande nog geen voorstellen 
kunnen worden gedaan, Volgens 
de nieuwe onderwijswet moetin 
de zevende klasse eerst Fransen 
gegeven worden. De wet laat een 
overgangstijdperk van vijf janr 
toe. Nu hadden de Burgemeester 
en Wethouders aan den District- 
Schoolopziener gevraagd of hij er 
zich mede kon vereenigen dat 
het onderwijs in het Fransch 
gedurende den cursus 1921-1922 
in de 4de, 5e, 6e en 7e klasse 
van school D zou gegeven worden 
gedurende den cursus 1922-23 in 
de 5de, 6de en 7de klasse van de 
scholen en D, gedurende den 
cursus 1923-1924 in de 6de en 
7de klasse en te beginnen met , 
den cursus 1924-25 in de7e klasse, 
zoodat dan de toeetand voor beide 
scholen overeenkomstig de wet 
zou zijn. 

De heer Bramson zeide, de 



vragen gedaan te hebben, omdat 
hij in de badcourant gelezen had, 
dat school D opleiding gaf voor 
H. B. S. en Gymnasium. Nu 
wordt er een geheel nieuw ge- 
zichtspunt geopend, waarover hij 
niet direct kan beslissen. Hij zou 
gaarne deze zaak willen aan- 
houden. De voorzitter zeide, den 
Raad, op de hoogte gebracht te 
hebben met hetgeen Burgemees- 
ter en Wethouders voornemens 
waren. Zij wilden de scholen O 
en D gelijkstellen, omdat leer- 
lingen van school Covergeplaatst 
kunnen worden naar school D. 

De Heer Zwaan vroeg of bij 
het opmaken van de voordrachten 
rekening was gehouden datschool 
D eene U. L. O. school zou worden. 

De Voorzitter antwoordde ont- 
kennend, maar toch voldoen de 
voorgedragenen aan de daarvoor 
te stellen eisenen. 

De heer Bramson bedankte den 
Voorzitter voor het beantwoorden 
der vragen. Hij kon er zich mede 
vereenigen, maar kon zijne mee- 
ning omtrent deze zaak nog niet 
zeggen. 

De heer Zwaan zeide, in het 
officieel orgaan der gemeente 
gelezen te hebben, dat de heer 
Van der Moolen, zijn ontslag als 
lid van den Raad had ingezonden. 
Hij vroeg waarom die ontslag- 
aanvrage niet bij de stukken voor 
den Raad hadden gelegen. 

Ve Voorzitter zeide, dat dit er- 
niet meer bij behoorde, daar de 
heer van der Moolen die ontslag- 
aanvrage had ingetrokken. 

De heer Zwaan zeide, dat dit 
niet mogelijk was. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
Gedeputeerde Staten hadden 
bericht, dat op de ontslagaan- 
vrage kon terug gekomen wor- 
den, daar die nog niet in de 
Raadsvergadering was mede- 
gedeeld. 

De heer Zwaan zeide, dat 
Oppenheim deze meening niet 
deelt. Wanneer de ontslagaan- 
vrage was ingediend, was elke 
band tusschen de kiezers en het 
raadslid verbroken. 

De Voorzitter antwoordde, dat, 
indien de heer Zwaan hiermede 
geen genoegen nam, hij zich tot 
den Kroon kon wenden, waarop de 
heer Zwaan zeide, dat indien het 
stuk aan den Raad was inge- 
zonden het ook bij den Raad 
gebracht behoort te worden. Hij 
wilde de wet zoo getrouw moge- 
lijk uitvoeren. 

Vervolgens boden Burgemees- 
ter en Wethouders de begrooting 
der inkomsten en uitgaven der 
gemeente voor het dienstjaar 
1921 aan, tot een bedrag van 



i 555741,72V 2 , in ontvangst en 
uitgaaf. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werden vastge- 
steld: 

a. het kohier van het verschul- 
digde schoolgeld voor de scholen 
A en B, voor den cursus 1920 — 
1921, tot een bedrag van f 1838.99; 

b. het kohier van het verschul- 
digde schoolgeld voor school C, 
cursus 1920-1921, tot een bedrag 
van f 7475.50; 

c. het tweede suppletoire kohier 
van het verschuldigde schoolgeld 
voor school C, voor den cursus 
1919-1920, tot een bedrag van 
f 549,29. 

Daarna werd vastgesteld het 
lste suppletoire kohier van de 
plaatselijke directe belasting naar 
het inkomen, dienstjaar 1920, tot 
een bedrag van f42509.47. De 
heer Bramson zeide in de besloten 
vergadering over het laatste iets 
te willen mededeelen, terwijl hij 
mededeelde, dat, in verband met 
de tijdsomstandigheden, het wen- 
schelijk was, dat de verorde- 
ningen op de schoolgeldheffing 
werden herzien. 

De voorzitter zeide dat Burge- 
meester en Wethouders hiermede 
rekening zullen houden. v 

Burgemeester en Wethouders 
stelden vooraan Hare Majesteit de 
Koningin het verzoek te richten, 
om het maximum der vergun- 
ningen tot den verkoop van ster- 
ken drank in het klein in deze 
gemeente te verlagen en ingaande 
1 Januari 1921 vast te stellen op 
twintig. 

De heer Koning bedankte Bur- 
gemeester en Wethouders voor 
hetgeen zij gedaan hadden. Hij 
was dankbaar maar niet geheel 
voldaan. Hij dacht dat Burge- 
meester en Wethouders wel tot 
het uiterste zouden zijn gegaan, 
en voorgesteld zouden hebben 
geen vergunningen meer te ver- 
leenen. Hij wilde voor het volk 
het kwaad zoo spoedig mogelijk 
onschadelijk maken. De strijd 
moet aangebonden worden tegen 
de drankgelegenheden. Hij vroeg 
Burgemeester en Wethouders 
hun voorstel te wijzigen, in den 
geest zooals hij aangegeven had, 
wat dan zou Juiden: 

Burgemeester en Wethouders 
von Zandvoort, 

Overwegende, dat het wen- 
schelijk is den verkoop van 
sterken drank in hetklein, zoo veel 
mogelijk te beperken, stellen den 
Raad voor: aan H. M. de Konin- 
gin het verzoek te richten om 
vergunningen tot den verkoop 
van sterken drank in het klein 
in de Gemeente Zandvoort niet 



meer te verleenen van af 1 Janu- - 
ari 1921. 

De heeren Bramson en Zwaan 
ondersteunden de vraag van den 
heer Koning. 

De heer Van der Plas vond 
het voorstel nogal ingrijpend en 
was niet voordirecte behandeling. 

De Voorzitter vond het ver- 
keerd, dat de Raad, die nog slechts 
eenige jaren zitting houdt, reeds 
besluiten ging nemen voorover 
vijf jaren. 

• De heer Zwaan merkte op, 
J>dat elke Raad dit zou moeten 
doen, want dat deze besluiten 
slechts om de vijf jaar konden 
herzien worden. 

De heer Slegers ondersteunde 
het voorstel van den heer van 
der Plas, en zou er eerst rijpelijk 
over willen nadenken. Het was 
te gevaarlijk om zoo maar een 
beslissing te nemen. 

De heer Koning zeide, dat 
over vijfjaren de toestand anders 
kan zijn. Het bevolkingscijfer 
kan toegenomen zijn, en dan is 
twintig vergunningen reeds laag. 
Bij toeneming der bevolking zal 
er niet spoedig overgegaan wor- 
den om het uitstervenssysteem 
toe te passen, zoodat het nu de 
beste tijd is om daartoe te be- 
slissen. De drankbestrijding 
moet zijn voor de zwakkelingen. 
Nu met den vrijen Zaterdag- 
middag zouden de menscheTt 
juist die drankgelegenheden op- 
zoeken en dat moet verhinderd 
worden. 

De Voorzitter ze.ide, dat hier, 
in verband met de badplaats 
elf vergunningen des winters 
gesloten zijn ; van de overigen 
zijn er nog twee slijterijen, zoo- 
dat het aantal vergunningen 
niet groot is. 

De heer van der Plas zou de 
beslissing hierover willen aan- 
houden, indien de heer Koning 
daartegen geen bezwaar heeft. 
Hij vond de voorstellen te in- 
grijpend. 

De heer Koning had daartegen 
geen bezwaar, zoodat dit punt 
werd aangehouden. 

In verband daarmede werden 
tevens de voorstellen tot vast- 
stelling van eene verordening, 
aangevende het maximum aantal 
vergunningen voor den verkoop 
van sterken drank in het klein 
in bepaalde straten te Zand- 
voort en van eene verordening, 
ex art. 35, 2e der Drankwet 
aangehouden. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd de be- 
grooting voor het waterleiding- 
bedrijf, voor het dienstjaar 1921, 
vastgesteld tot een bedrag van 



I 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

mm Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 




In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



t \' 



f51838,37 in ontvangst en uit- 
gaaf, zooals die door den Direc- 
teur der Waterleiding was op- 
gemaakt. 

De heer van der Moolen, 
meende namens den Raad te 
spreken, indien hij den Directeur 
der Waterleiding dank bracht 
voor zijn zuinig beheer. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werden vast- 
gesteld de verordening op de 
heffing van opcenten op de 
dividend- en tantième-belasting 
voor deze gemeente, alsmede de 
verordening op de invordering 
dier opcenten. 

Alsnu was aan de orde de 
benoeming van onderwijzend 
personeel aan school D. 

De heer Bramson zeide, dat 
na de besprekingen in de vorige 
raadsvergadering, hij eene con- 
ferentie heeft gehad met Burge- 
meester en Wethouders en den 
heer de Jong. Daarbij was hem 
gebleken, dat Burgemeester en 
Wethouders geheel onpartijdig 
stonden en dat de heer de Jong 
den Raad de schuld gaf dat er 
geen S. D. A. P.-man als No. 1 
op de voordracht voorkwam, 
omdat de heer de Jong meende, 
dat de Raad dien toch niet wilde. 
Hij had gedacht, dat na de con- 
ferentie Burgemeester en Wet- 
houders de voordracht wel zou- 
den hebben gewijzigd, doch dit 
is niet gebeurd. 

Op de voordrachten voor 
onderwijzeres met akte S, staan 
personen, die niet in het bezit 
van die akte zijn. Dit is in strijd 
met de onderwijswet. Hij had 
zich gewend' tot den Arrondis- 
sements-Schoolopziener, die zoo 
beleefd was geweest hem niet 
te antwoorden. De zaak is hem 
niet zuiver. 

De Voorzitter vroeg of iemand 
bezwaar had om tot de benoe- 
ming over te gaan. 

De heer Zwaan zeide, dat in 
de vorige vergadering gevraagd 
was, of er voldoende leerlingen 
zouden zijn. Hij had hieromtrent 
geen gegevens gezien. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
zich 44 leerlingen hebben aan- 
gemeld. Anderen hadden eene 
afwachtende t houding aangeno- 
men, in verband met het geven 
van onderwijs in het Fransen. 
Verdeelt hij het aantal leerlingen 
der drie scholen over de vier 
, scholen, dan zouden er nog 
w * meer dan voldoende zijn. De 
■ kinderen die in Haarlem school- 
gaan, zijn er nog buiten gelaten. 
De heer Van der Plas vond 
het vreemd, dat, als de voor- 
drachten niet voldeden aan de 
wet, de Arrondissements-School- 
opziener die dan goedgekeurd 
had. 

De heer Koning vond de 
mededeelingen bevredigend en 
had geen bezwaar om tot be- 
noeming over te gaan. Wat de 
zaak van den heer Van Rijnberk 
betreft, dat behoeft niet te zwaar 
te wegen. Hij komt op de voor- 
dracht voor, en dus kan men 
hem altijd stemmen. Voldoet een 
voordracht niet aan de wet, dan 
is dat een ander geval, en zou 
die moeten worden ingetrokken. 
Besloten werd die voordrach- 
ten, waarop personen vermeld 
staan, die de vereischte akten 
niet bezitten, aan te houden en 
eene nieuwe oproeping te doen. 
Mochten na herhaalde oproeping 
nog gean voldoend aantal per- 
sonen zich aanmelden, dan kan 



gekozen worden uit eerie voor-' 
dracht van minder dan drie 
personen. 

Met algemeene stemmen werd 
tot onderwijzer met hoofdakte 
aan school D benoemd de heer 
A. Hofstra te Tirns bij Öneek. 
Tot onderwijzer aan school D 
word benoemd de heer G. J. 
Stei renberg te Klaaswaal, met 
zeven stemmen, terwijl drie 
stemmen waren uitgebracht op 
den heer B. van Rijnberk. 

Bij de benoeming tot onder- 
wijzeres werden zoowel op mej. 
M. C. van de Sande als op mej. 
P. C. Hollenberg, beiden alhier 
woonachtig, uitgebracht vijf 
stemmen. Bij tweede vrije stem- 
ming en de daaropvolgende her- 
stemming werden op beide dames 
weder elk vijf stemmen uitge- 
bracht. Bij de daaropvolgende 
loting werd mej. Hollenberg 
benoemd verklaard. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd aan het 
Burgerlijk Armbestuur f 6000.— 
subsidie verleend voor het jaar 
1920 en f 12000.— subsidie voor 
het jaar 1921, terwijl desupple- 
toire begrooting der inkomsten 
en uitgaven van dat bestuur 
voor 1920 goedgekeurd werd tot 
een bedrag van f 6000. — in 
ontvangst en uitgaaf en de be- 
grooting der inkomsten en uit- 
gaven over 1921, tot een bedrag 
van f 12725.— in ontvangst en 
uitgaaf. 

Ter tafel kwam de door Bur- 
gemeester en Wethouders opge- 
maakte alphabetische, aanbeve- 
ling voor de benoeming van één 
lid van de commissie tot wering 
van schoolverzuim in de vacature 
Olree, bestaande uit de heeren 
A. L. D. Damen en H. Poots. 

Na gehouden stemming bleek, 
dat de heer Damen benoemd 
was met zeven stemmen, terwijl 
er drie waren uitgebracht op den 
heer Poots. 

Bij de daaropvolgende benoe- 
ming tot lid van de Commissie 
van Bijstand voor „Publieke 
Werken" werd bij eerste stem- 
ming uitgebracht op den heer 
Groen vijf stemmen, op den heer 
Zwaan drie stemmen en op de 
heeren Van der Schinkel en Van 
Helden ieder een stem. 

Bij de daaropvolgende tweede 
vrije stemming werden op den 
heer Groen uitgebracht zeven 
stemmen en op den heer Zwaan 
drie stemmen, zoodat de heer 
Groen benoemd was. 

De heer Groen verklaarde 
deze benoeming aan te nemen. 
Aan de orde was het voorstel 
vac Burgemeester en Wethou- 
ders om, in principe te besluiten 
eene overeenkomst aan te gaan 
met de gemeente Haarlem, voor 
de levering van gas aan de ge- 
meente Zandvoort, en hen te 
machtigen, met het gemeente- 
bestuur van Haarlem in onder- 
handeling te treden nopens de 
daarvoor te stellen voorwaarden. 
De Voorzitter zeide, dat de 
stukken betreffende het voorstel 
ter visie hadden gelegen en dat 
er 21 Octoberj.1. nog een schrij- 
ven was ingekomen van Burge- 
meester en Wothouders van 
Heemstede, inhoudende verzoek 
deze aangelegenheid alsnog aan 
te houden in verband met hun 
destijds gedaan voorstel tot gas- 
levering. 

De Voorzitter deelde mede, 
dat door degemeente Heemstede 
aan Bloemendaal gevraagd was 



aan Aerdenhout gas te leveren, 
tegelijk met Zandvoort, waarop 
het gemeentebestuur van Bloe- 
mendaal geantwoord had, dat 
het thans niet de gunstigste tijd 
daarvoor was. Echter is gebleken 
dat Bloemendaal ook met Haar- 
lem over gaslevering in onder- 
handeling was. De Burgemeester 
van Bloemendaal deed het voor- 
komen alsof Zandvoort reeds 
zoo goed als klaar was met de 
gemeente Haarlem en dat daarom 
Bloemendaal ook aangesloten 
wenschte te worden aan dat net. 
Heemstede was dus uitgescha- 
keld, wat B. en W. dier gemeente 
zeer vreemd vonden, daar zij ook 
nooit antwoord gekregen hadden 
op hunne aanbieding. 

De heer Slagveld geloofde dat 
Heemstede te kort is gedaan 
door de vorige gascommissie. 
Het lijkt nu of het van Bloemen- 
daal af zal hangen, wie gas zal 
leveren aan Zandvoort, wat niet 
noodig is en wat ook niet het 
geval is. Waarom zou de ge- 
meente Bloemendaal geen ver- 
gunning geven om door haar 
grond een transport-buis teleggen 

De heer Bramson zeide, dat 
het hem ondoenelijk was ge- 
weest, om al die correspondentie 
te bestudeeren. Hij kon er nog 
geen oordeel over veilen, of- 
schoon hij een voorstander was 
voor spoedige gaslevering. Hij 
zou het voorstel nog willen aan- 
houden tot de volgende ver- 
gadezing, en verzocht de stukken 
nog eens ter visie te leggen. 

De heer Zwaan zeide, dat het 
voorstel slechts was, in beginsel 
een besluit te nemen, en dat het 
alleen nog maar was om onder- 
handelingen aan te knoopen. 
Hij was er voor de stukken ter 
visie te leggen, maar toch door 
te gaan met de onderhandelingen. 

De heer van der Plas zeide, 
dat de correspondentie niet te 
zwaar was; er kon van een 
maand veel afhangen. 

De heer Koning vond het 
moeilijk om te beslissen. Woens- 
dagavond had hij gelegenheid 
gehad om de stukken na te zien. 
Donderdagavond had hij com- 
missie-vergadering gehad. Daar 
hij deze zaak van groot belang 
acht, wilde hij langer tijd hebben 
om de stukken na te zien, of 
zou zich van beslissing ont- 
houden. 

De heer van der Plas vroeg 
wat de Raad wilde. Moet men 
nog ingaan op de aanbieding 
van Heemstede, of niet? Er 
bestaat toch geen bezwaar, om 
de onderhandelingen door te 
zetten. 

De heer Groen zeide, dat de 
heer Bakhuis beloofd had, nader 
te onderhandelen inetHeemstede, 
en heeft een rapport daarom- 
trent gegeven. 

De Voorzitter zeide, dat in 
het rapport stond, dat bij de- 
zelfde kolenprijs de levering 
van Heemstede 4y 2 cent per M 3 
duurder zou zijn dan Haarlem. 
Nu zegt Heemstede, dat dit vroe- 
ger zoo was,\ en dat de toestand 
nu veranderd ds. Misschien dat 
er andere voorstellen zouden 
kunnen komen. De vraag is of 
Heemstede het recht krijgt, 
buizen door Bloemendaal te 
leggen. Het bouwen van een 
eigen gasfabriek zal volgens den 
adviseur veel duurder zijn, daar 
de andere gemeenten in goed- 
kooper tijd hebben gebouwd. 

De heer van der Plas had 



het oordeel van den heer Bakhuis 
gevraagd, wat thans voordeeli- 
ger was, eigen bouw of aan- 
sluiting, waarop de heer Bak- 
huis had geantwoord, dat eigen 
exploitatie veel duurder was, 
en wat betreft de voorkeur 
geven aan Haarlem of Heem- 
stede, zoo was Haarlem verre- 
weg de voordeeligste. De prijs 
van gas in Haarlem is nu 19 
cent en in Heemstede 22. Haar- 
lem als groote plaats kan de 
nieuwe techniek toepassen, en 
volgens het oordeel van den 
Directeur der Gasfabriek te 
Haarlem zal, bij den zelfden 
kolenprijs de prijs beneden de 
19 cent komen. De Directeur 
had ook verklaard, dat de voor- 
stellen die hij deed, waren op- 
gemaakt door Burgemeester en 
Wethouders van Haarlem. Vroe- 
ger had men de gaslevering van 
Zandvoort geheel gereed met 
den Directeur der gasfabriek 
van de gemeente Heemstede, 
maar toen het besluit genomen 
moest worden, bleek het, dat 
Burgemeester en Wethouders 
van Heemstede hiervan niets 
wisten. Wil men voor den zomer 
van 1921 gas hebben, dan moet 
er spoedig beslist worden, want 
men heeft vier maanden noodig 
voor den aanleg. Nu is het 
tevens een gunstige tijd om 
buizen te koopen. 

De heer Bramson vond het 
alleen jammer, dat de Raad zoo 
weinig wist van de zaak. 

De heer van der Plas, vroeg 
of het nog noodig was met 
Heemstede in onderhandeling te 
treden. In Haarlem dacht men, 
dat Zandvoort van haar gas kon 
krijgen voor denzelfden prijs 
als Heemstede het leverde aan 
zijn eigen ingezetenen. 

De heer van Helden was er 
voor om de zaak nog verder 
voort te zetten. Met ter visie 
leggen komt men niet verder. 
Indien dit zoo doorgaat duurt 
het nog wel een jaar voordat 
de zaak zijn beslag heeft. Hij 
wilde met Haarlem afhandelen. 

De heer Koning was er voor 
nog geen besluit te nemen. Het 
is slechts een kwestie van 
veertien dagen. Hij was steeds 
een voorstander van eigen ex- 
ploitatie. Nu dit niet kan, zou 
hij liever eene overeenkomst 
aangaan met een groote ge- 
meente dan met een kleine. 

De Voorzitter had geen be- 
zwaar, het voorstel aan te hou- 
den, mits men later niet kwam 
met eigen exploitatie. 

Besloten werd het voorstel 
aan te houden. 

In verband met het inge- 
komen advies van de Gezond- 
heidscommissie te Bloemendaal, 
stelden Burgemeester en Wet- 
houders voor een bouwverbod 
te leggen op het perceel grond, 
kadastraal bekend Sectie C No. 
3378, groot 286 c.A., in eigen- 
dom toebehoorende aan den heer 
Jan van Zadel te Heemstede, 
Mej. Petronelle Anna Koning en 
den heer Jan Koning, beiden 
te Zandvoort, aangezien die 
grond zoo spoedig mogelijk voor 
openbaren weg bestemd moet 
worden en zulks op grond van 
de overwegingen bij Raads- 
besluit van 10 Augustus 1920, - 
No. 15 vermeld. 

De heer Zwaan dacht dat 
indertijd besloten was, dat de 
rooilijn moest loopen op de grens 
van het terrein. 



' I 



,iM 



-\ 



.,1 



Zandvoort5che7crrcin- « Kotel- jViaatscliappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te foeyragen bij den Directeur yilla Sommara en bij C. A. Piers, 'van Speijkstr. 10 

. Automobielen 
HO TEL-RESTflUR/IHT ORIEHUIZE H 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste liggiog met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH TEBIICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

.Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Miaeraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN " 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



TE HUUR. 

Nacht en dag disponibel. 

P.v. d.GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



Den geheelen Winter GEOPEND. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Resfaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HPÜH 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. e.;h. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HOTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speykstraat 4 .. Telef. Interc. 10k 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

„ Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, I Ja A U K E Ml Am 
Schoolstraat I), Zandwoort. 

ALNTTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctorcfraatia huishoudelijke artikeleh 

IVUdlOl Ml aal 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfcfraaf 31 sigaren- en 
Ixcllvdlldal 01 sigaretten-magazijn 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
Zandvoort V. §7.27 §8.07*9 24*11.04*1.08 f*4.13§*4.31 ] )§5.51 7.10*8.36*10, 



Overveen 

Haarlem A. 

• ~ V. 

Amst.C.S. A. 



7.39 
7.44 
7.48 
8.10 



8.19 9.35 
8 24 9.40 
8.27 9.47 
8.49 10.07 



11.15 
11.20 

11.34 1.39 
11.54 2.04 



1.18 
1.23 



§Niet op Zon- en Feestdagen. 



4 25 " 4.43 6.01 7.22 
4.30 4.48 6.06 7.27 
4.33 4.57 6.13 7.30 
4.54 5.22 6 35 7.52 
♦Overstappen te Haarlem. 



8.47 10.55 

8.52 11.— 

8.55 11.21 

9.15 11 42 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

12.40*1.09 4.51 §5.28 *6.37 



Amst.CS. V.§*6.19*6.53 8.24 9.2810.04 
Haarlem A. 6.38 7.14 8.45 9.49 10.29 
V. 6.48 §7.23 8.51 9.5310 37 
Overveen „ 6.55 7.29 8.5710.0010.43 
Zandvoort A. 7.05 7.39 9.07 10.10 10 53 



1.— 1.34 5.12 

2 )110 1.43 ^ió.15 

1.17 1.50 5.22 

1.27 2— 5.32 



•j-Alleen op Zondagen. l ) Zaterdags niet. s ) Alleen des Zaterdags. 



5.49 
5.54 
6.01 
6.12 



6.57 
7.05 
712 



9.17 
9.42 
9.45 
9 52 



7.22 10.02 



ELECTRISCHE TRAMDIENST. 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 7.—, 7.30, 8 , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5 ■ 

7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.-, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 



ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 



V.m. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
*6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 10.53h, 11. 13h, tfc33H, 12.13b, 1233s. 

ZANDVOORT 



Van HAARLEM naar 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder -n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55; 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



, ■vyll,,..-') 



--<■- 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 30 October I920. 



De heer Bramson "zeide in de 
vorige raadsvergadering du ook 
gevraagd te hebbeu, maar het 
is hem gebleken dat het leggen 
vau een bouwverbod op dien 
grond niet in strijd is met een 
vorig raadsbesluit. 

De heer Koning was van de- 
zelfde meening als de heerZ waan . 
Het was wel' gevraagd, maar 
Geduputeerde Staten hadden be- 
zwaar gemaakt. Toen hebben de 
s erven Koning vertrouwd op de 
goede trouw van den Raad. Hij 
vond het eigenaardig dat de ge- 
meente toen zooveel grond ge- 
nomen had als zij noodig had, 
daardoor erkende zij zelf, dat de 
overblijvende grond bouwterrein 
was. Hij vroeg of onteigening 
wel gemotiveeid was. De koop- 
manschap is niet goed hier. Hij 
vond beter, dat de erven Koning 
gevraagd werd, of zij zich wilden 
onderwerpen, aan de prijsbepa- 
ling van een commissie, van 
deskundigen. Er zijn twee par- 
tijen. De een vraagt en de ander 
biedt; een middellijke schikking 
is wel mogelijk. 

De heer Bramson zeide, dat 
de heer Koning deze zaak ver- 
keerd beschouwt. Het besluit tot 
onteigening is reeds genomen, en 
nu gaat het allen in verband 
met het ingewonnen advies van 
-de -Gezondheidscommissie over 
het leggen van het bouwverbod. 
De gemeente had den grond al 
moeten koopen. Hij vond de prijs 
van f40.— per M*. een flink 
bod, en wanneer de eigenaars 
. daarop niet willen ingaan, moet 
er maar een bouwverbod opge- 
legd en onteigend worden. De 
heer Kon,ing was het niet eens 
met den heer Bramson. De Raad 
heeft het besluit in principe ge- 
nomen, de leden die toen niet 
tegenwoordig waren, staan nu 
vrij. Hij vond het vorige besluit 
zeer oppervlakkig genomen. Het 
bod zelf zal de eene partij hoog 
vinden en de ander te laag. De 
Voorzitter merkte op, dat het 
verzoek tot onteigening reeds 
aan de Koningin gezonden is. 

De heer Zwaan vond dit niet 
erg. Het kon altijd herroepen 
worden. 

De heer Bramson zeide, dat de 
zaak destijds in geheime zitting 
reeds besproken was, waarbij 
ongeveer alle leden waren ge- 
weest. Burgemeester en Wet- 
houders waren toen gemachtigd, 
een bod te doen tot veertig gul- 
den. Hij vond dat Burgemeester 
en Wethouders zeer goed hadden 
gehandeld, en hoopte, dat zij op 
denzelfden weg zouden blijven 
voortgaan, indien gronden in het 
algemeen belang onteigend moe- 
ten wórden. 

De heer Groen vroeg, of het 
niet mogelijk was de zaak op zijn 
beloop te laten, en tegelijkertijd 
nog onderhandelingen aan te 
knoopen. 

De Voorzitter bracht het voor- 
stel van Burgemeester en Wet- 
houders in stemming, hetwelk 
werd aangenomen met acht tegen 
twee stemmen, die van de heeren 
Koning en de Zwaan. 

De heer Koning wilde de 
onderhandelingen weer beginnen 
met arbitrage. 

De heer Bramson begreep niet 
waarom. Het bouwverbod was er 
nu toch opgelegd. 

Het volgende voorstel van 



Burgemeester en Wethouders 
om ten dienste van den bouw 
van gemeentewoningen, alsmede 
bergplaatsen enz. voor de Brand- 
weer, van de Maatschappij tot 
beheer en exploitatie van onroe- 
rende goederen „Veenduin", 
gevestigd te Amsterdam, te 
koopen een gedeelte van het 
kadastrale perceel, Sectie A, 
No. 3429, ter grootte van onge- 
veer 3200 c.A., tegen f 3. — per 
c.A., werd met algemeene stem- 
men aangenomen. 

Tot onderwijzer bij het her- 
halingsonderwijs werd benoemd 
de heer H. Poots met tien stem- 
men, en tot onderwijzeres bij 
dat onderwijs mej. J. G. Swart- 
wolt met negen stemmen. 

De Voorzitter deelde mede, 
dat Dinsdag a.s. de bewaarschool 
75 jaar heeft bestaan. Het hoofd 
dier school had gevraagd om de 
kinderen op dien dag te mogen 
onthalen. Daarom vroeg hij een 
crediet van f 100. — . De Raad 
besloot een blanco crediet te 
verleenen. ' 

De heer Slagveld deelde mede, 
dat hij een exploitatie-rekening 
had opgemaakt van de teelt van 
aardappelen. De onkosten waren 
aan weekloonen f 1071.00V2, 
voor mest f 300. — en voor 
landhuur f 40. — . De opbrengst 
van de groote aardappelen 
schatte hij op 133 H.L.af 11.— 
of f 1463.— en van de kleine 
op 25 H.L. a f 6— of f 150.—, 
terwijl de paardeuboonen bij 
verkoop op zouden brengen 
f 500.—, totaal f 2113.— ; zoo- 
doende is er een mooie winst 
behaald. Burgemeester en Wet- 
houders wilden nu van den Raad 
weten, wat hij liever wilde, de 
aardappelen verkoopen en de 
opbrengst verdeelen onder de 
armen of de aardappelen zelf 
verdeelen. 

De heer Zwaan wilde de be- 
slissing hieromtrent aan Burge- 
meester en Wethouders over- 
laten. 

De heer Koning vond verkoop 
beter. Die aardappelen zijn een 
luxe-artikel. Bij verkoop zou men 
voor het geld meer aardappelen 
van goede kwaliteit kunnen 
koopen, of een gedeelte van het 
geld besteden voor andere levens- 
middelen. 'Kleiaardappelen, die 
heel goed zijn, kunnen best 
gekocht worden voor f7.— per 
H.L., terwijl de duinzandaard- 
appelen f 11.— of f 12. — bij 
verkoop zullen opbrengen. 

De heer Vau der Moolen vroeg 
waarom de arme menschen ook 
geen goede aardappelen mogen 
hebben. 

De heer Bramson vond de 
aardappelen geen luxe, maar 
beschouwde het als een voedings- 
middel. Hij was het echter met 
den heer Koning eens, om die 
aardappelen te verkoopen en 
voor dat geld iets anders te 
koopen. Hij was tegen het geven 
van geld ; wel wilde hij in natura 
iets geven. Hij hoopte, dat Burge- 
meester en Wethouders met 
aardappelen-telen zullen voort- 
gaan on desnoods nog uitbreiden. 

De heer Koning vroeg hoe de 
prijs- berekend was. 

De heer Slagveld antwoordde, 
alles tegen den vollen prijs be- 
rekend^ te hebben. 

Bij de gebruikelijke rondvraag 
zeide de heer Bramson dat er 



een circulaire was gekomen, 
waarbij werd medegedeeld, dat 
er' dekens te koop waren. Hij 
zou er voor zijn die te koopen. 

De Voorzitter antwoordde die 
circulaire den vorigen dag ont- 
vangen te hebben, en die aan 
den heer Rollema gegeven te 
hebben. 

, Vervolgens informeerde de 
teer Bramson hoe het stond met 
3t Volksbadhuis. 

De Voorzitter deelde mede, 
heden van den architect een 
ontwerp gezien te hebben. 

De heer Koning vond dit 
eigenaardig. De commissie weet 
van niets af. In de laatste ver- 
gadering van de commissie was 
besloten uit te zien naar een 
geschikt terrein. 

De Voorzitter zeide, dat liet 
plan nog slechts in potlood was 
gemaakt. 

De heer Bramson vond dat 
deze zaak te lang bleef hangen. 
Er was besloten uit te zien naar 
grond. Er waren verschillende 
plannen uit andere gemeenten 
ontvangen, maar er was nog 
niet beslist, welk plan genomen 
zou worden. De architect was 
dus buiten zijn boekje gegaan. 

De Voorzitter zeide, dat de 
architect uit de verschillende 
plannen een plan ontworpen had, 
wat voor Zandvoort het meest 
geschikt zou zijn. De Commissie 
kan er later over oordeelen. 

De heer Bramson vestigde de 
aandacht van Burgemeester en 
Wethouders op de behoefte die er 
in deze gemeente bestaat aan een 
sportterrein. 

De Voorzitter zeide dat het 
ontworpen was op het uitbrei- 
dingsplan. 

Dit deed den heer Bramson 
genoegen, en hij vroeg hoe het 
stond met het beschikbaar stellen 
van de veertien gemeentewonin- 
gen. Hij had gehoord dat er vier 
of vijf af moesten voor poltie- 
woningen. 

De Voorzitter antwoordde, dat . 
de huur op minstens f 5. — moest 
gesteld worden. Er zijn veel 
liefhebbers. Maar hieruit moeten 
gezocht worden zij, die die huur 
kunnen betalen. Hij was voor- 
nemens geweest 1.1. Vrijdag een 
vergadering te houden met de 
commissie, maar door familie- 
omstandigheden was hij verhin- 
derd. Over het verhuren is nog 
niets bepaald. Er moet één woning 
voor een Rijksambtenaar beschik- 
baar blijven. • 

De heer Bramson vroeg hoever 
de plannen tot verbouw van het 
gemeentehuis gevorderd waren. 

De Voorzitter zeide, dat van 
den koop van het huis aan den 
Kostverlorenstraatweg is afgezien. 
De commissie van bijstand voor 
„Publieke Werken" had geadvi- 
seerd de ambtswoning van het 
hoofd van school B in te richten 
voor politiebureau. En nu was 
den architect opgedragen hiervan 
een ontwerp te maken. Er moeten 
noodzakelijk lokalen bijkomen, 
want de dienst breidt zich nog 
voortdurend uit. 

De heer Van der Moolen vroeg 
bij de H. IJ. S. M. aan te dringen 
op het spoedig plaatsen van de 
afsluitboomen bij den overweg 
van de spoorbaan bij de nood- 
woningen. 

De Voorzitter zeide hier over te 
'zullen schrijven. In verband met 



hetgezegdevan denheer Molenaar, 
over het lange afsluiten van de ' 
spoorbaan tusschen 's avonds zes - 
uur en half zeven, had hij met den 
stationschef een onderhoud gehad.. " * 
Deze zou hiermede rekening 
houden, als de lengte van, den 
trein dit toeliet. t. 

Daarop vroeg de heer van der 
Moolen een lichtpunt te plaatsen , ,| 
aan den Prinsesseweg. 

De Voorzitter zou dit met den - 
'architect bespreken. 

De heer Slegers vroeg in de 
volgende Raadsvergadering op de h 
hoogte gesteld te worden omtrent , 
de gezondheidscommissie. 

De Voorzitter zal dan inlich- 
tingen verstrekken. ' 

De heer Zwaan vroeg, of spoe- 
dige uitgifte van bouwterrein te" / 
verwachten is, waarop de Voor- 
zitter 'antwoordde, dat dit zoo 
spoedig mogelijk zou geschieden'. 

Hierna werd overgegaan in ge- ' , 
heime vergadering, waarna de . 
vergadering werd gesloten. 



ZANDVOORT, 30 Oct. 1920. ' 

-v 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd 3 bouwplannen en wel - 
één voor het bouwen van een 
schoolgebouw aan de Brederode- 
straat voor rekening van de Ver- 
eeniging tot stichting en instand- 
houding van Christelijke scholen 
alhier ; één voor het bouwen van\ 
een woonhuis aan de Zandvport- 
sche laan voor rekening van den 
heer F. Bruinsma Jr. alhier; en \ 
één voor het bouwen van een 
schuurtje achter het perceel aan 
den Koninginneweg 14 alhier van 
den heer F. E. A. Mittel Lauser 
te Haarlem. ** 

Verlof Vroedvrouw. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
aan Mej. C. Zankel, gemeente- 
vroedvrouw alhier, een verlof 
verleend van 10 November tot 
en met 1 December a.s. 

Kerkvoogd. Tot kerkvoogd der 
Ned. Herv. Gemeente alhier is, 
in de plaats van den heer D. Drie- 
huijzen, die als zoodanig wegens. \ 
vertrek uit onze gemeente be- 
dankt had, door Notabelen ge- 
kozen de heer J. L. Pfundt, die ■ 

1 Januari 1921 zijn functie zal 
aanvaarden. 

Bioscope-Commissie. De al- 
hier bestaande Bioscope-com- 
missie is uitgebreid met 4 leden 
n.1. met de dames A. Bakels en 
J. A. van den Enden en de heeren 
J. L. Pfundt en C. Slegers. 

Volkstelling. Door Burge-' 
meester en Wethouders zijn tot 
volksteller bij de as. te houden 
10-jaarlijksche volkstelling be- 
noemd de heeren P. Besse, G. 
W. Ehbrecht, L. L. M. Geers, 
G. -van der Plas, P. J. van de - 
Sande, J. Schut en H. C. Voet. 

Bioscoop Modem. De afge- 
loopen week werden in Modein 

2 fraaie films vertoond. 
Vrijdag en Zaterdag weid als 

hoofdnummer gegeven het legen- 
darisch filmspel in 5 acten mei 
proloog „De sage van Alruin". 
Een film, die zijn oorspiong . 
ontleent aan een der talrijke le- 
gendes, die in Zuid-Duitschland 
met name in het Rijngebied v,an 
overlevering in omloop zijn. - , 
Het is hier de wortel van een 



truik, die onder de galg groeit, 
(waar een onschuldige den dood 
vond, waaraan het volksbijgeloof 
in de middeleeuwen een toover- 
kracht verleende. De geschiedenis 
pp het witte doek toonde hoe 
door aanwending der tooverkracht 
van den alruinwortel een beuls- 
dochter de vrouw werd van een 

raaf en tevens hoe het ongeluk 
van geslacht op geslacht de af- 
stammelingen dezer echt ver- 
volgde. 

Het was' een interessante ge- 
schiedenis die het publiek boeide, 
en waarin uitstekend spel werd 
te zien gegeven, zoodat dit stuk 
zeer in den smaak viel. 

Met het „Journaal" en de klucht 
„De Golf speler" was het pro- 
gramma, ook wat den tijdsduur 
aangaat, goed voorzien. 

Zondag-en Maandagavond werd 
[gegeven als hoofdnummer de 
avonturenroman „De bende. van 
de Roode Ster", waar liefhebbers 
van boevenstreken hun hart eens 
konden ophalen. Aan spanning 
ontbrak het niet, maar met de 
„Bende" en haar leiders liep het 
slecht af. 

Evenals de vorige week werd 
j.1. Dinsdagavond een dansavond 
gehouden, waarvoor een flinke 
belangstelling bestond en men 
zich uitstekend amuseerde. 

Deze week wordt een zeer 
boeienden film vertoond, n.1. „de 
Millionair Zeeroover" ; vooral 
voor hen die op sensatie belust 
zijn een mooie gelegenheid. 

Palais d' Eté. J.1. Zaterdag 
en Zondag werd hier als hoofd- 
nummer gegeven de interessante 
film, „Tarzan, de aapmensen", 
naar de werken van den beken- 
den Engelschen schrijver Edgar 
Rice Burroughs, van wiens hand 
een complete serie van dergelijke 
romans zijn verschenen. 

Voor een volle zaal werd de 
inhoud van dit meesterwerk uit- 
stekend op het witte doek te 
aanschouwen gegeven, zij het 
dan ook in veel beknopter om- 
vang 1 , en werd het pupliek vol- 
ledig in beslag genomen, door 
de dramatische lotgevallen van 
het Engelsche gravenpaar, dat 
'op^ de onherbergzame, wilde kust 
van Afrika aan land werd gezet, 
door een bende muiters. 
. Dat 'het hen daar slecht ver- 
ging bleek spoedig; aan zulk 
leven niet gewend, stierven bei- 
den, hun eenjarig zoontje on- 
verzorgd achterlatende. 

Het kind werd door apen op- 
gevoed en opgroeiend als een 
dier, werd sterker en ontwik- 
kelder door een leven van aan- 
houdenden strijd en ontbering. 
Tevens ziet men hoe de onechte 
erfgenaam van Lord Creystoke 
in Engeland wordt vertroeteld, 
totdat een oud zeeman daar 
komt vertellen van het bestaan 
van den zoon van dezen Lord, 
waarop een expeditie wordt 
ondernomen om hem op te sporen. 

Tot zoover het j.1. Zondag 
vertoonde, dat met de 2 acter 
„Hij deed het en hij deed niet" 
een interessanten avond bezorgde. 
|| Morgen, Zondagavond wordt 
deze film voortgezet en de 
resteerende 7 acten vertoond. 

Hierin zal te zien worden ge- 
geven hoe Tarzan op zijn reis 
naar het moederland op alle 
mogelijke wijzen door zijn neef 
wordt 'tegengewerkt om hem het 
rechtmatige geluk te onthouden 
en een complot smeed hem uit 
,den weg te ruimen. 



In vele fraaie scènes wordt 
dit alles uitgewerkt, zoodat dit 
2de gedeelte eveneens buitenge- 
woon boeiend is. 

Zaterdagavond wordt de fraaie 
film Madame Dubary vertoond, 
die reeds deze zomer met veel 
succes werd gegeven. 

Voetbal. Z.V.V. I liet het Zon- 
dag leelijk liggen door van T. 
H.B., met 1—0 te verliezen beter 
deden de andere elftallen; Z.V.V. 
II won thuis van Vogelenzang 
met 1—0 en heeft zich daardoor 
vast op de bovenste plaats ge- 
nesteld, het lilde elftal nam re- 
vanche en Cassèe en zijn mannen 
bezorgden Spaarndam II een 
flinke 5—2 nederlaag. 

De wedstrijd te Heemstede 
bracht 2 complete elftallen in 
het veld onder leiding van een 
nieuwe „ster" aan het firmament 
der H.V.B, arbiters. Op dit punt 
is Z.V.V. al bijzonder gelukkig 
in dit seizoen. Tegen H.F.C. III 
kwam maar heelemaal geen 
scheidsrechter en thans, het was 
droevig! 

In den aanvang gaat de strijd 
gelijk op en in de eerste 5 mi- 
nuten hebben evenzoovele waar- 
schuwingen op beide elftallen 
reeds „indruk" gemaakt. Langza- 
merhand wordt Z. V. V. sterker, 
zonder echter gevaarlijk te zijn 
door het uitstekende spel van de 
T.H.B, achterhoede waarin Alders 
prachtwerk levert. Overigens 
speelt de Z.V.V. voorhoede te 
laks en probeert steeds eerst een 
halfback te passeeren voor het 
leder over te geven. Vooral de 
Goede en Drommel probeeren 
dit steeds en natuurlijk zonder 
succes. Dit dient spoedig afge- 
leerd, daar tegen een stevige 
achterhoede men met deze taktiek 
geen doelpunten maakt. Hout- 
kamp geniet een speciale bewa- 
king en kan niet anders dan het 
spel verdeelen. Paap mist een 
fraaie kans en door buitenspel 
ontkomt het doel der thuisclub 
nogmaals aan een boorboring. 
Tot overmaat gelukt het Broek- 
meijer op 1 Meter afstand nog 
den bal tegen den doelman aan 
te trappen. 

Met gelijken stand komt de 
rust, waarna T. H. B. het wind- 
voordeel krijgt. De strijd gaat nu 
weer gelijk op. Paap blijkt geen 
middenvoor; hij schiet wederom 
van dichtbij naast. Als de T.H.B, 
keeper den bal laat vallen is er 
niemand die het gewenschte 
stootje in de goede richting geeft. 
Enkele duistere fluitsignalen 
houden het spel op. Er zal nog 
een kwartier te spelen zijn als 
na een plotselingen aanval van 
T.H.B, de bal plus drie Z.V.V.-ers 
en een T.H.B.-er op het doel van 
Zandvoort aanstormen. De weg- 
getrapte bal ketst via den T.H.B.er 
in het doel 1—0. 

Er is nu nog een kwartier te 
spelen, doch het gelukt den 
Z.V.V.-ers niet meer gelijk te 
maken en er doet zich nog een 
betreurenwaardig incident voor. 
Als Water een overtreding begaat, 
verbiedt de scheidsrechter hem 
het medespelen. Houtkamp pro- 
testeert tegen deze beslissingen 
het publiek begaat de grove 
fout in het veld te komen. 

De Z.V.V. supporters zullen 
goed doen zich van dergelijke 
ongewenschte interventies te ont- 
houden. Men kent nu eenmaal 
het spreekwoord dat de een over 
het hek kan klimmen, en de ander 
het zelfs niet mag aanraken. 



De wedstrijd wordt voortgezet' 
zonder dat een der partijen kan 
doelpunten. Z.V.V. protesteerde 
tegen het niet toekennen van 
een strafschop die Houtkamp na 
afloop in het doel joeg. 

A.s. Zondag moet Z.V.V. 1 op 
bezoek bij Stormvogels II. Aan- 
pakken is hier de boodschap. 

Z.V.V. III speelt thuis tegen 
S.V.V. om 2 uur. Z.V.V. II is 
vrij. Het eerste elftal vertrekt per 
trein om 9.24. 

Palais d'Eté. „Ploert." Deze 

realistische schets uit het Amster- 
damsche nachtleven van Herman 
Bauber werd hier j.1. Donderdag, 
28 dezer opgevoerd door het 
Ensemble Solser & Hesse, voor 
een flink bezette zaal. 

Wanneer het Ensemble Solser 
& Hesse hier zijn successtukken 
van het Rozentheater geeft, kan 
men er trouwens zeker van zijn, 
iets goeds te krijgen. Verschil- 
lende werkelijk eerste krachten 
zijn aan dit gezelschap verbon- 
den en hoewel „Ploert" nu niet 
direct wat de inhoud betreft op 
een overal gunstige critiek kan 
bogen, het is een tooneelspel 
waarin moraal zit en als zoodanig 
ook opgevat moet worden. Het 
extreme er in is inderdaad wel 
wat ver gezocht, doch hieraan 
wordt niet in dermate zorg be- 
steed, dat het den gang van het 
stuk ongunstig beinvloedt, terwijl 
toch tenslotte deze uitwassen het 
zijn, die de misstanden doen uit- 
staan. 

De muziek van Louis Davids 
en Margie Morris en de ver- 
> schillende aardige coupletten, 
" waarin Frans Boogaert het 
leeuwenaandeel droeg, verleen- 
den het stuk een bijzondere be- 
koring. 

De inhoud zullen wij in enkele 
korte woorden samenvatten. In 
het voorspel „kamertjesleed" ziet 
men een jong meisje zich op- 
offeren voor den man harer keuze, 
die haar en haar kind snood ver- 
laat om een rijke vrouw te 
trouwen. 

19 jaar later treft men dezelfde 
personen weer aan, de moeder 
gedrukt door het leven, het kind 
als 2e luitenant en de vader als 
doortrapten boemelaar. Ook de 
jonge officier raakt op het ver- 
keerde pad, steelt geld om zijn 
leven boven zijn stand te kunnen 
voeren en doodt in wanhoop, 
hoewel daarvan onkundig, zijn 
vader. 

Dank zij het schitterend spel, 
het stuk werd buitengewoon vlot 
vertolkt, was de opvoering een 
volkomen succes en werd er 
hartelijk geapplaudiseerd, terwijl 
na afloop van het 4de bedrijf 
herhaalde malen gehaald moest 
worden. 

Mej.Mary Beekman speeldeze.er 
goed, natuurlijk en zonder over- 
drijving den rol van wanhopige 
moeder, haar spel was een belofte 
voor den toekomst. 

De heer Ko Sprinkhuijzen was 
eveneens een der „hei vorragende" 
en leverde schitterende prestaties 
in zijn dubbelrol. De heer Boogaert 
gaf uitstekende zang en de dames 
Solser, Willemsen en Hesse. Slau- 
derhof wederom, typeerend het 
Amsterdamsche dialect, veel er 
toe bijdroegen, dat niet alles 
tragisch was en er ook eens har- 
telijk werd gelachen. 

* * 
* 

Donderdag, 4 dezer wordt een 
militaire klucht gegeven door het 



Ensemble Sluijters, n.1. „Majoor 
Wonderolie", van denzelfden 
schrijver als „De big van het 168e", 
een lachsucces dus weer, en voor 
een volle zaal naar we zeker 
weten. 

Fietsers. Volgeu's de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
hen op : 

30/31 Oct. van 5.05 n.tn tot 6.23 v.m. 

31/1 Nov. , 5.04 „ „ 6.25 „ 

1/2 , . 5.02 , r 6.26 „ 

2/3 , „ 5.01 „ „ 6.28 , 

3/4 „ . 4.59 . „ 6.30 „ 

4(o „ , 4.57 , „ 6.32 „ 

5/6 „ „ 4.55 „ r 6.34 „ 

6/7 , „ 4.53 „ „ 6.37 „ 

7/8 „ , 4.51 „ „ 6.38 , 

Wegens plaatsgebrek moeten eenige 
veislagen en berichten voor het vol- 
gend No. blijven staan. (Red.) 

Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 31 Oct. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Herdenking der Kerkhervorming. 

(Extra-collecte voor de Kerk). 
Donderdagavond 8 uur in de con- 
sistoriekamer: Ds. J. CHRISPEELS, 
uit Brussel.' \ 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 31 Oct. v.m. 10 uur en des 
u.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roornsch-Cath. Parochie. 

Zondag 31 Oct. 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 10 uur Hoogmis, v m 
11 1 /» uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Maandag 1 Nov. 1920, v.m. 7 l / 3 uur 
Vroegmis v m. 10 uur Hoogmis, v.m. 
11V 2 uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Dinsdag 2 November v.m. 6 uur 
en 8 uur H. Mis. 

Donderdag 4 Nov. v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis, n.m. 7 u. Lof. 

Zaterdag 6 Nov. n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. m. 
7 u Lof. 
In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



Post-, Telegraaf- en 

T uBef oonkantoor, 

Locaal, Interlocaai 

en Internationaal. 

Het Post- en Telegraaf kantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.in. 8—3.30 n.m. en 4.30—7.30 
n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaai telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbauk alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 3Vs n.m, 
en 4 30—7.30 n.m. 

Voor Postwissels en Hijksveizeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
dos voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Qirodien8t 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. O. Uitbetalen van 
Chequi-s 9-3 nm. c. inlichtingen 
enz 8 v.m. — iy s n.m. 

Verkoop Plakzegels > boven 10 ctp. 
Rentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v m. tot 
3.30 uur n.m. 

Bijlichtingen: aan het Postkantooi, 
Haltehtiaat No. 2 op werkdagen : deb 
voormiddags te 6.45 en 12.20 en des 
namiddags te 3.45, en 9. — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddag'-, 
te 6.30 

Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 11.20 en des namiddags te 
2 45, en 8.—. Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



\ , 



Burgerlijke Stand 

22—29 Oct. 1920. 

Ondertrouwd: 
F. W. Castien en S. Schelvis. 
W. Keur en A. J. Schaap. 

Getrouwd: 

H. G. B. de Kruijff van Dorssen 

en G. C. van Andel. 
E. Spoelder en C. W. Schut. 

Geboren: 
Henny, dochter van J. W. Ban- 

nink en J. Sietses. 
Jacobus, zoon van J. L. van der 

Aart en G. M. van Hemert. 
Willempje Batje, dochter van 

A. Paap en A. Bol. 
Hendrik, zoon van H. Keur en 

T. Kraaijenoord. 

Overleden: 
H. B. Gransjean, 41 jr. 



HOOGWATEK. 






Zondag 


31 Ocfc. i 


r.m. 4.37] 


a.m 


. 5.02 


Maandag 


1 Nov. 


, 5-27 


„ 


5.53 


Dinsdag 


2 „ 


. 6.21 


H 


, 6.51 


Woensdag 


3 , 


. 7-23 


» 


7.58 


Donderdag 


' * . 


, 8.37 


» 


9.19 


Vrijdag 


5 . 


, 10.01 


» 


10.39 


Zaterdag 


6 . 


. H.18 


» 


11.43 


Zondag 


1 . 


.12.- 


V 


12.12 


Maandag 


8 „ 


„ 12.38 


» 


1.01 


Dinsdag 


9 . 


,, 1.22 


r> 


1.41 


Woensdag 


10 . 


. 2.- 


n 


2.18 




AG EN I) k. 







Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
der Redactie). 



EEN BESTOLEN 
WEDUWE. 

Hard had ze er voor gewerkt, 
den heelen afgeloopen zomer op 
het strand. En daarna had ze op 
alle manieren nog getracht er 
iets bij te verdienen. Zóó gaarde 
ze een sommetje van + f225.— 
bijeen, dat niet alleen moest 
dienen .voor den naderenden win- 
ter, maar ook om er mede af te 
betalen wat ze nog schuldig was 
aan dezen en genen. 

Zorgvuldig sloot ze 't geld weg 
in haar „knipje", dat ze legde in 
de kast van haar kamertje, om, 
zoodra ze er gelegenheid toe 
had, haar schulden te gaan af- 
doen. 

Geen dag ging ze uit werken, 
of ze morrelde eerst nog eens 
aan de kastdeur, of die toch wel 
goed was gesloten. En als ze 
dan overtuigd was dat alles in 
orde was, vertrok ze om 's avonds, 
na thuiskomst, de verdiende 
centen bij het opgespaarde te 
leggen. 

Wat was 't een toer geweest 
om dit bedrag uit te zuinigen en 



wat had dat een hoofdbreken 
én een zich ontzeggen van alles 
en nog wat gekost! 

Maar nu kon ze dan ook eerlijk 
afdoen wat er nog stond en, met 
hard werken, hoopte ze den 
moeilijken winler door te komen, 
totdat 't seizoen weer zou wor- 
den geopend en ze, als badvrouw, 
weer geregeld 'n weekgeldje zou 
krijgen. 

't Is me wat voor 'n arme 
weduwe om de kostte verdienen! 
Vooral in deze dure tijden ; en 
als er dan nog vele zorgen en 
droefenissen bijkomen, is 't haast 
onmogelijk. 

Maar wie schetst den schrik, 
de wanhoop, de verbijstering die 
haai beving, toen ze op zekeren 
dag haar kast opende om er iets 
uit te halen en tot de ontdekking 
kwam dat een dief haar de moei- 
zaam verzamelde spaarduitjes had 
ontstolen? 

Ijlings is de politie er bij ge- 
haald en 't onderzoek is nog niet 
afgeloopen. Ook zijn er zware 
vermoedens gerezen tegen iemand, 
die in 't bezit bleek te zijn van 
'n sleutel die op de bewuste 
kast paste. Maar met volkomen 
zekerheid is de schuldige aan 
deze misdaad nog niet aan te 
wijzen. En in elk geval zal er 
van 't ontstolen geld wel niets 



meer terecht komen. 

En zoo schiet er dan voor de 
wed. Leentje Paap, geb. Spaan- 
derman niets anders over dan 
groote droefheid en radeloosheid. 
Niet alleen dat ze haar geld kwijt 
is, maar o! dat nu niet kunnen 
betalen van hetgeen ze schul- 
dig is! 

„Weduwe" is een kort woord, 
maar een lang verdriet. En als 
daarbij nu nog komt 't drukkend 
besef van niet te kunnen voldoen 
aan z'n verplichtingen, niét door 
eigen schuld, maar doordelaag- 
haitigheid van 'n ander! 

Zeker, 't was wel wat onvoor- 
zichtig dat geld daai weg te ber- 
gen. Maar wie kan nu ook den- 
ken dat iemand een arme weduwe 
zou berooven? 

In ieder geval : Leentje Spaan- 
derman móet geholpen worden. 

't Haar afhandig gemaakte móet 
weer in haar bezit komen. 

En dat kan ook gemakkelijk, 
als allen die dit lezen mij wat 
geld sturen. 

Voor haar is f 225.— 'n heel 
kapitaal. Maar hoe gauw is 't 
bijeen te brengen, als we allemaal 
meehelpen! 

Ik wacht giften af. En zal zor- 
gen dat hetgeen na betaling der 
schulden overblijft, op 'n veilige 
plaats wordt bewaard. 

G. POSTHUMUS MEYJES. 



ZANDVOORT. 

Bioseope Modern. Zaterdag 30, Zon- 
dag 31 October en Maandag 1 Novem- 
ber 1920, des avonds 8 u : Bioscope- 
voorstelling. 

Zondagmiddag 31 Oct 1920, des 
namiddags van 2—4 uur Matinee. 

Dinsdagavond: Danswond van 
8—11 uur. 

Palaisd'Eté: Zaterdag- 30 e u Zondag 
31 October 1920, des avords 8 uur: 
Bioscope-voorstelling 

Zondag, 31 Oct. 1920, des nam. 2 7, 
uur: Matinee. 

Donderdag, 4 Nov. 1920 des avoDds 
8 uur opvoering van Majoor Wonder- 
olie, kluchtspel in 3 bedlijven. 

Voetbal. Terrein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 31 October 1920 des 
nam. 2 uur : Z. V. V. III-S. V. V. 

HAARLEM. 

ORGKLBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 

Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 Grijze das. 

f Zilveren horloge. 

1 Collier. 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 

ADVERTENTIËN. 




Palais d'Eté - Zand voort 
Hollandia = Bioscoop. 

Zaterdag 30 Oct. 1920, 's avonds 8 uur : 

M=DUBARRY 

De beroemde Historische Prachtfilm. 
Verder uitgebreid programma, 

o.a. CH ARLIE CHAPLIN. 

Zondag 31 Oct. 1920, des avonds 8 uur: 

TARZAN, de AAPMEN8CH 

Slot- Serie. 

Verder uitgebreid programma. 

Zondag 31 Oct. 1920, des n.m. 2.30 uur : 

KINDER-MATINÉ E. 

Donderdag 4 Nov. 1920, des avonds 8 uur: 
Gezelschap JACQUES SLUIJTERS. 

LACHEN ! LACHEN ! 

Majoor Wonderolie. 

Bekend kluchtspel in 3 bedrijven. 




Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 

Administratie». 

Rentevergoeding voor gelden ft deposito meteen d>g 
opzegging 3°/ . 



Tarief wijziging. 

In verband met de stijging van de exploi- 
tatiekosten van ons bedrijf, zullen 

met INGANG van I NOVEMBER 1920 

de tarieven van Stroomlevering aan klein- 
verbruikers, ten behoeve van verlichting, 
verwarming, motoren enz. in de gemeenten 
Bloemendaal, Zandvoort, Velsen, Wijk aan 
Zee en Duin alsvolgt worden gewijzigd : 

42 et. p. K.W.U. in de lichturen 

17 » 33 93 buiten „ „ 

Voor iedere f 10. - dat de kolenprijs boven 
f 40. - per ton zal stijgen, zullen boven- 
genoemde prijzen met l'/zceni per K.W.U. 
worden veE*hoogd. 

De minimum meterhuur zal f 0.50 
per maand, bedragen. 

Provinciaal Electriciteitsbedrijf 
van Noord-Holland. 

Etablissement „Monopole" 

Zandvoort. 

De Directie maakt bekend, dat de zaal gedurende 
de wintermaanden, van begin November a.s. af, als 

Tooneelzaal is ingericht 

en disponibel is voor Tooneelvereenigingen, veigade- 
ringen, kinderfeesten, bruiloften, partijen, diners, enz. 

Billijke conditiën. Lage consumptieprijzen. 

Inlichtingen aan „Monopole" of Kostveilorenstr. 80. 

Ongemeubileerd te huur. 

Ie Etage, niet voor- en achter-balcon, voor klein 
gezin voor zomer en winter, a, f75. — p. maand met 
huurcontract. 

Adres : Kostverlorensrraat 76. 

Electr. Drukkerij P. SAAF. 

Levering van net uitgevoerd 

DRUKWERK. 



r' 'I ij- 



' J 



,!'-.■> 



GEVESTIGD s 



C. BEEKHUIS, Z andvoort, ^£Tl Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 
Electro-Teehnisch Bureau 

C. FRAY 

Haarlemmerstr.' 33 



ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 
Firma Wed. 3. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

hoek Dr. Smit straat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grntterswaren. 

Comestibles, enz. 

Aangeboden : 

Gemeubileerde Zit-Slaap- 
kamer of Zit- en Slaapka- 
mer met volledig pension, 
tijdelijk of doorloopend. 

Br. ^onder lett. W. G., aan 
het Bur. v. d. blad. 

Te huur gevraagd 

voor direct, een Zit- en 
Slaapkamer met keuken en 
dienstbodekamer, liefst on- 
gemeub. v. gez. best. uit 
man, vrouw en 2 kinderen. 
Br. met prijs. H. DE 
JONG, Linnaeuskade 9, 
Watergraafsmeer. ^ 

Nette juffrouw 

zag zich gaarne geplaatst 
als hulp in de huishouding 
en winkel, goed kunnende 
koken. Br. SAAFs Boekh., 
onder lett. X. 

Groote krik. VIMJOEL 

te koop. 

Merk „Cuba". Prijs f35.—. 
Te bevragen Heerenstr. 1. 

TYPIST 

gevraagd voor enkele avoi - 
den per week. Tevens voor 
lichte administratie. 

Br. onder lett. F. B., Bur. 
v. d. blad. 

Weensch Musicus 

onderrichtin Piano, Gezang- 
accompagnement, Harmo- 
nieleer, Contrapunt. 

Spreekuur I2Y2— 2 y uur 
en 6V S — 8 uur, Boulev. de 
Pavauge 8, Zandvoort. 

HOND 

te koop aangeb. (biuine 
Setter) niet raszuiver, doch 
lief en waaksch dier. 

Zandvoort, Boulevard de 
Favauge 22. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

, Bijkantoor ZAflSU^QORT, 
TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Proiongatiën, 
Incasso's, 

Credietbriewen, 
Vreemde Fflunt. 

SAFE-D E PO SI T. 



I^unsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



■TïMiSÉBÈBËmi 






ihiicrjHHrt.1 1 '*;; 
liuisicli'l'ojiii 
:illi>iil»'WHV: 





Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

ONBONS ss CHOCOLADE 
BONBONNIEREN. 

HAAGSCHE HOPJES - 



BEZOEKT HET 




SIGARENMAGAZIJN A. 


MULLER 


GROOTE KROCHT 3 - - ' 


TELEFOON 67 


■Mt UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «Mi 



internationaal Reisbureau ZilE x WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsclie 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



et 

Kostverlorenstraat 76 (Halte Tol). . 

Vlugge levering. 

Ochtend-, Middag- en avond-Cursus voorkn 
deren, jonge dames en gehuwde dames. 
Eigen werk medebrengen. 



%é&êié£$héïêïhhèiikèèéiéiihèïê4êïêèèzsg 



.§ Bioscoop „MODERN" 

->;: Stationsplein - ZANDVOORT 

-i — 

;| Zaterdag 30, Zondag 31 Oei. en Maandag lln. 

«ö de» avonds 8 uur: 

1 De raillionair Zeeroover, 

H Sensatie-diama m 5 acten. 

*gj In denhoofdrolrleoüverscbtokkeusymp.uliieke 
"es Amonkaansche Film-acteur 

•| MONROE SATISBURY. 

H» Het eeiste bedrijf speelt zich afin de 18e eeuw, 
^ de overige bedrijven in den modernen tijd. 

:> Een romantisch Deurwaarder, 



vermakelijke Comedie m een voorspel 
en twee bedrijven. 



«8 



isti en de Dwerg. 

Truc Film. 
Interessante Natuuropname 
-| JOURNAAL. 

3 Prijzen Avondvoorst.: f 1.10, f 0.90. f 0.65, f 0.45 
5| Prijzen Matinee f 1.00 f 0.70, f 0.55, f 0.25 

.0 alles mef inbegrip van Plaatselijke Belasting. 
|s Zondag MATINEE, aanvang 2 uur. 

| DINSDAGAVOND „DANSAVOND" 

m S van 8 tot 11 uur. 

j| Entree vrij. Consumptie verplichtend. 



8- 

&r 
&> 

8- 
8- 
8* 
&■ 
8- 
&> 
8- 
&• 
8- 
8* 
8* 
8* 
8- 
8- 
8- 
8* 
8- 
8* 



8- 
8- 
8- 
8- 

Sr* 

8- 
8- 
8- 
8* 



Wan Essen ACo. 

Oommissionnairs in Effecten 

KEIZERSGRACHT 257, «MSï ESf D&M 

l'elcf. Nos. 0551 en 7486 Tfoord Effectenbeurs 1-3 uur Centrnm 2498 
"telegram- Adrts „Esicnran Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

üentevergoeding 
vo©r gelden; è deposito. 

Met één dat; opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 l j 2 % 
Vooi één jaar flxe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con^ 

tant als op prolongatie, verzilvering 

van Coupons en aan- en vet koop van buiten- 

landschc Valuta's 

(Siro Hederlancische Bank en 
Kas ver e en ig in g 



\m LUXK BBOODBAEEËBIJ 



Voor smakelijk Brood ï zIndvoort [ *««/: 5f!S* 



Groote Krocht' 4, bij de Tram. 



PEN KAAG - HAARLEM 



ZANDVOORT. 



ZATERDAG 6 NOV. 1920. 



21"* JAARGANG 



Mo. 35 



ZANDVOORTSCHE 



OURAHT 



Officieel Orgaan cler Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

, Abonnementsprijs b% vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, „ Badseizoen B 8.50 

. „ Winterseiaoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veiku|£b i <i bij P SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Kfil^tia-n hopk Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr 8. Süiarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels .......... 155 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen 

Officieels Kennisgevingen 
icocaal Jlijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen pn wijzigingen 

in de naamlijst der aangeslotenen 

aan het locale Rijkstelefoonnet/ 

Naamlijbt voor den telefoondienst 

Nieuwe vermeldingen: 

315 Cohen, M. Hoogeweg 38a. 

313 Gerke, P. J. O.I. ambt. met 

verlof ged. Dep. v. Kol. 
Haag, Brederodestr. 18, 
Villa „Hill View". 

311 Schoen makei ij Kans H. P. 

Oosterparkstr. 24, ben. 
187 Numan, H. Lood- en Zmk- 
werker, Marisstraat 1. 

314 Paap.C. &A. Handel in wild 

en eieren, \Swalüestr. 6. 

312 Stahler, F. A. Scheikundige 

Kostverlorenstraat 69. 

Vervallen vermeldingen: 

210 Delaunoy, L. F. A. Viila 
Stella Mans, Strand w. 12 
(15 April— 14 Oct.) 
9 ,Mendes de Leon, E. Boul. 
Pauius Loot 11. 

Wijzigingen: 

84 Hellingman, Fl. Banket- 
bakkerij, Kerkstraat 8. 
(1 April— 20 Sept.) in: 
84 Hellingman, PI. Banket- 
bakkerij, Kerkstiaat 8. 
299 Janus Frankevoort, Mevr. 
de Wed. C. L. Kostver- 
lorenstraat 63, in: 
299 Janus Frankevoort, Mevr. 
de Wed. C. L. Kostver- 
lorenstiaat 63. 
206 Levenbacb, Mr. M. Advoc. 
en Procureur Brederode- 
straat 143 (1 April — 30 
Sept.) in: 
206 Levenbacb, Mr. M. Advoc. 
en Procureur Brederode- 
straat 143. 
89 Hijmans H. J. Boulev. de 
Favauge 63, (15 April - 
14 Oct.) in : 
89 Marie, J. van Boulev. Paul. 

'Loot 35. 
Zandvoort, 2 November 1920. 
\ De Directeur, a.i. 
HAAN. 

HI«NDERWl8#. f / 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen' ter open- 
bare kennis, dut ter gemeente- 
secretarie ter inzage ligt een 
verzoek met bijlagen van de 



firma Slegers, te Zandvoort, om 
vetgiinning tot het oprichten 
eener inrichting voor machinale 
houtbewerking, in de werkplaats 
der firma, aan de Heerenstiaat, 
acliter de Usfibnek, kadastraal 
bekend m sectie C, No. 3623. 

Op Donderdag 18 November 
a.s., des voormiddags 11 uur, 
zal ten raadhuize gelegenheid 
bestaan om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in 
te brengen en deze mondeling 
en schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór bet 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis nemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

De aandacht van belang- 
hebbenden wordt er op geves- 
tigd, dat volgens de bestaande 
jurisprudentie niet tot beroep 
gerechtigd 'zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag voor 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwa- 
ren mondeling toe te lichten. 
- Zandvoort, 4 November 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

INRICHTINGEN, 

welke gevaar schade of hinder 
kunnen veroorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare'' kennis, dat ter gemeente- 
secretarie ter inzage ligt een 
verzoek met bijlagen van J. G. 
Wiese, te Zandvoort, om ver- 
gunning tot het oprichten van 
eene koek- en banketbakkerij, 
in het perceel aan de Haltestraat 
no. 20 A, kadastraal bekend in 
sectie C, No. 383 .en 384 ged. 

Op Donderdag 18 November 
a.s., des voormiddags 10 uur, 
zal ten raadhuize gelegenheid 
bestaan om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in 
te brengen en deze mondeling 
en schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis nemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 



' De aandacht van belang- 
hebbenden wordt er op geves- 
tigd, dat volgens de bestaande 
jurisprudentie niet tot beroep 
gerechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag vooi 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwa- 
ren mondeling toe te lichten. 
Zandvoort, 4 November 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 

GEMEENTERAADS 
i VERGADERING . 

^ De Burgemeester der Ge- 
meente Zandvoort~~maakt be- 
kend, dat eene openbare ver- 
gadering van den Raad is belegd 
op Vrijdag, den 12 Nov. 1920, 
des namiddags te l l /„ uur. 
Zandvoort, den 6 Nov. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

ZANDVOORT, 6 Nov. 1920. 

Bouwplannen Door Burge- 
meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd 3 bouwplannen en wel 
één voor het bouwen van een 
dubbel woonhuis aan de Zand- 
voortsche laan voor rekening 
van den heer H. C. Knege te 
Haarlem, één voor het verbou- 
wen van het perceel aan de 
Kerkstraat no. 19, ingediend 
door den heer J. Vogelaar te 
Amsterdam; en één voor het 
verbouwen van het perceel aan 
de Brederodestraat no. 88, inge- 
diend door den heer J. van 
Sluisdam alhier. 

- Tijdelijk onderwijzer. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
aan den heer H. S. van der 
Kwast, op zijn verzoek, eervol 
ontslag verleend uit zijne betrek- 
king van tijdelijk onderwijzer 
aan school A alhier, met ingang 
van 1 November j.1, 

Goedkeuren verbouwd huis. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders is ter bewoning goedge- 
keurd het verbouwd perceel aan 
de Kruisstraat no. 4 van den 
heer J. Keur alhier. 

Leerrakk°n School I). Door 
Burgemeester en Wethouders zal 
den Raad worden voorgesteld 
te bepalen, dat het onderwijs 



Een DAME die EENMAAL 

DELVONIA 

EAU DE COLOGNE 

heeft gebruikt, weigert ALLE 
::: andere merken. ::: 

Overal verkrijgbaar. 



aan school D zal omvatten de 
vakken, bedoeld bij de letters - 
a, k, 1 en s van artikel 2 der 
wet^tot regeling van het Lager . 
Onderwijs. ' 

Schoolgeldheffing School D. 

Door Burgemeester en Wethou- . 
ders zal den Raad worden voor- 
gesteld vast te stellen eene ver- , 
-ordening tot heffing van school- 
geld voor school D, overeen- 
stemmende met die, geldig voor 
school C, waarbij echter als 
overgangsbepaling is gevoegd, 
dat voor kinderen, die, niet op 
verzoek, door Burgemeester en 
Wethouders worden overge- 
plaatst van een der scholen A 
en B naar school D, een school- 
geld zal worden geheven, vast- 
gesteld voor de scholen A en B. 

Schoolcommissie. Door den 
heer Alph. Bosch alhier is,wegens 
vertrek uit deze gemeente, ont- i 
slag genomen als lid van de 
plaatselijke Commissie van toe- 
zicht op het Lager Onderwijs, i 

Intrekken benoeming onder- 
wijzeres. Door Burgemeester en 
Wethouders zal den Raad wor- 
den voorgesteld de benoeming 
van Mej. P. C. Hollenberg alhier 
tot onderwijzeres aan school D 
in te trekken, als zijnde geschied 
in strijd met de wet, aangezien 
de heer M. Koning als Raadslid 
deel genomen heeft aan de be- 
noeming, hoewel hij Mej. Hollen- 
berg bestaat in den derden graad 
van aanverwantschap. 

Militie. Door Gedeputeerde 
Staten van Noord-Holland is 
bepaald dat voor Zandvoort 19 
manschappen zullen worden in- N 
gelijfd bij de Militie, lichting 
1921. 
Hetaantal lotelingen bedraagt 28 

Muziekkapel „ Zandvoort". Tot 

directeur van de muziekkapel 
„Zandvoort" is, in de plaats van 
den heer Sam Vlessing, die om 
gezondheidsredenen bedankte, 
benoemd de heer R. van 't Hof- 



K 



1 \ I 

1 . 1 O 1 1 Ontvangen een groote sorteering Engelsche Wol en Sajet voor het 

/\Htil # D£U£GlS« maken vanjurnpersjurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 

R A y fl M Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 

■■ tt »»«^MfS .. Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 : WINTERHOEDEN 



Kerkvoogdij. Tot President- 1 
Kerkvoogd bij de Ned. Herv. 
Gemeente alhier is benoemd de 
heer J. M. Eeck Jr„ terwijl de 
nieuwe kerkvoogd, de heer J. 
L. Pfundt, de functie van Secre- 
taris-Kerkvoogd is opgedragen, 
welke functie hij reeds heeft 
aanvaard. 

Toetbal. Met een tweetal in- 
vallers trok Z. V. V. I naar 
IJm uiden om daar tegen Storm- 
vogels II den strijd aan te binden. 
Evenals het vorige jaar was thans 
de uitslag weer 1 — 1 en kroop 
Stormvogels door het oog van 
den naald. 

Onder leiding van den heer 
Pigge trapt Z. V. V. met den 
wind mee af en is dra sterker, 
voornamelijk door het onbenul- 
lige spel der IJmuider half back- 
linie. Reeds spoedig krijgt Hout- 
rust het leder vrij doch uit een 
moeilijke kans vliegt het schot 
naast. Ook'Diependaal trapt even 
daarna hoog over. 

Uit een goed genomen corner 
scoort Z. V. V. na eenig heen 
en weer getrap. Z. V. V. blijft 
in de meerderheid. De rechter- 
wing speelt aardig samen, doch 
Schut wordt enkele malen solide 
op zijde gezet en herhaalde 
keeren staat een der spelers 
buitenspel waardoor het spel 
* veel wordt onderbroken. 

Als het der Stormvogels voor- 
hoede eindelijk eens gelukt in 
het doelgebied der gasten door , 
te dringen, kent de scheidsrech- 
ter hen een strafschop toe, welke 
met een keurig schot de partijen 
op gelijken voet brengt. 

Na de rust blijft Z.V.V. sterker, 
doch deels door slecht te schieten, 
deels door pech blijft succes uit. 
Beekhuis speelt een kalme doch 
bijzonder fraa'ie partij en geeft 
den bal keurig langs den grond 
aan. Een formidabele mistrap 
van een der Stormvogels backs 
bezorgt den gasten bijna een 
doelpunt doch Diependaal schiet 
hard in 's keepers handen. 

De IJmuider doelman staat 
raar te schutteren en trapt eens 
finaal langs het leder heen, dat 
echter langs de geheele lengte 
van het doel achter rolt. Even 
later vliegt een schot van Hout- 
kamp tegen de lat. 

Een vlugge uitval der IJmui- 
denaren brengt gevaar doch het 
leder scheert de buitenzijde van 
het houtwerk. 

Z. V. V. houdt vol en als een 
der Stormvogels spelers het veld 
wordt uitgezonden ontstaat de 
laatste 10 minuten een belegering 
van het IJmuider doel. Gescoord 
wordt er niet meer, zoodat Z. V. V. 



weer eenkostbaai puntjekwijtis, 
Z.VrV.III deed goed werk door 
van S. V. V. met 3—0 te winnen, 
2 goals kwamen op rekening van 
de jongste der babies, Ploor Koper 
en één voor den trouwen doel- 
wachter, de veteraan Kemp, die 
eerst een penalty hield en daarna 
een nam, welke hij keihard tegen 
zijn collega' aanschoot en daarna 
intrapte. Dit punt had de schieds- 
rechter reglementair niet mogen 
toekennen. 

De 2de ronde voor den beker 
bracht verrassende uitslagen. 
Zoo viel T. H. .B. af door met 
— tegen E. D. O, Il op eigen 
terrein gelijk te spelen. Spaarn- 
dam won met eventjes 9—2 van 
R. C. H. III. fl. F. O. III won 
nan V. V. H. (1—0) en H. S. V. II 
sloeg D. A. O. met 3—2. 

Voor de tusschenronde komt 
Z. V. V. I dus tegen Spaarn- 

dam, op het veld van die club. 

* * 
* 

A.s. Zondag speelt Z.V.V.I thuis 
tegen B. V. C. II. welk elftal dit 
jaar goed spel levert. Het zal 
een zwaren strijd worden, doch 
de thuisclub moet de tanden op 
elkaar zetten, Op eigen veld 
werd voor de competitie nog 
nooit verloren, dus er voor gezorgd 
dat dit record nog even aan blijft. 

Z. V. V. II bezoekt aan den 
Meerweg T. H. B. III en zal mits 
zij haar tegenpartij niet onder- 
schat, wel winnen. 

Z. V. V. III heeft vacantie. 

Opening Christelijke school. 

In het gebouw der Vacantie- 
kolonie aan den Kostverloren- 
straatweg, had Maandagavond, 
1 dezer, de plechtige opening 
der nieuw gestichte Christelijke 
school plaats, waarbij een groot 
aantal genoodigden blijk hadden 
gegeven van hun belangstelling 
met het streven der Vereeniging 
tot oprichten en instandhouden 
van Christelijke scholen. 

Onder de aanwezigen merkten 
wij ook ons Gemeentebestuur op, 
vertegenwoordigd door Burge- 
meester J. Beeckman, de Wet- 
houders J. Slagveld en A, van 
der Plas en den Secretaris P. L. 
de Vries. 

Met het zingen van Ps. 105 : 1 
en 3 werd de avond door den 
heer Ds. H. C. van den Brink, 
Predikant der Gereformeerde 
Kerk en Voorzitter van hetschool- 
bestuur geopend. 

Na gebed hield Ds. van den 
Brink een roerende rede waarin 
hij zijn diepste gevoelens van 
vreugde en dank onder woorden 
bracht en deed uitkomen, dat te 
Zand voort veel tot stand gekomen 
was, en thans, met de oprichting 



der school, een achterstand van 
vele jaren is ingehaald en een 
smaad van onze bloeiende bad- 
plaats is afgenomen. Thans was 
het gestelde doel voorloopig 
bereikt, dank ook zij de groote 
financieele offers, welke gewis 
nog staan te worden vergroot. 
Doch nietslechts financieel waren 
opofferingen het deel geweest, 
ook tegenstand van een zijde, 
waar men die allerminst had 
verwacht, was te overwinnen en 
daarom stemt het tot vreugde en 
dankbaarheid dat reeds ruim 40 
kinderen als leerlingen zijn inge- 
schreven. Gewis, hadden de op- 
richters hun ziel niet zoo in 
lijdzaamheid bezeten, was on- 
danks de schoolvrede, dank zij 
de nieuwe onderwijswet, ook te 
Zandvoort een schoolstrijd ont- 
staan, in het karakter als die, 
welke voor 30 k 40 jaren in 
den lande werd gevoerd. 

Dennadi ukwenschtdespreker 
er op te vestigen, dat deze school 
is: een vrije, Christelijke natio- 
nale school, en achtin dit verband 
de aanduiding „bijzondere" mis- 
plaatst. Het is een „school met 
den bijbel", vrij, als ontstaan 
alleenlijk uit particulier initiatief, 
zooals sprekerzou wenschen voor 
elke geaindte een particuliere 
school. Niet door den Staat, Ge- 
meente of kerkbestuur werd de 
school gesticht, die staan daar 
buiten; het is een school slechts 
voor de ouders alleen, en al staat 
de Gereformeerde kerk er vrien- 
delijk tegenover, ook zij staat 
zoo geheel buiten de zaak, dat 
de kwestie in geen enkele kerke- 
raadsvergadering met een woord 
is behandeld. Voor geen enkel 
kerkgenootschap zal op de school 
worden gepropageerd, en deleer- 
lingen der school bestaan voor 
de eene helft uit kinderen van 
gezinnen der Hervormdegemeen- 
te en voor de andere helft uit 
die der Gereformeerden. 

Christelijk is de school, daar 
zij stelt tegenover de roode vaan 
van het socialisme en het daaruit 
voortvloeiende bolsjewisme de 
blanke banier van het Evangelie, 
en nationaal omdat ons land van 
huis uit is een protestantsch land 
met een protestantsch volk na 
den tachtigjarigen woi stelstrijd 
met Spanje, gevestigd op Calvi- 
nistischen grondslag. 

Bijzonderen dank te brengen 
aan allen, die als werktuig in 
Gods hand, hebben medegewerkt 
tot de oprichting der school acht 
de spreker niet op zijn plaats, 
doch een uitzondering wenscht 
hij te maken met de heeren A. 
van der Plas en F. J. D. Theijse, 



die hij de vadeis der school noemt, 
en aan laatstgenoemde dankt de 
school het, dat zij in het bezit 
is van de beeltenis van H. M. de 
Kouingin. 

Vervolgens dankt de heer van 
den Brink allen die van hun 
v belangstelling blijk gaven, in het 
bijzonder Burgemeester en Wet- 
houders voor hunne tegenwoor- 
digheid, zeide dat van den Dis- 
trictsschoolopziener bericht van 
verhindering was ingekomen en 
dat de Kerkeraad der Hervormde 
Gemeente aan de uitnoodiging 
geen gevolg had gegeven. 

Dan richt hij zich tot den heer 
A. Hartsema uit Uithuizen als 
nieuw benoemd hoofd der school 
en de dames Simonsen Baggelaar « 
die vooi hngeren of korteren tijd 
aan de school verbonden zullen 
zijn, heet hen welkom Vi zegt 
dat hij de leerlingen met vol 
vertrouwen aan hunne leiding 
overgeeft en hoopt dat zij met 
genoegen en harmonie zullen 
samenwerken. 

Hiermede verklaart hij den 
school geopend en het personeel 
geïnstalleerd. 

De heer Hartsema neemt dan 
het woord en geeft zijne meening 
over de opvoeding van het kind 
in den breede weer, zegt, dat het 
kind naast lichamelijke ook gees- 
telijke voeding behoeft en roept 
de medewerking van de ouders 
in, de zware taak van het onder- 
wijzend personeel zooveel moge- 
lijk te verlichten. 

Ds. van den Brink geeft nu 
gelegenheid eenige woorden te 
spreken waarvan verschillende 
heeren gebruik maken. , 

Door den heer A. T. Baron van 
Dedern wordt den wensch geuit, 
dat vele Hervormde kinderen de 
school zullen bezoeken, terwijl 
ook de h^er Pelderhof zijn 
vreugde uitspreekt over hetgeen 
tot stand gekomen is en herinnert 
er aan hne sterk de positie der 
Christelijke scholen is geworden, 

De heer van Eeghen brengt 
den Voorzitter dank voor hetgeen 
hij in deze zaak heeft verricht 
en de heer Spiers verhaalt de 
geschiedenis van een der voor- 
vechters der Christelijke school. 

De heer J. van Wijk verklaart 
het een behoefte te vinden ook 
de kinderen in de Heilige Schrift 
te onderwijzen, waarom hij zijn 
kinderen naar de Christelijke 
school zal zenden, alhoewel hij 
geenerlei klachten heeft en in- 
tegendeel hoogst tevreden is over 
het openbaar onderwijs hier ter ( 
plaatse. De heer van der Plas 
stemt volkomen in met het door 
den heer van Wijk gesprokene 




ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te <OBERLANHSTEIN. 

■■■«■■■■■■MaMMMaMMm Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater ■«■■-■■«■■■■■—■—■■—»— 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik^ 






,i^l 



Kr ? > ' 

.At*» > -M 



)«—'[ 



t, - 



Tweede blad behóorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 6 November 1920. 



Q* 






?'• 



>, 



wat betreft het speciale onder- 
richt ter school en zegt met den 
heer van Dedem te hopen dat 
de school spoedig moge groeien, 
doch dat er maar een Christelijke 
school op Zandvoort moge zijn. 
Na het zingen van het slot 
van den Avondzang werd de 
bijeenkomst gesloten en werd 
het tweetal keurig ingerichte, 
ruime schoollokalen met de aar- 
dige ouderwetsche bankjes be- 
zichtigd. 

Bioscoop Modem. Vertoond 
als hobfdnummer werd hier 
Vrijdag, Zaterdag en Zondag- 
avond de sensatiefilm in 5 acten 
getiteld „de Millionair Zeeroo- 
vei," een spannend stuk van 
velerlei avonturen waardoorheen 
handig 'een liefdesgeschiedenis 
is geweverr en de gebeurtenissen 
van 200 jaar terug zich in het 
hedendaagsche herhalen. 

Een aardige klucht „De roman- 
tische deurwaarder" ging vooraf. 
Braaf werd er gelachen om de 
evolutiën van den man der wet, 
die beslag kwam leggen bij een 
zeer luie doch aantrekkelijke 
jonge dame. „Mistien de Dwerg", 
was een leuke trucfilm. 

Voor deze week staan een 
tweetal hoofdnummers op het 
programma, n.1. Vrijdagen Zater- 
dag een interessant drama uit 
het artisten leven, „Het Brand- 
scherm", -en Zondagavond de 
film „Buffalo's Eereavond", een 

( circusepisode in 5 acten. 

'~ Beide films hebben een Ameri- 
kaansch „certificat d'origine", 
zoodat het wat goeds belooft en 
daar het programma ook verder 
uitstekend is bezet, op een druk 
bezoek gerekend mag worden. 
Maandagavond is er geen bios- 
coopvoorstelling doch herinneren 

1 wij aan den dansavond die Dins- 
dag gehouden wordt. 

Palais d'Eté. Hier werden 
door de Hollandia Bioscoop niet, 
minder dan 2 hoofdnummers 
afgedraaid. Voor de pauze werd 
Zondagavond het 2e gedeelte 
van den schitterenden film „Tar- 
tan, de aapmensch" vertoond, 
welk gedeelte uit7 acten bestond. 

Hierin werd aanschouwd hoe 
het Tarzan, de in de wildernis 
opgegroeide Engelsche Lord ge- 
lukte uit de Afrikaansche Jungle 
te geraken en in de beschaafde 
wereld te komen, waar het door 
vingerafdrukken wordt bewezen, 
dat hij inderdaad de erfgenaam 
en zoon van Lord Greystoke is. 

De drager van den titel, zijn 
neef, tracht thans zijn mede- 
t minnaar onmogelijk te doen zijn, 
wat hem in den aanvang gelukt, 
dank zij de hulp van een dan- 
seres en Tarzan, teleurgesteld 
in de' menschen en zijn liefde, 
keert naar de wildernis en zijn 
dieren terug. Hier wacht hem 
een nieuwe teleurstelling, de 
beschaving heeft willens en 
wetens zijn stempel gedrukt op 
den aapmensch en de dieren . 
ontwijken hem, zelfs zijn trouw- 
ste vriend Tan tor, de olifant. 

Bij de achterblij venden dringt 
dan echter de waarheid door en 
als Tarzan wanhopig in zijn 
schamele hut zit te peinzen 
komt daar 'het Atnerikaansche 
meisje, om te zeggen, dat zij 
voor altijd te zamen/met hem 
wil zijn. / 

Wat deze film zoo aantrekke- 



lijk maakte waren ook vooral 
de vele fraaie opnamen der in 
do natuur levende dieren en 
planten. 

Na de pauze werd de fraaie 
film Madame Dubarry vertoond. 
Dit stukje geschiedenis der 
Fransche revolutie zagen wij 
reeds eerder hier opgevoerd. 

Het was reeds ± H 1 /» uur 
eer deze goed bezochte voor- 
stelling was afgeloopen. 

In de pauze werd medege- 
deeld, dat de Directie eerstdaags 
verwachtte de schitterende Ame- 
rikaansche seriefilm „de Koning 
der Cowboys," een stuk uit de 
Wild West, waarin de bekende 
acteur Eddie Polo den hoofdrol 
vervult. 

A.s. Zaterdag en Zondag gaat 
eveneens een fraai drama uit 
de „Far West" n.1. „De Zoon 
der Bergen," een spannend dra- 
ma in 5 acten met eenige ko- 
mische stukjes als toespijs. 

Palais d'Eté. Majoor Wonder- 
olie. Door het ensemble Jacques 
Sluijters werd hier j.1. Donder- 
dag, 4 dezer opgevoerd de klucht 
in 3 bedrijven „Majoor Wonder- 
olie" van H. Moezy Enon. 

De publieke belangstelling was 
niet zoo groot als wij dit wel 
gewend waren en de opvoering 
over zijn geheel viel, meenen 
wij, ook niet zoo in den smaak 
als het kortelings gegeven „De 
big" van denzelfden schrijver. 

.Ditmaal handelde het stuk 
meer over den gezondheidsdienst 
en verplaatst ons het eerste be- 
drijf in de apotheek van 
Pluche, welk heerschap den dag 
voor zijn herhalingsoefening aan 
<den boemel gaat en 's nachts 
niet thuis komt. Uit vrees voor 
echtelijke „quarrels" simuleert 
hij slaapziekte en komt zoo 
onder de wapenen, waar een 
aantal „lijntrekkers" deze nieuwe 
ziekte zeer aantrekkelijk vinden, 
en het militaire hospitaal te 
klein wordt. % 

Na veel wederwarigheden 
vallen de simulanten door de 
mand, doch de gevreesde Majoor- 
dokter laat genade voor recht 
gelden. 

De heer Jacques Sluyters Jr. 
was de „MajSor" en gaf als 
zoodanig zeer goed spel, vooral 
in het 2de bedrijf, evenals de 
heeren van der Hilst, de apothe- 
theker, en de heer Verzijl als 
zijn bediende, die met schei- 
kunde zoo goed op de hoogte 
was. 

Het viertal damesrollen werd 
vervuld door de dames Timrott 
Braakensiek, Courdes, Cabanier 
en Glit Vink. 

• Eerstgenoemde zien wij liever 
in een ander genre. Henriette 
Cabanier was als het boerinnetje , 
uitstekend. 

Het orkest eveneens een pluim 
voor het fraaie spel. 

* * 

* i 

A.s. Woensdag, 10 dezer, geeft 
het gezelschap onder leiding van 
de heeren Van Laar en Orvan 
een opvoering van „Was het 
maar waar" een kijkje in het 
oudheidsmuseum in het jaar 2000. 

Iets nieuws dus, waarnaar 
wij wel benieuwd zijn. 

75-jarig bestaan der bewaar- 
school. Den 26sten October j.1. 
was het 75 jaar geleden, dat het/ 



gebouw, waarin thans de bewaar- 
school is gevestigd, werd ge- 
opend, en eenigszins feestelijk 
werd dezen dag gevierd ; de 
Raad had B. & W. een blanco 
crediet toegestaan, opdat den 
kleinen ook een feestje zou kun- 
nen worden bereid. \ 

Zooals wel overal wordt ge- 
tracht de jeugd in haar prilste 
levensjaren wat te doen gewen- 
nen aan orde en ook voorna- 
melijk het doelloos zwerven op 
straat tegen te gaan, werd ook 
hier den 26sten October 1845 
de bewaarschool geopend. De 
voornaamste stoot gaf daaraan 
de predikant Suringa en de 
familie van Lennep. 

In den aanvang was de school 
er niet alleen op gebaseerd een 
inleiding en voorbereiding tot 
„de groote school" te zijn, maar 
werd ook wel eens als een soort 
toevluchtsoord gebruikt voor 
kinderen, wier moeder zelf de 
handen uit de mouw moest 
steken en dikwijls met haar 
1 kleintje(s) wel even in de war 
zat. Dan waren de kinderen 
niet alleen, speelden tezamen, 
werden aangenaam beziggehou- 
den, en vergaten voor een oogen- 
blik het gemis van hun moeder, 
die door omstandigheden genood- 
zaakt was de zorg voor haar 
spruiten aan deskundige handen 
over te laten. 

Na het overlijden der grond- 
vesters, was het de heer H. van 
Lennep die er voor zorgde uit 
eigen middelen de school in 
stand te houden ; het was eerst 
veel latei dat de school in ge- 
' meentebeheer overging. Er werd 
een lokaal bijgebouwd en later 
ook een woning voor het hoofd 
der school, onder leiding van 
den heer van Arkel. , 

Gedurende vele badseizoens 
stond de bewaarschool -in ons 
blad onder de bezienswaardig- 
heden vermeld en menig bad- 
gast bracht er een bezoek, 
meestal dan ook iets achter- 
latend. 

Het was op 1 Augustus 1909 
-dat ons Gemeentebestuur de 
school in haar geheel overnam 
van het toenmalige bestuur, be- 
staande uit~de heeren Mr. H. S. v. 
Lennep, dr. C. A. Gerke en Ds. 
G. Posthumus Meyjes, en tezelf- 
der tijd belangrijke hygiënische 
en materieele verbeteringen liet 
aanbrengen. Voor Waterleiding 
werd gezorgd, een muur werd 
om de speelplaats aangebracht, 
de schoolbehoeften uitgebreid en 
de salarissen herzien van het 
toeziend en leiding gevend per- 
soneel. 

Tot 1883 stond de school onder 
leiding van de Wed. Kloos, 
welke later huwde met den heer 
Van der Mije en thans is het 
Mejuffrouw J. A. van den Enden 
die aan het hoofd der school 
staat. Natuurlijk moest er hulp 
zijn en thans wordt de Directrice 
ter zijde gestaan door een vijftal 
jonge meisjes. De beide oudste 
hebben zelf een klasse, en het 
is aardig om te zien hoe met 
het jonge volkje wordt omge- 
gaan. In het geheel zijn er 3 
leerjaren. 

Des middags op den heuglijken 
dag begon om half twee het feest 
voor de kleinen. De school was 
versierd en gewapend met vlag- 
getjes traden de jonge leerlingen 



onder leiding van Mej. van den 
Enden de school binnen. Wel zal 
tot de meesten van hen het besef 
75-jarig bestaan niet zijn door- 
gedrongen, doch pret hadden 
zij, genoten van de hen geboden 
tractatie en bewonderden de 
leuke poppenkast van den heer 
de Boer. 

* Burgemeester en Wethouders 
kwamen even kijken en de kin- 
deren zongen als dank voor het 
genotene een liedje op de wijs 
van„'tIsplichtdatiederejongen". 
Tot slot kregen alle kleuters, 
een 160 in getal,* een aardig 
prentenboek waarna opgetogen 
naar huis werd gegaan. 

Leeszaal. Onder voorzitter- 
schap van den Burgermeester is 
Vrijdag, 29 October j.1. ten 
Raadhuize opgericht de „Ver- 
eeniging tot het stichten van een 
openbare leeszaal en bibliotheek" 
alhier. 

Leden kunnen zich aanmelden 
bij mej. H. J. Wijsman, secre- 
taresse van het voorloopig be- 
stuur, Brederodestraat 75. 

Raad yan Arbeid. Inspectie^ 
en controle-tochten. Vanwege 
den Raad van Arbeid te Haarlem 
is door een corps zijner ambte- 
naren in de landstreek V e Is er- 
oord op Vrijdag, 29 October j.1. 
een inspectie- en controle- 
tocht ondernomen, ten einde 
vest te stellen in hoever aldaar 
de werkgevers en werknemers 
aan hun verplichtingen in- 
gevolge de Invaliditeitswet 
hebben voldaan. 

Het ligt in het voornemen een 
zoodanige controle-maatregel in 
alle rayons van 'den Verzeke- 
ringskring Haarlem ten uitvoer 
te brengen. 

Politiehonden-dresseerclub 
„Zandvoort". Te Zandvoort is 
opgericht de Politiehonden-dres- 
seerclub „Zandvoort", onder lei- 
ding van den heer K. de Goede. 

De club, die zich ten doel 
stelt honden af te richten tot 
Politiehonden, mag zich reeds in 
een flink ledental verheugen, 
terwijl zich steeds nieuwe leden 
komen aanmelden. Het Bestuur, 
waarbij honden eigenaren zich 
als lid kunnen opgeven, ver- 
strekt gaarne alle gewenschte 
inlichtingen. 

Het bestuur, van meening 
zijnde door de oprichting van 
deze club, in een werkelijke 
behoefte voor Zandvoort te heb- 
ben voorzien, vertrouwt dat vele 
hondeneigenaren van deze aan- 
geboden gelegenheid gebruik 
zullen maken en noodigt belang- 
stellenden daartoe dan ook gaar- 
ne uit.- 

Het bestuur is samengesteld 
als volgt : 

K. de Goede, Voorzitter, Pas- 
sage 24, A. M. Janssen, Vice- 
Voorzitter, Zwarteveld, F. R. 
Bakker, Secretaris, Brederode- 
straat 12, N. J. Spoelstra, Pen- 
ningmeester, Parallelweg 10, J. 
F. Itter, Commissaris, Zeestr. 61. 

Woninabouw. Burgemeester 
en Wethouders stellen den Raad 
voor 10 gemeentelijke woningen 
te bouwen, waarvan 6 aan de 
Marisstraat en 4 aan den Paral- 
lelweg en daarvoor uit 's Rijks 
kas een voorschot te vragen van 
f98.000.-. 






\ 



- - f 



Voordracht Onderwijzer. Op 

de door Burgemeester en Wet- 
houders, in overleg met den Ar- 
rondissements-Sohoolopziener.na 
ingewonnen bericht van het 
Hoofd der School A, opgemaakte 
voordracht voor de benoeming 
van een onderwijzer aan ge- 
noemde school, zijn geplaatst de 
heeren G. van Beek te Vrees- 
wijk, H. J. Kraay te Enschede 
en C.L.IJssennagger te Aalsmeer. 

Raadsvergadering. De agenda 
der tegen Vrijdag, 12 Nov. a.s., 
belegde openbare Raadsvergade- 
ring luidt als volgt : 

Ingekomen stukken en mede- 
deelingen. 

Benoeming Commissie van bij- 
stand voor „Publieke Werken". 

Idem voor de Waterleiding. 

Benoeming onderwijzend per- 
soneel School D. 

Idem onderwijzer School A. 

Idem stoker Centrale verwar- 
ming scholen C en D. 

Verlaging maximum der ver- 
gunningen inzake drankverkoop. 

Verordening, aangevende het 
maximum aantal vergunningen 
in bepaalde straten. \ 

Verordening ex art. 35 2oder 
drankwet. 

Bepaling leervakken School D. 

Verordening schoolgeld School 
D. 

Geldleening ^inzake woning- 
bouw. 

Graslevering. 

Zandvoort sche Handels- Yer- 
eeniging. In eene onlangs ge- 
houden vergadering der Zand- 
voortsche Handels-Vereeniging 
werd besloten om het 12'/ 2 jarig 
bestaan der Vereeniging feeste- 
lijk te herdenken. Het Bestuur 
der Vereeniging werd daarbij 
gemachtigd tot het regelen en 
organiseeren van den feestavond. 

Deze feestviering zal op 16 
November a.s. plaats hebben in' 
„Zomerlust". 

Voorts zal op dien dag in de 
kleine zaal van „Zomerlust" 
receptie worden gehouden van 
3 J /2 tot 5 uur n.m. 

Politie. De heer J. C. Drijf- 
hout, Hoofdagent van Politie 
alhier, is benoemd tot Inspecteur 
van Politie te Bergen op Zoom. 



Postcheque en Gfrodienst. 

Aan het Postkantoor alhier 
werd gedurende de maand Octo- 
ber j.1. bij den Postcheque en 
Girodienst gestort f32714.16 en 
uitbetaald wegens cheques: 
f 19598.56 6 . 

Op de postrekeningen aldaar 
werd bijgeschreven wegens stor- 
tingen f 10956.41 5 en wegens 
overschrijvingen f 7917.52 5 ; af- 
geschreven werd wegens over- 
schrijvingen f 11409.71 5 en we- 
gens cheques f 14840.93. 

Op 31 October j.1. bedroeg het 
aantal rekeninghouders van het 
kantoor Zandvoort 35. 

Rijkspostspaarb nk. Aan het 
Postkantoor alhier werd gedu- 
rende de maand October j.1. 
in de Rijkspostspaarbank inge- 
legd f 15820.96 en daaruit terug- 
betaald 31375.79. _ 

Het laatste door genoemd kan- 
toor uitgegeven boekje 'draagt 
het nummer 4387 en het laatst 
overgeschreven boekje no. 3170. 

Voor de „bestolen weduwe" is 
door Ds. G. Posthumus Meyjes 
in dank ontvangen: 

Uit Zandvoort: d. V. f 10.—, 
S.O.f5.— ,D.F.,fl— ,Z.flO.~, 
v. B2, f5—, Jb. v. d. W. f5.— 
i„Een oude Badgast" f5. — , C. v. 

D. f2.50, fam. P. f5.-, Hetty 
f5.-, N.N. f 1,— , N.N. fl.— , 
N.N. fl.— , C M. C.d.V.fl.-, 
N.N. f 1. — , Mevr. H. (postw.)f 1.-. 

Uit Aerdenhoiit: v. R. f 10.—, 
J. C. C. f 3.50. (postw.) 

Uit Haarlem: fam. G. f5.—.' 
(postw.) 

Uit Amsterdam: E. f 10.—, 
C. B.-flO. — (postw.), Zusje v. d. 
V. f 10.-' (postw.), N.N. f5 — 
(postw.), F. H N. en 2 vrienden 
f30.— (postw.), Mej.J.D. f 11.— 
(postw.), Zuster B. mede namens 
anderen, f 11.— (postw.), Mej.C. 

E. B. f2.50. 

Uit Nanspeet: Kinderen fam. 
S. f2.50 (postw.). 

Uit Velp: Jongej. N. d. O.' 
f 10.— (postw.). 

Uit 's-Gravenhage: Een Hage- 
naar f 1. — . 
Uit Bloemendaal: van N.N. fl.— 

In totaal, bij 't afdrukken van 
dit Blad, f 182.—. Er ontbreekt 
dus nog f43.—. < 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Iler>. Gemeente. 

Zondag 7 Nov. v.m. 10 uur. 

Ds. G POSTHUMUS MEYJES. 
(Doopsbediening.) 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat 

Zondag 7 Nov. \.m 10 uui en des 
n m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Koomsch-Catl). Parochie 

Zondag 7 Nov. 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmïs, v.m. 10 uur Hoogmis, vm 
11 Va uur Catechismus, n m. 3 uur 
Vesper. 

Don dei dag 11 Nov v.m 8 uur Gez. 
H. Mis, n in. 7 u. Lof. 

Zaterdag 13 Nov. n m van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. m. 
7 u Lof. 

In alle diensten Pistnni M B01I1 . 



HOOGWATER. 

Zondag 7 Nov. v.m 12.— n in. 12.12 

Maandag 8 „ ^ „ 12 38 „ 101 

Dinsdag 9 „ * „ 1.22 „ 1.41 

Woensdag 10 „ „ 2.— „ 2.18 

Donderdag 11 „ „ 2.36 „ 2.53 

VujdHg 12 „ '„, 3 11 „' 3.28 

Z.iterdaj> 13 „ „ 3.45 „ 4.03 

Zondag 14 „ „ 4.21 „ 4 39 

M.iandag 15 „ „ 4.57 •„ 5.16 

Dinsdag 16 „ „ 5.35 „ 5.55 

Woensdag 17 „ „ 6 16 „ 6.39 



AU EN DA. ' 

ZANDVOORT. 

Bioscope Modem. Zaterdag 6, Zon- 
dag 7 November 1920, des avonds 8 
uui. Bioscope-vooistelhng 

Zondagmiddag, 7 November 1920, 
des namiddags van 2% — 4 uur. 
Matinee. 

Pulaisd'Etè: Zaterdag 6 en Zondag 

7 November 1920, deb avords 8 uui : 
Bioscope voorstelling 

Zondag, 7 Nov 1920, des nam. 2 1 /, 
uur: Matinee 

Woensdag, 10 Nov 1920 des avonds 

8 uur opvoeiing van „Was het maar 
waar".-"' 

Voetbal. Teuein aan^de Zandvoort- 
scbelaan. Zondag , 7 November 1 920des 
nam. 2 uui : Z. V. V. I.-B. V C II 

HAAR.LEM. ^ 

ORGLLBESPEL1NG in de Gioote 
Kerk Dinsdag en Dondeidsg des 
namiddags van 2—3 uur. 



, • ' - ,"-V ^ -; *« 

<y .'' - "'• i . ■ 

~ l Bur4erlijke- Stand 

29 Oer.— 5 Nov. 1920. 
Ondertrouwd: 
Jb. van der Mije en C. Gw 
Bluijsr 
Getrouwd: 

^ G. Moolenaar en A. M. Slepers. 
J. H. Bluijs en M. van den 

Berg. ' 

P. J." Schelvis en C. M. Dijk- 
mans. 

Geboren: 
Pieter, zoon van R. M. G/ 

Drommel en M. de Wit. , 
Willem, > zoon van EL Groen 

en K. van dei Niet. 

Fietseis. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
beu op: 

6/7 Nov. van 4.53 n.m tot 6.37v.m. 

7/8 Nov. , 4.51 , „ 6.38 , 

8/9 , . 4.50 „ r 6.40 , 

3/10 , „, 4.48 „ „ 6.42 . 

10/11 „ , 4.46 , „ 6.44/ 

11/12 „ „ 4.44 , * 6.45, 

12/13 „ „ 4.43^ „ p 6.48 , 

13/14 „ , 4.41 „ '„ 6.49 , 

14/15 , , 4.40 . „6 50 , 

Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en brief kaai ten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

2e helft der maand Oct. 1920. 
BINNENLAND (Brieven.) 
Boer de, Amsteidam. 
Gioerf, A Amsterdam. 
Hollander, H den Bosch. 
Schenkkan, J. Amsterdam. 

BINNENLAND (Briefkaarten.) 
Stibbe, M Breda. * ' ' , 

van Ee H. Zeist 

BUITENLAND. (Brieven.) J" 
Cassant Brussel. 
Leonard, hls M. Verviers. 

BUITENLAND (Biiefkaarten.)r 
Jacobs, L Anecy. , 

Reens, B. Brookljju. 
Nijgh, van der Brunuen. 
Wesseler. G. Dusseldorf. 
J^n. Koln. 

Polfliet, A. Marseille. 
Schuitema, D. New- York. 
Olie, Dames Wengen. 
2 Briefkaarten zonder adies. 

N B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hu» adres op de achtei zijde 
hunner stukken te vermelden. BJj on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden'. 

AÏ>VERTENTIEN. 



f 



Terstond gevraagd, een 

flinke Dienstbode, 

voor dag en nacht, goed 
kunnende koken en wer- 
ken, v.g.g.v., hoog loon. 
Kostverlorenstr. 19. 

Biedt zich aan : 

tijdelijke hulp, 

liefst bij klein kindje of 
hulpbehoevende dame. 

Br. onder letter W., Bazir 
A. BAKELS, Zandvoort. 



J. J. DETERMANfl Jr. - Stationsstr. 10 - ZANDVOORT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMDAM Geolr. 34115 

Postrekening Mo. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 

Administratiën. 

Rentevergoeding Voor gelden ii deposito meteen dag, 
opzegging 3% " 



EERSTE ZANDVOORTSCHE 

Stoomwasscherij „HOLLANDIA" 

PAKVELDSTRAAT. - TELEFOON 287. 

Gegarandeerd helder waschgoed met zuiver duinwater gewasschen. 
Droogtoegeslagen 35 cent per kilo, huishoudgoed. gratis geman- 
geld en gevouwen. 
Keurig opgemaakte goederen per stuk tegen concurreerenden prijs. 
Alle wasschen worden dezelfde week terugbezorgd. 
Alle prijzen met 10 pCt. Kolentoesiag. 



♦Palais d'Eté - Zandvoort 

HOLLANDIA BIOSCOOP. 

Zaterdag 6 en Zondag 7 Nov. 1920, 
des avonds 8 uur: 

BIOSCOPE-VOORSTELLING 

De Zoon der Bergen. 

Verder uitgebreid programma. 

Woensdag 10 Nov. 1920, 's avonds 8 uur 
Revue-Gezelschap HENRIORVAN 



» 



Was 't maar Waar' 

Revue in 3 bedrijven. 



KOSTELOOS. 

NIAISON ROESOU-VINCK 
ROBES et MANTEAUX 

vraagt MEISJES voor ATELIER van 9—12 uur. 
's Middags eigen werk medebrengend , 

Geheele opleiding. 

Gevorderden komen ook in aanmerking. 
KOST VERLORENSTRAAT 76. , ' 



ï\ 



•~r~~r~ 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, 52™ Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



j-trtna w«a. J 

Kruissteek 22 
Telef. No. 15 , 
Dr. Joh. Jïezsjerstraat 48 
hoek Dr. Smitxtraat 

Telef No. 47 

Kruidenins- en 
firutterswaren. 

Com^stiblos, enz. 

Electro-Techmsch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche I0K0, Haltestraat 38 

Te huur gevraagd 

voor winter en zomer, een 

Winkelhuis of vrij 
ongem. Huis. 

Br, onder lett. P. aan het 
bur. v. d. blad. 




Oudergeteekeude maakt 
het geachte publiek 
van Zandvooit eu Omstre- 
ken bekend dat hij een 
ZAAK in 

nieuwe en gebruikte 

Meubelen 

heeft geopend, alsmede van 
alle HUISHOUDELIJKE 
GOEDEREN tegen coiicui- 
reerende prijzen ; koopt 
geheele of gedeeltelijke 
inboedels; is steeds te ont- 
bieden. 

Heden aangekocht een 
partij groote KARAKTER- 
POPPEN voor de helft det 
waarde. Haast U. 

C. TROOSTWIJK, 

Tramstraat 13. 



Van EssendCo. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AWSI ERD&M 

Telef. Sos. 6551 e» 74 5G ftoord Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Telegram-Adras „Ksseuvnu Amsterdam" 

Fnmatuen: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvooct, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 Va % 
Voor één jdar fixe .7.4 % 

Uitvoeiing v.in Effectenot dei s, zoowel a con- 
tant als oc piolong.irif, \ ei zil vering 
van Coupons en aan- en veikoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
.. K asver eeniging 



Il Bioscoop „MODERN" | 

-g. Stationsplein - ZANDVOORT &• 



-i 



« 



Oeze week 2 Programma s. 

Zaterdag 6 Nov 1920, 's av. 8 uur: 

Een overweldigend sensatie-drama uit het 

attibtenleven, gespeeld door de beroemdste 

Amenkaausche Filmartisten. 



^ 



8- 



8- 



1 „Het Brandscherm" §■ 



(vijl bcdnjven van spanning en emotie). 
Een greep uit liet veelbewogen Artistenlevon. 

Voor ieder publiek geschikt. 

OTF" Niemand verzuime deze kunst- 
film te gaan zien. 



13" 



J Zondag 7 Nov. 1920, 's av. 8 uur: |; 

Jv Een uitgelezen circusdrama, m den hoofdrol (S 
£3 de buitengewone krachtmensch {g_ 

-8 

-8, 



BUFFALO 



in 



| Buffalo's Eere-Avond. | 

«il Een film vol krachttoeren en circus-attractie's ^ 

ê o.a. een groote Worstelpartij gK 



«8 



38- 



•| Zondagmiddag 7 November 1920, 8* 

•£s aanvang 2.30 uur : B* 

"1 Groote Kin der-Ma tin é e, S 

jK met optreden van den beroemden goochelaar w„ 
J~| Prof. ALI-LIBI met verrassingen. i^_ 

Gewone prijzen. 



OngetneubHeerd te huur. 

Ie Etage, niet vooi- en achtei-balcon, voor klein 
gezin vooi zoinei en winter, a t 75. — p. maand met 
huuiconti.ict. 

Adies: Kostverlorenstiaat 7(5. 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabnceeid aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuien alle wkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 

Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



Electro-whmscltpreaii- 






'HHl'TllDIld 'VülBPil 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 
edam, hillegom, hoofddorp, leiden, l1sse, 
" umüiden, zandvoort 

Bijkantoor ZAMOVOORT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven , 
- Vreemde Munt. 

S AF E-DE POS IT. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT em 



Internationaal Reisbureau ZARNKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbiüetten : Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa ■: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Chocolaterie 

NIEUWERKERK 

ZANDVOORT 
(naast Palais d'Ete.) 

BONBONS :: CHOCOLADE 

BONBONNIEREN. 
« HAAGSCHE HOPJES - 






1>E LUXE BKOODBAKEEBIJ 



r00d te ZANDVOORT I Fa - HEMRI J " «^«-S, 

* ww«s tt; £jj^r*_LJ y v/vjxvji \ Gr()0te Krocht 4 bü de Tranu 



r ê 



4 



li 



\ '4 



ia 

, r ll 

: I 



'i tl 



i A 



% 



1* 



Ah 

il'»! 
a 

ij 



■} 



•'< 



.t 
r 
P 

D 
il 
1. 

ij 

2t 



4 a 

1 



I ? 



1 t/l 



I 



'o I 

iA,'|_ 

m 



DEN HAAG 



HAARLEM 



bij 

ZANDVOORT. 



13 



X \ 1 



ZandvoortschcTerrcin- <« Kotel- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 

_ Automobielen 
HO TEL-RESTflURflNT DRIEHUIZE H 

Opnieuw gerestaureerd. 
Prachtige Serre s: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



otel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



TE HUUR. 

Nacht en dag disponibel. 

P.v. d.GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



Pension „Beau Séjouk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisclie Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



Den geheeten Winter GEOPEND. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

flestaurant 

.Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUf 

Fotografisch 
Atelier x 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie vaa 
Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Eotographie- 

Artikelen 
Onl wikkelen van Platen en 
Films en vei der fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electi o-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

; Inventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J Th- HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - V* HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijk-traat 4 . Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAÜRANTlBDDEGA 

„ Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, II ■ AU K E M A« 
Schoolstraat II, Zandvoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtraat 31 sigaren- en 
(XBIKMIddl 01 sigaretten-magazijn 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaar. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
Zandvoort V. §7.27 88.07*9 24*11.04*1.08 1*4 13§*4.31 1 )§5.5L 7.10*8.35*10.43 
Overveen „ 7.39 8 19 9 35 11.15 1.18 4 25 4.43 6.01 7.22 8.47 10.55 
Haarlem A. 7.44 8 24 9.40 1120 1.23 4 30 4.48 6.06 7.27 8.52 11.— 
V. 7.48 8.27 9 47 U.34 1.39 4 33 4.57 6H730 8.55 11.21 
Arnst.C.S. A. 8.10 8.4910.07 1154 2.04 4.54 5.22 6 35 7 52 9.15 1142 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 
AmstC.S. V §*6.19*6.53 8.24 9.2810.04 12 40*1.09 4.51 §5.28 *6 37 9.17 
Haarlem A 6.38 7.14 8 45 9.4910.29 1— 1.34 5 12 5.49 6 57 9.42 
-V 6.48§7.23 8 51 9.5310.37 a )l 10 143 1 )§5.15 5.54 7 05 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8.57 10.0010.43 117 1.50 5.22 6.01 712 9 52 
Zandvoort A 7.05 7.39 9.07 10.10 10 53 1.27 2.— 5.32 6.12 7.22 10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen *Ovevstappen te Haailem. f Alleen op Zondagen. ') Zateidags niet 2 ) Alleen des Zaterdags 

ELECTRISCHE TRAIHDIEMST. 

Van AMSTEEDAM naar Z A N D V 00 E T. 

V.m.; 7 , 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens ïedeie 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ, 515, 5 20 5 40, 6 05, 6.20, 6 40, 7.—, 7.20 

7.40, 8.-, 8.20, 8 40, 9.—, 9 20, 9.40,10. — 10.40,11.20. , 

Van ZANDVOOET naar HAARLEM en AMSTERDAM 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8 25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m 10.33, verder 10.53H, 11. 13h, 11.33h, 12.13h, 1233s. 

' Van H A A E L E M naar ZANDVOOET 

Vm.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2 15 en veider n.m Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9 55, 10 15, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet oo Zatei-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. ^ h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



. \ 



ZATERDAG 13 NOU. 1920. 



2I"< JAARGANG 



No. 36 



ZAHDVOORTSCHE CGURAHT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

« Abonnementspry* by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar , &• — 

, . Badseizoen . ........... 8.50 

, „ Winterseisoea . . . . » • 2.50 

Afzonderlijke nummers . 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrygba^i bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr 3, Smareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatiën van 1 — 6 regels » . . . . i_§5 

Elke regel meer ■ 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

öfficieele Kennisgevingen 

Brandstoffen-Distributie 
Zandvoort. 

De Brandstoffen - Commissie 

van Zandvoort maakt bekend, 

dat onderstaande bestelkaarten 

voor Brandstoffen beschikbaar 

' worden gesteld: 

a. Bestelkaart W.R. 3, 1 H.L. 
Eierkolen(75K.G')è,f3.45 p.H.L. 

6. Voor kamerbewoners, stu- 
deer-, les- en werkkamers, l.H.L. 
Eierkolen op bestelkaart W.R. 1. 

c. Voor groote gezinnen 1 H.L. 
Eierkolen en 1 H.L. Stukkolen 
(80^ K.G.) op bestelkaart W.R. 1 
en 2. * 

d. Vobr ouden van dagen 
1 H.L.« Anthiaciet op bestelkaart 
W.R. 1. 

Deze bestelkaarten zijn geldig 
- tot 30 November 1920. 

Tevens wordt bekend gemaakt 
aan hen, die reeds 5 eenheden 
van het Winterrantsoen hebben 
hebben ontvangen, bestelkaart 
W. R. 3 niet behoeven in te 
zonden. Men wordt dringend 
verzocht in het belang van een 
vlugge bestelling vooral goed 
en duidelijk het juiste adres en 
stamnummer te vermelden. 

Zandvoort, 6 November 1920. 

De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 

BEECKMAN, Voorzitter. 



INRICHTINGEN, 

welke gevaar schade of hinder 
kannen veroorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat ter gemeente- 
secretarie ter inzage ligt een 
verzoek met bijlagen van J. 
Schipper, bakker te Zandvoort, 
om vergunning tot het oprichten 
van eene banketbakkerij, in 
het perceel aan de Haltestraat 
no. 19 A, kadastraal bekend in 
sectie C, No. 1771. 

Op Dinsdag 23 November 
a. s., des voormiddags 11 uur, 
zal ten raadhuize gelegenheid 
bestaan -om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in 
te brengen en dez'e mondeling 
en schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die -bezwaren hebben, kunnen 



gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarie der gemeente kennis nemen 
van 'de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

De aandacht van belang- 
hebbenden wordt er op geves- 
tigd, dat volgens de bestaande 
jurisprudentie niet tot beroep 
gerechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag voor 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwa- 
ren mondeling toe te lichten. 

Zandvoort, 9 November 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 

DE VRIES. 

Kohieren Schoolgeld. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter al- 
gemeene kennis, dat het kohier 
van het verschuldigde school- 
geld voor de scholen A. en B. 
alhier, voor den cursus 1920/21, 
dat voor school C alhier, voor 
den cursus 1920/21, en het 2de 
suppletoire kohier van het ver- 
schuldigde schoolgeld voor school 
C alhier, voor den cursus 1919/20, 
vastgesteld bij Raadsbesluit van 
22 October 1920, door Gedepu- 
teerde Staten van Noord-Holland 
bij besluit van 3 November 1920 
No. 66, goedgekeurd zijn en aan 
den Gemeente-Ontvanger ter 
invordering zijn ter hand ge- 
steld. 

Zandvoort, 10 November 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 



Kohier Plaatselijke directe Be- 
lasting naar het inkomen. 

Burgemeester en Wethouders 
der gemeente Zandvoort brengen 
ter algemeene kennis, dat het 
lste Suppletoir kohier van de 
Plaatselijke/ directe belasting 
naar het inkomen voor het 
dienstjaar 1920, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 220ctober 1920, 
goedgekeurd door Gedeputeerde 
Staten van Noord-Holland bij 
besluit van 3 November 1920 
No. 66, gedurende vijf maanden ' 



van 11 November 1920 tot en 
met 10 April 1921 in afschrift 
ter Secretarie voor een ieder 
ter inzage is nedergelegd, ter- 
wijl het aan den Gemeente- 
Ontvanger ter invordering is ter 
hand gesteld. 

Zandvoort, 10 November 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
DE VRIES. 

ZANDVOORT, 13 Nov. 1920. 

Leerplichtwet. Door de Politie 
alhier is namens den Arrondis- 
sements-Schoolopziener uitge- 
reikt eene aanzegging als be- 
doeld in art. 21, par. 3, eerste 
lid, der leerplichtwet. 

Teekenondervrijs. Aan het 

bouwkundig teekenonderwijs, 
dat vanwege de Gemeente alhier 
gegeven wordt, nemen 21 leer- 
lingen deel. 

Het onderwijs, dat aanvanke- 
lijk alhier opgedragen was aan 
den heer L. Slagveld, opzichter- 
teekenaar bij „Publieke Werken" 
alhier, wordt door het groote 
aantal leerlingen, thans mede 
gegeven door den heer J. Pok- 
kens/ hoofdopzichter bij „Pu- 
blieke Werken" alhier. 

Brandweer. Wegens vertrek 
uit de gemeente, is door Burge- 
meester en Wethouders aan den 
heer A. H. Gieske eervol ontslag 
verleend als onderbrandmeester 
bij den slangenwagen achter het 
Pompstation der Waterleiding 
en als zoodanig benoemd de 
heer P. J. Korstenbroek, thans 
standpijpsteller bij dien slangen- 
wagen. L 

Totstandpijpstelleris benoemd 
de heer G. Groller, wonende 
Zandvoortsche laan 197. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn 
goedgekeurd twee bouwplannen 
en wel één tot het bouwen van 
eene woning aan de Oosterpark- 
straat voor rekening van den 
heer Jb. Draijer alhier en één 
voor het vergrooten van de 
auto-garage van den heer P. 
van de Geer aan deBrederode- 
straat alhier. 

Voetbal. Na de minder gun- 
stige uitslagen der laatste com- 
petitiewedstrijden, scheen Z.V.V. 



zich Zondag weer hersteld te 
hebben. 

Het- lste elftal won thuis van 
B.V.C V II met 5—0, terwijl het 
2de ejftal eveneens „en gros" 
handelde en T.H.B. III in eigen 
huis met 7 — 1 de les las. 

Als de heer Van Tol, die den 
wedstrijd Z.V.V. I — Bloemendaal 
voortreffelijk leidde, het aan- 
vangssignaal geeft, blijkt, dat de 
gasten een tweetal invallers 
hebben, evenals trouwens de 
thuisclub. 

Onmiddellijk is er teekening 
in het spel en wordt er aan 
beide zijden hard gewei kt en 
individueel ook nu en dan 
aardig voetbal vertoond. De 
thuisclub is in het veld de 
sterkere, dank zij uitstekend 
spel der halfbacklinie, die zoo- 
wel thans goed sbluitend verde- 
digend, als «anvallend spel geeft, 
waarbij het fraaie aangeven van 
Beekhuis, de voorhoede dikwijls 
in staat stelt gevaarlijk te zijn. 
Hier wordt nog wat onbesuisd 
geschoten, zoodat het op niets 
uitloopt; een hard schot van 
Paap treft slechts den paal en 
men denkt reeds aan een punt- 
loos verloop der eerste helft, als 
Diependaal een corner in het 
Bloemendaalsche net werkt. Dat 
schijnt den moed er in te bren- 
gen. Bloemendaal trapt af doch 
het leder verhuist weer naar 
voren, waar Diependaal even 
vrij komt en no. 2 scoort. Kort 
daarop lost Schaap een fraai 
boogschot van verren afstand; 
de keeper staat even voor zijn 
doel en kan het leder niet be- 
reiken. Met dezen voorsprong 
gaat de rust in en de thuisclub 
heeft hierdoor blijkbaar een 
veilig gevoel, althans het samen- 
spel is na de rust veel kalmer 
en oveilegder en had de achter- 
hoede der gasten, waarin Van 
Delden zich onderscheidt, niet 
zoo uitstekend verdedigd, gewis 
waren er meerdere doelpunten 
ontstaan. 

Het blijft nu beperkt tot twee, 
waarvan de Goede er een met 
een laag schot in den hoek voor 
zijn rekening neemt en Paap 
het vijftal vol maakt door een 
goede voorzet van Drommel 
ineens in het net te plaatsen. 
Nadat nog eenmaal van dichtbij 
is naastgeschoten, wordt het 
einde aangekondigd. 

* * 
* 



i < 



' f 






4 



i Cl 



v.5 



.iS. 



J" 



'\ 






A 



.< 



t 

h 

"* 
I* 

4 

1 



I. 






I 



M 



A J.L. Dl 1 Ontvangen een groote sorteering Engelsche Wol en Sajet voor het 

<r\.ntrl # DSIKGIS» maken van Jumpers,Jurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 

ü A 7 O R Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 

.. oA2AK ■■ Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

OPGERICHT 1874. WINTER HOEDFN - 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 vv M1 ^ * L*VI IULULH 



A.s. Zondag zijn weer alle 
elftallen in het veld. Z.V.V. III 
speelt thuis tegen Kennemers II 
en heeft, gezien de jongste 
prestatien, een klein kansje de 
punten thuis te houden. 

Z.V.V. II heeft een z waren 
uitwedstrijd te Bennebroek. 
Thuis werd met flink verschil 
gewonnen, doch het zal nu zoo 
gemakkelijk niet gaan. Een2 — 1 
overwinning der Z.V.V.'ers zou 
ons zeer meevallen. 

Z.V.V. I heeft voor de beker- 
competitie zeer fortuinlijk geloot. 
Zondag a.s. komt Spaarndam 
tegast en ondanks dit elftal erin 
slaagde met 9 — 2 van R.C.H. III 
te winnen, zal zij er wel niet 
in slagen dit kunststukje te her- 
halen tegen Z.V.V. 

Wint de thuisclub, dan wordt 
op 5 December de halve finale 
gespeeld, eveneens thuis, tegen 
H.S.V. II en op 1 Januari komt 
de winnaar van dezen strijd 
tegen den winnaar van den 
wedstrijd H.F.C. III-E.D.O. II. 

Bioscoop Modern. Wederom 
stonden de afgeloopen week een 
tweetal hoofdnummers op het 
programma van zeer verschil- 
lende strekking, die zoowel 
liefhebbers van een ernstige als 
die van een meer luchtige 
levensopvatting, naar eigen 
smaak bezighielden. 

Na het w eekjournaal volgde 
het publiek de evolutiën van 
de gevierde bioscoopkomieken 
Ham en Bud op het witte doek 
met veel animo en genoegen en 
daarna kreeg men het drama 
in 5 acten „het Brandscherm", 
waarin de up en downs van het 
artistenleven sterk op den voor- 
grond werden geplaatst. Het 
eerste gedeelte van het stuk 
speelde zich af in Engeland, 
waar een danseres, gekweld 
door baar man, die zij niet lief 
heeft, bijna den dood vindt bij 
een brand in het circus. Zij 
vermeent, dat ook haar echtge- 
noot in jden brand is omgekomen 
en huwt later met een kapitein 
van het Indische leger dien zij 
volgt naar Singapore, waar het 
stuk verder in de Engelsche 
koloniën speelt. 

Daar duikt de eerste man 
weer op om het geluk van het 
jonge paar te verstoren, doch 
niet geheel ; een cholera epidemie 
heerscht en hieraan valt ook 
de wreedaard ten offer. Een 
spannende en leerzame film 
tevens, die zich door zuiver en 
fijn spel onderscheidde. 

Na de pauze volgde „Buffalo's 
eereavond", zooals gezegd wat 
lichter getind. Hierin wordteen 



circus-artiste, die zonder dat zij 
het weet een rijke erfgename 
is, door een nietsnutter tot 
vrouw verlangt, wat de kracht- 
mensch Buffalo na veel weder- 
waardigheden, o. a. als kok, 
wist te verhinderen. 

* , * 

* 

Voor a.s. Zaterdag en Zondag 
staan weer een tweetal hoofd- 
nummers op het programma n.1. 
„Het lied van de roode bloem" 
en de eerste afdeeling van de 
fraaie zesweeksche seriefilm 
„Naar de Overwinning". 

„Hollandia-Bioscoop" Palais 
d'Eté. Het van ouds bekende 
„Goede wijn behoeft geen krans" 
is zeker wel van toepassing op 
de j.1. Zondag vertoonde film 
„De zoon der Bergen", welke 
als hoofdnummer ging. Vele 
films uit de „Par West" werden 
tot nu toe aangekondigd, de een 
nog meer sensatie voller en span- 
nender als de ander, doch alle 
die wij tot nu toe zagen, misten 
de intieme bekoring, die „de 
Zoon der Bergen" in zoo ruime 
mate biedt, waardoor deze film 
iets geheel bijzonders heeft. 
Voornamelijk is dit te danken 
aan het spel van Harry Carré, 
in den hoofdrol, die den rol van 
onverschrokken vrijbuiter schit- 
terend speelt en daarbij in den 
omgang met de dochter zijner 
pleegouders zoo zacht en roerend 
eenvoudig is, dat een ieder zich 
getroffen voelt. 

Inderdaad een film die niet 
weinig in den smaak viel, mede 
door de buitengewone duidelijke 
beelden. 

Zeer aardig was ook de 2 acter 
„Badschatjes"; allicht dat de 
titel anders deed vermoeden, er 
werd braaf gelachen en de 
interessante opnamen der tol- 
lende, gedresseerde zeeleeuwen, 
en van den man, die het duik- 
record wou verbeteren, waren 
zeer het aanschouwen waard en 
deden den eenigszins piquanten 
titel vergeten. 

#.* 
* 

Als hoofdnummer voor a.s. 
Zondag gaat het detective spel 
„De vrouwelijke Lord Lister", 
waarbij als aanvulling eenige 
komische stukjes, zooals „Max 
Lindner gaat naar Amerika", enz. 

Een uitgezocht programma dus. 

Wij meenen er goed aan te 
doen, onder de aandacht te 
brengen, dat, in verband met 
het optreden, waarop wij nog 
terug komen, van Nap «ie la 
Mar en zijn gezelschap heden- 
avond in Palais d'Eté deze films 
alleen Zondag worden vertoond. 



Talais d'Eté. Revue. Het is 

inderdaad een verblijdend teeken, 
dat, wil men zich een avond 
amuseeren, daaraan niet meer 
verbonden is een reis naar een 
der omliggende steden. In het 
Palais d'Eté arrangeertdeijverige 
Directie steeds weer nieuwe 
aantrekkelijke amusementen en 
behalve de bioscoop-voorstellin- 
gen, gaat er geen week voorbij 
of er wordt iets bijzonders ge- 
geven. 

Woensdag, 10 dezer, gaf het 
Nederl. Revue- en Kluchtspel- 
Ensemble onder Directe van 
Henri Orvan en Jean van Laar 
een opvoering van de Revue in 
3 bedrijven „Was 't maar waar". 

Aan Orvan en van Laar had 
het Zandvoortsche publiek zeker 
aangename herinneringen be- 
waard, doch tot nu toe slechts 
op, het gebied dat meer als „klein 
goed" beschouwd kan worden, 
zooals eenacters en individueele 
voordrachten. 

Het was dus niet dan met 
onvermengde nieuwsgierigheid, 
dat wij hun optreden . in een 
meer uitgebreider werk, vooral 
als een revue is, tegemoet zagen, 
en het dient gezegd, hun debuut 
hiermede is ons bijzonder mee- 
gevallen en kunnen wij wel 
constateeren' dat de opvoering 
in alle opzichten slaagde zij het 
ook dat, hoewel niet te klagen 
viel, de publieke belangstelling 
wel wat grooter had kunnen zijn. 

Het 1ste bedrijf, de proloog, 
speelt in het kantoor van den 
directeur, die artisten en een 
revue zoekt. 

Het 2de bedrijf, wat verreweg 
het aardigste is, speelt in een 
Oudheidsmuseum, in den jare 
2001, waar de president der 
Zoeloe's komt zien, hoe het in 
Nederland in 1920 er wel uitzag. 

Hierin worden natuurlijk de 
hedendaagsche toestanden gehe- 
keld en dat wat typeerend is 
naar voren gebracht, zooals het 
vrouwelijk gemeenteraadslid, 
woningslachtoffers, het droog- 
leggen der Zuiderzee, de bolsje- 
wistische strooming met portret 
van David Bierkoop en een 
glas water, duurte, loonsver- 
hooging en tot slot de Arbeid, 
symbolisch voorgesteld. Vooral 
dit bedrijf viel ten zeerste in 
in den smaak, is trouwens ook 
schitterend gearrangeerd. 

Het derde bedrijf „Amster- 
damsche snuifjes" bracht even- 
eens enkele aardige gedeelten, 
waarvan wij enkelen reeds 
hoorden. 

De heeren van Laar en Orvan 
vervulden de hoofdrollen op 
zeer goede wijze, waarbij vooral 



Orvan de lachers op zijn hand 
had. Verder de dames van Brin- 
kom en Dina Boelen, die voor- 
namelijk den zang op uitstekende 
wijze vervulden. 

Aan Mej. Dina Boelen en den 
heer A. J.Schumacher heeft het 
Ensemble een zeer goeden aan- 
winst. Den heer Schumacher 
viel bij open doek bij zijn voor- 
dracht als „de oude visscher" 
een geweldig applaus ten deel 
voor zijn fraaien zang. 

De koren evenals de revue- 
girls in qualiteit beter als quan- 
titeit, terwijl het orkest een 
pluim toekomt. 

Nap de la Mar. Hedenavond 
treedt „Het vrije tooneel" onder 
leiding van den heer Nap de la 
Mar in het Palais d'Eté op. 

Ook Cor Ruys, na zijn terug- 
keer uit Ned.-Indie is weer van 
de partij, zoodat een avond van 
beslist hoogstaand spel te wach- 
ten is.^ Het programma is als 
volgt samengesteld : „De Hazen- 
poot", satire in een bedrijf door 
Nap de la Mar, Cor Ruys en 
Willy Ruys. 

Cor Ruys, met zijn bekende 
imitatien van bekende tooneel- 
spelers, en een tweetal kluchten 
n.1. „Kampman's Gruwelen" en 
„De gebroken Spiegel", welke 
laatste reeds over-oud is en overal 
geweldig succes heeft. 

Een avond, die niemand ver- 
zuime bij te wonen. 

LIEFDADIGHEID. 

Voor de „bestolene weduwe" 
kwam alsnog in: f 10. — van J. 
J. D., f 0.75 van H. E. B., f2.50 
van F. J. D. T., f 2.50 van H. H. T., 
f 2.50 van A. v. d. P., f 1.— uit 
de spaarpot van Ali en Coba, 
f 15.— van C. A. C. G., „uit 
Annie's spaaipot" f2.50 en f 2.50 
van A. v. E. allen te Zandvoort 
en f2.50 van Do te Arnhem. 

Reeds verantwoord werd 
f 182.—. Er ontbreekt dus nog 
aan het gestolen bedrag van 
f225. — een sommetje van f6.75. 

Het is mij niet mogelijk allen, 
die aan mijn verzoek om hulp 
gehoor gaven, persoonlijk te 
danken, evenmin als ik tijd heb 
om de vele vriendelijke briefjes, 
woorden, bijschriften, waarvan 
sommige giften vergezeld gingen, 
te beantwoorden. 

Op deze wijze breng ik mijn 
diepgevoelden dank over aan de 
mij bekende en onbekende gevers. 

En Leentje verzocht mij ook 
haar tolk te zijn. Bewogen én 
opgetogen verliet zij mij 1.1. 
Maandag, toen ik haar vertelde 
hoe God haar door menschen 
heeft willen redden uit den nood. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater 




In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 13 November 1920. 



De Baad van Arbeid en Aau- 
• genomeu werk in het Landbouw- 
bedrijf. Waar het, vooral in het 
Landbouwbedrijf, herhaaldelijk 
voorkomt, dat èn door den werk- 
gever én door den werknemer 
wordt verklaard „in het aan- 
genomene" te werken, is het 
wenschelijk het volgende onder 
de aandacht, vooral van de 
werknemers, te brengen. 

Zooals bekend mag worden 
verondersteld, zegt het Burg. 
Wetboek in art. 1637&. „Aan- 
neming van werk is de over- 
eenkomst, waarbij de eene partij, 
dé werknemer, zich verbindt 
voor de andere partij, den aan- 
besteder, tegen eenen bepaalden 
prijs een bepaald werk tot stand 
Ie brengen". 

'Naar het den Raad van Arbeid 
te' Haarlem voorkomt, zijn in 
de meeste gevallen, waarin van 
„aangenomen werk" wordt ge- 
sproken, niet die voorwaarden 
aanwezig, welke het B. W. voor 
aanneming van werk eischt. 

Bij bieten rooien b. v., wat 
door den werkgever meestal als 
aangenomen werk wordt be- 
schouwd, kan de werkgever het 
werk bij eiken regel doen stop- 
zetten en naar zijn goedvinden 
wederom doen hervatten of 
meerdere personen aan het werk 
zetten. 

Bij aardappelen rooien, koren 
maaien, bieten wieden etc. wordt 
steeds onder diezelfde voorwaar- 
den gearbeid, die, ofschoon zij 
wel eenigszins gelijken op die 
bepalingen, welke voor aange- 
v nomen werk vereischt worden, 
dezen arbeid toch niet als aan- 
genomen werk kunnen doen be- 
schouwen. 

Ook treedt dit duidelijk in 
het licht, doordat het zeer veel- 
vuldig voorkomt, dat reeds in 
het voorjaar bij collectief con- 
tract wordt vastgesteld, op welke 
wijze en voor welken prijs die 
arbeid verricht zal worden, die 
door de landbouwers als aan- 
genomen werk wordt beschou wd. 
In dat collectief contract is dan 
steeds sprake van : per regel per 
last enz. Juist door het opne- 
men van deze bepalingen in 
het collectief contract treedt het 
onderscheid met aangenomen 
werk steeds meer te voorschijn. 

Veeleer zal dus in zulke ge- 
> vallen gesproken kunnen wor- 
den van stukwerk en de werk- 
gevers verplicht zijn voor zijne 
arbeiders rentezegels te plakken. 
Juist om hieraan te ontkomen 
wordt in vele gevallen dan ge- 
sproken van aangenomen werk, 
doch in werkelijkheid bestaat 
"het uitbesteden dan hierin, dat 
het ,werk niet, zooals anders, 
in dagloon of weekloon wordt 
verricht, doch dat een bepaald 
bedrag voor een bepanld werk 
wordt uitgetrokken, meestal ge- 
paard met wekelijksch voor- 
' schot, terwijl bovendien geen 
omstandigheden aanwezig blij- 
ken te zijn, die op zelfstandig- 
heid wijzen. 

Ook de risico, een belang- 
rijke factor bij aanneming van 
werk, wordt en kan ook niet 
• door den arbeider-aannemer, we- 
gens zijn economische positie, 
worden gedragen. Gewoonlijk 
zal dan ook de arbeider, die 
met het zoogenaamde aangeno- 
men werk te weinig verdient, 



óf het werk in den steek laten 
óf verhooging van loon vragen 
en dit ook zeer dikwijls ver- 
krijgen. 

En al wordt wel bij derge- 
lijke aanneming van werk er 
van gesproken, dat de arbeider 
niet verplicht is zelf den arbeid 
te verrichten, in werkelijkheid 
is toch echter de toestand, dat 
deze arbeiders zelf den arbeid 
verrichten, daar zij door zelf te 
arbeiden in hun levensonderhoud 
moeten voorzien. 

Er is hier dan ook alleen 
maar sprake van een anderen 
vorm van loonbetahng en juist 
daardoor wordt getracht, zeer 
ten nadeele van den arbeider, 
aan premiebetaling te ontkomen. 
Het is dan ook den arbeiders 
aangeraden, in hun eigen belang 
niet zoo spoedig te spreken van 
„in hét aan genomen e te werken", 
en indien zoowel werkgever als 
werknemer mochte blij ven hech- 
ten aan deze bewoordingen dan 
toch uitdrukkelijk bij het aan- 
gaan van dit werk te doen uit- 
komen, dat de werkgever ver- 
plicht blijft de premiezegels te 
betalen. 

Kinderkamp te Didam. In 

het kinderkamp der Centrale 
Commissie voor Uitzending van 
Nederlandsche Kinderen naar 
Buiten, gevestigd te 's Graven- 
hage Prankenslag 83, werden 
in den atgeloopen zomer, van 
18 Mei— 5 October, 264 kinderen, 
182 jongens en 82 meisjes, van 
elke gezindte en richting en 
afkomstig uit alle steden waar 
zich een Comité van Uitzending 
gevormd had, gehuisvest. 

Zonder het goedgunstig besluit 
van den Minister van Arbeid, 
om evenals in 1919 ook gedu- 
rende den zomer van 1920, de 
barakken van het Quarantaine 
Station te Didam in bruikleen 
aan de Centrale Commissie af 
te staan, ter verpleging van 
kinderen die wegens kleine 
lichaamsgebreken niet geschikt 
waren voor uitzending naar 
gezinnen op het platteland en 
ook niet voor opname in gewone 
koloniehuizen, waren al deze 
264 kinderen, waarvoor een 
verblijf van zes weken buiten 
een ware uitkomst bleek, daar- 
voor niet in aanmerking ge- 
komen. 

Met een aanmerkelijke aan- 
winst van gezondheid naar 
lichaam en geest, meerendeels 
bevrijd of althans veel verbeterd 
van hun kleine, maar vaak 
lastige gebreken en met een 
gemiddelde gewichtstoename 
van 2,5 K.G., dus met een ver- 
hoogd weerstandsvermogen tegen 
schadelijke invloeden en ziekten 
zijn de laatste kinderen dezer 
dagen naar huis teruggekeerd. 

De plaatselijke Comité's in de 
steden die de kinderen uitzon- 
den, zijn eenparig in hun wensch 
dat het zomerkamp te Didam, 
onder de voortreffelijke leiding 
van de heer en mevrouw Ds. 
Stork van Ralen, een blijvende 
inrichting der Centrale Com- 
missie moge worden. 

Onderwijs. N.T. Juliana-Bank. 

Nu er een groote uitbreiding van 
Christelijke, in het bijzonder van 
Hervormde Scholen te wachten 
staat, doet zich de behoefte aan 
eene instelling gevoelen, die de 



en cader bevoorrechte school- 
besturen onder behoorlijke waar- 
borgen, in staat zal stellen de 
15 pet., door de wet als waar- 
hol gsom voor de oprichting van 
bijzondere scholen vereischt, te 
verschaffen, voor zoover dit 
bedrag niet uit eigen fondsen of 
Uit die van vrienden in de om- 
geving kan gevonden worden. 

De totstandkoming van zoo- 
danige instelling is thans ver- 
zekerd door de oprichting eener 
N,V. genaamd: De Juliana-Bank. 
De Statuten zijn thans Konink- 
lijk goedgekeurd, terwijl van 
het maatschappelijk kapitaal ad 
f 125.000, reeds f 35.000 ge- 
plaatst en volgestort is. 

In de verdere behoefte moet 
thans worden voorzien door de 
uitgifte van 6% pet. ( obligatien, 
groot f 1000 en f 500, waaraan 
dezer dagen zal worden be- 
gonnen. 

Tot Directeur der Bank is 
benoemd de heer H. C. de Zwart, 
kantoor Ie Helmerstraat 167, 
Amsterdam, terwijl het Bestuur 
bestaat uit de fleeren : Mr. L. 
M. de Jong Schouwenburg, Jhr. 
Mr. W. C. Quarles van Ufford, 
A. Wellensiek. 

. Als Commissarissen zijn opge- 
treden de heeren Ds. J. J. van 
Noort, Ds. A. de Haan, K. Brants, 
Prof. Mr. F. de Vries, J. ter Haar 
J. W, J. Baron de Vos van 
Steenwijk. 

Als accountant zal optreden 
de heer P. J. Kloppenburg. 

De Bank zal werken voor 
scholen, die zich wenschen aan 
te sluiten bij de vereeniging 
voor Christelijk Volksonderwijs. 

De Spijker-rit. De nieuwe 
6 cyl. Spijker-wagen, welke zal 
dienst doen in den nonstop-rit 
over 30.000 K. M., zal achter- 
eenvolgens gereden worden door 
vier chauffeurs, die ieder het 
traject Nijmegen-Sittard chauf- 
feeren en elkander aflossen. 
Zulks is uit den aard der zaak 
noodig, daar de auto dag en 
nacht in gang blijft, uitgezonderd 
dan de oogenblikken, dat men 
de banden moet verwisselen, 
benzine, olie en water bij-vult; 
werkzaamheden, die . evenwel 
verricht worden, terwijl de 
motor blijft loopen. Op deze 
wijze hoopt men den afstand, 
d.w.z. 3/4 van den omtrek der 
aarde, zonder stoppen af te 
leggen. 

Raadsvergadering. In de Vrij- 
dagavond, 12 dezer, gehouden 
openbareRaadsvergaderingwerd 
met 6 tegen 5 stemmen besloten 
adhaesie te betuigen met het 
initiatief-voorstel Rutgers c.s., 
bedoelende invoering van Plaat- 
selijke keuze. 

Tot leden van de Commissie 
van bijstand voor „Publieke 
Werken" werden herbenoemd 
de heeren M Koning, J. Groen 
Wzn. en C. Slegers, die de her- . 
benoeming aannamen. 

Tot leden van de Commissie 
van Bijstand voor de Waterlei- 
ding werden herbenoemd de 
heeren J. Bramson, J. E. A. R. 
van Helden en F. Zwaan. De 
heer Bramson hield de herbe- 
noeming in beraad, terwijl de 
andere leden de herbenoeming 
aannamen. 

Tot onderwijzeres aan school 
D werd benoemd mej. P. C. 



Hollenberg alhier en tot onder- s 
wijzeres met akte fransch aan 
die school mej. A. Ates, wonende" 
te Groningen. 

Tot onderwijzer aan school A 
werd benoemd de heer G. van 
Beek, wonende te Vreeswijk, i 

Tot stoker der centrale ver- 
warmingen der scholen C en D 
werd benoemd de heer A. Mole- 
naar, in de plaats van den heer 
P. Behrens, die op verzoek eer- 
vol ontslag was verleend. 

Op voorstel van den heer M. 
Koning werd. besloten aan H. M. 
de Koningin het verzoek te 
richten om te bepalen, dat vanaf 
1 Januari 1921 geen vergunnin- 
gen tot den verkoop van sterken 
drank in het klein alhier meer 
mogen worden verleend. Burge- 
meester en Wethouders^ hadden, 
voorgesteld aan H. M. het ver- 
zoek te richten om het maximum- 
aantal vergunningen te bepalen , 
op 20, ingaande 1 Januari 1921. 

Vastgesteld werd eene veror- 
dening ex-art v 35, 2e der drank- - 
wet, inhoudende eischen, waar- 
aan verlof-localiteiten moeten 
voldoen. 

Bepaald werd dat aan school 
D onderwijs zal gegeven worden 
in de vakken, bedoeld bij de - 
letters a-k, '1 en 's van art. 2 _ 
der wet tot regeling van het 
Lager Onderwijs. ' * . 

Vastgesteld werden de ver- 
ordening tot heffing en die tot 
invordering van schoolgeld voor - 
school D. 

Nog werd besloten over te , 
gaan tot den bouw van 10 arbei- 
derswoningen, waarvan 6 aan 
de Man&straat en 4 aan den 
Parallelweg, waarvoor aan H.M.' 
de Koningin het verzoek zal 
worden gericht uit 's Rijks kas- 
een voorschot te verleenen groot - 
f 93000. — of zooveel meer of. 
minder als mocht blijken noodig 
te zijn. 

Besloten werd in dezen winter - 
aan hen, die vanwege een arm-' 
bestuur brandstoffen ontvangen 
en aan hen, die zelf brandstoffen 
aanschaffende, niet in de plaat- 
selijke directe belasting naar het 
inkomen zijn aangeslagen, een 
reductie van f 1. — per eenheid 
te verleenen op die brandstoffen. 

t 

Electrische Spoorweg-Maat- 
schappij. Gedurende de maand 
Maart j. 1. bedroeg het aantal 
vervoerde passagiers op de ver- , 
schillende lijnen : 

A'dara-H'lem-Zandv. . 322.497 

Ceintuurbaan te H'lem 197.336 

H'lem-Bloemendaal . . 105.66.-i 

Haarlem-Overveen . . 14.454 



'm 



Totaal 



639.950 



( 



Deze cijfers waren gedurende 
Maart 1919 respectievelijk: 
360.606, 172.138, 101.245, 146.43, 
totaal 647.632. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen: 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 103.86 

Ceintuurbaan te H'lem f 64.04 

Lijn H'lem-Bl.daal . f 87.99 

„ Haarlem-Overveen f 15.76 

Deze bedragen waren over Maart 
1919 respectievelijk : f 103 60 G , 
f55.18 6 , f82.93 5 en f 15.62 5 . 



* * 
* 



} 

h 



M 



A7H.-V»*" Q-TW f 



f. 



I, 

t 

I 
ï 



Gedurende de maand April 
bedroeg het aantal vervoerde 
passagiers op de verschillende 
lijnen : 

A'dam-H'lem-Zandv. . 346.868 

Ceintuurbaan te H'lem 198.936 

H'lera-Bloemendaal . . 108.188 

Haarlem-Overveen . . 16.802 



Totaal . 



.670.794 



Deze cijfers waren gedurende 
April 1919 respectievelijk: 
380.319, 172.578, 108.435, 17.118, 
totaal 678.450. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen: 
Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 123.58 
Ceintuurbaan te H'lem f 69.29 5 
Lijn H'lem-Bl'daal . f 96.24 
„ Haarlem-Overveen f 18. 89 5 

Deze bedragen waren over April 
1919 respectievelijk: f126.32 6 , 
f58.71 6 . f94.10 en f 19.11. 






Gedurende Üe maaDd Mei 
bedroeg het aantal vervoerde 
passagiers op de verschillende 
lijnen : 

A'dam-H'lem-Zandv. . 447.876 

Ceintuurbaan te H'lem 218.923 

H'lem-Bloemendaal . . 124.991 

. Haarlem-Overveen . . 22.763 



Totaal 



814.553 



Deze cijfers waren gedurende 
1 Mei 1919 respectievelijk: 
471.264, 190,029, 111.568, 20.989, 
totaal 793.850. 

De ontvangsten per dagkilo- 
meter bedroegen: 
Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 170.90 
Ceintuurbaan te H'lem f 72.68 5 
Lijn H'lem-Bl'daal . f107.66 5 

„ Haarlem-Overveen f 24.83 

Deze bedragen waren gedurende 
Mei 1919 respectievelijk: f 169,97, 
'f59.91, f93.59 6 en f22.76 5 . 

— o — 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 14 Nov. v.m. 10 uur. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
n.m. 6V 2 uur: 

Ds. J. CüRISPEELS uit Brussel. 
(Extra-collecte voor 't werk aldaar.) 

Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistoriekamer: Bijbellezing door Ds. 
G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 

Zondag 14 Nov. v.m. 10 uur en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie 

Zondag 14 Nov. 1920, v.m. 7% uur 
Vroegnns, v.m. IO'/j uur Hoogmis.v.m. 
11 1 / 3 uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. ' 

Donderdag 18 Nov. v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis, n.m. 7 u. Lof. 

Zaterdag^ 20 Nov. n.m. Van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. m. 
7 u Lof. 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



HOOGWATER. 

Zondag 14 Nov, v.m. 4.21 n.m. 4.39 

Maandag 15 „ „ 4.57 „ 5.16 

Dinsdag 16 , „ 5.35 „ 5.55 

Woensdag 17 „ „ 6.16 „ 6.39 

Donderdag 18 „ „ 7.04 „ 7.31 

Viijdag 19 „ . 8.0l „ 8.36 

Zaterdag 20 „ „ 9.13 „ 9.51 

Zondag 21 „ „ 10.27 „ 11.— 

Maandag 22 „ „ 11.28 „ 11.55 

Dinsdag 23 „ „ 12.— „ 12.20 

Woensdag 24 „ „ 12.44 „ 1.06 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

13/14Nov. van 4.41 n.m tot 6.49r.m. 



14/15 
15/16 
16/17 
17/18 
18/19 
19/20 
20/21 
21/22 



4.40 

4.39 

4.38 

4.36 

4.35 

4.33, 

4.32 

4.31 



6.50 „ 

6.52 , 
6.54, 

6.55 „ 

6.58 . 

6.59 „ 

7.01 „ 

7.02 . 



, Burgerlijke Stand 

5—12 Nov. 1920. 
Ondertrouwd: 

C. van der Mijeen A.S.Cladder 
G e t r o u w d : 

F. W. Castien en S. Schelvis. 
W. Keur en A. J. Schaap. 
Geboren: 

Mary, dochter van J.H.M, van 
den Elshout en W. E. van 
Baggum. 
Cornelis, zoon van E. Keur 

en A. M. Visser. 
Jansje, dochter van D. Paap' 

en A. de Roode. 
Jacob, zoon van G. Kraaijen- 
1 oord en C. Keur. - 

Cornelis, zoon van Joh. Schaap 

en H. A. Meijer. 
Anna Catharina, dochter van 
G. van der Meij en A. C. 
Nieuwlaat. 
Daniël, zoon van S. Otten en 

A. M. E. Franken. 
Cornelia Paulina, dochter van 
P. Varekamp en J.C. Vollers. 
Cornelis Jan, zoon van C. Hol- 
lenberg en G. Beindorff. 
Overleden: 

M. J. van Petegem, 5 mnd. 

AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Bioscope Modern. Zaterdag 13, Zon- 
dag 14 November 1920, des avonds 8 
uui. Bioscope- vooi stelling. 

Zondagmiddag, 14 November 1920, 
des namiddags vau 2 1 /, — 4 uur. 
Matinee. 

I'alaisd'Eté: Zaterdag 13 November 
1920, des avonds 8 uur: r Het Vrije 
Tooneel" 1 onder leiding van Nap de 
la Mar. 

Zondag 14 November 1920 's avonds 
8 uur: Bioscope-voorstelling. 

Zondag, 14 Nov. 1920,des nam. 2 1 /., 
uur: Matinee 

Woensdag, 17 Nov. 1920 des avonds 
8 uur opvoeiing van „Verwoest Le- 
ven" door de gecomb. Tooneelisten. 

Voetbal. Terrein aan de Zandvoort- 
schelaan. Zondag, 14November '20des 
nam. 2 uur: Z. V. V. I.-Spaarndam. 
12 uur Z.V.V.III — KennemersII. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 



Post-,: Telegraaf- en 
Telefoon kantoor, "' 
Locaal. Interlocaal" 
Internationaal. 



en 



— o- 



Uet Post- en' Telegraaf kantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8—3.30 n.m. en 4.30—7.30 
n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is het kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., I — 2nm. > 

Het locaal en interlocaal teleloon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 3 1 /, n.m, 
en 4.30—7.30 n.m. 

Voor Post^vissels en Rijks verzeke- * 
ringbbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tol des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n.m. b. Uitbetalen van -_ 
Cheques 9 —3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m.— 7Vj n.m. . 

Verkoop' Plakzegels boven 10 ets! 
Rentezegels / en Statistiekzegels : al- • 
leen op werkdagen van 9. — v.m. tot 
3.30 uur n.m. 

Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : de^s 
voormiddags te 6.45 en 12.20 en des 
namiddags te 3.45, en 9.— Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6 30. 

Lichtingen der bussen, geplaatst ■ 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den* 
Passage, ' aan het bnkantoor Gioot ■ 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de *, 
Tol Haarlemmerstraat pn aan de 
Westerparkstraat hoek de- Witstraat ' 
op werkdagen des voormiddags te v 
5.—, 11 20 en des namiddags te,r 
2.45, en 8—. Op Zou- en Feest 
dagen des v.m. 5.45. 



't ' 



.Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op werkdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 Grijze das. - •. 

1 Zilveren horloge. 

1 Collier. ' 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 



ADVERTENTIEN. 



Flink Dagmeisje 

gevraagd. Adres Dr. Stait- 
straat 5 (benedenhuis) al- 
hier. 




t 




verkrijgbaar in 

SMf's BOEMEL. 

^ O • 

B. ö 

es- 

r* S0 

2> c « 






P 






Palais d'Eté - Zand voort 

Zaterdag 13 Nov. '20, des avonds 8 uur: 

NAP DE LA MAR 

en zijn gezelschap. 

Zondag 14 Nov. 1920, des avonds 8 uur: 

De vrouwelijke RAFFLE3. 

Spannende avontuur-film. 

Verder uitgebreid programma, 

PT o.a. MAX LINDER. 

Woensdag 17 Nov. 1920, 's avonds 8 uur 

Verwoest Leven. 

Tooneelspel in 3 bedrijven. 



G£ 



Electr. Drukkerij P. SAAF. 

LEVERING VAN NET UITGEVOERD 

DRUKWERK 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - , - TELEFOON 67 
H» UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, USSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEfOON 109 GR. KROCHT 14. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt.' 

SAFE-O E POS I T. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



G. BEEKHUIS. Zandvoort, SS: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Te Huur 

gezocht een HUIS van 
minstens 6 kamers met (of 
liever nog) zonder meub. 
Off. fain. HALLEWAS, 
Lage Naarderweg 3, Hil- 
versum. 

TE KOOP 

de bekende „MERCE- 
DES" Schrijfmachines 
voor f325. — 

Bij afname van meer dan 
2 f 300.—. Monster te Zand- 
voort te bezichtigen. Br. 
ond. lett. A. B., bur. v.d. blad 

Voor Leerling 3de H.B.S. 
wordt 

hulp bij huiswerk 

gevraagd. Br. motto „huis- 
werk", SAAFs Boekh. 

Gevraagd 

met 1 April 1921, een ge- 
meubileerde kamer en 2 
slaapkamers met gebruik 
van keuken voor ongeveer 
4 rond. 

Br. onder No. 873, Boekh. 
Gebr. Brederode, Haarlem 

Electro-Technisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvooriscfie TOKO, Haltestraat 38 
Firma Wed. 3. Kaphiju 

Krtii8Steeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestibles, enz. 




-8 
-8 
-8 
-8 
•8 



-8 
«8 
-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
•8 
-8 
-8 
-8 

hS 
-8 
-8 

H3 
-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
«S 
-8 
«8 



•€ 



99 



B- 



Bioscoop „MODERN 

Stationsplein - ZANDVOORT 

^. 

Zaterdag 13 Nov. 1920, 's av. 8 uur j| 

Als Hoof dnummer : (§ 

HEI Li VAN DE VUURRUOQE BLOEM. | 

Eon overweldigend fijn gespeeld sensatie- ja» 
drama in 7 acten, gespeeld door de beroemdste jK 
Zweedsche filro-artisten. jg"" 

Iets speciaals op het gebied van film-kunst. (g 
Een pakkend tafereel uit het leven der (g* 
Houthakkers met levensgevaarlijke sensatie. f& 
Boeiend van begin tot eind. 



8- 



Verder een uitgebreid Bij -Programma, fT 

Zondag 14 Nov. 1920, 'sav. 8 uur: ^ 

Eerste vertooningen van de 3 eerste episoden £5" 
der sensationeelste Serie-film ooit vertoond. ^» 

Naar de Overwinning. j| 

Sensatie-film in 6 week-serien, gespeeld door ö» 
de beroemde Amerik. Artisten. \» 

Groote Cowboy-gevechten sa„ 

in de woeste wouden en bergen van ^ 
Zuid-Amerika. 
Spannend. - Aangrijpend. 

Als tweede Hoofdfilm : 

Een dol vermakelijk blijspel met ALICE 
HOWELL in den hoofdrol. 

DE CIRCUS KONINGIN 

Lachen. Lachen. Lachen. 

De films worden geexplicateerd door den 
Heer PIET GROENENDAAL. 

Zondagmiddag 2.30 uur: 

Groot Matinee. 

Optreden van den beroemden goochelaar 

ALIE BIE. 

Prijzen der Avondvoorstelling f 1.10, f 0.90, f 0.65, f 0.45. 
Matinee-prijzen f 1.00, f 0.Ï0, f 0.55, f 0.25. 

(Alles met inbegrip van Plaatselijke Belasting) 



8- 



8- 



J8- 



Internationaal Reisbureau ZiNKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 









♦ 



Een keurcollectie 






♦ Kate Kruse-Poppen ♦ 

J wordt geëxposeerd van heden tot T 
^ Woensdag a.s. Boul. de Favauge 24. T 



Gemeub. Woning 

gevraagd, bev. 3 a 4 kamers en keuken, v. geh. jr. 
Huurprijs f600.— k f 800.— , liefst omtrek Station. 
Br. lett. C, Boekb. LORENZ, Zandvoort. 

Van Essen&Co. 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nos. C551 en 7430 Koord Effectenbeurs 1-3 uur Centrum 2498 
Tel«gram-AilriS „EssenTan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 



Met één dag opzegging . 2 
Met tien dagen opzegging 
Voor één jaar fixe . . . 



2V. % 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 

Kasvereeniging 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, i worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekaren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 

KOSTELOOS. 

MAISON ROESOU-VINCK 
ROBES et MANTEAUX 

vraagt MEISJES voor ATELIER van 9—12 uur. 

's Middags eigen werk medebrengen. 

Geheele opleiding. Stalen-collectie aanwezig. 

Gevorderden komen ook in aanmerking. 
KOSTVERLORENSTRAAT 76. 



IJ. 



Telefoon ZANDVOORT No. 256 Telefoon AMSTERDAM Gei. 3465 

Postrekening No. 28789. 
Effecten 

Vreemde Valuta's 
' Deposito's 

Premïe-affaires 
Administratiën. 

Renteveigoedmg voor gelden a deposito met één dag 

opzegging 3»/ 



1 



/ ! 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 



Voor smakelijk Brood Z S^SS i fc --a «e* 



DEN HAAG 



HAARLEM — ZANDVOORT. 



) t 



% 4 



! 



fr'l 



ZandvoortscheTcrrein- « Kotcl-jVlaatscltappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te beyragen bij den Directeur Tilla Sommara en bij C. A. Piers, vau Speijkstr. 10 

_ Automobielen 
HGTEL RESTAURAHT »DRIEHUIZEN» 

Opnieuw gerestaureerd. 
Prachtige Serre :s 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE' 

ZANOVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjour" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTBISCH TERIICHÏ 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisclie Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale -en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



TE HUUR. 

t en dag 

P. v.d.GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



Den aeheelen Winter GEOPEND. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Üestaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubi leerde 
HUIZEN TE HÜDB 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„Inventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN OBDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis 1 ' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

- KERKSTRAAT 25 _ 



El ectro-Technisch- Bureau 
:: /Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijk*traat4 . Telef. Interc. 101 






HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN D VOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

nour DAMES etMESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AU K E M Aa 
Schoolstraat H, Z andwoort. 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
llnctnrctroailft huishoudelijke artikelen 

IVUdlCl Ml ddl IO GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kprlfcfraat 31 sigaren- en 

IXblKMIdal 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON Ko. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

jyiODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WUST, ElGENAAE. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
Zandvoort V. §7 27 88.07*9 24*11.04 *1.08 f4.13 §*4.31 a )§5.51 7.T0*8^5*10.43 
Overveen „ 7.39 8.19 9 35 11.15 1.18 4 25 4.43 6.017.22 8.47 10.55 
Haarlem A 7.44 8 24 9.40 11.20 1.23 4 30* 448 6.06 7.27 8.52 11.— 
V. 7.48 8.27 9.47 11.34 1.39 4.33 4.57 6.13 7.30 8.55 11.21 
Amst.C.S. A. 8.10 8.4910.07 11.54 2.04 4.54 5.22 6 35 7.52 9.15 1142 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 
Amst.C.S. V §*6.19*6.53 8.24 9.2810.04 12.40*1.09 4.51 §5 28 *6 37 9.17 
Haailem A 6.38 7.14 8.45 9.49 10.29 1.— 1.34 5.12 5.49 6.57 9.42 
V. 6.48§7.23 8 51 9.531037 2 )1.10 1.43 ^a. 16 5.54 7.05 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8.5710.0010.43 1.17 1.50 5.22 6.01 7.12 9 52 
Znndvoort A 7.05 7.39 9.0710.1010 53- 1.27 2.— 5.32 6.12 7.2210.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. fAUee n op Zondagen ') Zat erdags niet. 2 ) Alleen des Zaterdags 

ELECTRISCHE TKAWDiEHST, 

Van AMSTEEDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.in. ZZ 4.40, 4.45, 5 — , ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.^0, 6.4,0, 7.—, 7.20 
* 7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.—, 9.20,^9.40,10.— 10.40, 11.20. ^ 

Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7 35, 7.50, 8.13, *8 25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere20minutentotn.ru. 10.33, verder 10.53H, 11. 13h, U.33h,12.13h,1233s. 

~ ' Van H A A R L E M naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2 15 en verder n.m. Z 2.20, 2i35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4,25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05. 
Z' Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



ZATERDAG 20 NOV. 1920. 



2I«< JAARGANG 



Mo. 37 



ZAHD VOORTSCHE COURANT 

( 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en voel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementspry* by' vooruitbetaling te voldom*: 

Gedurende het geheele jaar ...... 6. — 

, , Badseizoen „ 8.50 

» ' ^ „ Winterseizoen . . . . » a 2.60 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikujgbin bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keik-tiaat hnek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltesti 3, Si£arenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1—6 regels . , 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 






Dit nummer bestaat uit 2 bladen 

Öfficieefe Kennisgeving 

Schoonmaakter School D. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoorfroepen op sollici- 
tanten naar de betrekking van 
Schoonmaakster van School D 
alhier, waaraan verbonden is 
eene jaarwedde van f400. — . 

Sollicitatiestukken worden in- 
gewacht vóór 1 Dec. a.s. bij den 
Burgemeester. 

Zandvoort, 18 November 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
D~e Secretaiis, 
DE VRIES. 

VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Vrijdag 12 
November 1920, des na- 
middags te 7 1 / 2 uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : 

C. Slegers, J. E. A.R. van Helden, 
J v van der Schinkel, J. Bramson, 
J. Groen Wzn., A. J. van der 
Moolen, Jb. Slagveld, A. van der 
Plas, F. Zwaan, T. Molenaar en 
M. Koning. 

Na opening der vergadering 
door den Voorzitter, werden de 
notulen van het verhandelde in 
de vorige vergadering gelezen 
en goedgekeurd. 

Daarna werd medegedeeld: 
a. dat Gedeputeerde Staten" van 
Noord-Holland goedgekeurd had- 
den het 1ste suppletoir kohier 
van de Plaatselijke directe be- 
lasting naar het inkomen, dienst 
1920; het kohier van het ver- 
schuldigd schoolgeld voor de 
scholen A""en B, cursus 1920/21 ; 
dat voor school C, cursus 1920/21 
en het 2de suppletoir kohier van 
het verschuldigde schoolgeld 
voor school O, cursus 1919/20, 
een en ander vastgesteld 22 
October j.1. ; 

6. dat de heer A. L. D. Damen 
de benoeming tot lid van de 
commissie tot wering van school- 
verzuim alhier heeft aange- 
nomen; 

c. dat de heer H. Poots de 



benoeming tot onderwijzer bij 
het herhalmgs-onderwijs alhier 
heeft aangenomen ; 

d. dat de heer G. J. Sterren- 
burg de benoeming tot onder- 
wijzer aan school D alhier heeft 
aangenomen; 

e. d?tdeheer A. A. Bosch ont- 
slag genomen heeft als lid van 
de plaatselijke commissie van 
toezicht op het Lager Onderwijs, 
wegens vertrek uit de gemeente. 

Aangenomen voor kennis- 
geving. 

N"og was ingekomen een ver- 
zoek van de heeren M. C. Draijer 
en H. Paap, aardappelhandelaren 
alhier om in aanmerking te 
mogen komen voor het koopen 
van door de gemeente geteelde 
aardappelen. 

De Voorzitter deelde mede, 
dat die aardappelen reeds ver- 
kocht waren, waarop de heer 
Zwaan vroeg om in het ver- 
volg meer bekendheid te geven, 
wanneer aardappelen te koop 
waren, opdat een ieder daarvan 
kon profiteeren. 

Op voorstel van den Voorzitter 
werd dit verzoekschrift voor 
kennisgeving aangenomen. 

Daarna kwam ter tafel het 
lequest van de afdeeling Zand- 
voort van den Nationalen Bond 
voor Plaatselijke Keuze. 

De Voorzitter stelde voor, het 
stuk te stellen in handen van 
B. en W. om praeadvies. 

De heer Koning vond het stuk 
te eenvoudig, om het voor prae- 
advies naar B. en W. te zenden ; 
het kan z. i. zonder eenig be- 
zwaar direct behandeld worden, 
daar ieder voor zich reeds lang 
een eigen oordeel over die zaak 
heeft. 

In stemming gebracht, besluit 
de Raad adhaesie aan het adres 
te betuigen, met zes tegen vijf 
stemmen, die der heeren Slag- 
veld, Molenaar, Slegers, Van 
Helden en Van der Schinkel. 

Een ingekomen adres van den 
Bond van Inspecteurs van 
Gemeentelijke Politie in Neder- 
land, waarbij verzocht wordt 
om verhooging der jaarwedde 
van den Inspecteurs van Politie, 
werd in handen gesteld van de 
Commissie van salarisherziening. 

Een verzoek van den gepen- 
sionneerden agent van Politie 
S. Burry, om toeslag op zijn 
pensioen zal in geheime zitting 
behandeld worden. 



Een adres van de besturen der 
Hotel- en Pensionhouders-Ver- 
eenigmg, der Handelsvereni- 
ging en van Zandvoort's Bloei 
alhier, inhoudende verzoek het 
voorstel van B. en W., terzake 
• verlaging van het maximum- 
aantal vergunningen, aan te 
nemen, zal behandeld worden 
bij het desbetreffend punt der 
agenda. 

Bij de beantwoording van de 
vraag van den heer Bramson, 
of het waar is, dat den werk- 
lieden, in dienst der gemeente, 
een week extra vacantie wordt 
geweigerd, merkte de Voorzitter 
op, dat er van officiêele zijde 
daaromtrent niets bekend is. 

De heer Bramson zeide, dat 
hij vernomen heeft, dat het hoofd 
van den tak van dienst den 
werklieden zou hebben mede- 
gedeeld, dat zij 't twee jaren 
genoten hebben, zonder eigenlijk 
recht daarop te hebben gehad, 
en vreest, dat zij het thans niet 
meer zullen krijgen. 

De Voorzitter was van mee- 
ning, dat de vraag te voorbarig 
is, daar over 1921 de Commissie 
nog niet eens eene beslissing 
heeft genomen. 

Bij de toelichting van de 
tweede vraag van den heer 
Bramson: „Is het juist, dat van 
de 14 arbeiderswoningen welke 
bestemd waren voor de bevol- 
king van Zandvoort, er vijf zijn 
afgenomen voor het politiecorps?" 
merkte de heer Bramson op, 
dat, hoewel hij in de vraag het 
getal 5 genoemd heeft, hij thans 
weet, dat onder dat aantal be- 
hooren één die de gemeente aan 
het Rijk moet afstaan en één 
die aan een ambtenaar bij 
Publieke Werken is afgestaan. 
Het feit verandert echter niet, 
het gemeentebestuur heeft zich 
het recht aangematigd woningen, 
die behoorden bestemd te blijven 
voor de bevolking, te hebben 
gegeven aan politieagenten. Er 
is grond aangekocht voor woning- 
bouw voor het politiepersoneel; 
„welnu", aldus spreker, „laat de 
gemeente dan ook op dien grond 
de woningen zetten, maar niet 
bij een zoo schrikbarenden 
woningnood, als thans in de 
gemeente Zandvoort heerscht, 
woningen onttrekken aan de 
bevolking." 

Tevens is hij van oordeel, dat 
de Commissie voor de woning- 



verdeeling niet op de hoogte is 
van de woningtoestanden, anders 
had zij nooit Burgemeester en 
Wethouders geadviseerd of in- 
stemming betuigd met eenige 
woningen af te staan voor agen- 
ten van politie. 

Er wordt getreuzeld met het 
bouwen van de woningen voor 
de politie alleen om finantièele 
redenen. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het noodzakelijk was eene wo- 
ning af te staan aan den Hoofd- 
opzichter bij „Publieke Werken" 
en drie aan agenten van Politie. 

De heer van der Plas merkte 
op, dat het gezegde van den 
heer Bramson juist is, maar ook 
dat de politiewoningen geheel 
voor rekening der gemeente 
komen, terwijl de andere wonin- 
gen met rijksvoorschot worden 
gebouwd. 

De heer Molenaar zeide, dat hij 
thans geen deel meer uitmaakt 
van de commissie, maar dat hij 
als lid zelf heeft voorgesteld, 
geen woningen af te staan aan 
politie of ambtenaren, en hij 
steeds sterk geageerd heeft tegen 
dat voornemen, doch dat de 
overige leden niet die meening 
deelden, zoodat hetgeen de heer 
Bramson aan het Dagelij ksch 
bestuur verwijt, behoort te wor- 
den verweten aan de Commissie, 
die B. en W. zelve voorstelt, 
datgene, waartoe zij, volgens 
den heer Bramson ten onrechte 
besloten hebben. 

De Voorzitter nam daarop het 
woord en zeide, dat hij persoon- 
lijk geen plannen en teekenin- 
gen kan maken voor het bouwen 
van woningen voor de politie ; 
dat het tekort aan personeel 
daaraan schuld is ; en dat de 
heer Bramson wel gemakkelijk 
kan beweren, de gemeente moet 
dan maar politiewoningen bou- 
wen, maar dat hij, even als een 
ieder, wel weet, dat zulks in 
een oogenbhk niet gebeurd is; 
„ik moet beginnen", aldus ver- 
volgde de Voorzitter, „met het 
aanstellen van personeel ; is er 
een ambtenaar gehuwd, dan kan 
ik dien ambtenaar niet zeggen, 
dat hij maar moet zien, dat hij 
onder dak komt. 

Zoo is het gegaan met den 
Hoofdopzichter bij „Publieke 
Werken" en evenzoo met agen- 
ten van Politie. Reeds wordt er 
op gelet bij de Politie ongehuw- 



4 



|?/ 



A i-L. Dl 1 Ontvangen een groote sorteering Engelsche Wol en Sajet voor het 
.r\.ntil 9 jDSIK61S # maken van Jumpersjurseys, Kousen, Sportkousen, Handschoenen, enz. 



■■ 



BAZAR .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 



13 



Tevens groote keuze in : Regenmantels, Regensjassen, Wollen Jumpers, 
Jurseys, Barets, Truitjes en Broekjes, Kindermantels, Babygoed, enz. 

WINTERHOEDEN 






i! 



den aan te stellen om de moei- 
lijkheden van het vinden van 
eene woning te voorkomen ; 
zelfs wonen twee agenten in 
Haarlem. Het is dus uit nood- 
zaak, dat besloten is eenige 
woningen voor ambtenaren te 
bestemmen. 

De heer Bramson handhaafde 
zijn standpunt en vond, dat er 
zelfs geen enkele woning voor 
^ambtenaren bestemd had mogen 
worden, en diende de volgende 
motie in : 

Ondergeteekende stelt voorin 
de toekomst den Raad te laten 
beslissen hoeveel woningen er 
afgestaan zullen worden voor 
de gemeente-ambtenaren. 

De heer Slagveld merkte op, 
dat de Commissie aan Burge- 
meester en Wethouders slechts 
adviseeit, doch dat het Dage- 
lijksch bestuur beslist over de 
verdeeling der woningen ; de 
Commissie heeft zich de belan- 
gen van de bevolking wel dege- 
lijk aangetrokken. 

De heer van .der Plas is van 
meening, dat vóór het stellen 
van de motie, had moeten blij- 
ken, of B. en W. verkeerd ge- 
handeld 'hebben ; hij wenschte 
deze zaak vooraf door den Raad 
te laten uitmaken. 

De heer Koning was van 
meening, dat het doel van den 
heer Bramson eenvoudig bereikt 
kan worden, als B. en W. thans 
wordt gevraagd, of zij er bezwaar 
tegen hebben, den Raad vóór 
elke verdeeling te vragen, hoe- 
veel woningen er beschikbaar 
mogen zijn voor gemeente- 
ambtenaren. 

De heer Bramson achtte daar- 
mede het doel van de motie 
volkomen bereikt. 

De gevraagde toezegging werd 
daarop door Burgemeester en 
Wethouders gedaan. 

De Voorzitter stelde daarna 
den heeren Slegers en van der 
Schinkel voor om de inlichtingen 
ter zake hun voorstel omtrent 
de Schoonheids-Commissie in be- 
sloten vergadering te verstrek- 
ken, waarmede genoegen werd 
genomen, terwijl de heer Slegers 
nog de opmerking maakte, dat, 
wanneer die inlichtingen hem 
voldeden, het voorstel dan zou 
worden ingetrokken, doch anders 
niet. 

Aan de orde was de benoe- 
ming van de Commissie van 
bijstand voor „Publieke Werken". 

Na gehouden stemming bleek, 
dat herbenoemd waren de heeren 
J. Groen Wzn. en M. Koning, 
ieder met 10 stemmen en de 
heer C. Slegers met 8 stemmen. 



De heer Bramson verkreeg 
2 stemmen en de heeren J. van 
der Schinkel en F. Zwaan 
ieder 1 stem. 

De heeren Groen, Koning en 
Slegers verklaarden de benoe- 
ming aan te nemen. 

Vervolgens had plaats de be- 
noeming van de Commissie van 
bijstand voor de Waterleiding. 

Na gehouden stemming bleek, 
dat herbenoemd waren de heeren 
J. Bramson met 10 stemmen, 
J. E. A. R. van Helden en F. 
Zwaan, ieder met 8 stemmen, 
terwijl de heeren J. van der 
Schinkel 2 stemmen, A. J. van 
der Moolen en T. Molenaar ieder 
1 stem verkregen en 1 stem in 
blanco was uitgebracht. 

De heeren van Helden en 
Zwaan verklaarden de benoe- 
ming aan te nemen, terwijl de 
heer Bramson de benoeming in 
beraad hield. 

Aangezien de heer M. Koning 
in de Raadsvergadering van 22 
October j. 1. deel genomen had 
aan de benoeming van Mej. P. 
C. Hollenberg tot onderwijzeres 
aan school D alhier en hij de 
benoemde bestaat in den derden 
graad van aanverwantschap, 
terwijl de keuze door eene voor- 
dracht beperkt was, werd die 
benoeming, als zijnde geschied 
in strijd met de wet, ingetrokken. 

Vervolgens werd overgegaan 
tot de benoeming van eene 
onderwijzeres aan school D. Na 
gehouden stemming bleek, dat 
benoemd was Mej. P. C. Hollen- 
berg alhier met 7 stemmen, ter- 
wijl op Mej. M. C. van de Sande 
alhier 3 stemmen waren uit- 
gebracht. Nog stond op de voor- 
dracht Mej. W. van Rijnberk te 
Amsterdam. 

Tot onderwijzeres met akte 
fransen aan school D werd be- 
noemd Mej. A. Ates te Groningen 
met 8 stemmen, terwijl op de 
dames H. E. Citroen alhier en 
G. N. Nix te Haarlem ieder 1 
stem was uitgebracht. 

De heer Bramson had geen 
deel genomen aan de benoeming, 
aangezien hij een Oom is van 
Mej. Citroen. 

Tot onderwijzer aan school A 
werd benoemd de heer G. van 
Beek te Vreeswijk met 9 stemmen 
terwijl op den heer C. L. IJssen- 
nagger te Aalsmeer 2 stemmen 
waren uitgebracht. Nog stond 
op de voordracht de heer H. J. 
Kraay te Enschedé. 

Aan den heer P. Behrens 
alhier werd op zijn verzoek 
eervol ontslag verleend uit zijne 
betrekking van stoker der cen- 
trale verwarming aan school C. 



Tot .stoker der centrale ver- 
warmingen aan de scholen C en 
D werd benoemd de heer A. 
Molenaar, wonende aan de 
Kruissteeg 3 alhier, met 10 stem- 
men, hebbende de heer Molenaar 
niet aan de stemming, wegens 
familie betrekking deelgenomen. 

Bij de behandeling van punt 7 
der agenda: „Vei laging maxi- 
mum der vergunningen in zake 
drankverkoop", stelden Burge- 
meester en Wethouders voor, 
afwijzend te beschikken op het 
voorstel Koning, om van 1 Janu- 
ari 1921 geen nieuwe vergun- 
ningen meer te verleenen onder 
handhaving van hun voorstel 
om aan H. M. de Koningin te 
verzoeken het maximum-aantal 
vergunningen te brengen van 
24 op 20. 

De heer Koning, naar aanlei- 
ding van het door hem inge- 
diende voorstel het woord ver- 
leend zijnde, betoogde, dat de 
afschaffing van den verkoop van 
sterken drank, welken hij een 
volkskanker noemt, een zegen 
voor de menschheid beteekent; 
de vrees van sommigen, dat de 
ge-meente als badplaats ten 
gronde zal gaan, achtte hij geheel 
misplaatst, daar vermoedelijk de 
voorgestelde maatregel eerst na 
vele jaren zijn werking zal uit- 
oefenen, en thans de bestaande 
vergunningen niet worden aan- 
getast; spreker hoopte dan ook, 
dat de Raad niet zal naiaten, 
dezen doeltreffenden maatregel 
te nemen. 

De heer Van der Plas deelde 
mede, dat het voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
een voorstel is van de meerder- 
heid en dat hij dus thans ook 
voor het voorstel Koning zal 
stemmen, hetwelk zijn volle 
sympathie heeft. 

De heer Slagveld, Wethouder, 
merkte op, dat het voorstel van 
het dagelijksch bestuur wel 
degelijk met algemeene stem- 
men genomen ' is, maar dat de 
heer Van der Plas, eerst nadat 
het voorstel Koning was bespro- 
ken, zich tegen het voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
verklaarde. 

De heer Molenaar zal tegen 
het voorstel Koning stemmen, 
echter op overwegingen van 
plaatselijken aard, omdat hij 
het uitstervingssysteem zeer 
nadeelig acht voor het voort- 
bestaan van de badplaats; ook 
zal, volgens spreker, het clande- 
stien verkoopen van sterken 
drank geen onbelangrijke afme- 
tingen aannemen. 

De heer Koning was nog van 



meening, dat Burgemeester en 
Wethouders hun besluit zeer 
oppervlakkig schijnen genomen 
te hebben, terwijl de motivee- 
ring, om een dergelijk belangrijk 
en ingrijpend voorstel af te 
wijzen, zeer schraal is. Wat 
betreft het request van hotel- en 
pensionhouders en anderen, was 
spreker van meening, dat de 
inhoud daarvan de zaak veel te 
zwart voorstelt; dan wordt er 
in gesproken van een kleine 
minderheid; spreker is echter 
van meening, dat, als over zijn 
voorstel door de bevolking moest 
worden gestemd, het wel blijken 
zou, dat het grootste gedeelte 
vóór zijn voorstel zou zijn. 
Verder heeft het hem bijzonder 
onaangenaam getroffen, dat als 
eerste onderteekenaren van het 
genoemde request namen ver- 
meld staan van een diaken en 
een ouderling, terwijl het hem 
ook speet dat het hoofd van de 
politie, die toch als een der 
eersten, die op de hoogte kan 
'zijn van het verderfelijke van 
het misbruik van sterken drank, 
is aan te merken, tegen zijn 
voorstel is. De heer Koning was 
van oordeel, dat het voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders sterk beinvloed was door 
het request, waarop de Voor- 
zitter mededeelde, dat dit eerst 
op 9 November was ingekomen 
en het besluit 3 November was 
genomen, zoodat hiervan geen 
sprake was. Spreker voelde veel 
meer voor het voorstel van B. 
en W., omdat dit het maximum 
toch al met 4 vermindert, ter- 
wijl de Raad nog altijd de vrij- 
heid heeft, over 5 jaren tot het 
uitstervingssysteem te besluiten, 

De heer Bramson was het 
volkomen met het voorstel 
Koning eens, en wees er even- 
eens op, dat het uitsterven zeer 
langzaam zal gsschieden. 

De heer Zwaan betoogde, dat 
het hier niet gaat of het uitster- 
vingssysteem na weinig of meer 
jaren zal gaan werken, het gaat 
hier om een principieele uit- 
spraak en daarom zal hij het 
voorstel Koning steunen. 

De heer Slegers verklaarde 
zich geen voorstander van het 
voorstel Koning, ten eersten, 
omdat hij zich niet kan inden- 
ken, dat het onmatig gebruik 
door menschen, die geregeld 
misbruik van sterken drank 
maken, zal ophouden of vermin- 
deren, en ten tweeden, omdat 
hy in dit geval overtuigd is, dat 
bij aanneming van het voorstel, 
de meerderheid de wet wordt 
voorgelegd door eene minder- 
heid. 



ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

■_^_^__— ■— -_— i Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater — ■— — -^— ^ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 




V~--'*-*~-f**— i 



De Voorzitter het voorstel vol- 
doelde besproken achtende, sluit 
de besprekingen over het voorstel 
Tot stemming overgegaan 
zijnde, werd het voorstel Koning 
aangenomen met 6 tegen 5 
stemmen, die der heeren : Slag- 
veld, Molenaar, Slegers, van 
Helden en van der Schinkel. 

In verband met den uitslag 
dier stemming wordt punt 8 
„verordening, aangevende het 
maximum aantal vergunningen 
in bepaalde straten" van de 
agenda afgevoerd. 

Vervolgens werd op voorstel 
van Burgemeester en Wethou- 
ders, vastgesteld eene verorde- 
ning, inhondende eischen waar- 
aan verlof-lokaliteiten moeten 
voldoen. 

Daarna werd op voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
bepaald, dat het onderwijs aan , 
school D alhier zal omvatten de 
vakken, bedoeld bij de letters 
a— k, 1 en s van artikel 2 der 
wet tot regeling van het onderwijs 

Vastgesteld werden, op voor- 
stel van Burgemeester en Wet- 
houders, de verordening tot hef- 
fing van schoolgeld voor School 
D en die op de invordering van 
het schoolgeld voor School D. 

Daarna werd op voorstel van 
Burgemeester en Wethouders 
besloten : 

a. over te gaan tot het stichten 
van 10 arbeiderswoningen, waar- 
van 6 aan de Marisstraat en 4 
aan den Parallelweg, volgens 
overgelegd plan en bestek ; en 

b. aan H. M. de Koningin het 
verzoek te richten aan het 
Gemeentebestuur van Zandvoort 
een voorschot uit 's Rijks kas 
te verleenen ten behoeve van 
dien bouw, ten bedrage van 
f93000.— of zooveel meer of 
minder als zal blijken noodig te 
zijn, tegen een annuïteit van 
5.132 °/ van hetgrondvoorschot 
en van 5.478 % van het bouw- 
voorschot, zullende het grond- 
voorschot in 75 annuïteiten en 
het bouwvoorschot in 50 annuï- 
teiten worden afgelost; en elk 
jaar uit 's Rijkskas eene bijdrage 
te verleenen van het te ver- 
wachten tekort op de exploitatie 
dier 10 genoemde arbeiders- 
woningen.. 

Het laatste punt der agenda 
„gaslevering" zal, op voorstel 
van den Voorzitter, in besloten 
vergadering worden behandeld, 
waarom de openbare vergadering 
geschorst werd. 

Na heropening der openbare 
vergadering werd besloten, ter 
zake het eventueel door de ge- 
meente Haarlem te leveren gas 
aan de gemeente Zandvoort, aan 
het gemeentebestuur van Éloe- 
mendaal te vragen of er bezwa- 
ren bestaan, dat voor die even- 
tueels gaslevering in gemeente- 
gronden van Bloemendaal trans- 
portbuizen worden gelegd. 

Nog werd besloten in dit 
winterseizoen 'een reductie van 
f 1.— per eenheid te geven op 
de brandstoffen aan hen, die 
vanwege een armbestuur brand- 
stoffen ontvangen en aan hen, 
die, zelf brandstoffen aanschaf- 
fende, niet in de plaatselijke 
directe belasting naar het inko- 
men zijn aangeslagen. 

Bij de gebruikelijke rondvraag 
vroeg de heer van der Moolen 
hoe het stond met de dekens, 
die besteld zouden worden. De 
Voorzitter deelde mede daarom- 
trent noch bericht, noch dekens 



ontvangen te hebben. x 

De heer Zwaan vroeg of de 
gezondheidscommissie bezwaren 
had geopperd tegen het 
Raadsbesluit omtrent het straten- 
plan van Zandvoortschduin op 
gronden gelegen tusscheu den 
Kostverlorenstraatweg en den 
Koninginneweg. 

De Voorzitter antwoordde be- 
vestigend, doch dat thans op 
nieuw advies gevraagd was, 
aangezien het eerste advies op 
een misverstand berustte. 

De heer Zwaan zeide, dat het 
blijkbaar hier dé gewoonte is 
advies der gezondheids-com mis- 
sie te vragen na het nemen van 
het Raadsbesluit, terwijl toch 
art. 6 van de gezondheidswet 
voorschrijft, dat het advies in- 
gewonnen moet worden vóór het 
nemen van het Raadsbesluit, 
waarop de Voorzitterantwoordde, 
dat bij het eerste Raadsbesluit 
in principe was besloten tot 
goedkeuring; het definitieve be- 
sluit zal genomen worden na 
het ingewonnen advies. 

De heer Molenaar deelde mede, 
dat de verlichting van de Maris- 
straat nog niet verbeterd is. 

De Voorzitter zeide, dat daar- 
over geschreven is, dus dat de 
verlichting weldra verbeterd zal 
zijn. 

Verder doet de Voorzitter den 
heer Molenaar op diens verzoek, 
toezegging, het voormalig terrein 
van de houtdistnbutie op te 
ruimen en de schutting daar ter 
plaatse te doen afbreken. 

De heer Molenaar vindt het 
ergerlijk, dat Burgemeester en 
Wethouders toegestemd hebben 
in het onbewoond laten van de 
woning van Ehbrecht; hij vindt 
het onbegrijpelijk, maar ook 
onverantwoordelijk, dat bi) een 
zoo schrikbarend gebrek aan 
woningen, het gemeentebestuur 
zoo iets toelaat. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
dat perceel eene andere bestem- 
ming krijgt, waardoor het dus 
niet mogelijk is, die woning ge- 
durende dien tusschentijd te 
verhuren. 

Daarna deelde de heer Mole- 
naar nog mede, dat de straat 
voor de woning van P. Visser 
in de Noorderstraat, zich in een 
ergerlijken toestand bevindt, en 
ongeveer geheel opgebroken is. 
De Voorzitter zal den gemeente- 
Architect daarmede in kennis 
stellen. 

De heer Bramson deelde mede, 
dat jaarlijks het St. Nicolaasfeest 
gevierd wordt voor de school- 
kinderen; er worden vóórdien 
tijd gelden ingezameld, hetgeen 
ook dit jaar wederom zal plaats 
hebben. 

Waar er echter dit jaar veel 
meer noodig zal zijn dan in 
andere jaren, vroeg spreker, 
of de Raad niet geneigd zou zijn, 
een kleine subsidie te verleenen. 

De Voorzitter was van oordeel, 
dat eerst het succes van de 
lijsten dient te worden afgewacht, 
en dat het dan nog tijdig genoeg, 
is, om te overwegen, of een 
subsidie moet worden gegeven, 
als daarom gevraagd wordt. 

\ferder informeerde de heer 
Bramson naar den stand van 
zaken, betreffende de uitgifte 
van gronden, waarop de Voor- 
zitter antwoordde, dat het plan 
van indeeling gewijzigd moet 
worden. 

Niets meer aan de orde zijnde, 
werd de vergadering gesloten. 



Commissaris van Politie. 

Bij Kon. Besluit d.d. 13 No- 
vember 1920 is tot Commissaris 
van Politie in deze gemeente be- 
noemd de heer F. B. Lovink, 
thans in gelijke functie te Alphen 
aan den Rijn. 

De heer Lovink is geen onbe- 
kende in de politiewereld. Na 
aanvankelijk als volontair en 
ambtenaar ter secretarie te Doet- 
inchem te zijn werkzaam geweest 
is hij, uit zijn groote voorliefde 
voor het politiewezen en ge- 
dachtig aan de spreuk „ieder 
soldaat draagt den maarschalks- 
staf In zijn ransel" als politie- 
man te Zwolle zijn loopbaan be- 
gonnen. 

Na vervolgens werkzaam te 
zijn geweest te Epe, Leiden en 
Arnhem als Inspecteur van Politie, 
werd hij bij Kon. Besluit d.d. 9 
Maart 1920 benoemd tot Com- 
missaris van Politie te Alphen 
aan den Rijn. 

Gedurende den korten tijd, 
dat hij aldaar in functie is ge- 
weest, heeft hij zich reeds menig- 
maal onderscheiden door kracht- 
dadig optreden. 

Dat men aldaar een dusdanig 
practisch politieman met leede 
oogen ziet vertrekken is te be- 
grijpen. 

Te Arnhem vooral leerde men 
den heer Lovink kennen als een 
onverdroten politieman, hetgeen 
wel het meest bleek bij de zeer 
moeilijke en hoogst gevaarlijke 
arrestatie van een moordenaar, 
waarbij hij een schotwond in de 
heup bekwam, tengevolge waar- 
van hij in een ziekeninrichting 
moest worden opgenomen. 

Dat deze arrestatie zeer moei- 
lijk was en men van Regeerings- 
wege dit feit apprecieerde, blijkt 
wel hier uit dat de heer Lovink 
door Z.E. den Minister van Justi- 
tie openlijk werd gehuldigd en 
wel door middel van de zeldzame 
onderscheiding voor een politie- 
man, n.1. een eervolle vermelding 
in het Algemeen Politieblad. 

Ook tijdens de zoo zorgelijke 
tijden van de mobilisatie en 
distributie werd hem meermalen 
de leiding der straatpolitie in 
handen gegeven. 

Thans zien wij binnen zeer 
korten tijd den heer Lovink in 
ons midden, want dat is de plaats, 
die hij overal bekleed heeft, n.1. 
niet buiten den kring der be- 
volking, maar te midden daar- 
van. 

Wij roepen dan ook, in vol 
vertrouwen op de toekomst, den 
heer Lovink een hartelijk welkom 
in deze gemeente toe. 



ZANDVOORT, 20 Nov. 1920. 

Voetbal. Voor de tusschenronde 
om den Stads-Editie-Beker ont- 
ving Z.V.V. I j.1. Zondag den 2e 
klasser Spaarndam. Zooals werd 
verwacht deed de thuisclub dezen 
„cupfighter" op normale wijze in 
het zand bijten, hoewel de tegen- 
stand voorzeker niet gering was. 

De heer Luyken leidde den 
wedstrijd op correcte en aange- 
name wijze. 

De gasten doen zich direct als 
een enthousiast spelend elftal met 
een flinke achterhoede kennen. 
Z. V. V.) is spoedig de sterkere, 
maar als steeds blijven in den 
aanvang doelpunten uit; de voor- 
hoede der thuisclub mist nog de 
noodige controle over den bal' 
om een goed opgezetten aanval 



met een flink schot te besluiten 
en het duurt in den regel te lang 
eer het leder wordt vrijgespeeld. 
Tot tweemaal toe wordt tegen de 
lat getrapt en even schijnt het 
dan of de fut er bij de thuisclub 
uitraakt. De Spaarndam voor- 
hoede heeft echter niets in te 
brengen, zoodat de strijd voor- 
namelijk op de Spaarndam-helft 
wordt afgespeeld. Koper lost een 
fraai schot, dat de keeper juist 
corner werkt, doch even later 
heeft hij succes en schiet keurig 
hard in den hoek. Dat vindt de 
voorhoede toch te erg en als de 
Qoede vlak voor doel overgeeft 
maakt v. d. Mije geen fout. 

Na de thee heeft Zandvoort het 
windvoordeel en is zeer in de 
meerderheid. De Spaarndam ach- 
terhoede speelt thans voor wat 
zij waard is, doch veel baat het 
niet. Drommel doet goed werk 
aan de lijn, doch is met voor- 
zetten niet gelukkig; als hij echter 
eenmaal den bal goed voor het 
dpel plaatst, schiet v.d. Mije in- 
eens goed in, 3—0. Diependaal 
krijgt daarop een zelfde kans, 
doch laat het leder van den grond 
opspringen, waardoor hij in een 
ongunstige positie komt en het 
schot tusschen het publiek be- 
landt. Direct daarop doet hij 
beter en jaagt den bal tusschen 
backs en keeper door in de tou- 
wen. Nog enkele kansen worden 
niet benut en als het einde daar 
is plaatst Z.V.V. zich door deze 
overwinning in den halven eind- 
strijd tegen H.S.V. II welke wed- 
strijd op 5 December zal plaats 
hebben op het veld van Z. V. V. 

Z.V.V. Il speelde te Bennebroek 
met 1—1 gelijk en heeft thans 
het grootste gedeelte van haar 
programma achter den rug. Van 
de 14 wedstrijden werden er 8 
gespeeld, 7 gewonnen en 1 gelijk, 
zoodat die resultaten zeer gunstig 
zijn, en de kans op het kampioen- 
schap zeer groot is. 

Het derde elftal speelde tegen 
Kennemers II en zag, nadat zij 
met 1 — langen tijd de leiding 
had gehad de overwinning in de 
laatste minuten in een gelijkspel 
veranderen. 



* * 
* 



Zondag a.s. speelt alleenZ.V.V.I 
voor de competitie en wel te Heem- 
stede tegen het sterke E.D.O. II. 
De Edo-reserves behaalden op 
eigen terrein in den laatsten tijd 
merkwaardig gunstige resultaten 
en de Zandvoorters zullen zeer, 
zeer hard moeten werken om een 
nederlaag, te ontgaan, temeer daar, 
hoewel Water weer present is, 
het gemis van Houtkamp zeer 
gevoeld zal worden. Een gelijk 
spel lijkt ons de minst gewaagde 
voorspelling, 

Hol hui dia Bioscoop, j.1. Zon- 
dagavond werden, voor een flink 
bezette zaal, een tweetal fraaie 
hoofdnummers vertoond als hoofd- 
schotel van een uitgezocht pro- 
gramma. 

Een aanvang werd gemaakt met 
de klucht „De levende mummie", 
waarna een spannend en mooi 
opgezet drama in 5 bedrijven, 
getiteld „In het land van de 
Yukon". Een stuk, dat afgespeeld 
werd in de verlaten, verschrikke- 
lijke Canadeesche sneeuwvelden, 
een strijd van den onverbidde- 
lijken man der wet tegen een 
eenvoudigen pelsjager. Weer een 
der mooiste Nordisk-films even- 
als trouwens ook „De vrouwe- 
lijke Raffles", waarin de artiste 
Priscila Deam in de hoofdrol 



i 

\- 

I'. 

il 

ï 1 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 20 November 1920. 



temperamentvol spel leverde. Hier- 
in werd voor de zooveelste maal 
bewezen, dat als de liefde in het 
spel is, zelf de meest verstokte 
overtredeis der maatschappij voor 
verbetering vatbaar zijn. Besloten 
werd met een klucht in 2 acten 
getiteld „Max Linder gaat naar 
Amerika", waarin Max om zijn 
oerkomisch spel het publiek deed 
schudden van het lachen. 



* * 



Geheel buiten het gewone pro- 
gramma om zal de eerstvolgende 
weken worden vertoond het mees- 
terwerk„De koning der Cowboys" 
waarin de zoo bekende acteur 
Eddie Polo de hoofdrol vervult. 

Kinderkoor „Jong Zandvoort" 

Evenals het vorige jaar werd door 
„Jong Zandvoort" ook thans weer 
een tweetal zanguitvoeringen ge- 
geven, op Zaterdag 13 en Zon- 
dag 14 dezer in „Zomerlust", 
onder leiding van haar eminenten 
directeur, den heer J. Post, waar- 
voor een enorme belangstelling 
bestond óp beide avonden. 

Opgevoerd werd de aardige 
_ kinder-operette in 3 bedrijven : 
„Goudsterretje" van Mevr. N. C. 
Hopman Kwast, dat bijzonder in 
den smaak viel De opvoering 
slaagde dan ook volkomen, dank 
zij de zeer zorgvuldige voorbe- 
reiding, die in alle onderdeden 
duidelijk naar voren kwam. 

De koren waren zeer zuiver en 
de zang was werkelijk zeer goed; 
bijzonder aardig was ook de 
bloemendans, uitgevoerd door een 
achttal jonge meisjes. 

De regie was uitstekend ver- 
zorgd, «terwijl de heer- Piet- Post, 
als gewoonlijk, den zang op voor- 
treffelijke wijze begeleidde. 

Door herhaaldelijk en hartelijk 
applaus gaf het enthousiaste audi- 
torium verschillende malen blijk 
' het vertoonde naar waarde te 
schatten. 

„Palais d'Eté. Het vrije Too- 
neel. Voor vrij veel belangstelling 
gaf Nap de la Mar en zijn gezel- 
schap Zaterdag, 14 dezereen voor- 
stelling in Palais d'Eté. 

Enkele leden van het ensemble 
bleken door ziekte of andere re- 
denen verhinderd op te treden, 
(misschien ook dat de speeches 
bij Bouwmeesters diamanten feest 
wat te veel op de stemorganen 
hadden gewerkt), zoodat het oor- 
spronkelijk vastgestelde program- 
ma belangrijk was gewijzigd. 

Als Ie nummer werd gegeven 
„Kampman's gruwelen", een ver- 
makelijke 1 acter, gespeeld door 
Mevr. Julie Frenkel en de heeren 
de la Mar en Willy Ruys. In deze 
klucht werd de huisknecht ver- 
dacht bij afwezigheid van den 
heer-des huizes de wijnflesch aan 
te spreken. Een slaappoeder zou 
hem van deze slechte gewoonte 
afhelpen, doch het gevolg was 
onverwacht: mijnheer en mevr. 
dronken van den wijn en de 
knecht niet. Nap gaf als de huis- 
knecht op zijn bekende gemoe- 
delijke wijze den toon aan en er 
werd braaf gelachen zoowel om 
zijn komisch spel als voordracht. 

Als volgend nummer werd door 
de heeren Cor Ruys en Frenkel 
Jr. een „gesprek van den dag" 
gevoerd in een schouwburgloge, 
door Cor Ruys, ontleend aan „het 
Dagboek van een Amsterdammer" 



waarin Ruys zeer diepzinnige 
theorie hield over relatiefs be- 
grippen. 

Het voor ingewijden aantrek- 
kelijkste gedeelte van het pro- 
gramma waren wel de imitatien 
van Cor Ruys. Met een luchtig, 
geestig speechje werd dit num- 
mer door hem ingeleid, terwijl hij 
daarna met het bekende „De 
Pruimenbooin" van van Alphen 
op treffende wijze, zij het natuur- 
lijk wat overdreven, een viertal 
onzer grootste acteurs imiteerde, 
n.1. Dr. W. Rooyaaids, Louis de 
Vries, Jan C. de Vos, en ten 
slotreLouisBouwmeester,den nes- 
tor van onze Nederlandsche too- 
neelspelers. Een hartelijk applaus 
beloonde Ruys na deze laatste 
bijzonder gelijkende imitatie. 

Voor de pauze zong de humo- 
rist Charles Braakensiek, nog wel 
bekend voor velen na zijn op- 
treden in Monopole dezen zomer, 
een drietal liedjes. Het bekende, 
„het dochtertje van den koster" 
en een tweetal nieuwere : „Het 
1 licht in den lacht" en „de con- 
ducteur van lijn 2", waarop hij 
enkele aardige moppen ten beste 
gaf. 

Na de pauze werd ajs „Ersatz" 
voor „de gebroken Spiegel" ge- 
geven de mysterieuze klucht in 
één bedrijf „De vreemde gast", 
• waar Cor Ruys onder het mom 
van krankzinnige bij een antiquair 
binnendrong en met zijn kornui- 
ten zijn slag sloeg. 

Wij hopen de la Mar en zijn 
ensemble hier dezen winter nog 
eens terug te zien, doch dan „au 
grand complet" 

* * 
* 

Verwoest leven. Dit tooneeK 
spel in 3 bedrijven naar de 
Duitsche vertaling, van E. Braude- 
wetter, werd hier Woensdag, 17 
dezer door de Gecombineerde 
Tooneelisten in Palais d' Eté op- 
gevoerd. 

Veel belangstelling was er dit- 
maal niet, hoewel het stuk en de 
artiesten zeker beter verdiende. 

„Verwoest leven", is een zeer 
idealistisch tooneelspel, en hoe 
fraai en in-gevoelig het is, en 
ook gegeven werd, wij vermeenen 
niet, dat het Zandvoortsche pu- 
bliek een dergelijk stuk van ge- 
voels en zieleleven naar waarde 
kan waardeeren en weet te waar- 
deeren. Waarschijnlijk is dit dan 
ook wel de hoofdreden, dat de 
opvoering van een Revue of blij- 
spel meer bezoekers trekt. Te 
betreuren is dit zeker, daar juist 
van een dergelijk stuk meer be- 
schaving en ernst des levens 
uitgaat. 

De verhandeling van het stuk 
speelde af op het landgoed van 
een Zweedschen ritmeester een 
vrijdenker, 'die absoluut niet kan 
harmonieeren met den gedachten- 
gang van zijn koude en naar 
macht verlangende vrouw, wier 
denken en doen er slechts op 
gebaseerd is haar echtgenoot op 
alle mogelijke wijzen te dwars- 
boomen. Dit gelukt haar zoo 
voortreffelijk, dat de ritmeester 
ten slotte krankzinnig wordt. 

Dengeen, op wien het stuk 
rustte, was ongetwijfeld den heer 
Joh. de Boer, die zijn verbazend 
moeilijken en veelomvattenden 
rol uitstekend weergaf, zij het 
zoo nu en dan ook dat hij wat 
zwaar spel gaf. Verder gaf Mevr. 



Laarmans een sublieme vertol- 
king van de koude hooghartige 
niets ontziende vrouw, haar rustig 
doelbewust optreden verschafte 
haar spel veel bekoring. 
_ De heer Ko Sprinkhuyzen,die 
in plaats van den heer v. d. Hilst 
optrad, voelde zich schijnbaar in 
een vreemd milieu, zijn spel was 
voor een esculaap te beweeglijk. 
De heer Schenkel was het 
type van een dominee, terwijl 
Mevr. de Waart en tylej. Mulder 
de damesrolien goed comple- 
teerden. 



* 



A. s. Dinsdag, 23 dezer, wordt 
weer eens iets geheel anders ge- 
geven n. 1. de aardige nieuwe 
klucht „Wat doe je in de kou". 

Bioscoop Modern. Hier werd 
de afgeloopen week een aan- 
vang gemaakt met de vertooning 
van het nieuwste groote filmwerk 
„Naar de overwinning" dat de 
eerstvolgende 6 weken gegeven 
zal worden en wel in 6 geheel 
afzonderlijke gedeelten. 

Tot onze spijt waren wij dit- 
maal niet in de gelegenheid dit 
boeiende filmwerk in zijn geheel 
' te volgen, doch hopen in ons 
eerstvolgend nummer er een be- 
schrijving van te geven. Wij zul- 
len ditmaal volstaan met te ver- 
melden dat het vooral deze film 
was die bijzonder in den smaak 
viel en niet na zal laten ook in 
de volgende seriën het publiek 
in spanning te houden. 

Als 2e hoofdnummer werd ver- 
toond „het Lied van de vuur- 
roode bloem". 

Het programma voor deze week 
geeft weer veel interessants; bui- 
ten de 2e serie van „Naar de 
Overwinning" om verschillende 
komische filrns. 

Zandvoortsche Handelsver- 
eeniging. Onder groote belang- 
stelling vierde de Zandvoortsche 
Handelsvereeniging Dinsdag, 16 
dezer haar 12V S J ar 'g bestaan. 

Des namiddags van 37 2 tot 5 
uur werd in de kleine zaal van 
„Zomerlust" .receptie gehouden. 
Tijdens deze receptie werden eeni- 
ge telegrafische gelukwenschen 
ontvangen, o.a. van de 's Graven- 
haagsche en Arnhemsche Win- 
keliers-vereenigingen en van het 
Bestuur van den Handeldrijven- 
den en Industrieelen Midden- 
standsbond. Ter receptie aan- 
wezig, waren een deputatie van 
het Bestuur der Amsterdamsche 
Handels-vereeniging, waaibij de 
Voorzitter dezer Vereeniging, de 
heer van der Maessen, een depu- 
tatie van de Haarlemsche Winke- 
liers-vereeniging, met den Voor- 
zitter de heer Smit, de Directeur 
van den Middenstandsbond, de 
heer A. Ingenool Jr., de Rijks- 
middenstands-Adviseur, de heer 
M. Kropveld, de gemeene Secre- 
taris, de heer P. L. de Vries, en 
verder vele particulieren. 

Hier weid het woord gevoerd 
door de heeren van der Maessen, 
Smit en Kropveld, die mede 
namens de Zuster-vereenigingen, 
der jubileerende Vereeniging in 
het algemeen en haren Voorzitter, 
den heer E. H. Brokmeier in het 
bijzonder hunne gelukwenschen 
aanboden. 

Door deZandvoortscheMuziek- 
kapel, alsmede door de Haar- 



lemsche Winkeliers-vereeniging- 
waren als blijk van belangstel- 
ling een tweetal fraaie bloem- 
stukken gezonden. 

Des avonds werd het eigen- 
lijke feest der Vereeniging eerst 
recht en vreugdevol gevierd. 

Te ongeveer 8 uur opende de 
Voorzitter deze feestelijke bijeen- 
komst met een treffende openings- 
rede, waarin hij in het bijzonder 
den groei der Vereeniging me- 
moreerde. Spreker heette alle aan- 
wezigen welkom en dankte de 
heeren Ingenool en Kropveld 
voor hunne komst en belang- 
stelling ter gelegenheid van dezen 
heuglijken dag. Hij hoopte, dat 
de heeren bij hun vertrek een 
goeden indruk zouden met zich 
nemen over het werken en streven 
der Vereeniging en tevens, dat 
dat de geest niets te wenschen 
overlaat. 

Voorts wenschte spreker alle 
alle aanwezigen een gezelligen 
avond. Nadat instemming met des 
Voorzitters woorden door een 
hartelijk applaus was te kennen 
gegeven, bekwam de Secretaris, v 
de heer Alph. Sprengers het 
woord, die een verslag uitbracht 
over de voornaamste voorvallen 
in het 127 2 jarig Vereenigings- 
leven, benevens over de voor- 
naamste zaken, welke gedurende 
dat tijdsverloop tot stand waren 
gekomen. Hij bracht, met den 
opkomst, ook den geldelijken 
groei der Vereeniging naar voren 
en herinnerde er ook aan lioe 
gedurende de oorlogsjaren on-, 
danks de vele moeilijkheden vaak 
steun werd verleend waar dit 
noodig was. In zijn verslag me- 
moreerde de heer Sprengers, dat 
met het vereenigings-jubileunT 
ook een drietal bestuursleden een 
persoonlijk 12V 2 jarig jubileum " 
vierden n.1. de heeren E. H. Brok- 
meier, P. Saaf en J. Schipper, - 
terwijl verder verschillende met 
name genoemde leden. sedert de - 
oprichting ljd zijn. De gedachte 
der leden om dien dag voor ge- 
noemde bestuursleden niet onge- 
merkt te doen voorbijgaan; doch , 
hen een blijk van sympathie te 
geven, door aan de aanwezigen 
dezer bestuursleden, de heeren 
Brokmeier en Schipper, elk met 
een gouden potloodhouder te N 
vereeren, werd door genoemde 
heeren, doch niet minder door 
de aanwezigen op hoogen prijs 
gesteld. Nog werd een extra 
hulde gebracht aan den Voorzitter, 
de heer Brokmeier voor den 
groote ijver en aigeheele toe- 
wijding waarmede -hij deze 127a 
jaar zijn moeilijke taak heeft ver- 
vuld. Niettegenstaande den groei 
der Vereeniging en het grooter. 
worden zijner verantwoording als 
Voorzitter, wist de heer Brok- 
meier zijn schip -toch naar ge- 
noegen der bemanning te be- ' 
sturen, klippen en rotsen te om- 
zeilen en zijn vaartuig steeds 
zonder averij in veilige haven te 
loodsen. 

Voor het fraaie verslag van den 
heer Sprengers, dat ook gedrukt 
aan de leden werd uitgereikt, 
werd eveneens met een warm 
applaus dank gebracht. 

Na dit officieele gedeelte werd 
met het aangename een aanvang 
gemaakt. Muziek, afgewisseld 
door dansen onder leiding van 
de heeren Martin en verschillende 
onderlinge wedstrijden voor 



h 



,' i 



'h I 



V.-^' 



'-„x 1 '-.. "r. 



1 

I 



I; 
I > 



dalnes en heeren, en verschillende 
andere attracties zorgden er voor, 
dat de aanwezigen zich uiter- 
mate goed amuseerden. 

Daar, voor zoover dit gedeelte ( 
betreft de heeren Martin de lei- 
ding hadden, kon men er zeker 
van zijn dat den ■ avond goed 
verzorgd was. 

Het optreden van den heer 
Warrey uit Amsterdam bracht 
menigmaal de lachspieren in be- 
weging; ook het duo Helman- 
van Leeuwen oogstte met ver- 
schillende voordrachten onver- 
mengden bijval. 

Door den heer Ingenool werd 
een feestrede uitgesproken, ter- 
wijl de heer Kropveld het woord 
voerde. Beide sprekers deden 
daarbij uitkomen het doel van 
den Middenstandsbond, zij wezen 
er op, hoe noodig het is, dat de 
Middenstanders zich aaneenslui- 
ten, te meer daar in de toekomst 
'zeker nog zware tijden voorden 
Middenstand kunnen en zullen 
komen. Voorts werd betoogd, 
dat het ook zeer wenschelijk is, 
dat de vrouwen meer dan tot 
nog toe aan het Vereenigingsleven 
in den Bond gaan deelnemen, 
daar zij toch hierdoor aan die 
mannen, die nog niet doordron- 
gen zijn van het groote nut, dat 
gelegen is in het bijwonen der 
vergaderingen, dezen kunnen aan- 
moedigen zich toch vooral op de 
hoogte te houden der door de 
Middenstandsvereenigingen be- 
handelde zaken. Hierdoor toch 
worden ook ' hunne belangen 
gebaat. 

Dat genoemde heeren na deze 
kernachtige toespraken grooten 
, bijval van de aanwezigen ont- 
vingen behoeft zeker geen betoog. 
De' Voorzitter besteeg dan ook 
het podium en dankte beide - 
heeren nogmaals voor het ge- 
sprokene, terwijl hij ook het 
Bestuur der vereeniging waarvan 
hij steeds alle mogelijke mede- 
werking ontving zijn dank te 
betuigen. 

Alles samenvattende, kunnen 
wij zeggen, dat de 'feestavond 
zeer naar wensch is geslaagd, 
en dat het Bestuur, dat voor de 
'regeling der feestviering heeft 
gezorgd, daarvoor in alle opzich- 
ten dank der Vereeniging heeft 
verdiend. Deze eerste mijlpaal 
op den levensweg der Zand- 
voortsche Handelsvereeniging zal 
dan ook zeer zeker met gouden 
letteren in de annalen der Ver- 
eeniging worden geboekt. 

Tooneelvereeniging Phoenix. 

De Tooneelvereeniging Phoenix 
zal op Zaterdag 27 November 
a.s. in „Zomérlust" een harer 
uitvoeringen geven. 

Opgevoerd zal worden „Jonge 
Harten" van Marcellus Emants. 

Gedurende het 5-jarig bestaan 
der Vereeniging, welke thans 
een 20-tal leden en een 60-tal 
donateurs bezit, zagen wij reeds 
verschillende tooneelstukken op- 
gevoerd, welke door het uitste- 
kende spel zeer in den smaak 
vielen. Dat ook voor deze uit- 
voering weer veel belangstelling 
zal bestaan, gelooven wij zeker. 

' Bouwplan. Door Burgemeester 

en Wethouders is goedgekeurd 
het plan voor het bouwen van 
eene bergplaats achter het per- 
ceel aan de Koningstraat 27 van 
den heer Gr. Terol. 



S. D.A.P.'Tot Voorzitter -der 
afdeeling Zand voort der S.D.A.P. 
is gekozen de heer Joh. Bramson. 

De Spijker-Uit. Gelijk wij 
bereids mededeelden, is de be- 
doeling van den Spijker non- 
stop-rit het demonstreeren van 
wat een moderne toerwagen 
presteert, dus geenszins een 
betooging, waarbij overmatige 
snelheid in 't spel is. Zoodoende 
zal deze, voor den rit te gebrui- 
ken, 6 cyl. Spijker geen raco- 
wagen zijn, maar een torpedo, 
voorzien van voor- en tusschen- 
ruit. De vier chauffeurs, die de 
auto over den afstand van 30.000 
K.M. zullen besturen, zijn de 
Gebrs. v. d. Brink, Sandkers en 
Vintering. 



In verband met de ettelijke 
klachten over te snel rijden, 
willen wij er nog eens de aan- 
dacht op vestigen, dat bij de 
eerstdaags te houden Spijker 
non-srop-rit over 30.000 K.M. 
van geen jakkeren sprake is. 
Een dergelijke mededeeling lijkt 
ons in 't belang' van het auto- 
mobilisme. In de steden, dorpen 
enz. zal de maximum-snelheid 
uit den aard der zaak in acht 
worden genomen, terwijl " bet 
gemiddelde van 40 K.M. per 
uur — geen overdreven snel- 
heid! — is vastgesteld in overleg 
met de K.N. A.C. Genoemde 
organisatie zal wijders door -vier 1 » 
controleurs en een hoofd-con- 
troleur er zorgvuldig voor waken, »- 
dat bedoelde bepaling stipt, 
wordt nageleefd. , _ 



Naar aanleiding van den non-jf" 
stop-rit over-30.000 K.M., héefb 
men van verschillende zijden 
de vraag gesteld, of de wagen, g, 
die deze krachtoer moet vol- * 
brengen, de eerste 6 cyl. van , ( 
het Spijker-fabrikaat is. Wij 
berinneren er daarom aa-n.-'dat 
dit type reeds lang door de 
Trompenbuig-directors is bestu- t 
deerd en geëxperimenteerd.' 5 
Spijker bouwde bereids in 1902 t 
een 6 cyl. volgens den auto- 
mobiel-deskundige Faroux de 
eerste in dit genre, welke wagen - 
was bestemd voor den weg- 
wedstrijd Parijs — Madrid en in 
1903 werd geëxposeerd op de 
Parijsche tentoonstelling. Thans 
bevindt zich dit werkstuk in het 
Museum voor Toerisme van den 
A.N. W.B. te Arnhem. 

Raadsvergadering. In de Vrij- 
dagavond, 19 dezer, gehouden 
openbare Raadsvergadering werd 
besloten tot ruiling van grond 
met het R.-C. Kerkbestuur voor 
de verbreeding van de straten 
bij de R.-C. kerk. 

Vastgesteld werd eene ver- 
ordening op het gewicht en de 
samenstelling van brood. 

Aan de Algemeene Politie- 
verordening werd toegevoegd 
een artikel ter zake bewaarplaats 
van automobielen. 

Besloten werd met ingang 
van 1 Januari 1921 het gemeen- 
telijk distributiebedrijf op te 
heffen en de liquidatie op te 
dragen aan den Directeur van 
dat bedrijf. 

Vastgesteld werden: a. het 
kohier van de belasting op de 
aansluiting van perceelen aan 
de gemeentelijke rioleering voor 
het jaar 192Ö, tot een bedrag 



van f 9622.— ; en b. het 7e sup- 
p'letoire kohier van de Plaatse- 
lijke directe belasting naar het 
inkomen voor het jaar 1919, tot 
een bedrag van f 10140.49. 

Tot onderwijzeres met acte 
gymnastiek aan school D werd 
benoemd mevrouw B. W. C. 
Fray — Tabeling. 



Post-, Telegraaf-en 
T&lefoonkantoor, 
Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 



Het Post- en Telegraaf kantoor aan de 
Haltestiaat is op werkdagen geopend 
vau v.m. 8—3.30 n.m. en 4,30—7.30 
n.m. 

Op Zon- en Feestdagen ishetkantooi 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2nm. 

Het locaal en mteiloeaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m tot 9 il. m., op Zondagen van v m. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Voor de Ryks-postspaaibauk alleen 
op weikdagen van 9 v.m. tot 3 Va i-m. 
en 4 30—7.30 n.m 

Voor Postwisbels en Ri]ksveizeke- 
nngsbank ajleéu op weikdagei) van 
des vooi middags 8 30 tot des namid- 
dags 3 uui. 

Voprdeu Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n m b. Uitbetalen vau 
Cheques 9—3 n m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 7y 2 n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels: al- 
leen op werkdagen van 9. — v m tot 
3.30 uur n.m. 

f t Buslichtingen: aan het Postkautooi,' 
?- Haltestraat No. 2 op werkdagen : des, 

voormiddag"* te 6 45 en 12.20 en des 
' namiddags te 3.45, en 9 — Op 
' Zon- en Feestdagen des voormiddags 

te 6 30. 



^ .Lichtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, san het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerpai kstraat hoek de Witstraat 
op weikdageti des vooi middags te 
5.—, 11 20 en des, namiddags te 
2 45, en 8 — . Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



LIJST der alhier vertoevende 
Vreemdelingen. 

peis. 

Albach, B. Bussum Zeestr. 22 , 2 
Blauw, Mej. A'dam Pension 

Beau Sejour 1 

Bearlein, F. Moskau Boul. de Fav. 3 1 

Bottenvfieser, R'dam Boul. Barn 14 4 

Blans, Th A'dam Zeestraat 14 2 

Bohnen.Mev Sloten Oosterp.sti 52 2 

Cohen, J. A'dam Hoogeweg 38 5 
Chijs, lam. v. d. A'dam Boul. 

Paulus Loot 10 9 

Fortuin, A.J. A'dam Boul.deFav.16 4 

Finzy, S. A'dam Kostverl str. 45 7 

Flornn, fani. H'lem Haarl str 37 9 

Hambuiger, E. Berlijn Boul deFav 3 2 
Houtman, fam. Ede Burgem. 

Engelbstr. 12 5 
Horst, Mevr. tei A'dam Dr. 

Joh. Mezgeistr. 44 2 

Hagenbeck.W Sloten Oosteip str. 52 3 

Klein, N. A'dam Kostveil.str. 47 9 
Keikmeester, lam A'dam 

Dr. Smitstraat 5 5 

Keijl, lam. v. d. A'dam Haarl.str. 63 7 
Lange, J. de R'dam Boul de 

Favauge 35 2 

Riche, fam. A'dam Paiadijsweg 9 6 

Schiller, F. A'dam Boul. de Fav 3 2 

Schuurman, A'dam Boul deFav. 3 1 

Siebrasse, fam A'dam Haarl.str 5 5 

Unot, Mevr A'dam Princess' House 3 
Vries, Mej. de A'dam Pension 

Beau Sejour 1 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Ilerv. Gemeente. 

Zondag 21 Nov. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Biederodestraat. 

Zondag 21 Nov. v.m. 10 uui en des 
n.m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Catli. Parochie 

Zondag 21 Nov. 1920, v.m 1 . 7 7, uur 
Vroegmis, v.m. I0y a uur Hoogmis, v m 
11 Vs uur Catechismus, n in. 3 uur 
Vesper. 

Donderdag 25Nov. v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis, n.m. 7 u. Lof. 

Ziterdag 27 Nov. n m van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. in. 
7 u Lof. 

In alle diensten Pastoor M. BOH1 . 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

Ie helft der maand NoVf 1920 
BINNENLAND (Brieven.) 

1. Directeur Haail. S. Maatsch. 

H. Jansweg, Haarlem. 

BINNENLAND (Briefkaarten.) 

2. Masselaars, zonder adres. 

BUITENLAND. (Brieven.) 

3. Picard L Mons. et Mad. 

Poste Restante Brussel. 

4. Picard Roby, 

Poste Restante Brussel. 

5. Zondei adres. 

N IJ. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de uchtei zijde 
hunner stukken te vermelden Bij on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op weikdagen des voormid- 
dags tusschen 10 en 12 uur. 

1 Grijze das. 

1 Zilveren horloge. 

1 Collier. 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 



Burgerlijke Stand 

12—19 Nov. 1920. 

Getrouwd: 
Jb. van der Mije en C. G. 
Bluijs. 

Geboren: 

Anton Jan, zoon van Jb. Graaff 

en A. Bakker. 

Clara Cornelia, dochter van 

C. Koning en C. Driebuizen. 

Antje, dochter van D. Koper 

en P. Terol. 

Evert, zoon van H. G. Pellerjn 

en J. C. van Duivenboden. 

Maria Clotbilda, dochter van P. 

J. Lefferts en M. H. Mink. 



HOOGWATER. 






Zondag 21 Nov v.m. 10 27 n.m 


.11.— 


Maandag 22 „ „11.28 


n 


11.55 


Dinsdag 23 „ „ 12.— 


jt 


12.20 


Woensdag 24 „ „ 12.44 


i> 


1.06 


Donderdag 25 „ „ 1.27 


n 


1.48 


Vrijdag 26 „ . 2.10 


n 


2.31 


Zaterdag 27 „ „ 2.53 


M 


3.16 


Zondag 28 „ „ 3.39 


» 


4.03 


Maandag 29 B „ 4.27 


n 


4.53 


Dinsdag 30 . „ 5.19 


» 


5.46 


Woensdag 1 Dec. „ 6.13 


» 


6.42 



1GENDA. 

ZANDVOORT. 

Bioscope Modern. Zaterdag 20, Zon- 
dag 21 November 1920, des avonds 8 
uur. Bioscope-vooistelling. 

Zondagmiddag, 20 November 1920, 
des namiddags van 2 1 / 1 — 4 uur. 
Matinee. 

Palaisd'Eté: Zaterdag 20 November 
en Zondag 21 November 1920, des 
avonds 8 uur: Bioscope-Voorstelling. 

Zondag, 21 Nov. 1920,des nam. 2'/, 
uur: Matmée. 

Dinsdag, 23 Nov. 1920 des avonds 
7 30 uur: Opvoering van „Wat doe 
je iü de Kou". 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING m de Gioote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags vaii 2-— 3 uur. 



Fietsers. Volgeus de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op : 

20/21 Nov. van 4.32 n.m tot 7 01v.m. 



21/22 „ 


ff 


4 31 


1 


„ 


7 02 „ 


22/23 „ 


t 


4.30 


V 


»• 


7.01 „ 


23/24 , 


n 


4.29 


tl 


r> 


7.06 , 


24/25 „ 


n 


4.28 


n 


n 


7.07 . 


25/26 „ 


n 


4.27 


n 


« 


7 08 „ 


26/27 „ 


jt 


4.26 


« 


r 


7.09 , 


27/28 „ 


» 


4.26 


W 


ï) 


7.10 „ 


28/29 , 


n 


4 25 


n 


n 


7.12 „ 



<0 




c 




<L> 




i 


bfl 


(f) 




c 

O) 




b/3 


a> 


c 


> 


o 





I 

e 
n 

lm 



fT 










Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ton voordoele van het Oude Mannen- en Vrouwenhuis is een 

weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 




ADVERTENTIËN. 



EERSTE ZANDVOORTSCHE 

Stoomwasscherij „H0LLANDIA" 

PAKVELDSTRAAT. - TELEFOON 287. 

Gegarandeerd helder waschgoed met zuiver duinwater gewasschen. 
Droogtoegeslagen 35 cent per kilo, huishoudgoed gratis geman- 
geld en gevouwen. 
Keurig opgemaakte goederen per stuk tegen concurreerenden prijs. 
Alle wasschen worden dezelfde week terugbezorgd. 
Alle prijzen met 10 pCt. Kolentoeslag. 



Internationaal Reisbureau ZARNKE & WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Nooirdzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



Hedenavond OPENING van mijne SI. NICOLAJlS-ETIiLJlGE 

Groote keuze in diverse artikelen, zooals : 

Bonbons, Borstplaat en Marsepein-dozen. Prima 
Banketletters, Speculaas, Harten, Hammen, enz. enz. 

Beleefd aanbevelend, 

fl. M. HEIMEfllKX - Hallestraat 9 - Teleph. 171. 

EsDrukkerijP.SAAF 

Levering van net uitgevoerd 

DRUKWERK. 



xn 



es 



3 s * 

a 

Ö 'S 

• o 



os 



CS 
CS 

o 
Is 

w 



Palais d'Eté - Zan d voort 
Hoüandia= Bioscoop. 

Zaterdag 20 Nov. '20, des avonds 8 uur: 

DE VROUWELIJKE TANDARTS. 

Comedie met ftlA ttAY in den Hoofdrol. 
Zondag 21 Nov. 1920, des avonds 8 uur: 

De Vrijbuiter van Alaska. 

Groote avonturenfilm in 6 acten. 

Dinsdag 23 Nov. 1920, 's avonds 7.30 uur 
Tooneelvoorstelling. 

Wat doe je in de kou. 

Klucht in 3 acten. 



Reddingsbrigade - Zandvoort. 

Ondergeteekenden C. A. H. Gerke, Gemeentearts, 
A. J. Meijerink, Secretaris van den Ned. Bond tot 
het Redden van Drenkelingen, T. Molenaar, Lid van 
den Gemeenteraad, A. J. J. Schnaar, Inspecteur van 
Politie, E. H. van Breemen en J. Koning Jbzn., respee- 
tieveliek Voorzitter en Penningmeester van „Gemeente- 
belang" tezamen vormende een Commissie tot oprich- 
ting eener Reddingsbrigade voor Drenkelingen te 
Zandvoort, noodigen ingezetenen, die sympathiseeren 
met het voorgestelde doel uit, zich schriftelijk of mon- 
deling op te geven bij den heer E. H. VAN BREEMEN, 
Haarlemmerstraat 45 of bij den heer J. KQNING Jbzn., 
Bakkerstraat 2, beiden te Zandvoort. 

Blijkt dat voldoende belangstelling bestaat, zoo zal 
binnenkort een vergadering worden uitgeschreven 
om tot het voorgestelde doel te geraken. 

Namens de Commissie voornoemd, 
' E. H. VAN BREEMEN. 
J. KONING Jbzn. 



' I 



' 1 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, ÏSitïïf: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Etto-TeclÉchBura' 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 
Firma Wed. J. Xaptciju 

Kruissteeg 22 
Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Cmtterswaren. 

Comestibles, enz. 

Gevraagd 

een NETTE VROUW voor 
één of twee dagen p. week. 
Adres : Zandvoorterweg 
3b, Aerdenhout. 

Gevraagd 

te ZANDVOPRT een vrij 
SLA APK. v. juffr. alleen. 
Br. lett. A., boekh. Lorenz. 

Te huur aangeboden : 

tl Zit- en 1 a2Slaapkameis 
. met volledig pension. Lett. 
G., boekh. LORENZ. 

Te huur gevraagd 

te Zandvoort een WONING 
voor Winter- en Zomer- 
verblijf, bev. ongeveer 5 a 6 
kamers, keuken, enz. (niet 
voor pension). 

Franco brieven met op- 
gave van huurprijs, ligging, 
enz. ond. V. 17, Alg. Adv. 
Bur. ROUMA & Co., Am- 
sterdam. 




Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, usse, 

ijmuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZANDVOORT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrïeven , 
Vreemde Munt. 

S AF E-DE POS IT. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT tm 



Kunsttanden en Gebitten, 

die even vast zitten als natuurlijke tanden, worden 
gefabriceerd aan de 

Tand-technische Inrichting, 
BREDERODESTR. 14 - ZANDVOORT. 

Spreekuren alle werkdagen van 10—4 uur, Zondags van 10—1 uur. 
Reparatiën spoedig gereed. :: Billijke prijzen. 



J. I. OETERM/INM Jr. - Stationsstr. 10 -ZANDVOORT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratiën. 

Rentevergoeding voor gelden a deposito met één dag 
opzegging 3%. 



£lectro-KC|niscli Bureau, 

Haltestraat 33. 



Telefooi) No. 65. 



f«'s V(K)i' urn 'ïjiiii ,cg. e 



sIi'IiThdiik.' el^OtriM'lie^wS^ïiolUMi 'en. ' Itliksom- 
i,l.-rv. -v- ■.., ,Jt^ OE} LUGT * Co. 



isoii teoii-Viri. Robes el 

Kostverlorenstraat 76. 
Stalen-Collectie aanwezig. 

Ochtend-, Middag- en avond-Cursus 
voor kinderen, fonge Dames en gehuwde 
Dames. - Eigen werk medebrengen. 



Van EssendCo. 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDAHI 

Telef. Nos. 6551 en 7436 Noord EOecteubeuri 1-3 unr Centrnm 2498 
Tel«gram-Adr«s „Essenïaii Amsterdam" 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden è deposito. 



Met één dag opzegging . 2 
Met tien dagen opzegging 
Voor één jaar fixe ... 4 



27 2 % 
% 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel è, con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro N ed erlan dsche Bank en 
Kaswe reen ig ing 



» 



„! Bioscoop „MODERN 

Hg Stationsplein - ZANDVOORT 

^j 

■8 Zaterdag 20 Nov. 1920, 's av. 8 uur 



-8 

•8 

«8 
h3 



Als Hoof dnummer : 

Geverfde Lippen. 

Spel van de Zee in 5 acten. 
|pJT" Boeiend van begin tot eind. *^MI 

Verder uitgebreid programma 

Zondag 21 Nov. 1920, 'sav. 8 uur~: 

•8 2 Hoofdnummers. 

"8 Het tweede tijdperk van de succesfilm 

H Naar de Overwinning. 

H*| Vertooning van de drie episodes : 

«8 Iste. Belangrijke kaart. 
"8 2de. Rivier des doods. 
j| 3de. In doods-gevaar. 

(Overweldigend spannend). 

Deze seriefilm slaat het record van alle 
seriefilms van Zandvoort. Gevechten met 
wilde dieren, gevechten uit Vliegmachines, 
terwijl de schoonste natuurtafeieelen uit het 
wilde westen U vertoond worden. 

"8 Tweede Hoofdnummer : 

| Geverfde Lippen. 

-Hj| Spel van de Zee in 5 acten. 

H*^ , Boeiend van begin tot einde. 

•8 = — 

•8 Zondagmiddag 21 Nov. 1920, 2.30 uur 

"| Groote Kin der-Ma tiné e, 

m<ïï met speciaal gekozen programma. 

-8 Prijzen der Avondvoorstelling f 1.10, f 0.90, f0.65/f0.45. 
13 . Matïnée T prïjzen f 1.00, f 0.70, f 0.50, f 0.25. t 

||) (Alles met inbegrip van Plaatselijke Belasting) 



•8 
•8 
-8 

.-8 



e- 

Bk 
8* 
8* 
8* 
8* 
& 
8* 
8* 
8- 
8- 

b- 
e* 
8-- 

8* 

8* 

BK 

e- 
& 
e* 
& 

8* 
%& 
8* 
8- 
8- 
8* 
8- 
8* 
8* 
8* 
8- 
8- 
8- 



8- 
8- 
fr, 
8- 



Adverteert in dit Blad. 



1>E LUXE BROODBAKKERIJ 



Voor smakelijk Brood l SJStoSS | ^ssa sas* 



DEN HAAG 



HAARLEM 



bij 

— ZANDVOORT. 



ZATERDAG 27 NOV. 1920. 



21'* JAARGANG 



Ho. 38 



DVOORTSCHE COURANT 



Verschijnt gedurende het geheéle jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementspry'8 &p vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar , 6.— 

, , Badseizoen ••...«, 8.50 

„ „ Winterseizoen . . . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers » 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkii)»bur bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET S TRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltestr 3, Smarenmagazyn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteiitlën van 1 — 6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Öfficieele Kennisgeving 



Schoonmuakter School D. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort roepen op sollici- 
tanten naar de betrekking van 
Schoonmaakster van School D 
alhier, waaraan verbonden is 
eene jaarwedde van f400. — . 

Sollicitativjstukken woiden in- 
gewacht vóór 1 Dec. a.s. bij den 
Burgemeester. 

Zandvoort, 18 November 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaijs, 
DE VRIES. 



VERGA DRRI>G vim don 
Raad der Gemeente Zand 
voort, op Vrijdag 19 
^vember 1920, des na- 
middags te 7Vü uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
mati, Burgemeester. ' 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : 

F. Zwaan, C. Slegers, J. E. A. 
B. vau Helden, J. van der Schin- 
kel, A. van der Plas, Jb. Slagveld, 
A. J. van der Moolen, T. Mole- 
naar, M. Koning, J. Groen Wzu. 
en J. Bramson. 

De Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7V 2 uur. 

Daar de notulen van de vorige 
vergadering nog niet gereed 
waren, werd de lezing aange- 
houden tot de volgende verga- 
dering. 

Daarna werd medegedoeld, 
dat de heer A. Hofstra zijne 
benoeming tot onderwijzer aan 
school D had aangenomen, en 
de heer A. Molenaar zijne be- 
noeming tot stoker van de Cen- 
trale verwarming van de scholen 
C en D. 

Deze stukken werden aange- 
nomen voor kennisgeving. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden voor den grond op een 
daarbij behoorende kaart aan- 
gegeven, gemerkt B, kadastraal 
bekend Gemeente Zandvoort 
Sectie B No. 3637 ged., Sectie 
C 3685 ged., en 715 ged., en 



Anth. BAKELS - BAZAR 

KERKSTRAAT 29-31. 
GROOTE KEUZE 

St. NICOLAAS-CADEAUX 

in al onze afdeelingen —m— 




Sectie O No. 3687 ged., 3686 
ged., in eigendom toebehoorend 
aan de gemeente, te ruilen met 
den grond op bedoelde kaart 
gemerkt A, en kadastraal bekend 
gemeente Zandvooit, Sectie C 
No. 1697 ged., en C 3195 ged., 
m eigendom toebehootend aan 
het Roomsch-Katholiek Kerkbe- 
stuur, onder bepaling, dat de 
grond gemerkt Al in eigendom 
toebehoorend aan het Room^ch- 
Kathohek Kerkbestuur aan de 
gemeente Zaï dvoort zal worden 
afgestaan, wanneer tot verbou- 
wing van de R.-K. Kerk zal 
worden overgegaan. 

De heer Zwaan, zeide dat de 
gemeente ^ 825 M 2 . afstaat en 
daarvoor slechts ongeveer 220 M 2 . 
terug krijgt; hij zou willen 
trachten bij den Koninginneweg 
iets minder te geven, dan kan de 
Haarlemmerstraat aldaar wat 
breeder worden, daar die toch 
al niet breed is. 

De Voorzitter merkte op, dat 
de Commissie van Bijstand voor 
Publieke Werken met het voor- 
stel accoord ging. 

De heer Van Helden was het 
eens met het voorstel van den 
heer Zwaan ; hij vroeg waarom 
de rooilijn nu niet aangehouden 
werd, waardoor de straat breeder ' 
werd, wat ten gunste van het 
algemeen verkeer kwam. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
Haarlemmerstraat zeer druk is; 
hoe schuiner nu de lijn van de 
dwarsstraat loopt, des te minder 
ongelukken zouden er plaats 
vinden. 

De heer Slegers was niet voor 
het voorstel van den heer Zwaan. 
Door onderhandelingen is men 
het nu eens geworden. Indien 
de zienswijze van den heer 
Zwaan gevolgd wordt, wordt de 



Haarlemmerstraat op een punt 
breeder dan op het andere, wat 
niet gewenscht is. Hij was er 
voor, het voorstel van Burge- 
meester en Wethouders aan te 
nemen. 

De heer Koning vond het 
voorstel van Burgemeester en 
Wethouders goed. De straat is 
daar 14 M. breed; als het gaat 
zooals de heer Zwaan het wil, 
wordt de straat onregelmatig. 
Een ronden hoek vond hij vol- 
doende ; hij kon zich vereenigen 
met het voorstel van Burge- 
meester en Wethouders, maar 
gaf tevens Burgemeester en 
Wethouders in overweging, te 
trachten dat de ronde lijn iets 
veilengd werd. 

De heer Zwaan stelde voor 
iets minder te geven aan den 
Koninginneweg, zooals hij be- 
sproken had. x 

De heeren Molenaar en Van 
Helden steunden het voorstel. 

-Het voorstel van den heer 
Zwaan werd verworpen met 6 
tegen vijf stemmen. Vóór stem- 
den de heeren Van der Moolen, 
Molenaar, Bramson, Zwaan en 
Van Helden ; tegen de heeren 
Van der Schinkel, Van der Plas, 
Slagveld, Koning, Groen en 
Slegers. 

Het voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd daarna 
met algemeene stemmen aan- 
genomen. 

Op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders werd met alge- 
n^ne stemmen besloten, een 
verordening vast te stellen op 
het gewicht en de samenstelling 
van brood in de gemeente Zand- 
voort. 

Burgemeester en Wethouders 
stelden alsnu voor, een verorde- 
ning vast te stellen, tot toevoe- 



ging van een artikel 91bis aan 
de algemeene politieverordening 
betreffende de inrichting van "" 
automobielen-garages. 

De heer Zwaan vroeg, of deze 
verordening ook van toepassing 
zal zijn op particuliere berg- 
plaatsen van automobielen en of 
de verordening ook van terug- 
werkende kracht was voor de .. 
bestaande garages. Het bleek 
hem zulks wel het geval was* 
- en dat vond hij bezwaarlijk. 
De heer Groen merkte op, dat ' 
er veel garages onder woon- N 
huizen waren en dan vond hij 
het wel erg als die alle veran- 
derd moesten worden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de verordening terugwerkende 
kracht zou hebben en dat de 
garages, zooals de heer Groen > 
bedoelde, juist het gevaarlijkste 
zijn. Het personeel is ook niét 
altijd even voorzichtig. 

De heer Van Helden vroeg, 
of het bezwaar niet te onder- 
vangen was door een overgangs- 
tijdperk te stellen ; de voorschrif- 
ten voor het bouwen van nieuwe 
garages achtte hij zeer goed. 

De heer Molenaar kon zich in 
hoofdzaak met het voorstel ver- 
eenigen; zulke verordeningen 
hadden er reeds jaren moesten 
zijn. Hij was bang, dat de ver- 
ordening praktisch niet uit te 
voeren zal zijn, en vroeg, of 
werkelijke garages met benzine- 
depöts, en die waar slechts een 
auto geplaatst wordt, gelijk ge- 
steld werden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
benzine-bergplaatsen onder de 
Hinderwet vallen. 

De heer Van der Plas ver- 
wonderde er zich over, dat alles 
zoo goed geloopen is, daar de 
toestand zeer gevaarlijk is. 

De heer Zwaan zeide, dat de 
voorschriften moesten gegeven 
worden bij de goedkeuring van 
een bouwplan met garage. y 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de verordening wel te hand- 
haven was en zou er op aan- 
dringen, daf> er nauwkeurig zal 
worden gecontroleerd. Hij was 
van oordeel, dat het nog niet 
zoo bezwarend zou zijn, om de 
bestaande garages in overeen- 
stemming te brengen met de « 
voorschriften. 

De heer Zwaan stelde voor, 
dan in de verordening toe te 
voegen eene bepaling, luidende; 



3r 

in 
Is 

■1- 
,n 
i- 
ie 

Ie 
3r 
sn 

r- 
r- 

le 

3- 

-3t 

3t 

S. 

n 
d 
ir 
n 

ït 

r- 

!t 
», 

n 



r 
e 



e 
,r 



m 

n 






Anth. Bakels. 



■■ 



BAZAR .. 

OPGERICHT 1874 

Kerkstraat 29/31 



Telefoon no. 13 



Ontvangen groote sorteering Engelsche flanellen-, linnen- en 
Zephir-Overhemden, Sokken, jachtvesten, wollen Motor-Shawls, 
Winterhandschoenen voor Dames, Heeren en kinderen Dent's 
Handschoenen. 

■i Groote sbrteering ENGELSCHE WOL en SAJET WÊÊ 



„In bijzondere gevallen kunnen 
Burgemeester en Wethouders 
voor bestaande automobielen- 
bergplaatsen van een of meer 
bepalingen, hiervoren genoemd, 
ontheffing verleenen. 

De heer Koning bracht in het 
midden dat er garages waren, 
die door Burgemeester en Wet- 
houders waren goedgekeurd en 
nu eischt de billijkheid, dat er 
ontheffing kan worden verleend. 
Hij zou gaarne zien, dat Burge- 
meester en Wethouders het voor- 
stel nog eens nagingen. 

De heer Bramson was het in 
alles eens met Burgemeester en 
Wethouders. Indien er werkelijk 
gevaar bestaat, dan moeten er 
maatregelen getroffen worden 
om dat te voorkomen en moet 
er worden ingegrepen, ook vrat 
betreft bestaande inrichtingen. 
Het is wel niet prettig voor be- 
langhebbenden, maar het gevaar 
moet zooveel mogelijk gekeerd 
worden. 

De heer Koning was het eens 
met den heer Bramson, maar 
het kan zich voordoen, dat een 

, garage goed is, en toch niet 

' geheel voldoet aan de gestelde 
eischen, en dan moet er ont- 
heffing kunnen verleend worden. 
De Voorzitter was er niet tegen, 
dat een dergelijke bepaling, als 

1 doer den heer Zwaan bedoeld, 
opgenomen werd, maar zou er 
niet voor zijn, ontheffing te ver- 

'leenen voor een garage in een i 

* sterk bevolkt gedeelte van het 
dorp of voor een in een bewoond 

' perceel. 

Het voorstel van Burgemees- 
ter en Wethouders, aangevuld 
met het amendement van den 
heer Zwaan, werd aangenomen 
met negen tegen twee stemmen, 

• die der heeren van der Moolen 
en Bramson. 

Daarna werd met algemeene 
stemmen aangenomen het voor- 
stel van Burgemeester en Wet- 
houders om het gemeentelijk 
distributiebedrijf, met ingang van 
1 Januari 1921, op te heffen 
en de liquidatie op te dragen 
'aan den Directeur van dat 
bedrijf. 

De heer Zwaan zeide, dat hij 
dit besluit toejuichte. 

Het kohier van de rioolbelas- 
ting voor het jaar 1920 werd, 
op voorstel van Burgemeester 
en Wethouders, vastgesteld tot 
een bedrag van f9622.—. Het 
zevende suppletoir kohier van 
de plaatselijke directe belasting 
naar het inkomen, over 1919, 
werd daarna vastgesteld tot een 
bedrag van f 10140,49, zooals het 
door B. en W. was opgemaakt. 



Alsnu werd overgegaan tot 
de benoeming van een onder- 
wijzer of eene onderwijzeres 
met akte S (gymnastiek) aan 
school D. De voordracht bestond 
uit Mevrouw B. W. C. Fray- 
Tabeling, te Zandvoort, en de 
heeren S. Koekendorp te Nieuw 
Heivoet en B. A. Lacroix te 
Haarlem. 

Uitgebracht werden op Mevr. 
Fray — Tabeling acht stemmen, 
op den heer Koekendorp twee 
stemmen, terwijl 1 stem in blanco 
was uitgebracht. Benoemd was 
alzoo Mevrouw Fray — Tabeling. 

Alsnu werd overgegaan tot 
de behandeling van de gemeente- 
begrooting voor 1921. 

De 1 heer Molenaar zeide, dat 
destijds gezegd was, dat de 
financiëele toestand van de ge- 
meente nog niet zoo slecht is 
en toch gevoelen de ingezetenen 
den grooten belastingdruk. De 
aanwas van de bevolking is zeer 
gunstig te noemen, van 1916 af 
tot heden ging de bevolking 
ongeveer 10% P er ja ar vooruit, 
maar ook de druk der belastingen 
werd grooter. De loousverhoo- _ 
ging alleen heeft het niet ge- 
daan. Het groote personeel, dat 
aangesteld moest worden, kost 
ook veel. Hij heeft het verschil 
van de finantiën eens nagegaan, 
tusschen het jaar 1916 en de 
begrooting ^voor 1921. In 1916 
bracht de hoofdelijke omslag op 
f50605,73 5 , voor 1921 wordt ge- 
raamd f310000. — , alzoo een 
vermeerdering in vijf jaar van 
f259000.—. De opcenten op de 
persoiieele belasting bedroeg in 
1916 f32160,41 en voor 1921 
wordt geraamd f72000. — ; ver- 
meerdering van f40000. — . De 
opcenten op de gebouwde en 

ongebouwde eigendommen 
brachten in 1916 op f7886,82, 
en zijn voor 1921 geraamd op 
f 10000. — , alzoo een vermeerde- 
ring van f2000. — . De school- 
gelden brachten in 1916 op 
f3901,48 en zijn voor 1921 ge- 
raamd op f9300. — , verschil 
ftOOO.-. 

Wat de uitgaven betreft was 
in 1916 noodig voor jaarwedden 
van Burgemeester, Secretaris, 
Wethouders, Ontvanger en per- 
soneel der Secretarie f 13174.41, 
voor 1921 geraamd op f38.400, 
alzoo een vermeerdering van 
± f25000.—. 

De wedden van den architect 
en het verder personeel van 
Publieke Werken en Reiniging 
bedroegen in f1916 f10984,66 5 , 
voor 1921 wordt geraamd 
f40000. — , alzoo een vermeerde- 
ring van + f29000.—. 



In 1916 werd besteed voor 
jaarwedden der Politie f 10203.15, 
'in 1921 wordt geraamd f 75000.-, 
alzoo f65000. — meer. 

Aan rente en aflossing van 
geldleeningen werd in 1916 be- 
taald f43772.49, voor 1921 ge- 
raamd op f 1 15631. — , alzoo eene 
vermeerdering van 171858,51. 

Dit zijn ontzettende cijfers. Er 
moet gezorgd worden, dat de 
menschen die-in gemeentedienst 
zijn, behoorlijk bezoldigd wor- 
den, maar zij van hun stand- 
punt moeten zoo zuinig mogelijk 
voor de gemeente zijn, en voor 
de belangen der gemeente op- 
komen. 

Het niet tijdig binnenkomen 
van de belastingen kost ook geld. 

Zoodoende komt \ men tot de 
conclusie, dat 1921 in verband 
met 1916 niet zoo gunstig is. 

De ongunstige toestand is niet 
te wijten aan den korten werk- 
tijd en het hooge loon van het 
personeel, maar aan het aan- 
nemen van personeel, door de 
hoofden van takken van dienst. 

Zoowel bij Publieke Werken, 
als ter Secretarie en bij de 
Waterleiding moet zuinigheid 
betracht worden. 

Den heer Bramson deed het 
genoegen dat thans ook gelegen- 
heid gegeven werd, tot het 
houden van algemeene beschou- 
wingen. Hij meent dat alle zaken 
tamelijk gegaan zijn, doch het 
is altijd nuttig de werkzaam- 
heden van het afgeloopen jaar 
eens te overzien. Hij wilde in 
herinnering brengen de verschil- 
lende verordeningen, die aange- 
nomen zijn, en eens nagaan hoe 
de uitwerking daarvan geweest 
is. Het is nog niet zoo lang ge- 
leden, dat de verordening op 
beperking van de woongelegen- 
heid werd vastgesteld. Deze was 
ruim en breed besproken. Er 
waren alleen woningen te koop, 
maar niet te huur. Nu zijn er 
nog veel woningen die onge- 
meubeld leeg staan.' 

Hij wist niet, of hiervan Bur- 
gemeester en Wethouders mede- 
deeling was gedaan. Is dit niet 
het geval, dan wilde hij er op 
wijzen, opdat er in voorzien 
kan worden. In 19 s 19 was een 
voorstel gedaan tot het oprichten 
van een volksbadhuis. Hoe het 
hiermee gaat, is allen bekend. 
In de exploitatie van de 52 H.A. 
grond, door de gemeente aan- 
gekocht voor woningbouw, komt 
geen stuwkracht. Hoe komt dat? 
Zit de schuld hiervan bij Pu- 
blieke Werken? zoo ja, waarom 
worden er dan geen deskundigen 
aangesteld. Of is het de schuld 



van hem, die met de uitvoering 
belast is. Er zijn hier bouw- 
vereeuigingen die smachtend 
wachten. In September 1919 
werd er f 1000.— subsidie ver- 
leend voor het oude'Mannen- 
en Vrouwengasthuis onder voor- 
waarde, dat de Regenten voor 
November 1919 met voorstellen 
zouden komen terzake over- 
dracht aan de gemeente. Er is 
veel over gecorrespondeerd, 
maar het schiet niet op. Ligt 
het niet op den weg van het 
gemeentebestuur, om naar Gede- 
puteerde Staten te gaan, om te 
verzoeken deze zaak af te wik- 
kelen. De bestrating is aller- 
treurigt, zoowel de' hoofdstraten 
als andere straten, b.v. de weg 
naar de z.g. „En tos". In eene ver- 
gadering waar de wethouders- 
benoeming besproken werd, werd 
ook gesproken over tandheel- 
kundige behandeling op scholen. 
Hier was men toen voor, maar 
voorstellen daaromtrent zijn niet 
gedaan. Op de begrooting komt 
ook geen post voor voor school- 
voeding en schoolkleeding. Is nu 
werkelijk de toestand van dien 
aard, dat het niet noodig is, en 
is het voor de toekomst ook te 
verwachten dat het niet noodig 
zal zijn? Dan de kwestie van 
het onderwijs. Eerst wat betreft 
de reorganisatie. 

De laatste circulaire betref- 
fende de overplaatsing van de 
leerlingen naar school D, zooals 
die naar de ouders is gegaan, 
kan zijne goedkeuring niet weg- 
dragen. Die is in strijd met de 
werkelijkheid. Voor school C en 
D bestaat niet hetzelfde leerplan. 
Er had in moeten staan, dat het 
onderwijs in de eerste zes klas- 
sen hetzelfde was, maar dat aan 
school C in de andere klassen 
bovendien nog Engelsch, Duitsch 
en boekhouden zou geleerd wor- 
den. Hij zou er voor zijn, voor 
het plaatsen op de scholen, de 
gemeente te verdeelen in dis- 
tricten. 

Dan komt hij terug op de 
benoemingen. Aan de onver- 
kwikkelijke zaak van den heer 
Rijnberk is iets nog voorafge- 
gaan. Het betrof de benoeming 
van den heer Legro; als No. 2 
stond een S. D. A. P.-er, een 
wachtgelder stond No. 3, en een 
ander No. 1. De Raad benoemde 
No. 3, terwijl den Raad de 
mededeeling was onthouden, dat 
No. 1 zich had teruggetrokken. 
Daarna kwam weer een voor- 
dracht. Een S. D. A.-P.-er stond 
No. 2, en iedereen weet nog, 
hoe die zaak door het hoofd der 
school werd behandeld. Het hoofd 




ORIA-WATER 

Rein Natuurlijk Mineraalwater uit de Bron te OBERLANHSTEIN. 

■h_mmmmhb Heerlijk, gezond, smakelijk tafelwater i^— ■— ^— ■■— -^— ■— — ■■ 

In heele Liter-Schroefflesschen bizonder aanbevolen voor huishoudelijk gebruik 



I I.- 

der school had zich vergalop- 
peerd, maar de Raad ging daar- 
mede accoord..Eu hij herinnert- 
zich nog de uitlating vau den 
heer Slegers tegen hem : „Je 
kunt zeggen wat je wilt, hij 
komt er toch niet in". 

Had de Raad een open oog 
gehad voor de belangen, dan 
had hij op No. 2 moeten stem- 
men. Dit is niet geschied. Biijtt 
de Raad zoo doorgaan, en ambte- 
naren die tot de S. D. A. P. be- 
hooren, weren, dan zal de S. ü. 
A. P. overwegen of het niet 
wenschelijk is dat elk lid, die 
tot die partij behoort, zich uit 
elke commissie terugtrekt, om 
zoodoende de consequentie door 
te drijven. Er is veel stof op- 
gejaagd ovei de kwestie van 
school C, door een ongerust 
vader, -welke zaak door den 
heer Koning in den Raad is ge- 
bracht. Is de zaak nu in den 
doofpot gestopt of hoe zit het er 
mede. Eerst zou het in handen 
van de schoolcommissie gesteld 
wórden en daarna zou het in 
den Raad terugkomen. 

De heer Molenaar hield zoo- 
even algemeene beschouwingen, 
vooral over de belastingen. Hij 
zeide, dat eens een lid gezegd 
had, dat de finantien er niet zoo 
slecht voorstaan ; nu datzelfde 
lid durft dat thans ook te be- 
weren. De finantien zijn nog 
niet zoo slecht als in andere 
gemeenten. Het verheugde hem, 
dat de bevolking sedert 1916 
zoo was vooruitgegaan, en nu is 
het een logisch verschijnsel.dat 
de inkomsten en uitgaven hooger 
zijn. Het is te begrijpen, dat een 
gemeente, met 4000 zielen, min- 
der personeel noodig heeft, dan 
nu met 6000. Hij gelooft, dat 
men zeer zuinig is ; daarbij moet 
men rekening houden met de 
tijdsomstandigheden. 

De heer van der Moolen, wilde 
wijzen op het cijfer van de 
strandverpachting. Het strand 
heeft geen winst oi^geleverd. Hij 
zou dat gaarne willen verande- 
ren. Dan zou hij willen voor- 
stellen, in het vervolg de notulen 
ter inzage te liggen en het lezen 
daarvan af te schaffen. 

De heer Bramson zeide, dat 
er op de begrooting een post is 
uitgetrokken voor de burger- 
wacht. De commissie van de 
staatsbegrooting, die uit leden 
bestaat der verschillende poli- 
tieke partijen, had bezwaren 
tegen het blijven bestaan ervan. 

De burgerwacht heeft nooit 
anders gedaan dan ongelukken 
gebracht en werkt bovendien 
provoceerend op een deel der 
bevolking. 

Hij zou gaarne rekening en 
verantwoording zien van de 
f400. — subsidie. Hij was er voor 
den post af te voeren, daarvoor 
in de plaats te zetten,- school- 
voeding en schoolkleeding. 

De heer Molenaar zeide, dat 
de heer Bramson meende, dat 
de verhooging van het bevol- 
kingscijfer gelijken tred had 
gehouden met de toename der 
ontvangsten en uitgaven. Dit is 
niet zoo; naar verhouding is het 
belastingcijfer veel hooger ge- 
worden. 

De heer Slegers zeide dat, 
hetgeen de heer Molenaar gezegd 
had van de finantien, hem ge- 
s boeid had. Hij kon zich niet 
herinneren, dat bij bij de be- 
noeming van onderwijzers, de 
woorden gezegd had, die de heer 



Bramson aanhaalde. Indien dat 
zoo was, dan betuigde hij er 
zijn spijt over. Dat bij niet be- 
noemen van personen die lot 
de S. D. A. P. behoorden, de 
leden van de b. D. A. P. uit de 
commissien zouden treden, vond 
hij met goed, en wat de burger- 
wacht betreft, in Duitschiand 
houdt de burgerwacht de S. D. 
A. P. ïegeermg aan het bewind. 
De heer Bramson vond de ge- 
meeute-fiuantieu nog zoo on- 
gunstig niet. Hij was bang, dat 
de heer Bramsou dan nog een 
aanslag op de beuizen der in- 
gezetenen op het oog had. 

De heer Bramson antwoordde, 
dat de ri. D. A. P. alles aan de 
ingezetenen wil geven, wat ze 
noodig hebbeu, en dat de belas- 
ting geheven moet worden, waar 
het te halen is. 

Hij heeft niet gezegd dat de 
S. D. A. P.-ers uit alle commissien 
zullen treden, maar dat zij bij 
doorgaan met dergelijke benoe- 
mingen het zullen overwegen. 
Het ging bij hem, niet om de 
burgerwacht, maar om het stel- 
sel. Ook is hem opgevallen, dat 
het gemeentehuis er verwaar- 
loosd uitziet. In twee matten 
zijn groote gaten, endesteeuen 
die ingezet waren, zijn zwart 
geworden. Dit zijn geen verwij- 
tingen tegen den conciërge, maar 
het is noodzakelijk dat het beter 
wordt, en een paar werksters 
aan het weik gezet worden. 

De Voorzitter wilde den heer 
Molenaar antwoorden, dat de 
reden van de verhooging der 
opcenten op de personeele be- 
lasting 'gelegen is in de uitbrei- 
ding der gemeente en in de 
wijziging van de wet. Nu is er 
een schrijven gekomen, dat 
eer&t op de grondbelasting 80 
opcenten voor de gebouwde 
eigendommen en 20 voor de 
ongebouwde eigendommen moe- 
ten geheven worden, wil men 
op de personeele belasting meer 
dan 80 opcenten heffen. Maar 
hiermede kon men nog geen 
rekening houden bij de begroo- 
ting. Dat er meer schoolgeld 
geheven wordt zit in de uitbrei- 
ding van de gemeente en de 
daarmede gepaard gaande toe- 
name van het aantal leerlingen. 
Bij de leeningen is gekomen een 
groot bedrag voor aankoop van 
grond, verbreediug van de Haar- 
lemmerstraat en Zandvoortsche 
laan, schoolbouw en woning- 
bouw "en kosten van de distri- 
butie. Hij vond den finantieelen 
toestand niet ongunstig. 

Wat betreft het gesprokene 
door den heer Bramson, het was 
niet bekend geworden, dat er 
woningen leeg stonden en daarbij 
slaat de verordening niet op 
woningen die nog niet verhuurd 
zijn geweest. De verordening is 
er alleen dat woningen niet 
veranderd worden in winkels of 
in pakhuizen. 

De heer Bramson bracht even 
in het midden dat hem was 
medegedeeld, dat van twee 
woningen één was gemaakt. 

De heer Slagveld antwoordde, 
dat er wel een bouwplan was 
ingediend, maar dat dit nog niet 
was goedgekeurd. 

De heer Molenaar merkte op, 
dat Burgemeester en Wethouders 
hadden medegewerkt tot een 
onderhandschen ruil, waar ge- 
meentewoningen bij betrokken 
waren. 

De heer Slagveld vond het 



vreemd, dat dit niet goedge- 
1 vonden werd. ' ' 

Hierna ging de Voorzitter 
verder met het beantwoorden 
van den heer Bramson. De plan- 
nen tot oprichting' van een volks- 
badhuis had hij gezien, maar 
verder niet. 

De heer Koning zeide, dat de 
Architect klaar was en hij den 
Voorzitter van de Commissie 
binnen een week in Zandvoort 
verwachtte. Dan zou er eene 
vergadering kunnen plaatsheb- 
ben. Hij zou op spoed willen 
aandringen. 

De Voorzitter beloofde den 
Voorzitter van de Commissie te 
zullen schrijven. 

De heer Bramson vroeg om, 
indien de Voorzitter der Com- 
missie weder het houden van 
eene vergadering wilde uitstel- 
len, een anderen Voorzitter van 
die Commi&sie te willen benoe- 
men. 

De heer Van der Plas zeide, 
dat hij met teleurstelling geboot d 
had, dat de heer Bramson sprak 
over de leiding van den heer 
Plate. Hij had liever gewild dat 
de heer Bramson bij Burge- 
meester en Wethouders im de- 
deeling had gedaan, als hij iets 
wist. Dan hadden Burgemeester 
en Wethouders een onderzoek 
kunnen instellen. 

De heer Bramson zeide, dat 
het niet ging om de persoon van 
den heer Plate maar om de 
werkzaamheden. 

De heer Van der Plas zeide, 
dat de woningbouw metdemeeste 
voortvarendheid werd behandeld 
en dat dit' ook nu nog geschiedt. 
De heer Bramson wist zeer goed 
in welk stadium de werkzaam- 
heden der gemeente verkeeren 
en welke moeilijkheden er aan 
verbonden waren. Wat betreft 
den slechten toestand der straten, 
zoo kan gezegd worden dat de 
Haarlemmerstraat slecht is, maar 
die moet binnenkort, in verband 
met de verbreeding en de riolee- 
ring geheel veranderd worden. 
Gingen Burgemeester en Wet- 
houders die straat verbeteren, 
dan zou dat College met alle 
recht verweten kunnen worden, 
dat het niet zuinig beheerde. 

De heer Bramson antwoordde, 
dat hij den weg naar de z.g. 
„Entos" aangehaald had; de 
Haarlemmerstraat niet alleen is 
slecht, ook andere straten zijn 
zulks. 

De heer Koning vond dat de 
heer Bramson zoo ver niet moest 
gaan. De zuinigheid moet hier 
ook betracht worden. Alles kan 
niet tegelijkertijd gebeuren, 
maar moet gelijdelijk gaan. 

De Voorzitter bracht in het 
midden, dat Gedeputeerde Staten 
geschreven was over het Oude 
Mannen- en Vrouwengasthuis. 
Wat de tandheelkundige hulp 
betreft, daaromtrent deelde de 
Voorzitter mede, dat men wilde 
wachten tot de resultaten daar- 
van uit Bloemendaal en Haarlem 
bekend waren. Schoolvoeding 
en Schoolkleeding waren aan 
verschillende personen ver- 
strekt; de kosten daarvan waren 
betaald uit den post voor onvoor- 
ziene uitgaven. 

Wat de reorganisatie van het 
onderwijs betreft, in de circu- 
laires die aan de ouders ver- 
zonden zijn, had moeten staan, 
dat in de eerste zes klassen het 
onderwijs aan school C en D 
hetzelfde zou zijn, en dat de 



hoogste klassen niet overgeplaatst ' 
konden worden, doch een ieder 
wist toch wel, dat school D geen 
M. ü. L. O. zou zijn, zooals' 
school C. 

Het rapport van den School- 
opziener over het schrijven van 
een ongerust vader, was in han- 
den gesteld van de commissie 
van schooltoezicht. Over de 
burgerwacht wilde de Voorzitter 
nu niet verder spreken, dit kan 
bij den post zelf besproken wor- 
den. Maar zoo lang dit onder- 
werp niet geregeld is door de, 
Regeering is hij niet voor op- 
heffing. Hij was het eens met 
den heer Bramson over het- 
onderhouden van het Raadhuis. 
Hij had het reeds besproken 
met den Architect, die gezegd 
had, dat de steenen niet meer 
wit zouden worden; het zat in 
het soort van de steen zelf. De 
verhooging van de strandpacht 
had reeds een punt van over- 
weging uitgemaakt bij Burge- 
meester en Wethouders. Om het _ 
voorlezen der notulen te staken, 
moet eerst het reglement van 
orde gewijzigd worden. 

Daar niemand verder het 
wooid verlangde, werd over- 
gegaan met de behandeling der 
begrooting en begonnen met de 
ontvangsten. . 

Bij hoofdstuk 2 van "de ont- 
vangsten zeide de heer van der • 
Moolen, dat het voorstel der 
Commissie zou zijn, dat de politie- 
agenten geen vrij wonen meer i 
zouden hebben. In de begrooting 
was hier nog geen rekening mee 
gehouden, zoodat de post „Huur 
van huizen en andere gebouwen" 
met minstens f800. — verhoogd 
kon worden. 

De Voorzitter antwoordde, dat , 
het voorstel nog niet aangeno- 
men was. In den regel worden . 
de ontvangsten nooit te hoog , 
geraamd. 

Daar de post 2, „Hoofdelijke ' 
Omslag of directe belasting naar 
het inkomen" een sluitpost is, 
werd deze voorloopig aange- 
houden. 

De inkomsten werden verder 
vastgesteld zooals door Burge- ' 
meester en Wethouders was 
voorgesteld. 

Daarna werden de uitgaven 
behandeld. ~ , 

Bij volgn.. 46 „Jaarwedden en ' 
toeslagen voor ambtenaren en 
bedienden ter Secretarie, den i 
conciërge en de boden zeide de 
heer Slegers, dat Burgemeester , 
en Wethouders voorstelden, dien 
post met f 1800. — te verhoogen, 
in verband met de aanstelling 
van een nieuw ambtenaar. Hij 
vroeg welke werkzaamheden 
die ambtenaar zou verrichten. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
Burgemeester en Wethouders 
geld vroegen, om een ambte- 
naar aan te stellen. De regeling 
van zijne werkzaamheden be- 
hoorde bij Burgemeester en ' 
Wethouders, daar hij onder de 
verordening, regelende het getal 
en de jaarwedden der ambte- 
naren ter secretarie behoorde. 

De heer Molenaar zeide, dat 
de aanstelling van een deur- 
waarder in de vorige raadsver- 
gadering was aangehouden. Dit 
vond hij goed, omdat de Raad 
nu een onderzoek had kunnen 
instellen. De ambtenaar zou 
werkzaamheden moeten verrich- 
ten voor belastingen. Nu merkt 
hij, dat die ambtenaar ook deur- 
waarder zou moeten zijn. Hij 



'7 



Zattdvoortschc Terrein-» Kotcl-JWaatschappij 

's Zomers Badinrichting mét verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te beyrasen bij den Directeur yilla Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 

_ Automobielen 
HO TEL-RESTflUHAHT »DRIEHUIZE N» 

Opnieuw gerestaureerd. 
Prachtige Serre ss 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

f e klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café-Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELKCTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

' te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIEEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Tel«f. No. 2 



TE HUUR. 

Nacht en dag Éponibel. 

P. v. d. GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 

Den peheelen "v/ïntër GEOPEND. 

F J. ZANTVOORT 

Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUÜU 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

E.icadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij bet Electro-tecbniscb 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HoTEL „Groot. Badhuis" 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" - Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J, LEEN :: 

LICHT-' KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraaf 4 .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZA NDVOO RT. 
RESTAüRANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES ei MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tj« A U BC E M Aa 

Telefoon 323 . Schoolstraat 11 - ZANDVOORT 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - ZanaYoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-inagazijn 
flnctorctraatfft huishoudelijke artikelen 

IVUMUI Ml ddl IQ GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

kerkstraat 31 sigaren- en 

ïxclftMIddl 01 sigaretten-magazijn 

• TELEPHOON Ho. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zand voort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WUST, Eigenaak. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT 


naar 


HAARLEM en 


AMSTERDAM 


L. 


Jyan AMSTERDAM 


en HAARLEM 


naar 


ZANDVOORT. 




Zandvoort V. 


§7.27 


§8.07 


*9 24 


*11.04 


*1.08f*4.13§*4.31 


M85.51 7.10 


►8.35 1 


'10.43 


Amst.C.S. 


V. 


§*S.19 


*6.53 8.24 


9.28 10.04 


12.40*1.09 


4.51 


55.28 


*6 37 


917 


Overveen 




7.39 


8.19 


9 35 


11.15 


1.18 


4.25 


4.43 


6.01 7.22 


8.47 


10.55 


Haarlem 


A. 


6.38 


7.14 8.45 


9.49 10.29 


1.— 


1.34 


5.12 


5.49 


6.57 


9.42 


Haarlem' 


A. 


7.44 


8 24 


9.40 


11.20 


1.23 


4 30 


4.48 


6.06 7.27 


8.52 


11.— 




V. 


6.48 


§7.23 8.51 


9.5310.37 


2 )110 


1.43' 


)§5.I5 


5.54 


7.05 


9.45 




V. 


7.48 


8.27 


9.47 


U.34 


1.39 


4.33 


4.57 


6.13 7.30 


8.5b 


11.21 


Overveen 




6.55 


7.29 8.5710.0010.43 


1.17 


1.50 


5.22 


6.01 


7.12 


9 52 


Amst. CS. 


A. 


8.10 


8.49 10.07 


11.54 


2.04 


4.54 


5.22 


6 35 7.52 


9.15 


11.42 


Zandvoort A. 


7.05 


7.39 9.0710.1010 53 


1.27 


2.— 


5.32 


6.12 


7.22 10.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alleen op Zondagen. x ) Zaterdags niet. 2 ) Alleen des Zaterdags. 



ELECTRISCHE TRAMDIENST, 



Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 7 , 7.30, 8.— ,"8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5,—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.-, 9.20, 9.40,10.— 1 0.40, 11.20. ^ 

Van ZANDVOOET naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 10.53H, 11.13H, 11.33h,12.13h,1233s. 

" ~ Van H A A R L E M naar ZANDVOORT ' 

V.m.: 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 

5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35. 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55, tl.35, 12.05. 

Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet o£ Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. , s Alleen tot Schouyesbrug. 



?T f > * * 



T ,"i ,■* 



.f- 



7 wr de blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 27 November 1920. 



vond b' beter, dat de tegen- 

woordi ;C * eurwaarc ' eic ^ e f u " cl ' e . 
bleef ^houden, en dat deamb- 
tena? admiuistianef weik zal 

verr» uten - 
li Voorzitter antwoordde, dat 

de tegenwoordige deurwaarder 
h;d gezegd, het deurwaarder^ 
sihap niet meer te kunnen blij- 
i /en waarnemen, in verband 

^ met zijne drukke werkzaam- 
heden. Een deurwaarder heett 
niet voldoende weik, daarom 
zal hij de werkzaamheden van 
Ehbreeht, die binnenkort eervol 
ontslag zal nemen, ook moeten 
overnemen. Dit betreft hoofd- 
zakelijk het opnemen van foren- 
sen, het uitreiken van belasting- 
biljetten enz. Nu zal die ambte- 
naar zoodoende goed op de 
hoogte zijn van de bevolking, 
en is het een kleine moeite voor 
hem, van veranderingen in de 
bevolking die hij weet, kennis 
te geven aan de afdeeling Be- 
volking. Blijft er dan nog tijd 
over, dan kan hij administratieve 
werkzaamheden verrichten bij 
den controleur. 

De heer Molenaar is er tegen ; 
hij was er vooi, een ambtenaar 
alleen bij belastingen te plaatsen. 

De heer Slagveld zeide, dat 
het niet ging zooals de heer 
Molenaar wilde. Hij was er wel 
voor, dat de te benoemen amb- 
tenaar kennis gaf aan de afdee- 
ling bevolking van de verhui- 
zingen, die hem' ter kennis 
kwamen, maar zijn werkzaam- 
heden ziju voor de belastingen. 

De heer Molenaar zeide, dat 
aanstelling van dien ambtenaar 
geen verbetering zou brengen 
in de belastingzaken. Hij had 
bezwaar tegen de verhooging 
van volgn. 46 en vroeg stem- 
ming. Niemand ondersteunde 
het voorstel van den heer Mole- 
naar, zoodat niet tot stemming 
werd overgegaan. De verhoo- 
ging met f 1800.— werd toe- 
gestaan. 

De heer Bramson vroeg, of de 
heer Hiebendaal als vervanger 
van den Gemeente-ontvanger 
niet voortdurend als zoodanig 
werkzaam was. 

De Voorzitter zeide, dat dit 
niet zoo was, en hem alleen 
maar bij afwezigheid verving. 

Hierna werd op voorstel van 
eenige leden de vergadering door 
den Voorzitter gesloten, in ver- 
band met het ver gevorderde uur. 



Het verslag van de Raadsver- 
gadering van Woensdag j.1. kon, 
wegens den 8 urigen werkdag, 
niet geplaatst worden. 

Red. 



Fietsers. Volgeus de „Kampioen" 

moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

27/28 Nov. van 4.26 n.m tot 7.10v.m. 

28/29 , , 4.25 „ „ 7.12 „ 

29/-50 . . 4.25 „ r 7.12 „ 

3'JNr./lDecr„ 4.25 „ „ 7.14 , 

1/2 Dec. , 4.24 , , 7.15 „ 

2/3 , , 4.24 „ „ 7 17 „ 

3/4 „ „ 4.23 , „ 7.17 „ 

4/5 „ , 4.23 , „ 7.10 , 

B/6 . „ 4.23 „ , 7.12 „ 



FOTOGRAPHISCH ATELIER. 

Onder directie van MeJ. ELI5ABETH DAKELS. 

KERKSTRAAT 31. 

Voor St. Nicolaas en Kerstfeest 
is spoedige bestelling aan te bevelen 

s: GROOTE KEUZE IN FOTOLIJSTEN :: 



ZAND VOORT, 27 Nov. 1920. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders zijn goed- 
gekeurd drie bouwplannen en 
wel één voor het bouwen van 
een woonhuis aan den 'Koning- 
inneweg voor den heer J. Water 
alhier; één voor het verbouwen 
van het perceel aan de Zeestraat 
No. 64 van den heer Jb. Hollen- 
berg alhier; en één voor het 
bouwen van bergplaats met stal 
aan de Nieuwstraat voor den 
heer L. Kranenburg. 

\ 
Lezing Notulen. Door Burge- 
meester en Wethouders zal, naar 
aanleiding van het gesprokene 
in de Raadsvergadering van 19 
dezer door den heer van der 
Moolen, den Raad worden voor- 
gesteld het lezen der Notulen 
in de openbare vergadering af 
te schaffen en dienovereenkom- 
stig het reglement van orde van 
den Raad te wijzigen. 

Leerplicht Door de Politie 
alhier is namens den Arrondisse- , 
ments-Schoolopziener uitgereikt 
twee aanzeggingen als bedoeld' 
in art. 21, par. 3, eerste lid, der 
Leerplicht wet. 

4 

Tijdelijk Onderwijzeres. Tot 

tijdelijk onderwijzeres aan School 
C alhier, is, behoudens goed- 
keuring van den Arrondissements- 
Schoolopziener door Burgemees- 
ter en Wethouders benoemd Mej. 
F. L. Burkunk te Haarlem. 

Verlof Secretaris. Door Bur- 
gemeester en Wethouders is aan 
den heer P. L. de Viies, Secre- 
taris dezer Gemeente, een ver- 
lof verleend van drie weken, in- 
gaande 29 November a.s. 

Lezing. Door de Zandvoort- 
sche Handels-vereeniging is tegen 
Dinsdag, 30 November a.s., des 
avonds te 8V2 uur, m „Zomer- 
lust" alhier eene bijeenkomst 
belegd, waarin de heer Teekens 
uit Haarlem een voordracht zal 
houden over „de Arbeidswet" 
1919". 

De leden der Vereeniging heb- 
ben daarbij het recht van intro- 
ductie, ook voor dames. 

Voor de meeste leden der 
Vereeniging is het onderwerp 
zeer belangrijk. Na afloop der 
voordracht zal gelegenheid ge- 
geven worden tot het stellen van 
vragen. Voor vele werkgevers 
en werknemers valt uit de 
voordracht nog wel wat te leeren. 

De Spijker-rit. De start voor 
den Spijker non-stop-rit over 
30,000 K.M. is thans definitief 
vastgesteld op Zaterdag a.s., des 



middags 12 uur. Heti vertrek 
vindt plaats voor de garage der 
Firma Moll Ie Nijmegen. 

Bioscoop Modern. Een tweetal 
hoofdnummers die er zijn mogen, 
n.1. de 2e episode van de serie- 
film „Naar de Overwinning" en 
het filmspel „Geverfde Lippen" 
.werden hier de afgeloopen week 
vertoond. Deze beide F. A. N. 
films behooren tot de beste welke 
wij tot nu toe van deze film Cij. 
zagen. 

Zaterdag werd een, aanvang 
gemaakt met het journaal, dat 
o. m. enkele interessante opna- 
men van de Stadion Wielerbaan 
te Amsterdam gaf, met kiekjes 
van verschillende nationale ster- 
ren op het gebied der wielersport. 

Dan werd voor de pauze ver- 
toond de alleraardigste film de 
„Regimentsdochter", waarin de 
dochter van een kapitein te von- 
deling wordt gelegd en door een 
der officieren wordt opgevoed, 
terwijl het toeval wil, dat deze 
officier verliefd wordt op de moe- 
3er vafr het jonge meisje. 

Na de pauze ging de niet min- 
boeiendefilm „Geverfde Lippen", 
-waarin de actrice Louise Lonely 
zeer fraai spel in den hoofdrol 
deed zien als de dochter van een 
zeekapitein, die door een zijner, 
-matrozen wordt neergeslagen. 

Het meisje, dat denkt dat haar 
vader dood is jen zij alleen op 
de wereld staat, komt in gezel- 
schap van een slechte vrouw, 
doch denzelfden avond doet de 
politie een inval in een slecht 
bekend staand cabaret en neemt 
een der daar aanwezige heeren 
haar mee, met het doel haar met 
een zijner kennissen, die zijn 
zuster beleedigde, te laten huwen 
en zoodoende een don Juan een 
hem waardige vrouw te doen 
bezorgen. 

_Het onschuldige meisje raakt 
bijna gevangen in de haar gespan- 
nen strik, doch haar doodge- 
waande vader, die zijn dochter 
reeds maandenlang zoekt, voor- 
komt op het laatste^ moment 
erger, teiwijl den don Juan door 
een revolverschot zijn streken 
voorgoed werden afgeleerd. 

Een van het begin tot het 
einde spannende zeer fraaie film, 
waarin het publiek geheel opging. 

Zondagavond ging de 2e epi- 
sode van de seriefilm „Naar de 
Overwinning", waarvan de 3e 
episode morgen (Zondag) wordt 
gegeven, aangevuld met enkele 
kleinere films, 

Palaisd'Eté. Hollandia Bios- 
coop. Met „de Vrijbuiters van 
Alaska", heeft de Directie een 
goede keus gehad. DezeNordisk 
film, welke Zondagavond werd 
vertoond, gaf evenals de week | 



daarvoor een episode uit het, 
moeizame leven der emigranten 
en goudzoekers in Noord Amerika, 
en werd door een goed bezette" 
zaal met onverdeelde aandacht 
gevolgd. 

De geschiedenis deed zien hoe 
een jonge man, die eindelijk 
geluk heeft gehad en goud ge- ' 
vonden heeft, dit weer verliest 
door de trucs van een geweten- 
loos man, den eigenaar van een 
ontspannigslokaal. 

Deze wordt op zijn beurt weer 
beetgenomen door het --meisje, 
van den goudzoeker, die het 
geheim der roulette is te weten, 
gekomen en een groote / som 
geld weet te winnen, waarmede' 
zij behoudens zichzelf, ook nog 
een ongelukkig echtpaar helpt 
weg te komen uit dit land der 
verschrikking. 

Behoudens de verschillende 
mooie natuuropnamen werd zeer 
goed spel te zien gegeven. " ,/ 

Voor de pauze werden enkele 
komische films gegeven zooals t 
„de Uitsmijter" en „Scheeloog'' 
op de eendenjacht", waarom braaf 
werd gelachen. 

Zaterdagavond is er geen voor- 
stelling, terwijl Zondagavond -in 
verband met de voorstelling van 
„Kwattasoldaten", het bekende 
militaire blijspel van Dirk'Janse ,. 
door het ensemble Solser eh' : 
Hesse, ook geen bioscoopvoor- ' 
stelling plaats vinden zal. ^ \ l 

TVat doe je in de kou. Door 
het operette-gezelschap onder di- 
rectie van Fer de la Mar, werd ' 
Dinsdag 23 dezer, deze Burles- , 
que-operette in 3 bedrijven, van 
Muller en Scholten, in het Palais ' 
d'Eté opgevoerd. 

Voor deze hyper moderne co- 
medie bestond geen bijzonder/ 
groote belangstelling, doch de 
aanwezigen hebben zich zeker 
geamuseerd over de reis per 
oorlogschip en vliegmachine naar \ 
de Noordpool, waar deHolland- 
sche zeelieden zoo onverwacht 
hunne dames in de harem van- 
den Poolsultan terugvonden. ' 
In het tweede bedrijf waren 
verschillende aardige scènes en 
werd een buitengewone rijkdom* 
aan toiletten ten toon gespreid; 
terwijl de zang op sommige mo- ^ 
menten zeer goed was, in het * 
bijzonder de duetten tusschen 
Mevr. Maria v v «^gel en den heer 
Swierstra ; door wat routine zou- 
den echter deze duetten aan zui- 
verheid zeker nog kunnen winnen, 
zij het echter direct opgemerkt', 
dat de begeleiding nu en dan 
even te kort schoot en niet- het 
juiste tempo wist te houden. 

Bij de heeren de Gids en" 
Stroethof was het komische ge- 
deelte in goede handen, terwijl 
ook de heerVeltman.de marinier,' 
na een wat onzeker begin, er 
gaandeweg beter inkwam en aan- 
trekkelijk spel gaf 

Mevr. Maria Nagel als ver- 
loofde van den „jeugdigen" lui- 
tenant ter zee, gaf met haar part- - ^ 
ner geacheveerd spel te genieten, >. 
waaruit echter het opera genre- 
wat sterk sprak. 

Rest ons nog de dames de la 
Mar-Kley en Beekman en den heer • 
F. de la Mar, die er veel toe bij- 
droegen dat ook een tintelend 
sprankje humor uitstak boven 
deze zee van onmogelijke mo- 
gelijkheden. ' - * 






I 
I 



>' t' ' <'_. 



Voor den dikwijls fraaien zang 
werd herhaalde malen hartelijk 
geapplaudiseerd. 

' Wij hopen de opvoering van 
Kwatta soldaten op morgenavond 
beter bezet te houden. 

„Phoenix". Wij brengen onze 
lezeressen en lezers in herinne- 
ring de tooneeluitvoering van 
Phoenix in „Zomerlust" heden, 
Zaterdagavond. 

Uitvoering v.k. t.b.c.-fonds van 

, „Onderling Hulpbetoon". Haar- 

lem's Palestrina-koor, Directeur 

Anton -Averkarnp, geeft Zaterdag 

27 Nov., 's avonds 8 uur, een 

Uitvoering in „Ons Huis", ten 

bate van het t.b.c.-fonds der 

„'_] Werklieden vereeniging „Onder- 

'^ ling Hulpbetoon". 

Liederen, a capella en met 
piano-begeleiding, door Karel 
de Jong, voor koor en solo, van 
Bach, Eccard, Gastoldien Brahms. 
Programma's, tevens toegangs : 
bewijzen, a f 1. — per stuk, 
's avonds aan de zaal verkrijg- 
baar. 

Sopranen: de Dames de Klerk, 

Haitsma Muiier, Kanne — 

\ Blooker, Igesz en Merens. 

de Dames 
Heek— Hol, 



Mezzo-Sopranen : 
Tadema, v. 



K 



Miesyérus en van der Valk. 

, Alten: de Dames Craandijk, 
' v. Tienhoven, Dyserinck, 
Chériex en Lürsen. 

Tenoren : de Heeren Dr. Paesi, 
Drogtrop 1 , Möhring en Ds. 
Baljon. 

' Bassen: de Heeren v. Heek, 
Kimman, Krul, Bouvy en 
Rijkx. 

i Ter inleiding en voorbereiding 
,op het Motet van Bach plaatsik 
hier wat de Heer Anton Averkamp 
-itnij daarover schreef: 

JOH. SEB. BACH. 

„Het vijfsternmige motet van 
dezen grooten meester is gecom- 
poneerd in den stijl van zijne 
grootsche koorwerken Mattheus- 
passion en H. Moll Messe. 

De melodie van het koraal, 
waarmede het motet, begonnen 
en afgesloten wordt, is afkomstig 
van Johann Franck (1655) op 
woorden van Johann Crüger uit 
denzelfden tijd. 

Het zwaartepunt van het stuk 
ligt in het tweede nummer op de 
woorden: „Es\st nun nichts". 
Hier bewondert men den grooten 
krachtigen geest van den beroem- 
den Thomascantor; zoowel in 
den bouw, als in de behande- 
ling der zangstemmen is het een 
meesterstuk van den eersten rang. 

Het daaropvolgende „terzetto" 
voor drie vrouwenstemmen is een 
liefelijk intermezzo en bereidt 
den toehoorder voor op het daar- 
opvolgende krachtige nummer, 
waarin de talrijke unisoni de aan- 
dacht trekken, zoowel als de 
zelfstandige behandeling der bas- 
partij op de woorden: „tobe 
Welt und spnnge" en „Erd' und 
Himmel mag zerstauben" doch, 
bovenal de roerende passage op 
„in ganz sicherer Ruh". 

In no. 5 zingen de alten het 
koraal, terwijl twee sopranen en 
tenor de koraalmelodie omgeven 
met een steminenweefsel van innig 
elegisch karakter. 

Het slotkoraal is een herhaling 
van het eerste nummer op andere 
woorden". P. M. 



Onderwijs. , Mej. P. Klaver, 
onderwijzeies aan de M. U.L. O. 
school (school C) alhier staat 
No. 1 op een voordracht voor 
onderwijzeres aan een M.U.L.O. 
school voor meisjes te 's Graven- 
hage. /, 

Voetbal. Een rustige Zondag, 
daar Zandvoort geheel van voet- 
bal verstoken bleef. SlechtsZ.V.V.1 
was in touw en trok, vergezeld 
door vele supporters naar den 
Meerweg, om daar met invallers 
voor Schaap en Houtkamp, den 
strijd tegen E.D.O. reserves aan 
te binden. 

In den laatsten tijd speelde de 

-thuisclub in uitstekende vorm, 

wat o.a, Haarlem III aan den lijve 

ondervond, en met 3—0 het 

onderspit dolf. 

Het was dus niet dan met 
gemengde gevoeleng, dat men 
den uitslag afwachtte. 

De heer van der Horst heeft 
de leiding als Zandvoort tegen ' 
de laagstaande zon in, aftrapt, 
het is dadelijk te zien, dat de^ 
twee elftallen elkaar niet veef' 
toegeven. De vlugge uitvallen" 
der Z. V. V. voorhoede zijn ge- 
vaarlijker, dan die der Edo voor- 1 
hoede, die voornamelijk uitoudere^ 
spelers bestaat, en waar de kracht 
voornamelijk in „short passing"- 
wordt gezocht. f 

Na een kwartier spelens komt 
Z. V. V. in de meerderheid. De' 
Goede geeft een juweel van een c 
voorzet, helaas de eenige dezen 
middag, waaruit Drommel het <• 
leder over de lat kopt. Even» 
later zal Diependaal schieten, 
doch waarschijnlijk door de glad- 
heid, draait de bal langs zijn 
voet, doch Water krijgt het leder'\ 
en lost een harden schuiver, die',; 
Dekker wel probeert te-stoppën" 
doch vergeefs. ' 

De Edo voorhoede begint zich 
thans meer te roeren, doch Beek- 
huis heeft er goed het oog in en . 
onderschept menigen aanval. 
. Wat voorbij de halfbacklinie komt] 
retourneert Keur met mathe-' 
matische zekerheid, tot wanhoop } 
der Edo supporters. De vlugge 
aanvallen der Z.V.V. voorhoede 
blijven gevaarlijk, doch door ge- f 
brek aan samenspel wordt er 
niet gescoord, hoewel het Edo 
na fraai werk v*an Beekhuis en 
Diependaal eens op het nippertje' 
aan een doorboring ontsnapt. 

Met 1—0 in het voordeel der 
gasten wordt gedraaid. Z. V. V. 
heeft thans haar taktiek veran- 
derd en legt zich voornamelijk 
op verdedigen toe, wat haar goed 
afgaat. Bijna onmiddellijk na de 
hervatting breekt Koper fraai door, 
doch het harde schot is iets te 
hoog en gaat juist over de lat. 
Dan is het vrijwel uit met aan- 
vallen, doordat ook de halflinie 
zich op doel terugtrekt nemen de 
Edo menschen langzaam maar 
zeker het spel in handen, doch 
vinden in de Z.V.V. achterhoede 
een onoverkomelijk struikelblok 
Water en Keur staan soliede te 
spelen, de spanning stijgt met de 
minuut. Als de bal de outline 
reeds is gepasseerd zet de Edo 
linksbuiten voor, doch ketst het 
ingezonden schot van den paal 
terug en wordt daarna over- 
getrapt. 

Tegen het einde komt Z.V.V. 
weer opzetten, doch gescoord 
wordt er niet meer en als v.d. 
Horst, die den zwaren wedstrijd 
keurig leidde, laat inrukken heb- 
ben de Z.V.V.'ers een zwaarbe- 



vochten overwinning behaald, 
voornamelijk door het enthousi- 
aste spel van allen. 






Wanneer de vorst geen roet 
in het eten gooit, zullen alle 
Z.V.V. elftallen a.s. Zondag weer 
v in het veld zijn. 

Het 1ste ontvangt V.V.H, voor 
de competitie, en, gezien den 
stand k op het ranglijstje, levert 
dit zeker voor de thuisclub een 
overwinning op. 

Het 2de elftal gaat naar „Hil- 
linen" te Vogelenzang, dat na 
een goed begin danig teleurstelde 
door j.1. Zondag voor de 2de 
maal te verliezen. Indien er ge- 
werkt wordt zal ook hier minstens 
1 punt door Z. V. V. behaald 
worden. 

Het derde elftal bezoekt Storm- 
>vogels IV en zal waarschijnlijk 
na langen tijd weer een neder- 
laag moeten slikken. 

Sociale Verzekering. 

De Heer Keesing, Voorzitter 
van den Zaandamschen Raad van 
Arbeid schrijft in „Het Volk": 

„Van verschillende zijden wordt 
mij gevraagd tot welke rente- 

,/ bedragen de vrijwillige en ver- 
plichte verzekeringen kunnen 
leiden. Het antwoord daarop 
luidt als volgt: 

Gesteid iemand gaat bij^_de 
geboorte van zijn zoon voor hém 
een vrijwillige verzekering aan 
voor een rente van f6.— per 
week op 65-jarigen leeftijd. De 
premie bedraagt 13 cent per week. 

' Als de jongen 14 jaar wordt en 
op ambacht komt, wordt hij ver- 
^zekeringsplichtig ingevolge de 
bepalingen der Invaliditeitswet. 
De premie -voor de verplichte 
verzekering komt geheel ten laste 
van den werkgever. Had de ver- 
zekerde niet te veel met ziekte 
of werkloosheid te kampen, dan 
zal zijn rente, uit hoofde van 
deze wet, eveneens op 65-jarigen 
leeftijd, ongeveer f 7.— bedragen. 
Dat wordt met inbegrip van de 
f6.— rente van de vrijwillige 
ouderdoms verzekering f 13. — per 
week. Huwt de jonge man een 
meisje, dat eveneens van de ge- 
boorte af vrijwillig verzekerd is 
voor een rente van f6. — per 
week, dan stijgt hun gezamen- 
lijke rente op 65-jarigen leeftijd 
tot f 19.— per week. Dat bedrag 
kan nog hooger worden, als de 
gehuwde vrouw in loondienst 
was en uit dien hoofde tevens 
verzekeringsplichtig. De gezamen- 
lijke rente kan dan worden tus- 
schen f 19. — en f 26.— per week. 
Hierbij moet er op worden 
gelet, dat er in dit geval recht 
bestaat op f 100. — begrafenisgeld 
voor elk der verzekerden, en dat 
de weezen dezer verzekerden, 
indien die weezen jonger dan 
14 jaar zijn, recht hebben op 
weezenrente, terwijl al den tijd 
dat de verzekering heeft geduurd 
recht bestond op preventieve hulp 
bij dreigende invaliditeit. 

Uit deze cijfers blijkt, dat de 
arbeiders, als zij er voor hunne 
kinderen vroeg bij zijn, kunnen 
zorgen, dat deze, voor een zeer 
gering premiebedrag, later een 
ouderdomsrente kunnen krijgen 
die stellig niet verwerpelijk is. 
Uitstellen beteekent de veizeke- 
ring duurder maken, omdat bij 
de vrijwillige ouderdomsverzeke- 
ring de premie met den leeftijd 
stijgt. Een rentebedrag van f 6. — 



per week, dat bij het aangaan 
der verzekering in het eerste 
levensjaar van het kind 13 cent 
premie kost, kost, als de verzeke- 
ring op 34-jarigen leeftijd wordt 
gesloten, 75 cent". 



Post-, Telegraaf-en 
Telefoon kantoor, 
Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 

—o— 

Het Post- en Telegraaf kantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van van. 8—3.30 n.m. en 4.30—7.30 
n.m. 

Op Zon- en Feestdagen ïshet kantoor 
geopend van 8— 9 uur v.m., 1 — 2nm. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m , op Zondagen van v in. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Vooi de Rijks-postspaaibank alleen 
op weikdagen van 9 v.m.tot3V,n m, 
en 4 30— 1.60 n.m. 

Vooi Postwisbels en liyksveizeke- 
ungsbank allóéu op weikdagen van 
des voormiddags 8 30 tot des namid- 
dags 3 uui. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9-3 n m. c. inlichtingen 
enz 8 v.m. — 7 1 /» n.m. 

Veikoop Plakzegels boven 10 ets. 
Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen vaa 9. — v.m. tot 
3.30 uur n.m. 

Bushchtingen: aan het Postkantooi, 
Haltestiaat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 12.20 ea des 
namiddags te 3.45, en 9 — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen der busseD, geplaatst 
aan het Station der H IJ S.M., in den 
Passage, aan het bijkantoor G-toot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haai lemmerstraat en aan de 
Westerpaikstraat hoek de Witstraat 
op weikdagen des vooimiddags te 
5. — , 11.20 en des namid lags te 
2 45, en 8 — Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



LIJST der alhier vertoevende 
Vreemdelingen. 

peis. 

Albach, B >t Bussum Zeestr. 22 2 
Blauw, Mej. A'dam Pension 

Beau Sejour 1 

Beailein.F.MoskauBoul deFav. 3 1 

Bottenwieser, K'dam Boul. tiam 14 4 

Blans, Th. A'dam Zeestraat 14 2 / 

Bohnen, Mev Sloten Oosterp.str 52 2 

Cohen, J. A'dam Hoogeweg 38 5 
Chijs, lam. v. d. A'dam Boul. 

Paulus Loot 10 9 

Fortuin, A. J. A'dam Boul deFav. 16 4 

Finzy, S. A'dam Kostverl str. 45 7 

Floinn, fam. H'lem Haail str. 37 9 

Hamburger, E. Berlijn Boul deFav. 3 2 
Houtman, fam. Ede Burgem. 

Engel b str. 12 5 
Horst, Mevr. ter A'dam Dr. 

Joh. Mezgeistr. 44 2 

Hagenbeck,W. Sloten Oosterp str. 52 3 

Klein, N. A'dam Kostverl.str. 47 9 
Keikmeester, fam. A'dam 

Dr. Smitstraat 5 5 

Keijl, lam. v. d. A'dam H«ail str. 63 7 
Lange, J. de K'dam Boul de 

Favauge 35 2 

Eiche, fam. A'dam P-uadijsweg 9 6 

Schiller, F A dam Boul. de Fav 3 2 

Schuurman, A'dam Boul de Fav. 3 1 

Siebtasse, fam A'dam Haarl.str. 5 5 

Uirot, Mevr A'dam Princess' House 3 
Vries, Mej. de A'daui Pension 

Beau Sejour 1 



Godsdienstoefeningen 

Ned Merv (tamfeiite. 

Zondag 28 Nov. v m 10 uui. 
Ds G POSTHUMUS MEYJES. 

n.m. 6.30 uur: ' 

Mej. Dr C GERLING5. 
Donderdagavond 8 uur in de Con- 
sistonek m<-r: Bijbellezing duoi D-. 
G. PO^TliüiiUS MEYJES. 

Uereform. Kerk. 

Biedeiodehtiaat. 
Zondag 21 Nov. \.m 10 uuren des 
n m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomse h-Oatli. Parochie 

Zondag 28 Nov. 1920. v.in. 7 1 /, uur 
Vroeg niih, v.m. lü'/a uur Hoogmib v m. 
11 Va uur Catechismus, n m. 3 uur 
Vesper. 

Dondeidag 2 Dec n m 7 u. Lof. 

ViijcLig 3 Dec. v m. 8 uur Gez. H. 
Mis, ii m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 4 Dec n m van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. in. 
7 u Lof. 
In alle diensten Pastoor M BOH1 . 



AGENDA. 

ZAND VOO UT. 

Bioscope Modem. Zaterdag 27, Zon- 
dag 2ö Novembi r 19 0, des avonds 8 
uui Bi.isc >pe-vooi stelling. 

Z ui agmiddag 28 Nove.nber 1920, 
des naaildags va i 2 1 /,, — 4 uur. 
M.itinée. 

„Ons Huis". Zaterd'g, 27Nnvemb«i 
192), des avonds 8 uui : Zang it\oe- 
nng door Hiailem s Pale^triua-koor. 

I'alaih d'Eté: Z miag -8 Novemhei 
1920, des ia o nis ö uui: Tooneel- 
Voorstelhng, „Kwaita Soldaten*. 

„Zoiiuriust". Zateidig, 27 Novem- 
ber 1920, des avonds 8 uur: Uitvoe- 
ring van de PJn>euix. 

HAARLEM. 

OUGKLBESPELING m de Groote 
Keik DiusdHg en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 



HOOGWATER, 



Zoifdag 28 Nov. v.m 
Maandag 29 „ „ 
Dinsdag 



Woensdag 
Donderdag 
Vi i|d ig 
/jaterdajj 
Zondig 
Ma mdig 
Dm dig 
Woeiibdag 



30 
1 

2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 



Dec. 



. 3^9 nm ( 

4.27 , 

5.19 , 

6 13 „ 

7.11 , 

813 „ 

921 . 

10 ,J8 „ 

1141 , 

12.09 , 

101 . 



, 4.03 

4.53 

5.4b 

6 42 

7.41 

8.47 

10 01 

1111 

12.— 

12 36 

1.'22 



G<* vonden Vooi werpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie, 
bunele op weikdigen ciet, vooruud- 
dags tusscheu 10 en 12 uur. 

1 Grijze das. 

1 Zilveren horloge. 

1 Collier. 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 



Burgerlijke Stand 

19—26 Nov. 1920. 



Willy, dochter van P. Keesman 

en A. Paap. 
Hendrik, zoon van H. Bos en 

E. van den Bos. 

Alida Johanna, dochter van G. 
Kerkman en N. Loos 

Maria Hendrika Christina, doch- 
ter van J. H. Hartman en 

F. G. Huitink. 

Cornelis Gerardus, zoon van 
C. G. Bluijs en M. E. van 
Honschooten. 



Ondertrouwd : 


é 

t 

'1 

f 

'H 

> 


J. H. Hendriks en A. E. Zwem- 
mer. 
A. B. Lulofs en A. Koster. 

Geboren •. 



ADVERTENTIEN. 



Palais d'Eté - Zand voort 

Zondag 28 Nov. 1920, des avonds 8 uur: 

Buitengewone Tooneel- Voorstelling. 

Ensemble SOLSER en HESSE. 

Kwatta Soldaten. 

Geestig Blijspel in 3 bedrijven. 

Zondag, 28 November 1920, 

des namiddags 2.30 uur: 

Kinder-Matioée. 

Heden Zaterdag geen Voorstelling 




Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, H1LLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, LISSE, 

IJMUIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAMDVOORT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 

Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
;; , Prolongatie.,, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SA FE-DEP OS IT. 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
■M UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



Adverteert in dit Blad!! 




De Zandvoortsctae couraat wordt steeds 
gratis toegezonden aan de leest,iiels Tan 
hotels, caf'é's, Kestaurants, alsmede aan par- 
ticulieren, enz. in onderstaande plaatsen. 



Alkmaar 


Beverwijk 


Almelo 


Bloem en daal 


Amerongen 


Breda 


Amersfoort 


Brummen 


Amsterdam 


Bussum 


Apeldoorn 


Delft 


Arnhem 


Davos-Platz 


Assen 


Deventer 


Baarn 


Doesburg 


Badenweiler 


Domburg 


Barneveld 


Dordrecht 


Beek 


Dieren 


Bennebroek 


Driebergen 


Berg en Dal 


Ede 


Berg op Zoom 


Eindhoven 


Brijlen 


Enkhuizen 



Franeker 


Hilversum 


Ginneken 


Hoek van Holland 


Goes 


Hoogeveen 


Gouda 


Hoorn 


Gottingen 


Houthem 


Gorichetn 


Kampen 


's Gravenland 


Katwijk 


's Gravenhage 


Laren 


's Gravenzande 


Leeuwarden 


Groningen 


Leiden 


Gulpen 


Leipzig 


den Ham 


Lisse 


Haarlem 


Lochem 


Halfw eg ' 


Maastricht 


Harderwijk 


Medemblik 


Harlingen 


Meppel 


Heemstede 


Middelburg 


Heerenveen 


Muiden 


Helder 


Muiderberg 


Helmond 


Naarden 


Hillegom , 


Nijkerk 



Nijmegen 

Oosterbeek 

Overveen 

Purmerend 

Bhenen 

Roermond 

Koosendaal 

Rotterdam 

Santpoort 

Scheveningen 

Schiedam 

Sn eek 

Soestdijk 

Soliiïgen 

Steeg de 

Stavoren 

Terborg 

Tiel 

lilburg 

Uitgeest 

Utrecht 



Valkenburg 

Velp 

Venlo 

Velsen 

Vlaardiugen 

Vlissingen 

Vogelenzang 

Wageningen 

Wassenaar 

Watergraafsmeer 

Ween^n 

Weesp 

Wiesbaden 

Wormerveer 

Ymuiden 

Zaandam 

Zeist 

Zevenaar 

Zutfen 

Zwolle 

Zand voort. 



-\ I 



\ 

we 
gea.- 

\ 
Kw 
bet 



lez 
rin 
Ph 
Za 

1 
„O 

Ier 
An 
27 
Ui 
ba 
W 
lirf 

pi; s 

de 
Bi 

b« 

's' 

bi 



l 1 < 



G 

h 

'tri 






C. BEEKHUIS, Zandvoort, 



Pakveldstraat 14. 
Telefoon No. 185. 5 



Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



TE KOOP 




een zwjart laken MANTEL, 
zoo goed als nieuw. Adres 
te vernemen Saaf's Boekb. 

Firma Wed. 1 Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jtfezgerstraat 48 
hoek Dr. Smitstraat 

Télef No. 47 

Kruideniers- en 
(rutterswaren. 

Comestibles, enz. 



Electro-TecIlRÏSCh Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandïoorlsche TOKO, Hallsslraat 38 





ime keuze. 




P.SflflF:: 



Te huur gevraagd 

voor minstens I jaar 

HUIS of VILLA, 

bevattende ten minste 8 kamers. 

Brieven met ongaaf van condities 
onder lett. S. C, bur. van dit blad. 



Van Essen&Co. 1 

Commission nairs in. Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AWIST F. &3D&WÏ 

Teler. Nos. 6551 en 7436 Noord EHccteubeuri 1-3 nur Centrnm 2498 
Telegram-Adr.s „Esseuran Amsterdam" / 

Firmanten: J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zand woont, Haarlemmersiraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging • : 2 . , % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 % 



Voor één jaar fixe 



°l 



Uitvoering van Effectenorders, zoowel & con- 
tant als op prolongatie, 'verzilvering ', 
van Coupons en aan- en verkoop van buiien- 
, landsche Valuta's,': .'. ' 

Giro Nederlands che Bank en 
.... Kas wen een ig ing 



Internationaal Reisbureau ZIIKE i WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTEND AMM 140. 

Officieële agententen van den Bond yanjNederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



J. J. DETERMflNNJr. - Stniiüiisstr. JD - ZflNDVODRT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Adminïstratiën. 

Rentevergoeding voor gelden S, deposito met één dag 
opzegging 3°/ . 



Mn Roesou-Vinck. Robes el Miteaux 

Kost verlorenstraat 76. 
Stalen-Collectie aanwezig. 

'$j0F*. Ochtend-, Middag- en avond-Cursus 
voor kinderen, jonge Dames en gehuwde 
Dames. - Eigen werk medebrengen. 



•-8 
«8 
«8 
-8 
>8' 
-8' 
•8 
-8 
-8 
■•8 
-8 



Bioscoop „MODERN" 

Stationsplein - ZANDVOORT 

Heden Zaterdag 27 Nov. 1920 

's avonds 8.15 uur 

Buitengewoon Programma. 

Als Hoof dnummer : 

„De Vooelvrijverkinarden van Pokerflat", 



8- 



8* 



sensatie drama in 6 ufdeelingen. 

In den' Hoofdrol de beroemde Atnerikaansche 

film-acteur HARRY CAREY. 

Zondag 28 Nov 1920, 's av. 8 uur : 

3de tijdperk van de geweldige sensatiefilm s^' 

Naar de Overwinning. f£.' 



Episode 7. De Prooi der leeuwen. 
8. De wanhoopsdaad. 



n 



-8 
-8 



J| Voor hen, die de beide eerste tijdperken 
jjg. niet gevolgd hebben, gaat een beknopte.be- 

JÊp schrijving van deu inhoud vooraf. Niemand 

'TS vërzuime deze 'bizondere "voorstelling lij te 

•?g wonen. Onze zaal is uitstekend verlichtten 

«^ verwarmd, terwijl wij eerste klasse films 

^J2 vertoonen en duidelijke en heldere beelden. 

-8 Zondagmiddag 28 Nov. 1920, 2.30 uur 

J Groote Matinee. 
Prijzen der Avondvoorstelling f 1.10, f 0.90, 1015, f 0.45. 
: : . Matinee-prijzen f 1.00^ f 0.35, f 0.25. 

;JsT (Alles metinbegrip van Plas.<tselijke. Belasting) 

^ Plaatskaar te n vooruit te bekomen des 
. 5| Zaterdags en -Zondags den geheelën dag bij 

■• j*j den sigaren win'kelier WEBBER, Haltestr. 28. 

-•>?< j.~ ■ 

„ö Tevens berichten wij ü, dat Zondagmiddag 
J| 5 December een GROOTE FEEST VOORSTEL- 
:jg LING zal worden gegeven. St. Nicolaas en 
^S "zijn.. Knecht zullen, aan .elk kind een prachtig 
•]»<j Cadeau zelf overhandigen; ' .'>•" : / 

H*| : Kaarten;reeds vanaf heden verkrijgbaar 
•£2 aan de Bioscoop „MODERN" en bij den Heer 
WEBBER, Haltestraat 28. , * /. .. 



8* 
8- 
& 
8? 

&- 

8" 

BK 

8" 

B*' 

8" 

8t 

& 

8* 

8*' 
B-" 

8* 

gK. 




»Modern» Zeor liet voort! 

De zaal is uitstekend verwarmd 



s» 



BANKETBAKKERIJ „SIJTSMJT. 

Met deze noodig ik mijne geachte Clientèle uit 
tot een bezoek aan mijn ST. NICOLA AS-SALON, waar 
Gij in onderstaande artikelen eene flinke sorteering 
zult vinden. 



Harten 



SI. 



in Specu 



Chocoladeletters 
Cbocoladefigiiren 



Marsepein doozen 
Marsepein vruchten 
slplaat, enz. 



SURPRISES in eiken gewenschten vorm. 

Beleefd aanbevelend, Uw dw. dnr. 

S. SIJTSMA Jr. 

ZANDVOORT, Haltestraat. 29. ' ' • 



DE LUXK BUOoDBAHKEKIJ' 



l/oor smakelijk Brood £ 'Ï&ÏS&om | -.££*•*£* 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



". V i. > ;■■■.* r-' ...'.-; v^' ■;"*'■' ''M.,'-,' 1 /' ' ■ ■"\ W '.J >'■' i ; •"' "■ ;. •"' '"■:'." '-■" ",', ; !*■ ■ . '■ v- v '• r';.- ■ . ■, ■,. ;.' '." ■"■'■< : i: -'r:'V ^'. '■ . i' o*' V. ..-,'<■.'.".■....■■;.,"-, *» "-"• '.'■' .'-. ; „•' '-..-■• ^. ■ ■;. ~- ;. v .■ .' 

- . '«MVrAfllAn < ltff*M 'iflAft - .■■■.-,/.- , «*■.*. /HM' «MM m U« 



ZATERDAG 4 DEC. 1920. 



2I"< JAARGANG 



No. 39 




COURANT 



Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en teel: 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag ' 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldaan : 

Gedurende het geheele jaar ,' . . ' . . . , ... , 6.— 
, , Badseizoen ............ 8.50 

• . * • i • • , . ■ * 2.50 
. . . ..' . . . . 0.10 



Winterseizoen . 



Afzonderlijke nummers 




Hoofdageniuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verkrijgbaar bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
-No. 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, ' Kerkstraat, hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltéstr. 3, Si^areumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER, Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels . . 

Elke regel meer , 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltéstr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieel e Kennisgevingen 
icocaal ftijkstelefoonnet. 

zandvoort. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelèfoonriet/ 
Naamlijst Voor den telefoondienst 

n' Nieuwe vermeldingen: 

■ 318. Bos, H. Rijwielhandelaar 
en herstelplaats, Stations- 
straat 7. ' V 
'319. Bruinsma, P. F. Bouwkun-, 
dige, Dr. J. Mèzgerstraat 
42." :■■ -. '•. -, 
322. Hagenbeek, Willy, ^Circus- 
' directeur/ Koninginneweg 
» 26., 

320. Hamburger, A. Particulier, 
Huize ten Duyne, Kostver- 
lorenstraat 91. 

317. Hotel - Pension Zeelust, J. 
Elekan. Boul. de Fav. 1 7-20. 

321. Kok, J. Makelaar in vaste 
goederen, Dr. J. Mezger.- 
straat 38. 

316. Speijer,J. Assurantiën, Oos- 
terparkstraat 26. 

Wijzigingen: 

315. Cohen, M. in effecten, Hoo- 

geweg 38a 

in : 
315. Cohen, M. Particulier, Hoo- 

geweg 38a. 
294. Driehuizen, W. H., Hotel, 

Strandweg 10 

in..: 
294. Driehuizen, W. H ; , Villa 

Bella Vista, Strandweg 10. 
297. Fleissig, Th., Koninginne- 
weg 9 

in: 
297. Fleissig, F., Koninginne- 
weg 9.. ' 
125. Hovingh, Horloger, Halte- 
straat 48 

in : 
,125. Groot, Jac, Lijstenhandel, 

Haltestraat 48. 
148. Pension Charma, Zeestraat 

20-22, (1 April— 30 Sepfc) 

in: 
148. Pension Charma, A. Koper, 

Zeestraat 20-22. 
211. Polak, E. gep; Luit.rKolonel 

Dir.-Apotheker N.I.L. Boul. 

de Fav. 23 (1 Mei— 31 Öct.) 

in: 
211. Polak, E. gep. Luit.-Kolonel 

Dir.-Apotheker N.I.L. Boul. 

de Fav. 23, 



305. Sluys v. der Iwan Ed., Kost- v 

verloren straat 61 

in: 
305. Sluys, Iwan Ed. v. d. Kost- 

vérlorenstraat 61. 
300. Stork, S. Koopman, Brede- 
/ rodestraat 38 , ■ ' 

' in : 
300. Stork, J. Koopman, Brede- 

rodestraat 38. 

Zandvoort, 2 December 1920. 
De Directeur, a.i. 
'.'. HAAN. 



ÏÏELKVERORDENING. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter openbare kennis, 
dat de Weduwe J>. Koning-Draijer, 
wonende alhier Duinweg 8; we- 
gens overtreding van artikel 6, 
alinea b der Melkverdening dezer 
gemeente, door. de Arrondisse- 
ments-Rechtbank te Haarlem, bij 
vonnis van 25 November 1920, 
inhooger beroep veroordeeld is 
tot f30.— boete subs. 10 dagen 
hechtenis. 

Zandvoort, 27 November 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEEGKMAN. 



BRANDSTOFFEN- 

DISTRIBUTIE. 

De Brandstoffen-Commissie van 
Zandvoort maakt bekend, dat 
onderstaande bestelkaarten voor 
Brandstoffen beschikbaar worden 
gesteld: 

a. Bestelkaart W. R. 4, 1 H.L. 
Stukkolen (80 K.G. a f 3.45 
per H.L.) of 1 H.L. Eierkolen 

.v (75 K.G. a f 3.45 per H.L.) ; 

b. Bestelkaart W. R. 5, 1 H.L. 
Anthraciet (75 K.G. af 4.10 
per H.L.); 

. c. Voor Kamerbewoners, Stu- 
deer-, Les- en Werkkamers 
1 H.L. Eierkolen op bestel- 
kaart W. R. 2; 

d. Voor groote gezinnen 1 H.L. 
Eierkolen op bestelkaart W. 
R. 3; 

e. Voor ouden van dagen 1 H.L. 
Anthraciet op bestelkaart W.^ 

R. 2. 

De bestelkaarten zijn geldig tot 
31 December 1920. 

Tevens wordt bekend gemaakt 
dat zij, die reeds' 5 Eenheden 
van het Winterrantsoen hebben 
ontvangen, bestelkaart W. R. 4 
en 5 NIET behoeven in te zenden. 



:. Men wordt DRINGEND ver- 

ï: zocht in. het bela'ng van een vlugge 

.1 bestelling vooral goed en duide- 

■:; lijk het juiste adres en stamnum- 

mer te vermelden. 

De Kaarten 1, 2 en 3 zijn 30 
December VERVALLEN. 

De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 
BEECKMAN, Voorz. 

j REDUCTIE 

OP BRANDSTOFFEN. 

"',. Volgens Raadsbesluit van 12 
'November 1920 wordt aan hen, 
'-* die niet 'zijn aangeslagen in de 
; : plaatselijke directe belasting naar 
;, het inkomen, een gulden reductie 
^verleend -op-; den. prijs der brandt 
'stoffen, per Eenheid. Zij, die hier- 
voor in aanmerking komen wor- 
den verzocht zich, schriftelijk of 
persoonlijk, op te geven aan het 
Bureau voor de Brandstoffen- 
Distributie, Raadhuis. 

'Zandvoort. 30 Nov. 1920. 
K. RÖLLEMA, Directeur. ' 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Woensdag 24 
November 1920, des na- 
middags te 7Vs uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : 

J. Bramson, A. J. van der Moo- 
len, C. Slegers, A. van der Plas, 
J. Groen Wzn. J. van der Schin- 
kel, Jb. Slagveld, T. Molenaar, 
F, Zwaan en M. Koning. 

Afwezig met kennisgeving de 
heer J. E. A. R. van Helden. 
, De Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7Vg uur. 

De heer Bramson zeide, eenige 
vragen aan den Raad gericht te 
hebben, welke hij gaarne bij het 
begin der vergadering beant- 
woord zou zien, daar hij om 
half tien de vergadering moest 
verlaten, om een andere ver- 
gadering bij te wonen. 

De Voorzitter, hiertegen geen 
bezwaar hebbende, deelde mede, 
dat de heer Bramson had ge- 
vraagd, of het waar was, dat 
aan verschillende sollicitanten, 
voor betrekkingen aan deze 



I 

il 



Ti* 

r tl 



gemeente, vragen worden gesteld 
betreffende hun politieke rich- 
ting, en als dat zoo was, of het 
dan geen tijd werd, om aan dien 
toestand een einde te maken, 
daar die maatregel indruischt 
tegen eerlijkheid en oprechtheid. 

Dg heer Bramson, het woord 
verkregen hebbende, zeide ge- 
dacht te hebben, vooral na de 
mededeeling in de laatste Raads- 
vergadering, dat er niet meer 
zou gevraagd worden naar poli- 
tieke richting. Hem is mede- 
gedeeld, dat dit wel is gebeurd. 

Een lijst van vragen wordt 
gezonden naar de superieuren 
van den sollicitant. Hij heeft 
bij zeven gemeenten geïnfor- 
meerd, of, zulks daar ook ge- 
schiedt, .maar daar vindt \het 
niet' meer plaats. Hij zou willen 
vragen, wat godsdienst of poli- 
tiek te maken heeft met den 
persoon, indien die goed voor 
zijn werk is. 

De Voorzitter antwoordde, dat, 
zoolang hij Burgemeester is, die ' 
vragen altijd gesteld zijn. Er is > 
echter bij de benoemingen geen 
rekening mede gehouden, doch 
hij wil weten, tot welke richting 
de sollicitant behoort. 

De heer Molenaar wilde vra- 
gen aan den heer Bramson, of 
deze vragen in verband staan, 
met het besprokene bij de alge- 
meene beschouwingen, betreffen- 
de het uittreden van de S.D.A.P. 
uit verschillende commissiën. 

De heer van der Plas zeide, 
dat het hem een genoegen deed, 
dat de Voorzitter gezegd had, 
dat die vragen altijd gesteld 
waren zoolang hij Burgemeester 
was, anders kon het den indruk 
geven dat het aan hem te wijten 
was. 

De heer Bramson vond het 
niet goed, dat de vragen gesteld 
werden vooral, daar er volgens 
mededeelingen van den Burge- 
meester toch geen rekening 
mede werd gehouden. Het is 
niet in verband met het be- 
sprokene bij de algemeene be- 
schouwingen. Het was hem be- 
kend dat de vragen wel gesteld 
werden voorSecretarie-personeel 
en speciaal voor de politie, maar 
om het voor ambtenaren bij ' 
„Publieke Werken" te vragen, 
vond hij wel wat ver gedreven. 
Hij stelde daarom metdenheer( 
van der Moolen den Raad de 
navolgende motie voor : „De 



■9 
'VI 

5 



* f 
sr 



I 



'S 

ft 

3. 



/ 



i"M f 



\ 

we 
gea 
> 
Kw 
bet 



lez 
rin 
Ph 
Za 

1 
„O 

Ier 
An 
27 
Ui 
ba 
W 
lin 

pit s 

de 
Bt 

bc 

'S' 

bc 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, &UTÜ: 



" c 

' *! 

. iri 

i 
) 

j 
|V I 
c 

t 

I 
J 
I 



I 1 



Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 




TE KOOP 

een zv^art laken MANTEL, 
zoo goed als nieuw. Adies 
te vernemen Saaf's Boekh. 

Firma Wed. 1 Haptciju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Jffezserstraat é8 

hoek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Gwtterswaren. 

Comestittles, enz. 

Electro-Technisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlernmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Hallestraat 36 





Ruime keuze. 




P.SMF: 



I. 



Te huur gevraagd 

voor minstens I jaar 

HUIS of VILLA, 

bevattende ten minste 8 kamers. l 

Brieven met opgaaf van condities 

onder lett. S. C, bur. van dit blad. 



Van EssendCo. I 

Commissionnairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMST ERDA Ni 

Teler. Nos. 6551 en 7436 Noord Eirectenbeun 1-3 nnr Centrnm 2498 
Telegram-Adres „EsseuTan Amsterdam" / 

Firmanten: J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 °/o 
Voor één jaar fixe . . ( . 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel k con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiien- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
•■ Kas ver eenig i ng 



loteroationaol Reisbureau ZARNKE X WOLF 

BERLIJN W. KURFüRSTENDAMM 140. 

Offkieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :. Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



1.1. 



Woon ZANDVOORT «o. 296 Telefoon AHSMUM Geolr. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Admïnistratiën. 

Rentevergoeding voor gelden & deposito met één dag 
opzegging 3%. 



Maison Roesou-Vfnck. Robes et Manteaux 

Kostverlorenstraat 76. 
Stalen-Collectie aanwezig. 

$SÊtT* Ochtend^, Middag- en avond-Cursus 
voor kinderen, jonge Dames en gehuwde 
Dames. - Eigen werk medebrengen. 



m> Bioscoop „MODERN" | 

Stationsplein - ZANDVOORT £. 



«8 

•8 

«8 

•8 



-8 
-8 



-S 



h8 



«8 



-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
•8 
-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
-8 
•8 
-8 
-8 
«8 
-8 
•8 



-8 
-8 
-8 
-8 
«8 



Heden Zaterdag 27 Nov. 1920 

's avonds 8 15 uur 

Buitengewoon Programma. 

Als Hoofdnummer : 



»• 



„De Vogelvrijverklaarden m Pnkerflat", t 



sensatie drama in 6 afdeelmgen. 

In den Hoofdrol de beroemde Amenkaansche 

film-acteur HARRY CAREY. 

Zondag 28 Nov 1920, 's av. 8 uur: 

3de tijdperk van de geweldige sensatiefilm 

Naar de Overwinning. 

Episode 7. De Prooi der leeuwen. 
„ 8. De wanhoopsdaad. 

Voor hen, die de beide eerste tijdperken 
niet gevolgd hebben, gaat een beknopte be- 
schiijving van den inhoud vooraf. Niemand 
veizuime deze bizondere voorstelling lij te 
wonen. Onze zaal is uitstekend verlichtten 
verwarmd, terwijl wij eerste klasse films 
veitoonen en duidelijke en heldere beelden. 

Zondagmiddag 28 Nov. 1920, 2.30 uur 

Groote Matinee. 

Prijzen der Avondvoorstelling f 1.10, f 0.90, f 0.65, f 0.45. 
Matinee-prijzen f 1.00^ f 0.70, f 0.35, f 0.25. 

(Alles met inbegrip van Plaatselijke Belasting) 

Plaatskaart e n vooruit te bekomen des 

Zaterdags en. Zondags den geheelen dag bij 

den sigarenwinkeliei WEBBER, Haliestr. 28. 

Te\ens berichten wij ü, dat Zondagmiddag 
5 December een GROOTE PEEST VOORSTEL- 
LING zal worden gegeven. St. Nicolaas en 
zijn Knecht zullen aan elk kind een piachtig 
Cadeau zelf overhandigen. 

Kaarten reeds vanaf heden verkrijgbaar 
aan de Bioscoop „MODERN" en bi] den Heer 
WEBBER, Haltestra.it 28. 

Allen jaar Bioscoop »Modern» Zegt het voort! 

De zaal is uitstekend verwarmd 



B- 

e* 

B- 

&> 

B- 
8* 



B> 



B* 
B* 

B- 
B* 



B- 
B* 
B- 
B* 
B- 
B- 
B* 



B* 



BANKETBAKKERIJ „SIJTSM/l" 

Met deze noodig ik mijne geachte Clientèle uit 
tot een bezoek aan mijn ST. NICOLAAS-SALON, waar 
Gij in onderstaande artikelen eene flinke sorteering 
zult vinden. 



Harten 



St. Ni 

in Sneeu 



i 
aas 



Marsepein tan 



tplaat, enz. 



SURPRISES in eiken gewenschten vorm. 

Beleefd aanbevelend, Uw dw. dnr. 

S. SIJTSMA Jr. 

ZANDVOORT, Haltestraat 29. 



I)B LüXfc) BKOoD BAKKERIJ 



l/oor smakelijk Brood S SakSvootS i "S ïïfi* 



DEN HAAG 



bij 

HAARLEM — ZANDVOORT. 






4' 



.1 > 



\ '~ 



ZATERDAG 4 DEC. 1920. 



21'" JAARGANG 



Mo. 39 



ZAHDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar » 6.— 

, . Badseizoen . ........... 8.50 

, „ Winterseizoen , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede veikuigbaai bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat, hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltesti 3, Si^arenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Advertentiën van 1 — 6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 

Officieel e Kennisgevingen 
icocaal ftijkstelefoonnet. 

ZANDVOORT. 

Aanvullingen en wijzigingen 
in de naamlijst der aangeslotenen 
aan het locale Rijkstelefoonnet/ 
Naamlijst voorden telefoondienst 

- Nieuwe remleidingen: 

* 318. Bos, H. Rijwielhandelaar 
en herstelplaats, Stations- 
straat 7. 

319. Bruinsma, P. F. Bouwkun- 
dige, Dr. J. Mezgerstraat 
42. 

322. Hagenbeck, Willy, Circus- 
J directeur, Koninginneweg 
t 26. 

320. Hamburger, A. Particulier, 
Huize ten Duyne, Kostver- 
lorenstraat 91. 

317. Hotel - Pension Zeelust, J. 
Elekan. Boul. de Fav. 1 7-20. 

321. Kok, J. Makelaar in vaste 
goederen, Dr. J. Mezger- 
straat 38. 

316. Speijer,J. Assurantiën, Oos- 
terparkstraat 26. 

Wijzigingen: 

315. Cohen, M. in effecten, Hoo- 

geweg 38A 

in : 
315. Cohen, M. Particulier, Hoo- 

geweg 38a. 
294. Driehuizen, W. H., Hotel, 

Strandweg 10 

in : 
294. Driehuizen, W. H., Villa 

Bella Vista, Strandweg 10. 
297. Fleissig, Th., Koninginne- 
weg 9 

in: 
297. Fleissig, F., Koninginne- 
weg 9. 
125. Hovingh, Horloger, Halte- 
straat 48 

in: 
125. Groot, Jac, Lijstenhandel, 

Haltestraat 48. 
148. Pension Charma, Zeestraat 

20-22, (1 April— 30 Sept ) 

in: 
148. Pension Charma, A. Koper, 

Zeestraat 20-22. 
211. Polak, E. gep. Luit.-Kolonel 

Dir.-ApothekerN.I.L. Boul. 

de Fav. 23 (1 Mei— 31 Oct.) 

in: 
211. Polak, E. gep. Luit.-Kolonel 
, Dir.-Apotheker N.I.L. Boul. 

de Fav. 23» 



/ 



305. Sluys v. der Iwan Ed„ Kost- 

verlorenstraat 61 

in. 
305. Sluys, Iwan Ed. v. d. Kost- 

verloienstraat 61. 
300. Stoik, S. Koopman, Brede- 
/ rodestraat 38 

in : 
300. Stork, J. Koopman, Brede- 

rodestraat 38. 

Zandvoort, 2 December 1920. 
De Directeur, ad. 
HAAN. 



MELKVERORDEN1NG. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter openbare kennis 
dat de Weduwe J. Koning-Draijer, 
wonende alllier Duinweg 8, we- 
gens overtreding van artikel 6, 
alinea b der Melkverdening dezer 
gemeente, door de Arrondisse- 
ments-Rechtbank te Haarlem, bij 
vonnis van 25 November 1920, 
in hooger beroep veroordeeld is 
tot f30.— boete subs. 10 dagen 
hechtenis. 

Zandvoort, 27 November 1920. 
De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



BRANDSTOFFEN- 
DISTRIBUTIE. 

De Brandstoffen-Commissie van 
Zandvoort maakt bekend, dat 
onderstaande bestelkaarten voor 
Brandstoffen beschikbaar worden 
gesteld : 

a. Bestelkaart W. R. 4, 1 H.L. 
Stukkolen (80 K.G. a f 3.45 
per H.L.) of 1 H.L. Eierkolen 
(75 K.G. a f 3.45 per H.L.) ; 

b. Bestelkaart W. R. 5, 1 H.L. 
Anthraciet (75 K.G. af 4.10 
per H.L.); 

c Vooi Kamerbewoners, Stu- 
deer-, Les- en Werkkamers 
1 H.L. Eierkolen op bestel- 
kaart W. R. 2; 

d. Voor groote gezinnen 1 H L. 
Eierkolen op bestelkaart W. 
R. 3; 

e. Voor ouden van dagen 1 H.L. 
Anthraciet op bestelkaart W. 

R. 2. 

De bestelkaarten zijn geldig tot 
31 December 1920. 

Tevens wordt bekend gemaakt 
dat zij, die reeds' 5 Eenheden 
van het Winterrantsoen hebben 
ontvangen, bestelkaart W. R. 4 
en 5 NIET behoeven in te zenden. 



Men wordt DRINGEND ver- 
zocht in het bela'ng van een vlugge 
bestelling vooral goed en duide- 
lijk het juiste adres en stamnum- 
mer te vermelden. 

De Kaarten 1, 2 en 3 zijn 30 
December VERVALLEN. 

/ De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 
BEECKMAN, Voorz. 



REDUCTIE 
OP BRANDSTOFFEN. 

Volgens Raadsbesluit van 12 
November 1920 wordt aan hen, 
die niet ^zijn aangeslagen in de 
plaatselijke directe belasting naar 
het inkomen, een gulden reductie 
verleend op den prijs der brand- 
stoffen, per Eenheid. Zij, die hier- 
! voor in aanmerking komen wor- 
den verzocht zich, schriftelijk of 
persoonlijk, op te geven aan het 
Bureau voor de Brandstoffen- 
Distributie, Raadhuis. 

Zandvoort, 30 Nov. 1920. 
K. ROLLEMA, Directeur. 



VERGADERING van don 
Raad der Gemeente Zand- 
voort, op Woensdag 24 
November 1920, des na- 
middags te 7 Va uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : 

J. Bramson, A. J. van der Moo- 
len, C. Slegers, A. van der Plas, 
J. Groen Wzn. J. van der Schin- 
kel, Jb. Slagveld, T. Molenaar, 
F. Zwaan en M. Koning. 

Afwezig met kennisgeving de 
heer J. E. A. R. van Helden. 

De Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7V S uur. 

De heer Bramson zeide, eenige 
vragen aan den Raad gericht te 
hebben, welke hij gaarne bij het 
begin der vergadering beant- 
woord zou zien, daar hij om 
half tien de vergadering moest 
verlaten, om een andere ver- 
gadering bij te wonen 

De Voorzitter hiertegen geen 
bezwaar hebbende, deelde mede, 
dat de heer Bramson had ge- 
vraagd, of het waar was, dat 
aan verschillende sollicitanten 
voor betrekkingen aan deze 



m 



1 



gemeente, vragen worden gesteld 
betreffende hun politieke rich- 
ting, en als dat zoo was, of het 
dan geen tijd werd, om aan dien 
toestand een einde te maken, 
daar die maatregel indruischt 
tegen eerlijkheid en oprechtheid. 

Dg heer Bramson, het woord 
verkregen hebbende, zeide ge- 
dacht te hebben, vooral na de 
mededeeling in de laatste Raads- 
vergadering, dat er niet meer 
zou gevraagd worden naar poli- 
tieke richting. Hem is mede- 
gedeeld, dat dit wel is gebeurd. 

Een lijst van vragen wordt 
gezonden naar de supeiieuren 
van den sollicitant. Hij heeft 
bij zeven gemeenten geinfor- 
meerd, of zulks daar ook ge- 
schiedt, maar daar vindt het 
niet meer plaats. Hij zou willen 
vragen, wat godsdienst of poli- 
tiek te maken heeft met den 
persoon, indien die goed voor 
zijn werk is. 

De Voorzitter antwoordde, dat, 
zoolang hij Burgemeester is, die 
vragen altijd gesteld zijn. Ér is 
echter bij de benoemingen geen 
rekening mede gehouden, doch 
hij wil weten, tot welke richting 
de sollicitant behoort. 

De heer Molenaar wilde vra- 
gen aan den heer Bramson, of 
deze vragen in verband staan, 
met het besprokene bij de alge- 
meene beschouwingen, betreffen- 
de het uittreden van de S.D.A.P. 
uit verschillende commissiën. 

De heer van der Plas zeide, 
dat het hem een genoegen deed, 
dat de Voorzitter gezegd had, 
dat die vragen altijd gesteld 
waren zoolang hij Burgemeester 
was, anders kon het den indruk 
geven dat het aan hem te wijten 
was. 

De heer Bramson vond het 
niet goed, dat de vragen gesteld 
werden vooral, daar er volgens 
mededeelingen van den Burge- 
meester toch geen rekening 
mede werd gehouden. Het is 
niet in verband met het be- 
sprokene bij de algemeene be- 
schouwingen. Het was hem be- 
kend dat de vragen wel gesteld 
werden voorSecretane-personeel 
en speciaal voor de politie, maar 
om het voor ambtenaren bij 
„Publieke Werken" te vragen, 
vond hij wel wat ver gedreven. 
Hij stelde daarom metdenheerf 
van der Moolen den Raad de 
navolgende motie voor: „De 



V 

% 

i 






r 
1 1 



I 



m 



XI 

V f 



tal 



I 



t r 



l\ r <v ' 



\ < 



Anth. Bakels. 

.. BAZAR -. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



- ' v > y v v , > " _- 'l> - _ ( 

Ontvangen/ groot e sorteering Engelsche flanellen-, linnen- en 
Zephir-Overhemden, Sokken, jachtvesten, wollen Motor-Shawls, 
Winterhandschoenen voor Dames, Heeren en kinderen Dent's 
Handschoenen. 

WÊÊ Groote sorteering ENGELSCHE WOL en SAJET WÊÊ 






Raad, gehoord de besprekingen 
betreffende het stellen van vra- 
gen aan sollicitanten naar vacante 
betrekkingen in deze gemeente, 
betreffende hun politieke rich- 
ting, spreekt zijne afkeuring 
daaromtrent uit, en besluit aan 
dezen wantoestand zoo spoedig 
mogelijk een einde te maken". 
De Voorzitter antwoordde, dat 
de vragen altijd gesteld werden 
volgens vaste formulieren, die 
'te verkrijgen waren bij de firma 
Samsom te Alfen aan de Rijn. 
Hij vond het sterk gezegd, dat 
die vragen indruischen tegen 
'eerlijkheid en oprechtheid. 

De heer Bramson zeide, dat 

'het indruischen tegen eerlijkheid 

en oprechtheid niet zagen op 

"Burgemeester en Wethouders, 

maar op den sollicitant zelf, daar, 

.wanneer de superieur hem vroeg, 

I in verband met zijn sollicitatie 

I naar zijn politieke kleur, hij er 

1 niet altijd even eerlijk voor zou 

uitkomen. 

.De heer Slagveld merkte op, 
dat zoo iemand dan niet een 
bijzonder goed volgeling van de 
partij was. 

De heer Koning kon iets voor 
het idee van den heer Bramson 
, gevoelen. Het is zijn gewoonte 
niet naar politiek te vragen. 
"Bij kon echter ook zoo niet voor 
x de motie stemmen, want die 
.spreekt een veroordeeling uit 
met welke betiteling hij het niet 
t eens is, want die vragen komen 
niet altijd uit onedele bedoe- 
lingen voort. Hij wilde de motie 
; in handen stellen van Burge- 
• meester en Wethouders, en die 
dan bespreken in een volgende 
v vergadering. 

De heer Molenaar vond de 
redactie ook niet gelukkig ge- 
kozen. Hij was het eens met 
den heer Koning, en gaf in o ver- 
' weging do motie te wijzigen. 
i De heer Bramson zeide, dat 
de hoofdzaak was, de vraag uit 
den inlichtingsstaat te verwijde- 
ren. Het valt niet te consta- 
teeren, of er ooit misbruik van 
gemaakt is, maar voordat zulks 
geschiedt, is het beter de zaak 
te veranderen. Daarom trok hij 
de motie in, en stelde met den 
heer van der Moolen voor de 
navolgende motie: De Kaad, 
gehoord de besprekingen be- 
treffende het stellen van vragen 
aan - sollicitanten naar vacante 
betrekkingen in deze gemeente, 
betroffende hun politieke rich- 
ting, besluit aan dezen toestand 
zoo spoedig mogelijk een einde 
te maken. 

De heer Slegers vond dat de 
zaak erg werd opgeblazen. Burge- 



meesteren Wethouderswenschen 
alle mogelijke inlichtingen te 
hebben, die zij meenen van be- 
lang te zijn. De superieuren 
zullen toch in de meeste ge- 
vallen wel weten, 'tot welke 
politieke richting het personeel 
behoort. 

De heer Slagveld vroeg, waar- 
om Burgemeester en Wethouders 
aan banden moesten worden 
gelegd met het inwinnen van de 
inlichtingen. v 

De heer Bramson zeide, dat 
hier geen sprake van was. Er 
stonden nog genoeg vragen op 
het formulier. De Raad heeft 
het recht om kritiek uit te 
oefenen. 

De Voorzitter bracht de motie 
van de heeren Bramson en van 
der Moolen in stemming. Vóór 
stemden de heeren Molenaar, 
Zwaan, Koning, Bramson en van 
der Moolen. Tegen de heeren 
Groen, Slegers, van der Schinkel, 
van der Plas en Slagveld, zoo- 
dat de stemmen staakten, en de 
beslissing tot de volgende ver- 
gadering werd verdaagd. 

Vervolgens werd overgegaan 
tot verdere behandeling der be- 
grooting. 

De heer Bramson stelde bij 
hoofdstuk 1, artikel 1, volg- 
nummer 41 der uitgaven voor, 
aan Heeren Gedeputeerde Staten 
te verzoeken, de jaarwedden van 
den Burgemeester en den Secre- 
taris te verhoogen en in een 
hoogere klasse te plaatsen, daar 
de duurdere levensomstandig- 
heden ook gelden voor de hoogere 
ambtenaren. 

De heer Molenaar was er tegen. 
Bij de vorige salarisregeling was 
ook al aan Heeren Gedeputeerde 
Staten gevraagd, Zandvoort in 
een hoogere klasse te plaatsen, 
dan waarin de gemeente be- 
hoorde, volgens het bevolkings- 
cijfer. 

De beer van der Moolen onder- 
steunde het voorstel van den 
heer Bramson. 

Ds heer Bramson begreep de 
zienswijze van den heer Mole- 
naar niet. Het Rijk zelf zegt, 
dat herziening der jaarwedden 
■> hoog noodig is, en het is noodig 
dat de Burgemeester en de Secre- 
taris, ook bij den huidigen levens- 
standaard kunnen leven van hun 
wedde. 

De heer Slagveld meende ook, 
dat de jaarwedden te laag waren. 

Het voorstel van den heer 
Bramson in stemming gebracht 
zijnde, 'werd aangenomen met 
acht tegen twee stemmen, die 
der heeren Molenaar en Zwaan. 

De heer Zwaan vroeg, of de 



jaarwedde van den ontvanger 
- ook verhoogd^werd. 

De heer Koning wilde het niet 
verder opdrijven. Hij vond dat 
het nu in den lijn lag, af te 
wachten wat Gedeputeerde Sta- 
ten daaromtrent beslissen zouden. 

De heer Molenaar, vestigde 
de aandacht er op, dat volg- 
nummer 50, „schrijf- en bureau- 
behoeften, enz." op f6500. — was 
uitgetrokken. Hij vroeg nog- 
maals de meeste zuinigheid te 
betrachten. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
daarover juist was gesproken in 
de vergadering van Burgemees- 
ter en Wethouders, maar het 
drukwerk was zoo verbazend 
duur. — 

De heer x Molenaar zeide het 
alleen gevraagd te hebben, in ' 
yerbaud met het bestellen van 
drukwerk. Hij wees op het 
drukken van het gemeente- 
verslag, wat zoo* schrikbarend 
veel geld gekost had. 

De- Voorzitter antwoordde, dat 
hij er rekening mee zou houden. 
Er zal zooveel mogelijk overleg 
gepleegd worden, dat alles wat 
gebruikt moet worden, gelijk is 
voor alle bureaux. Ook voor de 
scholen, zal zooveeK" mogelijk 
alles in het groot besteld worden, 
waardoor de levering misschien 
goedkooper zou worden, 
v De heer Zwaan vroeg, of uit 
dezen post ook betaald werd, 
het drukken van bestekken, 
waarop de Voorzitter ontkennend 
antwoordde. 

Bij volgnummer 70 vroeg de 
heer Molenaar de toelage aan 
den gepensioenneerden werk- 
man J. Keur Hzn. te verhoogen 
met f 125. — en alzoo te brengen 
op f375.-. 

De heer Slagveld kon zich 
zeer goed met dat voorstel ver- 
eenigen. Met algemeene stem- 
men werd aldus besloten. 

Bij volgnummer 78 „kosten, 
vallende op de exploitatie van 
het strand" zei de heer Molenaar, 
dat er voor vergoeding voor den 
controleur f50. — was geraamd, 
en voor loon voor het verrich- 
ten van verschillende werkzaam- 
heden f] 000. — . Hij zou daar- 
omtrent gaarne nadere inlichting 
hebben. 

De heer Slagveld antwoordde, 
dat die f 50. — het loon was van 
Ehbrt'cht. De andere f 1000.— 
waren noodig voor diverse werk- 
zaamheden, zooals het zand weg- 
ruimen, enz. ) 

De heer van der Moolen bracht 
ter sprake, bij volgnummer 79, 
dat er verleden jaar geld uit- 
getrokken was voor een bezem- 



wagen. Hij vroeg of dit nu ge- 
heel en al van de baan was. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
men rekening moest houden met 
alle omstandigheden ; het is nog 
niet geheel vervallen. 

De heer van der Plas zeide, 
dat prijsopgave gevraagd was 
van een mechanischen bezem- 
wagen, een mechanischen sproei- 
wagen, en een automatischen 
vuilniswagen. Het zou behan- 
deld worden in de Commissie 
van Bijstand voor „Publieke 
Werken". Volgens zijn oordeel 
zou een mechanischen bezem- 
wagen^wel bruikbaar zijn vWr 
Zandvoort. 

De heer Koning wenschte, dat 
men zou veranderen van mate- 
rialen die thans in gebruik zijn 
bij Publieke Werken. Er wordt 
nu nog geveegd met bezems, 
wat 25 jaar geleden wel zeer 
goed ging, maar nu de gemeente 
zich zoo uitbreidt, niet meer 
voldoen. De straten worden niet 
voldoende meer gereinigd, en 
het stof blijft- liggen. Hij ver- 
ondersteld, dat het aanschaffen 
van een bezemwagen en de 
bewerking daarvan niet veel 
duurder zouden zijn. Een werk- 
man kost nu al ongeveer f 2000.- 
per jaar aan de gemeente wan- 
neer de toestand zoo blijft zullen 
er werklieden bij moeten komen. 

De Voorzitter zeide, dat het 
voor een gemeente als Zandvoort t 
moeilijk 'was, alles te onder- 
vangen. Er 'is hier veel wind, 
wat oorzaak is dat er veel zand 
op de straat komt. Een bezem= 
wagen werkt het stof en zand 
langs de kanten der straten. Nu 
moet er direct een man bij zijn, 
om alles op te vegen. Eerst , 
moet alles goed bestudeerd wor- -, 
den, voor men met voorstellen 
kan komen. 

De heer van der Plas zeide, 
dat de sproeiwagen slechts voor 
zeer korten tijd noodig is. Men 
moest probeeren, sproeiwagen en 
bezemwagen te corabineeren. 
De kosten vielen hem wel mee. 
Hij kon mededeelen, dat deze 
zaak de volle aandacht van 
Burgemeester en Wethouders 
had. 

Bij volgnummer 85 jaarwedde 
van den Commissaris van Politie, 
zeide de Voorzitter, dat de Com- -- 
missaris der Koningin, namens 
den Minister van Justitie, had/ 
bericht, dat verschillende ge- 
meenten een kindertoeslag gaven 
aan Commissarissen van Politie. 
'De wijze, zooals die in onder- 
scheidene gemeenten werd ver- , 
leend ' was verschillend, wat 
betreft het bedrag der toelage, 





R-WAT 




3 glazen per dag, vermengd met warme melk, het beste middel tegen 

HOEST en VERKOUDHEID. Prijs 75 cents p. heele kruik 



i Tt-***^ iirti |ii>nB'it"Wtrt»<irfHi Tliiuwjii n^lr-rt ff»;. ra-»i 



Mttvx+IMMU, 



-'-".-- r"-^-*"»]--"- rj '"'---'— '■■■■■ ■~->r - "' >j-*~^-j», -f--' 






4? 






en de bereKening van het aan- 
tal kinderen. Het is het voor- "" 
'nemen der Regeering, voor de- 
vaststelling van een regeling van 
den kindertoeslag voor de ver- 
schillende Commissarissen van 
Politie, de vereischte stappen te 
doen. Gaarne -zou vernomen 
worden, of die toeslag ook moest 
beschouwd worden als te be- 
hooren tot de bezoldiging. 

De heer Koning wilde dit aan- 
houden, tot de loonregeling zou 
behandeld worden. 

De heer Slegers meende, dat 
alleen gevraagd werd of de 
toeslag- bij de bezoldiging ge- 
rekend werd. 

De heer Koning zeide, dat de 
Commissie van regeling van de 
jaarwedden van het gemeente- 

- personeel, een voorstel had. Op 
het oogenblik bestaat er een 
kindertoeslag in deze gemeente, 
die niet tot de jaarwedde behoort. 
Hij zou dan in dien geest willen 
schrijven. 

De Voorzitter stelde daarom 
voor te berichten, dat de toeslag 
niet bij de jaarwedde gerekend 
/ werd. Dit werd algemeen goed- 
gevonden. 

Bij volgnummer 86, Jaarwed- 
den van den Inspecteur en 
.agenten van Politie, vioeg de 
heer Molenaar, of het uitgetrok- 

- ken bedrag voor tijdelijke agen- 
ten, werd uitbetaald. Hij hoopte, 
als dat zoo was, dat de regeling 
dan in het vervolg beter zou 
zijn dan in den afgeloopen zomer. 
Het idee was, dat het strand 
als de menschen naar huis waren, 
zou bewaakt worden door de 
politie. Maar de bewaking liet 
veel te wenschen over. Als de 
menschen weg waren was er 
geen politie te zien. Op 25 Juni 
waren er tusschen 's middags 
vier en vijf uur slechts twee 
agenten op het dorp. 

De Voorzitter hoopte, dat het 
nu beter zal gaan. Hetwas,een 
zeer moeilijke tijd voor de politie, 
ook in verband met de bege- 
leiding tijdens^ de uitsluiting. 

De heer Slagveld zeide, dat 
déze post ook ter dege was be- 
sproken bij Burgemeester en 
Wethouders, maar ze waren tot 
de conclusie gekomen, dat ^er 
niet meer gevergd kon worden. 

De heer Molenaar maakte geen 
verwijt dat de agenten hun plicht 
"niet hadden gedaan, maar hij 
zou de regeling willen ver- 
beteren. 

De heer Bramson vroeg ver- 
volgens of de Inspecteur van 
Politie ook tot het korps be- 
hoorde. Hij vroeg dat, omdat 
aan den Inspecteur geen vacantie- 
toeslag was verleend. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de Inspecteur behoorde tot de 
' ambtenaren, en daarom was het 
op hem niet van toepassing, wel 
voor de agenten. Hij is van 
meening dat dit alles wel onder- 
vangen zal worden bij de nieuwe 
salarisregeling. 

Bij volgnummer 89 „Kleeding 
en uitrusting van de agenten" 
vroeg de lieer Molenaar, of aan 
de tijdelijke agenten de f75. — 
werd uitbetaald voor kleeding. 

De Voorzitter antwoordde, dat 

- de tijdelijke agenten kleeding 
ontvingen. 

De heer Molenaar merkte bij 
volgnummer 94 „Gratificatie van 
Politiebeambten" op dat volgens 
de toelichting f 100.- gratificatie 
wordt verleend aan den rijks- 
veld wachter, en dat voor be- 
looning van bijzondere plichts- 



betrachting f50.— was geraamd. 
Hij vroeg wat dat beteekende. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
er f 100. — werden uitgekeerd 
aan den rijksveldwachter, en 
dat die f50. — bestemd was voor 
politiebeambten, die zich onder- 
scheiden hadden. 

De heer Molenaar merkte bi) 
volgnummer 97 op dat er f 280.- 
was uitgetrokken voor reiskosten 
van politiepersoneel. Hij vroeg, 
of daar geen buitensporigheden 
bij gebeurden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de rekeningen allen werden 
overgelegd bij de gemeente- 
rekening, zoodat men precies' 
kon nazien, waarvoor-het geld 
was uitgegeven. 

De heer Bramson stelde voor, 
in verband met het gesprokene 
bij dealgemeene beschouwingen, 
volgnummer 102, „Kosten van 
de Burgerwacht" te doen ver- 
vallen, en een memoriepost uit 
te trekken, voor schoolvoeding 
en kleeding. 

De heer Groen vroeg, waarom 
dat moest gebeuren. Burge- 
meester en Wethouders waren 
toch gemachtigd, om de gelden 
daarvoor te betalen uit den post 
„Onvoorziene uitgaven". 

De heer Bramson stelde voor, 
post 102 te schranpen. Bij de 
gehouden stemming verklaarden 
de heerën Groen, Slegers, van 
der Schinkel, Slagveld en van 
der Plas, zich voor het behouden 
van den post op de begrooting. 
'Tegen verklaarden zich de 
heeren Molenaar, Zwaan, Koning, 
Bramson en van der Moolen, 
zoodat de stemmen staakten en 
de beslissing verdaagd werd tot 
de volgende vergadering. 

De heer Zwaan zeide, gehoopt 
te hebben, dat bij Hoofdstuk vijf, 
een post op de begrooting ge- 1 
staan had, voor het aanschaffen 
van een ziekenwagen. Hij vroeg, 
of Burgemeester on Wethouders 
dat te duur vonden, of dat zij 
maatregelen genomen hadden, 
dat het vervoer van zieken goed 
geregeld was. Het had wel eens 
lang geduurd voor een zieke 
kon vervoerd worden. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
er in Haarlem altijd een zieken- 
wagen beschikbaar was voor 
Zandvoort. 

De heer Molenaar vroeg' bij 
volgnummer 112, „Kosten van 
den Keuringsdienst" of de rege- 
ling van den Keuringsdienst te 
Haarlem bestendigd bleef, en zoo 
niet, wanneer die afliep. Hij was 
er voor dat overtredingen, die 
geconstateerd werden, zouden 
worden gepubliceerd. Hij zou 
er op willen aandringen, dat de 
gezamelijke gemeenten een ver- 
slag uitbrachten. Wat er nu 
voor een verslag werd uitge- 
bracht vindt hij niet van veel 
beteekenis. Hij is ook niet te- 
vreden, met de controle van 
den winkelverkoop. 
- De Voorzitter antwoordde, dat 
de publiceering geschieden zal 
en dat de regeling met Haarlem 
bestendigd blijft. Elke maand 
worden hem de rapporten van 
den keuringsdienst toegezonden. 

De heer van der Plas zeide, 
dat in Bussum de namen van 
de winkeliers die ondeugdelijke 
waren verkoopen, worden ge- 
publiceerd en dat in Amsterdam 
de namen van de bakkers, die 
de broodverordening overtreden, 
ook worden bekend gemaakt. 
Dit vond hij een goede maat- 
regel. 



1 Bij hoofdstuk 6 stelde de heer 
Bramson voor een post van f 1. — 
uit te trekken, voor „school- 
voeding en schoolkleeding". 

Dit werd algemeen goedge- 
vonden. _ 

De heer Koning vroeg, of bij 
het onderwijzend personeel vol- 
doende bekend was, dat er gel- 
den beschikbaar werden gesteld, 
, voor schoolvoeding en kleeding. 
Hij had vernomen, dat een onder- 
wijzeres bij particulieren moeite 
had gedaan, om wat kleeren voor 
een kind te krijgen. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
het bij de hoofden van scholen 
bekend was. 

x Hierna verlieten den heeren 
Bramson en van der Moolen de 
vergadering. 

Bij hoofdstuk zeven, zeide de 
heer Zwaan den Raad voor te 
willen stellen, een post op de 
begrooting uit te trekken, van 
f500.— voor subsidie aan de 
vereeniging „Onderling Hulpbe- 
toon". Die vereeniging had tot 
nogtoe altijd voldaan aan hare 
verplichtingen volgens het regle- 
ment. Maar vroeger deed zij 
veel meer dan waartoe het 
reglement haar verplichtte. Bij 
langdurige ziekte of verpleging 
in een ziekeninrichting, betaalde 
zij veel meer, dan waartoe zij 
verplicht ' was. Thans laten de 
geldmiddelen die extra uitkee- 
ring niet meer toe. De Raad 
had in 1919 aan de Vereeniging 
voor dat doel een subsidie ge- 
geven, waar met de meeste 
zuinigheid van gebruik was 
gemaakt. Die gelden waren nog 
\niet geheel uitgegeven, zoodra 
'dit geschied was, zou de ver- 
eeniging rekening en verant- 
woording van die gelden aan 
Burgemeester en Wethouders 
\ afleggen. 

De heer Koning vroeg, wat 
de bedoeling was. Zouden die 
f 500.- ineens worden uitgekeerd 
aan de Vereeniging, of zou er 
zooveel van worden opgenomen 
als noodig bleek, tot een maxi- 
mum van f500. — . 

De heer Zwaan antwoordde, 
dat zooveel zal worden opge- 
nomen als noodig bleek. Wanneer 
Burgemeester en Wethouders de 
bevoegdheid hadden, tot f 500. — 
te geven, dan behoefde de ver- 
eeniging niet voortdurend bij 
den Raad te komen. Ook was 
het voor de belanghebbenden 
aangenamer, van de vereeniging 
steun te krijgen, dan dat zij naar 
het Burgerlijk Armbestuur 
moesten. 

Met algemeene stemmen werd 
besloten, f500. — voor dit doel 
op de begrooting te plaatsen, 
onder volgnummer 136a. 

De heer Zwaan bedankte den 
Raad voor zijne goedgunstige 
beschikking. 

De Voorzitter deelde daarna 
mede, van den .Voorzitter 
van Gedeputeerde Staten in deze 
Provincie, eene mededeeling ont- 
vangen te hebben, dat de be- 
studeering van de overgelegde 
archiefstukken, inzake de over- 
dracht van het oude mannen- 
en vrouvvengasthuis, nog eenigen 
tijd zou duren, en gaf daarom 
in overweging om op den voet 
van artikel 14 der armenwet, in 
den financieelen nood der in- 
stelling tijdelijk te voorzien, 
hangende de kwestie. 

Hiermede konden de leden 
zich vereenigen. 

De heer Molenaar wilde een 
vraag stellen, over volgnummer 



117. Daar wordt f600.— uit- 
getrokken voor loodgieterswerk- 
zaamheden voor een onder- 
wijzerswoning. Hij vroeg, of 
daarvoor zooveel noodig was, 
of dat die post zoo maar over- ? 
genomen was van de vorige^ 
begrooting. 

> De heer Groen antwoordde, 
dat die gelden geraamd waren 
omdat er een nieuwe goot moet 
gemaakt worden aan de woning 
van den heer van Asperen. 

De heer Zwaan vroeg, bij 
Hoofdstuk 10, of het subsidie . 
voor de Ambachtschool te Haar- ■ 
lem vervallen was. 

De Voorzitter antwoordde be- 
vestigd, daar die zaak nu ge- 
regeld was bij de retributie- 
regeling. 

De Voorzitter stelde, naar aan- 
leiding van een schrijven van 
den Gemeentearchitect, namens 
Burgemeester en Wethouders 
voor in verband met het deel- 
nemen van 21 leerlingen aan 
den avond-teekencursus, waar- 
door een tweede leeraar noodig 
is, en aangezien de belooning 
van f 1.25 per uur te gering is, 
den post „vergoeding voor het' 
geven "van teekenonderwijs" te 
verhoogen, zoodanig, dat de ver- 
goeding bepaald werd op f2.— 
per uur voor 2 leeraren. Dien- 
overeenkomstig werd besloten 
en de post onder volgnummer 
157 met f687.50 verhoogd. 

Alsnu stelde de Voorzitter 
voor, post No. 21, heffingop.de 
aansluiting van perceelen aan" 
de gemeentelijke rioleering, te 
verhoogen met f 3000. — en al- 
zoo te brengen op f9400. — . 

Dit werd algemeen goed- 
gevonden. 

De vaststelling der begrooting " 
werd uitgesteld tot de volgende * 
vergadering. ' 

Hierna deelde de Voorzitter 
mede, dat bij Koninklijk Besluit 
tot Commissaris van Politie alhier ( 
was benoemd de heer F. B. 
Lovink, thans in gelijke be- 
trekking te Alphen aan den Rijn, 
en dat, . door den Minister van 
Arbeid de huur van 14 arbeiders- 
woningen, definitief was vast- 
gesteld op gemiddeld ten minste 
f5. — per week en per woning,- 
als minimum inkomen was be- 
paald f 40.-^- per week^ zoodat 
zij, die minder dan dat bedrag 
hadden, f5.— per week moeten, 
betalen, en die een hooger in : * 
komen hebben, naar evenredig- 
heid meer moeten betalen. 

De heer Molenaar zeide, dat 
er destijds een lijst was ge- 
zonden naar den Minister, aan- 
gevende het inkomen, van de 
huurders van al de gemeentelijke 
arbeiderswoningen. Hij vroeg of 
■daar wel verder iets van ge- 
hoord was. 

De Voorzitter antwoordde van 
neen, en deelde nog mede, dat 
bijna al de huurders der '14 
woningen een inkomen hadden 
van beneden de f40. — . 

Daar niemand iets vobr„ de 
gebruikelijke rondvraag had, 
schorschte de Voorzitter de 
openbare vergadering. 

Na heropening werd het straten-, 
plan, ingediend door de N. V. 
Zandvoortsch duin" te Heem- 
stede, voor" gronden gelegen 
tusschen de trambaan der elec- 
trische spoorweg maatschappij, 
den Kostverlorenstraatweg, en 
den Koninginneweg, goedge- 
keurd. 

Hierna sloot de Voorzitter de' 
vergadering. 



J 'I 



i 



' i 






i % 



< 



-C 



\ 4' 



-,—j-w- .^r-f^T^r^^yTl 



^* *♦'!<• l 






\, / 



A 



Kerl 



1 



Raac/ "" 
betr< 

gen s C 
betn <■ 
betn ' 
ting, t 
daar 
deze, 
mog 
D< 
de \ 
!volg > i, 
'te v\ 
| Sam ", ' 

Hij 

die .. 
;*eerl ; 

D. J 
*het ' 

en , , 

Bur 

ma: ' 

wai 

in 1 , 

naa '; 

nielv 

uit! - 

dat; 
bijz \ 
par 

E.> 
het' 

nie 
Hij'/' 

- de/y ' 

M * 

me_ . 

ee !z - ' 
, nu ' 
lirif 

J inU 

- m«) , 

da * 

t' - 
ve^- 

I ' 

ko ' 

d i 

■ i. 

dé 
dei 

re w. 

te' ' 

ge- ' 

S« . 
te 

dr' 

h< 

ni " 

g«i 
tr 

0ii. v 

bi 

bi;; 

ti 

Z( 

'V 

a' 



I 



Zandvoortscbc 7crrcm-«« JCotel-JVIaatscbappQ 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum. Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directenr villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 

Automobielen 

TE HUUR. 

t en dag disponibel. 

P. ir. d. GEER, 

Brederodestr. 10. 
Telefoon 88 en 18. 



- I HOTEL-RESTAURANT »DRIEHUIZEN» 



Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café4estaurant 
„SUISSE' 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau, Séjoub" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. EOLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrisch'e Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEÜKEN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



Den geheelen Winter GEOPEND. 

F J. ZANTVOORT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemenbileerde 
HUIZEN TE HUUit 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bnzar - Telefoon 13 

N Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

/ werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Eucadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTM'ANN 



/ 



/ 



>l 



M. F. VAN ORDEN 

Cciffeur van HöTEL „Groot Badhuis 1 ' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretteri 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Tecftnisch- Bureau 
:: Z. J LEEN :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAURANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, Tja AUKEM Aa 



Telefoon 323 



Schoolstraat 11 ~ ZANDVOORT 



ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Ppgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfnctorctraatlft huishoudelijke artikelen 

lYUdlGI Ml dtll 10 GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

KprlfQtraat 31 sigaren- e n 

l\Cl KMI (UU 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) ^ 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. 4 — Appartementen met privé-Bad en Salon. 
Restaurant aan Zee. K. R. WUST, EIGENAAR. 

SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

Zandvoort V. §7 27 §8.07*9 24*11.04 *i.08f*4 13 §*4.31 a )§5.51 7.10*8.35*10.43 

Overveen „ 7.39 8.19 9 35 11.15 1.18 4 25 4.43 6.017.22 8 47 10.55 

Haarlem A 7.44 8 24 9.40 11.20 1.23 4 30 4.48 6.06 7.27 8 52 11.— 

, V. 7.48 8.27 9.47 11.34 1.39 4 33 4.57 6 13 7.30 8.55 11.21 

Amst CS. A. >8.10 8.4910.07 1154 2.04 4.54 5.22 6 35 7 52 9.15 1142 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 
Amst.C.S. V.§*6.19*6.53 8.24 9.2810.04 12.40*1.09 4.51 §5 28 *6 37 917 
Haailem A. 6.38 7.14 8.45 9.49 10.29 1.— 1.34 5.12 5.49 6.57 9.42 
V. 6.48§7.23 8 51 9.5310.37 2 )1 10 1.43 ^S. 15 5.54 7.05 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8 5710.0010.43 1.17 1.50 5.22 6.01 712 9 52 
Zandvoort A. 7.05 7.39 9.0710.1010.53 1.27 2.— 5 32 6.12 7.2210.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. fAlleen op Zondagen 2 ) Zaterdags niet 3 ) Alleen des Zaterdags. 

~ ELECTBISCHETWAIHPIENST. ~ 

Van AMSTEBDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedere' 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5.—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6 05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9 20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

' Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8 25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, veider 10.53h, 11. 13h, U.33h,12.13h,1233s. 

~ Van H A A R L E M naar ZANDVOORT ! 

V.m.: 6.35, 7.15, 7 55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55,3.15,3 35,3.55,4.15,4.25,4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5 45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7 55, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 1015, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. * Niet op Zon- en Feestdagen* h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



I 



er7r" J "*"- J,J *^~' +"W .f-Tf--""-'i i f.^"- , -- l r*- -*""■■- -'•■""-"» t y— ■"■•-* "'■«--> >-^ .^»il*.~^--w..^>.^...^.», i ., j <..^.<.. 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 4 December 1920. 



'!• 



ZANDVOORT, 4 Dec. 1920. 

Lezing. Onder verwijzing naar 
de desbetreffende advertentie in 
dit No., wordt de aandacht ge- 
vestigd op de Vergadering van 
Dinsdag 14 Dec, waarin de Heer 
Dr. H. E. Greve van 's-Graven- 
hage zal spreken over „Openbare 
Leeszalen en Bibliotheken". 

Dit onderwerp verdient, in 
verband met de oprichting van 
zulk 'n Leeszaal en Bibliotheek 
te Zandvoort algemeene belang- 
stelling. 

Itijkspostspaarbank. Aan het 
postkantoor alhier werd gedu- 
rende de maand November j.1. 
in de Rijkspostspaarbank inge- 
legd een bedrag van f 15581.75 
en daaruit terugbetaald f 26270.84 

Het laatste door genoemd 
kantoor uitgegeven boekje draagt 
het nummer 4396 en het laatst 
overgeschreven boekje nummer 
3177. 

Pöstcheque- en Girodiensr. 

Aan het Postkantoor alhier werd 
gedurende November j.1. bij den 
postcheque- en girodienst gestort 
f 3Ö223.97 6 en uitbetaald wegens 
cheques f 15703.16. 

Op de postrekeningen werd 
bijgeschreven wegens stortingen 
f 13630.51 en wegens overschrij- 
vingen f 6277.01. Afgeschreven 
wegensoverschrijvingenf9866 56 6 
en wegens cheques f 15703.16. 

Het aantal rekeninghouders- 
bedroeg op 30 November j.1. 37. 

Tooneel-Vereenising „Phoe- 
nix". Zaterdag, 27 Nov. j.1., gaf 
deTooneelvereeniging „Phoenix" 
in Zomerlust haar eerste uitvoe- 
ring in dit seizoen. Opgevoerd 
werd Marcellus Emants' blijspel 
in drie bedrijven „Jonge Harten". 

Als steeds bestond ook ditmaal 
een groote belangstelling en was 
de zaal geheel gevuld met een 
dankbaar auditorium, dat zich 
uitstekend amuseerde. 

In den laatsten tijd legt de 
„Phoenix" zich meer op het genre 
blijspelen toe, en wij kunnen niet 
anders dan zeggen, dat daarin 
uitstekend werk wordt gegeven. 
Behoudens enkele technische 
onderdeelen werd zeer goed spel 
vertoond en uit alles bleek, dat 
*de dilettanten de opvoering met 
de grootste zorgvuldigheid had- 
den voorbereid en mochten zij 
het genoegen smaken de vertol- 
king vlot van stapel te doen 
loopen, en het blijspel, dat op 
zichzelf eenvoudig, doch aller- 
aardigst van inhoud was, vond 
dan ook een onverdeelden bijval. 

Aan het einde van elk bedrijf 
werd hartelijk geapplaudiseerd 
en moest verschillende malen 
gehaald worden, terwijl het 
applaus aap het einde van het 
derde bedrijf bijna niet tot op- 
houden kon worden gebracht en 
even de gedaante van een ovatie 
verkreeg. 

De stemming was den geheelen 
avond ongedwongen en recht 
gezellig, wat een der eerste 
eischen is voor het welslagen 
van een dergelijk stuk. 

Voordat met de opvoering werd 
aangevangen sprak de Voorzitter 
der Vereeniging, de heer Werk- 
hoven, een openingswoord, 
waarbij hij den toestand der Ver- 
eeniging, in de 5 jaren van haar 
bestaan, als gunstig kenschetste, 



den heer Boon dank bracht voor 
de aardige versiering van de zaal 
voor dezen avond, en tevens den 
heer Dinnewet voor de vele 
moeite en opofferingen voor de 
voorbereidingen tot dezen avond. 
Spreker wekte vervolgens diege- 
nen op, die werkend lid of dona- 
teur wenschten te worden, zich 
bij het Bestuur aan te melden. 

Daarna ging het doek voor de 
tweedemaal op en kon het publiek 
genieten van de wanhoop van 
den sterrekundige, den heer Hoog- 
veen, als zijn zuster hem mede- 
deelt, dat een jeugdig nichtje der 
familie haar intrek bij hen zal 
komen nemen. Twee vrouwen in 
het huis van den in wiskundige 
berekeningen verdiept zijnde 
astroloog, is teveel van het goede, 
vooral als blijkt dat nichtje een 
heel naïef jong meisje is, dat op 
allerliefste wijze alle mannen- 
harten in vlam zet, zelfs dat van 
den ouden oom ; hierdoor doen 
zich in het tweede en derde 
bedrijf een aantal komische 
scènes voor als gevolg ook van 
een elkaar misverstaan. 

Zooals reeds gezegd, viel het 
stuk zeer in den smaak en werd 
er braaf gelachen, zoodat toen 
onder leiding van den heerHar- 
tog J. Polak met het bal een 
aanvang werd gemaakt, de stem- 
ming zeer geanimeerd was. 

Ook het kleine strijkje een 
woord van hulde voor de uitste- 
kende muziek, waarmede de 
pauzen werden aangevuld. 

Voetbal. Na geruimen tijd 
waren alle drie de Z.V.V. elftallen 
weer eens gelijk aan het werk, 
met gemengd succes- evenwel. 
Z. V. V. I won van V.V.H. I met 
2 — 0; een overwinning die eerst 
in het laatste kwartier werd be- 
vochten. Z. V. V. 11 deed weer 
goed werk door van Hillinen met 
3—1, uitspelend te winnen; er 
moeten rare dingen gebeuren, 
wil het kampioenschap in deze 
afdeeling den Zandvoorters nog 
ontgaan. Ten slotte verloor 
Z.V.V. III van Stormvolgels IV 
met 4—0; met 10 man spelend 
is dit zeker geen slecht resultaat. 

Voor den wedstrijd Z.V.V. I — 
V.V.H, bestond niet zooveel be- 
langstelling als in den regel het 
geval is. Blijkbaar verwachtte 
men een klinkende overwinning 
van de thuisclub op no. laatst, 
doch daarin kwam men bedrogen 
uit. De gasten beschikten over 
een flinke achterhoede en hoewel 
in de voorhoede maar enkele 
spelers er wat van terecht brach- 
ten, vinden we het toch vreemd 
dat tot nu toe door de sympa- 
thieke Herculanen zoo weinig 
succes werd behaald. 

Bij Z.V.V. mangelde het ditmaal 
weer aan de voorhoede, die in 
het veld dikwijls aardig spel 
vertoonde, doch voor het doel 
den kop kwijt was en veel te 
hard overgaf, terwijl met mathe- 
matische zekerheid bijna elke 
kans overgeschoten werd. De 
weinige ballen die in het doel 
kwamen werden door Van Hetem 
keurig geretourneerd, 

Met rust is de stand nog dub- 
belblank en hoewel daarna de 
thuisclub in het veld veel sterker 
is, blijven doelpunten het eerste 
halfuur uit. 

Eerst als V.V.H, na een plotse- 
lingen uitval bijna scoort, komt 



er leven in de Z.V.V. voorhoede. 
De linkerwing gaat steeds beter 
spelen en Paap geeft enkele 
fraaie voorzetten; uit een daar- 
van ontstaat een corner, die, na 
eenig heen en weergetrap, door 
Water met een prachtomhaal in 
het net wordt getrapt. 

Door dat doelpunt komt het 
vuur erin. Luide aangemoedigt 
komt de Z.V.V. voorhoede ont- 
stuimig opzetten en één minuut 
later scoort Diependaal wederom 
uit een vooizet van links als Van 
Hetem het leder laat vallen. De 
heer Roswinkel geeft echter bui- 
tenspel. 

Weer echter komt de thuisclub 
terug en zij brengt tenslotte de 
V.V.H, achterhoede zoo in het 
nauw, dat een der backs in eigen 
doel trapt. 

Nog enkele fraaie voorzetten 
van links, waarvan echter geen 
enkele wordt benut, brengen 
afwisseling; een kogel van Water 
uit een vrijen trap scheert de 
bovenlat; ook een free-kick om 
het evenwicht te herstellen, tegen 
Z.V.V. levert niets op en dan laat 
Boswinkel inrukken en is Z.V.V. 
met moeite 2 puntjes rijker. 
* * 

A.s. Zondag ontvangt Z.V.V. I 
voor de derde ronde (de halve 
finale) voor den Stads-Editiebeker 
H. S. V. II. 

Indien de voorhoede nu weer 
eens compleet is en haar vorm 
te pakken kan krijgen, gelooven 
wij, dat de thuisclub zich wel in 
den eindstrijd zal kunnen quali- 
ficeeren. 

Z.V.V. II en III zijn beide vrij; 
zij zijn in het wedstrijd-programma 
voor December al zeer mager 
bedeeld. 

Palais d'Eté. ,Kwatta-Solda- 
ten". Door het ensemble Solser 
en Hesse werd j.1. Zondag, 28 



i il 



November, bovengenoemde klucht 
in 3 bedrijven van Dirkjanse in 
het Palais d'Eté opgevoerd voorjf 
een uitstekend bezette zaal. u 
Door het talrijke publiek werd f 
volop gesmuld van deze militaire $ 
klucht, die, in luchtigen trant Ij 
geschreven, er overal grif ingaat, || 
en er werd hartelijk en welge 



meend gelachen om de verma- 
kelijke scènes ten huize van den 
kapitein Degens, die er een 
eigenaardig soort van pekelzon- 'ü 
detjes op na houdt en om de '| 
voorstelling in het wachtlokaal <| 
der infantenekazerne. - >§ 

Reeds eenmaal werd „Kwatta- 
soldaten" hier dit jaar opgevoerd, 
zoodat wij, om niet in herhaling 
te vervallen ons van een inhouds- J 
beschrijving zullen onthouden. ,; - 

Onder de artisten echter zagen ' 
wij verschillende onbekende ge-,, 
zichten. De hoofdrol, die van | 
den oppasser Gijs Knol, werd I 
door den heer Dirk Janse n 
weer op onovertrefbare wijze | 
gegeven. Zoowel optreden, ma- f 
nieren, spraak, als anderszins, I 
overal kwam zoo ongekunsteld f, 
het type van den dommen boer- | 
soldaat naar voren, dat de zaal j» 
daverde van lachsalvo's als „Gijs" <• 
er weer „invloog". % 

De heer C. Kühn gaf • den f 
kapitein der Infantene Degens» f 
thans zeer goed weer. Minder i 
kon ons de heer v. d. Caap be- | 
koren als de tooneelspeler Alman ; | 
hij gaf eenigszins stijf spel en g 
zonder overtuiging. - _ 3 

De dames Faassen en Janse | 
gaven vroolijk en luchtig hun | 
rol zooals de opvatting daarvan i|~ 
was, terwijl ook de overige leden | 
van het ensemble verdienstelijk '§. 
hunne rollen vertolkten. ?J 

In verband met deze opvoering ( | 
werd er Zaterdag- en Zondag- ,| 
avond geen bioscoopvoorstelling t , 
gegeven. 



$ 








*l£ 'fa* ~ 



mm 

m 

■ra. 






**.*&■, ^ i l* 



r l* j? 



•"-Jr*" * »*t *■ f'n ** f 
f * r l\ tl 








*> iS 



gasagteasaffa^' - -jl. "*»v t-_ 



J£*&g£M 



|V 



I,* 



V' 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten roordeele van het Oude Mannen- en Yrouwenkuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



\4 






'i! 



Bioscoop Modern. Met een af- 
wisselend programma werden 
hier Zaterdag- en Zondagavond 
een tweetal fraaie hoofdnummers" 
gegeven. 

Zaterdagavond ging als hoofd- 
nummer de spannende Ameri- 
kaansche sensatiefilm in 6 be- 
drijven „de Vogelvnjverklaarden 
van Powerflat", waarin de film- 
artist Harry Carey het publiek 
liet verstomd staan door zijn 
moed en vlugheid. 

Met deze film werd Zondag- 
avond vertoond het 3e tijdperk 
van de boeiende seriefilm „Naar 
- de overwinning." 

A.s. Zaterdag gaat als hoofd- 
nummer „De Smokkelaarster", 
/terwijl Zondagavond 2 hoofd- 
nummers vertoond worden. 

Lezing „ Arbeidswet 1919". 

Door de Zandvoortsche Han- 
delsvereniging werd op Dinsdag, 
30 November j.1. in de groote 
zaal van Zomerlust een lezing 
gehouden met als onderweip „De 
Arbeidswet 1919". Spreker was 
de heer Teekens, Adjunct-Inspec- 
teur van den Raad van Arbeid 
te Haarlem. 

Voor elkeen die thans zaken 
drijft, en dus noodzakelijkerwijze 
bekend moet zijn met de voor- 
naamste gedeelten der sociale 
wetgeving, was deze voordracht 
zeer belangwekkend, en de spre- 
ker had dan ook een aandachtig 
aantal toehoorders. • 

Na de vegadering te hebben 
geopend, gaf de Voorzitter der 
Vereeniging, de heer E. H. Brok- 
meier, het woord aan den heer 
Teekens, die begon met een in- 
leiding te geven over het ontstaan 
van de allereerste arbeidswet, 
welke ongeveer 50 jaar geleden 
tot stand kwam en waarin voor- 
namelijk bepalingen voorkwamen 
betreffende den arbeid van kin- 
deren in fabrieken, steenovens èn 
dergelijke, om de kinderexploi- 
tatie, die vooral in het zuiden van 
ons land grocte afmetingen had 
aangenomen, tegen te gaan. 

Stelselmatig werd daarna deze 
arbeidswet door >de Regeering 
aangevuld en verbeterd, aan de 
hand der rapporten van een 
enquête-commissie en werden de 
leeftijdsgrenzen' der beschermde 
personen uitgebreid. Het laatst 
werd vóór deze wet, in 1912 een 
belangrijke herziening aange- 
bracht, , 

De geschiedenis heeft bewezen, 
aldus spreker, dat steeds bij wets- 
bepalingen omtent geleidelijke 
inkrimping van het aantal werk- 
uren, de bepalingen over werk- 
zaamheden van jeugdige personen 
in fabrieken en toezicht op de 
weiklokaliteiten, een oppositie 
ontstond van de zijde der werk- 
gevers, vooral met het oog op 
mindere pioductie en ook wel 
van werknemerszijde waar soms 
loonderving gevreesd weid door 
inkrimping van het aantal over-" 
werkuren. 

Na deze inleiding ging spreker 
tot in bijzonderheden in op de 
wet op den 8-uren-dag, welke bij 
Koninklijk Besluit, met ingang 
van 26 October j.1. van kracht 
is geworden, vooiloöpig voor 
werkplaatsen en fabrieken. 
' Deze wet, gedeeltelijk ook tot- 
stand gekomen onder den diang 
der omstandigheden, werd geno- 
men naar aanleiding van 'een 
motie in de Kamer van den 
tegenwoordigen Minister van 
Aibeid, den heer Aalbertse. 



Behalve -de 45-urige werkweek 
is thans 'ook in die inrichtingen 
Zondagsarbeid verboden voor 
vrouwen en jeugdige personen. 

Voor kantoren, winkels en 
apotheken zal de wet eerst later 
van kracht worden. Vervolgens 
besprak hij ook de uitzonderings- 
bepalingen o. a. voor slagerijen 
en bloemisten, waarvoor een 
werktijd van 55 uur per week 
is vastgesteld. 

Verder wees hij er op, dat ook 
losse werklieden onder deze 
wetsbepalingen vallen en dacht 
dat onze badplaats in het bad- 
seizoen hiervan zeker wel de 
last zal ondervinden. Ook mogen 
geen personen, die bij iemand 
anders hun 45-urigen werktijd 
vervullen, meer in dienst geno- 
men worden; dit had o. a. ten 
gevolge dat te Zaandam velschil- 
lende bioscoopvoorstellingen des 
avonds niet konden doorgaan. 

Het geheel beschouwende zeide 
spreker het een open vraag te 
vinden of het beter is, dat voor 
de bepalingen der werktijden 
wetsbepalingen bestaan, of dat 
dit door -werkgevers en werk- 
nemers bij collectief arbeidscon- 
tract onderling wordt geregeld, 
en in dit verband haalt spreker 
aan het collectief contract der 
typografen, dat reeds geruimen 
tijd geleden er op gebaseerd was 
trapsgewijze tot den 8-uren dag 
te geraken. Het generaliseeren 
van verschillende bedrijven toch, 
biengt uit den aard der zaak 
groote moeilijkheden met zich 
mede, moeilijkheden, echter, die, 
wanneer de wet eenmaal wat is 
ingeburgerd en wanneer de werk- 
gevers zich niet meer zoo naar 
de nukken van het publiek be- 
hoeven te schikken, zeker lichter 
zullen' opgevat worden. 

Verder wees hij op de bepaling 
nopens het aanwezig zijn van 
arbeidsregisters, waarin vermeld 
moeten zijn de namen van het 
personeel en de werktijden. 

De patroons zelf, benevens 
hunne vrouwen en ook bedrijfs- 
leider en chefs in zaken met 
meer dan 6 man personeel, val- 
len niet onder de bepalingen van 
deze wet. 

Na een oogenblik pauze werd 
gelegenheid gegeven tot het stel- 
len van ' vragen, waarvan een 
dankbaar gebruik werd gemaakt. 

Op een desbetreffende vraag 
deelde de heer Teekens mede, 
dat Hotels' en Restaurants niet 
in een dei hiervoren genoemde 
categoriën zijn gerangschikt en 
voor deze inrichtingen nog geen 
arbeidsduur is vastgesteld, doch 
hierin later zal worden voorzien, 
hetwelk ook van toepassing was 
op den werktijd in winkels, 
waai over de heer Jesse inlich- 
tingen vroeg. 

De heer Van Orden wildeweten 
in hoeverre het bepaalde op 
kapperszaken betrekking had, 
waarop de heer Teekens uiteen- 
zette dat een dusdanig bedrijf 
onder winkels valt; werden er 
echter haarwerken vervaardigd, 
dan zou het in den zin der wet 
onder werkplaatsen vallen. 

De heer v. d. Werff vroeg de 
finesses aangaande het brood- 
bakkersbedrijf en deelde de heer 
Teekens mede-, dat de door de 
gemeenten ingevoerde verorde- 
ningen met betrekking tot den 
nachtaibeid door deze wet auto- 
matisch buiten werking werden 
gesteld. 

Den heer Roest bleek naar 



aanleiding" van een' debat over 
werkzaamheden buiten het bedrijf, 
dat een winkel waarin koffie 
wordt gemalen, resorteert onder 
de categorie van werkplaatsen, 
zoodat daarop de wet reeds thans 
van toepassing is. 

De heer Brokmeier, als Voor- 
zitter der Zandvoortsche Handels- 
vereniging informeerde naar de 
.beste wijze waarop ontheffing 
van- of dispensatie op verschil- 
lende bepalingen der wet in het 
badseizoen zou zijn te verkrijgen, 
waarop de spreker mededeelde, 
dat deze uitzonderingen nooit 
collectief, doch slechts individu- 
eel • op een daartoe strekkend 
verzoek kunnen worden verleend. 
De Inspecteur van den Raad van 
Arbeid kan dusdanige ontheffin- 
gen slechts gedurende zes dagen 
achtereen verleenen; voorlange- 
ren termijn moet de Minister 
beslissen. 

Daarna dankte de heer Brok- 
meier den heer Teekens, namens 
alle aanwezigen, voor de aange- 
name voorlichting die hij den 
JZandvoortschen handelsstand 
over de arbeidswet had gegeven, 
waarmede de bijeenkomst met 
een hartelijk applaus instemde. 

Haarlem's Palestrina Koor. 

Ten bate van het Tuberculose- 
fonds der Werkliedenvereem- 
ging „Onderling' Hulpbetoon" 
gaf' het Haarlem's Palestrina 
Koor, Directeur de heer Anton 
Haverkamp, een zeer schoonen 
liederenavond in „Ons Huis", 
op Zaterdag 27 November j. 1. 

Verschillende liedei en a capella, 
van de meest bekende compo- 
nisten zoo.ils Bach, Eccard, Gas- 
toldi en Bralims, weiden in koor 
of solozang ten gehoore gebracht 
met de uitstekende pianobege- 
leiding van den heer Karel de 
Jong. 

Het koor bezit meerdere uitste- 
kende krachten op vocaal gebied 
en velen hadden deze gelegen- 
beid aangevat kennis te maken 
met de groote werken, op uit- 
stekende wijze verlokt, van de 
beroemdste toonkunstenaars. 

Het programma bood groote 
verscheidenheid, vrooiijke 4 
stemmige koortjes van Gastoldi 
en Eccard en liefelijke drie 
stemmige vrouwenkoren, en 
werd het publiek een werkelijk 
hoogstaand kunstgenot geboden. 

Na afloop sprak de heer Ds. 
G. Posthumus Meyjes den exu- 
canten toe en bracht hen warmen 
dank voor hunne schoone pres- 
tatien. 

Eervol ontslag. Door Burge- 
meester en Wethouders is aan 
den heer K. H. J. Plint op zijn 
verzoek eervol ontslag verleend 
uit zijne betrekkingen van Com- 
mies ter Secretarie en Admini- 
strateur van het Burgerlijk 
Armbestuur, wegens zijne be- 
noeming tot Commies ter Secre- 
tarie en Ambtenaar van den 
Burgelijken Stand te Naaldwijk. 

Eervol ontslag. Door Burge- 
meester en Wethouders is op 
haar verzoek met ingang van 
1 Januari 1921, eervol ontslag 
verleend aan Mej. H.Gravesteijn, 
uit hare betrekking van Typiste 
ter Secretarie. 

Burgerlijk Armbestuur. Ter 

benoeming van twee leden van 
het Burgerlijk Armbestuur, we- 
wens de periodieke aftreding 
van de heeren P. J. de Braal 



_i-= 



en L. L. M. Geers, zal den Raad 
de volgende aanbeveling worden f 
aangeboden : 

Ie. a. P. J. de Braal, 

Haarlem merstiaat 6. 
ö. Mevr. de Wed. H. Wijs- 
man, geb. C. M.Krels, 
Brederodestraat 75. 
2e. a. L. L. M. Geers, 

Schoolplein 4. 
b. H. Bluys, Zeestraat 46. 

Onderwijs. Tot waarnemend 
Hoofd van school C is door 
Burgemeester en Wethouders 
aangewezen de heer J. J. Werk- 
hoven, onderwijzer aan genoem- 
de school. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders is goed- 
gekeurd een bouwplan voor het 
bouwen van een woonhuis met 
werkplaats aan hetSchelpenplein 
alhier voor den heer T. Paap 
alhier. 

Palais d' Eté. Hollandia Bios- 
coop. Heden Zaterdag en Zon- 
dag wordt hier weer gefilmd 
en heeft de Directie op een uit- 
stekend programma beslag ge- 
legd. 

Als hoofdnummer wordt ver- 
toond het sensatiewerk „Het 
gestolen document", een drama 
uit het Parijsche misdadigers- 
leven met Priscila Dean in den 
hoofdrol. Verder enkele komi- 
sche films, terwijl als extra 
nummer verwacht wordt de 
schitterende film „De koning 
der Cowboys", waarin de ge- 
vierde acteur, Eddie Polo, den 
hoofdrol vervult. 



LIJST der alhier vertoevende 
Vreemdelingen. / 

pers. 

Albach, B. Bussum Zeestr. 22, 2 
Blauw, Mej. A'dam Pension 

Beau Sejour 1 

Bearlein.F.MoskauBoul. deFav. 3 1 

Bottenwieser, R'dam Boul. Barn.14 4 

Blaus, Th. A'dam Zeestraat 14 2 

Bohnen, Mev.SlotetiOosterp.str 52 2 

Cohen, J. A'dam Koogeweg 38 5 
Chijs, lam. v. d. A'dam Boul. 

Paulus Loot 10 9 

Fortuin, A. J. A'dam Boul deFav. 16 4 

Finzy, S. A'dam Kostverl str. 45 7 

Florijn, fam. H'lem Haarl.str. 37 9 

Hamburger.E.BerlijnBoul deFav.3 2 
Houtman, lam. Ede Burgem. 

Engelb str. 12 5 
Horst, Mevr. ter A'dam Dr. e 

Joh. Mezgeistr. 44 2* 

Hagenbeck,W. Sloten Oosterp str. 52 3 

Klem, N. A'dam K<)&tverl.str. 47 9 
Kerkmeester, fam. A'dam 

Dr. Smitstraat 5 5 

Keijl, lam. v. d. A'dam Haarl.str. 63 7 
Lange, J. de R'dam Boul de 

Favauge 35 2 

Riche, fam. A'dam Paiadijsweg 9 6 

Schiller, F. A'dam Boul. de Fav 3 2 

Schuurman, A'dam Boul. de Fav. 3 1 

Siebrasse, fam A'dam Haarl.str. 5 5 

Uirot, Mevr. A'dam Prmcess' House 3 
Vries, Mej. de A'dam Pension 

Beau Sejour 1 



Gevonden Voorwerpen. " 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
buieele op weikdagen des voorinid- 
dags tusschen 10 eu 12 uur. 

1 Grijze das. 

1 Zilveren horloge. 

1 Collier. 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 



/- 






■?■«* 



jj - jjt. ir . ac/ j i i i! A. V r-ji . i i 



v "l - W 



i * 



Post-,, Tolegraaf-en 
Telefoonkantoor, 
Locaal. Interlocaal 
en Internationaal. 



Het Post- en Telegraafkantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.ui. 8—3.30 n.m. en 4.30—7.30 
n.in. 

Op Zon- en Feestdagen is het kan tooi 
geopend van 8 — 9 uur v.m., 1 — 2 n.m. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Voor de Rijks-postspaarbank alleen 
op werkdagen van 9 v.m.tot3V,n.m, 
en 4 30—7.30 n.m. 

Voor Postvissels en Rijks verzeke- 
ringsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.30 tot des namid- 
dags 3 uur. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9 —3 n.m. c. inlichtingen 
enz. 8 v.m. — 77a n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
" Rentezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — ,r m. tot 
3.30 uur n.m. 



Buslichtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestraat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6.45 en 12.20 en des 
namiddags te 3.45, en 9. — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Liehtingen der bussen, geplaatst 
aan het Station der H.IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het waehthuisje bij de 
Tol Haarlemmerstraat en aan de 
Westerparkstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
57—, 11.20 en des namiddags te 
2.45, en 8 . Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



N \ 



Godsdienstoefeningen 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 5 Dec. v.m. 10 uur. 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Doopsbediening. 
(Extra-eollecte voor de Kerk), 
n.m, 6.30 uur: 

' Mej. Dr. C. GERLINGS. 

Gereform: Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 5 Dec. v. m. 10 uur en des 
n m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie 

Zondag 5 Dec. 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. ÏO 1 /? uur Hoogmis,v m 
UVa uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Woensdag 8 Dec. 1920. v.m. 7 1 /,, uur 
Vroegmis, v.m. 107a uur Hoogmis, 
v.m. liy s uur Catechismus, ji.m. 3 uur 
Vesper. 

Donderdag 9 Dec. v.m. 8 uur Gez. 
H. Mis, n m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 11 Dec. n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten, n. va, , 
7 u Lof. ^ ~ 

In alle diensten Pastoor M. BOH1 . 



AGENDA. 

ZANDVOORT. * . 

IHoscope Modern. Zaterdag 4, Zon- 
dag 5 December 1920, des avonds 8 
uur. Bioscope- vooistelling. 

Zondagmiddag, 5 December 1920, 
des namiddags van 2 1 /.,— 4 uur. 
Matinee. 

PitJais d'Eté: Zaterdag 4, Zondag 5 
December 1920, des avonds 8 uur. 
Bioscope-voorstelling. 

Zondagmiddag 5 Dec. Matinee. 

Voetbal. Zondag 5 December 1920. 
Bekeiwedstnid, Z.V.V I - H.S.V. II 
van 2 — 4 uur n m. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2 — 3 uur. 



~ 



Burgerlijke Stand'' 

van 26 Nov. tot 3 Dec. ' 
Ondertrouwd: 

P. Terol-' en J. G. v. d. Monde. 
Geboren: 

Adrianus, zoon van Dirk van 
Noort en Marijtje Zwemmer. 
Gerritje d. van Jacob Zwem- 
mer en Maria v. d. Schinkel. 
Pieter, z. van P. Bol en J. 
, Hagedoorn. 
• Gerardus, z. van G. Zwemmer 
en G. Visser. 
Dina, d. van E. Paap en C. 
v. d. Plas. 
Overleden; 

Sophia Segbregts, 22 jr. 



HOOGWATEK, 






Zondag 5 Dec. 


v.m. 10.38 n.m 


ii.il 


Maandag , 6 „ 


» 11-41 




12.— 


Dintdag 7 „ 


„ 12.09 




12.36 


Woensdag 8 „ 


. 1.01 


n 


1.22 


Donderdag 9 „ 


, 1.42 


n 


2.01 


Vrijdag 10 „ 


. 2.20 


n 


2.38 


Zaterdag 11 „ 


. 255 


V) 


3.12 


Zondag 12 „ 


„.3 29 


9 


- 3.46 


Maandag 13 „ 


„ 4.03 


n 


4.20 


Dinsdag 14 „ 


. 4.38 




4.56 


Woensdag 15 „ 


. 514 


» 


5.33 



Lijst van de aan het post- 
kantoor alhier ter post bezorgde 
brieven en briefkaarten, welke 
wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : 

2e helft der maaiid Nov. 1920. 
BINNENLAND (Brieven.) 

1. Bre'ebaard, Mevr Wed. Haag 

Boschstraat. 

2. Haarl. Dagblad, Haarlem. 

3. Katen, ten Amsterdam. 

BINNENLAND (Briefkaarten.) 

4. Dorepaal, De Cleicqstraat 126. 

5. Tomputte v. Mies, Rijks verz. 

bank Amsterdam. 

BUITENLAND. (Brieven.) 

6. Aelbers Jean, Noifolk. ' 

7. Gomperts Hans., New-York, 

8. Hah, C. Brooklijn. 

9. Kien, M. Datteln. 

BUITENLAND (Briefkaarten.) 

10. Cremer, T. Washington. 

11. Koning, L. Miss Boelgarije. 

12. Urban Walter, Weenen. 

N.B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achterzqde 
hunner stukken te vermelden. Bij on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 




Al) VERTEN TIEN. 



Gevraagd: , 

Flink Meisje, 

voor de huishouding halve 
dagen. Kostverlorerïstr. 31. 




Ruime keuze. 




r. suf z 



i. 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Zaterdag 4 en Zondag 5 Dec. 1920 

des avonds 8 uur ' 

Het gestolen Document 

Buitengewoon spannende film in 5 acten. 
In den Hoofdiol de beroemde film-acteur 

PRISCILLA DEAN. 
Verder uitgebreid programma. 

Zondag, 5 December 1920, 

, des namiddags 2.30 uur: 

Kinder-Matinée. 






i. J. DETERMAMM Jr. - Stationsstr. 10 - ZAMDVOORT 

Telefoon ZANDVOORT No. 296 Telefoon AMSTERDAM Genir. 3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratiën. 

Rentevergoeding voor gelden a deposito met één dag 
opzegging 3%. 



Openbare Bibliotheek en Leeszaal. 

DINSDAG 14 DECEMBER zal, 's avonds 8 uur in „ONS HUIS" eene - 
Vergadering worden gehouden, 

waarin de Heer 

Dr.H.E.GREVE, 

Secrectaris van de Vereeniging voor Openbare Leeszalen en "" 
Bibliotheken, tevens Directeur van de Openbare Leeszaal 
en Bibliotheek te '-Gravenhage, 

zal spreken over 't Onderwerp : 

„OPENBARE LEESZALEN 
EN BIBLIOTHEKEN". 

Namens het voorloopig Bestuur van de 
Vereeniging „Openbare Leeszaal 
en Bibliotheek te Zandvoort",, 
J. D. RUTGERS VAN DER LOEFP, Voorz. 
Mej. H. J. WIJSMAN, Secr. 
Vrije Toegang. Vrije Toegang. 





- en MEISJESBOEKEN 

VERKRIJGBAAR IN 

SAAF'S BOEKHANDEL. 



!l -W 



ir 

• ! i 

» 

( ! 



/ U f 



, t 



,4 



n 



'IJl . _■<• > 



*xf 



' t < 



i 






1 



I 



't' 



C. BEEKHUIS, ZaridvoortSïïr 



iis: Handel in Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



Firma Wed. X Kapfeiju 

Kruisstoeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 

koek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
Grutterswaren. 

Comestifoles, enz. 



C.FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortscfie TOKO, Haltestraat 38 




H, MEIJER 

KERKSTRAAT 5. 

••• 

VERLAAGDE 

PRIJZEN. 

CONFECTIE en 
KINDER GOED. 



Te huur gevraagd 

voor langen termijn on- 
gemeubeld Huis of 

Villa, bevattende minstens 
8 karaeis. Brieven onder 
lett. J. H. Bureau v. d. Blad. 

Woningruil. 

Eerste bovenhuis te Am- 
sterdam oiutiek Overtoom 
huur f4.50 per week, in, 
i»uïl aangeboden vooreen 
woning te Zand voort. 

Inlichtingen, Stoom was- 
scherij „Hollandia" Palc- 
veldstraat, Zandvoort. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leider lisse, 

ijmuiden, zandvoort 

Bijkantoor ZAMOVOORT, 

TELEfOON 109 GR. KROCHT 14. 



Deposito, 

Rekening-Courant,' ? 

Effecten en Coupons, 
Prolongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven , 
Vreemde Munt. 

SA FE-D E PO SIT. 



Internationaal Reisbureau ZH & WOLF 

BERLIJN W. " KURFüRSTENDAMM 140. 
Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



eiectriKCipïlppatt, 

Solii ;l >'M>'-- ■•.'jïli.tk ; 'ïitlr«^' , " : 4^»jt->è|-'^^rti;"^wyi «<"tr T'ÏMV-'-h-tï-l'. 

UuMrlet'oini.s. :';. «liH'ir'lsrlï^'-.'Siiiiieïl.fejivJ ^nyffiiiks'fcnK 
allriiltM-*. ' Jr r ' ■"'. '-M^'l' iV<'ÖJ3fLUCT iCcr. 



VanEssen&Co.l 

Commissi on nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. Nqs. 0551 en 74.50 >oord Effecteiifceuro 1-3 nur Ceutrnm 2498 
Telegram- Adres „EssenTan Amsterdam" 

Firmanten: J. O. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 °/o 
Met tien dagen opzegging 2 x j z % 



Voor één jaar fixe 



lo 



Uitvoering van' Effectenorders, zoowel k con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



«8 



>«8 



Bioscoop „MODERN" 

Stationsplein - ZANDVOORT 

Directie WIJNBERG & ALLEGRO. 

Wegens het St. Nicolaasf eest 

vertoonen wij deze week 3 Hoofd- 
films met Bijprogramma's.' 



8- 
8- 
8- 



8- 



.^ Heden Zaterdag 4 Dec. 1920, 

H^ 's avonds 8.15 uur 

-| De Hoofdfilm 

j De Smokkelaarster 

Wegens groot succes weid deze film 3 weken 

achtereenvolgens vertoond i/h Bioscooptheater 

In den Hoofdrol, de beroemde Iraliaansche 

filmartiste FRANCISCA BERTINA. 

Spannend ! ! ! Prachtvolle Tooneelen. 
Verder groot BIJ PROGRAMMA. 

Zondag 5 Dec , des avonds 8. \b uur 

Twee Hoofdnummers. 

Misdaad en Liefde 



«a 



-8 
-8 
-8 
•-8 



Sensatie-drama in 4 acten. 

Vervolgens: de Hoofdfilm 



-8 
-8 
-8 
•8 

-8 Naar de Overwinning. 

"?S Vertooning van de 9de en 10de episode: 

*% Episode 9. De Honderdste kans. 
H| „ 10. De Sheriff. 

*g) Boeiend van begin tot einde. Voor hen die 
"w de eerste series niet gezien hebben zal een 
^*f kotteinhoud v. het reeds vertoonde voorafgaan 

*8 Zondagmiddag 5 Dec- 1920, 2.30 uur : 

l| Groot St. Nicolaasf eest 

-8 met mooi gekozen programma ! 
Jjj Elk kind ontvangt een cadeau. 

Wegens den te verwachten toeloop, worden 

de ouders beleefd verzocht mede te komen. 

Allen naar het St. Nicolaasf eest in „Modern". 

De zaal is uitstekend verwarmd 



-8 
-8 
-8 
-8 
-8 



Plaatskaarten reeds 
keiier, Haltestraat 26. 



verkrijgbaar bij WEBBER, Sigarenwin- 

Zegt het Voort! 

DE DIRECTIE. 



8- 

8* 

8* 
8- 

B> 
8- 
& 
8* 
8- 
8* 
8* 
8- 

£ 

8- 
8* 
8- 
8- 



8- 
8- 
8- 
B- 
8- 
8- 
8* 
8- 
8* 



8* 



BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 TELEFOON 67 

■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «BH 



Maison Roesou-Vinek, Robes et Manteaux. 

Kostverlorenstraat 76. 
Stalen-CoIIectie aanwezig. 

fm^" Ochtend-, Middag- en avond-Cursus 
voor kinderen, ionge Dames en gehuwde 
Dames. - Eigen werk medebrengen. 



l/oor smakelijk Brood £ S^yffiS I *3!E™* 



DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 



ï. 



s> 



t^j *m t i « J i *Mr^ i>, teB fa Mi ii M« M) r fwi i .< & É i É )f >. l i 



TtiTi;. a>jfc i |iri . iVjit .ii.niir-flttiin 



ZATERDAG II DEC. 1920. 



2I"< JAARGANG 



No. 40 



1 



I '1 



ZANDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Courant. 



Verschijnt gedurende het geheéle jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs bjj vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar , 6. — 

, , Éadseizoen . . . , . 8.50 

. „ Winteraeiioea . . . . , 2.60 

Afzonderlijke nummers m 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A BAÜEL8, Kerkstraat 31. 
Mede veikujgbaar bij P SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kerkdwarsstraat , Wed. LORENZ, 
Haltesti 3, Sigareumagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej WIENER Passage 7-9 



Adverteatifin van 1—6 regels . . 

Elke regel meer 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



1.85 
0.30 



i i 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen 

BERICHT- 

Mef hef oog op hef Kersf- 
feesf en hef Nieuwjaar, zal 
hef nummer van Zaterdag 25 
December a. s. verschijnen 
op Donderdag 30 December 
a.s. 

Adverfenfiën voor de Kerst- 
dagen zullen dus geplaafsf 
moeten worden in hef No. 
van 18 December a.s. 

De Directeur. 

De Directie bericht, daf 
eenige kaarten van Neder- 
land weder fe bekomen zijn 
als premie op dit Blad, tegen 
f 0.70 per stuk afgehaald aan 
hef Bureau rlaitestraaf 8 a. 

Officieels Kennisgevingen 

INVORDERING 

's Rijks Directe Belastingen. 

De Burgemeester der Gemeente 
Zandvoort maakt bekend, dat het 
Kohier der Personeele Belasting 
No. 5 over het dienstjaar 1920. 
invorderbaar verklaard op den 7 
December 1920, aan den Ontvan- 
ger ter invordering is ter hand 
gesteld en ieder daarop voorko- 
mende belastingschuldige ver- 
plicht is zijnen aanslag op den 
bij de wet bepaalden voet te 
voldoen, 

Zandvoort, 7 Dec. 1920. 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

KOHIER RIOOLBELASTING. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort brengen 
ter algemeene kennis dat het ko- 
hier van de belasting op de aan- 
sluiting van perceelen aan de ge- 
meentelijke noleering, dienstjaar 
1920, vastgesteld door den Raad 
dezer Gemeente in de openbare 
vergadering van 19 November 
1920 door Gedeputeerde Staten 
der provincie Noord-Holland, bij 
besluit van 1 December 1920 No. 
104 is goedgekeurd, en aan den 
Gemeente-Ontvanger terinvoide- 
ring is ter hand gesteld. 

ZANDVOORT, 8 Dec. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM l.s. 



Anth. BAKELS - BAZAR 

KERKSTRAAT 29-31. 
GROOTE KEUZE 

KERSTFEEST-CADEAUX 

wmm—mmmm in al onze afdeelingen 




KOHIER 

Plaatselijke Directe Belasting 
naar het inkomen. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat het 7de suppletoir 
kohier van de plaatselijke directe 
belasting naar het inkomen van 
het jaar 1919, vastgesteld bij 
Raadsbesluit van 19 November 
1920. en goedgekeurd door Gede- 
puteerde Staten der Provincie 
Noord-Holland, bij besluit van 
21 December 1920 No. 104, aan 
den Gemeente-Ontvanger ter in 
vordering is ter hand gesteld, 
teiwijl een afschrift van het ko- 
hier van 9 dezer af, gedurende 
vijf maanden op de secretane 
voor een ieder ter lezing is ne- 
dergelegd. 

Zandvoort, 8 December 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. 
HOOGENBOOM l.s. 

BEZICHTIGEN SCHOOL D. 

Burgemeester en Wethoudeis 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend, dat de nieuwgebouwde 
school D aan de Heerenstraat 
gereed is, en dat belanghebben- 
den Maandag 13 December as. 
van des namiddags 2 tot 4 uur in 
de gelegenheid zullen worden ge- 
steld die school te bezichtigen. 

Zandvoort, 9 December 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
BEECKMAN. 
, De Secretaris, 
HOOGENBOOM l.-s. 



VERGADERING v.tn don 
Raad der Gemeeute Zand- 
voort, op Woensdag 8 
December 1920, des na- 
middags te 7V2 uur. 

Voorzitter de heer J. Beeck- 
man, Burgemeester. 

Aanwezig volgens de presentie- 
lijst de heeren : 

C. Slegers, J. Groen Wzn, J.E.A.R. 
van Helden, J. van der Schinkel, 
A. van der Plas, Jb. Slagveld, 
A. J. van derMoolen, J.Bramson, 
F. Zwaan, T. Molenaar, en M. 
Koning. 

De Voorzitter opende de ver- 
gadering te 7V 2 uur. 

Ten einde het voorlezen der 
notulen ditmaal achterwege te 
kunnen laten, werd op voorstel 
van den Voorzitter begonnen 
met de behandeling van punt 
6 der vergadering. 

De heer Slegers heeft tegen 
de voorgestelde reglementswijzi- 
ging geene bezwaren, maar hij 
wenscht dat de notulen dan 
gelijkluidend zullen zijn met het 
verslag. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
de notulen steeds een uittreksel 
uit het verslag behelzen en aan 
den wensch van den heer Sle- 
gers alleen kan worden voldaan, 
door het verslag officieel te ver - 
klaren, en aan het einde van 
het jaar deze verslagen 111 te 
binden. 

Daar geen van de leden lnei- 
tegen bezwaar heeft, wordt aldus 
besloten. 

Daarna werd medegedeeld: 

a. Ie dat Gedeputeerde Sta- 
ten der provincie Nooid-Holland 
hebben goedgekeurd het zevende 
suppletoir kohier van de plaatse- 
lijke directe belasting naar het 
inkomen, dienst 1919, ten bedrage 
van f 10140.49 en het kohier der 



noolbelasting, dienMjaat 1920, 
ten bedrage van f9b22. — ; 

2e dat Gedeputeerde btaten 
hebben besloten den aanslag in 
de plaatselijke dir. bel. n.h. in- 
komen, dienst 1919 van den 
heer F. Klzbacher wonende te 
Driebergen, te handhaven; \ 

l. dat Mevrouw B.W.C. Fiay- 
Tabelmg haar benoeming als 
onderwijzeres aan school D heeft 
aangenomen ; 

c. dat Mejuffrouw J. G. Swart- 
wolt haar benoeming tot onder- 
wi|zeres bij " het herhalings- 
onderwijs vaor den cursus 1920- 
1921 aanneemt; 

d. dat de Directeur van de 
N. V. „Zandvoortsch duin" de 
bij raadsbesluit van 24 Novem- 
ber 1920 gesieldo voorwaarden, 
waarop hetrstratenplan, tusschen 
de trambaan der E. S. M. den 
Kostverlorenstr.weg, en Koning- 
inneweg te Zandvoort, werd 
goedgekeurd, aanneemt. 

Deze stukken werden voor 
kennisgeving aangenomen. 

Verder was ingekomen: 

Ie. Een schrijven -van den 
heer K. H. J. Flint, houdende 
verzoek tot eervol ontslag uit 
zijne functie van ambtenaar van 
den Burgerlijken Stand en loco- 
Secretaris. 

Op voorstel van den Voorzitter 
wordt het gevraagde eervol 
ontslag verleend. 

2e. Een schrijven van mej. 
P. Klaver, houdende verzoek 
haar met ingang van 1 Februari 
1921 eervol ontslag te verleenen, 
als onderwijzeres aan school C 
alhier. 

Op voorstel van den Voorzitter 
werd dit ontslag eervol verleend 
met ingang van 1 Februari 1921. 

De heer Bramson verzoekt den 
Voorzitter, aangezien geen be- 
richt van verhindering was, 
ingekomen van den heer Koning 
voor het bijwonen der vergade- 
ung, punt 2 van de agenda even 
aan te houden, totdat de heer 
Koning zal zijn binnen gekomen. 

Daarop werden punten 2 en 3 
aangehouden. 

Daarna werd overgegaan tot 
benoeming van onderwijzend 
personeel. 

Tot onderwijzer met hoofdakte 
en akte Fransch aan schoi'1 C 
werd benoemd de neer J.W. van 
Vendeloo te Haarlem, met 8 
stemmen, terwijl 2 stemmen op 
den heer J. Visser te Zandvoort 
werden uitgebracht/ 






il 



ït 



n 



; 



i! 



•\ 



\ L 
\ tl 






Anth. Bakels. 

.. BAZAR .. 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Ontvangen groot e sorteering Engelschë flanellen-, - linnen- en 
Zephir-Overhemden, Sokken, jachtvesten, wollen Motor-Shawls, 
Winterhandschoenen voor Dames, Heeren en kinderen Dènt's 
Handschoenen. ' , 

WM Groote sorteering ENGELSCHË WOL en SAJET Wk 



- f 



l>K 



V' 



- 



M - 



' Tot onderwijzeres aan school 
->A, in de vacature mevr. W. B. 
C. Fray — Tabeling, werd be- 
noemd mej. H. E. Citroen te 
^Zandvoort, met 6 stemmen, ter- 

* wijl 3 stemmen werden uitge- 
bracht op mej. J. M. Breek te 
Haarlem. 

' Tot onderwijzeres aan school 
A, vacature mej. D. van der 
Gragt werd benoemd mej. M. C. 
van de Sande te Zandvoort, met 
9 stemmen. Bij de beide laatste 
benoemingen bleef de beer 
Bramson buiten stemming. 

Daarna kwam aan de orde de 
motie van den heer Bramson 
betreffende het vragen naar de 
politieke richting van sollicitan- 
ten naar gemeente-betrekkingen, 

, waarover in de vorige vergade- 
ring de stemmen hadden ge- 

• staakt. Na stemming werd deze 
verworpen met 6 tegen 5 stem- 
men. Voor stemden de heeren 
Molenaar, Zwaan, Van derMoo- 

,len, Koning en Bramson. 

Bij punt 3 der agenda werd 
het voorstel van den heer Bram- 
son, waarover eveneens in de 
vorige vergadering de stemmen 
hadden gestaakt, tot afvoering 
van post 102 van de begrooting 

1 verworpen met 6 tegen vijf 

'> stemmen. Voor stemden de 
heeren Van der Moolen, Zwaan, 

.Molenaar, Koning en Bramson. 
Daarna werd de begrooting 
over het dienstjaar 1921 vastge- 
steld op f 658738.72V2 in inkom- 
sten en uitgaven. 

Daarna werd aan de diaconie 
der Ned. Herv. Kerk op 'haar 
verzoek een jaarlijksch subsidie 
verleend van f600. — , ten dienste 
van de wijkverpleging op voor- 
stel van Burgemeester en Wet- 
houders. 

Tot leden van het Burgerlijk 
Armbestuur werden benoemd, 
in de vacature de Braal, de heer 
P. J. de Braal, wonende alhier 
Haarlemmerstraat 6, met 10 
stemmen, terwijl een stem op 

-den heer L. L. M. Geers was 
uitgebracht. In de vacature Geers 

.werd benoemd de heer L. L. M. 
Geers. wonende alhier School- 
plein 4 met 8 stemmen, terwijl 
een stem was uitgebracht op 
den heer H. Bluijs, een stem 
op Mevr. de Wed. H. Wijsman, 
en 1 blanco. 

Bij punt 8 der agenda, deelde 
de heer Bramson mede, dat hij 

k tot zijn spijt de stukken op dit 
punt betrekking hebbende, per 
abuis had medegenomen. 
De Voorzitter deelde den heeren 
mede, dat de wijzigingen niet 
van' zoo groot belang zijn, dat 
zij zijns inziens iu deze verga- 
dering niet zouden kunnen be- 
handeld worden. 

De. heer Zwaan was echter 
van meening, dat de Raad geen 



oordeel kan uitspreken over een 
wijziging, waarvan hij geen in- 
zage had genomen, en deelde 
mede, dat hij zich dan ook zal 
onthouden van stemmen. 

Nadat de Voorzitter, de' wijzi- 
gingen nog eens had voorgelezen 
en uitgelegd, werd dit punt aan- 
genomen, terwijl de heer Zwaa.n 
buiten stemming bleef. 

Bij punt 9 der agenda merkte 
de heer van der Moolen op, dat 
het Raadsbesluit, waarbij aan 
Kerkman vergunning was ver- 
leend, vooraf ging, aan de be- 
trekkelijke circulaire van den 
Minister, en vroeg, of de raad 
thans het recht had, dit besluit 
weer in te trekken. 

De Voorzitter zeide, dat ten 
eerste, de woningen niet van de 
gemeente zijn, en dat dus de 
Raad een onwettig besluit had 
genomen ; ook al zou de Raad 
dit besluit niet intrekken, dan 
zou daarmee toch nog geen ver- 
gunning zijn verleend, aan den 
heer Kerkman. 

De heer Zwaan merkte op, 
dat het Raadsbesluit niet in 
strijd is met het reglement, om- 
dat dat toen nog niet bestond. 
De Voorzitter antwoordde 
daarop, dat dit niet wegneemt, 
dat de Raad daarom niet be- 
voegd was, aan Kerkman de 
gevraagde vergunning te ver- 
leenen. 

De heer van der Moolen vroeg, > 
of er thans geen schikking te 
treffen zou zijn, b.v. als Burge- 
meester en Wethouders zouden 
vragen, aan den Hoofdinspecteur 
van den noodwoningdienst, om 
Kerkman eenige maanden tijd 
te laten, om den bestaanden toe- 
stand op te ruimen. 

De Voorzitter deed de toezeg- 
ging,- dit te zullen zien gedaan 
te krijgen. 

De heer Groen vroeg nog, of 
de heer Kerkman deswege ver- 
oordeeld was, waarop de Voor- 
zitter mededeelde, dat hij alleen 
veroordeeld was wegens het 
bouwen zonder vergunning. 

Daarna kwam aan de orde 
punt 10 der agenda, waarbij de 
heer Zwaan bezwaren had tegen 
de door Gedeputeerde Staten 
voorgestelde wijziging. Hij achtte 
het zeer onbillijk, personen, die 
vrijwillige verzorging van kin- 
deren, op zich genomen hebben, 
schoolgeld te laten betalen, voor 
die kinderen, wanneer de op- 
nemers niet behooren tot den 
gegoeden stand. 

Ook de heer Slegers voelde 
veel voor deze bezwaren, waarbij 
hij opmerkte, dat zoodoende 
voor uitbesteedej kinderen, geen 
schoolgeld zou behoeven betaald 
te worden, en voor vrijwillig 
opgenomenen wel. 

Bij stemming over het voor- 



stel, werd dê door Gedeputeerde 
Staten voorgestelde wijziging 
verworpen met acht stemmen. 
Voor stemden de beide Wethou- 
ders, terwijl de heer Molenaar 
de zaal voor een oogenblik ver- 
laten had. 

Ter inleiding van punt 12 der 
agenda, deelde de Voorzitter 
mede, dat bij de door den Raad 
in, 1919 gevoerde discussies, bij 
de instructie 'bepaald is, dat de 
schoolartsen zooveel mogelijk 
benoemd zouden worden, uit de 
praktizeerende geneesheeren, 
mits geen gemeente-geneesheer. 
Thans "is nog gevraagd, of 
Mejuffrouw Cl. Polak eveneens 
bereid zou zijn, zich een benoe- 
ming tot schoolarts te laten wel- 
gevallen, waarop zij bevestigend 
geantwoord heeft. 

De heer Bramson bracht te 
berde, dat bij de besprekingen 
in den Raad in 1919 het stand- 
punt door hem was verdedigd, 
het schoolartsen instituut in een 
hand te leggen, waarmede zoo- 
wel het staatstoezicht als de 
geneeskundige kring hun vol- 
komen instemming betuigd had- 
den, en deed daarom de vraag, 
of thans het oogenblik niet was 
aangebroken, te besluiten, tot 
het aanstellen van een school- 
arts,' waarop de Voorzitter ant- 
woordde, dat inderdaad in 1919 
het voorstel v/d. heer Bramson, 
tot benoeming van een schoolarts, 
gedaan was, maar verworpen 
met het oog op de drukke prak- 
tijk der doctoren alhier in het 
badseizoen ; daarom is toen over- 
gegaan tot de benoeming van 
twee schoolartsen, en in het 
reglement opgenomen, dat de 
schoolartsen zouden worden be- 
noemd uit de praktizeerende 
geneesheeren. 

De heer Koning zou zich met 
het idee van den heer Bramson 
zeer goed kunnen vereenigen, 
wanneer het grootere gemeenten 
gold, daar kan een geneesheer 
zich geheel aan die taak wijden. 
Deze gemeenteisdaarvoor echter 
nog te klein. 

De heer Bramson merkte op, 
dat 's Voorzitters bezwaar, dat 
wegens het drukkere seizoen, 
het toezicht op de kinderen door 
den schoolarts wel eens wat te 
wenschen kon overlaten, wordt 
opgeheven door het feit, dat juist 
in het seizoen, de scholen zes 
weken gesloten worden door de 
vacantie. Hij achtte het aantal 
kinderen, dat hij op ^ 800 schat, 
groot genoeg, voor een school- 
arts om er zich geheel aan te 
kunnen wijden, vooral wanneer 
hij speciale studie van kinder 
behandeling maken wil. 

De Voorzitter merkte op, dat 
de scholen A en B maar vier 
weken gesloten waren, en de 



drukke seizoenspraktijk heel wat 
langer duurt dan zes weken. 

De heer van der Plas was 
van meening, dat hier nog geen 
plaats is voor een enkelen school- 
arts, daar Le de finantieele draag- 
kracht van de gemeente dit nog 
niet toelaat, en 2e dat dan de 
schoolarts, wil hij zich geheel 
wijden aan de belangen der 
kinderen, hij geen particuliere 
praktijk zou mogen uitoefenen, 
zijn jaarwedde zou dan minstens 
vijf a zes duizend gulden moe- 
ten bedragen, en waar er van 
verwaarloozing van het kind 
door het tegenwoordige school- 
artseninstituut geen sprake is, 
achtte hij de benoeming van een 
enkelen schoolarts niet juist 
gezien. 

De heer Bramson merkte op, 
dat door hem niet gesproken is 
van verwaarloozing der kinde- 
ren, doch als er betere maat- 
regelen te treffen waren dan de 
bestaande, deze in het belang 
der kinderen dienden genomen 
te worden. , 

Op sprekers vraag, aan den 
Voorzitter, waarom er geen aan- 
beveling voor schoolarts bij_de 
stukken lag, antwoordde de 
Voorzitter, dat het dagelijksch 
bestuur,, juffr. Polak gevraagd 
heeft of zij voor een eventueele 
benoeming in aanmerking 
wenschte te komen, en dat het 
verder voor hen te moeilijk was, 
een aanbeveling in te dienen. 

Na gehouden stemming bleek, 
dat mej. Cl. Polak, arts alhier, 
benoemd was tot schoolarts van 
school D met 6 stemmen, terwijl 
vijf stemmen uitgebracht waren 
op den heer P. Varekamp, arts 
alhier. 

Daarna kwam aan de orde 
puilt 13 der agenda, benoeming 
schoonmaakster school D. 

Na stemming bleek, dat als 
zoodanig benoemd was mej. P. 
de Roode, wonende Kerkdwars- 
pad 5, alhier, met 10 stemmen, 
terwijl één stem was uitgebracht 
op mej. G. Groen, geboren Van 
der Mij e, alhier. 

Bij degebruikelijkerondvraag, 
deelde de Voorzitter mede, dat 
er geen geld meer is en toonde 
aan, dat een kasgeldleening 
noodig is van f 200.000, waarin 
begrepen is de betaling van de 
rente en aflossing van de vorige 
kasgeldleening, groot f 100.000. 

De heer Zwaan vroeg, of die 
geldnood zoo plotseling ontstaan 
is, waarop de Voorzitter mede- 
deelde, dat het hier geen defi- 
nitieve geldleening betrof, doch 
slechts een kasgeldleening, en 
dat hem uit de staten van den 
gemeente-ontvanger gebleken is, 
dat een tekort aan contant geld 
moest komen. 

De heer Koning vroeg, of drie, 



I? 





R-WA 




3 glazen per dag, vermengd metw arme melk, het beste middel tegen 

HOEST en VERKOUDHEID. Prijs 75 cents p. heele kruik 



■HUMMIE T^- H"n auifia . ,!■■ iiaitf., ■■■ i ■•■ -■>■■- n ■■ ■-■ ■ 1 ' 

maanden wel voldoende was, 
, waarop de Voorzitter antwoordde, 
/ dat het voor niet langer dan 
drie maanden werd verleend, 
doch dat, indien het noodig 
mocht blijken, na experatie van 
dien termijn, deze opnieuw kon 
worden verlengd. 

De heer Slegers beval aan, 
ten einde het geld vlugger te 
doen binnenkomen, dat de ver- 
ordening op de invordering van 
de plaatselijke belastingen, zou 
worden gewijzigd, wat betreft 
den duur van de betalingster- 
mijnen en het geven van een 
zeker percentage bij directe 
betaling. 

Daar verder geen bezwaren 
waren tegen het aangaan der 
kasgeldleening, werd besloten, 
een kasgeldleening van f 200.000 
aan te gaan tegen een rente van 
ten hoogste 7 % of 1 % boven 
het promesse disconto van de 
Nederlandsche Bank. 

De notulen, van de vergadering 
van 12 November j.1. werden 
daarna goedgekeurd. 

Bij de gebruikelijke rondvraag 
vroeg de heer van Helden, wan- 
neer aan de verbreeding van de 
Haarlemmerstraat werd begon- 
. nen, waarop de heer van der 
Plas antwoordde, dat het bestek 
en voorwaarden reeds bij de 
commissie van bijstand waren 
, behandeld en dat dus zoo spoedig 
mogelijk begonnen zal worden. 

De heer van der Schinkel 
vroeg, of reeds een begin ge- 
maakt was met de herziening 
van de rooilijn ; de Voorzitter 
deelde mede, dat hieraan nog 
niet begonnen was, doch dat hij 
zich wenden zal tot de Commissie 
van bijstand voor Publieke 
Werken. 

Spreker vroeg verder, of de 
tegels bij School D niet gedu- 
rende het bouwen der school 
tijdelijk vervangen konden wor- 
den door schelpen, om de be- 
strating te besparen, waarop de 
Voorzitter opmerkte, dat een 
schelpenlaag hem zeer ondoel- 
matig voorkomt, daar dit bij fijn 
trappen veel stof geeft, terwijl 
' grint nog veel duurder is, en 
hem de bestrating met tegels 
wel het sterkst lijkt. 

De heer van der Moolen vroeg, 
of de bestelde dekens al ontvan- 
gen waren ; de mededeeling van 
den Voorzitter luidde, dat het 
geld voor de dekens gezonden 
was, maar nog niets ontvangen 
was; er zal nogmaals geïnfor- 
meerd worden. .. 

De heer Bramson drong nog- 
maals aan op een lichtpunt aan 
den Priusesseweg, waarop de 
Voorzitter mededeelde, dat de 
last daartoe reeds was verstrekt, 
zoodat hij hoopte, dat dit spoedig 
in orde zou komen. 

De heer Bramson achtte het 
verder wenschelijk, dat de am- 
munitie en geweren, thans nog 
waren opgeborgen in het R.-K. 
kerkgebouw, over meer berg- 
plaatsen zouden verdeeld wor- 
den, daar hij de aanwezigheid 
van een dergelijke hoeveelheid 
/ ammunitie een gevaar achtte 
voor de nabij staande School D. 
De Voorzitter gaf toezegging, 
zish dienaangaande te wenden 
.tot den Commandant. 

De heer Molenaar bepleitte de 
- wenschelijkheid van scherper 
controle over de P.E.N., daar 't 
vaak voorkomt, dat nachtlampen 
niet branden; de Voorzitter 
deelde mede, dat hij sprekers 



; . < 



opmerking zou overbrengen aan 
de politie, wie de verplichting 
was opgelegd, van elke aanmer- 
king op de verlichting rapport 
te maken ; verder deelde de 
Voorzitter in dit verband nog 
mede, dat die scherper controle 
reeds was toegepast, daar de 
P.E.N, voor elke nieuwe lamp, 
de oude moet inleveren ; elke 
nieuwe lamp wordt thans voor- 
zien van een eigendomsmerk 
der gemeente. 

De heer Zwaan vroeg inlich- 
tingen als lid van de commissie 
van bijstand voor de waterlei- 
ding, betreffende het leggen van 
waterleidingsbuizen in de nieuw- 
geprojecteerde wegen ; de heer 
van der Plas antwoordde, dat 
door den Directeur van de N.V. 
„Zandvoortschduin"isgevraagd, 
daar zij geen personen in haar 
dienst heeft met voldoende ken- 
nis van het aanleggen van water- 
leidingwerken, of Burgemeester 
en Wethouders die werken zou- 
den willen doen uitvoeren, op 
kosten van deN.V.„Zand voortsch 
Duin". 

De heer Zwaan drong verder 
nog aan op een behoorlijke na- 
koming van de verordening op 
het verbod van rooken door 
kinderen. 

'Spreker richtte zich daarna 
tot den heer Bramson, met het 
verzoek, of hij nog niet kon 
mededeelen, of hij de benoe- 
ming tot lid der commissie van 
bijstand voor de waterleiding al 
of niet aannam. 

De heer Bramson deelde daar- 
op aan de vergadering mede, 
dat hij die functie niet zou aan- 
vaarden, voornamelijk met het 
oog op het resultaat van de 
stemming van hedenavond over 
het vragen naar de politieke 
richting van sollicitanten naar 
gemeente betrekkingen. 

De heer Molenaar merkte op, 
dat hij de redenen van den heer 
Bramson, om geen zitting in de 
commissie te nemen, zeer ge- 
zocht vond. 

De heer Koning begon met 
de mededeeling, dat het volgens 
het reglement van orde aan een 
raadslid niet geoorloofd was, te 
bedanken voor het lidmaatschap 
van een commissie van bijstand, 
zonder geldige redenen, spreker 
achtte het standpunt van den 
heer Bramson dan ook in lijn. 
rechten strijd met het reglement; 
de heer Bramson zit hier als lid 
van den Raad, en niet alleen 
als vertegenwoordiger van de 
sociaal-democratische partij, en 
als zoodanig heeft hij dus de alge- 
meene belangen, de belangen der 
gemeente Zandvoort te beharti- 
gen en niet die van zijn partij, 
zoodat hij zich ook om die reden, 
niet aan de hem opgedragen 
functie mag onttrekken. 

De heer Zwaan vroeg daarna 
de heer Bramson of hij zijn 
beslissing nog in bedenking 
wilde houden, waarbij de heer 
Van der Plas zich aansluit, 
waarop de heer Slagveld mede- 
deelde, dat, hoewel hij het op 
prijs zou stellen dat de heer 
Bramson in commissiën zitting 
bleef houden, bij er toch thans 
niet over zou denken, den heer 
Bramson te verzoeken, zijn zoo- 
even genomen beslissing in te 
trekken. 

Daarna deed de heer Molenaar 
de vraag, hoe het stond met het 
rapport in zake de urinoirs, 
waarop de Voorzitter mede- 



deelde, dat hij het rapport nog 
niet ontvangen heeft. 

De heer Zwaan deelde daarop 
mede, dat het rapport nog niet 
ingezonden was, doch dat hij 
den heer Jansen verzocht had, 
zoodra hij daartoe tijd had, 
voortgang met deze zaak te 
willen maken. 

Verder vroeg de heer Mole- 
naar den Voorzitter, of nog steeds 
geen beslissing genomen was 
over het al of niet noodzakelijk 
van instelling eener finantieele 
raadscommissie. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
daarover in het college van 
Burgemeester en Wethouders 
wel over gesproken was, doch 
nog geen beslissing genomen; 
ook zijn bijna alle raadsleden 
thans in commissies ingedeeld. 

Daarna vroeg de heer Mole- 
naar hoe het stond met de vijf 
door hem gedane vragen betref- 
fende schoolbouw. 

De Voorzitter antwoordde, dat 
hij dacht, dat beantwoording van 
die vragen niet meer noodig 
was, daar de gemeente-architect 
eerst dacht, dat lakken van de 
banken bijwerk was, en dus niet 
afzonderlijk behoefde te worden 
aanbesteed. Daarna was hij door 
een raadslid erop gewezen, dat 
dit afzonderlijk werk was; prin- 
cipieel was hij het hiermede 
eens. Het verlakken der banken 
was niet te beschouwen als 
bijwerk, doch als afzonderlijk 
werk. 

De heer Van der Plas merkte 
op, dat de schilders er zich op 
hadden beroepen dat het werk 
aan school C ook afzonderlijk 
was aanbesteed; dit was echter 
niet zoo; aan school C waren 
de banken ongelakt geleverd, 
maar het lakken was door den 
leverancier aanbesteed en niet 
door de gemeente ; de leverancier 
had alleen gevraagd om adressen 
aan den architect van schilders. 
De fout van den architect was 
alleen, dat hij alles gedaan had 
buiten medeweten van Burge- 
meester en Wethouders. Hij had 
gedacht dat dit alles bijwerk 
was ; toen hij door éen der raads- 
leden erop opmerkzaam was 
gemaakt, dat het lakken geen 
bijwerk was, maar als afzonder- 
lijk werk was te beschouwen, 
had hij prijsopgave gevraagd 
aan de schilders alhier en het 
werk doen staken. Daarna had 
hij de meening gevraagd van 
B. en W. 

De heer Bramson achtte het 
niet tactisch dat het werk werd 
opgedragen aan een schilder, 
die toevallig aan het werk was 
aan die school; hij vond het 
meer in het belang van de in- 
gezetenen der gemeente, dat die 
allen konden mededingen naar 
gemeentewerk; dit was hier 
niet geschied; zij waren niet in 
de gelegenheid geweest om voor 
het werk in te schrijven in het 
begin, en hij wilde B. en W. 
vragen, of zij in de toekomst 
maatregelen wilden nemen, dat 
ook zij in de gelegenheid konden 
worden gesteld, om voor die 
werkzaamheden in te schrijven. 

De Voorzitter zeide, dat dit 
zaken waren die van de omstan- 
digheden zouden afhangen, en 
dat deze zaken feitelijk thuis 
behoorden bij B. en W. 

De heer Koning merkte op, 
dat de onderdeelen van een 
werk aan den architect moesten 
kunnen worden overgelaten ; 



aan hem moest eenige zelfstan- 
digheid worden toegekend." 

Volgens algemeene regels bij 
aanbesteding moest hem de be- 
voegdheid tot aanbesteding van 
z'oo'n onderdeel van het werk 
worden toegekend en voorts gaf 
spreker B. en W. in overweging, 
het standpunt van den architect 
te handhaven. 

Daarna deelde de Voorzitter 
nog mede, dat verschillende 
kinderen der scholen A, B, en 
C, waren overgeplaatst naar 
school D, om die school te be- 
volken en de andere scholen te 
ontlasten; gedeeltelijk is die 
overplaatsing geschied op ver- 
zoek der ouders, en verder voor 
zooveel noodig, ambtshalve, door 
Burgemeester en Wethouders. 

Verder noodigde de Voorzitter 
de heeren Raadsleden uit tot 
bijwoning van de opening der 
school op Maandag 13 December 
a.s., welke op 15 Dec. e. k. in 
gebruik zal worden genomen, 
terwijl de school des middags 
voor het publiek ter bezichtiging 
zal zijn opengesteld. 

Niets meer aan de orde zijnde 
sloot de Voorzitter de vergade- 
ring. 

Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Zondag 12 Dec. v.m. 10 uur. ^ 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
n.m. 6 30 uur: 

Mej. Dr. C. GERLINGS. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 
Zondag 12 Dec. v. m. 10 uur en des 
n m. 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BKINK. 

Roomse h-Cath. Parochie. 

Zondag 12 Dee. 1920, v.m. 7 1 /, uur 
Vroegmis, v.m. 10Y 2 uur Hoogmis.v m. 
11 Va uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Donderdag 16 Dec. v.m. 8uurGez. 
H. Mis, n m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 18 Dec. n m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor M. BOWL. 



i i 



'il 
<i 



''S- 



1 



.1 



HOOGWATER. 

Zondag 12 Dec. v.m. 3.29 n.m 

Maandag 13 „ „ 4.03 „ 

Dinsdag 14 , „ 4.38 „ 

Woensdag 15 „ „ 5 14 „ 

Donderdag 16 „ „ 5.52 „ 

Vrijdag 17 „ . 6.33 „ 

Zaterdag 18 „ „ 7 19 „ 

Zondag 19 , , 8.13 „ 

Maandag 20 „ „ 9 20 , 

Dinsdag 21 „ „ 10.34 „ 

Woensdag 22 » „ 11.38 „ 



, 3.46 
4.20 
4.56 
5.33 
6.12 
6.55 
7.45 
8.45 
9.57 
1108 
12.— 



-I 

: I 



'1 



i/l 



Burgerlijke Stand 

3 — 9 Dec. 1920 
Ondertrouwd: 

L. N. Kuiper en E. Keur. 
Getrouwd: 
A. B. Lulofs en A. Koster. 
J.H.HendriksenA.E.Zwemmer> 
Geboren: 
Dirkje Clasina Dina Maria 
Anna, dochter van C. Kerk- 
man en E. Bol. 

A WEN DA. 

ZANDVOORT. 

Bioseope Modern. Zaterdag 11, Zon-' 
dag 12 December 1920, des avonds 8 
uur. Bioscope-vooi stelling. 

Zondagmiddag, 12 December 1920, 
des namiddags van 2 1 /» — 4 uur. 
Matinee. 

Ons Huis. Dinsdag 14 Dec. 1920, des 
avonds 8 uur Lezing Openbare Lees- 
zaal eu Bibliotheek. 

Palaisd'Eté: Zondag 12 December 
1920, des avonds 8 Tiur. Gecoml). 
Tooneelisten, Opvoering van „Film- 
kooits" 

Zondagmiddag 12 Dec. Matinee. 

Voetbal. Zondag 12 December 1920. 
Z.V.V. II— Hillegom 2 tot 4 uur. 
Z.V.V.III— Spaarndaml2— 2 uur. 



-v. i' 



* i 
I r 



ii 



i 



ff 



ï f I 



m > 



Zandvoortsche Terrein-»» Kotcl- Maatschappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouvrterrsin, ook aan Zee, te koop. 

Te berraeten bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijltstr. 10 



HG TEL-flESTflURAHT »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre :: 

Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



IE KOOP te 



op eersten stand, 



Hotel^Café-Restaurant 
„SUISSE"" 

ZANDVOORT 

Biliardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoub" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BROKMEIER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electriscae Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriek 

WIJNEN — LIKEUKKN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



een groot Wl 



met HIK. 

Boeken ter inzage. 
Te bevragen bij den 
Makelaar P. VAN DE GEER 

F J. ZANTVOÖRT 
Café- 

Bestauranf 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HÜUK 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 



Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotograplne- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. v 
Encadreeren van Foto's en 
Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

, Inventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th- HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis' 

Salon de Coiffure Moderne . • 



Telef. 169 - 
Sigaren 



»» 



't HOEKJE 



<< 



KERKSTRAAT 25 



■ Telef. 169 
Cigaretten 



Electro-Technisch- Bureau 
:: Z. J. LEEN _ :: 

LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4' .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAÜRANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, "Tja AU KEM Aa 



Telefoon 323 



Schoolstraat 11 - ZANDVOORT 



ANTH. RAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
SfnctorcfraatlB huishoudelijke artikeleh 

I\U5lC! Ml aai 10 GLftS, PORSELEIN, AARDEWERK 

^prl/Qtrnal 31 sigareh- en 

tVÜIrvMIticU 01 SIGARETTEH-MAGAZIJH 

TELEPHOOH No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel Isten Rang 

prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



h \ 



HET 






VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WÜST, EIGENAAR. 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Zondag 12 Dec. 1920, 's av. 8 uur : 
Tooneel voorstelling 

Filmkoorts 

Blijspel in 3 bedrijven. 



Zondag, 

des 

Kind 


12 December 1920, 

namiddags 2.30 uur: 

er-Matinée. 



Heden Zaterdag geen Voorstelling 




BEZOEKT HET 

SIGARENMAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROCHT 3 - - TELEFOON 67 
UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT «EB 



Internationaal Reisbureau ZflIKE 8 WOLF 

BERLIJN W. KURFüRStENDAMM 140. 

Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoomvaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van rondreisbilletten :: Biljetten naar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



' - < 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van II December 1920. 



Il, 



ZANDVOORT, 11 Dec. 1920. 

Typiste ter Secretarie. Door 
Burgemeester en Wethouders is 
met ingang van 1 Januari 1921 
benoemd tot typiste ter Secretarie 
mej. N. Daudey te Haarlem. 

Bouwplannen. Door Burge- 
meester en Wethouders werden 
goedgekeurd 7 bouwplannen en 
wel een voor het bouwen van een 
dubbel woonhuis aan de Zand- 
voortschelaan voor rekening van 
den heer F. Bruinsma Jr. alhier, 
een voor het bouwen van een 
woonhuis aan den Parallelweg 
voor rekening van de firma Gebrs. 
Piers alhier, een voor het bouwen 
van een dubbel woonhuis aan 
den Kostverlorenstraatweg voor 
rekening van den heer H. E. 
Viëtor te Rotterdam, een voor 
het bouwen van een werkplaats 
aan het perceel Swaluestraat 31 
voor rekening van de aannemers 
Breed & Berkhout, een voor den 
verbouw van de garage aan de 
Brederodestraat 10 van den heer 
P. van de Geer alhier, een voor 
den verbouw van het perceel 
Westerparkstraat 2 van den heer 
J. O. de Nas en een voor den 
verbouw van het perceel Kerk- 
straat 21 van den heer H. Schut. 

Bioscoop Modern. Ditmaal als 
hoofdnummer een interessant 
smokkelaarsdrama uit de ltali- 
aa-rische bergen, waarin de tempe- 
ramentvolle artiste Mlle Francisca 
Bertina den hoofdrol schitterend 
vertolkte. 

Een pakkende film met vele 
boeiende tooneeltjes en zeldzaam 
fraaie natuuropnamen van de 
wilde bergen waarin de smokke- 
laars hun zoo avontuurlijk beroep 
uitoefenen. In het onderhavige 
geval werd het „werk" van een 
bende smokkelaars door een 
vreemdeling afgezien, en uit angst 
- voor verraad wordt een plan 
beraamd om den ongewenschten 
gast van het leven te berooven. 
Dit plan gelukt, doch op het 
laatste moment krijgt een der 
bendeleden, een meisje, berouw, 
en helpt den vreemde ongezien 
uit de gevaarlijke omgeving weg 
te komen. 

Eenigen tijd later komen de 
gendarmen toch op het spoor der 
bende; slechts één man en het 
meisje ontsnappen en beide reizen 
naar Rome, met wraak in het 
hart jegens den vreemdeling dien 
zij van het verraad verdenken. 

In de hoofdstad van Italië ont- 
wikkelt zich een spannende 
liefdesgeschiedenis, waaraan de 
regisseur handig een onverwacht 
einde weet te geven. 

Voor de pauze werden eenige 
komische stukjes afgedraaid, 
waarvan de tweeacter „Een kleine 
vergissing" wel de vroolijkste was. 

Zondagavond werd eengeheel 
ander programma vertoond met 
het drama in 6 acten „Misdaad 
en liefde" en de 4e serie van 
„Naar de Overwinning" alshoofd- 
nummers; wel een goed voor- 
zien programma dus. 

Deze week worden niet minder 
dan 4 hoofdnummers gegeven, 
Zaterdag „hetApachenliefje" met 
Priscilla Dean in den hoofdiol 
en „Arm van Geest" en Zondag- 
avond voortzetting van „Naar de 
Overwinning", benevens een 
tweede hoofdnummer. 

„ Yoetbal. Een onverwacht 
rustige Zondag voor de voetbal- 



enthousiasten. De halve finale 
voorden Stads-Editiebeker, welke 
op ,het Z.V.V.-veld zou worden 
gespeeld tusschen Z.V. V. en 
H.S.V. II werd door laatstge- 
noemde gewonnen gegeven. Voor 
de thuisclub geen aangename 
Sinterklaas-surprise; want zeker 
had men liever gespeeld dan een 
dergelijke papieren 5—0 cadeau 
te krijgen. 

Met dit al heeft Z.V.V. het thans 
tot de finale gebracht, welke 
evenals het vorige jaar op 1 Janu- 
ari a.s. op het Haai lem veld aan 
den Schoterweg zal worden ge- 
speeld. De tegenpartij is thans 
E.D.O. II, dat j.1. Zondag met 
3—2 de meerdere bleef van 
H.F.C. III. 



* * 
* 



In 1 A wordt de spanning tus- 
schen de leidende elftallen steeds 
grooter. Schoten II heeft thans 3 
verliespunten evenals Z. V. V., 
doch 2 wedstrijden meer gespeeld, 
terwijl T.H.B, met 3 verliespunten 



Vrouwelijke Raffles" en het niet 
minder bekende „De wilde kat 
van Parijs", den hoofdrol ver- 
vulde, en door haar kalm en 
zeker spel deze film weer uiter- 
mate boeiend deed zijn. 

Voor de pauze was ook het 
komische gedeelte bijzonder goed 
verzorgd. 

Wegens het St. Nicolaasfeest 
waarschijnlijk was het ditmaal 
'niet bijzonder druk; dit zal deze 
week zeker anders zijn, daar door 
de Gecombineerde Tooneelisten 
wordt opgevoerd het blijspel in 
3 bedrijven „Filmkoorts", dat 
overal een lachsucces werd. 

In verband hiermede is ook 
Zaterdagavond geen bioscoop- 
voorstelling. 

Dammen. Door den heer J.W. 
van Dartelen, kampioen van Haar- 
lem en Omstreken, werd alhier 
op Donderdag, 9 dezer in „Ons 
Huis" een simultaan seance ge- 
geven voor leden en genoodigden 



FOTOGRAPHISCH ATELIER. 

Onder directie van Me). ELISABETH BAKELS. 
KERKSTRAAT 31. 

p£- Voor KERSTFEEST ~9| 
is spoedige bestelling aan te bevelen 

:: GROOTS KEUZE IN FOTOLIJSTEN :a 



als zwaar concurreerende derde 
onmiddellijk volgt. 

De wedstrijd B.V.C. 1I-Z.V.V. I 
welke in Bloemendaal wordt ge- 
speeld is dus lang niet van belang 
ontbloot. Thuis spelend won 
Z.V.V. met 4—0 en hoewel wij 
wel gelooven, dat, met wat schot 
in de voorhoede, de geelblauwen 
zullen winnen, zal het verschil 
thans zoo groot niet zijn. 

Z.V.V. II krijgt een mooie ge- 
legenheid zich van een lastigen 
concurrent voor, de eerste plaats 
te ontdoen, indien zij erin slaagt 
thuisspelend van Hillegom I te 
winnen. Wij achten de reserves, 
die een goed samenspelende 
voorhoede bezitten, daartoe wel 
in staat. 

Z.V.V. III ontvangt voor de 
2de maal Spaarndam II. De hee- 
ren hebben de gewoonte om den 
anderen wedstrijd er een te win- 
nen, dus wordt thans Spaarndam 
het kind van deze rekening. 

Verloting. Bij de verloting, 
welke gehouden werd door het 
St. Nicolaas-comité alhier werd 
de prijs, een mooie pop, op 
No. 277, gewonnen door Mej. C. 
Paap— Schrik alhier. 

Palais 'd Eié. Hollandia Bios- 
coop. Zaterdag en Zondagavond 
werd ook hier weder bioscoop- 
voorstelling gegeven, met een 
zeer interessant programma. 

Als hoofdnummer ditmaal geen 
Amerikaansche film, doch een 
drama in 6 acten uit het Paiijsche 
misdadigersleven, getiteld „Het 
gestolen document" waarin de 
artiste Piscilla Dean, die in ver- 
schillende dergelijke films zooals 
het onlangs hier vertoonde „De 



van de Damclub Zandvoort, 
waaraan een twintigtal spelers 
deelnamen. , 

De heer van Dartelen won 9 par- 
tijen, speelde 5 remiseen verloor 
er 6, welk resultaat er wel op 
wijst, dat hij zeer zwaren tegen- 
stand ondervond, en wel speciaal 
wat het eindspel betrof. Mogelijk 
is het ook, dat tijdsgebrek oor- 
zaak was, dat een tweetal spelers 
uit een verliesstand,nog remise 
wisten te forceeren. 

Om 8 uur begonnen, was de 
jeugdige Schilpzand de eerste die 
na drie uur spelens het eerste 
winstpunt boekte. De heer Jb. 
Termes wist, na een langen tijd 
van gelijk opgaand spel door 
subliem eindspel de partij te 
winnen evenals de heer C. Paap. 

Gewonnen werd doorde heeren 
C. D-raijer, S. Schilpzand, H. 
Weber, Jb. Termes, E. Paap en 
C. Paap, terwijl de heeren J. 
Paap, V. Paap, A. Paap, W. Gis- 



kes en H. Berkman remise speel 
den. " s 

Het was een zeer mooien 
propaganda-avond en er was vrij 
veel belangstelling. 

Openbare Lees/aal en Biblio- 
theek. Wij maken onzen lezers 
attent op de Openbare Vergade- 
ring van 14 December, waarin 
het onderwerp „Openbare Lees- 
zalen en Bibliotheken" wordt be- 
handeld. Zie voor verdere bijzon- 
derheden de advertentie in dit No. 

Onderwijzend personeel. Door 

Burgemeester en Wethouders zijn 
in overleg met den Arrondisse- 
ments-Schoolopziener opgemaakt 
de navolgende voordrachten voor 
de benoeming van: 

1 onderwijzeres aan school A 
in de vacature van mej. D. van 
der Gragt, de dames 

M. C. van de Sande, 

H. E. Citroen en 

C. M. Koppen, 

allen tijdelijke onderwijzeressen 

alhier; 
voor onderwijzeres aan school 

A in de vacature van mevr. B. 

W. C. Fray— Tabeling.de dames 
H. E. Citroen, alhier, 
J. M. Breek te Aalsmeer en 

D. E. Heesemans, alhier; 

voor 1 onderwijzer met Hoofd- 
acte en acte Fransch aan school 
C in de vacature van den heer-' 
H. Volger, de heeren 

J. M. van Vendeloo te Haarlem 

J. Visser, alhier en 

K. M. de Groot te Zaandijk. 

IV ij z i g i n g dienstregeling 
Postkantoor. Met ingang van 
Zaterdag 8 Jan. 1921, zal het 
postkantoor alhier voortaan des 
Zaterdags voor den postdienst 
om 6 uur n.m. worden gesloten. 

Na 3 uur n.m. worden alsdan 
geen aangeteekende stukken be- 
halve die per expresse meer aan- 
genomen. 

Het telegraafkantoor sluit ten 
7.30 uur n.m. 

— o— 

Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

11/12 Dec. van 4.19 n.m tot 7.30v.m. 

12/13 „ , 4.18 , , 7.31 , 

13/14 „ „ 4 18 „ r 7.31 , 

14/15 , , 4.18 , „ 7.32 , 

15/16 , , 418 » r 7.32, 

16/17 „ „ 4.19 „ „ 7.33 , 

17/18 „ „ 4.19 „ , 7.33 , 

18/19 „ , 4.19 , , 7.35 / 

19/20 „ „ 4.20 » . 7.35 „ 



Wegens plaatsgebrek moeten eenige 
veislagen en berichten voor hetvol- 
gend No. blijven staan. (Red.) 



ADVERTENT1EN. 



Door jong echtpaar uit den beschaafden stand^ 
zonder kinderen, 

Te huur gevraagd 

met 15 April e.k. voor lange termijn, Zomer en Winter,' 
KLEIN HUISJE of ETAGE, 5 tot 6 kamers, ongemeub., 
liefst vlak bij Zee en met Badkamer. 

Brieven onder letter F. M., Bureau van dit Blad. 



et 



Kostverlorenstraat 76. 
Levert MANTELCOSTUUMS 
naai* Maat vanaf f 65.00. 
Stalen-Collectie aanwezig ~3K 



?. i 



i 



• i 



1 u 



is ): 



s 



KI 



n 



■■■« 

! 
t 






C! BEEKHUIS, Zandvoort, 5JKÏÏ: Handelin Brandstoffen en vrije Eierkolen. 



firma Wed. 3. Kapteiju 

Kruissteeg 22 

Telef. No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
koek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- eti 
Srutterswareti. 

Co mes til)] es, enz. 

EJeclro-Techniscli Bureau 

C. FRAY 

Haarlemmerstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 



ring v. 



rs 

op DINSDAG, 21 DECEM- 
•JBER 1920, des namiddags 
te 3.30 uur, ten kantore 
van de N.V. „Zandvooit- 
sche Courant" te Zand voort, 
Haltestraat 8a. 

De agenda ligt ter inzage 
op bovengenoemd kantoor. 
DE DIRECTIE. 

Gevraagd te Zandvoort 
met 1 Januari a.s. een 

Kosthuis. 

Zit- en Slaapkamer ofZit- 
Slaapkamer. 

Br. met prijsopgave R. 
DE HOOP, Gierstraat 21, 
Haarlem. 

Te huur of te koop gevr. 
een nette 

Woning (ongem.) 

Br. lett. T., SAAFs Boek- 
handel. 

Te Huur 

gevraagd door jonggehuw- 
den, 15 Januari a.s.. 

Ongemeubileerd 

of eventueel 

Gemeub. Woning 

voor minstens 1 jaar. 

Br. No. 5120, Adv. Bur. 
Max R. Nunes, Amsterdam. 

Te koop 

een mooie 

Herdershond, 

f30.—. Br. lett. A., Boekh. 
LORENZ. 

c?. 12* de Vries 

c7« (Assurantiën 

JCallesfraaf 8 a. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f 4.050,000. -. 
Reserve f875.000.00. 



Haarlem, aalsmeer, beverwijk, bloemendaal, 

edam, hillegom, hoofddorp, leiden, lisse, 

ijmüiden, zandvoort 

Bijkantoor ZAMOVOORT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT 14. 



Deposito, 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 
ProBongatiën, 
Incasso's, 

Credietbrieven, 
Vreemde Munt. 

SAFE-D E POSIT. 



Openbare Bibliotheek en Leeszaal. 



14 DECEMBER zal, 's avonds 8 uur in „ONS HUIS" eene 
Vergadering worden gehouden, 



waarin de Heer 



Dr.H.E.GREVE, 

Secretaris van de Vereeniging voor Openbare Leeszalen en 

Bibliotheken, tevens Directeur van de Openbare Leeszaal 

en Bibliotheek te '-Graven hage, 

zal spreken over 't Onderwerp : 

„OPENBARE LEESZALEN 



EN BIBLIOTHEKEN 



JJ 



Namens het voorloopig Bestuur van de 
Vereeniging „Openbare Leeszaal 
en Bibliotheek te Zandvoort", 
J. D. RUTGERS VAN DER LOEFF, Voorz. 
Mej. H. J. WIJSMAN, Secr. 

Vrije Toegang. Vrije Toegang. 



Van EssendCo. 1 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 

Telef. tios. 6551 en 7436 Koord Eflectenbenn 1-3 uur Cciilrnm 2408 
Telegrnni-Adr«s „EsseiiTan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. VAN ESSEN, Amsterdam. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 

Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging . 2 % 
Met tien dagen opzegging 2 1 / 2 °/ 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel k con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- en verkoop van buiten- 
landsche Valuta's 

Giro Nederlandsche Bank en 
Kasvereeniging 



I Bioscoop „NÏODERN" 

-a Stationsplein - ZANDVOORT 

-v< Directie WBJNBERG & ALLEGRO. 

£? .— 

-P Heden Zaterdag 11 Dec. 1920, 

H*f 's avonds 8 15 uur 

"p 2 Hoofdnummers. 

|HET HP&G&SEWLfEFJE. 

«^ Sensationeele avonturen-roman in 6 acten. 
.£; In den Hoofdrol de Amerilcaansche filmactrice 
m Ê PRISCILLA DEAN. 

•g Als 2de Hoofdnummer : 

1 Arm van Geest 

"|a Spel van het platteland in vier bedrijven. 
"?S In den Hoofdrol de Eminente Fransche Filni- 
•^ actrice M^ SUZANNA GRANDAIS. 

•|f Spannend. - Spannend. 

•g . 

Jj Zondag!20ec,desavonds8 I5uur 

.Ij Twee Hoofdnummers. 

.1 No. 1. 9 * <* 9 






B- 
8- 



B- 



m ci Spannend. in 6 acten. Spannend. » 
•f No. 2. 1. 

;| Naar de Overwinning. 

§! In 4 afdeelingen. 

Jl Episode 11. De dood ontkomen. 
j-I „ 12. De woestijn des doods. 

m ct Verder bijprogramma. 

m i% De vorige series zullen in een beknopten 
J§ inhoud uiteen gezet worden. 

^ Zondagmiddag 12 Dec 1920, 2.30 uur : 



gK 



GROOT MATINEES* 



-8 



Onze zaal is gezellig en uitstekend verlicht 
en verwarmd. 

Wilt gij Uw avond pleizieng doorbrengen, 
gaat dan naar de eischen des tijds ingerichte 
zaal van Bioscoop „MODERN". Pi ijzen als 
gewoon. Kaarten verkiijgbaar bij WEBBER, 
Sigarenwinkelier, Haltestraat 28. 



B- 



B- 



f f f r f T f i • 



.10-Z 



JJJEÏElIiJr.-5iaii( 

Telefoon ZRKDVOORT tio. 296 Telefoon AMSTERDAM Gentr. 34B5 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Pi*emie-affaires 

Admïnistratiën. 

Rentevergoeding voor gelden a deposito met één dag 
opzegging 3°/ . 




Voor smakelijk Brood 



is het beste adres 
te ZANDVOORT 



I)E LUXE BROOD BAKKERIJ 

Fa. HEMM J. GÜRELS, 

Groote Krocht 4, Tbïj de Tram. 

DEN HAAG - HAARLEM — ZANDVOORT. 






1/ 



/ 



/ _ 

ZATERDAG 18 DEC. 1920. 



2l rte JAARGANG 



No. 41 



ZAHDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad -Courant. 



Verschijnt gedurende het geheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 



Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldoen: 

Gedurende het geheele jaar ........... 6.— 

, , Badseizoen , . 8.50 

, „ Winterseizoen . . , 2.50 

Afzonderlijke nummers , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A BAKELS, Kerkstraat 31. 
Mede verknjgbuir bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Ketkstiaat hoek Kerkdwarsstraat.,* Wed. LORENZ, 
Haltestr 3, Si aarenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Adverteütiên van 1—6 regels 1,55 

Elke regel meer • . . . 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a. Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. 19 



El \M 



K I 

l. s 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen 

BERICHT- 

Mef hef oog op hef Kerst- 
feest en hef Nieuwjaar, zal 
hef eerstvolgend nummer 
verschijnen op Donderdag 
3(hDecember a.s. 

De Directeur. 

De Directie bericht, daf 
eenige kaarten van Neder- 
land weder fe bekomen zijn 
als premie op dit Blad, tegen 
f 0.70 per stuk afgehaald aan 
hef Bureau Haltesfraaf 8 a. 

Officieels Ken nisgevingen 

BRANDSTOFFEN. 

De Brandstoffen-Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat boven het winterrantsoen 
van 10 eenheden drie eenheden 
extra beschikbaar worden ge- 
steld aan alle gezinshoofden van 
groep A tegen den voor groep B 
geldenden maximumprijzen, der- 
halve de gewone Huisbrand- 
prijzen plus f 2.25 toeslag per 
eenheid. Voorts wordt er de 
aandacht opgevestigd, dat de 
kaarten 1, 2, 3, 4 en 5 na 31 
December onherroepelijk zijn 
vervallen. 

De Brandstoffen-Commissie 
voornoemd, 

BEECKMAN, Voorzitter. 

AANGIFTE TER 

INSCHRIJVING VOOR DE 

MILITIE. 

De Burgemeester van Zand- 
voort brengt ter kennis van wie 
het aangaat, in zonderheid van 
de in het jaar 1902 geboren 
mannelijke personen, dat voor 
het doen ; van aangifte ter in- 
schrijving voor de Militie, die 
moet plaats hebben tusschen 1 
en 31 Januari 1921, meer be- 
paald gelegenheid zal worden 
gegeven ter Gemeente-Secretarie 
op Woensdag, 19 Januari 1921, 
des voormiddags van 10 tot 12 
uur. 

Nadere inlichtingen zijn te 
bekomen ter Gemeente-Secre- 
tarie, afdeeling Militaire Zaken. 

Zandvoort, 13 Dec. 1920. 

De Burgemeester voornoemd, 
BEECKMAN. 



ANth. BAKELS - BAZAR 

KERKSTRAAT 29-31. 
GROOTE KEUZE 

KERSTFEEST-CADEAUX 



in al onze afdeelingen 



MACHINALE 
HOUTBEWERKING. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort bren- 
gen ter algemeene kennis, dat 
de beslissing op het verzoek van 
de Firma Slegers alhier tot de 
oprichting eener inrichting voor 
machinale houtbewerking in het 
perceel Sectie C, no. 3623, door 
hen is verdaagd. 
Zandvoort, den 15 Dec. 1920. 
Burgemeester en Wethouders, 
voornoemd, 

De Burgemeester, 
J. BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

OPRICHTEN 
BANKETBAKKERIJ. 

Burgemeester en Wethouders 
der Gemeente Zandvoort maken 
bekend dat ingevolge de Hin- 
derwet aan den Heer J. G. Wiese 
alhier, vergunning is verleend 
tot het oprichten van eene ban- 
ketbakkerij in het perceel Hal- 
testraat no. 20a, kadastiaal be- 
kend Sectie C, Nos. 383 en 
384, ged. 

Zandvoort, den 15 Dec. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGEBOOM, l.-s. 

INRICHTINGEN, 
welke GEVAAR, SCHADE of 
HINDER kunnen veroorzaken. 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter open- 
bare kennis, dat ter gemeente- 
secretarie ter inzage ligt een 
verzoek met bijlagen van E. 



Breed en P. J. Berkhout, tim- 
merlieden en aannemers alhier, 
om vergunning tot oprichting 
, eener inrichting voor machinale 
houtbewerking in perceel Swa- 
luestraat no. 31 alhier kadastraal 
bekend in Sectie C, nos. 3454 
en 3455. 

Op Vrijdag 31 December a.s., 
des voormiddags 10 — 12 uur, 
zal ten Raadhuize gelegenhoid 
bestaan om bezwaren tegen de 
inwilliging van dit verzoek in 
te brengen en deze mondeling 
en schriftelijk toe te lichten. 

Zoowel de verzoeker, als zij, 
die bezwaren hebben, kunnen 
gedurende drie dagen, vóór het 
bovengemelde tijdstip, ter secre- 
tarieder gemeente kennis nemen 
van de ter zake ingekomen 
schrifturen. 

De aandacht van belangheb- 
benden wordt er op gevestigd, 
dat volgens de bestaande juris- 
prudentie niet tot beroep ge- 
rechtigd zijn zij, die niet over- 
eenkomstig art. 7 der Hinderwet 
op den bovenbepaalden dag voor 
het gemeentebestuur zijn ver- 
schenen, ten einde hun bezwaren 
mondeling toe te lichten. 

Zandvoort, 17 Dec. 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 
De Burgemeester, 

BEECKMAN. 
De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. 

-10e VOLKSTELLING. 

(Wet van 22 April 1879, Staats- 
blad No. 63, gewijzigd bij 
Wet van 26 April 1918, 
Staatsblad No. 270). 
(Koninklijk besluit van 13 April 
1920, Staatsblad 177). 

Burgemeester en Wethouders 
van Zandvoort brengen ter alge- 



meene kennis, dat dit jaar zal 
gehouden worden de 10e Alge- 
meene Volkstelling. 

Deze heeft ten doel de aan- s 
wijzing van allen, die te midder- 
nacht tusschen 31 December 
1920 en 1 Januari 1921 hunne 
werkelijke woonplaats binnen 
Nederland hebben, ook al bevin- 
den zij zich tijdelijk in het 
buitenland. 

Deze allen worden aangewe- 
zen, onverschillig of zij op ge- 
noemd tijdstip in hunne woning 
al dan niet aanwezig zijn. 

Ook worden aangewezen zij, 
die, zonder werkelijke woon- 
plaats binnen Nederland te heb- 
ben, op genoemd tijdstip aldaar 
aanwezig zijn. 

Omtrent deze allen moeten 
de opgaven verstrekt worden, 
die gevraagd worden op kaakten, 
welke tusschen 26 December 
1920 en 1 Januari 1921 zullen 
worden rondbezorgd en dadelijk 
na Nieuwjaar zullen worden 
teruggehaald. 

Door of voor ieder moet aan 
zijne woning worden ingevuld :' 

eene Gele Kaart voor een 
man (of jongen) niet in gestich- 
ten of instellingen ; 

eene Witte Kaart voor eene 
vrouw (of meisje) niet iu ge- 
stichten of instellingen ; 

eene Blauwe Kaart voor een 
man (of jongen) in gestichten 
of instellingen ; 

eene Grijze Kaart voor eene 
vrouw (of meisje) in gestichten 
of instellingen. 

Bovendien moet door of voor 
ieder aan de woning waar hij 
(zij) tijdelijk aanwezig is inge- 
vuld worden : 

eene Oranje Kaart voor eene 
tijdelijk aanwezigen man of 
(jongen) 

of eene Rosé Kaart voor eene 
tijdelijk aanwezige vrouw (of 
meisje). 

Het hoofd van ieder gezin» 
elke afzonderlijk levende per- 
soon of de bestuurder van iedere 
instelling, gebouw, gesticht of 
schip, waar de kaarten in om- 
slagen worden bezorgd, is ver- 
plicht voor de behoorlijke in- 
vulling, ook voor do vragen, op 
de omslagen gedaan, zorg te 
dragen. 

Deze zorge er dus voor, dat 
aan den teller, wanneer hij de 
kaarten bezorgt, worde opge- 
geven hoeveel Gele, Witte, 



Ir l 



e 



' I 



k 



UI 



O's' 

*(' 

u 

y; 

S6 



in 
lo 

H 

M 



M 



■ii 



f 



*rr 



/ 

Anth. Bakels. 



■■ 



.. BAZAR 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Ontvangen groote sorteering Engelsche flanellen-, linnen- en 
Zephir-Overhemden, Sokken, jachtvesten, wollen Motor-Shawls, 
Winterhandschoenen voor Dames, Heeren en kinderen Dent's 
Handschoenen. 

■ü Groote sorteering ENGELSCHE WOL en SAJET 




Blauwe, Grijze, Oranje en Rosé 

kaarten, er in de woning noodig 
zijn. 

In eiken omslag bevindt zich 
bovendien eene groene kaart 
s waarop bedrij f shoofden moeten 
worden beschreven, omtrent 
wier bedrijven enkele bijzonder- 
heden worden vermeld. 

Schippers en bewoners van 
woonwagens moeten onderzoe- 
ken of zij staan ingeschreven 
in het bevolkingsregister der 
gemeenten waarin zij thuis be- 
hooren. 

Overtreding van de voorschrif- 
ten^ betreffende de volkstelling 
wordt krachtens artikel 20 der 
wet van 15 April 1886 (Staats- 
blad No. 64) gestraft met hech- 
tenis van ten hoogste 14 dagen 
of geldboete van ten hoogste 
honderd gulden. 

De nauwkeurige, door de 
volkstelling te verkrijgen kennis 
der bevolking is eene zaak van 
algemeen belang. Tot het ver- 
krijgen dier kennis- is noodig, 
"dat alle vragen op elke kaart 
en op eiken omslag met de 
meest mogelijke nauwkeurigheid 
en volledigheid worden beant- 
woord. 

, Op verzoek der Regeering 
noodigen Burgemeester en Wet- 

, houders allen met aandrang uit, 
door nauwkeurige en volledige 
invulling der kaarten en om- 

- slagen tot het welslagen der 
volkstelling mede te werken. 

Zandvoort, 16 December 1920. 

Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. / 
HOOGENBOOM l.s. 



Zandvoort, 18 December 1920. 

Bioscoop Modern. Het wereld- 
nieuws bracht ditmaal weer veel 
interessants o. a. de teraarde 
bestelling van de Zweedsche 
kroonprinses. Daarop volgden 
eenige fraaie kiekjes van de 
Italiaansche stad Lugano, met 
het meer van dien naam. 

Het eerste hoofdnummer, „Arm 
van Geest", waarin de Fransche 
filmactrice Mlle Susanne Gran- 
dais den hoofdrol bezette, bracht 
ons een landelijk verhaal, waarin 
een vermogende oude dame in 
haar testament bepaalde, dat 
haar neef de eenige erfgenaam 
harer bezittingen is, voorop- 
gesteld, dat hij een petekind 
der oude dame huwt. 

De jonge man, die te Parijs 
aan een Bank is verbonden, en 
wien het „Grosstadtleben" zeer 
goed bevalt, beeft geen zin zijn 
leven aan dat van een boerin- 



netje te verbinden. Met den 
vader van het meisje komt bij 
overeen tegen vergoeding' van 
de helft der erfenis slechts in 
naam te trouwen ; het niets ver- 
moedende boerinnetje wacht een 
bittere ontgoocheling als haar 
echtgenoot direct na de bruiloft 
naar Parijs gaat en niet terug 
komt. Gevaarlijke speculaties 
die groote verliezen tengevolge 
hebben, doen een „run" op de 
bank ontstaan en slechts door 
de edelmoedige hulp van het 
vrouw-meisje uit de provincie 
wordt een bankroet afgewend. 
Inmiddels is de jonge man, die 
denkt dat alles verloren is, naar 
Amerika scheep gegaan; een 
telegram van zijn mededirecteur 
stelt hem van de gunstige wen- 
ding op de hoogte; hij keert 
terug, doch slechts om zijn 
ongelukkige jonge vrouw te zien 
sterven. 

Na de pauze liep het drama 
in 6 acten „Het Apachenliefje", 
waarin de hier bekende artiste 
Priscilla Dean, den hoofdrol ver- 
tolkte. Hierin werd aangetoond 
hoe moeilijk het voor een meisje 
is wanneer zij eenmaal in een 
modderpoel is geraakt, daaruit 
te komen. 

Ook hier trachtten de Apachen 
het jonge meisje dat eenmaal 
in hun strikken was gevangen, 
met alle middelen vastte houden. 
Bijna gelukt dit ook, doch dank 
zij het eerlijke optreden van hetï 
meisje, worden de boeven tot 
machteloosheid gedoemd, Pris- 
cilla Dean gaf in dezen film 
weer duidelijk en sprekend spel. 

De zaal was zeer goed bezet 
en de beide films vielen zeer in 
den smaak. 

A.s. Zaterdag en Zondagavond 
worden eiken avond 2 hoofd- 
nummers gegeven. 

Yoetbal. De sneeuw trad j.1. 
Zondag in de voetbalwereld als 
spelbreker op. Ook de voor de 
Z. V. V. elftallen vastgestelde 
wedstrijden gingen wegens ter- 
reinafkeuring niet door. - 

Voor a.s. Zondag is vastgesteld 
Z.V.V. I — Schoten II. Een over- 
winning van de thuisclub zou 
haar op de eerste plaats brengen, 
die de gasten thans innemen; 
de strijd zal dus zeer spannend 
worden. Thuisspelend voorden 
beker won Z.V.V. I met 4 — 2, 
weshalve wij ook thans geneigd 
zouden zijn onzen >prognostic in 
het voordeel der thuisclub te 
doen luiden, als de voorhoede 
haar plicht doet en het terrein 
bespeelbaar is. 

Z.V.V. II en III zijn reeds 
met Kerstvacantie. 

Openbare Leeszaal en Biblio- 
theek. Door het voorloopig 



Bestuur der Vereeniging „Open- 
bare Leeszaal en Bibliotheek te 
Zandvoort", werd Dinsdagavond, 
14 dezer, in „Ons Huis" een 
vergadering gehouden, welke 
zich in een flinke belangstelling 
mocht verheugen. 

Als spreker trad op de heer 
Dr. H. E. Greve, Secretaris der 
Vereeniging voorOpeubareLees- 
zalen en Bibliotheken en Direc- 
teur der Openbare leeszaal te 
's-Gravenhage. 

De heer Rutgers van der 
Loef, Voorzitter van het voor- 
loopig Bestuur, opende de ver- 
gadering met een woord van 
welkom, speciaal aan den Burge- 
meester op wiens initiatief de 
Vereeniging was tot stand ge- 
komen en deelde mede, dat in 
het voorloopig Bestuur der Ver- 
eeniging nog zitting hadden ge- 
nomen, Mej. Dr. O. Polak, Mr. 
Simoos en de heer A. van der 
Plas. 

Daarna nam de spreker van 
den avond het woord. 

Allereerst ging spreker even 
in- de geschiedenis terug en zeide 
dat, hoewel in Duitschland, 
Engeland en Amerika het insti- 
tuut openbare leeszaal reeds 
voor 50 a 60 jaar geleden bekend 
was, in ons land eerst voor 
ongeveer 20 jaar geleden tot 
oprichting van enkele werd 
overgegaan, hoofdzakelijk ge- 
v schoeid naar Amerikaansche 
voorbeelden, doch voorloopig 
uit particulier initiatief : het was 
te Dordrecht voornamelijk door 
toedoen van Mr. Timmermans, 
dat hier de eerste leeszaal tot 
stand kwam. 

Dan zette spreker breedvoerig 
het doel en het nut eener der- 
gelijke instelling uiteen en zeide 
dat, naast ontspanningslectuur 
ook lectuur aanwezig zou moeten 
zijn voor hen, die, na de lagere 
school verlaten te hebben, zich 
meer algemeen willen ontwikke- 
len en zich in het algemeen een 
grootere beschaving willen eigen 
maken en zich door eigen studie 
of door een speciale studie in 
hun beroep of vak een grootere 
kennis willen verschaffen. 

Een leeszaal, opgericht door 
particulieren of door steun van 
gemeentewege,moetechter steeds 
hetzelfde programma hebben, 
mag niet propageeren voor een 
of andere politieke partij en 
moet dus' als eerste beginsel 
lectuur van alle partijen op de 
leestafel aanwezig hebben. 

Verder diene het Bestuurder 
Vereeniging of liever' speciaal 
de Boekencdm missie voeling te 
houden en contact te verkrijgen 
met groepen van personen om 
zoodoende een overzicht te be- 
komen welke soort lectuur het 



meest gevraagd en gewenscht 
wordt en dus op deze wijze het 
voor boeken e.d. te besteden 
geld het meest economisch wordt 
aangewend. 

Ook de wenschelijkheid van 
het aanwezig zijn van een tele- 
foon; bracht spreker sterk naar 
voren, evenals de noodzakelijk- 
heid een gediplomeerd persoon 
als bibliothecaris aan te stellen 
en zeker daarvoor allerminst 
gepensionneerde militairen te 
-bestemmen, welke uit den aard 
hunner opleiding voor een der- 
gelijke functie niet zijn geschikt. 

Als algemeene richtlijn gaf 
spreker aan de plaats waareen 
leeszaal behoort te zijn, n.1. in 
het centrum van een dorp of 
stad en op een plaats waar 
ieder kan en wil komen, en niet 
in een achterbuurt of ergens op 
een bovenkamer, dan zou het 
zeker een doodgeboren kind zijn. 
Het intérieur moet zijn gezellig 
maar niet te gezellig; geen plaats 
waar leegloopers en lanterfanten 
hun tijd doodslaan, doch een 
rustige en kalme gelegenheid 
voor hen^ie ontspanning zoeken 
en voor hen die de lust en animo 
bezitten zich te vormen tot 
"„skilied labour". 

Ook beginne men een leeszaal 
op niet al te bekrompen voet. 
Hoewel spreker het particulier 
initiatief in dezen soepeler acht, 
zoo zal men ook hier yvel op 
subsidie van Gemeente,Provincie 
en Staat zijn aangewezen, met 
het oog op de niet onbeduidende 
kosten, die spreker voor een 
leeszaal, ingericht op bescheiden 
voet, zeker op f 5000.- a f 6000.- 
per jaar schat, welk bedrag hij 
voor Zandvoort toereikend vindt. 

Na een oogenblik te hebben 
gepauzeerd bestond de gelegen- 
heid tot het doen van vragen. 

In verband met sprekers op- 
merking over het niet te klein 
opzetten van een leeszaal zeide 
de heer B. van Rijn berk alsdan 
het genoemd jaarlijksch budget 
voor een aan het gestelde doel 
te beantwoorden leeszaal te 
gering te achten en vond het 
een fundamenteele fout reeds 
met een onjuiste en te lage 
begrooting te beginnen. Ook 
informeerde de heer Rijnberk 
of de mogelijkheid bestond boe- 
ken van philantropische instel- 
lingen voor de bibliotheek over 
te nemen en ook hoe de samen- 
werking der leeszalen onderling 
geregeld was in speciale geval- 
len, alsof eene inrichting boeken 
in bruikleen afstond aan de 
andere, en verder of ook voor- 
drachten en lezingen gehouden 
zouden worden b. v. voor het 
propageeren van een-bepaalde 
lectuur. 




■WA 




3 glazen per dag, vermengd metw arme melk, het beste middel tegen 

HOEST en VERKOUDHEID. Prijs 75 cents p. heele kruik 



/ 



'-\' ■,',' '/'- 






"^'«"^ '"ïy '\ 



\"t. 



\ ) 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 December 1920. 



Dr. Greve zette in beant- 
woording dezer vragen uiteen 
de genoemde som voldoende te 
achten; wanneer men vechter 
over meerdere gelden beschik- 
ken kon was dat zeer wenschelijk. 

Te Appingedam, een plaats 
met hetzelfde zielenaantal als 
Zandvoort, kwam men met 
f 6000,- per jaar toe. 

Wat het overnemen van boe- 
ken aanging zoo was een voor- 
zichtige keuze zeer aanbevolen 
en wat betreft de samenwer- 
king tusschen leeszalen, zoo 
bestond die zeer zeker. 

Het houden van lezingen zou 
ten nauwste verband houden 
met het lokaliteitsvraagstuk. 

Mej. S. Cladder vroeg en be- 
kwam mededeelingen over het 
al of niet ter beschikking zijn 
van kinderlectuur en hoe men 
dit vraagstuk zou regelen. 

De Burgemeester, de heer 
Beeckman vond eveneens de 
raming der kosten te gering 
vooral met het oog op de bezoldi- 
ging van een geschikt bibliothe- 
caris, conciërge enz. en drukte de 
wenschelijkheid uit reeds dade- 
lijk zooveel mogelijk gelden 
bijeen te brengen, daar de rijks- 
subsidie welke hoogstens f 2600 - 
zou bedragen nog zeker wel 
even op zich zou laten wachten, 
waarop Dr. Greve in zijn ant- 
woord memoreerde dat ook de 
Provincies subsidies verleenden. 

De heer van Beveren vond 
dat er getreuzeld was en hield 
een vurig pleidooi voor een zoo 
spoedig mogelijke tot stand- 
koming. ' - 

Ds. Posthumus Meyjes zeide 
na al het gesprokene eveneens 
de overtuiging gekregen te heb- 
ben, dat de stichting te veel in 
de lucht hing en wenschte een 
motie aangenomen te zien, dat 
de leeszaal einde 1921 er zijn 
moest. 

De heer Rutgers van der Loeff 
zeide dat van treuzelen geen 
sprake was, daar de Vereeni- 
ging nog niet definitief tot stand 
gekomen was althans de meeste 
der aanwezigen geen lid waren, 
kon een motie zooals door den 
heer Posthumus Meyjes voorge- 
steld dezen avond niet behan- 
deld worden. 

Spreker dankte den heer Greve 
voor de belangwekkende rede 
en de aanwezigen voor de be- 
toonde belangstelling en hoopte 
dat velen zich bij deze gelegen- 
heid als lid wilden opgeven. 

Palais d' Eté. Fümkoorts. Dit 

blijspel van Duitschen oorsprong 
werd bier Zondagavond 12 dezer 
door de Gecombineerde Toonee- 
listen opgevoerd voor een flink 
aantal belangstellenden. 

Het moet ons direct uit de pen, 
dat wij ons van dit blijspel meer 
hadden voorgesteld, en ook 
van een ensemble als de Gecom- 
bineerde Tooneelisten die toch 
met dergelijke stukken bier 
steeds veel succes hadden, moch- 
ten verwachten. 

Het motief was wel aardig, 
doch de vertolking leek ons wat 
loom terwijl het spel niet vlotte. 
Slechts de vertolking van den 
„Handelsrat" Martin maakte 
daarop een zeer gunstige uit- 
zondering. Overigens vonden wij 
een uitheemsche liefdesverkla- 
ring zooals die van„Boris Mens- 



ki" in het 2de bedrijf, in het stuk 
niet op zijn plaats. 

De verwikkelingen in het stuk 
ontstonden dpor een filmopname 
> aan het strand te O&tende, waar 
een gezellig „rendez vous" van 
een tweetal Berlijnsche „Lebe- 
manner", beide met dezelfde 
dame, aangewend werd om de 
genoegens van het badleven in 
een der Berlijnsche bioscoop- 
theaters te vertoonen. Deze film 
komt onder oogen van de echt- 
genoote van een der beide uit- 
gaande heeren, die tot groot 
pleizier van zijn , schoonpapa, 
wordt geboycot. 

Programma's werden niet ver- 
strekt, en daar wij verschillende 
nieuwe gezichten voor het voet- 
licht, zagen zullen wij ons van 
een vermelding der rolverdee- 
ling moeten onthouden. " 

Hollandia Bioscoop. De zoo 

lang met spanning tegemoetge- 
ziene „Bens"-film, „de Koning 



het zand bedolven wordt en 
zich weet te bevrijden, waarop 
hij naar de farm terugkeert, 
waar zich intusseheu eveneens 
vele verwikkelingen hebben 
voorgedaan, welke op hét-witte 
doek buitengewoon boeiend ver- 
toond worden. 

Een film zeker die niet zal 
nalaten elkeen tot bewondering 
je brengen voor zooveel staalt- 
tes van moed en durf. 

Het 2de hoofdnummer „De 
Heldendaad" een' drama in 6 
acten met den acteur Douglas 
Fairbank in den hoofdrol, be- 
handeld de geschiedenis van 
een revolutie in een der vele 
kleine Amerikaansche staten en 
is eveneens zeer belangwekkend. 

Een programma 'dus, dat af 
is en wel een record aantal 
bezoekers naar het Palais d' Eté 
zal trekken. 

Openbare leeszaal. Wij maken 
er onze lezeressen en lezers op- 



FOTOGRAPHISCH ATELIER. 

Onder directie van Mej. ELISABETH BAKELS. 

KERKSTRAAT 31. 
Ï9~ Voor KERSTFEEST ^pg 
is spoedige bestelling aan te bevelen 

s: GRCOTE KEUZE IN FOTOLIJSTEN :: 



der* Cowboys", waarin Eddie 
Polo "als Ed Cody den hoofdrol 
vervult, zal nu eindelijk deze 
week worden vertoond, en wel 
drie avonden, n.1. Zaterdag, Zon-' 
dag en Maandag. ' 

Deze sensationeele geschiede- 
nis, zoo voortreffelijk op het doek 
gebracht, dat het allerwego als 
het beste op dit gebied wordt 
beschouwd, zal dan hier in 5 
weekserien als extra-nummer 
vertoond worden. 

Een kleine beschrijving van 
de interessante Ie serie getiteld 
„de 'Strijd ontbrandt" lijkt ons 
niet misplaatst. 

In het westen van Amerika, 
duizend mijlen van de Missisipi 
is de cowboy alleenheerscher op 
de uitgestrekte vlakten. Op een 
„Wild Wesf'farm is Ed Cody 
aanvoerder der cowboys van 
den farmer Clayton. In dit gebied 
komt een schaapherder en zijn 
bende, BiII Lcose, die de streek 
onveilig maakt en Clayton, die 
voor levering van rundvleesch 
met de regeering contracteeren 
wil en dus reden heeft de schaap- 
herders van zijn gronden te 
houden, wijst Cody daartoe aau. 
Het komt tot een hevig treffen 
waarbij de Cowboys in het voor- 
deel blijven en Cody krijgt ver- 
lof. Bij zijn terugkomst moet hij 
de dochter van Clayton van 
school mee naar de farm nemen 
doch wordt uit den trein ont- 
voerd. 

De cowboys besluiten hun 
chef te vreken, en als de ban- 
dieten dit merken willen zij 
Cody dooden door hem met 
huis en al in de lucht te laten 
vliegen, waarbij het lijdend 
voorwerp echter slechts onder 



merkzaam op, dat, om lid te 
worden van de „openbare 
leeszaal en bibliotheek" alhier, 
men feich kan aanmelden bij 

( Mej. H. J. Wijsman, Secretaresse 
van de vereeniging, terwijl voor 
dat doel, in „Ons Huis" lijsten 
ter teekening liggen. De contri- 
butie bedraagt minstens f 1.50, 

. doch men wordt dringend ver- 
zocht zooveel mogelijk die con- 
tributie te verhoogen. 

Jacht. Door den Commissaris 
der Koningin in de Provincie 
Noord-Holland is ter kennis van 
belanghebbenden gebracht, dat 
in Noord-Holland de jacht op 
klein wild, met uitzondering van 
die op houtsnippen, zal worden 
gesloten op Vrijdag, 31 Decemb. 
1920, met zonsondergang en de 
jacht op houtsnippen op Maan- 
dag, 31 Januari 1921 'met zons- 
ondergang. 

ïlinderwet. Banketbakkerij. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders is aan den heer J. G. Wiese, 
banketbakkeralhier, vergunning 
verleend tot het oprichten van 
eene banketbakkerij in het per- 
ceel aan de Haltestraat No. 20a. 

Inrichting machinale hout- 
bewerking. Door Burgemeester 
en Wethouders is besloten de 
beslissing op het verzoek van 
de firma Slegers alhier tot op- 
richting van eene inrichting 
voor machinale houtbewerking 
in het perceel aan de Heeren- 
straat, Sectie C No. 3623, te 
verdagen. 

St. Nicolaasfeest. Ouder ge- 
woonte is deze dag door de 
kleinen, onder leiding van het 



St. Nicolaas-Comité, in eere _. 
met blijde en opgewekte gëzi ' 
ten gevierd. 4 i , " 

De attractie, dat de goede S |r 
te paard door het dorp gingL. 
de jeugd van de scholen afhaal 
ging, dank zij ons heerli,,_ 
vaderlandsche klimaat, niet de." 
doch in „Zomerlust" bracht^' 
de scholieren der drie' eer._ 
leerjaren een bezoek,' vergez'"' 
door zijn onmisbaren knec B 
zwarten Piet, en liet uit 'e,, 
klasse een paar kleinen opVL 
podium komen, dat zij met < «_ 
'vriendelijk woord of een klei"' 
vermaning, doch Steeds met'e. ' 
surprise weer verlieten.-^- " 

Na het zingen van eèn't_ 
passelijk versje vertrok- de S," 
en werd door het kinderkj' 
„Jong Zandvoort" de opere, 
„Goudsteiretje" opgevoerd' ' 
men kon op de gezichten^ 
kleinen lezen hoe zij N genöl 
van de opvoering van dit sproot 
van de fee, de dwergen, enz p 

Door vele gedienstige hancT 
werd echter inmiddels^nan ' 
deze geestelijke, ook voor licl 
melijke versnaperingen gezorj 

Des avonds was 't zelfde^fej 
voor de grootere leerlingen^ - 
ook hier werd de operette n 
veel succes opgevoerd.' De 
St. Nicolaas-viering magzel 1 
welgeslaagd heeten. „ »,j' 

Electrische Spoorweg-Mas . 

schappij. Gedurende üe, maa 
Juni j.1. bedroeg het., aan| t 
vervoerde passagiers op detvV 
schillende lijnen : . , ^ 

A'dam-H'lem-Zandv. .,48715 
Ceintuurbaan te H'lem '^G^ 
H'iem-Bloemendaal . . ,1ÏQ.5 
Haarlem-Overveen . . '18.3 



Totaal 



824.11 



Deze cijfers waren gedurêh 
Juni 1919 respectievelijk:/,, 
539.157, 205.017, 116.792, 22.8{ 
totaal 883.846. \ ''i) 

De ontvangsten per dag*ki 

meter bedroegen : "• aj 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvobrt/. 

- f 197.2 

Ceintuurbaan te H'lem f '69.fi 

Lijn H'lem-Bl.daal . f 98.C 

„ Haarlem-Overveen 'f 20.7 

Deze bedragen waren.over /Juj 

1919 respectievelijk : f 227^' 

f68.41, f 103.74 en f 25.69»./*, 

* ** . . -' ! '„ 

In de maand Juli j.1. bédró 
het aantal vervoerde passagie 



468.0! 
211.8! 
U6.3! ( 
18.0i| 



op de lijnen: 
A'dam-H'lem-Zandv. . 
Ceintuurbaan te H'lem 
H'lem-Bloemendaal . . 
Haarlem-Overveen . . 

Totaal . . "7 814.3( 

In Juli 1919 waren deze cijfe 
459.327, 169.066, 109.597 - <= 
22.016, totaal 760.006. ' \ 

De ontvangsten- per dagküjj 
meter bedroegen: >-< 1 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort , 

f 197.9f 
Ceintuurbaan te H'lem f 84:0'i 
Lijn H'lem-Bl'daal . . f 116.2!i! 
„ Overveen. f 23.-J' 

Over Juli 1919 waren, He'{ 
bedragen : f 
f 95.77 en f 24.01 



187.51 5 , f 67.66, 



ïïonopole. Onder /verwijzin 
naar de in dit nummer voój 
komende advertentie, willen w 
er de aandacht op vestigen di 
„Monopole" ook in dezen, winte, 
geopend zal zijn en dat va 



i I 



i 



-^.1 



Anth. Bakels 



■■ 



■■ 



BAZAR 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Ontvangen groote sorteering Engelsche flanellen-, linnen- en 
Zephir-Overhemden, Sokken, jaehtvesten, wollen Motor-Shawls, 
Winterhandschoenen voor Dames, Heeren en kinderen Dent's 
Handschoenen. 

■I Groote sorteering ENGELSCHE WOL en SAJET H 



Ié 



Blauwe, Grijze, Oranje en Rosé 

kaarten, er in de woning noodig 
zijn. 

In eiken omslag bevindt zich 
bovendien eene groene kaart 
waarop bedrij fshoofden moeten 
worden beschreven, omtrent 
wier bedrijven enkele bijzonder- 
heden worden vermeld. 

Schippers en bewoners van 
woonwagens moeten onderzoe- 
ken of zij staan ingeschreven 
in het bevolkingsregister der 
gemeenten waarin zij thuis be- 
hooren. 

Overtreding van de voorschrif- 
ten^ betreffende de volkstelling 
wordt krachtens artikel 20 der 
wet van 15 April 1886 (Staats- 
blad No. 64) gestraft met hech- 
tenis van ten hoogste 14 dagen 
of geldboete van ten hoogste 
honderd gulden. 

De nauwkeurige, door de 
volkstelling te verkrijgen kennis 
der bevolking is eene zaak van 
algemeen belang. Tot het ver- 
krijgen dier kennis is noodig, 
dat alle vragen op elke kaart 
en op eiken omslag met de 
meest mogelijke nauwkeurigheid 
en volledigheid worden beant- 
woord. 

• Op verzoek der Kegeering 
noodigen Burgemeester en Wet- 
houders allen met aandrang uit, 
door nauwkeurige en volledige 
invulling der kaarten en om- 
slagen tot het welslagen der 
volkstelling mede te werken. 

Zandvoort, 16 December 1920. 
Burgemeester en Wethouders 
voornoemd, 

BEECKMAN. 
De Secretaris. / 
HOOGENBOOM l.s. 



Zandvoort, 18 December 1920. 

Bioscoop Modern. Het wereld- 
nieuws bracht ditmaal weer veel 
interessants o. a. de teraarde 
bestelling van de Zweedsche 
kroonprinses. Daarop volgden 
eenige fraaie kiekjes van de 
Italiaansche stad Lugano, met 
het meer van dien naam. 

Het eerste boofdnummer, „Arm 
van Geest", waarin de Fransche 
filmactrice Mlle Susanne Gran- 
dais den hoofdrol bezette, bracht 
ons een landelijk verhaal, waarin 
een vermogende oude dame in 
haar testament bepaalde, dat 
haar neef de eenige erfgenaam 
harer bezittingen is, voorop- 
gesteld, dat hij een petekind 
der oude dame huwt. 

De jonge man, die te Parijs 
aan een Bank is verbonden, en 
wien het „Grosstad tleben" zeer 
goed bevalt, heeft geen zin zijn 
leven aan dat van een boerin- 



netje te verbinden. Met den 
vader van het meisje komt bij 
overeen tegen vergoeding' van 
de helft der erfenis slechts in 
naam te trouwen ; het niets ver- 
moedende boerinnetje wacht een 
bittere ontgoocheling als haar 
echtgenoot direct na de bruiloft 
naar Parijs gaat en niet terug 
komt. Gevaarlijke speculaties 
die groote verliezen tengevolge 
hebben, doen een „run" op de 
bank ontstaan en slechts door 
de edelmoedige hulp van het 
vrouw-meisje uit de provincie 
wordt een bankroet afgewend. 
Inmiddels is de jonge man, die 
denkt dat alles verloren is, naar 
Amerika scheep gegaan ; een 
telegram van zijn mededirecteur 
stelt hem van de gunstige wen- 
ding op de hoogte; hij keert 
terug, doch slechts om zijn 
ongelukkige jonge vrouw te zien 
sterven. 

Na de pauze liep het drama 
in 6 acten „Het Apachenliefje", 
waarin de hier bekende artiste 
Priscilla Dean, den hoofdrol ver- 
tolkte. Hierin werd aangetoond 
hoe moeilijk het vooreen meisje 
is wanneer zij eenmaal in een 
modderpoel is geraakt, daaruit 
te komen. 

Ook hier trachtten de Apachen 
het jonge meisje dat eenmaal 
in hun strikken was gevangen, 
met alle middelen vastte houden. 
Bijna gelukt dit ook, doch dank 
zij het eerlijke optreden van het- 
meisje, worden de boeven tot 
machteloosheid gedoemd, Pris- 
cilla Dean gaf in dezen film 
weer duidelijk en sprekend spel. 

De zaal was zeer goed bezet 
en de beide films vielen zeer in 
den smaak. 

A.s. Zaterdag en Zondagavond 
worden eiken avond 2 hoofd- 
nummers gegeven. 

Yoetbal. De sneeuw trad j.1. 
Zondag in de voetbalwereld als 
spelbreker op. Ook de voor de 
Z. V. V. elftallen vastgestelde 
wedstrijden gingen wegens ter- 
reinafkeuring niet door. - 

Voor a.s. Zondag is vastgesteld 
Z.V.V. I — Schoten II. Een over- 
winning van de thuisclub zou 
haar op de eerste plaats brengen, 
die de gasten thans innemen; 
de strijd zal dus zeer spannend 
worden. Thuisspelend voorden 
beker won Z.V.V. I met 4—2, 
weshalve wij ook thans geneigd 
zouden zijn onzen >prognostic in 
het voordeel der thuisclub te 
doen luiden, als de voorhoede 
haar plicht doet en het terrein 
bespeelbaar is. 

Z.V.V. II en III zijn reeds 
met Kerst vacantie. 

Openbare leeszaal en Biblio- 
theek. Door het voorloopig 



Bestuur der Vereeniging „Open- 
bare Leeszaal en Bibliotheek te 
Zandvoort", werd Dinsdagavond, 
14 dezer, in „Ons Huis" een 
vergadering gehouden, welke 
zich in een flinke belangstelling 
mocht verheugen. 

Als spreker trad op de heer 
Dr. H. E. Greve, Secretaris der 
Vereeniging voor Open bare Lees- 
zalen en Bibliotheken en Direc- 
teur der Openbare leeszaal te 
's-Gravenhage. 

De heer Rutgers van der 
Loef, Voorzitter van het voor- 
loopig Bestuur, opende de ver- 
gadering met een woord van 
welkom, speciaal aan den Burge- 
meester op wiens initiatief de 
Vereeniging was tot stand ge- 
komen en deelde mede, dat in 
het voorloopig Bestuur der Ver- 
eeniging nog zitting hadden ge- 
nomen, Mej. Dr. C. Polak, Mr. 
Simons en de heer A. van der 
Plas. 

Daarna nam de spreker van 
den avond het woord. 

Allereerst ging spreker even 
in- de geschiedenis terug en zeide 
dat, hoewel in Duitschland, 
Engeland en Amerika het insti- 
tuut openbare leeszaal reeds 
voor 50 a 60 jaar geleden bekend 
was, in ons land eerst voor 
ongeveer 20 jaar geleden tot 
oprichting van enkele werd 
overgegaan, hoofdzakelijk ge- 
schoeid naar Amerikaansche 
voorbeelden, doch voorloopig 
uit particulier initiatief: het was 
te Dordrecht voornamelijk door 
toedoen van Mr. Timmermans, 
dat hier de eerste leeszaal tot 
stand kwam. 

Dan zette spreker breedvoerig 
het doel en het nut eener der- 
gelijke instelling uiteen en zeide 
dat, naast ontspanningslectuur 
ook lectuur aanwezig zou moeten 
zijn voor hen, die, na de lagere 
school verlaten te hebben, zich 
meer algemeen willen ontwikke- 
len en zich in het algemeen een 
grootere beschaving willen eigen 
maken en zich door eigen studie 
of door een speciale studie in 
hun beroep of vak een grootere 
kennis willen verschaffen. 

Een leeszaal, opgericht door 
particulieren of door steun van 
gemeentewege, moetechtsrsteeds 
hetzelfde programma hebben, 
mag niet propageeren voor een 
of andere politieke partij en 
moet dus' als eerste beginsel 
lectuur van alle partijen op de 
leestafel aanwezig hebben. 

Verder diene het Bestuur der 
Vereeniging of liever' speciaal 
de Boekencdm missie voeling te 
houden en contact te verkrijgen 
met groepen van personen om 
zoodoende een overzicht te be- 
komen welke soort lectuur het 



meest gevraagd en gewenscht 
wordt en dus op deze wijze het 
voor boeken e.d. te besteden 
geld het meest economisch wordt 
aangewend. 

Ook de wenschelijkheid van 
het aanwezig zijn van een tele- 
foon , bracht spreker sterk naar 
voren, evenals de noodzakelijk- 
heid een gediplomeerd persoon 
als bibliothecaris aan te stellen 
en zeker daarvoor allerminst 
gepensionneerde militairen te 
-bestemmen, welke uit den aard 
hunner opleiding voor een der- 
gelijke functie niet zijn geschikt. 

Als algemeene richtlijn gaf 
spreker aan de plaats waar een 
leeszaal behoort te zijn, n.1. in 
het centrum van een dorp of 
stad en op een plaats waar 
ieder kan en wil komen, en niet 
in een achterhuurt of ergens op 
een bovenkamer, dan zou het 
zeker een doodgeboren kind zijn. 
Het intérieur moet zijn gezellig 
maar niet te gezellig; geen plaats 
waar leegloopers en lanterfanten 
hun tijd doodslaan, doch een 
rustige en kalme gelegenheid 
voor hen die ontspanning zoeken 
en voor hen die de lust en animo 
bezitten zich te vormen tot 
„skilled labour". 

Ook beginne men een leeszaal 
op niet al te bekrompen voet. 
Hoewel spreker het particulier 
initiatief in dezen soepeler acht, 
zoo zal men ook hier wel op 
subsidie van Gemeente,Provincie 
en Staat zijn aangewezen, met 
het oog op de niet onbeduidende 
kosten, die spreker voor een 
leeszaal, ingericht op bescheiden 
voet, zeker op f 5000.- a f 6000.- 
per jaar schat, welk bedrag hij 
voor Zand voort toereikend vindt. 

Na een oogenblik te hebben 
gepauzeerd bestond de gelegen- 
heid tot het doen van vragen. 

In verband met sprekers op- 
merking over het niet te klein 
opzetten van een leeszaal zeide 
de heer B. vaii Kijnberk alsdan 
het genoemd jaarlijksch budget 
voor een aan het gestelde doel 
te beantwoorden leeszaal te 
gering te achten en vond het 
een fundamenteele fout reeds 
met een onjuiste en te lage 
begroot ing te beginnen. Ook 
informeerde de heer Rijnberk 
of de mogelijkheid bestond boe- 
ken van philantropische instel- 
lingen voor de bibliotheek over 
te nemen en ook hoe de samen- 
werking der leeszalen onderling 
geregejd was in speciale geval- 
len, alsof eene inrichting boeken 
in bruikleen afstond aan de 
andere, en verder of ook voor- 
drachten en lezingen gehouden 
zouden worden b. v. voor het 
propageeren van een-bepaalde 
lectuur. 




■WA 




3 glazen per dag, vermengd metw arme melk, het beste middel tegen 

HOEST en VERKOUDHEID. Prijs 75 cents p. heele kruik 



/ 



I ^ 



"TT-T7 



V l 



■j t 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 18 'December 1920. n 



Dr. Greve zette in beant- 
woording dezer vragen uiteen 
de genoemde som voldoende te 
achten; wanneer men echter 
over meerdere gelden beschik, 
ken kon was dat zeer wenschelijk. 

Te Appingedam, een plaats 
met hetzelfde zielenaantal als 
Zandvoort, kwam men met 
f 6000,- per jaar toe. 

Wat het overnemen van boe- 
ken aanging zoo was een voor- 
zichtige keuze zeer aanbevolen 
en wat betreft de samenwer- 
king tusschen leeszalen, zoo 
bestond die zeer zeker. 

Het houden van lezingen zou 
ten nauwste verband houden 
met het lokaliteitsvraagstuk. 

Mej. S. Oladder vroeg en be- 
kwam mededeelingen over het 
al of niet ter beschikking zijn 
van kinderlectuur en hoe men 
dit vraagstuk zou regelen. 

De Burgemeester, de heer 
Beeckman vond eveneens de 
raming der kosten te gering 
vooral met het oog op de bezoldi- 
ging van een geschikt bibliothe- 
caris, conciërge enz. en drukte de 
wenschelijkheid uit reeds dade- 
lijk zooveel mogelijk gelden 
bijeen te brengen, daar de rijks- 
subsidie welke hoogstens f2600 - 
zou bedragen nog zeker wel 
even op zich zou laten wachten, 
waarop Dr. Greve in zijn ant- 
woord memoreerde dat ook de 
Provincies subsidies verleenden. 

De heer van Beveren vond 
dat er getreuzeld was en hield 
een vurig pleidooi voor een zoo 
spoedig mogelijke tot stand- 
koming. 

Ds. Posthumus Meyjes zeide 
na al het gesprokene eveneens 
de overtuiging gekregen te heb- 
ben, dat de stichting te veel in 
de lucht hing en wenschte een 
motie aangenomen te zien, dat 
de leeszaal einde 1921 er zijn 
moest. 

De heer Rutgers van der Loeff 
zeide dat van treuzelen geen 
sprake was, daar de Vereeni- 
ging nog niet definitief tot stand 
gekomen was althans de meeste 
der aanwezigen geen lid waren, 
kon een motie zooals door den 
heer Posthumus Meyjes voorge- 
steld dezen avond niet behan- 
deld worden. 

Spreker dankte den heer Greve 
voor de belangwekkende rede 
en de aanwezigen voor de be- 
toonde belangstelling en hoopte 
dat velen zich bij deze gelegen- 
heid als lid wilden opgeven. 

Palais d' Bté. Filmkoorts. Dit 

blijspel van Duifschen oorsprong 
werd hier Zondagavond 12 dezer 
door de Gecombineerde Toonee- 
listen opgevoerd voor een flink 
aantal belangstellenden. 

Het moet ons direct uit de pen, 
dat wij ons van dit blijspel meer 
hadden voorgesteld, en ook 
van een ensemble als de Gecom- 
bineerde Tooneelisten die toch 
met dergelijke stukken hier 
steeds veel succes hadden , moch- 
ten verwachten. 

Het motief was wel aardig, 
doch de vertolking leek ons wat 
loom terwijl het spel niet vlotte. 
Slechts de vertolking 'van den 
„Handelsrat" Martin maakte 
daarop een zeer gunstige uit- 
zondering. Overigens vonden wij 
een uitheemsche liefdes verkla- 
ring zooals die van„Boris Mens- 



ki" in het 2de bedrijf, in het stuk 
niet op zijn plaats. 

De verwikkelingen in het stuk 
ontstonden door een filmopname 
aan het strand te Ostende, waar 
een gezellig „rendez vous" van 
een tweetal Berlijnsche „Lebe- 
manner", beide met dezelfde 
dame, aangewend werd om de 
genoegens van het badleven in 
een der Berlijnsche bioscoop- 
theaters te vertoonen. Deze film 
komt onder oogen van de echt- 
genoote van een der beide uit- 
gaande heeren, die tot groot 
pleizier van zijn ,schoonpapa, 
wordt geboycot. 

Programma's werden niet ver- 
strekt, en daar wij verschillende 
nieuwe gezichten voor het voet- 
licht, zagen zullen wij ons van 
een vermelding der rolverdee- 
ling moeten onthouden. v 

Uollandia Bioscoop. De zoo 

lang met spanning tegemoetge- 
ziene „Bens"-film, „de Koning 



het zand bedolven wordt en 
zich weet te bevrijden, waarop 
Lij naar de farm terugkeert, 
waar zich intussehen eveneens 
vele verwikkelingen hebben 
voorgedaan, welke op het witte 
doek buitengewoon boeiend ver- 
toond worden. 

Een film zeker die niet zal 
nalaten elkeen tot bewondering 
je brengen voor zooveel staalt- 
tes van moed en durf. 

Het 2de hoofdnummer „De 
Heldendaad" een' drama in 6 
acten met den acteur Douglas 
Fairbank in den hoofdrol, be- 
handeld de geschiedenis van 
een revolutie in een der vele 
kleine Amerikaansche staten en 
is eveneenszeer belangwekkend. 

Een programma dus, dat af 
is en wel een record aantal 
bezoekers naar het Palais d' Eté 
zal trekken. 

Openbare leeszaal. Wij maken 
er onze lezeressen en lezers op- 



FOTOGRAPHISCH ATELIER. 

Onder directie van Mej. ELISABETH BAKELS. 
KERKSTRAAT 31. 

g^ Voor KERSTFEEST -^f 
is spoedige bestelling aan te bevelen 

:: GROOTE KEUZE IN FOTOLIJSTEN :: 



der» Cowboys", waarin Eddie 
Polo als Ed Cody den hoofdrol 
vervult, zal nu eindelijk deze 
week worden vertoond, en wel 
drie avonden, n.1. Zaterdag, Zon-' 
dag en Maandag. . 

Deze seusationeele geschiede- 
nis, zoo voortreffelijk op het doek 
gebracht, dat het allerwego als 
het beste op dit gebied wordt 
beschouwd, zal dan hier in 5 
weekserien als extra-nummer 
vertoond worden. 

Een kleine beschrijving van 
de interessante Ie serie getiteld 
„de Strijd ontbrandt" lijkt ons 
niet misplaatst. 

In het westen van Amerika, 
duizend mijlen van de Missisipi 
is de cowboy alleenheerscher op 
de uitgestrekte vlakten. Op een 
„Wild Wesffarm is Ed Cody 
aanvoerder der cowboys van 
den farmer Clayton. In dit gebied 
komt een schaapherder en zijn 
bende, Bill Lcose, die de streek 
onveilig maakt en Clayton, die 
voor levering van rundvleesch 
met de regeering contracteeren 
wil en dus reden heeft de schaap- 
herders van zijn gronden te 
houden, wijst Cody daartoe aati. 
Het komt tot een hevig treffen 
waarbij de Cowboys in het voor- 
deel blijven en Cody krijgt ver- 
lof. Bij zijn terugkomst moet hij 
de dochter van Clayton van 
school mee naar de farm nemen 
doch wordt uit den trein ont- 
voerd. 

De cowboys besluiten hun 
chef te vreken, en als de ban- 
dieten dit merken willen zij 
Cody dooden door hem met 
huis en al in de lucht te laten 
vliegen, waarbij het lijdend 
voorwerp echter slechts onder 



merkzaam op, dat, om lid te 
worden van de „openbare 
leeszaal en bibliotheek" alhier, 
men zich kan aanmelden bij 

( Mej. fl. J. Wijsman, Secretaresse 
van de vereeniging, terwijl voor 
dat doel, in „Ons Huis" lijsten 
ter teekening liggen. De contri- 
butie bedraagt minstens f 1.50, 

-doch men wordt dringend ver- 
zocht zooveel mogelijk die con- 
tributie te verhoogen. 

Jacht. Door den Commissaris 
der Koningin in de Provincie 
Noord-Holland is ter kennis van 
belanghebbenden gebracht, dat 
in Noord-Holland de jacht op 
klein wild, met uitzondering van 
die op houtsnippen, zal worden 
gesloten op Vrijdag, 31 Decemb. 
1920, met zonsondergang en de 
jacht op houtsnippen op Maan- 
dag, 31 Januari 1921 met zons- 
ondergang. 

Hinderwet. Banketbakkerij. 

Door Burgemeester en Wethou- 
ders is aan den heer J. G. Wiese, 
banketbakker alhier, vergunning 
verleend tot het oprichten van 
eene banketbakkerij in het per- 
ceel aan de Haltestraat No. 20a. 

Inrichting machinale hout- 
bewerking. Door Burgemeester 
en Wethouders is besloten de 
beslissing op het verzoek van 
de firma Slegers alhier tot op- 
richting van eene inrichting 
voor machinale boutbewerking 
in het perceel aan de Heeren- 
straat, Sectie C No. 3623, te 
verdagen. 

8t. Ni col aasfee st. Ouder ge- 
woonte is deze dag door de 
kleinen, onder leiding van het 



St. Nicolaas-Comité, in eere c 
met blijde en opgewekte gezi.,' 
ten gevierd. ^ < 

De attractie, dat de goede S_ 
te paard door het dorp gingL 
de jeugd van de scholen afhaal 
ging, dank zij ons heerli,'^ 
vaderlandsche klimaat, niet de," 
doch in „Zomerlust" bracht e ' 
de scholieren der drie' eer._ 
leerjaren een bezoek," vergez 
door zijn onmisbaren knec B 
zwarten Piet, en liet uit' e,,, 
klasse een paar kleinen op l a 
podium komen, dat zij met^ 
vriendelijk woord of een klef * 
vermaning, doch steeds met e_ 
surprise weer verlieten. % " 

Na het zingen van een t_ 
passelijk versje vertrok de S" 
en werd door het kinderk<' 
„Jong Zandvoort" de opere, 
„Goudsteiretje" opgevoerd '.' 
men kon op de gezichten^c 
kleinen lezen boe zij genot 
van de opvoering van dit sprool 
van de fee, de dwergen, enz, 

Door vele gedienstige hancV 
werd echter inmiddels^-na,' 
deze geestelijke, ook voorlieg 
melijke versnaperingen gezorj 

Des avonds was 't zelfde fe' 
voor de grootere leerlingen J 
ook hier werd de operette 'n 
veel succes opgevoerd. De 
St. Nicolaas-viering mag zei' 
welgeslaagd heeten. , \ " 

Electrische Spoorweg-Mas 
schappij. Gedurende de,maa 
Juni j.1. bedroeg het, aan! 
vervoerde passagiers op de ,vY 
'schillende lijnen : . '' 

A'dam-H'lem-Zandv. . 487.5 1 
Ceintuurbaan te H'lem '2®7.6, 
fl'lem-Bloemendaal . .140.5 
Haarlem-Overveen . . 18.3 
Totaal . . / . 824.11 

Deze cijfers waren gedurerii 
Juni 1919 respectievelijk:' ,,| 
539.157, 205.017, 116.792, 22.8É 
totaal 883.846. .. - \ 

De ontvangsten per dagki 
meter bedroegen: 
Lijn A'dam-H'lem-Zand voort . 

f 197.2 
Ceintuurbaan te H'lem f '69.8 
Lijn H'lem-Bl.daal . f 98.C 
„ Haarlem-Overveen 'f 20. 7j 
Deze bedragen waren_over Juj 
1919 respectievelijk : f 227. 1 * 
f68.41, f 103.74 en f 25.69 5 . '■ ' 



In de maand Juli j.1. bédro 
het aantal vervoerde passagie 
op de lijnen: 
A'dam-H'lem-Zandv. . 468.Ó! 
Ceintuurbaan te H'lem 211.8! 
H'lem-Bloemendaal . . 1 16.3', 
Haarlem-Overveen . 18.01 

Totaal . . . 814.3<j| 

In Juli 1919 waren deze cijfe j 
459.327, 169.066, 109.597 - ê\ 
22.016, totaal 760.006. I 

De ontvangsten_per dagkilj' 
meter bedroegen : > , 

Lijn A'dam-H'lem-Zandvoort 

f 197.9{ 
Ceintuurbaan te H'lem f 84.0') 
Lijn H'lem-Bl'daal . . f 116.2!'' 

„ „ Overveen . f 23.-* 

Over Juli 1919 waren 8 el' 
bedragen: f 187.51 5 , f 67.66, 
f 95.77 en f 24.01. ' 

Monopole. Onder -verwijzin 
naar de in dit nummer vooi 
komende advertentie, willen w> 
er de aandacht op vestigen dij 
„Monopole" ook in dezen, winte 
geopend zal zijn en dat Ta. 









iV*'v;;-;':£~,^ 



" f *:..P 






';rr3 B ?ï&^ïw 



^ffry^»?ff?^ -H wrfS'-fc'»'?:''' ,r , L, , t r-*'gTy?~* 









> : . ^^''v?*'.*.* rV 



'*/■;: 



E# 



ft: v 



y-w 



;«■ 



':.:fiedéhavbn'd-^ 

paar Cabarët-avohdën gegeven 
-zullen worden, wat nog nooit, 
vgëschied is. 

;■',.■. De zaal is daartoe geheel 
• gerestaureerd. . . . .... ' 

< Heden- en morgenavond wordt ; 
' een dansavond gegeven door 

< Elsa Dankmeijer in hare nieuw- 
ste creaties, ballet- en karakter- 

„..,., .dansen, met medewerking van 
*3H^ Hansje Hartman, terwijl aan den 
vleugel Hans van Rees accom- 
pagneeren zal. 

7 Eenige zangvoordrachten zul- 
len de dansnummers afwisselen. 
■■'*•". Het succes, dat Elsa Dank- 
meijer met Hansje Hartman op 
11 : December j.1. in Diligentia 
te 's-Gravenhage had, blijkt wel 
uit de recensie, voorkomende in' 
„het Vaderland" van 12 Decem- 
^io&ber j.I., luidende: 
|^^;' ; : Elsa Dankmeijer heeft met 
|;£>J- -haar: danskunst in haar woon- 
■ffl^ plaats - — ondanks het oude 
fJy.%: spreekwoord van den niet-geërde 
' :> ',' profeet -— een goede reputatie 
verworven. En gisteravond heeft 
■ zij in het ' dicht-bezette - „Dili- . 
gentia" weer getoond, dat ze 
dien goeden naam verdient; 
■■■; Onmiddelijk .-pakte ze ons met 
>Sibëlius, Valse Triste, waaraan 
- zij deemoed, droefheid, berusting 
en wanhoop nederlegde. Sterk 
, contrasteerde met dezen wals de 
Russische Karakterdans (Hans 
,,,.,,,,- y. Rees), die zoo vroolijk en 
lllè? opgewekt werd gegeven en waar- 
"'"0^ in zij kon toonen, hoe uitnemend 
|f^;i6%'' ; 'haar 'techniek is.' .■' 
9 ^* '-i v Rachmanihoff s Polichinelle en 
^Chaminade's Poppendans waren 
,..,.. -./e geestig en; guitig, vrijvan o yer- 
W0;ir -dry ving, waartoe deze scheppin- 
«||tfp' : gen. zoo gemakkelijk aanleiding 
fllsilc 'geven. ..De wals van Straiiss, 
Waarmede de avond is besloten, 



E 



: jg/v ! s.» 






t*W 



s 



werd ■;. mét' veel-smaak ènyelèganV; 
; tie !/ -yer'toórid.i.T ; - ; .' : : ..V' v ; > "' i !' ; '. 
"." Mét Hansje Hartman danste- 
Elsa Dankmeijer een wals van 
Moskowsky. Vol bekoring was 
het minnespel der twee. De faun- 
dans .Uit het Ballet van Faust 
(Gounod) gaven beide op wel 
zeer moderne en oorspronkelijke 
wijze. 

Hansje Hartman is een waar- 
dige partner van haar> kunst- 
zuster. Innige devotie legde zij 
in Bach's Prelude; jeugd en poë- 
zie gaf zij in het kleine, fijne 
dansje van Teresa Carreno en 
ook , in het Scherzo van.Grieg, 

.„Zeer voldaan ging men heen. 

Dammen. Donderdagavond, 
16 dezer werd in „Ons Huis" 
een wedstrijd gespeeld tusschen 
de Zandvoortsche Damclub en 
het tweede tiental der Damclub 
Haarlem. l . . 

De thuisclub had met onvol- 
ledigheid te kampen en verloor 
met 2 punten. Hieronder volgen 
de gedetailleerde uitslagen : . . 



'S 

a 



:.* 



<d eo <u 
s-, 



o." 



5 £> rrj 



til ■glÖaVsSgll' 



«Mi-HCNOOOO^fMO 

OhonnnimOOim 



ra 



fa' 
a-g- 

■:£■& 
■Q. es. 
v h 



. rt -&D^'| 



•S' öan 1 

i ** /*1 *i (11 



o .2 .2 



.J) flj o 
02 •■"! 03 



^■s-g 



cc ,£* bC 
'-Sa: 



O) 



-.es 
O 



© 5 «-• "- 1 ' d' *! «ü Si w a 






&<Öi-ï^& H -^<q t-s" 






= 



:f';'; : AU VERTE N TI EN. 

-| ; ^ -ONDERWIJZER vraagt. 
^^tegenhalf Januaril921, een 

f Zil-Slaapkamer met pension 

5x f f / Brieven met prijsopgave- 
^;v..zoo spoedig mogelijk aa;n 
'k;i':- G. VAN BEEK, Hagelstraat 
S: 3 Ibis, Utrecht. / ..: 

DAME vraagr s 



Br. lett. B., Boekhandel 
C. GOOTJES, Bilderdijk- 
straat 190, Amsterdam. .' 



K' 



• 




Adverteert i. d. Blail 



Godsdienstoefeningen. 

' NedU Herv. Gemeente^ 

Zondag/19 Dec.v.m. 10 uur. " 
Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
n.m. 6.30 uur:. ..".■" 

Mej...Dr. C.GERLINGS. ' 

Gereform. Kerk. 

Brederódestraat. .'■ ' 

■, Zondag 19 Dec. v. m. 10 uur eii des 
n.m. 5 uur. , 

, Ds. H. C.-VAN DEN BRINK. 

Roonisch-Cath. Parochie. 

Zondag 19 Deo. 1920, v.m. 7y a uur 
Vroegmis, v.m. lO'/a uur Hoogmis.v-.m. 
11 Vj uur Catechismus, ' n, m. 3 uur' 
Vesper. '' ' 

Donderdag 23 Dec, v.m. 8uurGez. 
H.JMis, n.m. 7 uur Lof.^ 

Zaterdag 25 Dec; v.m. 5 uur Nacht- 
mis, v.m. 10 uur. Gez. H. Mis, n.m. 
3 uur Vesper. Na de Vesper gelegen- 
heid tot biechten. 
In alle diensten Pastoor- M. BOHL. 

Burgerlijke Stand 

10— 17 Dec. 1920 
O n d e r t r o uw d : - 

L. N. Kuiper en E. Keur. 
G e trouw d: 

J. H. Hendriks 'en A. E. 

. Zwemmer. 

P. Terol en J. G. v. d. Monde. 
Qeb oren: ' 

Evert, zoon van T. Kerkman 
en H. Bakker. 
Overleden: 

G. M. Bouma, 41 jr. • 

.M. G. van der Mij e, 5 m. 



HOOGWATER, 



Zondag 19 Dec, 
Maandag 20 ■ „ 
Dinsdag 21 „ 
Woensdag 22 „ 
Donderdag 23 „ 
Vrijdag 24 „ 
Zaterdag 25 „ 
Zondag 26 „ 
Maandag 27 „ 
Dinsdag .28 _„ 
Woensdag V 29~' B 
Donderdag 30 „ 
Vrijdag -31 „ . 



v.m; 8. 13 
„■'9.20. 

„S.10.34 
„ 11.38 

. , 12107, 

■,■■ 1.03, 
„ liSS' 
i 2.41 
„ 3.29 

--„ 4.1*1 
„ 5.07-1 
, 5.58 

■ , 6.48 



n.m. 8.45 
v 9-57 
„ 11.08 

"'.MS.— 
' , 12.36 

, ■-. MS. 

' ,- 2.17 
„ 3.05 
3.53 
4.42 
5.33 
6.23 
7.14 



»i 



.* » 



i' 



iiiHIIffBiHiiS 

'''}*"Lijsfilyi^ 

kantoor, alhier tèry.pöstb'ëzorgdev 
brieven en brief kaarten', welke 
„wegens onbekendheid van de 
geadresseerden niet zijn kunnen 
worden uitgereikt : . " 

Ie helft der maand Dec. 1920. ' ■: 
' BINNENLAND (Brieven.) 
■1. „Arriban", Cacao & Chocolade 
^ -fabriek' Amsterdam.' V v 
2.- Donker, A. M. Dordrecht. 

3. Priederich, N. A'dam.- 

4. Post, Mej. J. C. v. d. A'dam.. 

5. Lademaker, Jr,, C. J.H. 

Haarlemmerliede. 
, 6,- Scholten, Aerdenhout. 

7. ,Veka", Chocoladefabriek Breda.. 
- 8. Postbus 350 A'dam. ; 

9. Postbus 806. A'dam. 

: BUITENLAND (Briefkaarten.) 

10. Fontainé, A. W. R. Soerabaja. 

11. Harrisön, Fred. H. New- York. 

N.B. Den afzenders wordt beleefd 
verzocht hun adres op de achterzgde 
hunner stukken te vermelden. BJj on- 
bestelbaarheid kunnen de stukken dan 
direct teruggegeven worden. 

_ Fietsers. Volgens, de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: .'• V' 

18/19 Dec. 'van 4.19 n.m tot 7.35v.m. 
19/20 „ , .4.20 ■■,.--,. -7.85.,., 
20/21 ,■ „ 4.20 „ „V7.86-, . 
21/22 „. , 4.20 .-.. ^, .7.36 , 
22/23 ,-.. „ 4.21 ., „ 7.37 , ;. '. 
23/24 „ -,. 4.21, , „7.37 „■■.. 
24/25 „• . 4.22 „ , 7.37 B 
25/26 „ ... 4.23 „ „ 7.37 , 

■26/27.;. „-■ 4.24 „ „ 7.38 „_ ; 

ZANDVOORT. , : -. 

Bioscope Modern .-Zaterdag 18, Zon- 
dag 19 December .1920, des avonds 8 
uur.' -'Bioscope^ voorstelling: 

Zondagmiddag, 19 December 1920, 
des namiddags van 2V,<— '4 "uur. 
Matinee. ' 

s Palaisd'Eté:' Zaterdag 18, Zondag 
19 en Maandag 20 .December 1920, 
des. avonds 8 uur. Bioscopé-vóorstel- 
■.ling.' - : ' ) •'"■;■ ;':.;• V 

Voetbalzondag 12 December 1920. 
Z.V.y. I-Schoten ir 2,tot 4 uur. .. 



Etablissement „MON&POLE" 

Grand Café-Concert. - - Gabaret Artïstïque. 



ZATERDAG 18 en ZONDAG 19 DEC. '20 





'«— — te geven door — — > 

ELSA DANKMEIJER 

in hare nieuws te creaties, 
Ballet- en Karakter dansen, 
flet medewerking van: 

HANSJE HARTMAN. 

Huzikaal Intermezzo : Zangvoordrachten. 
Aan den vleugel: HANS VAN REES. 

Entree f 1.10 met inbegrip van Plaatselijke, 
Belasting. Aanvang 8 uur. 



Palais d'Eté - Zandvoort 

Zaterdag 18, Zondag 19 en Maandag 
20 Dec, 1920, des avonds 8 uur: 

1ste week van de groote seriefilm 

De Koning der Cowboys 

In dèn Hoofdrol EDDIE POLO. 
Als 2de Hoofdnummer : 

DE HELDENDAAD. 

In dén Hoofdrol de beroemde Ainerikaansche 
.film-acteur DOUGLASFAIRBANK; 

Verder uitgebreid programma. 



Kerstbpomen en Beshulst 

I liit voorraad; 
FR. v* WAARD Hzn. 

, Bloemist. 

Aanleg en Onderhoud vari'> Tuinen. 
Westerparksjfaat 1 - ZANDVOORT 



r))U. 



r fIf iÈZOEKT.HET 



SIGARENiyiAGAZIJN A. MULLER 

GROOTE KROOrVr'. 3 - - " TELEFOON 67 
■■• UITSLUITEND 1ste KLASSE FABRIKAAT •■■ 



Internationaal Reisbureau ZflRNKE & WOLF 

BERLIJN W. J KURFüRSTENDAMM 140. 
Officieële agententen van den Bond van Nederlandsche 
Noordzeebadplaatsen :: Agenten der Stoom vaart- 
Maatschappij „Zeeland" en andere groote lijnen. 
Samenstelling van Fondreisbilletten :: Biljetten haar alle 
plaatsen van Europa :: Bagage-verzekering :: Expeditie 



-Vinck. Rolies el Manleaux. 

Kóstverlorenstraat 76. 
Levert MANTELCOSTUUMS 

naar Maat vanaf f 65.00* 
WT Stalen-Collectie aanwezig 1»g 

)(ct Woningbureau is gevestigd Kalttstraat 8a 



C. BEEKHUIS, Zandvoort, Sr w - 



*fë Engelsche Anthraciet, Eierkolen en Cokes 



ElfiCtro-Technisch Bureau 

C.FRAY 

Haarlemmérstr. 33 
ZANDVOORT. 

Boodschappen worden 
ook aangenomen in de 

Zandvoortsche TOKO, Haltestraat 38 

firma Wed. 1 Kapteiju 

Kriiissteeg 22 

TelefV.No. 15 

Dr. Joh. Mezgerstraat 48 
lioek Dr. Smitstraat 

Telef No. 47 

Kruideniers- en 
6rutter$waren. 

Comestibles, enz, 

GEBRUIKTE 



te koop aangeboden. Adres 
Dr. Metzerstraat 40. 

Aangeboden : 
2 gebruikte 

Dames- Rijwielen, 

geheel compleet, in prima 
staat en tegen uiterst bil- 
lijken prijs., 

. Dagelijks te zien bij J. 
. A. BALTE, Kerkplein 2. 

VILLA 

Te Zan d voort te koop 
aangeboden een uiterst 
solide gebouwde VILLA, 
in de nabijheid van spoor 
en tram gelegen. Bevat- 
'^tende 4 groote kamers, 2 
kleine kamers, badkamer, 
keuken, kelder en 2 clo- 
sets. Koopprijs 26 mille. 

Spoedig te aanvaarden. 

JUFFROUW biedt zich 
aan voor 

Naaien en Jaciestoppen 

voor Hotels en Pensions. 

Adres: J. H.ESSINK, 
Marisstraat 1, Zand voort. 

...Er biedt zich aan, een 

net Meisje, 

voor dag en nacht, tegen 
i Februari a.s. 

Brieven onder lett. O., 
BAKELS' Boekh., alhier. ' 

Te koop gevraagd, 

BLOEMENDAAL, OVERVEEN, ' 
ZANDVOORT of HEEMSTEDE, 
een VILLATJE, 

van f 11000.- tot f15000.-; 
aanv. 1 Mei 1921. Br. met 
omschrijving en teekening, 
ond. No. 565, aan Advert.- 
kantoor W. BEETS, Singel 
372, Amsterdam. 



Fe huur gevraagd 

voor minstens f jaar 

HUIS of VILLA, 

bevattende ten minste 8 kamers. 

Brieven met ongaaf van condities 
onder lett. S. C, bur. van dit blad. 



Van Essen&Co. 1 

Commission nairs in Effecten 
KEIZERSGRACHT 257, AMSTERDAM 



'Mof. >'os. 6551 en 743G Noord Eilcctenbcur» 1-3 nar Centremi 2498 
Tel«gram-A<lr«s „Essenvan Amsterdam" 

Firmanten : J. C. 

L. VAN ESSEN J.Czn. 
Zandvoort, Haarlemmerstraat 46 



VAN ESSEN, Amsterdam. 



Rentevergoeding 
voor gelden a deposito. 

Met één dag opzegging .2 % 
Met tien dagen opzegging 2 l j 2 °/ 
Voor één jaar fixe ... 4 % 

Uitvoering van Effectenorders, zoowel- a con- 
tant als op prolongatie, verzilvering 
van Coupons en aan- èn verkoop van buiten- 
landsche Valuta's . .. 

Giro Nederlandsche Bank en 
.. Kasvereeniging 



J.1 



.10 -Z 



iiwr.-Miil 

relefoon ZMIDDOT M m telefeon ISïERDÉ Bëntr.3485 

Postrekening No. 28789. 

Effecten 

Vreemde Valuta's 
Deposito's 

Premie-affaires 
Administratiën. 

Rentevergoeding vook gelden k deposito met één dag 
opzegging 3%. 



Haarlemsche Bankvereeniging 

Volgestort Kapitaal f4.050,000.-. 
Reserve f875.000.00. 



HAARLEM, AALSMEER, BEVERWIJK, BLOEMENDAAL, 

EDAM, HILLEGOM, HOOFDDORP, LEIDEN, L1SSE, - 

IJMÜIDEN, ZANDVOORT 

Bijkantoor ZAfiiOVOORT, 

TELEFOON 109 GR. KROCHT .1*. 



Deposito, . 

Rekening-Courant, 

Effecten en Coupons, 

ProBongatiën, 
< Incasso's, 

Credietbrïeven, 
Vreemde Munt. 

SA FE-D EPOS IT. 



^éiéiétêiétébéiéïéiéiéiéèéiéiéïéiifaéïtè? 



| Bioscoop „MODERN" 

->| Stationsplein - ZANDVOORT 

-v; Directie WIJNBERG & ALLEGRO. 



•8 Heden Zaterdag 18 Dec. 1920, 

HJS 's avonds 8'.15 uur 

I De vrouw van den Minister. 



h>.< 



H8 



Dramatisch 'filmspel in 6 bedrijven. Vervaar- 
digd in de Hollandia filmfabriek Haarlem. 
In den hoofdrol de welbekende . 
filmactrice ANNIE BOS. 
Verdere rollen zullen vervuld worden door 
MARY ODETTE, LOLA CARMERO 
en HENRI VICTOR. 

Als 2de Hoofdnummer : 



-I De blinde van Sorento. 

Aangrijpend drama in 5 acten. 

In den hoofdrol de beroemde Italiaansche 

film-acteur Mr. GUSTAVE SERENA. 

Zondag 19 Dec, 's av. 8.15 uur : 

J De verborgenheden van Parijs. 



-8 



-8 
«8 



«8 

•8 
•a 
■8 

-a 
-8 



Groot Cinomatografisch filmwerk 
in 3 tijdperken of 3 weekseriefilm. 
De seriefilm toont u de toestanden van de 
laagste toestanden in Parijs, in de onderaard- 
sche gewelven,' toevluchtsoorden voor misdadi- 
gers en leegloopers. 

Verder spelen er tooneelen af in Apachen- 
kroegen en holen. Boeiend van begin tot eindï. 
Niemand verzuime deze belangrijke 3 weeksche- 
seriefilm te gaan zien. 

In den Hoofdrol de beroemde Italiaansche 
filmacteur Mr. GUSTAVE SERENA. > 

Als 2e Hoofdnummer : 

Naar de Overwinning. 

Laatste episode's en slot. 
Episode 13. Angstige uren. 

„ 14. Het spoorweg ongeluk. 
„ 15. De laatste worsteling. 

Spannend. - Spannend. 

Niemand verzuime deze laatste Episode's. 

Zondagmiddag 19 Dec 1920, 2.15 uur : 

Extra Matinee. 



Ha' De Directie stelt nu iedereen in de gelegenheid 
"8 om de groote Hollandsche film te gaan zien : 

| De vrouw van den Minister. 

-^ . In den Hoofdrol ANNIE BOS. 

Verder bijprogramma. 

Prijzen der Avondvoorstelling f 1.10, f 0.90, f 0.65, 1 0.45. 
Matinee-prijzen fl.00, f 0.70, f 0.35, f 0.25. 

Plaatsbespreking bij den Heer WEBBER, 
sigarenwinkelier, Haltestraat 28. . 

Zegt het voort ! Uitstekende verwarming 



-8 

-8 



-8 



8- 

8- 
8- 
8- 
8* 
8- 
8- 



8- 

8- 

8- 

8- 

8- 

8* 

8- 

8- 

8- 

8- 

8* 

& 

8* 

8- 

8* 

B-- 

8- 

8- 

& 



8- 
8* 
8- 
8- 
B* 
8- 
8- 
8- 
8- 

8* 



8* 
& 
8- 
8- 
8- 
8* 
8- 
8- 
8* 

^ 
8- 
8- 
8* 
8-, 



, 'P§0\ i ö.'-I %<mi;|* I f fïlïj l&:»V'1 ƒ ^^^ojfj '■ «V£Jii.5i>t i ' ■ c fi_; V-> ' * h-p 



DE LUXE BROOD BAKKERIJ 



Voor smakelijk Brood l SUfroSS i *--a K£* 



DEN HAAG 



HAARLEM 



bij 
ZANDVOORT. 



■ ^l ,». «» «*i ftii , »^1 llll ttlfr l fir;Tj .« r i.,. t^* , IM ( W , T . » « «t 



fc^ fert i wt|# if t(WMtf 



muf *^t; m •/ hWmUi ■ , afcuua nwi^ltoJiil' 



OUji;**^ 



Zandvoort^cbc Terrein-» Kotel- jtiaatscliappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te bevragen bij den Directeur villa Sommara en bij C. A. Piers, van Speijkstr. 10 



HO TEL-RESTAURAMT »DRIEHUIZE H» 

Opnieuw gerestaureerd. 
:: Prachtige Serre ss 



IE 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas WiJhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANOVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjoür" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH YERIICHT 

K. KOLLEMA. 

E. H. BR0KME1ER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische Bierbottelarij en Mineraalwaterfabriet 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Intere. Telef. No. 2 



P te 

op eersten stand, 



l 



een groot WIE» 
met INI. 

Boeken ter inzage. 
Te bevragen bij den 
Makelaar P. VAN DE GEER 

F J. ZANTVOÖRT 
Café- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerd o en 

öngemeubileerde 
HUIZEN TE HUUR 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Razar - Telefoon 13 

Onder Directie van 

Me]. E. H. BAKELS 

Verkoop van Potographie- 

Artikelen 
Ontwikkelen van Platen en 
Films en verder fotografisch 

werk. 
Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

Jnventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar 'geopend. J. Th- HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeup van HöTEL „Groot Badhuis'* 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „»t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch- Bureau 



Z. J. LEEN 



■ • 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Spey'kstraat 4 .. Telef. Intere. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZAN DVOO RT. 
RESTAÜRANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES etMESSIEURS. 
Beleefd aanbevelend, Tj. A U Bi E M A, 

Telefoon 323 Schoolstraat 11 - ZANDVOORT 

ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
tfncforctraatlB huishoudelijke artikelen 

IXUMCI 511 ddl 10 GLAS, PORSELEIH, AARDEWERK 

KprkQtraat 31 sigaren- en , 

IVCI KMI ddl 01 SIGARETTEN-MAGAZUH 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SÏTE 

x Familie-Hotel Isten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



HET 




AND-HOTEL - ZANDVOO 




VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WITST, Eigenaak. 



SPOORWEGDIENST. 



I 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

Zandvoort V. §7.27 §8.07*9 24 *11.04*1.08f*4 13 §*4.31 i)§6.51 7.10*8.35*10.43 
Overveen „ 7.39 819 9 35 11.15 1.18 4.25 4.43 6.017.22 8.47 10.55 
Haarlem A 7.44 8 24 9.40 11.20 1.23 4.30 4.48 6.06 7.27 8.52 II.— 
, V. 7.48 8.27 9.41 11.34 1.39 4.33 4.57 6.13 7.30 8.55 11.21 

Amst. CS. A. 8.10 8.49 10.07 11.54 2.04 4.54 5.22 6 35 7.52 9.15 11 42 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 
Amst CS. V.§*6.19*6.53 8.24 9.2810.04 12.40*1.09 4.51 §5 28 *6 37 9.17 
Haarlem A. 6.38 7.14 8.45 9.49 10.29 1 — 1.34 5.12 5.49 6.57 9.42 
V. 6.48§7.23 8 51 9.5310.37 s )l 10 143 1 )§5.15 5.54 7 05 9.45 
Overveen „ 6.55 7.29 8.57 10.00 10.43 1.17 1.50 5.22 6.01 7 12 9 52 
Zandvoort A. 7.05 7.39 9.0710.1010.53 1.27 2.— 5.32 6.12 7,2210.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Overstappen te Haarlem. f Alle en op Zondagen. *) Zaterdags niet. 3 ) Alleen des Zaterdags 

ELECTRISCHE TRAwTpiENST. ~ 

Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 
V.m.: 7.—, 7.30, 8.—, 8.20, en zoo vervolgens iedeie 20 minuten tot nm. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5—, ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 
7.40, 8.-, 8.20, 8.40, 9.-, 9 20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

' Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 10.53H, 11. 13h,11.33h,12.13h,1233s. 

" " Van HAARLEM naar ZANDVOORT 

V.m.: 6.35, 7.16, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
5,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5 55, 6.05, 6.25, 6.50, 7 05, 7.35, 7.55, 8.15, 8.35, 8 55, 9.15, 9.35, 9.55, 1015, 10.35, 10 55, 11.35, 12.05. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen. h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug. 



} l o 



DONDERDAG 30 DEC. 1920. 



tl'» JAARGANG 



No. 42 



ZANDVOORTSCHE COURANT 

Officieel Orgaan der Gemeente en Bad-Gourant. 



Verschijnt gedurende het géheele jaar en wel : 

In JUNI, JULI en AUGUSTUS eiken Woensdag en 
Zaterdag en in de overige maanden eiken Zaterdag 

Abonnementsprijs by vooruitbetaling te voldom: 

Gedurende het geheele jaar ........... 6. — 

, , Badseizoen . . . » , 8.50 

„ „ Winterselaoea , 2.50 

Afzonderlijke nummers . . . , 0.10 




Hoofdagentuur te Zandvoort bij A. BAKELfl, Kerkstraat 31. 
Mede verknjgbaai bij P. SAAF, Boekh., Burgem. Engelb.str. 
No 13, HET STRANDHUIS, Kerkstraat 10, Wed. GERTEN- 
BACH, Keikstiaat hoek Kerkdwarsstraat., Wed. LORENZ, 
Haltestr. 3, Sig-arenmagazijn van A. BAKELS, Strandweg 1 
en Mej. WIENER Passage 7-9 



Adverteatlën van 1—6 regels • . . . . 135 

Elke regel meer 0.30 

Groote letters naar Plaatsruimte. 



Bureau Haltestr. 8a, Zandvoort. Redacteur-Directeur P. L. DE VRIES. Interc. Telefoon No. IS 



Dit nummer bestaat uit 2 bladen. 



BERICHT- 

Hef eerstvolgend nummer 
van dit blad zal verschijnen op 

Zaterdag 8 Jan. 1921 

De Directeur. 



De Directie bericht, dat 
eenige kaarten van Neder- 
land weder te bekomen zijn 
als premie op dit Blad, tegen 
f 0.70 per stuk afgehaald aan 
het Bureau Haltestraat 8 a. 

Officieele Kennisgevingen 

BRANDSTOFFEN.* 

De Brandstoffen-Commissie 
van Zandvoort maakt bekend, 
dat boven het winterrantsoen 
van 10 eenheden drie eenheden 
extra beschikbaar worden ge- 
steld aan alle gezinshoofden van 
groep A tegeft den voor groep B 
geldenden maximumprijzen, der- 
halve de gewone Huisbrand- 
prijzen plus f 2.25 toeslag per 
eenheid. Voorts wordt er de 
aandacht opgevestigd, dat de 
kaarten 1, 2, 3, 4 en 5 na 31 
December onherroepelijk zijn 
vervallen. 

De Brandstoffen-Commissie 
* voornoemd, 

BEECKMAN, Voorzitter. 



VERORDENING op het gewicht 

en de samenstelling van 

het brood. 

De BURGEMEESTER en WET- 
HOUDERS van ZANDVOORT 
doen te weten, "dat door den 
Raad dier gemeente in zijne ver- 
gadering van 19 November 1920 
is vastgesteld de volgende ver- 
ordening: 

VERORDENING op het ge- 
wicht en de samenstelling 
van het brood in de ge- 
meente Zandvoort. 

Artikel 1. 
Onder verkoopen verstaat deze 
verordening mede: 
a. het ten verkoop voorhanden 
hebben ; 

het voorhanden hebben op de 
markt of in winkels; 
ihet voorhanden hebben in de 



woningen, pakhuizen, vaartui- 
gen, werkplaatsen en op de 
erven van broodverkoopers; 
het afleveren; 

het binnen de gemeente in- 
voeren ; 

het in het openbaar uitstallen; 
het rondbrengen; 
het rondventen; 
het te koop aanbieden; 
het vervoeren ; 
b. het doen of laten verrichten 
der onder a genoemde han- 
delingen. 

Artikel 2. 

Het is verboden, brood, bereid 
uit gebuild tarwemeel, (witbrood 
of wittebrood,) te verkoopen, waar- 
van : ' 

a. het gewicht van de droge stof 
lager o? meer dan 6 procent 
hooger is dan 240 gram, 480 
gram of veelvouden van 240 
gram; 

b. het gemiddeld watergehalte 
hooger is dan 40 procent of 
het watergehalte van de kruim 
hooger is dan 45 procent. 

Artikel 3. 

Het is verboden brood, bereid 
uit ongebuild tarwemeel of uit 
een mengsel van ongebuild of 
gebuild tarwemeel (bruinbrood of 
kropbrood) te verkoopen, waar- 
van: 

a. het gewicht van de droge stof 
lager of meer dan 6 procent 
hooger is dan 220 gram, 440 
gram, of veelvouden van 220 
gram; 

b. het gemiddeld watergehalte 
hooger is dan 45 procent of 
het watergehalte van de kruim 
hooger is dan 52 procent. 

Artikel 4. 

Het is verboden als melkbrood 

te verkoopen: 

1°. brood bereid uit een ander 
deeg dan tarwebloem, aange- 
maakt met volle melk, waar- 
aan ten hoogste 10 procent 
water is toegevoegd; 

2°. brood, waarvan het vetge- 
halte der droge kruim min- 
der bedraagt dan 3 procent ; 

3°. brood, waarvan het kruimvet 
een getal der oplosbare vluch- 
tige vetzuren heeft lager dan 
10; 

4°. brood, niet voorzien -van een 
merk, bestaande uit den ten 
minste 4 c.M. hoogen en 
voor den kooper duidelijk 
leesbaren hoofdletter M. 



Het is verboden brood, dat in- 
gevolge het bepaalde in het lste 
lid niet als melkbrood mag wor- 
den verkocht, te verkoopen voor- 
zien van de in het lste lid, sub. 
4e genoemden letter. 

Artikel 5. 
De bepalingen, vervat in de 
artikelen 2, 3 en 4, zijn niet van 
toepassing op klein brood met 
een gewicht lager dan 100 gram 
en op krentenbrood, waaronder 
verstaan wordt brood, dat ten- 
minste 5 procent aan krenten, 
rozijnen of sucadesnippers bevat, 
en brood gebakken op medisch 
voorschrift tot levering aan zieken. 

Artikel 6. 

Ieder, die brood verkoopt, is 
verplicht : 

a. dit aan een ambtenaar van 
den keuringsdienst van voe- 
dingsmiddelen, enz. of aan 
een ambtenaar van de ge- 
meentepolitie op aanvrage on- 
middellijk te vertoonen en 
toe te laten, dat dit brood en 
de grondstoffen of een ge- 
deelte daarvan worden ge- 
keurd of ter keuring worden 
medegenomen; 

b. voor zoover de verkoop plaats 
heeft in een winkel, doelmatige 
en deugdelijke schalen en ge- 
wichten ter beschikking te 
stellen van de in sub. a ge- 
noemde ambtenaren, tegen 
vergoeding van den normalen 
prijs. 

Artikel 7. 

Onverminderd het bepaalde in 
artikel 8 van het Wetboek van 
Strafvordering en in artikel 17 
van de Gezondheidswet 1919, 
Stbl. 784, zijn met opsporen der 
overtredingen van deze verorde- 
ning meer bepaald belast de amb- 
tenaren van den keurinsdienst 
van voedingsmiddelen, enz. en 
die van de gemeentepolitie. 
Artikel 8. 

Aan de ambtenaren genoemd 
in artikel 7 wordt de last verstrekt 
om ter handhaving van de be- 
palingen dezer verordening zoo 
noodig de woningen en alle be- 
sloten lokalen of erven van brood- 
verkoopers en broodbereiders 
huns ondanks binnen te treden, 
mits met inachtneming der be- 
palingen van de wet van 31 Au- 
gustus 1853 (Stbl. No. 83). 

De uitvoering van dezen last 
zal te allen tijde mogen plaats 
hebben. 



Artikel 9. 

Overtreding van eenige bepaling 
dezer verordening wordt gestraft 
met een geldboete van ten hoog- 
ste vijf-en-twintig gulden of hech- 
tenis van ten hoogste zes dagen. 
De voorwerpen, waarmede de' 
overtreding is gepleegd, kunnen 
voor zoover zij den veroordeelde 
toebehooren, worden verbeurd 
verklaard. 

Artikel 10. 

In geval van een tweede en 
volgende onherroepelijke veroor- 
deeling wegens eene overtreding 
dezer verordening, wordt de bij 
herhaling gepleegde overtreding 
vanwege Burgemeester en Wet- 
houders in een of meer der plaat- , 
selijke nieuwsbladen bekend ge- 
maakt, met vermelding van den 
naam en de woonplaats van den 
overtreder en eventueel van den 
broodverkooper of broodbereider, 
in wiens dienst de overtreder tij- • 
dens deze overtreding was, den 
aard der overtreding en de dag- 
teekening van het proces-verbaal 
en van het vonnis. 

Indien het brood niet door den 
veroordeelde en niet op zijn last- 
geving bereid is, kan van het in 
de eerste alinea bepaalde worden 
afgeweken. 

Artikel 11. 

Deze verordening kan worden 
aangehaald als „Broodverorde- 
ning". 

Artikel 12. < 

Deze verordening treedt in wer- 
king op den tienden dag na dien, 
waarop zij is afgekondigd. 

Zijnde deze verordening aan de 
Gedeputeerde Staten van Noord- 
Holland volgens hun bericht van 
den 8en December 1920, No. 119, 
in afschrift medegedeeld. 

En is hiervan afkondiging ge- 
schied, waar het behoort, den 
18en December 1920. 

De Burgemeester, 

BEECKMAN. 

De Secretaris, 
HOOGENBOOM, l.-s. , 



Fietsers. Volgens de „Kampioen" 
moeten de fietsen „licht op" heb- 
ben op: 

30/31 Dec. van 4.27 n.m tot 7.37 v.m. 

31Dec/Uan. „ 4.27 , „ 7.39 , 

1/2 Jan. „ 4.29 „ . 7.39 , 

2/4 . „4.30 „ „ 7.39, 



l/-rt «h* , t'TM.I^V 



'- / 



^«„^ ■■ ■ l ** . mt—Mn a a cs ar? .. vil , 

^7^ rc7 '-- 



Mitjit»— iw«|rt«Lj 




w- t^ t ->- 



I 

Anth. Bakels. 

.. BAZAR „ 

OPGERICHT 1874. 

Kerkstraat 29/31 — Telefoon no. 13 



Ontvangen groote sorteering Engelsche flanellen-, linnen- en, 
Zephir-Overhemden, Sokken, jachtvesten, wollen Motor-Shawls, 
Winterhandschoenen voor Dames, Heeren en kinderen Dent's 
Handschoenen. 

■i Groote sorteering ENGELSCHE WOL en SAJET WÊÊ 



Zandvoort, 30 December 1920. 

Yoetbal. Hoewel in den lande 
het bruine monster vrijaf had, 
de N.V.B, had zelfs de wed- 
strijden officieel afgelast, werd 
hier toch gevoetbald op Zondag 
19 dezer. 

De heer van der Horst, die 
de leiding had bij den wedstrijd 
B 'Z.V.V. I — Schoten II vond, 
hoewel het veld hard en glad 
was, geen aanleiding het af te 
keuren en zoo speelden beide 
volledige elftallen om de eere- 
plaats in 1 A, met als resultaat 
een puntloozen draw waardoor 
het spreekwoord van de twee 
honden, die om een been vech- 
ten, toepasselijk werd. 

Het blijkt spoedig na den 
aanvang, dat beide partijen veel 
last ondervinden van den toe- 
stand van het veld ; goed com- 
bineeren en schieten is niet 
mogelijk en het spel hoewel 
vlug is niet fraai. Z.V.V. is in 
het veld de meerdere, doch 
telkens wordt het leder achter 
het doel geplaatst. Eens krijgt 
Diependaal een prachtkans,doch 
trapt het leder juist naast, als 
een ieder denkt dat Z.V.V. de 
v leiding zal nemen, 

Gelukkig faalt ook het schot 
van den Schoten middenvoor, 
die na een vluggen aanval vrij 
voor doel komt. 

Als gedraaid is, wordt het spel 
veel beter en de thuisclub is 
thans verre in de meerderheid. 
Men begaat echter de fout te 
weinig op de vleugelspelers te 
plaatsen waardoor het spel te 
gesloten wordt. 

De Schoten achterhoede moet 
zich voornamelijk op verdedi- 
gen toeleggen wat haar met 
wat geluk goed afgaat. Ver- 
schillende schoten worden door 
Vierhout gestopt en eens brengt 
N de paal redding. Het zoozeer 
j verdiende doelpunt voor de 
thuisclub wil maar niet komen. 
Houtkamp lost een prachtschot 
- dat Vierhout keurig over de lat 
i werkt. Ook de daaruit ontstane 
, corner levert evenals vele voor- 
afgaande niets op, en als van 
der Horst die keurig floot, het 
einde aankondigt, mag Schoten 
blij zijn, zonder verder punten 
.verlies uit den strijd te komen. 

# 

Het Kerstprogramma viel ge- 
« deeltelijk in het water, althans 
de Amsterdamsche 3de klasser 
Neerlandia, die met 2 elftallen 
op bezoek zou komen, liet op 
zich wachten, zoodat velen 
werden teleurgesteld, 
i Den tweeden Kerstdag namen 
de Zandvoorters daarvoor re- 
vanche ; alle drie elftallen waren 



in het veld en scoorden geza- 
menlijk 6 goals, waartegen de 
tegenpartij geen enkele maal het 
net kon vinden. Z.V.V. III klopte 
StormvogelslVmet3-0; Z.V.V. II 
beëindigde 1920 door Vogelen- 
zang met 1 — er onder te houden 
en daardoor definitief de eere- 
plaats in 2 B te bezetten ; daar 
in de resteerende 4 wedstrijden 
nog slechts 3 punten moeten bin- 
nenkomen omdefinitief kampioen 
te zijn, kunnen wij dit elftal al 
wel gelukwenschen. 

Z.V.V. I klopte Storm vogels II 
met 2 — in een spannenden, 
doch niet fraaien strijd. Het 
mooie weer is waarschijnlijk 
oorzaak dat er, als de heer Kooien 
laat aftrappen, vrij veel belang- 
stelling is. Na een wederzijdsch 
terreinverkennen neemt de thuis- 
club het spel in handen, maar 
kan voorloopig haar meerderheid 
niet in doelpunten uitdrukken. 
De aanvallen worden nietgenoeg 
afgewerkt en hoewel de linker- 
wing goed v speelt, wordt her- 
haalde malen te scherp voor- y 
gezet, zoodat de bal langs het 
Stormvogelsdoel achter gaat. 

Leidsche Almanakken 

Verkrijgbaar in: 

SAAF's Boekhandel. 

Doch steeds komt de voorhoede 
terug, opgestuwd door Schaap 
en Beekhuis, die den bal thans 
enkele malen keurig vrij op de 
vleugelspelers plaatsen. Het is 
tenslotte Diependaal die van 
kort bij Z.V.V. de leiding geeft. 

Vrij spoedig wordt gedraaid 
en de 2e helft is een herhaling 
van de eerste. Houtkamp wordt 
duchtig in de gaten gehouden, 
waardoor de rechterwing van 
Z.V.V. meer vrij spel heeft. De 
Goede profiteert hiervan en doet 
enkele malen goed werk; als 
hij eens kalm overgeeft maakt 
Houtkamp met een welgericht 
schot no. 2. 

Even nog probeert Storm- 
vogels op te halen, doch het lukt 
niet; bijna scoort De Goede 
no. 3, doch de bal wordt van 
de lijn weggetrapt. 

Nu Zaterdag a.s. de cupfinal 
op het Haarlemveld tegen 
E.D.O. II. Wij zullen ons niet 
aan een voorspelling wagen, 
doch hopen dat het een mooien 
fairen wedstrijd zal worden, 
waaruit de sterkste partij als 
winnaar uit het strijdperk komt. 
Vele Zandvoortsche supporters 
gaan natuurlijk mee. 

Hieronder volgt de competitie- 
stand der 2 elftallen van Z.V.V., 
die een kans op het- kampioen- 
schap hebben. 




gesp. 


gew. 


gel. 


verl. 


punten 


voor-teg. 


gem. 


Schoten II 


12 


8 


4 





20 


25-7 


1.67 


Zandvoort 


IL 


8 


2 


1 


18 


30-5 


1.64 


T.H.B. I 


10 


7 


1 


2 


15 


25-11 


1.50 


Haarlem III 


9 


6 





3 


12 


25-15 


1.33 


Stormv. II 


10 


2 


5 


3 


9 


15-16 


0.90 


B.V.C. II 


9 


4 





5 


8 


13—15 


0.89 


E.D.O. II 


9 


3 


2 


5 


8 


14-19 


0.89 


H.F.C. III 


8 


3 


1 


4 


7 


11—16 


0.87 


R.C.H. III 


9 


1 


2 


6 


4 


12-31 


0.33 


H.S.V. II 


9 


1 


1 


7 


3 


15-31 


0.33 


V.V.H. I 


8 








8 





7-25 


0.00 


2e klasse B, 
















gesp. 


gew. 


gel. 


veil. 


punten 


vooi-teg. 


gem. 


Zandvoort II 


10 


9 


1 





19 


39—6 


1.90 


Vogelenzang 


9 


5 


2 


2 


12 


12—5 


1.33 


Hillegom 


9 


5 


1 


3 


11 


18-7 


1.22 


Hilhnen 


9 


5 


1 


3 


11- 


15-22 


1.22 


Bennebroek 


9 


3 


2 


4 ' 


8 


v . 20-19 


0.89 


D.I.O. II 


9 


2 


1 


6 


5 


11-29 


0.56 


T.H.B. III 


9 


1 


2 


6 


5 


10—24 


0.44 


R.C.H. II 


10 


2 





8 


4 


7—30 


0.40 



Spoorweg Haarlem— Zandv. 

Zooals uit achterstaande adver- 
tentie blijkt, zal trein 2029 
Haarlem-Zandvoort (vertrek uit 
Haarlem 1.10 namiddag) op 
Zaterdag 1 Januari a.s. (Nieuw- 
jaarsdag) niet loopen. 

Tiende Volkstelling. Wie goed 

regeeren wil, dient het volk te 
kennen. 

v Om die kennis te bevorderen, 
worden in alle ontwikkelde 
landen periodiek volkstellingen, 
of — beter gezegd — „volks- 
beschrijvingen" gehouden. In 
ons land is alles in gang voor 
de 10de Volkstelling, welke ons 
volk zal beschrijven op het 
tijdstip van den overgang van 
oud naar nieuw. 

Het is de plicht vaa ieder, 
door nauwkeurige invulling en 
door prompte inlevering van de 
telkaarten, naar vermogen mee 
te werken aan het welslagen 
van de 10de Volkstelling; waar 
eigen kennen of kunnen te kort 
schiet, is bij de volkstellers raad 
en hulp te krijgen. 

Medewerking is niet alleen 
ieders plicht, zij dient ook eigen 
belang. Wie goed geregeerd wil 
worden, moet de overheid steu- 
nen in haar streven om het 
volk te leer en kennen. 

Monopole. Ook Monopole geeft 
teekenen van leven in het win- 
terseizoen. De groote zaal is ge- 
heel 'gerestaureerd en geme- 
tamorphiseerd in een gezellige 
en intieme cabaretzaal. 

Het groote vooruitstekende 
podium aan de rechterzijde is 
weggenomen en thans is een 
tooneel ingebouwd aan het einde 
van de zaal, aan de zijde van 
de Zeestraat; hierdoor is vooral 
aan ruimte veel gewonnen en 



het geheel v heeft een geheel 
ander aspect gekregen, ruimer 
frisscheren vooral harmonischer, 
de accoustiek is tevens uitste- 
kend, zoodat men voor het ver- 
toonen van cabaretnummers, 
de z.g. intieme kunst, zeker geen 
betere gelegenheid zou kunnen 
wenschen/ s 

Zooals gezegt zal Monopole 
het v'erdere gedeelte van den 
winter geopend blijven, en zul- 
len des Zaterdags en Zondags- 
avonds cabaretvoorstellingen 
worden gegeven; voor verga- 
deringen zijn kleinere zalen be- 
schikbaar, terwijl de groote zaal 
disponibel gesteld wordt voor 
uitvoeringen en feestjes, waar- 
voor zij thans bij uitstek gun- 
stig geschikt is. Het interieur 
is gezellig verzorgd; aardige 
kleine tafeltjes met gemakke- 
lijke stoeljes; billijke consumptie 
en een behaaglijke warmte in 
de zaal, altemaal factoren die 
het uitgaande publiek in grooten 
getale naar de dansavonden op 
Zaterdag en Zondag, 18 en 19 
dezer hadden moeten trekken. 

Toch liet dit veel te wenschen 
over, hoewel het programma 
voor liefhebbers van de kunst 
van Terpsichore veel fraais* 
bood, trouwens voor het N eerst 

hier des winters. 

ir 

Elsa Dankmeijer, aan velen 
nog bekend door haar optreden 
in het Groot Badhuis, bij het 
ensemble van Pisuisse, gaf, met 
medewerking van Hansje Hart- 
man en geaccompagneerd aan 
den vleugel door Hans van 
Rees, hare nieuwste creaties op 
het gebied van ballet- en karak- 
terdansen ten heste. 

Zij is inderdaad een der beste 
Hollandsche danseressen en haar 
techniek is zeer verbeterd, fraai 



R-WAT 




3 gl 

HOEST 



azen per dag, vermengd met warme melk, het beste middel tegen 

en VERKOUDHEID. Prijs 75 cents p. heele kruik 



van houding eu plastiek zijn 
haar creaties van de moeilijkste 
scheppingen, wat vooral tot 
uiting kwam in een poppendans 
en Chaminade en „Morgenblat- 
ter" van Strauss. 

Hansje Hartman is een nieuwe 
ster, en niet van geringe grootte, 
met haar partner vormt zij een 
schitterend duo wat vooral uit- 
kwam in een wals van Mos- 
kowsky. In den smaak viel van 
deze danseres ook de vlugge, 
sierlijke Scherzo van Grieg. 
Het vertoonde werd «dan ook 
zeer geapprecieerd. 

De beide Kerstdagen werd 
een uitstekend carbaret pro- 
gramma vertoond, met als hoofd- 
schotel de heer en Mevrouw 
Jules Boesnach, afgewisseld door 
zang, voordracht en solo-piano. 

Van den heer Boesnach hoor- 
den wij o.a. zeer geestig een 
parodie, op Lohengrin ; van zijne 
echtgenoote, die over een zeer 
fraaie geschoolde stem beschikt 
een tweetal ondeugende liedjes, 
n.1. „Wat de meisjes droomen" 
en „Jamais Ie premier", en een 
ernstiger, getiteld „Er komt eens 
een tijd". 

Deze origineele voordrachten 
van het duo Boesnach vielen 
als steeds bijzonder in den geest. 

Bioscoop Modern. Als gewoon- 
lijk werd hier Zaterdag en Zon- 
dag 18 en 19 dezer een bijzon- 
der fraai en welgekozen pro- 
gramma vertoond, met afwisse- 
lend eiken avond 2 verschillende 
hoofdnummers. 

Zoo kreeg men Zaterdag 18 
dezer gelegenheid kennis te 
maken met hetgeen deHolland- 
sche Film-fabrieken op dit ge- 
bied produceeren. 

Het dramatische/ filmspel „De 
Vrouw van den Minister" ver- 
vaardigd door de „Hollandia 
Pilm-fabrieken" te Haarlem, is 
een prachtwerk dat in geenen 
deele voor de doorsnee buiten- 
landsche films behoeft onder te 
doen; daar zelfs boven staat. 

De regie van het stuk was 
schitterend verzorgd en de enscè- 
neering tot in alle details zorg- 
vuldig uitgewerkt; alleen is het 
ons niet recht duidelijk waarom 
aan de film, met-zijn overwegend 
Hollandsch karakter, en zijn 
Hollandsche omgeving, die te 
meer opvalt als men met de 
landelijke gesteldheid eenigszins 
bekend is, een Engelsch cachet 
heeft gegeven ; o.i. heeft dit zeker 
geen meer of minderen invloed 
op het succes dat deze film 
zeker overal zal hebben. 

De titelrol werd bezet door 
de Engelsche filmactrice Mary 
Odetta terwijl de verdere hoofd- 
rollen werden bezet door Annie 
Bos en Lola Cornero. 

De geschiedenis speelt zich 
af in de hoogere kringen; de 
minister van financiën huwt 
een jong meisje, dat een onschul- 
dig avontuurtje heeft gehad in 
haar bakvisschentijd, waarvan 
als bewijsstuk een brief blijft 
bestaan. Deze brief is in handen 
van een dame die in familiere- 
latie staat met des ministers 
vrouw, en door geldnood op 
aandringen van een speculant, 
van het overwicht dat deze brief 
haar geeft, gebruik tracht te 
maken om achter de plannen 
van "den minister ten opzichte 
van, de petroleum-belasting te 
komen. Dit mislukt echter, dank 



zij de "standvastigheid van de 
echtgenoote' van den minister. 

Een film die, mede door het 
uitstekende spel, zeer in den 
smaak viel* 

Als 2de hoofdnummer werd 
eveneens een drama vertoond 
(echter met vrij wat gunstiger 
afloop) n.1. de Italiaansche film 
„De Blinde van Sorento", een 
zeer ingewikkeld doch boeiend 
verhaal, in 5 acten op het doek 
gebracht. 

Met deze beide films was het 
programma, ook wat den tijds- 
duur betreft uitstekend bezet. 

Zondagavond 19 Dec, werd 
een aanvang gemaakt met een 
2de groot cinematografisch f il m- 
werk in 3 weekseriën n.1. „De 
verborgenheden van Parijs", 
waarin het publiek de zoo veel 
beschreven toestanden in het 
donkerste gedeelte van de „stad 
,van het licht" op het doek aan- 
schouwelijk werd voorgesteld. 
Ook deze film zal het zeker 
„doen". 

Verder werd de laatste episode 
vertoond van de zesweeksche 
seriefilm „Naar de overwinning". 



* 



De beide Kerstdagen ging 
eveneens een fraai programma. 
Als attractie trad op de humo- 
rist Melloc, die eenige aardige 
liedjes voordroeg, waarvan een 
drietal in een zeer zotte houding 
en kleeding, zoo ongeveer een 
aangekleede bierton, waarmede 
hij veel succes oogste van de 
zeer goed bezette zaal. 

Voor de pauze gingen naast 
enkele fraaie kiekjes uit de 
natuur een tweetal komische 
films, waarvan „De levensmoe- 
de", een imitatie van Charlie 
Chaplin, de aardigste was. 

Na de pauze als hoofdnummer 
„Het wassen Masker" een my- 
stiek drama in 4 aclen met een 
voorspel, waarin de sensatio- 
neelste ontvoeringen van een 
meisje door gemaskerde schur- 
ken schering en inslag waren. 
Een drama, dat zeer geschikt 
is om een aantrekkelijk persoon 
de nachtrust te verstoren. 

Den 2den Kerstdag ging de 
2de episode van „De verborgen- 
heden van Parijs". De beide 
avonden was in „Modern" over 
belangstelling niet te klagen. 

Voor Zondag, 2 Januari wordt 
verwacht het groote historische 
werk „Catharina de Groote", 
dat zeker veel belangstelling 
zal vinden. 

Eervol ontslag. Door Burge- 
meester en Wethouders is nader 
besloten, dat het aan den heer 
K. H. J. Flint verleend eervol 
ontslag als Commies ter Secre- 
tarie alhier, zal ingaan 1 Januari 
1921. 

Gaslevering. In eene besloten 
bijeenkomst van den Raad dezer 
gemeente is in principe besloten 
met de gemeente Haarlem eene 
overeenkomst aan te gaan nopens 
het leveren van gas aan onze 
gemeente. * 

Voor het badseizoen 1921 
moeten de werkzaamheden ge- 
reed zijn en de gaslevering een 
aanvang nemen. 

Dammen. In café de koren- 
beurs te Haarlem had Maandag 
20 Dec. de return-match plaats 
tusschen de Zandv. Damclub 
en de Haarlemsche Damclub II. 
Er werd thans met twaalftallen 
gespeeld, waarbij, de Haarlem^ 



mers een vrij wat sterker team 
hadden dan bij den wedstrijd 
te Zand voort. 

De uitslagen waren als volgt: 



S 
ca 



e Q 



CO 



• P 

11 



S- CO 

co ;s> 

s* 

CO CO 



sa 

CS 



£U 



-■ - - T3 T3 

Cp Sh es rs p 

U ® 03 » C3 rf - 



Mg 



0.2 
o o 



CO 3 



a' £ tq o < ó ö x' ^ ' 



co 

es co 
es co 



ihNoOOOhhOhm 

I I | I I I I I I 1 I 

iHONNNNr(i"«HO 



ca 
ca 

EB 



CJ 

m 

ca 



.8 3 

1-1 +J 

CO 03 

•SPS 
co 



bC'? 



3 <ö es iv.- 



fliS 

CO CD 

o .2 .S S | 

co oj f- 1> " -•— ~ 
•O CO 22 t> P5 o >4 É5 

< O ,-; pq M h-s' 



bo 
co 
co 

co 

s- 

£> o 
o 



OS 
I 



C3 
03 

O 

EH 



co 
Si 

co 
Q. 

'3 
M 



.-S 1 -! 



De eerste ontmoeting wonnen 
de Haarlemmers met 9 — 11, zoo- 
dat de totaal einduitslag 18 — 26 
t in het voordeel van de Haar- 
lemsche Damclub is. 

Palais d'Etë. Hollandia Bios- 
coop, Voor een flink belangstel- 
lend p ubliek werdhier Zaterdagl8 
Zondag 19 en Maandag, 20 dezer 
de 1ste episode vertoond van 
het beroemde Benz' filmwerk 
„de_Koning der Cowboys", waar- 
over eene kleine beschrijving 
reeds in ons vorig nummer opge- 
nomen werd. Deze film toonde 
, weer menig bravourstukje, voor- 
al op het gebied van paardrijden- 
waarin de cowboys meesters 
zijn en de geschiedenis op zich- 
zelf buitengewoon spannend en 
sensationeel, zoodat zij weer met 
bijzonder veel aandacht werd 
gevolgd. Eddie Polo spant weer 
de kroon, en men moet of men 
wil of niet de durf van dezen 
kleinen acteur bewonderen. 
Vooral de sprong van de rots 
in een doorzwiepende boom en 
vandaar op een paard was ver- 
bluffend. 

Ook deze seriefilm zal zeker 
elke week veel belangstelling 
trekken. 

Een tweede niet minder 
boeiend hoofdnummer stond op 
het programma n.1. „De Helden- 
daad" in 6 acten, naar den 
roman van Blaze Derringer, 
waarin de acteur Douglas Fair- 
banks, met zijn gewone stoïcijn- 
sche kalmte en zelfbewustzijn 
den hoofdrol vervult. In deze 
romantische geschiedenis is 
Fairbanks een Amerikaansch 
ingenieur, die een aanbod krijgt 
in de kleine republiek Paragonië 
de mijnen te exploiteeren. Oor- 
""" spronkelijk heeft hij daarin niet 
veel lust, het is te ver. Zijn 
chef laat hem verschillende 
kiekjes zien uit de republiek, 
die de schoonheid demonstreeren 
van het landschap, doch de jonge 
ingenieur bijt niet toe. Bij zijn 
heengaan treft hij in de wacht- 
kamer der mijnonderneming de 
dochter van den president aan 
i en dit „kiekje" doet hem beslui- 
i ten wel te gaan. 

Bij zijn aankomst is in Para- 
gonië" revolutie uitgebroken; de 
president is gevangen gezet en 
de Minister van Oorlog heeft 
zich van de Regeering meester 
gemaakt, benevens van een ge- 
deelte van de soldij der troepen. 

Slechts met behulp van een 
zwarten dienaar slaagt de 
Amerikaan er in den president, 
na veel wederwaardigheden te 



bevrijden en hem weer op zyn 
rechtmatige plaats terug te doen 
keeren. 

Een hu weiijk is, als gewoonlijk, 
het slot van dezen zeer toege- 
juichten film. 

Met de Kerstdagen liep hier 
ook een fraai programma met 
verschillende hoofdnummers. 

Zaterdagavond als hoofdnum- 
mer „De wraak van Duran", 
met verschillende komische 
films en enkele zeldzame natuur- 
opnamen. 

Zondagavond liep de aardige 
comedie in 5 acten „Haar Sport" 
waarin Henny Porten de alles 
behalve lieftallige rol van man- 
nenhaatster vervulde. 

In het hooge Noorden temid- 
den van ijs en sneeuw, waar 
enkele prachtstaaltjes van ski- 
loopen te zien worden gegeven, 
gelukt het den jongen Dr.Walter 
de mannenhaatster van hare 
principes terug te brengen, na 
haar op leuke wijze in een 
valstrik te hebben gelokt. 

Na de pauze werd de tweede 
episode vertoond van „De Koning 
der Cowboys". De verwikkelin- 
gen nemen thans hand over hand 
toe. De farmer Clayton wordt 
verradelijk vermoord door den 
verkooper North, die een stuk 
van het testament medeneemt. 
Dit testament zal bij de ont- 
knooping zeker een flinke rol 
spelen. Ed. Cody wordt door 
denzelfden sluipmoordenaar ge- 
troffen waarvan men den regee- 
rings-inspecteur verdenkt en de 
dochter van Clayton wordt ont- 
voerd door den aanvoerder der 
veedieven. Deze afdeeling ein- 
digt juist als zich op de wagons 
van den trein een vreeselijken 
strijd afspeelt. 

Spanning en sensatie te over," 
welke in de komende weken 
zeker nog zal toenemen. 

* * 

* y 

Zaterdag, 1 Januari, wordt 
voor de tweede maal opgevoerd 
het successtuk „De Boemelbaron" 
met Piet Kohier als „Droogkeel- 
tje". Een goed begin voor 1921. 

Zondagavond als gewoonlijk 
bioscoopvoorstelling, 

Bouwplan. Door Burgemeester 
en Wethouders is goedgekeurd 
het bouwplan voor het verbouwen 
van het perceel aan de Brede- 
rodestraat 167 van den heer D. 
Stolp te Hilversum. 

Concert. Zaterdag, 15 Januari 
1921. zal door Haarlem's Pales- 
trinakoor, Directeur de Heer 
Anton Averkamp, eene uitvoering 
gegeven worden in het kerkge- 
bouw der Ned. Hervormde Ge- 
meente alhier, met welwillende 
medewerking van de solisten 
Mej. Haitsma Muiier en Mevr. 
Craandijk-Schuil. 

De uitvoering vangt aan des 
avonds te 8 uur precies. Entree 
f 0.25, terwijl programma's des 
avonds aan de kerk verkrijgbaar 
zijn. 

Beknopte inhoud van den film 
Catharina de Tweede. Wij schrij- 
ven in het jaar 1743. De Vorstin 
van Anhalt-Zerbst begeeft zich 
met haar dochter, de kleine 
Prinses Sophie naar de machtige 
Tsaritsa Elisabeth. Het is de 
huwelijksreis van het onbedui- 
dende schuchtere Duitsche Prin- 
sesje, dat zich geheel onbewust 
is van de schitterende toekomst 
welke haar wacht. 
Keizerin Elisabeth van Rusland 



w ?i« : '"ig^w?f^Trflg |li TO ^ ^ '» 



^U^UKOUAlHMW **i* 



•^U-t^gjnmlfAjMlAi U 



J^oMjjto — 'T^Hl*' A-*.i-*r.1*. iftflJ. llf -V' i-f^l" 



""S^"^' *r< ill ;'*>V <] ** , *^ tt * ii * i " B ° 



- Jjj — v- L - ij "- -•>- 






«MmOMifeaiiho 



"V 



f 

Za 

i 
• i 
he 
de 
sti 
hi 
,19 

de 
Z. 

ho 
wi 
k* 
vc 

Pi 
ee 
he 
hc 
te 



la 

st, 

bï 

m 

vl. 

h( 

te 

h< 

D 

til 
ec 
Ie 

• i 

Vi 

di 

f 
V; 
tl 

M 

Il w 

Pi 



g( 



zi 

g< 
w 

SC 

V 
^d. 

' V 
tt 

B 

^dj 

'ei 

"al 

• di 

e! 

'b' 



Zandvoortscbe Tmcin-» Kotcl-jyiaatjcbappij 

's Zomers Badinrichting met verplichting tot baden in Costuum, Telefoon 4. 

Bouwterrein, ook aan Zee, te koop. 

Te berragen bij den Directeur Tilla Sommara en bij C. A. Fiers, yan Speijkstr. 10 

IE KOOP Ie. ZMDVOÜÏ 

op eersten stand, 



HO TEL-RESTflURflHT »DR1EHUIZE N» 

Opnieuw gerestaureerd. 
» Prachtige Serre :: 



Schoonste ligging met uitzicht op Zee. 

Ie klas Wilhelmina-Billard 

J. DICKMANN. 



Hotel-Café^Restaurant 
„SUISSE" 

ZANDVOORT 

Billardzaal. Kegelbaan. 



Pension „Beau Séjotjk" 

in het centrum van Oud-Zandvoort, aan Zee gelegen 

Maaltijden afzonderlijk of gezamenlijk naar verkiezing 

ELECTRISCH VERLICHT 

K. ROLLEMA. 

E. H. BR0KME1ER 

Agent der Beiersch Bierbrouwerij „DE AMSTEL", 

te Amsterdam 

Electrische R ierbottelarij en Mineraahraterfabriek 

WIJNEN — LIKEUREN 

Minerale en Medicinale Bronwateren 

HALTESTRAAT 40 - Interc. Telef. No. 2 



een pot WINKELHUIS 

met WOK. 

Boeken ter inzage. 
Te bevragen bij den 
Makelaar P. VAN DE GEER 

F J. ZANTVOÖRT 

Gafé- 

Restaurant 

Schoolplein 2 
Gemeubileerde en 

Ongemeubileerde 
HUIZEN TE HUUK 

Fotografisch 

Atelier 
Kerkstraat 31 

Ingang Bazar - Telefoon 13 

Onder Directie van 
Mej. E. H. BAKELS 

Verkoop van Fotographie- 

Artikelen 

Ontwikkelen van Platen en 

Films en verder fotografisch 

werk. 

Reproductie en Vergrooting 

van elk portret. 

Encadreeren van Foto's en 

Plaatwerk. 

Wederom verkrijgbaar 
bij het Electro-technisch 
Bureau Z. J. LEEN alhier: 

„Inventum"- kookplaten 

met 1 jaar garantie. 



Hotel-Pension Henriëtte 

Het geheele jaar geopend. J. Th. HOLTMANN 



M. F. VAN ORDEN 

Coiffeur van HöTEL „Groot Badhuis 1 ' 

Salon de Coiffure Moderne 
Telef. 169 - „'t HOEKJE" — Telef. 169 
Sigaren . . Cigaretten 

— KERKSTRAAT 25 _ 



Electro-Technisch-Bureau 
:: Z. J LEEN :: 



LICHT-, KRACHT-, ZWAKSTROOM-INSTALLATIE 
Van Speijkstraat 4 .. Telef. Interc. 101 



HOTEL 

„GROOT BADHUIS" 

ZA NDVOO RT. 
RESTAÜRANT-BODEGA 

„Salon de Coiffure" 

pour DAMES et MESSIEURS. 

Beleefd aanbevelend, I !■ A U K E Ml Aa 



Telefoon 323 



Schoolstraat 11 - ZANDVOORT 



ANTH. BAKELS 

Bazar en Boekhandel - Zandvoort 

1 Opgericht in 1874 

Kerkstraat 31 Bazar en Boekhandel 

Kerkstraat 29 Lingerie en Mode-magazijn 
kncfarcfraatlfi huishoudelijke artikelen 

IVUMCI Ml ddl 10 G LAS, PORSELEIN, AARDEWERK 

Kprkctraat 31 sigaren- en 

IXblKMIdcll 01 SIGARETTEN-MAGAZIJN 
TELEPHOON No. 13 

HOTEL BEAU-SITE 

Familie-Hotel lsten Rang 

Prachtig, rustig en vrij gelegen aan Zee 

(Zuidzijde van Zandvoort.) 

MODERNE INRICHTING 

H. A. KLEIN. 



d 
d 

N 



d - 
v 



HET GRAND-HOTEL - ZANDVOORT 

VOLLEDIG MODERN INGERICHT. 

Alle kamers zijn voorzien van waschtafels met loopend warm en 
koud water. — Appartementen met privé-Bad en Salon. 

Restaurant aan Zee. K. R. WITST, EIGENAAR. 



SPOORWEGDIENST. 



Van ZANDVOORT naar HAARLEM en AMSTERDAM. 
Zandvoort V. §7.27 §8.07 *9.24 *11.04 *1.08 fH.13 §*4.31 ')§5.51 7.10*8.35*10.43 
Overveen „ 7.39 8.19 9.35 11.15 1.18 4.25 4.43 6.01 7.22 8.47 10.55 
Haarlem A 7.44 8 24 9.40 11.20 1.23 4.30 4.48 6.06 7.27 8.52 11.— 
, V. 7.48 8.27 9.47 11.34 1.39 4.33 4.57 6 13 7.30 8.55 11.21 

Amst.C.S. A. 8.10 8.4910.07 11.54 2.04 4.54 5.22 6 35 7.52 9.15 U 42 



Van AMSTERDAM en HAARLEM naar ZANDVOORT. 

Amst.C.S. V.§*6.19*6.53 8.24 9.2810.04 12.40*1.09 4.51 §5 28 *6 37 9.17 

Haarlem A. 6.38 7.14 8.45 9.49 10.29 1 — 1.34 5.12 5.49 6.57 9.42 

V. 6.48 §7.23 8.51 9.6310.37 2 )1 10 1.43 ')§5.15 5.54 7.05 9.45 

Overveen „ 6.55 7.29 8.5710.0010.43 1.17 1.50 5.22 6.01 7.12 9.52 

Zandvoort A. 7.05 7.39 9.0710.1010 53 1.27 2.— 5.32 6.12 7.2210.02 



§Niet op Zon- en Feestdagen. *Oveistappen te Haarlem. fAllee n op Zondagen. ') Zaterdags niet. s ) Alleen des Zaterdags. 

ELECTRISCHE TRAM DIENST. 

Van AMSTERDAM naar ZANDVOORT. 

V.m.: 7.—, 7.30, 8 , 8.20, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n m. 4.20 en verder n.m. ZZ 4.40, 4.45, 5 — , ZZ 5.15, 5.20 5.40, 6.05, 6.20, 6.40, 7.—, 7.20 

7.40, 8.-, 8 20, 8.40, 9.—, 9.20, 9.40,10.— 10.40, 11.20. 

' Van ZANDVOOET naar HAARLEM en AMSTERDAM. 

V.m.: *6.03, 6.33, 7.13, *7.35, 7.50, 8.13, *8.25, 8.33, 8,53, 9.13, 9.33, en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 10.33, verder 10.53H, 11 13h, 11.33h,12.13h,1233s. 

Van HAARLEM naar ZANDVOORT. ' 

V.m.! 6.35, 7.15, 7.55, 8.25, 8,55, 9 15 en zoo vervolgens iedere 20 minuten tot n.m. 2.15 en verder n.m. Z 2.20, 2 35 2.55, 3.15, 3.35, 3.55, 4.15, 4.25, 4.45 
6,05, ZZ5.20, 5.30, 5.45, ZZ5.55, 6.05, 6.25, 6.50, 7.05, 7.35, 7.65, 8.15, 8.35, 8.55, 9.15, 9.35, 9.55, 10.16, 10.35, 10.55, H.36, 12.06. 
Z Alleen op Zaterdag. ZZ Niet op Zater-, Zon- en Feestdagen. *Niet op Zon- en Feestdagen, h Alleen tot Haarlem. s Alleen tot Schoutjesbrug* 



) v V ,t~r 



Tweede blad behoorende bij de ZANDVOORTSCHE COURANT van 30 December 1920. - 



zoekt eene gemalin voor haar 
neef en troonopvolger grootvorst 
Peter Teodorowitsj en haar keuze 
was op een Prinses uit eenen 
kleinen Pruisischen Staat gevallen 

Nog bijna een kind, dat in 
haar meisjesdroomen een held 
een echte grootvorst verwachtte, 
was zij ten zeerste teleurgesteld 
haar hand te moeten schenken 
aan een boosaardige, onontwik- 
kelde zwakkeling. Deze film laat 
U zien den lijdensweg van Catha- 
rina van af haar huwelijksdag, 
hoe de maitresse van den Keizer 
Peter de troon besteeg tot groote 
vernedering van Catharina de 
Groote, doch door trouwe aanhan- 
gers van Catharina de Groote werd 
Peter gevangen genomen en in 
het slot Ropscha van het leven 
berooft. Nadien heerschte Catha- 
rina over Rusland, door haar 
groote liefde tot het volk werd 
zij moedertje Catharina genoemd. 
Zij wilde Rusland den zegen der 
West-Europee&che cultuur bren- 
gen en zij slaagde hierin vol- 
komen. Het volk verafgoodde 
haar, de machtigste Vorstin van 
heeel Europa. Ook haar harts- 
tochten waren groot en veelzijdig, 
het kleine schuchtere Duitsche 
Prinsesje van vroeger dat met 
domme kindsche Peter moest 
trouwen, werd de minnares van 
Rusland's grootste staatslieden 
en generaals. En toen haar stoutste 
verwachtingen verre overtroffen 
waren, overleed zij in de ouder- 
dom van zeven en zestig jaar. 

De beroemde Duitsche actrice 
Lucie Höflisch in de rol van 
Catharina II is werkelijk onver- 
beterlijk te noemen, terwijl een 
staf van beroemde Duitsche film- 
artisten haar in haar moeilijke 
taak met een schitterend resul 
taat hebben bijgestaan. 

Hollaudia Itioscoop. De Di- 
rectie der Hollandia Bioscoop 
verzoekt ons te willen mede- 
deelen, dat van de Bekerfinale 
tusschen Z.V.V. en E.D.O. II op 
Zaterdag 1 Januari a.s. wanneer 
het weder het slechts eenigszins 
toelaat, een film zal worden ge- 
maakt, die den daaropvolgenden 
Zondag 2 Januari reeds in Pa- 
lais d' Eté zal worden vertoond. 
Spelers, supporters, uitreiking 
van den beker, alles zal worden 
opgenomen. Een origineel idee, 
waarvan wij veel succes ver- 
wachten. 

^Muziekkapel Zandvoort". 

Op Dinsdag ü8 dezer gaf de 
„Muziekkapel Zandvoort" onder 
leiding van haren Directeur den 
heer R. van 't Hof in Café 
„Zomerlust" een uitvoering, 
waarvoor een dusdanig groote 
belangstelling bestond, dat de 
zaal niet voldoende zitplaatsen 
bood voor het groote aantal 
bezoekers. 

Een uitstekend programma 
werd ten gehoore gebracht, aan 
de keuze der muzieknummers 
was een groote zorg besteed, in 
dier voege, dat niet al te zware 
muziek werd gegeven, die in de 
wat lage zaal bij een zoo vol- 
tallig corps, altijd wat aan een 
depressie onderhevig is. 

Voor de pauze hoorden wij 
o. a. als openingsnummer een 
vluggen marsch, „Le Concours 
de Montluel" van Langlois en 
benevens enkele andere, ook 
„Carmen" van Bizet. Daarna 



klonken achtereenvolgens eene 
fantaisie „Neptune" vanGovaert, 
een der concoursnummers, dat 
zeer fraai werd weergegeven en 
een keurig harmonisch geheel 
vormde; „leTravail et Progrès", 
een aardige klankrijke ouverture 
van Canivez, daarna nog een 
wals van Holztrager en tot be- 
sluit met veel élan de marsch- 
finale van Allier, „La Sirene". 

Tusschen de muzieknummers 
in gaf het duo de Groot ver- 
schillende voordrachten ten 
beste, waarmede het een dank- 
baar auditorium vond. 

Vooral in den smaak viel 
„Tienus de huisknecht", die in 
den aanvang verlegen was, doch 
later bleek 3 talen te spreken 
en de oerkoddigste gezichten 
trok. Ook het Caricatuurduo 
„De Wonderman", waarbij het 
duo kwistig met extra lichaams- 
deelen was voorzien, viel zeer 
in den smaak. 

Een zeer druk bal, onder lei- 
ding van den heer Dreijer, 
vormde het slot. 

Met veel genoegen kunnen 
wij de uitvoering als volkomen 
geslaagd noemen. De muziek- 
kapel heeft in den laatsten tijd 
groote vorderingen gemaakt en 
zijn wij nieuwsgierig naar het 
verloop van het eerstvolgende 
concours. 

In dit verband meenen wij 
zeker goed te doen een woord 
van hulde te brengen aan den 
afgetreden directeur, den heer 
Sam Vlessing, die wegens zijn 
gezondheidstoestand gedwongen 
was te bedanken. Aan dezen 
ijverigen en eminenten voorman 
heeft de Zandvoortsche Muziek- 
kapel veel te danken. Niet alleen 
was hij een directeur die als 
dirigent over groote capaciteiten 
beschikte, doch ook als compo- 
i nist was zijn naam overal gun- 
stig bekend en was hij verschil- 
lende malen lid der jury bij 
concoursen. 

De heer Van 't Hof heeft een 
moeilijke taak zijn voorganger 
te doen vergeten. 

LIJST der alhier vertoevende 
Vreemdelingen. 



* * 
* 



peis. 
5 



Cohen, J. A'dam Hoogeweg 38 
Chijs, iam. v. d. A'dam Boul. 

Paulus Loot 10 9 
Fortuin, A.J. A'dam Boul de Fav. 16 4 
Finzy, S A'dam Kostveil str. 45 7 
Hagenbeck,W.SlotenKomng.weg26 3 
Keijl, lam. v. d. A'dam Haarl.str. 63 7 
Rutgers v. d Loeft, dr. W,, Davos 

Boul. de Fav 3 1 
Schep, M. C , Amsterdam 

Boul. de Fav 3 1 



Gevonden Voorwerpen. 

Inlichtingen te bekomen ten Politie- 
bureele op weikdagen des vooroud- 
dags tusschen 10 eu 12 uur. 

1 Grijze das. 

1 Zilveren horloge. 

1 Collier. 

3 Rozenkransen. 

1 Broche. 



Post-, Telegraaf-en 
Telefoonkantoor, 

Locaal, Interlocaal 
en Internationaal. 

— o — 

Het Post- en Telegraaf kantoor aan de 
Haltestraat is op werkdagen geopend 
van v.m. 8—3.30 n.m. en 4.30—7.30 
n.m. 

Op Zon- en Feestdagen is hetkantooi 
-geopend van 8— 9 uur v.m.,1 — 2nm. 

Het locaal en interlocaal telefoon- 
net is op werkdagen geopend van 8 
v.m. tot 9 n.m., op Zondagen van v.m. 
8—9 en 1—2 n.m. 

Voor 'de Rijks-postspaaibank alleen 
op werkdagen van 9 v.m. tot 3 1 /» n.m, 
en 4 30—7.30 n.m. 

Voor Postwissels en Rijksveizeke- 
nugsbank alléén op werkdagen van 
des voormiddags 8.^0 tot des uaaud- 
dags 3 uui. 

Voor den Post-Cheque en Girodienst 
alleen op werkdagen, a. Stortingen 
9 — 3 uur n m. b. Uitbetalen van 
Cheques 9—3 n m. c. inlichtingen 
enz 8 v.m.— 77a n.m. 

Verkoop Plakzegels boven 10 ets. 
Reutezegels en Statistiekzegels : al- 
leen op werkdagen van 9. — v m. tot 
8.30 uur n.m. 

Bushchtingen: aan het Postkantoor, 
Haltestiaat No. 2 op werkdagen : des 
voormiddags te 6 45 en 12.20 en des 
namiddags te 3.45, en 9 — Op 
Zon- en Feestdagen des voormiddags 
te 6.30. 



Lichtingen dei bussen, geplaatst 
aan het Station der H. IJ. S.M. , in den 
Passage, aan het bijkantoor Groot 
Badhuis, aan het wachthuisje bij de 
Tol Haarlemmei straat en aan de 
Westeipaikstraat hoek de Witstraat 
op werkdagen des voormiddags te 
5.—, 11.20 en des namiddags te 
2 45, en 8 — . Op Zon- en Feest- 
dagen des v.m. 5.45. 



Godsdienstoefeningen. 

Ned. Herv. Gemeente. 

Oudejaaisavond 7 uur : 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 
Nieuwjaaismorgen : Geen dienst. 

Zondag 2 Jan. v.m. 10 uur. 

Ds. G. POSTHUMUS MEYJES. 

's avonds 6y 3 uur : Uitvoering van 

de Chr. Zangver. „Immanuel". 

Donderdagavond 8 uur m de Consis- 
toriekamer: Bijbellezing door Ds. G. 
POSTHUMUS MEYJES. 

Gereform. Kerk. 

Brederodestraat. 

Oudejaarsavond 7.30 n.m. enNieuw- 
jaarsmorgen 10 30 v.m. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Zondag 2 Jan. v.m. 10 uur en des 
n.m 5 uur. 

Ds. H. C. VAN DEN BRINK. 

Roomsch-Cath. Parochie. 

Zaterdag 1 Jan. 1921 v.m. V/ t uur 
Vroegmis, v.m, 10V 3 uur Hoogmis, 
v m. 11 '/, uur Catechismus, n,m. 3 
uur Vesper. 

Zondag 2 Jan. 1921, v.m. 77, uur 
Vroegmis, v.m. 107, uur Hoogmis.v.m. 
117j uur Catechismus, n.m. 3 uur 
Vesper. 

Donderdag 6 Jan. v,m. 77s uur 
Vroegmis, v.m. lo7a uur Hoogmis, 
n.m. 3 uur Vesper. 

Vrijdag 7 Jan. n.m. 7 uur Lof. 

Zaterdag 8 Jan. n.m. van 5 tot 8 
uur gelegenheid tot biechten. 

In alle diensten Pastoor M. BOHL. 



HOOGWATER. 






Donderdag 30 Dec. 


v.m. 5.58 n.m 


6.23 


Vrijdag 31 „ 


. 6.48 




7.14 


Zaterdag 1 Jan 


. 7.41 




8.08 


Zondag 2 „ 


, 8.38 




9.11 


Maandag 3 „ 


, 9.48 




10.26 


Dinsdag 4 „ 


. H.08 




11.37 


Woensdag 5 „ 


. 12.- 


» 


12.09 


Donderdag 6 „ 


„ 12.38 




1.04 


Vrijdag 7 „ 


, 1.27 




1.47 


Zaterdag 8 „ 


. 2.06 


n 


2.24 


Zondag 9 „ 


. 2.42 




2.58 


Maandag 10 „ 


» 3.14 


it 


3.30 


Dinsdag 11 „ 


. 3.46 


n 


4.03 




jen 



d 



an. 

>y- 

srs 
dt. 

3n- 
ter 

w. 

i 

de 



U'S. 

5 

9 

,i 

7 

$3 

7 

1 
1 



Intérieur Oude- Mannen en Vrouwenhuis. 

Ten voordeele van liet Oude Mannen- en Vrouwenhuis is een 
weegstoel geplaatst in de Bazar, Kerkstraat 31. 



«^mu -auur &*l. u 



et£Mfi0''Uht* ia »afca> 



itmUè*MÏ* t .ejl*.-u.mi*X m*r»iJfm ■*.n.W , -.-*W' [ nfcWi*i ) t~t* u ïfa~. ■•y^,^Vtt«ftfr i ' Hr ft^aAft l 



W»K»VpJ 



MIWMn,-.» Jithwilrtjgflli» ,t Étfi,a 



AGENDA. 

ZANDVOORT. 

Bioscope Modern. Zaterdag 1, Zon- 
dag 2 Jaauari 1921, des avonds 8 
uur. Bioscope-voorstelling. 

Zondag- en Zondagmiddag, des na- 
middags van 2 1 /,— 4 uur Matinee. 

PaUisd'Eté: Zaterdag 1 Jan. 1921, 
des avonds 8 uur. De Boemelbaron. 

Zondag 2 Januari 1921, des avonds 
te 8 uur. Bioscope-voorstelling. 

HAARLEM. 

ORGELBESPELING in de Groote 
Kerk Dinsdag en Donderdag des 
namiddags van 2—3 uur. 



Burgerlijke Stand 

17 — 29 Dec. 1920 

Getr o u'wd: 
L. N. Kuiper en E. Keur. 

Geboren: 
Jacoba Hendrika, dochter van 

O. G. F. Faber en H. van 

Kooten. 
Theodorus Wilhelmus, zoon 

van A.Smits en H. L. Jansen. 
Trijntje, dochter van A. van 

de Geer en N. van Duijn. 
Frederik Willem George, zoon 

van W. F. G. HartungenJ. 

van Loq. 

Overleden: 
E. F. Th. Knipscheer, 64 jr. 



Ingezonden. 

(Buiten verantwoordelijkheid 
". -der Redactie). 



* Aan de Lezers en Lezeressen 
van de Zandvoortsche Courant! 

Als wij mekaar wel eens 
vragen: woont U gedurende de 
wintermaanden graag in zand- 
voort? zoo krijgen wij doorgaans 
tot antwoord: zeker wel, het is 
hier heel gezellig wonen, maar. . . 
je kunt niet uitgaan. Behalve 
de twee bioskopen is er niets, 
en als je wel eens in de schouw- 
burg of het Cabaret wilt, dan 
moet je al naar Haarlem of 
Amsterdam gaan, waartoe je 
niet altijd in de gelegenheid 



bent. 



>s 



Doch wat U daar zegt. is sinds 
eenigen tijd niet meer geheel 
en al juist. Het is misschien Uw 
aandachtontgaan.dat wij reeds 
twee keer op Zondagavond in 
't Restaurani „Monopole" een 
Cabaret-Avond hebben, die er 
best mag zijn! 

Ik heb op beide avonden de 
voorstellingen in „Monopole" 
bezocht en was teleurgesteld... 
niet over hetgeen je geboden 
\werd, maar wel over de meer 
dan minieme opkomst van het 
publiek! 

De dansavond van Else Dank- 
meyer en haar leerling Hansje 
Hartman, op„ 19 December j.1. 
was door zoowat 25 personen 
bezocht, meen ik, dat deze be- 
kende Hollandsche kunstenares 
een grootere belangstelling heeft 
verdient. Zondag j.1. een avond, 
, gegeven door den alom bekenden 
Humorist Boesnach en zijne 
echtgenoote, onder medewerking 
van den jongen Bariton-zanger 



Besseling. En niettegenstaande 
het feit, dat er maar... zegge 
8 menschen de voorstelling bij- , 
woonden, werd ons een avond 
geboden, waarvoor ik aan het 
kleine troepje kunstenaars hulde 
wensen te brengen! Ware de 
zaal uitverkocht geweest, de 
voorstelling had niet beter kun- 
nen zijn! 

Daar ik moet veronderstellen 
dat de Cabaret-Avonden aan een 
groot gedeelte van het Zand- 
voortsche publiek onbekend zijn 
is mijn bedoeling, hen toe te , 
roepen: Gaat er naar toe, U zult v 
er beusch geen spijt van hebben ! 

Ik doe dat beroep op, U niet 4 
om het een of ander belang, , 
dat ik er bij mocht kunnen 
hebben (ik betaal als elk ander 
mijn gulden entree en betaal 
hem graag!) maar wel omdat 
ook ü met Uw bezoek mee 
helpt, deze Cabaret-Avonden, 
pas opgericht, in leven te hou- 
den, en omdat ze in Zandvoort- 
, toch zeker wel hun recht van 
bestaan hebben ! 

Dat U er nimmer spijt van 
zult hebben, deze Cabaret-Avon- 
den te bezoeken, weet ik zeker 
en zijn doch ook de namen der 
optredende kunstenaars een 
waarborg voor de kwaliteit dezer 
voorstellingen. 

Dus: „Kom, probeer hetj 

eens " 

Rr. 



NIEUWJAARSGROETEN 



Bij de intrede van het jaar 1921 
worden den Lezers van ons blad 
de beste wenschen aangeboden 
door de REDACTIE. 

A. BAKELS, Kerkstraat 29—31', ' 
wenscht zijn geachte clientèle en 
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.t 

Zandvooit, 1 Januari 1921. \ 

G. BAKKENHOVEN, Groenten- 
handelaar, wenscht zijn geachte 
clientèle een gelukkig Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

P. BAKKENHOVEN, Diaconie- 
huisstraat, wenscht zijn geachtej 
clientèle een gelukkig Nieuwjaar.' 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Zandvoortsche Rijwielhandel, 
J. A. BALTE, Kerkplein, wenscht 
zijne geachte .begunstigers en 
vrienden een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

J. W. BANNINK, Magazijn „De 

Toko", Haltestraat 38. p. f) 

Zandvoort, 1 Januari 1921. v 

H. J. BARENDSEN, Haltestraat t 
26, wenscht zijne geachte begun- 1 
stigers een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

H. J. BARENDSEN, Sigaren 
magazijn, Haltestraat 24, wenscht- 
zijne geachte clientèle een geluk- 
kig Nieuwjaar. > 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

J. VAN DEN BERG. 
Bloemenmagazijn. Zeestraat 71. 
p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

C. BEEKHUIS, Handelaar in 
Brandstoffen, wenscht zijne vrien- 
den en begunstigers een gelukkig 
Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 



D. BIERENBROODSPOT, Visch- I 
handelaar, Haltestraat 3, wenscht 
zijn clientèle een gelukkig Nieuw- 
jaar. 
Zandvoort, 1 Januaii 1921. 

P. BOON, Bloemenmagazijn 
Magnolia, Haltestraat 1. 
p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Firma C. BOON en H. BLUYS, 
Timmerlieden en metselaars, wen- 
schen vrienden en begunstigers 
een zalig Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

H. BOS, Spoorstraat, wenscht 
zijne geachte clientèle een ge- 
lukkig Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

De firma J. VAN DEN BOS & 
ZONEN. Aan vrienden en clientèle 
het compliment van den dag. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

L. TEN BROEKE, 
Aannemer. Heemskerkstraat 7. 
p. f. - 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

E. H. BROKMEIJER. 
p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

A. DALMAN, Hoogeweg 58. 

p. f. - 
Zandvooit, 1 Januari 1921. 

L. B, DIEMER en T. DIEMER— 
VAN DOOREMALEN, het com- 
pliment van den dag. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

. C. DORSMAN, Achterom 1. 
p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Familie- D. DRIEHUIZEN, 
Tempelierstraat 18, p. f. 

Haarlem, 1 Januari 1921. 

W. J. DRIESSEN en P. J. 
DRIESSEN— VAN— KEEREN. 
p. f. Poststraat 9. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

FERD. DRUKKERS, 
Café „Suisse", Haltestraat 

p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1920. 

J. VAN DUIJN, 

Schoenmaker, Zeestraat 67. 

p. f. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

C FRA1J, Electro Technisch- 
Bureau, Haarlemmerstraat 33, 
wenscht zijn geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

GANSNER & Co. Haltestraat 
57, wenschen hunne vrienden en 
begunstigers een gelukkig Nieuw- 
jaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

P. VAN DE GEER. Makelaar, 
Brederodestraat 16, wenscht zijne 
clientèle een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921, 

Firma Wed. J. GERBER & Zn. 
In Comestibles, enz. Kerkstr. 16 
p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Gez. GERTENBACH, 
p. f. Kerkdwarsstraat 1. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 



J. GROEN Wz. J 
A. M. GROEN— DRIEHUIZEN. 
p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

H. HECK, Kerkplein, wenscht 
zijne geachte clientèle en vrien- 
den een gelukkig NieuwjaaJ. 

Zandvoort, 1 Januari, 1921. 

ALBERT HEIJN, Kerkstraat 30. 

X P. f- 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Firma J. KAPTEIJN, Kruissteeg, 
wenscht hare geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

C. J. VAN KEEREN, Wagenmaker 
wenscht zijne geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

M. KEUR, Diaconiehuisstr, 36, 
wenscht zijn geachte clientèle en 
vrienden een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. ' 

D. KOPER, Sigaren- en Ciga- 
rettenmagazijn. Haltestraat 59, 
wenscht zijn geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Jb. KOPER Jbz., Stucadoor. 

p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

A. KOPER Jbz., Pension „Paula", 
Boulevard de Favauge 26 

' p. f. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

L. KRANENBURG, Haltestraat, 
p. f. Melkinrichting. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

G. v. D. KRUK, Koninginne- 
weg 19, Schilder, wenscht zijne 
begunstigers een gelukkig Nieuw- 
jaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

C. DE LEE, Aannemer, 
Stationsstr. 14, 
wenscht zijn geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

Z. J. LEEN, Electro-Technisch 
Bureau, Van Speijkstraat 14, 
wenscht zijn geachte clientèle 
een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

G. DE LEEUW, Huis- en Deco- 

ratieschilder. Glasassurantie. 

Stationsstraat 9. p. f. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

W. LOOS, Haltestraat, Sigaren- 
magazijn, wenscht zijne geachte 
clientèle een gelukkig Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

W. J. LORENZ, Boekliandel, 

Haltestraat, wenscht zijne geachje 

clientèle een gelukkig Nienwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

P. DE LUGT & Co., Haltestraat. 

p. f. 

Zandvoort, 1 Januari 1921. 

C. VAN DER MIJE, Loodgieter, 
Willemstraat, wenscht zijne ge- 
achte clientèle een gelukkig 
Nieuwjaar. 
Zandvoort, 1 Januari 1921. 

' S. v. D. MIJE/ Haltestraat 15, 

wenscht zijn geachte clientèle en 

vrienden een gelukkig Nieuwjaar. 

Zandvoort, 1 Januari 1921.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoortsche Courant 1920"

See other formats
